E_1927_Zeitung_Nr.101

N 8 101 — 1921 AUTOMOBIL-REVUE
BundesstädtisdieVerkehrsfra^en
Die Umgestaltung des Kasinoplatzes.
Bern hat in den Fragen der Verkehrsregelung
weit mehr als irgend eine andere
Schweizerstadt eine Sonderstellung behauptet.
Das hängt mit der mittelalterlichen
Anlage der Altstadt, den die trutzige Behäbigkeit
einer vergangenen Zeit atmenden
Lauben und spitzgiebligen Häusern und Türmen
zusammen. Auf Schritt und Tritt stösst
man auf Zeugen machtvoller Zeit, aber auch
auf den festen Willen, an den von den Alten
überlieferten baulichen Denkmälern festzuhalten,
und dem ist recht so!
Verkehrstechnisch ergibt sich daraus eine
keineswegs leichte Situation. Die Trams umfahren
in den engen Gassen die buntbemalten
Brunnen, der ganze Fahrverkehr drängt
sich an verschiedenen Stellen durch dunkle
Torbogen und Durchgänge der Hauptstrassen:
so beim Käfigturm und Kornhaus. Die
engste und allerunübersichtlichste Passage
befindet sich aber bei der alten Hauptwache
vor der Einmündung in den Kasinoplatz.
chende Lösung gefunden, die aus dem Vergleich
unserer beiden Planskizzen leicht ersichtlich
ist:
Die wie ein Riegel vorspringende Häusergruppe,
welche in der genannten Hauptwache
ihren Abschluss findet, soll abgebrochen und
das ganze Terrain zwischen Münzgraben und
Kasinoplatz in der Weise überbrückt werden,
dass die Theodor-Kocher-Gasse direkt in den
erweiterten Platz einmünden kann. Dadurch
wird eine neue Zufahrtsstrasse vom Bahnhof
her gewonnen, wodurch das Prinzip des Sensunique
Eingang finden könnte, und zwar:
Bahnhof-Theodor-Kocher-Gasse-Kirchenfeld
einerseits und Kirchenfeld - Amthausgasse-
Bahnhof anderseits.
Die Hauptwache würde bis auf die Fassadenhöhe
des Grand-Hotel «Bellevue-
Palaee » zurückgenommen und in einer kleinen
Parkanlage wieder doppelt zur Geltung
kommen. Eine glückliche Lösung!
Weniger glücklich ist der auf dem Projekt
Hi EL
nrnnnnna
La p us facile
ä poser et ä
enlever
Olxstixxe
KTeigre
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiniiiiiiiiiitv
giäce ä sa
fermeture
speciale
Inde cx*oo!TEt"fc>l©
En vente d a n s tous les b o n s q a r a q e s et chez
Die verkehrsteebniseh unhaltbaren Verhältnisse des Casinop'at.zes.
GENEVE
104, Rue du Rhone
ZÜRICH
38, Neumühlequal
CARROSSER/E
OFF A.
S.
Die Gemeingefährüchkeit dieser Stelle ist
geradezu in die Augen springend: die Strassenbreite
ist dort so schmal, dass, wenn gerade
ein Tramwagen die Fuge passiert, kein
Automobil durchfahren könnte. Dies fällt um
so mehr ins Gewicht, als es sich um diejenige
Stelle handelt, durch die sich der gesamte,
sehr intensive Verkehr nach dem Kirchenfeld,
einem der grössten neuen Quartiere Berns,
ergiesst. Ausserdem ist die Passage durch
das Tramdoppelgeleise vollständig belegt
Nur der aufopfernden und harten Diensterfüllung
der Verkehrspolizei ist es zu verdanken,
dass bis zur Stunde kein nennenswerter Unfall
vorgekommen ist.
Dos vorliegende Projekt zur Umgestaltung.
eingezeichnete Vorbau an das Cafe «Du
Theater» auf Höhe der Stadtbibliothek. Die
Baudirektion will dies jedoch damit begründen,
dass durch die Gewinnung dieses hochwertigen
Bauplatzes der ganze Plan gerade
ermöglicht werde. Die untere Stadt hat sich
jedoch mit vollem Recht dagegen gewehrt,
dass die Fortsetzung der Amthausgasse nach
der Kesslergasse durch einen Häuserblock mit
Durchgang abgeriegelt würde. Nun glaubte
man an der letzten Sitzung der Verkehrskommission
eine befriedigende Lösung gefunden
zu haben, die anstelle des Durchganges
eine offene Strosse zwischen dem «Du Theater»
und dem neuen Block ireilässt
Nichtsdestoweniger ist man sich in der Wir sind indessen der Ansicht, dass, wenn
Stadt Bern bewusst dass eine Aenderung der auch durch den Abbruch der Häuser des
unhaltbaren Verkehrsverhältnisse am Kasinoplatz
ein dringendes Gebot darstellt 1924 rains ein bedeutsamer Platz erschlossen wird,
Münzgrabens und Ueberbrückung des Ter-
wurde eine Ausschreibung für Pläne zur Lösung
des Problems erlassen, 1925 unterbrei-
alten Platz wieder zu verbauen, umso mehr,
man deshalb doch nicht hingehen muss, den
tete eine besondere Jury, welche die eingegangenen
Arbeiten einer eingehenden Prüfung nicht so breit ausgeführt werden kann, dass
als die geplante Strasse beim «Du Theater»
unterzog, ein eigenes Projekt. Dieses Projekt sie dem starken Verkehr der Amthausgasse
hat nun in seinen grossen Zügen beim Gemeinderat
Anklang gefunden, so dass die erdurch
wieder neue Verkehrsstauungen ent-
auf Jahre hinaus gewachsen sein würde, wosten
Arbeiten eingeleitet werden konnten. stehen würden und zwar an einem Punkte,
(Gesehen hat man zwar bis Jetzt noch nichts der wieder die Zirkulation Kirchenfeld-Amthausgasse
abschnüren müsste. Ueberhaupt ist
davon!)
Bei der Umgestaltung des Platzes tmd der verkehrstechnisch das Schaffen einer neuen
Kreuzung im Brennpunkt der Stadt zu verur-
dadurch bezweckten Erweiterung der Passage
spielt das Gebäude der alten Hauptwache
eine ausschlaggebende Rolle. Es hanteilendelt
sich nämlich wohl um eine der schönsten
Bauten des alten Bern, die verständiieherweise
erhalten werden sollte! Das vorlie-
£6Dde Projekt hat nun eine recht anspre-
Die Umgestaltung des Kasinoplatzes ist mit
bewundernswürdiger Grosszügigkeit in Angriff
genommen worden: es ist zu erwarten, dass
diese Grosszügigkeit konsequent durchgeführt
wird-
Vit.
GENEVE
Av. Diane
ZÜRICH
d'devant Geißberaer
COLMAR
R, Stan/siaa
ALL- WEATHER
CONFORT
brevets GG.
TOIT DECOUVRABLE t. N° 227
adaptable d toutes voitures fermSes
CABRIOLET
WMSSR
QUAUTt
LIGNE
Ateliers spiefaux pour rSparathns, fransformaffon
et peinture EMAIL d FROID.