E_1933_Zeitung_Nr.025
E_1933_Zeitung_Nr.025
E_1933_Zeitung_Nr.025
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N° 25 - <strong>1933</strong> AUTOMOBIL-REVUE<br />
Zur Neuordnung der Verkehrsvorschriften<br />
Im Kanton Zürich. Wie seinerzeit berichtet<br />
wurde, hat das Ratsmitglied Hafner im Kantonsrat<br />
folgende Motion eingebracht :<br />
c Der Regierungsrat wird eingeladen, die Frage<br />
zu prüfen, ob nicht in Anbetracht der heutigen<br />
Wirtschafts- und Geschäftskrisis die bestehende<br />
kantonale Verordnung über den Motorfahrzeugverkehr<br />
im Sinne folgender Postulate abzuändern- sei:<br />
1. Entrichtung der Verkehrsgebühren für alle Motor-<br />
Göschenen an 16.01 Uhr. Der Verlad der Autos<br />
beginnt ab 13.30 Uhr; die letzten Autos müssen um<br />
14.30 Uhr beim Bahnhof Airolo bereitstehen.<br />
Durch die Benützung dieses Extrazuges reduziert<br />
sich der Normal-Transporttarif für Gepäckgu<br />
von Fr. 41. 60 für 2000 kg auf maximal Fr. 18. —<br />
pro Auto und Fahrt. Die Wageninsassen können<br />
mit dem Extrazug mitfahren; Preis des Kollektivbillettes<br />
III. Klasse Fr. 1.05 pro Person und Fahrt.<br />
Anmeldungen sind an die Sektions-Sekretariate des<br />
A. C. S .bis zum 10. April zu richten.<br />
«Werbung für den Fremdenverkehr >. An der<br />
Schweizer Mustermesse, 25. März bis 4. April Einem<br />
Raten, statt in ein-<br />
in der Presse geäusserten Wunsch nachkommend<br />
fahrzeuge in halbjährlichen<br />
maliger vorauszuleistender Zahlung. 2. Reduktion<br />
der Gebühren für die Erneuerung der Führerbewilligung<br />
namentlich der Berufschauffeure, da diese<br />
Abgaben einer indirekten Steuer gleichkommen.<br />
3. Fallenlassen der bisherigen Praxis im Strafverfahren,<br />
wonach dem Motorfahrzeugführer in den<br />
meisten Fällen die Polizeibusson für ganz unbedeutende<br />
Vergehen als Vorstrafen angerechnet werden.<br />
»<br />
In der letzten Sitzung begründete der Motionär<br />
seine Vorschläge und erhielt darauf<br />
von Polizeidirektor Pfister die Mitteilung,<br />
dass die Revision der kantonalen Verordnung<br />
über den Motorfahraeugverkehr zur<br />
Zeit im Gange sei. Bei der Neugestaltung<br />
der Verordnung würden die ersten beiden<br />
Punkte der Motion berücksichtigt, doch<br />
könne auf die in Punkt 3 erwähnte Führung<br />
der Strafregister nicht verzichtet werden.<br />
Selbst die gegenwärtige Krise könne keine<br />
Veranlassung bilden, in der Handhabung der<br />
geltenden Strafvorschriften milder zu sein,<br />
da dies nicht im Interesse des Publikums<br />
liege. Der Regierungsrat empfiehlt daher Ablehnung<br />
von Punkt 3, erklärt sich aber zur<br />
Entgegennahme der ersten beiden Postulate<br />
bereit. Der Rat stimmt diesem Antrag diskussionslos<br />
zu. Es darf erwartet werden,<br />
dass Zürich, als einer der verkehrsreichsten<br />
Kantone, bei der Neuregelung der Besteuerungsvorschriften<br />
den langjährigen<br />
Wünschen der Fahrzeugbesitzer Rechnung<br />
trägt und dies um so mehr, als bereits andere<br />
Kantone, wie Graubunden, Genf usw.,<br />
hier in recht fortschrittlicher Weise den Weg<br />
gewiesen haben. z.<br />
V^f*B«F3§*B*Sff»oI<br />
