Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1933_Zeitung_Nr.085

E_1933_Zeitung_Nr.085

E AUTOMOBIL-REVUE

E AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N° 85 Zürcher Wochenprogramm Stadttheater &benis 8 EH Sonntag nachmittags 3 Uhr. Sl. abend 14. Okt. Welturaufführung: Der Kreidekreis, Oper voa A. y. Zemlinsky. SO. nachm. 15. Ott. Die Boheme. SO. abend 15. Okt. Zwei Herzen im %-Takt. Schauspielhaus ^^ ** ^'i, 8 «r tag nachm. 3% ühr. Fr. abend 13. Okt. Affäre Anna Vollerthum, Schauspiel v. Wilhelm Speyer. Sa. abend 14. Okt Don Juan's Regenmantel (Sextett), Lustspiel von Gregor Schmitt. So'.'nachm. 15. Ott. 13 bei Tisch, Lustspiel v. Eger; 1. Akt: Modeschau. SO. abend 15. Okt. Affäre Anna Vollerthum, Schauspiel von. Wilhelm Speyer. Cafe Neiimann,Pelikanstr./St. Annag. (I>as Wiener Gross-Cafe ohne Musik.) Ueber 70 Tageszeitungen und Illustrierte. — Parkplatz: St. Annagasse-Pelikanstrasse. Od on Sonnenquai 2 Cuno Meyer aus dem «Perroquet», Luxemburg. Stimmungsvolle Bar-Kapelle. Restaurant Urania, uraniastr. 9 Die beliebte Unterhaltungsstätte, Konzert und Variete. Anerkannt gute Küche. Zu verkaufen CHRYSLER Plymouth 6 Zyl., Limousine, 4 Tür., 4-/5pl., 1933; bloss 2000 km. 6monatige Garantie. Wagen ist wie neu, hat autom. Kupplung, Freilauf etc., wegen vorgerückter Saison Fr. 6500.-. 10733 Offerten gefl. unt. Chiffre 14097 an die Automobil-Revue, Bern, AUTO (geschloss.), eingetauscht. Wert des Pianos 3000 Fr. Offerten erbeten unter 6 Zyl., Limousine, 4/5pl., Chiffre 60768 an die in gutem Zustand, wenig Automobil-Revue, Bern. gefahren, Fr. 1200.—. MTO Mercedes-Benz-Automobil A.-G., Badenerstr. 119, Zürich. Telephon 51.693. Chrysler 80 26 Steuer-PS, mit Ciel ouvert, 7-Plätzer, 6fach sehr gut bereut, wenig gefahren, in tadellosem Zustd., Mod. 29, gekauft 30, Anschaffungspreis 30000 Fr., bei sofort. Wegnahme für Fr. 3500.^ 60767 zu verkaufen Telephon Zürich 23.731. 4Tonnen, Armeetyp, Handkipper, vorn Pneu 38X7, Erskine auf Scheibenrädern. Anfragen an Dom. Aufdermaur, Ziegelei, Arth. Telephon 73. 60734 Modell 29/30, 4/5 Plätze, Limousine, sehr gut gepflegt, billig abzugeben. Vorteilhafte Zahlungsbedingungen. 11072 PRIMA OCCASION! Offerten unter Chiffre 14099 an die Automobil-Revue, Bern. RÖHR 15 PS; 8 Zylinder, Cabriolet, 4/5 PL, 2türig, neu bereift, Mod. 1931, mit Koffer, in ganz einwandfreiem Zustd., Fr. 5000.— MATHIS 12 PS, 6 Zylinder, Cabriolet, 4/5 PL, 2türig, Modell 1933, erst 6000 km gefahren, wie neu, Fr. 7000.— TALBOT 13 PS, 6 Zyl., Allwetter, 6/7 PL, 6fach bereift, Ia. Zustand, Fr. 2800.— C. Duttlinger, Dufourstrasse 29. Zürich 8. Telephon. 