E_1938_Zeitung_Nr.024

Automobil-Revue — N°
Erstes Veilchen
Die Gräfin Walewska
den drei Bedingungen unterwirft: den Hut abnehmen,
nicht zu rauchen und nicht zu reden.
Also wirklich eine Sensation, die den Zuschauern
des Genfer Tourniers an den zwei «grossen»
Abenden, dem des «Grand Prix de Genevo» und
dem des Länderspringens, geboten werden wirdi
Wirklich, du bist's —?
Heimlich im Grün versteckt,
sösse, kleine Offenbarung,
lächelst du mich an.
Gierig trinke ich deinen Duft,
trinke ich deine Bläue
wie Licht aus geliebten Augen
und vergesse, dass ich bin
über dem einen, grossen Geschehen:
Der Frühling ist nah ...
Im Reiche der Mode werden uns keine grundlegenden
Aenderungen der bisherigen Silhouette
versprochen, wohl aber eine Menge Einzelheiten,
die unsere Kleidung erneuern, die den Frauen zeigen,
dass sie eine Menge zu tun haben, um
frühlingsfrisch auszusehen. Es wird
uns demnach die Erkenntnis, dass wir wieder einmal
nichts anzuziehen haben, dass die letztjährige
sommerliche Eleganz verblasst sei, nicht geschenkt.
Kleider oder decken neuartig gemusterte Imprimes.
Sie können sogar ärmellos aarüberfallen, nur müssen
sie, der Vollständigkeit halber, zugegen sein.
Die traditionelle Gepflogenheit der Pariserin, nicht
ohne Jäckchen oder Mantel auszugehen, hat Sich
endgültig durchgesetzt, sehr zugunsten des ruhigen,
stilvollen Aussehens der Frauen. Wer würde, wie
vor dem Krieg, als der Canotier wie jetzt regierte,
in Rock und Bluse ausgehen? «Nit möglich» würde
Als Ergänzung zu den glutvollen Stichproben
aus dem empfehlenswerten Buch «Napoleons I.
Briefe an Frauen» von Gertrude Aretz (Delphin-
Verlag, Wien) bringen wir noch die Wiedergabe
eines Gemäldes von Lefebvre, das die Geliebte
des grossen Kaisers darstellt und dem in der letzten
Nummer des Auto-Magazins genannten Buch
entnommen ist.
Wie bereits berichtet, hat der berühmte «Cadre
Noir de Saumur» zum ersten Male die Erlaubnis
zu einem Besuch der Schweiz erhalten, und zwar
gelegentlich des vom 12.—20. März in Genf stattfindenden
Internationalen Reit-Tourniers. Wer oder
was ist das nun eigentlich, diese «Schwarze
Truppe», von der die Reitsachverständigen mit
nicht viel geringerer Ehrerbietung sprechen als von
der weltberühmten Wiener Reitschule?
Ihr Name kommt, wie man sich denken kann,
von der Bekleidung her, mit der sich diese Reiter
— durchwegs Instruktionsoffiziere der französi-
Aber sind wir nicht froh darüber? Freuen wir uns auch da Grock sagen.
nicht über diesen gebieterischen Vorwand zur Verwandlung?
Als Erster hat Seidengrieder die Jacken hervor, lieben auch feine Fältchen und
Blusen sehen mit S pi tze n gekrä use I aus
Schleier von den modischen Ueberraschungen gezogen
und die Presse, samt einer kleinen Anzahl Nachmittagskleidern berechtigte Bewunderung
Durchbrucharbeit, welch letztere an schönsten
Modefreundlicher, in seinen Haute-Couture-Salon fand. Rückenschluss erlaubt eine stilvolle Verarbeitung
der Vorderpartie, die mit Lingeriegarnie-
eingeladen, um vor ihnen die Mannequins spazieren
zu lassen. Ein knapper Ueberblick aus der rungen, mit ä jours, ja selbst mit einfallsreicher
reichen Kollektion des Haute-Couture-Salons
bares, hässliches Fischlein, das sein Dasein unter
Verarbeitung von Streifen den wieder beliebten schen Kavallerieschule von Saumur — in der Öffentlichkeit
zeigen: schwarze Uniform von Kopf
wurde geboten, gerade genug, um zu unterhalten.