Bündnerische Verkehrswünsche. Die Verkehrsinteressenten<br />
des Bergell und von St.<br />
Moritz versprechen sich wohl mit Recht eine<br />
für die Wirtschaft jenes Tales wertvolle Belebung<br />
durch die Freigabe der Strasse St.<br />
Moritz-Castasegna für den gesamten Automobilverkehr.<br />
Man weiss dass die Rücksichten,<br />
auf die bündnerischen Bahnen ...die dortige<br />
Regierung in eine Zwangslage versetzt<br />
haben, indem einerseits das Automobilgesetz<br />
die Freizügigkeit des Verkehrs auf dem kantonalen<br />
Strassennetz oder doch mindestens<br />
auf den Durchgangsstrassen gewährleisten<br />
soll, während die Bahninteressen den Behörden<br />
in dieser Beziehung eine bedenkliche<br />
Hemmung auferlegen. Die am Strassenverkehr<br />
interessierten Kreise sind aber keineswegs<br />
gewillt, auf die durch das Gesetz gebotene<br />
Verkehrsfreiheit zu verzichten. So<br />
haben die Wirtschaftsverbände von St. Moritz<br />
vergangenen Mittwoch über die Strassenfrage<br />
beraten und dabei folgende Resolution<br />
gefasst :<br />
Die vom Kur- und Verkehrsverein St. Moritz,<br />
dem Hotelierverein St. Moritz und dem Handelsund<br />
Gewerbeverein St. Moritz Mittwoch, den 15.<br />
März <strong>1933</strong>, 8.30 Uhr, im Hotel Monopol St. Moritz<br />
veranstaltete Versammlung der Mitglieder dieser<br />
drei Interessenvereinigungen beschliesst nach erschöpfender<br />
Diskussion, gestützt auf die Bestimmungen<br />
des Bundesgesetzes über den Motorfahrzeugverkehr<br />
vom März 1932 und der bezügl.<br />
Vollziehungsverordnung vom November 1932, zuhanden<br />
der Gemeindebehörden, von der h. Regierung<br />
des Kantons Graubünden zu verlangen, dass<br />
die kantonale Strasse Castasegna-St. Moritz ohne<br />
Irgendwelche Beschränkungen für den Lastwagenverkehr<br />
und den Gesellschaftswagen geöffnet werde.<br />
Die Mitgliederversammlung der genannten drei,<br />
alte Kurortsinteressenten umfassenden Vereinigungen<br />
begründet ihr Begehren<br />
1. mit der ' Notwendigkeit, In Verkehrsfragen<br />
Schritt zu halten mit den allgemeinen Anforderungen,<br />
die die Frequenz des Kurorts beleben<br />
können, und<br />
2. mit der Notwendigkeit, durch restlose Einsetzung<br />
des Lastwagens die nicht weiter erträgliche<br />
Belastung von Handel und Gewerbe im<br />
Engadin mit anormal hohen Frachten zu beseitigen.<br />
Die Versammlung stellt fest, dass Bedenken wegen<br />
der Sicherheit und der Anlagen der Strasse<br />
Castasegna-St. Moritz nicht geltend gemacht werden<br />
können, nachdem seif Jahren der Talschaft Bergell<br />
der Lastautoverkehr auf der Strecke erlaubt Ist<br />
und die Eidg. Postverwaltung Sommer und Winter<br />
ihre Postkurse mit grossen Wagen auf der Strasse<br />
ausführt<br />
'B%I»IUI¥<br />
ExtrazQge für Aufotransporte durch den St. Gotthard<br />
an Ostern. Um den nach dem Tessin und dem<br />
Süden fahrenden Autotouristen Gelegenheit zu geben,,<br />
den gegenwärtig notwendigen • Eisenbahntransport<br />
der Automobile von Gesehenen nach Airolo<br />
und umgekehrt auf möglichst einfache, wenige Zeit<br />
raubende und auch billige Weise durchzuführen,<br />
veranstaltet die Sektion Zürich des A. C. S. auch<br />
