E_1934_Zeitung_Nr.031
E_1934_Zeitung_Nr.031
E_1934_Zeitung_Nr.031
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N« 31 - <strong>1934</strong> AUTOMOBIL-REVUE<br />
Touren und die Maximalgeschwindigkeit des<br />
900 kg schweren Wagens liegt bei ungefähr<br />
200 krn/St. Als Neuerung wies der Motor am<br />
1000-Meilen-Rennen einen Memini-Vergaser<br />
an Stelle des früheren Weber-Vergasers auf.<br />
Weitere kleinere Retouchen betrafen die<br />
Kraftübertragung und den Aufbau der Hinterachsbrücke.<br />
Trotz seines um 300 ccm<br />
kleineren Zylinderinhaltes soll der von Nuvolari<br />
gefahrene 2300-com-Wagen eher noch<br />
leistungsfähiger sein. Es ist deshalb anzunehmen,<br />
dass die von der Scuderia Ferrari<br />
vorgenommenen Abänderungen weniger eine<br />
Erhöhung der PS-Zahl, als eine Steigerung<br />
der Zuverlässigkeit der Maschinen zum<br />
Zweck hatten. Wie man sich erinnert, zeigte<br />
der 2300 - ccm - Achtzylindertyp anfänglich<br />
nicht selten Zündungsstörungen, Kolbendefekte<br />
und Hinterachs-Schäden, während<br />
diesmal nun nicht mehr die geringsten Anstände<br />
zu verzeichnen waren.<br />
Ein nicht weniger bewundernswertes technisches<br />
Meisterstück stellt der 1100-ccm-Maserati-Wagen<br />
dar, mit dem Taruffi in der<br />
Klasse der Kleinwagen Sieger wurde. Der<br />
Motor des 600 kg schweren Wagens leistet<br />
160 PS bei 6000 Touren. Er ist als Vierzylinder<br />
gebaut, hat zwei obenliegende Nokkenwellen,<br />
einen Roods-Kompressor und ermöglicht<br />
dem Wagen eine Maximalgeschwindigkeit<br />
von etwa 160 km/St.<br />
Was sie hatten:<br />
Im folgenden orientieren wir noch über die verschiedenen<br />
Defekte und Zwischenfälle, die die Fahrer<br />
ereilten:<br />
Varzi: Wechsel eines Pneus bei Rimini, Wechsel<br />
aller Pneus und der Kerzen in Imola, Kupplungsstörungen<br />
nach Perugia, 5 Halte wegen Tanken.<br />
Nuvolari: Wechsel aller Pneus nach Ancona,<br />
4 Halte wegen Tanken.<br />
Rüesch: Strassenunfall nach Rom; ausgefallen.<br />
Ghersi: Strassenunfall bei Fabriano; ausgefallen.<br />
Pellegrini: Ausfall in Rom.<br />
Farina: Ausfall bei Porto RecanatL<br />
Taruffi: 6 Halte wegen Tanken.<br />
Tadini: Bruch des Wechselgetriebes bei Macelate;<br />
Ausfall in Bologna.<br />
Beneventano: Strassenunfall bei Porto Verciella;<br />
Auefall.<br />
Canlato: Ausfall bei Potto San Stefano,<br />
Blanco: Motorstörung in Bologna.<br />
Poppola: Motorstörung in Bologna.<br />
Lord Howe: Strassenunfall bei Pratolino; Ausfall.<br />
Hüll: 'Störungen der Schmierung; Ausfall in<br />
Siena.<br />
Cionl: Strassenunfall in Florenz.<br />
Cramolelli: Strassenunfall in Floren*.<br />
Petit: Strassenunfall nach Brescia.<br />
Argentiero: Strassenunfall bei Ponte Vico; Ausfall.<br />
Borelli: Strassenunfall bei Ponte Vico; Ausfall.<br />
Ferrero: Strassenunfall bei Modena; Ausfall.<br />
Minozzi: Vergaserstörungen; Ausfall in Bologna.<br />
Cornaggia: Bruch des Wechselgetriebes in Cremona;<br />
Ausfall.<br />
Das definiiive Gesamtklassement:<br />
1. Achille Varzi-Bignami (Alfa Romeo 2600 ccm),<br />
14 Std. 08 Min, 05 Sek. (Stundenmittel 114,307<br />
