E_1936_Zeitung_Nr.033
E_1936_Zeitung_Nr.033
E_1936_Zeitung_Nr.033
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
JSP 33 — DIENSTAG, 21. APRIL<br />
• • Steigerune des Einfubrvolumens bei delchzeitftem wertmässjgem Rückgang.<br />
Anwachsen der Ausfuhr.<br />
Im Jannar <strong>1936</strong> erreichte unser Automobil-Aussenhandel<br />
ein VolumenVon 875 Stück,<br />
1,179,259 kg und einen Wert von Fr. 2,868,475,<br />
gegen 676 Stück, 1,029,376 kg und einem<br />
Wert von 2,922,112 Fr. im Januar 1935. Daraus<br />
ergibt sich eine Einfuhrsteigerung um<br />
199 Stück und 167,883 kg, währenddem<br />
gleichzeitig der Wert um 53,637 Fr. zurückgegangen<br />
ist, eine Erscheinung, die ihre Erklärung<br />
zweifellos in den Preissenkungen<br />
findet. Tatsächlich stand im Januar <strong>1936</strong> der<br />
Wert pro Kilogramm auf 2.43.Fr. gegenüber<br />
2.83 Fr. im selben Monat des Vorjahres.<br />
Die offizielle Statistik unterscheidet folgende<br />
11 Kategorien:<br />
a) Motor-Zwei- und Dreiräder, ohne Lederüherzug<br />
(Position 913 a);<br />
b) MotoT-Zwei- und Dreiräder, mit Lederüberzag<br />
(Pos. 913 b);<br />
e) Automobile und Chassis im Stückgewicht unter<br />
800 kg (Pos. 914 a);<br />
d) Automobile und Chassis im Stückgewicht «wischen<br />
800 und 1200 kg (Pos. 814 b);<br />
e) Automobile und Chassis im Stückgewicht »wischen<br />
1200 und 1600 kg (Pos. 914);<br />
f) Automobile und Chassis im Stückgewicht über<br />
1600 kg (Pos. 914 d);<br />
t) Karosserien aller Art für Automobila (Position<br />
914 e);<br />
h) Elektrokarren (Pos. 914 f);<br />
i) Traktoren ohne Karosserie (Pos. 914 j);<br />
k) Elektrische Apparate zum Anlassen, zur Zündung,<br />
zur Beleuchtung und Fahrsicherung für<br />
Motorfabrzeuge und Fahrräder; Scheibenwischer<br />
und andere Apparate, sowie Teile von<br />
solchen (Pos. 924 c);<br />
1) Kilometerzähler für Motorfahrzeuge (Position<br />
924 d);<br />
(Zubehörteile der einzelnen Kategorien inbegriffen.)<br />
Bezifferte sich die Einfahr auf 860 (653)<br />
Einheiten, so stellte sie sich gewichtsmässig<br />
auf 933,700 (787,154) kg und wertmässig auf<br />
1,927,086 (2,052,600) Fr. Eine deutliche Zunahme<br />
lässt sich somit bei den Einheiten und<br />
beim Importgewicht feststellen, und zwar<br />
um 207 bei jenen und 146,546 kg bei diesen.<br />
Dagegen hat sich der Einfuhrwert verringert.<br />
In absoluten Zahlen ausgedrückt beläuft<br />
sich diese Werteinbusse auf 125,514 Fr.<br />
Erwähnung verdient in diesem Zusammenhang<br />
die Tatsache, dass auf das Kilogramm<br />
nur noch ein Durchschnittswert von 2.06 Fr.<br />
entfällt, verglichen mit 2.60 Fr. im Januar<br />
1935.<br />
Ihrem Ursprung nach verteilen sich die<br />
827 während des Januars <strong>1936</strong> importierten<br />
Automobile und Chassis auf folgende Staaten:<br />
Deutschland mit 285 (178), Amerika mit<br />
276 (275), Frankreich mit 113 (74), England<br />
mit 104 (43), Italien mit 39 (61), Oesterreich<br />
mit 8 (0) und die Tschechoslowakei mit 2<br />