dieses Jahr wiederum spezielle Extrazüge. Dieselben<br />
sind wie folgt angesetzt:<br />
Donnerstag, den 13. April <strong>1933</strong>: Göschenen ab<br />
'4.05 Uhr, Airolo an 14.30 Uhr. Der Verlad der<br />
Vutos beginnt ab 11.30 Uhr; die letzten Autos müssen<br />
um 12. 45 Uhr beim Bahnhof Göschenen bereitstehen.<br />
Montag, den 17. April <strong>1933</strong>: Airolo ab 15.38 Uhr,<br />
smii«<br />
t.l«<br />
organisiert die Schweizer Mustermesse dieses Jahr<br />
eine Spezialgruppe «Werbung für den Fremdenverkehr<br />
». Initiative und Idee sind sehr zu begrüssen,<br />
ist doch die Schweizer Mustermesse mit<br />
ihrer jährlichen Besucherzahl von zirka 200 000<br />
eine äusserst geeignete Gelegenheit, um auf die- Neunforn; Opfikon: Schaffhauserstrasse von der<br />
Schönheiten unseres Landes als Reise- und Ferienaufenthalt<br />
aufmerksam zu machen.<br />
leitung: Fernverkehr über Rümlang, Niederglatt-<br />
Grenze Seebach bis Glattbrücke gesperrt. Um-<br />
In der Spezialgruppe « Werbung für d«n Frem-<br />
Bülach. Lokalverkehr über Wallisellen - Opfikon.<br />
Bauarbeiten: Seestrasse, zwischen Färberei<br />
denverkehr » sind alle wichtigen Fremdenzentren<br />
der Schweiz vertreten, so dass die Ausstellung ein<br />
geschlossenes Bild der Reise-, Ferien- und Erholungsmöglichkeiten<br />
in der Schweiz gibt. Für Auskünfte<br />
über Reisen, Kurorte, Hotels usw., stehen<br />
die Bureaus der Schweizerischen Verkehrszentrale<br />
und des Publizitätsdienstes der S. B. B. in der Ausstellungshalle<br />
jedem Besucher kostenlos zur Verfügung.<br />
Die Schweizer Mustermesse erfüllt auch<br />
mit dieser Spezialgruppe ihren volkswirtschaftlichen<br />
und sozialen Zweck, gerade in der heutigen Zeit der<br />
wirtschaftlichen Depression und des nationalen<br />
Abschlusses in bester Weise.<br />
Sfiassen<br />
Liste der Strassensperrungen und<br />
Verkehrserschwerungen.<br />
Bulletin Nr. 11<br />
vom 17.—23. März.<br />
Nachdruck verboten.<br />
Offizielle Zusammenstellung durch das Sekretariat<br />
der Baudirektorenkonferenz.<br />
Aargau: Bauarbeiteii: Ruppcrswil-Wildegg;<br />
Untersiggental, Obersiggental, Kölliken - Muhen;<br />
Leimbach innerorts; Tegerfcldea innerorts; Wettingen<br />
- Otelfingen.<br />
Baselland: Sperrung: Aesch - Pfeffingen.<br />
Bauarbeiten: Bubendorf - Zief en, südlich<br />
Bubendorf; Binningen - Bottanngen; Allschwil -<br />
Neubad; Liestal - Frenkendorf, nördlich Liestal.<br />
Bern, Kreis I: Sperrung: Strasse Tbun-Steffisburg,<br />
Teilstück Glockenthal - Kreuzung Bernetrasse<br />
gesperrt. Umleitung über Bahnhofstrasse<br />
Steffisburg (am linken Zulgufer) oder via Berntor<br />
in Tbun.<br />
Bauarbeiten: Brienz-Wilerbrücko zwischen<br />
Kienholz und Bahnhof; Interlaken - Brienz, zwischen<br />
Ringgenberg - Oberried; Frutigen - Adelboden,<br />
oberhalb Frutigen; Simmentaistrasse, zwischen<br />
Erlenbach und Latterbach; Wimmis - Spiez,<br />
in Spiezwiler.<br />
Kreis II: Sperrung: Bernstrasse in Schwarzenburg,<br />
vom Marktplatz nordwärts gesperrt. Umleitung<br />
über die Straese von Häusern über Mühle-<br />
• matt -(Ringgerenmatt-Säge) nach dem Marktplatz<br />
und umgekehrt.<br />
