E_1934_Zeitung_Nr.084

N° 84 - 1934 AUTOMOBIL-REVUE
Unser Motorfahrzeug-Aussenhandel
(Fortsetzung von Seite 2.)
Was die Herkunft der 803 (797) eingeführten
Automobile und Chassis anbetrifft, so
stammen 318 (390) aus den Vereinigten Staa
ten, welche unter den Importeuren imme
noch die stärkste Position' besetzen. An
2. Stelle folgt Deutschland mit 185 (193) Wa
gen, Grossbritannien mit 108 (36), Frankreich
mit 100 (84), Italien mit 90 (79) und
Oesterreich mit 2 (8) Einheiten. Während
Belgien im August des Vorjahres noch
Wagen importierte und Russland deren zwei,
haben im August 1934 beide Länder keine
Einfuhren zu verzeichnen. Unter diesen eingeführten
Wagen befinden sich 4 Automobile
(1 aus Deutschland, 2 aus Frankreich und 1
aus den Vereinigten Staaten, die seinerzei
zwecks Vornahme von Reparaturen ausgeführt
und nun wieder importiert wurden. Die
an unserem Import beteiligten 13 Länder zei
gen, aufgeteilt, folgendes Bild :
Deutschland
Oesterreich
Frankreich
Italien
Belgien
Niederlande
Grossbritanmen a
bodefg
12
k
1
Irischer Freistaati
Dänemark f
k
Schweden f
Tschechoslowakei!
k
Canada f
Verein. Staaten a 1
ode 1
H8
181
August 1934
August 1933
Stack
Deutschland a 2
b 1
o
d 1
f
k
1
Oesterreioh a
f
k
Frankreich a
o 3
d 4
e
fk
i
Stück a ke Wert in Fr. T»tal Italien
a 6 12.73 8.690
f
b 1.67 650
i
c 71 514.27 139.602
k
1
d 91 903.07 260.633
e 149 188.59 65.463
Belgien a
f 339.47 227.948
f
$ 1.02 469
k
26 105
1
k 46.16 51.688
Niederlande
1
a
1.68 1.799 757.047
a
f
1.05 1.184
d
k
18.93 6.200
f 1.40
Grossbritannien a
963
kao f
42 280 8.627
3 k
4.41 3.256
4
1
24.67 7.980
d 76 720.39
18
128.408
Spanien a
e i
239.58
i
68.013
2
i
136.51 80.356
1.97
k
847
5.84 7.746
Portugal f
18 1.282 297.888
k
1 2.04 1.896
Dänemark f
c 52 356.22
245.88
136.800
k
d 23
171.64
95.760
Norwegen f
e 123
91.000
k
f 111.91 57.037
Schweden fk
g 1.42 820
k 4.10
1
4.595
18 365
388.273 Finnland f
af Litauen f
10.54 5.534
Estland f
3.28 2.073
Polen a 11 30
17 263
'..900
fk
863 80
Tschechoslowakeif
36
80
196
k1fkfffk
15 35.61 26.818
96 444
Ungarn
30 209.91 62.850
709.61
Jugoslawien
209.322
179.80
Griechenland
53.800
23.44
Rumänien
16.952
1.00 612
9.39 4.735
Russland/Ukrainef
4.23 6.413
k1kfk
12 120 382.066
2.19 546 546 Türkei
52 50
Aegypten
30 80
21 210 210 Algier, Tunis, Libien
k
10 85
470 555 Marokko f
350 350
3.45 2.090
Syrien
8.62 2.400
Palästina
1377.21 270.802
Burma
2486.25 464.393
Niederl. Indien
620.51 204.828
Japan
7.53 3.073
Kanada
9.77 8.724
Verein. Staaten
n on
956.340
a 32 69.83 49.468
b 2.63 1.094
c 158 1113.69 349.632
d 376 3975.09 971.125
e 237 3265.86 742.669
f 32 1237.29 590.932
g 13.11 5.887
i 11.84 5.386
k 71.10 80.289
1 3.04 3.596 2.800.078
a
b
c
d
e
f
g
i
k
1
835 9763.48
27 63.38
2 6.77
160 1165.74
420 4717.39
162 2404.04
55 1716.82
16.32
6.06
123.81
9.53
826 10229.86
49.070
4.850
385.228
1588.847
857.540
923.525 .