(0). Immerhin muss beigefügt werden, dass<br />
im Laufe des Berichtsmonats 4 Automobile<br />
zur Wiedereinfuhr gelangt sind, nachdem sie<br />
zur Vornahmt von Reparaturen den Weg in<br />
ihr Herkunftsland angetreten hatten.<br />
Unsere Ausfuhr setzt sich zusammen aus<br />
15 (23) Einheiten; einem Gewicht von 263,559<br />
(242,222) kg und einem Wert von 941389<br />
(869,512) Fr. Einzig die Zahl der Einheiten<br />
verzeichnet gegenüber der Parallelperiode<br />
des Vorjahres eine Verminderung um 8 Stück;<br />
auf. der andern Seite jedoch lässt sich wertmässig<br />
eine Verbesserung um 71,877 Fr. und<br />
gewichtsmässig eine Vermehrung um 21,337<br />
Kilogramm feststellen. Im übrigen kennzeichnen<br />
sich die Ausfuhrpreise durch ihre Stabilität,<br />
beziffert sich doch der Wert pro Kilogramm<br />
im Januar <strong>1936</strong> auf Fr. 3.57, gegen<br />
Fr. 3.58 im selben Monat des Jahres 1935.<br />
Die Erhöhung unserer Ausfuhr an Motorfahrzeugen<br />
gibt um so mehr Anlass zur Genugtuung,<br />
als der Gesamtexport unseres Landes<br />
im Januar <strong>1936</strong> den tiefsten Stand seit Bestehen<br />
der Monatsstatästiken über unsere Aussenhandelsumsätze<br />
ausweist.<br />
Die 11 Kategorien der Statistik sind, an<br />
unseren Umsätzen und in Prozenten ausgedrückt,<br />
folgendermassen beteiligt:<br />
Einfuhr<br />
Ausfuhr<br />
Januar <strong>1936</strong> 1935 <strong>1936</strong> 1935<br />
a 1.97 1.41 1.29 1.49<br />
b 004 0.06 0.03 0.05<br />
e 13.65 11.75 0.03 0.16<br />
& 85.13 38.68 0.03 0.19<br />
e 32.80 26.43 1.25 029<br />
I 13.29 17.53, 66.71 66.35<br />
g 0.25 1.13 1.15 1.38<br />
h — — — —<br />
1 0.03 0.66 — 0.001<br />
k 2.77 2.28 29.04 29.04<br />
1 0.07 0.07 0.47 1.03<br />
Verteilt man die Einfuhr im Januar <strong>1936</strong><br />
auf die 12 Länder, aus denen sie stammt, so<br />
-bietet sich im einzelnen folgendes Bild:<br />
Deutschland<br />
Unser Anssenhandel Im Januar <strong>1936</strong><br />
Stflck a kl Wert ig Fr. Total<br />
a 14 25.72<br />
b<br />
98<br />
o 161 1157.11<br />
d 109 1073.93<br />
e 10 128.32<br />
194.58<br />
1.82<br />
37.07<br />
1<br />
17<br />
d 80.11<br />
f 2.73<br />
-in<br />
18.829<br />
461<br />
184.019<br />
191.600<br />
34.199<br />
114.766<br />
824<br />
39.311<br />
514<br />
25.222<br />
1.633<br />
180<br />
584.523<br />
27.036<br />
Frankreich<br />
Italien<br />
Belgien<br />
NiederUnde<br />
Zmahme<br />
Abnahme iw<br />
Einfuhr<br />
1<br />
« 16<br />
d 20<br />
e , 3<br />
f<br />
n<br />
504.57<br />
3036J04<br />
261.84<br />
9.68<br />
2<br />
9.35<br />
17<br />
Wert In Fr.<br />
43<br />
1.600<br />
193.851<br />
33.779<br />
26.074<br />
393<br />
4.038<br />
435<br />
30.358<br />
44.776<br />
25.120<br />
9.81p<br />
678<br />
1.794<br />
49<br />
35<br />
377<br />
5.734<br />
397<br />
10<br />
10<br />
60<br />
18.669<br />
42.940<br />
126.125<br />
50.025<br />
4,192<br />
56<br />
605<br />
693<br />
96<br />
400<br />
3.000<br />
45<br />