Bauarbeiten: Umbau der Steinbachbrücke<br />
zwischen Sangernboden und Schwefelbergbad,<br />
Gesamtlast 3 t; Scbwarzenburg-Lanzenhäusero,<br />
nördlich Schwarzenburg; Schwarzenburg-Wislisau,<br />
östlich Schwarzenburs; Ritzenbach- Gurbrü,<br />
nördlich Ritzenbach.<br />
Kreis III: Sperruni;: Strasse St Imier-Le<br />
Pont gesperrt Umleitung über Villeret.<br />
Bauarbeiten: Frinvillier- Reuchcnette.<br />
Kreis IV: Bauarbeiten: Strasse Ramsei-<br />
Huttwil, zwischen Häusernmoos und Weier und<br />
im Dorf Dürrenroth, zwischen Schwarzenbach-<br />
Huttwil; Strasse Burgdorf-Thun, Längackerstutz<br />
ob Schafhausen; Strasse Burgdorf - Langnau,<br />
zwischen Marchgräbli - Oberfrittenbach, zeitweise<br />
gesperrt. Umleitung der Lastwagen über Lauperswil<br />
und der Personenwagen über die Obermattbrücke.<br />
Dorf Lauperswil innerorts; Dorf Röthenbach<br />
i. E. innerorts; Dorf Bleienbach innerorts;<br />
Stadt Wangen a. A. Eingang von Herzogenbuchsee.<br />
Kreis V: Sperrung: Strasse Cornol - FrSgiöcourt<br />
für Lastautos gesperrt. Bauarbeiten:<br />
Les Rangiers-Develier, nach Les Rangiers. Cremines-Gänsbrunnen;<br />
Porrentruy-Chevenez, nach<br />
Porrentruy.<br />
Freiburg: Bauarbeiten: Freiburg - Tafers;<br />
Strasse Freiburg-Payerne, zwischen Grandsivaz-<br />
Corjolens.<br />
Genf: Bauarbeiten: Strasse Genf-Nyon, Dorfeingang<br />
von Versoix.<br />
Glarus: Bauarbeiten: Bahnhofstrasse Näfels -<br />
Mollis; Mollis - Filzbach; Obstalden - Mühlehorn<br />
Luzern: Bauarbeiten: Weggis - Vitznau; Hasle -<br />
Entlebuch; Wiggen - Trubschachen; Gettnau - Willisau;<br />
Altishofen - Dagmersellen, Neudorf - Hildisrieden;<br />
Hochdorf - Baldegg; Ruswil- Hellbühl,<br />
nördlich Rothenburg.<br />
Neuenburg: Bauarbeiten: Bevaix - Boudry.<br />
Obwalden: Bauarbeiten: Kirchhöfen - Wilen;<br />
Kerns-Rohren (Rossmatt).<br />
St. Gallen: Bauarbeiten : Plattis - Trübbach;<br />
Eschenbach - Wagen; Rickenbach - Bazenheid;<br />
Murg - Tiefenwinkel: Bollingen beim Niveauübergang.<br />
Schaff hausen: Sperrung: Strasse Herblingen-<br />
Dörflingen, nach Herblingen.<br />
Bauarbeiten; Strasse Schaffhausen - Jestetten,<br />
bei Durstgraben.<br />
Schwyz: Bauarbeiten: Küssnacht - Immensee,<br />
Hohle Gasse; Schwyz - Sattel, bei Gründelisbach;<br />
Buttikon - Reichenburg; Arth - Langacker; Schindellegi<br />
- Wollerau.<br />
Solothurn: Sperrungen: Passwangstrasse;<br />
Strasse Oensingen - Aeussere Klus.<br />
Bauarbeiten: Baisthal - Mümliswil; Wolfwil<br />
innerorts; Lostorf - Obergösgen, Niedererlinsbach<br />
- Obererlinsbach; Niedergerlafingen - Kantonsgrenze<br />
gegen Koppigen; Bellach - Selzach.<br />
Tessin: Bauarbeiten: Cadenazzo innerorts.<br />
Thurgau: Bauarbeiten: S^estrasse zwischen<br />
Mammern und Glarisegg und bei Triboltingen; Kradolf<br />
- Bischofszeil; Täschliberg - Neukirch; bei Wigoltingen;<br />
Erlen - Ehstegen; Zihlschlacht - Amriswil.<br />
Uri: Bauarbeiten: Gotthardstrasse, oberhalb<br />
Amsteg und vor Wassen.<br />
Waadt: Sperrungen: Strasse St. Legier - Chätel<br />
- St. Denis, au pont de la Denevaz; Strasse<br />
zwischen Luins - Begnins.<br />
Bauarbeiten: Rolle - Gillf: Assens - Etanieres;<br />
