E_1935_Zeitung_Nr.086
E_1935_Zeitung_Nr.086
E_1935_Zeitung_Nr.086
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N° 88 - <strong>1935</strong> AUTOMOBIL-REVUE<br />
15<br />
*ux<br />
****** Vetbäncl.<br />
Rottschaft der Aero-Amateure Her Schweiz<br />
JLA^A.S.<br />
Sekretariat: 85, Servette, Genf<br />
Wie liegt unsere Sache?<br />
_ Der Zentralvorstand ist in der Lage, allen Mitgliedern<br />
der R. A. A. S sowie allen, die sich um<br />
die Leichtaviatik bekümmern, folgende Mitteilung<br />
zu machen: Mit der Leichtaviatik geht es vorwärts!<br />
Seit anfangs Mai waren beim Luftamt Schritte<br />
unternommen worden. Unsere Abgeordneten fanden<br />
dort viel Verständnis für unsere Sache, jedoch zeigten-<br />
sich viele Hindernisse. Kurz gesagt: Das Luftamt<br />
reihte den Pou du Ciel in die Kategorie "der<br />
Motorflugzeuge ein, wogegen eine andere Instanz<br />
unsern Maschinen ein Plätzlein bei den Motorlosen<br />
einräumen wollte. Ihr Platz ist einzig und allein in<br />
einer neuen Kategorie für Leichtflugzeuge, die geschaffen<br />
werden muss, was wohl ohne weiteres<br />
erhellt.<br />
Nach einigem Meinungsaustausch schreibt das<br />
I. Man beschloss einen Bericht<br />
Ländern. Dieser Bericht soll dann der IHK überreicht<br />
und diese gebeten werden, dazu Stellung zu<br />
nehmen.<br />
Präsident Dr. D r e x e 1 führte einleitend aus,<br />
dass die Ereignisse in den letzten Jahren im Strassenverkehr<br />
veranschaulicht haben, dass viele Fehler<br />
und Irrtümer zu vermeiden sind, wenn man<br />
die Sprache der Zahlen beachtet. Oesterreich bietet<br />
ein Beispiel dafür, wie durch Zusammenarbeit<br />
der Verkehrsbehörde mit dem Handel und der Industrie<br />
eine mustergültige Statistik geschaffen<br />
wurde, die um so mehr Wert hat, weil hinter ihr<br />
die staatliche Autorität steht. Trotzdem gibt es<br />
viele Dinge, die die Verbandsstatistik besser erfassen<br />
kann als der Staat, nämlich solche, die der<br />
Einzelne nicht gerne der Öffentlichkeit angibt.<br />
So wurde z. B. die Statistik zur Beseitigung der<br />
Kraftwagenabgabe notwendig, und die daraufhin<br />
eingeführte Steuerbelastung auf Treifstoffe bewirkte,<br />
dass zahlreiche neue Autos in den Dienst<br />
gestellt wurden.<br />
Eine besondere Wichtigkeit wird auch die Statistik<br />
für alle Fragen der Haftpflichtversicherung<br />
und des Benzinpreises hahen. Mit Recht schloss<br />
der Vortragende, dass auch das Verhältnis Eisenbahn-Kraftwagen<br />
nur gelöst werden könne, wenn<br />
eine erschöpfende Statistik vorliege.<br />
Auch die Ausführungen von Baurat Schön<br />
verdienen Beachtung, weil sie darstellen, auf welchen<br />
Gebieten die Statistik im Automobilwesen<br />
augenblicklich besonders wünschenswert erscheint.<br />
Nach seiner Ansicht sind es die 5 folgenden Gebiete,<br />
und zwar einmal die Frage, welche Kapitalien<br />
mit Kraftfahrbesitz eines Landes angelegt<br />