44.232. HAÜWÄGBERM BUICK Standard Six Auf Abbruch zu verkaufen TAUSCH Vorzügliches elektrisches PIANO würde gegen tadelloses 6/7-Plätzer- Saurer- Lastwagen Sofort zu verkaufen wegen Geschäftsaufgabe: 1 CAR ALPIN LANCIA neuestes Modell, mit modernster 22-Plätzer-Karosserie, soeben aufgebaut, auswechselbar, ferner ein SPEZIAL-8-PLÄTZER mit Eolldach, Karosserie erst fabrikneu erstellt, Mo- 1 tor mit neuen Kolben versehen, seit der Revision erst 500 km gef.. Beide Wagen mit Taxe u. Versicherung, zu Spottpreisen. Anfragen unter Chiffre 60735 an die Automobil-Revue, Bern. OCCASION! Zu verkaufen neuer Lastwagen 2 Tonnen 12 PS, Marke CHENARD & WALCKER, weg. Nichtgebrauch. Preis 8500 Fr. Dornacherweg 102, Reinach (Baselland). 60742 Ia 3 Packungen. für 1 Liter Fr. -.85 für 5 Liter Fr. 1.85 für 25 Liter Fr. 6.90 verpackt, franko gegen Nachnahme. 10261 Vertrieb f.. die Schweiz: 0. SCHMIDT, «Automobilia», Zürich 20. Telephon 53.243. 2Sedans-Deluxe Modelle 1933 4/5-plätz., 8u.11 Steuer- • PS, sehr wenig gefahren , mit voller Fabrikgarantie, ausgerastet mit allen Schikanen, zu auBergewöhnl. Spezialpreisen azugeben. A.G. für Automobile, Zürich* Pflanzschulstr.9, Ecke Badenerstr. 190, Tel. 31.688 Zu verkaufen STOEWER Vorderradantrieb, 7 PS, Cabriolet, 3 Plätze, Ausstillungswagen Salon 1933, wenig gefahren, in allerbestem mechanischen und äusseren Zustand, sehr schneller und sicherer Wagen. Standort Lausanne, Vorführung jederzeit Nur Kassageschäft Offerten unter Chiffre 60779 an die Automobil-Revue, Bern. ERSATZ-TEILE Za Original-Preisen ab Lager 5 W. KNAPP, AARAU r.. A VENDRE 1 Culasse Siatta pour 514 1 Dispositif pour roue libre 521 tres bas prix. 10116 Carfagni, 35, Rue des Pämiis, Geneve. ERSATZTEILE vollständigesLager aller Modelle Prompte Spedition Nachtdienst Grösste Bremswirkung - Gute Strassenhaltniig - Brette, bequeme Karosserie tun nur einige Eigenschaften zn nennen, um derctwillcn der vorsichtig prüfende Käufer den Vertreter für die französische Schweiz: SAVSA S. A., GENF ••••••••••••• ffadr. Garage Telephon 23.600 - rue du Leman 5 Telephon 23.233 - Belpstrasse 30 HUPMOBILE sparsam im ünterh.a.lt. Vertreter für die übrige deutsche Schweiz: Wie soll der Automobilist von Ihnen und Ihren Fabrikaten wissen, wenn er nie von Ihnen hört? neu, mit Doppelluftbereifung, elektr. Beleuchtung u. kompl. Zubehör, soforl so ' 80 billig abzugeben. Daler Freres, Garage Capitole, Fribourg. allen anderen Wagen vorzieht. Dazu ist der und. in den Reparaturen. Auf Wunsch liefern wir Ihnen auch das sofort erhältliche Cabriolet mit Langenthaler (Kellner) Sehen Sie sieh den neuen HUPMOBILE unverbindlich an — machen Sie eine Probefahrt mit. ihm — und Sie werden ihn nieht mehr missen wollen. •B ORIGINAL TOURING MOTOR A. Q. SOLOTH U R TEL1OOO Traktor FORDSON Industrie Vertreter für Bern und Solothurn: H. SCHMIDT & Co., BERN Telephon 56.848 BAUOBERGER & FORSTER, ZÜRICH LSwenstrasse 17 Lassen Sie die „Automo&il-ZLevue" werben Autoccas Zürich LSwenstrasse 57 Telephon 59.165 Anto-Occasionen, An- und Verkauf 6 Zyl., 8 PS STEYR Limousine 4pL, 4 Türen, gut erhalten Fr. 1500.