190<br />
4.200<br />
310<br />
32<br />
12<br />
95355<br />
488.871<br />
90.340<br />
2:969<br />
18<br />
6.S59<br />
199<br />
112.591<br />
6.553<br />
70<br />
S.445<br />
190<br />
4.542<br />
t rt<br />
Nach dieser Zusammenstellung haben somit<br />
die Vereinigten Staaten als unsere Hauptlieferanten<br />
35,52% (39,51) unseres Bedarfes<br />
gedeckt. Freilich ist ihre dominierende Stellung<br />
dabei weiter abgebröckelt. An ihrer Importquote<br />
gemessen, folgen Deutschland mit<br />
30,33 (28,59) %, Frankreich mit 13,50 (12,03)<br />
%, England mit 12,62 (7,93) % und Italien<br />
mit 5,84 (10,42) %. Diese fünf Staaten vereinigen<br />
in sich aHein 97,81 (98,48) % unserer<br />
Gesamteinfuhr.<br />
Was unsere Ausfuhr im Januar <strong>1936</strong> anbelangt,<br />
so wurde sie von 42 Staaten aufgenommen,<br />
und zwar im nachstehenden Umfang:<br />
Deutwhland<br />
Oettecreiek<br />
Fr*nkr»ick<br />
IUli«<br />
Balgiitn<br />
Niederlande<br />
Groaibrit*nni»<br />
Spwüep<br />
Portugal<br />
Dänemark<br />
Norwegen<br />
Schwede<br />
Finnland<br />
StacC<br />
a<br />
e 1<br />
d 103<br />
e 9<br />
f<br />
1<br />
a<br />
bfk<br />
1<br />
fk<br />
Grosibritanniea a 18<br />
e 24<br />
d G9<br />
e 21<br />
f<br />
g<br />
k<br />
1<br />
Schweden a 1<br />
i<br />
k<br />
Polen f<br />
Tschechodowak. o . S<br />
f<br />
k<br />
Griechenland i<br />
Vereinigte Staat d 47<br />
e 222<br />
f 7<br />
e<br />
f<br />
k<br />
1<br />
a<br />
f<br />
k<br />
e<br />
d<br />
e<br />
f<br />
k<br />
a<br />
f<br />
k<br />
kffkfkf<br />
k<br />
f<br />
7.<br />
1039.12<br />
120.22<br />
34.48<br />
1.28<br />
2.97<br />
17<br />
121.60<br />
200.65<br />
45.51<br />
17.73<br />
1.19<br />
1.26<br />
11<br />
81<br />
29.17<br />
50<br />
114<br />
31.64<br />
168.83<br />
627.56<br />
329.93<br />
5.48<br />
9<br />
1.83<br />
30<br />
4<br />
35<br />
5.11<br />
3<br />
23<br />
16.48<br />
31<br />
8<br />
1 1.43 1.539 2.052.600<br />
653<br />
S07 7871.54<br />
1465.4«<br />
a ke<br />
2.93<br />
15.25<br />
1992.72<br />
2.12<br />
13<br />
17.63<br />
2.77<br />
10.13<br />
11.91<br />
11.05<br />
28.51<br />
46.30<br />
38164<br />
2.50<br />
75<br />
34.65<br />
39.02<br />
20.34<br />
58<br />
6<br />
5.86<br />
31.64<br />
71<br />
4.79<br />
3.95<br />
5.699<br />
•IQ<br />
88.40<br />
10.46<br />
10<br />
2.57<br />
2.52<br />
36<br />
11.39<br />
5.18<br />
6.17<br />
2.16<br />
6<br />
1.13<br />
3.15<br />
26.43<br />
51<br />
11.000<br />
379.598<br />
2.764<br />
30<br />
54.<br />
17.344<br />
3.369<br />
5.029<br />
300<br />
300<br />
740<br />
33.939<br />
48.829<br />
2.315<br />
300<br />
60.037<br />
8.350<br />
28.852<br />
602<br />
50<br />
6.714<br />
26.728<br />
470<br />
2.940<br />
3.258<br />
725<br />
1.846<br />
2.500<br />
35.158<br />
482<br />
41<br />
46.710<br />
11.288<br />
316<br />
2.326<br />
2.199<br />
401<br />
8.683<br />
4.874<br />
5.684<br />
1.693<br />
125<br />
AUTOMOBIL-REVUt<br />
Total<br />
260.213<br />