km/St.)<br />
2. Nuvolari Tazio-Siena (Alfa Romeo 2300 ccm),<br />
14 Std. 16 Min. 58 Sek.).<br />
3. Louis Chiron-Rosa (Alfa Romeo 2600 com),<br />
15 Std. 24 Min.<br />
4. Battaglia-Bianchi (Alfa Romeo 2600), 15 Std.<br />
29 Min. 34 Sek.<br />
5. Taruffi-Bertocchi (Maserati 1100 ccm), 15 Std.<br />
39 Min. 01 Sek.<br />
6. Sanguinetti-Balestrero (Alfa Romeo 2300<br />
ccm), 16 Std. 21 Min. 31 Sek.<br />
7. DusiorAymini (Alfa Romeo 2300 cem), 16 Std.<br />
38 Min. 16 Sek.<br />
8. Auricchio-Berti (Uta. Romeo 2300 ccm),<br />
16 Std. 43 Min. 17 Sek.<br />
9. PertileJonoch (Alfa Romeo 1750 «cm),<br />
16 Std. 55 Min. 29 Sek.<br />
10. NaTdelli-Piantacuda (Lancia-Astura), 16 Std.<br />
58 Min. 56 Sek.<br />
11. Lurani-Penn Hughes (M. G. 1100 ccm).<br />
12. Bonetto-Negri (Alfa Romeo 2600 ccm).<br />
13. < Marocehina-Comotti» (Alfa Romeo 1500<br />
ccm).<br />
14. Gilera-Manzoni (Fiat-Sieta 1100 ccm).<br />
15. Chilesotti-Goti (Fiat 1100 ccm)<br />
Spezialklassement für Amateure:<br />
1. Battaglia-Bianchi (Alfa Romeo).<br />
2. Auricchio-Berti (Alfa Romeo).<br />
3. Pertile-Jonoch ,(Alfa Romeo).<br />
4. Nardelli-Pintacuda (Lancia).<br />
5. Ghilesotti-Goti (Fiat).<br />
Speziaipreise:<br />
Ehrenmedaille des Königs: Varzi-Bignami.<br />
Coppa del Duce (beste Zeit Brescia-Rom): Tadini-Barbieri.<br />
Coppa Prlnclpe dl Piemonte; Varzi-Bignami.<br />
Preis der Faschistischen Parteileitung (bester<br />
Amateur Brescia-Rom): Battaglia-Bianchi.<br />
Coppa «Standard»<br />
Howe.<br />
(bester Ausländer): Lord<br />
bo.<br />
Neue internationale Rekorde in Montlhery.<br />
Der Citroe'n-Yacco-Wagen «Rosalie IV >,<br />
der letzten Samstag in Montlhery startete,<br />
hat insgesamt 7 neue internationale Rekorde<br />
über lange Strecken aufgestellt. Die Equipe<br />
bestand aus den Fahrern Cdsar Marchand,<br />
Fortin, Bodecot, de Presale und Barbier.<br />
Einzelne der jetzt geschlagenen Bestzeiten<br />
verzeichneten bereits ein Alter von 9 Jahren.<br />
Nach der Aufstellung des Rekordes über<br />
4000 Meilen wurde der gelungene Versuch<br />
abgebrochen.<br />
Die neuen Bettzeilen:<br />
3000 km: 18 Std. 64' 16" 48/100; Mittel: 158,692<br />
tan/St, (alter Rekord: 10 Std. 39* O7 M 16/100; Mittel:<br />
152,656 km/St., aufgestellt Ton Barnato und<br />
John Duff, auf Bentley, 21—22. September 19Ö5 in<br />
Montlhery).<br />
2000 Meilen: 20 Std. 16* 58" 71/100; Mittel:<br />
158,681 km/St, (alter Rekord: 21 Std. 5' 25" 39/100;<br />
Mittel: 152,610 km, aufgestellt von Baraato und<br />
John Duff, auf Bentley, 21.—22. September 1925 in<br />
MontlheTy).<br />
24 Stunden: 3791,541 km; Mittel: 157,981 km/St,<br />
(alter Rekord: 3670,329 km; Mittel: 152,930 km/St.,<br />
aufgestellt von Barnato und John Duff, auf Bentley,<br />
21.—22. September 1925 in Montlhery).<br />
4000 km: 25 Std. 27' 49" 98/100; Mittel: 157,085<br />
km/St, (alter Rekord: 33 Std. 37' 38"; Mittel: 118,951<br />
km/St., aufgestellt von Bbillot, Duray, Guyot; Haubourdin,<br />
Wagner und Bonnes, auf Citroen, 21. bis<br />
29. März 1933 in Montlhery).<br />
3000 Meilen: 30 Std. 58' 01" 79/100; Mittel:<br />