—. 10485 Mercedes-Benz-Auf omobil A.-G., Badenerstr. 119 Zürich. Telephon 51.693^ Diamant- Werkzeuge aller Art: Rohdiamant, Ziehsteine, Saphir, Diamant und Hartmetall, Zieheisen. 1090g Techn. Edelsteine. Anton Vogel, Pieterlen. Zu verkaufen: Rennwagen Bugatti 8 Zylinder Sportwagen Bugatti 8 Zylinder Beide Wagen in tadellosem Zustand. Offerten unter Chiffre 60783 an die Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen ANSALDO, Torpedo, 4 PL, 9 St.-PS, Preis 850 Fr. TALBOT, Allwetter, 4 PL, 8 St.-PS. Preis 800 Fr. Beide in Ia. fahrbereitem Zustand, nach den neuen Vorschriften ausgestattet, inkl. gelöster Verkehrsbewilligung u. Versich, pro 1933. — Gefl. Offerten an G. Naef, Fischenthal (Kt. Zürich). Tel. 19. 60739 Bestandteile älterer Modelle liefert' ab Lager zu Licpiidationspreisen. 10500 Automobilwerke Franz A.-G.. Zürich. Tel. 52.607. Pelage süperbe cabriplet, 4 plac, D.8, voiture de luxe, ayant tres peu roule, ä Vetat de neuf. 10342 Faire offrea sous chiffre G. 1687 ä Ia Revue Automobile, Geneve. Ofickeccke aeuheiee en ,bon etat, maxintum 12 m. X 7 m. Garage de Versolx, J. Villars, Versoix - Geneve. Tel. 85.117. 10342 ERSKINE 6 Zyl., 12 PS, Limousine, 4/5plätzig, nur 45 000 km gefahren, in ausgezeichnetem Zustande, Fr. 2500.— Offerten unter Chiffre 60781 an die Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen fast neuer 607841 SAURER- Lastwayen 3 T., Typ 2 BRP, 6000 km efahren, in allerbestem Zustand. Preis 14 000 Fr. Offerten erbet, an Aktiengesellschaft der Spinnereien von Heinrich Kunz, Windisch. Wegen Todesfall aus Privatbesitz günstig zu verkaufen UIC Detroit, 6-Zylinder-Limousine, 4/5-Plätz., sehr sorgfältig gefahren und gepflegt, in einwandfreiem Zustande. 60786 Postfach 83, Zürich-Enge Für „Kleine Anzeigen" nachstehenden Coupon aasfüllen! Hier abtrennen An die Administration der „Automobil-Revue", Bern Nehmen Sie nachstehenden Text ein-, zwei-, dreimal (Nichtzutreffendes bitte streichen) in Ihrem Blatte auf. Betrag folgt anbei - per Postcheck 111-414 - ist per Nachnahme zu erheben (Nichtzutreffendes bitte streichen). (Ort und Datum) (Adresse) HANGAR

N« 85 II. Blatt BERN, 13. Okt. 1933 EtildLer vom IF^Etriser loxx 8 5 II. Blatt BERN, 13. Okt. 1933 Oben: Drei charakteristische, schöne Karosserisn französischer (links), italienischer (Mitte) und deutscher Herkunft (rechts). Link8 nebenstehend; Beispiel einer der sahireichen neuen Ausführungsformen der unabhängigen Vorderradfederung. Rechts nebenstehend : Die Karosserie ohne mittleren Türpfosten gewinnt an Verbreitung, Links unten: Beispiel eines hochgezüchteten europäischen Kompressor- Touren- und Sportmotors. n« Ruv«cflscla«ai«a Verminderung des Anlassergeräusches. Bei einer neuen Anlasserkonstruktion, die sich eine bekannte Weltfirma hat patentieren lassen, wird das