sind, weiter welche Transportleistungen das Autoerfüllt,<br />
dazu welche Summen durch den Verbrauch<br />
an Treibstoffen und die Erhaltung und Wiederherstellung<br />
von Fahrzeugen aufgewandt und wieviel<br />
Menschen dazu beschäftigt werden, pcWiesslich im<br />
welchen Erhaltungszustand sich die Fahrzeuge befinden<br />
mit besonderer Berücksichtigung auf eine<br />
künftige Heranziehung zur Landesverteidigung<br />
und endlich wie der gesamte Kraftwagenbesitz<br />
oder einzelne seiner Gruppen sich weiter entwikkeln,<br />
r Man sprach kurz über die Sitzung des Internationalen<br />
Behälterbüros, um danach die Zusammenarbeit<br />
mit der AIACR zu erörtern. Es wurde<br />
beschlossen, dass die Oberaufsicht über alle Veranstaltungen<br />
sportlicher oder wirtschaftlicher Art<br />
der AIAGR bzw. deren Kontrollkommissionen<br />
Kongress der Internationalen Handelskammer<br />
(IHK) in Paris. Wie bekannt, hatte man sich dort<br />
mit der Frage Bahn-Auto sehr eingehend befasst<br />
und zwei Konferenzen einberufen. Die Entschlüsse<br />
der IHK im einzelnen sind bekannt geworden. Immerhin<br />
war es wichtig, dass auch die Nutzkräftwagenbesitzer<br />
einmal geschlossen und offen zu dein<br />
Verhalten der IHK Stellung nehmen. Der Konübertragen<br />
werde, wobei zum Ausgleich die FITOA<br />
die betreffenden Kommissionen des AIACR zwei<br />
*) Vergleiche ISTo. 85.'<br />
Mitglieder entsendet. Damit gelten so kontrollierten<br />
daher eine Uebersicht über das Funktionieren des<br />
Verkehrs in einigen Ländern. In Oesterreich besteht<br />
die Gewohnheit des Vormerkverkehrs. Gegen<br />
Stellung einer Bankgarantie oder einer Barsicherheit<br />
im Werte von 20,000 Schilling kann der ausländische<br />
Wagen eintreten. Er darf ein Jahr im<br />
Land verbleiben bzw. auch während dieser Zeit<br />
in unbeschränkter Zahl die Grenze überschreiten.<br />
Selbstverständlich ist der ausländische Lastkraftwagen<br />
vom inländischen Verkehr ausgeschlossen.<br />
Diese Regelung dürfte als vorbildlich angesehen<br />
werden. Es ist aber wahrscheinlich, dass die<br />
österreichischen I^raftverkehrskreise selbst ihrer<br />
Regierung den Rat geben, von dieser Art des Verkehrs<br />
abzugehen, da die um Oesterreich liegenden<br />
Staaten, wie die Tschechoslowakei, Jugoslawien<br />
und Ungarn, den Kraftverkehr aus Oesterreich<br />
nicht zulassen. Dem gegenüber zeigt sich Deutschland<br />
sehr liberal und soll sogar Triptyks anerkennen.<br />
Zwischen der Schweiz und Italien ist ein<br />
90tägiger Verkehr frei.<br />
Im Anschluss an eine durch die Triptykfrage<br />
ausgelöste Diskussion erstattete Präsident Hostettler<br />
einen Bericht über den Stand der Zusammenarbeit<br />
mit dem Ersatzbrennstoff-Kongress.<br />
Ein Vortrag von Dr. Ing. M a n 1 i k gab über die<br />
gegenwärtig bekannten Ersatzbrennstoffe und ihre<br />
Bewährung Aufsehlüss.<br />
Im Vortrag des R a t h kam zum erstenmal die<br />