7.098
2.763
123.478
9.613 3.952.012
Einfuhr-Minderwert
1.151.934
9.53 9.613 1.424.786
Die Vereinigten Staaten haben 34,15%
9 2347.06
(47,01%) unserer Bedürfnisse gedeckt. Aus
Ausfuhr-Mfnderweri 344.891
obiger Zusammenstellung geht deutlich hervor,
dass bei dem amerikanischen Rückschlag
von 47 auf 34% vor allem die Umlage Deutschland. Seine Ankäufe verzeichnen, im
Unser bester Kunde ist nach wie vor
auf die englischen Ford-Werke mitberücksichtigt
werden muss. Nachfolgende Zusam-
eine Verdoppelung. Nicht weniger als 33,27%
Vergleich zur vorjährigen Parallelperiode,
menstellung zeigt die starken, Verschiebun-
unseres gesamten Automobilexportes wurde
956.340 1.858.201
Deutschland verzeichnet eine leichte Exportverbesserung
von 26,05 auf 27,03%, gefolgt
von Italien mit 13,86 (8,19)%, Grossbritannien
mit 13,64 (5,34) % und Frankreich
mit 10,63 (10,05) %. Diese fünf Lieferstaaten
sind mit 99,31 (96,64) % an der Deckung unseres
Automobilbedarfes beteiligt.-
Unsere Exporte im August 1934 haben sich,
laut nachstehender Zusammenstellung, auf
nicht weniger als 39 Länder verteilt.
a ke Wert In Fr.
27.88 20.133
1.70 150
48 450
11.00 250
1274.45 329.733
5.27 8.079
19 650
61 539
12.49 18.781
14.17 12.882
1.70 2.413
20.05 630
37.00 1.700
26.10 5.350
58.24 33.157
44.10 63.857
1.20 1.594
20 359
260.27 94.313
5 30
41.30 63.125
3.23 5.931
2.18 1.699
4.66 3.746
67.99 72.121
1
2.27 1.340
7.97 7.705
30.64 32.011
6 165
4.53 6.657
15.29 27.571
13 130
59
95.15 60.528
1 18
3.99 4.615
4 35
20«
1.72 1.944
406
1.69 1.793
15 323
10.42 8.025
3.82 4.171
1.66 1.396
525 73
26
93
52.92 46.504
13.52 24.660
13.78 11.950
64.44 60.622
2 140
1.22 630
46 590
25 234
1 43
7.63 8.290
1.00 1.606
19 400
22 2156
10 68
1.73 2.941
64 718
20 356
1.304
209
14 154
13 151
13 129
120
8.02 15.117
38.63 23.200
86 1.339
1.21 1.562
312 967
Mexico
164
Venezuela
1.40 1.947
Guyana
9 107
Brasioien
486 492
77
Veu-Seeland und
übrige Inseln i.
Stillen Ozean f
31 298
August 1934 a 73.60 50.000
b 1.70 150
od 20.53 980
48.00 1.950
e 26.10 5.350
f 1811.85 639.285
i 6 48
k 320.95
] 4.76
17 2307.55
August 1933 a 2 39.15 32.322
d 1 10.12 6.000
e 1 12.38 5.339
fk 5 1568.93 630.553
123.81 123.478
12.196
1.396
73
26
71.247
62.712
1.220
234
43
9.896
2.624
2.941
1.074
1.304
363 Ein in der Auto-Zubehör-Branche besteingeführtes
151 Geschäft, mit grossem Umsatz, ist inf. Krankheit
129 sofort zu verkaufen. Not. Kapital 40—50 Mille.
120 Offerten unter Chiffre 65142 an die
15.117
Automobil-Revue, Bern.
24.639
1.562
957
154
1.947
107
492
77
298
373.700
8.423 1.079.886
gen der einzelnen Zollkategorien im Ver-vogleich der beiden Berichtsperioden mitein-
In prozentualer Reihenfolge kommen sodann
den nördlichen Nachbarn aufgenommen.
ander :
Italien mit 14,23%, Frankreich mit 9,10%, Walter Gysi, Spitalgasse
Belgien mit 7,18%, Polen mit 6,59%, Spa-Nrnien mit 6,03%,Tschechoslowakei mit 5,80%,
36, Bern. 65130
die Niederlande mit 3,8%, Grossbritannien
mit 3,19%, Oesterreich mit 2,98%, Japan mit Darlehen
2,27%, Niederländisch-Indien mit 1,39%,
chweden mit 1,12%. Diese erwähnten 13 bis zu Fr. 3000.-
August 1934 August 1933
a 2.090 1.600
b — —
c 2.400 78.810
d 270.802 776.185
e 464.393 502.124
f 204.828 483.249
g 3.073 4.906
h — —
k 8.724 11.309
1 30 18
taaten haben unter den 39 beteiligten Ländern
Kontingente von über 10,000 Fr. aufgelommen.