Assens - Bioley - Orjulaz; Ste. Croix -<br />
Bullet; Veytaux - Villeneuve; Vallorbe - Bretonniere;<br />
Lavigny - St. Livres; Riere Preverenges<br />
Riere Carrouge. Entre Cheseaux - Boussens.<br />
Zug: Bauarbeiten: Strasse Zug-Arth, zwischen<br />
Zug und Schwyzer Grenze.<br />
Zürich: Sperrungen: Linksufrige Seestrasse,<br />
von Käpfnach bis Wädenswil, für Lastwagen gesperrt.<br />
Der interkantonale Lastwagenverkehr wird<br />
auf die rechtsufrige Zürichseestrasse und den<br />
Seedamm Pfäffikon - Rapperswil verwiesen;<br />
Strasse Unterwetzikon-Floss. Bergstrasse auf der<br />
Strecke Zopfrank-Schmiede in Samstafern gesperrt,<br />
Einbahnverkehr; Strasse Rüti-Tann-Düxnten<br />
gesperrt; Grundstrasse in Stäfa, zwischen<br />
Goethestrasse und Bergetrasse gesperrt. Umleitung<br />
über Bergatrasse. Strasse Seuzach-Unterohringen gesperrt.<br />
Strasse Ossingen-Gütikhaußen von Ossingen<br />
bis Ziegelhütte gesperrt. Umleitung: Motorfahrzeuge<br />
über Andelfingen, übrige Fahrzeuge über Ober-<br />
Weidmann in Thalwil und Tiscbenloo; Seestrasse<br />
von der Grenze Oberrieden bis Gasfabrik<br />
in Horgen; Zollikon: Forchstrasse von der Stadtgrenze<br />
Rehalp bis zum Zollikerberg; Wetzikon:<br />
Usterstrasse Aabach - TaJstrasse; Wald:<br />
Walderstrasse zwischen Rüti und Wald<br />
im Grundtal; Pfäffikon - Hittnau: Hittnauerstrasse<br />
zwischen Freienstein und Längi; Bäretswil:<br />
Baumastrasse im Dorfe.<br />
A. C. S.<br />
SEKTION BERN. Die nächste Monatszusammenkunft<br />
der Sektion Bern im April .findet aus zwingenden<br />
Gründen ausnahmsweise am zweiten Montag,<br />
den 10- April, statt. Als Gegenleistung für das<br />
kleine Derangement wartet den SektionsmitgliediBrn<br />
und Angehörigen ein autotouristischer Vortrag<br />
ganz besonderer Güte «Vom Polarkreis zum<br />
Euphrat», erlebt und erzählt von Herrn Hanns<br />
Buchli, Redaktor an der « Sportillustrierten» in<br />
Basel. Der Vortragende schildert hier seine mannigfachen<br />
Erlebnisse als Konkurrent an internationalen<br />
Sternfahrten, wovon besonders deren zwei,<br />
eine 96-Stunden-Fahrt nach Baden-Baden und eine<br />
137-Stunden-Fahrt nach St. Moritz, die Unterlagen<br />
zum bevorstehenden Lichtbilder-Abend lieferten.<br />
Der auch in Bern nicht unbekannte Sportsmann<br />
hat dabei Länderstrecken bereist, die für die meisten<br />
unserer Mitglieder touristisches Neuland bedeuten.<br />
Was den Vortrag besonders interessant macht,<br />
ist die Tatsache, dass Herr Buchli, beide von eich<br />
grundverschiedene Erdteile in normalem Serienwagen<br />
bereiste, also in der Lage ist, den Automobilismus<br />
in jenen Ländern vom Standpunkte des<br />
üblichen Auto-Reiseverkehrs zu beurteilen. Ein<br />
reichhaltiges Bildermaterial — etwa 100 Stück —<br />
und die bekannte kurzweilige Vortragsweise des<br />
Referenten versprechen, einen lehrreichen und unterhaltenden<br />
Abend.<br />
2kux d««» Vevbänd«n<br />
Schweizer Syndikalkammer der Automobilund<br />
Fahrrad-Industrie.<br />
Difl Generalversammlung der Schweizer Syndikalskammer<br />
der Automobil- und Fahrrad-Industrie<br />
fand am Vormittag des 14. März <strong>1933</strong> im Ausstellungsgebäude<br />