Schaffung eines « Instituts für Kraftverkehr» zur<br />
Sprache. Dieses Institut soll sich mit allen betriebswirtschaftlichen<br />
Fragen des Kraftverkehrs befassen.<br />
Diese Arbeit kann nach der heutigen Struktur<br />
des Kraftverkehrs bei dem Bestehen unzähliger<br />
einzelner Unternehmungen weder im nationalen<br />
noch geschweige im internationalen Rahmen<br />
gleistet werden. Das Entstehen und die Durchführung<br />
der innerbetrieblichen Fragen des Kraftverkehrs<br />
ist heute daher einem Empirismus unterworfen,<br />
welcher zum Schaden des einzelnen Unternehmens<br />
und der gesamten Volkswirtschaft gereicht.<br />
Damit die Unternehmen und der kleine Einzelunternehmer<br />
Grundlagen für die Betriebsführung<br />
aus erprobter Erfahrung und Verkehrswissenschaft<br />
erhalten kann, muss man eine solche<br />
Stelle schaffen.<br />
Die FITCA beschloss, eine Kommission einzuberufen,<br />
die über die Verwirklichung dieser Idee<br />
Bericht erstatten soll. Gleichfalls wurde eine gemischte<br />
Kommission von sechs Mitgliedern zusammen<br />
mit der AIT eingesetzt, die die Triptykfragen<br />
abklären soll. e. r.<br />
Verantwortliche Redaktion :<br />
Dr. A. Btichi, Chefredaktion.<br />
W. Mathys. — Dr. E. Waldmeyer.<br />
Telephon der Redaktion: 28 222 (Hallwac)<br />
Ausserhalb der Geschäftszeit: 23.295.<br />
Centtal~Qaiaq£,<br />
S Jahre täglich mit nur einem<br />
ZEVA • Heizelement gelötet!<br />
bei äusserst starker Inanspruchnahme! Von keinem andern Fabrikat auf<br />
. " der ganzen Welt erreicht 1<br />
Darum verwende mari nicht mehr das veraltete auswechselbare System.<br />
Nur ZEVA-LÖTKOLBEN, -SCHMELZTIEQEL, -SIEGELAPPA-<br />
RAT. -TAUCHSIEDER u. -BRENNSTEMPEL<br />
mit hermetisch abgeschlossenen Heizelementen<br />
Fabrikate von Weltruf.<br />
Verlangen Sie Prospekte!<br />
ZEVA-PATEIMT mit höchster Garantie!<br />
Bugatti<br />
8 Z7I.,. Aluminium-Räder,<br />
Limousine, in sehr gutem<br />
Zustand, zu aussergewohnlichem<br />
Preise zu verkaufen.<br />
— Offert, unt. Chiffre<br />
15142 an die 11154<br />
Occasions-<br />
Wagen<br />
kompl. durchrevidiert und<br />
kontrollabnahmebereit.<br />
Grossgarage Binelli &<br />
Ehrsam A.-G., Stampfenbachplatz,<br />
Zürich. 11618<br />
Maul beerstrasse, im Zentrum der Stadt,<br />
Servt ce und Hilfsdienst Tagund Nacht<br />
Sofort preiswert<br />
zu verkaufen<br />
6 Zyl., 13 PS, 6 Pneus.<br />
E. Leutwyler, Bäckermeister,<br />
Leubringen.<br />
Werner Risch, Seestr. 407,<br />
Zürich-Wollishofen.<br />
Telephon 22.211<br />
BBBBUBBBBBBBBBBflflflBBBBBBHBBflBflBflBB<br />
ORIGINAL-ERSATZTEILE<br />
NEU.UND OCCASION<br />
Reparatu rwerkstätte<br />
GUST. BÄUERLEIN, WALLISELLEN-ZÜRICH<br />
Ob. Kirchgasse 8 Telephon 932.188<br />
Automobil-Revue, Genf.<br />
1933er<br />
LIMOUSINE<br />
Marke<br />
Fiat 524C<br />
WANDERER-MARTINI,<br />
geräumige 5plätzige und<br />
4türige Limousine, sehr<br />
schöner Wagen, 13 PS,<br />
•Modell 33, in einwand-<br />