Im gesamten sind nach diesen 13
rändern 96,95% unseres Gesamtexportes abgegangen,
während die restlichen 26 Staaten
in der bescheidenen Quote von 3,05% beteiiet
sind.
Wy.
MOSER-Anhänger
Ersatzteillager, s. w. Kühler,
Batterien, Pneus, Dynamo,
Anlasser, Räder,
Glacen und Verdecke, s. w.
ganze Motoren zu Industriezwecken.
Kleine Traktoren
für Landwirte.
Fritz Schweizer, Murtenstrasse
141 a, Bern.
Telephon 20.275. 11291
Gelegenheit! "*
Umformergruppe, Motor
380/220 V., 3 PS, 1450 T.
p. Min. Gleichstromdynamo
1 KW., 20—65 V., 15 Amp.,
m. Schalttafel (Motorschalter,
Volt- und Amp.-Meter,
Spannungsregler u. Sicherungen),
pass. f. Garage
usw., billiger Preis.
erhalten solvente "Personen
direkt durch m. Bankverb.
Vom 1. April 1933
bis 30. Septbr. 1934 ca.
Fr. 480 000.— ausbezahlt.
Gefl. Anfragen an: Postfach
34838, Zürich 13. —
Bitte Zeitung angeb. und
65m
Rückporto beilegen.
aus Leichtmetall sind führend
TA
Nutzlast Tonnen Eigengewicht i Tonne
E. MOSER - Anhängerfabrik - BERN
Schwarztorstrasse 101
Zu vermieten
event. zu verkaufen, in
grösserem Industrieort d.
Kantons Bern, in vorzüglicher
Lage, 65136
AUTO-
ABBRUCH
Auto-
Garage
mit grosser Reparaturwerkstatt,
Ausstellungsraum
u. Autoboxen. Günstige
Bedingungen. Anfragen
gefl. unter Chifffre
OF 2803 S. an Orell Füssli-
Annoncen, Solothurn.
(seit
fach,
ein paar Tagen pat. +
billig und zuverlässig.
E. Dürsteier, App.-Bau,
Karosserie Waöneref
Schlosserei Sanierei
Spengleref
ZOR/CH, reiz-PHon 207/6
Liegerischafts-Markf
EXISTENZ!
Neuer
sind fast ausnahmslos Automobil-Besitzer
und regelmässige
Leser der „Automobil-Revue".
Haben Sie solche Objekte
zu verkaufen, dann
machen Sie eine „Kleine Anzeige
in die
„Automobil - Revue"
Auto Kühlwasserwärmer
Fabrikat),
Zürich 3.
simpel ein-
65134
Tel. 51.881.
Zugkräftige Erfindung
(Gleitschutzbelag f. pneumat. Luftbereifung an
Fahrzeugen) ist mit sämtl. in- und ausländ.:
Schutzrechten zu äusserst günst. Konditionen
zu verkaufen
- Telefon 22.381
oder in Lizenz zu geben. Rasoh entschlossene
Interessenten belieben sich zu wenden an die
„Peruhag", Patent-Erwirkungs- und Handels-
Gesellschaft, Abteil.Verwertungen, Schwanengasse
1, Bern, woselbst jede weitere Auskunft
I
^^ berf bereitwilligst erteilt wird. 65125
Fremo"-
Luft-Bremse
Interessenten für
fc€€en mit GaSüCugen
Sehr gunstig
zu verkaufen:
6pI. Limousine 0. M., 6
Zyl., 10 PS, Ciel ouvert,
fahrbereit, Fr. 500.—
1 Schneidzeug S. I., 5—20,
mm, in Holzkasten,
Fr. 70.—
1 el. Handbohrmaschine,
220 V., bis 12 mm, mit
Bohrkopf, Fr. 80.—
1 Amboss, ca. 110 kg,
Fr. 40.—
1 pneumat. Radabzieher
«Rheinhold», gr. Modell,
Fr. 140.—
2 Pufferstangen, 165 cm,
65137 ä Fr. 15 —
Bächli, Baden, Ehrendingerstr.
4. Tel. 22.777.