155,908 km/St, (alter Rekord: 40 Std. 25' 07" 33/100;<br />
Mittel: 119,450 km/St., aufgestellt von Boillot, Duray,<br />
Guyot, Haubourdin, Wagner und Bonnes, auf<br />
Citroen, 21.—29. März 1933 in Montlhery).<br />
5000 km: 32 Std. 07' 59" 57/100; Mittel: 155,602<br />
km/St, (alter Rekord: 41 Std. 52' 23" 81/100; Mittel:<br />
119,408 km/St., aufgestellt von Boillot, Duray,<br />
Guyot, Hauhourdin, Wagner und Bonnes, auf Citroen,<br />
21.—29. März 1933 in Montlhery).<br />
4000 Meilen: 41 Std. 35" 57" 55/100; Mittel:<br />
154,747 km/St, (alter Rekord: 53 Std. 42' 51" 60/100;<br />
Mittel: 119,844 km/St., aufgestellt von Boillot, Duray,<br />
Guyot, Haubourdin, Wagner und Bonnes, auf<br />
Citroen, 21.—29. März 1933 in Montlhery).<br />
Bergrennen von Chäteau-Thierry. In Frankreich<br />
fand letzten Sonntag das traditionelle<br />
Bergrennen von Chäteau-Thierry statt, das<br />
über einen Kilometer führte. Die beste Tageszeit<br />
fuhren ex aequo Girod auf Saltnson in,<br />
der Klasse 1500 ccm und Jacob auf Bugatti in<br />
der Klasse 2000 ccm der Rennwagen. Sie<br />
stellten beide einen Stundendurchschnitt von<br />
101,6 km/St, auf. Bester Sportwagenfahrer<br />
wurde Druck auf Salmson 1100 ccm mit dem<br />
Mittel von 93,7 km/St. Schnellster Tourenwagenfahrer<br />
blieb Perröt auf Delahaye mit<br />
dem Durchschnitt von 86*5 km/St<br />
Eine deutsche Mannschaft am Klausen.<br />
Der Chef des deutschen Automobilsportes,<br />
Obergruppenführer Hühnlein, hat sich anlässlich<br />
seines Aufenthaltes in Monte Carlo<br />
auch mit den Vertretern der schweizerischen<br />
Sportbehörden unterhalten und dabei die Zusicherung<br />
gegeben, dass am Klausenrennen<br />
vom 5. August eine komplette deutsche<br />
Mannschaft zu sehen sein wird. — Im übrigen<br />
besteht die berechtigte Hoffnung, die<br />
deutschen Rennwagen auch beim Grossen<br />
Preis der Schweiz in Bern anzutreffen.<br />
Braiilard geht es besser. Der, wie gemeldet,<br />
durch fremde Schuld beim Training<br />
zum Bergrennen von Saint-Lö verunglückte<br />
Schweizer Louis Braiilard hat sich von seinem<br />
Unfall bereits gut erholt. Er hatte sich<br />
bekanntlich die Schulter ausgerenkt; weitere<br />
Schädigungen stellten sich keine ein. Braiilard<br />
hat die Klinik bereits wieder verlassen. '<br />
Grosser Preis Pietro Bordino. Am 22. April<br />
findet in Alessandria das traditionelle Rundstreckenrennen<br />
um die Coppa Pietro Bordino<br />
statt. Die Veranstaltung ist international<br />
offen und führt über den 8 km langen<br />
Circuit, der sich mitten durch die Stadt hindurchzieht.<br />
Das Rennen zerfällt in zwei Vorläufe<br />
und das Finale, zu dem die besten Fünf<br />
der beiden ersten Läufe zugelassen sind. An<br />
dem Anlass können Rennwagen aller Art<br />
teilnehmen, die neue Formel wird also nicht<br />
angewendet. Die Vorläufe führen über je 64<br />
km, das Finale über 120 km. Die Gruppierung<br />
der beiden ersten Rennen wird nach<br />
einem besondern Verlosungssystem vorgenommen,<br />
das die Fahrer der gleichen Marke<br />
und gleichen Rennställe objektiv verteilt.<br />
Insgesamt ist das Rennen mit 100.000 Lire<br />