statt. Zu Beginn der Sitzung gedachte<br />
Herr Dechevrens des alten Präsidenten der<br />
Syndikalskammer, Herrn G. J. Megevet.<br />
Der Ausschuss wurde wiedergewählt und vervollständigt:<br />
Präsident: Herr Dechevrens, Direktor<br />
der « Motosacqche »; Vizepräsident: Herr Fricker,<br />
Direktor der Firma « Condor »; Kassier: Hr. Alesso,<br />
von der Firma C. J. Megevet; Mitglieder: Herr E.<br />
Marti, von der Lastwagenfabrik « Berna », Herr Robert<br />
Marchand, Präsident des ständigen Komitees<br />
des Salons; Rechnungsrevisoren: Herren Gangloff<br />
und Gallay aus Genf.<br />
Als Delegierte für den ständigen Ausschuss des<br />
Salons wurden die Herren Schnyder, der Firma<br />
« Scintilla », Gangloff, aus Genf, Marti, der Firma<br />
« Berna >, Ölten, ernannt.<br />
Herr Dechevrens äusserte sich über den internationalen<br />
Arbeitskreis der Syndikalskammer,<br />
sprach von den guten Beziehungen zum ständigen<br />
Bureau der Konstrukteure in Paris, sowie zu der<br />
internationalen Handelskammer. Einzelne Fragen<br />
bezüglich der Ausstellungen in der Schweiz wurden<br />
von Herrn Dechevrens erörtert. Er umschrieb auch<br />
die Stellung der Automobilindustrie gegen die Kontingentierung<br />
und die Einfuhrbeschränkungen in<br />
einzelnen Ländern.<br />
Herr Fricker legte einen sehr gut ausgearbeiteten<br />
Bericht über die Frage der Motorrad-Haftpflichtversicherung<br />
vor, die durch die neue eidgenössische,<br />
Verkehrsverordnung aufgeworfen wurde.<br />
Die Versammlung beschäftigte sich eingehend mit<br />
den verschiedenen Gesichtspunkten dieser neuen<br />
Verordnung, besonders mit den Verkehrsfragen,<br />
dem Sachverständigen-Ausschuss, sowie den im<br />
etzten Augenblick in der eidg. Verordnung eingeführten<br />
Schwierigkeiten, die einen gewissen « Lokomotiv-Geruch<br />
» haben.<br />
Herr Dechevrens gab weitgehende Auskünfte<br />
über das in Bern errichtete Büro für die Verteidigung<br />
der Automobilinteressen und setzte dessen Täigkeitsprogramm<br />
klar auseinander; dieses Büro<br />
vertritt eine Gruppe von 12 nationalen Vereinigungen,<br />
die 80,000 Mitglieder vertreten.<br />
Das Büro der Syndikalskammer brachte Vorschläge<br />
für eine gerechte Verteilung der Transporte<br />
zwischen der S. B. B. und der Strasse zur Diskussion.<br />
Die Versammlung sprach sich ausserdem einstimmig<br />
gegen die Erhöhung der Benzinpreise aus<br />
und das Büro bewies, dass wenn das Benzin um<br />
10 Cts. teurer geworden wäre, wie dies vorgesehen<br />
war, diese Massnahme für unsere Volkswirtschaft<br />
einen Mindestverlust von monatlich Fr. 1,800,000.—<br />
netto bedeutet hätte.<br />
Die Versammlung ratifizierte die Aufnahme-Anfrage<br />
als Sektion der Schweizer Industrie- und<br />
Handels-Union.<br />
(Mitg.)<br />
Aufotn<br />
diaH<br />
Neugründung:<br />
Cle des Accumulateurs ADA, S. A„ Morges. unter<br />
dieser Firma wurde eine Aktiengesellschaft mit<br />
einem Kapital von Fr. 5000.— gegründet. Zweck<br />
der Unternehmung ist Fabrikation und Verkauf der,<br />
Akkumulatoren nach dem Patent Aus der Au<br />
ADA). Einziger Verwaltungsrat ist H. Notz, Sohn,<br />
:ndustrieller in Morges. Er führt Einzelunterichrift<br />