Aufschlagen des Ritzels am Zahnkranz beim Inbetriebsetzen des Anlassers durch einen kleinen, im Anlassergehäuse eingebauten Luftpuffer vermieden. Gleichzeitig mit der Verminderung des Geräusches wird dadurch natürlich auch eine Schonung der Verzahnung erreicht at. dem Ersuchen um Stellungnahme zum Pro- des günstigsten Strassenbelages an Um den besten Strassenbelag. Die Mei-blenungen darüber, was man als den vorteilhaftesten Strassenbelag zu betrachten hat, ge-gangen war. Zusammengefasst geht daraus verschiedene prominente Motorfahrer erhen immer noch stark auseinander. Für diehervor, dass dem Kleinsteinpflaster und dem Strassenbaubehörden ist derjenige Beilag der « beste », der bei den geringsten Gestehungskosten die längste Lebensdauer aufweist. der zum römischen Strassenbau zurückkehren, und die Rosselenker schimpfen auf alle Belagsarten, die grössere Glätte aufweisen als Walzschotterstrassen. Nur langsam dämmert die Einsicht, dass die Strasse dem Verkehr zu dienen hat,' und nicht umgekehrt, und dass natürlich die am meisten vertretene Verkehrsart den Hauptanspruch auf Berücksichtigung ihrer Interessen hat In ihrer letzten Nummer veröffentlicht die Berliner «Allgemeine Automobil-Zeitung > die Antwort auf ein Rundschreiben, das mit Betonbelag für den Motorverkehr unbedingt der Vorzug gegeben wird. Diese beiden Belagsarten sind unter allen Umständen griffig. Automobilistes! Motocyclistes! Evitez vous des pannes et des ennuis de toutes sortes en exigeant de votre garagiste ou 6lectricien la batterie qui vous assure nn maximum de securite, de duree et de puissance de demarrage. Fabpique d'accumulateups Fabrioatlon SU SSO* ORIENT (Val de Joux) Diese neuen Lampen besitzen nebst ihrem sdineewefssen endh tfendungsfr.eien -Licht «Inen in der Lampe eingebauten 5tOS& dämpfet, der die feinen Glüncfrähtchen euch vor iizn stätlcsten und somit dem fahr» «io absolutes Gefühl 4& Söhsrheit flibt •Supcr«.Dup!o-Lflmpen führt isdzt GarasTst) Jede AutozubehörHrma. Wo nickt cAältlüJi, »erlangen Sie bitte direkt bei uns Bezugs* Quellennachweis, SUPER DUPLO |--^^DTE&liAMRgyMl.T-^-|N.GEBÄtJrEK^S:IOSSDÄM-PF-ER | SCHEIBENWISCHER VON 2«.- BIS 29.-FRS »ollen stets elektrisch betätigt sein, nur diese System* garantieren ein sicheres Funktionieren bei Regen und Schnee. Die SCINTILLA-Scheibenwischer sind mit einem starken Antriebsmotor zur Betätigung von 2 Wischern ausgerüstet. Sie zeichnen sich besonders durch ihre gedrängte Form, geringes Gewicht und solide Ausführung aus. Sie sind erhältlich mit und ohne eingebautem Schalter, mit kurzem und langem Wischer, mU t oder 2 Schrauben Befestigung, für 6 und 12 Volt. AUTOLICHT SPEZIALISTEN CHUR: J.Barfusa nasansaslr-guodtalt I GLARUS: Mic.R/ffel i HERlSAlKCarlErny , 99 WINTERTHUR: H. Nohl wouiin^r 2US: O.Frcmk,AutoElekrro-Service | ZÜRICH Vü-.KIäv.'fechudi&CfBourstr.» I