243.301<br />
684.611<br />
Januar <strong>1936</strong> a 33 57.77 37.976<br />
, b 1.79 838 •<br />
0 204 1471.58 263.117<br />
d 346 3525.94 676.929<br />
e 265 3660.02 631.994<br />
f 12 551.70 256.077<br />
g 14.06 4.920<br />
1 1.85 623<br />
k 61.72 63.309<br />
1 57 1.303 1.927.086<br />
860 9337.00<br />
Junta* 1035 a 20 43.47 28.858<br />
b 3.01 1.232<br />
e -108 761.71 241.193<br />
> d 322 3527.78 793.914<br />
,.-.,. e 178 2572.31 542.588<br />
f 23 825.01 359.796<br />
g 33.48 23.163<br />
i 2 58.29 13.587<br />
k 45.05 46.730<br />
Ltttw*<br />
l<br />
Stock<br />
Wert In Fr.<br />
125.514<br />
Total<br />
399.091<br />
20.767<br />
91.452<br />
98.141<br />
32.492<br />
6.669<br />
40.711<br />
58.039<br />
316<br />
2.326<br />
2.600<br />
13.557<br />
7.377<br />
165<br />
Wohl kennen die wenigsten Ihrer Fahrgäste<br />
den Unterschied zwischen einem Diesel- und<br />
einem Benzinmotor, wissen nichts von der Bedeutung<br />
des innenverzahnten Ritzels und<br />
wären wahrscheinlich erstaunt, wenn man sie<br />
nach der Rolle der Hinterachsabfederung oder<br />
der Bremsoberfläche fragte. — Aber sie bekommen<br />
diese Finessen zu spüren — je besser,<br />
je mehr sie Ihren Wagen benutzen. Und<br />
früher oder später werden sie bestätigen, was<br />
Sie auch aus Ihrer Betriebsrechnung ersehen:<br />
I ^9^BfST9lnT9n^Lfl^TVivJ ViV^tl<br />
MOTORWAGEN FABRIK BERNA AG., ÖLTEN<br />
hydraulische Autoheber<br />
Schwalzerfebrikata<br />
mit 3 bis 4 Tonnen Tragkraft, für Handbetätigung,<br />
1 Stk. mit Motorantrieb, äusserst<br />
günstig zu verkaufen. 12 Monate Garantie.<br />
Anfragen' unter Chiffre Z 3725 an die<br />
Automobil-Revue, Büro Zürich.<br />
Neuer<br />
BERN A-10-Tonnen-Zug<br />
würde mit Arbeitsvertrag an seriösen Käufer abgegeben.<br />
Bedingung ist solider Fahrer mit Minimum<br />
Fr. 10000.— Kapital.<br />
D*"* Gute Transportgelegenheit kann an Hand<br />
von Büchern ausgewiesen werden. 12349 A<br />
Auskunft wird erteilt unter Chiffre 15390 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
FIAT<br />
BALILLA<br />
4 ZyL, 6 PS, Limousine,<br />
4türig, hydraulische Bremsen,<br />
Kofferraum, Fabrik-<br />
Garantie, nur einige km<br />
gefahren. Sehr preiswert!<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
15408 an die " >08<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Humber<br />
4/5-Plätz., Cabriolet, Kellner-Karosserie,<br />
ca. 20000<br />
km gefahren, aus erster<br />
Hand, in prima Zustand,<br />
zu verkaufen<br />
infolge Todesfall.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
71728III an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
Fiat<br />
Typ 503<br />
Limousine, 4/5plätzig, bereits<br />
neu bereift, in tadellosem<br />
Zustand, 7 PS, Modell<br />
1929, 8198<br />
Fr. 700.—<br />
Offerten unter Chiffre<br />
15400 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Falcon-Knight<br />
Limousine<br />
5 PL, mit Garantie,<br />
billig. «°«<br />
Garage Stadtbach<br />
BERN<br />
Telephon 23.601