Domizil: La Blancherie, Morges.<br />
Autohall Servette S. A, Genf. Unter dieser Firma<br />
wurde eine A.-G. mit einem Kapital von Fr.<br />
50.000.— gegründet. Zweck der Unternehmung ist<br />
der Betrieb einer Garage im Quartier Servette.<br />
Dem Verwaltungsrat gehören an: E. Vuy und G.<br />
Schiadenhaufen. Als Direktor wurde Ch. Schladenhaufen<br />
und als •Prokurist Guy Schiadenhaufen<br />
berufen.<br />
V. R. Direktor und Prokurist führen Einzelunterschrift,<br />
Geechäftsdomizil: Rue Liotard.<br />
Firmenänderung :<br />
Sulgeneckgarege A.-G., Bern. Die Aktiengesellschaft<br />
Mattenhof-Garage A.-G. hat durch Beschluss<br />
der a, o. Generalversammlung die Statuten teilweise<br />
revidiert. Die Firma lautet nun Sulgeneckgarage.<br />
R. Sorgen ist aus dem V R. ausgeschieden<br />
und seine Unterschrift erloschen. Er zeichnet '<br />
hinfort als Einzelprokurist. Neu in den V. R. wurde<br />
als Einzelmitglied mit Einzelunterschrift gewählt,<br />
Frau Marie Sorgen, Hausfrau in Bern. Geschäftsdomizil:<br />
Sulcenrain.<br />
Kapitalinderungen:<br />
Autogarage Emil Blank A.-G., Liestal. Diese<br />
Aktiengesellschaft hat in ihrer Generalversammlung<br />
das Aktienkapital von bisher Fr. 100.000.—<br />
auf Null abgeschrieben und durch Ausgabe von<br />
240 Namensaktien i Fr. 500.— wiederum auf<br />
Fr. 120.000.— erhöht. Für jede annulierte Aktie<br />
wurde ein Genußschein ausgestellt, deren Inhaber<br />
am jährlichen Reingewinn beteiligt sind, nachdem<br />
das Aktienkapital eine Dividende von 5% erhalten<br />
.hat. Die bisherigen VR H. Strübin und M. Mangold,<br />
beide in Liestal, wurden bestätigt, während<br />
W. Wiedmer jun. ausgeschieden ist.<br />
Personelles:<br />
Autoersatztill-Servlce A.-G., Basel. C. Weckerle<br />
Ist aus dem Verwaltungerat ausgeschieden und<br />
seine Unterschrift erloschen. Neu gewählt wurde<br />
Dr. jur. 0. Brand, Kaufmann, Basel. Er führt<br />
Einzelunterschrift<br />
Autos pour Tous S A 7 Genf. Wwe. J. Ozeler<br />
in Lausanne wurde als einziges Mitglied des Verwaltun?srateg<br />
mit Einzelunterschrift gewählt als<br />
Ersatz für den zurücktretenden J. Renggli, dessen<br />
Unterschrift erloschen ist<br />
FirmenauftBsung:<br />
Motavi S. A., Qenf, Automobilmaterial. Diese<br />
Aktiengesellschaft hat in ihrer a. o. Generalversammlung<br />
ihre Auflösung beschlossen. Diese wird<br />
durch das Institut fiduciaire durchgeführt. Die<br />
Rechte der bisherigen Administratoren, E. Empeyta<br />
und J. Le Fort, sind erloschen.<br />
Nachlassvertrag:<br />
Alols Thelltr, Autogarage, Brunnen. Der Nachlassvertrag<br />
dieser Firma kommt am 25. März vor<br />
Bezirksgericht Schwyz zur Verhandlung.<br />
Einstelluno des Konkursverfahrens:<br />
Alfred Schranir & Co.. A.-G., Zürich, Handel<br />
in Benzin und Oel. Konkurseröffnung vom 1. März.<br />
Konkurseinstellungsverfügung vom 7. März. Falls<br />
ein Gläubiger die Durchführung des Konkursverfahrens<br />
nicht bis zum 25. März begehrt, wird das<br />
Verfahren als geschlossen erklärt.<br />
Schluss des Konkursverfahrens:<br />
Brennabor Autoverkauf A.-G., Zürich. Das Konkursverfahren<br />
über diese Firma wurde zur Verfügung<br />