in Barpreisen dotiert. Die Sieger der Vorläufe<br />
erhalten je 5000 Lire, die Zweiten 2500<br />
Lire usw. Der Sieger des Finales wird mit<br />
30,000 Lire belohnt, der Zweite mit 15,000,<br />
der Dritte mit 8000 usw. Jeder weitere Fahrer,<br />
der innerhalb bestimmter Maximalzeit<br />
die Vorläufe beendet, erhält 800 Lire Entschädigung.<br />
Bringt er wenigstens 6 Runden<br />
in richtiger Zeit zustande, so winken ihm als<br />
Trost 400 Lire.<br />
Grösser Preis von Algier verschoben. Der<br />
ursprünglich auf den 6. Mai vorgesehene<br />
Grosse Preis von Algier fällt bekanntlich mit<br />
dem Grossen Preis von Tripolis zusammen.<br />
Die Organisatoren verlangtön zuerst die Verschiebung<br />
des Rennens auf den 13. Mai, doch<br />
würde ihnen die Erlaubnis dazu von der<br />
Sportkommission des A.C. von Frankreich<br />
verweigert. Das Rennen wird nun definitiv<br />
verschoben und es soll nun unmittelbar nach<br />
dem Pariser Salon stattfinden.<br />
Neuer Brooklands-Rundenrekord. Anlässläch<br />
eines Rennens über die Ostertage stellte<br />
der bekannte englische Rennfahrer John<br />
Cobb mit seinem Napier-Railton einen neuen<br />
Rundenrekord auf der Brooklandsbahn mit<br />
dem Durchschnitt von 223,5 km/St, auf.<br />
Der Tessiner Fahrer Pedrazzlni hat vor<br />
kurzem einen neuen Maserati-Monoposto erhalten.<br />
Er wird dieses Jahr sportlich sehr<br />
aktiv sein und sich der Scuderia Siena-<br />
Grosch in Como anschliesseti. Pedrazzini<br />
nimmt In diesen Tagen in Monza das Training<br />
auf.<br />
//&<br />
Ein guter Start<br />
ist für jede Fahrt ein angenehmer Anfang, ob Ausflug,<br />
Spazierfahrt, Geschäftsreise etc. Auf alle Fälle<br />
haben Sie den einen grossen Vorteil, wenn Sie auf<br />
ein sofortiges Inbetriebsetzen des Wagens zählen<br />
können.<br />
Keine Aufregung, kein Zeitverlust, kein Pröbeln am<br />
Motor mehr.<br />
Dies alles ermöglicht Ihnen der neue<br />
Funkelnagelneu, was?<br />
Keine Spur; der hat schon 45000 km auf<br />
dem Buckel.<br />
Nicht möglich! Der glänzt und spiegelt ja, wie<br />
direkt von der Fabrik geliefert.<br />
Nicht wahr? Das ist eben eine Schweizer-<br />
Karosserie mit<br />
Mfaee&itUu- Spritzlackierung.<br />
Großartig, wunderbar! Mit was lassen Sie ihn<br />
polieren?<br />
Jeden Monat einmal mit EQLATIN-POLISH,<br />
dann glänzt er wieder wie neu.<br />
Jede gute Lackierwerkstätte verwendet auf<br />
Wunsch NITRECLATIN-Spritzlack.<br />
ECLATIN-POLISH erhalten Sie in Garagen<br />
und Drogerien. Auskunft erteilt bereitwilligst;<br />
Vergaser mit automatischem<br />
Er ist der einzige, der durch einen Griff den Motor<br />
augenblicklich anspringen lässt und selbst bei der<br />
grössten Kälte regelmässiges Arbeiten verschafft.<br />
Montage in jeder Garage.<br />
Fahren Sie in Ihrem eigenen Interesse im Jahre<br />
<strong>1934</strong> mit einem SOLEX-Starter.<br />
Starter, Typ BF.<br />
Generalagentur für die Schweiz:<br />
Henri Bachmann<br />
Genf<br />
Zürich<br />
12b r ruede t'Höpitai 3, rue de Fribonrg Löwenstrasse 31<br />
Tel, 48.42 Tsl. 25.641 Tel. 58.824<br />
48.43<br />
58.825<br />
48.44 '