; freiem Zustande,<br />
Fr. 2300-<br />
FORD-Llmousine, 5plätz.,<br />
4türige Limousine, 17<br />
PS, Modell 1931, kontrollbereit,<br />
Fr. 950.—<br />
OPEL, 4plätzige, 4türige<br />
Limousine, 10 PS, 1930,<br />
kontrollbereit,<br />
Fr. 3100.—<br />
Günstige<br />
Occasionen !<br />
Fr. 850.—<br />
BUICK, 5/7plätz. Limousine,<br />
4türig, 19 PS, in<br />
bestem Zustande,<br />
SKODA<br />
Fr. 1500.—<br />
geschlossener Vierplätzer, H. Schneider, Altstetterstrasse<br />
131, Zürich 9. Te-<br />
4 Zylinder, 5 PS, neu,<br />
netto Kassa 11871<br />
lephon 55.575, ausser Geschäftszeit<br />
56.504. 11137<br />
Zukaufen*<br />
ein 4 Splätziger Personenwagen<br />
(Limousine od. Cabriolet), nur neueres Modell, mit<br />
allen nähern Angaben sowie Preis. Als Gegengeschäft<br />
müssten Waren einer zukunftsreichen Neuheit<br />
übernommen werden, die in sämtlichen Kreisen<br />
grosses Interesse findet. 11838<br />
Offerten unter Chiffre 15144 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
ACHTUNO!<br />
Grosser Verkauf von<br />
Occasions-Autos<br />
Peugeot, 201 - 301 - 401<br />
Cabriolet 601 -<strong>1935</strong><br />
CitroSn, normal, 1933<br />
Chevrolet, Lastwagen, 2000 kg<br />
Fourgon Ford, 1932 - 800 kg<br />
etc. etc.<br />
Zahlreiche Wagen aller Modelle<br />
ab Fr. 250.—<br />
Garage MONTEL - GENF - Rue Gutenberg, 16<br />
Micro. . . 50 Watt PW. . . . 160 Watt Micro. . . 50 Watt BIO . . . 170 Watt<br />
PO . . . . 60 „ PQ I . . . 200 „ BK. . . . 60 „ BIO . . . 200 „<br />
PO . . . . 80 „ PQII . . .300 „ BO . . . . 100 „ BIIO. . . 300 „<br />
PV . . . .100 „ PQ-III. . .500 ,, BO . • . .120 „ BIIIO . . 500 „<br />
TV. . .145 „ BL . . . .130 „ BIVO . .1000 „<br />
Flach- und Spitzkupfer verwendbar, leicht auswechselbar. Schweizer Material<br />
und Arbeit. Ermässigte Preise. Bei Bestellungen erbitte Angabe der Spannung<br />
und Type. Telephon 67.085<br />
Scherz-Gattiker, Zürich-Höngg<br />
Elektrische Bedarfsartikel und Apparate<br />
Wegen<br />
Platzmanget<br />
Chandler, Lim., 6 Zyl.<br />
Willys-Knight, Lim., 6<br />
Zyl.<br />
Minerva, Lim., 6 Zyl.,<br />
10 PS.<br />
Nash, Lim., 6 Zyl., 15 PS.<br />
Marmon, Cabr., 2pl., 8 Zyl.<br />
CitroSn, Lim., 6 Zyl.,<br />
12 PS.<br />
Chevrolet Cabr., 2pl.<br />
Dodgt, Lim., 6 Zyl.<br />
Ersklne, Lim., 6 Zyl.<br />
Fiat 521 C, Lim., 6 Zyl.,<br />
13 PS.<br />
Fiat 522 S, Lim., 6 ZyL,<br />
13PS.<br />
Alle diese Wägen, die<br />
sich in tadellosem Zustand<br />
befinden, geben wir zu<br />
ganz vorteilhaften Preisen<br />
gegen Kassa ab. 11416<br />
FIAT-Automobil-Handels-<br />
AG., Zürich, Wiesenstr.<br />
Nr. 7—9. Teleph. 44.741.<br />
Original-Ersatzteile - Grösstes Lager<br />
8pez!e1-Werkzeug und<br />
Maschinen<br />
für Reparaturen<br />
Zylinder aueschleifen<br />
lieferbar sofort durch<br />
UmSndern der Bereifungen<br />
W. MERZ & Co., Offiz. Fordson-Vertretung<br />
BRÜTTEN u. FRAUENFELD<br />
b. Winterthur Tel. 5 Bleichest!-. 64 Tel. 5.55