des Konkursrichtera vom 7. März als geschlossen<br />
erklärt<br />
FirmenIBschung:<br />
Isaak Pewsner, Basel, Vertrieb von Automobilkarten.<br />
Die Firma wird infolge Konkurses dos<br />
Inhabers von Amtes wegen gestrichen.<br />
dorn lesevkfeis<br />
(Ohne Verantwortlichkeit der Redaktion.)<br />
Verschneite Strasse. Eine Leserin schreibt uns:<br />
Warum können verwehte Strassen nicht auf irgend<br />
eine Art signalisiert werden? Kürzlich fuhr ich<br />
von Montreux gegen Bern. Es wehte eine starke<br />
Bise, und stellenweise, speziell in den exponierten<br />
Kurven, war die Strasse sehr stark verweht. Kurz<br />
nach S. wurde das Fahren mühsamer. In der Kurve<br />
rutschte ein vor mir fahrender Lastwagen aus und<br />
fuhr eine Zeitlang seitwärts.<br />
Die Bise verursachte ein Schneetreiben, dass<br />
man keine fünf Meter weit sah. Ich schätzte die<br />
Schneehöhe an verschiedenen Stellen mindestens<br />
auf 1 Meter. Ich sah auch vier stecken gebliebene<br />
Automobile, die ein Strassenarbeiter mit grosser<br />
Mühe nach und nach ausgrub und durch eine Bresche<br />
im Zaun über ein Wiesenstück leitete, wo es<br />
merkwürdigerweise fast keinen Schnee hatte. Als<br />
ich nach beinahe zwei Stunden beim Ausgraben<br />
endlich an die Reihe kam (der Wagen sah aus, wie<br />
wenn er verschüttet worden wäre), da stellte es<br />
sich heraus, dass das vorhergehende Auto mit der<br />
einzigen Schaufel auf dem Platze davongefahren<br />
war...<br />
Ein Teil der « befreiten Herren » bedankte sich<br />
leider nicht korrekt für die Mühen, die sich dieser<br />
selbstlose Mann gab, ihnen zu helfen. Er sagte mir<br />
auch, dass er seit dem frühen Morgen nichts anderes<br />
täte als Wagen auszugraben, und es war 5<br />
Uhr abends... Ich stellte dann nach vielem Hin<br />
und Her den Wagen in S. ein und fuhr mit einem<br />
hilfsbereiten Sportsmann zurück nach Lausanne<br />
und von dort über Moudon nach Bern. Als ich den<br />
Wagen in S. abholte, sagte man mir, dass nachher<br />
noch ungezählte Wagen in diesem Schlamassel<br />
stecken geblieben waren, die beschädigt eingestellt<br />
werden mussten. Unter anderem stürzte ein grosser<br />
Autocar in einen Graben...<br />
Warum können solche Strassen nicht signalisiert<br />
oder gesperrt werden, bis der Schnee weggeräumt<br />
ist? Gibt es übrigens nicht auch Telephonstellen<br />
und Polizeiposten, die avisiert werden können?<br />
Bezahlen denn die Automobilisten die Steuern<br />
nur für den Sommer?.- E.<br />
Industv<br />
und<br />
Autolack und Salon. Die Eclatln-A.-G. in Solothurn<br />
gehört zwar nicht zu den direkten Ausstellern<br />
des Salons, verdient aber eine Würdigung, weil ihr<br />
Autospritzlack Nitreclatin vielen ausgestellten Wagen<br />
das letzte Finish verleiht, dessen Farbenharhonie<br />
mit ihrem spiegelnden Glanz Bewunderung<br />
hervorruft<br />
Die Eclatin-A.-G. hat sich durchgerungen und<br />
mit grossen Opfern einen erfolgreichen Kampf gegen<br />
ihre mächtige ausländische Konkurrenz geführt.<br />
Heute wird Nitreclatin von den schweizerischen<br />
Carrossiers und Lackieren als gutes einheimisches<br />
Fabrikat dem amerikanischen Lack<br />
gleichgestellt.