Neues in verschiedener Variation zu zeigen
den Steinen im Untersee fristet. An der Groppenfasnacht
aber erhebt sich das kleine Ding, um in
glatten Göller bevorzugt. Ganze Passen samt kurzen
Aermelchen bestehen aus aufgesetztem Valenciennegekräusel,
zu eng anliegendem schwarstücke
und Knöpfe. Die Reitschule von Saumur
bis Fuss, gehoben durch goldene Tressen, Achsel-
und wieder einmal jenen harmonischen Eindruck
majestätischem Glänze ^.gefeiert zu werden. Mit
wiederzugeben, der jeweils von Griederschen Modellen
ausstrahlt.
einem Massenandrang ist auch dieses Jahr wieder
zem Kleid. Wie eingenäht wirkt die Figur. Verführerisch
schwebten helle und dunkle T ü 11 kl eiseul,
Minister Ludwigs XV., gegründet. Die franzö-
gesorgt, so dass die Besucher voll auf ihre Rechnung
wurde im Jahr 1771 durch den Herzog von Choi-
zu rechnen. Für weitere Unterhaltung ist ebenfalls
Die Linie ist schlank, jugendlich; kurze der vorbei mit St. Galler Stickerei sehr geschmackvoll
bereichert. Ueberdruckte Spitzen und 1790—1814. Danach erhielt sie die Bestimmung,
sische Revolution unterdrückte sie in den Jahren kommen werden.
Röcke, gut anliegende Jacken aller Längen, meistens
anliegende Mäntel und Kleider für Strasse Organdi mit aufgesetzten farbigen Organdikringeln
gehören ins sommerliche Abendprogramm. reichs auszubilden; auch die Lehrer in Saumur
die Instrukteure für die gesamte Kavallerie Frank-
und Nachmittag und stoffreiche lange Abendkleider
kamen an die Reihe. Dazu traten die schönsten
Schuhmodelle von Doelker, die das Kulti-
eine Tüllrobe, ganz mit Volants über einer Krippfiziere,
der Leiter der Schule ist ein General.
Ebenso tun dies einige Stilkleider, zum Beispiel selbst sind seit dem Jahre 1855 ausschliesslich Ofvierteste
darstellen, was Bally herausbringt. Von line besetzt, die tiefausgeschnittene Taille ist/dazu
BASEL Hotel Baslerhof
Der Lehrkörper besteht aus zwei scharf getrennten
Gruppen: dem «Cadre Bleu», der in all-
ihnen wird später, anlässlich einer Schunmodeschau,
eingehend die Rede sein. Mit den Schuhen Ganz wie zur Zeit der Kaiserin Eugenie.
obenhin mit einer hauchdünnen Mantille becleckt.
Nähe Zentralbahnho*. Aeschenvorstadt 55. - Behagliches
Famiüenhote'. Appartements mit Bai
gemeinen militärischen Wissenschaften und Uebungen
unterrichtet, und dem «Cadre Noir», der
werden wirksame Kontraste herausgeholt, ihre Andere Erinnerungen glanzvoller Epochen haben
sich zu anziehenden Modellen verdichtet, Kenntnis und Beherrschung des Pferdes vermittelt. und Staatstelephon. Zimmer von Fr. 4.- bis 6.-.
Schnitte und Fassonen drücken bis ins Kleinste
den Stil des Strossen-, Abend- und Nachmittagstenues
aus.
schlanke Abendroben von grosser Linie. Ewig jung praktische Seite der Beschäftigung der schwarzen
doch besteht auch Raum für ganz zeitgemäs$e, Aber diese Lehrtätigkeit ist sozusagen nur die
— Alkoholfreie Restauration — »
Für den Tailleur hat die Mode höchste bleibt in ihrem Fluss die nach griechischem Vorbild
frei gestaltete, weisse Toilette. Aber steht das Bestreben, die alte französische Reit-Tra-
Reiter. Daneben — vielleicht sogar darüber —
Aufmerksamkeit. Er beherrscht, einmal streng, dann
wieder aufgelockert, auch sehr feminin, Strasse vergessen wir ja jenes traumhafte Kleid nicht, das dition hochzuhalten, das Gestern mit dem Heute
und nachmittägliche Anlässe. Er kleidet sich in uns als ein glänzendes Modell von Worth genannt
wird. Grossgewürfelter, weichster Taffet von Saumur eine regelrechte Traditionsstätte rei-
zu verbinden, ein Bestreben, das aus der Manege
alle möglichen Stoffe, liebt Shantung, Seidenleinen
so gut wie Surah oder die glatten, eng ge-wurdwobenen Kammgarne, die mehrfarbigen pied-ae-
und Rosa und löste lebhafte Begeisterung durch «Les Dieux» — die Götter — wie die schwar-
zu einem Kunstwerk in einem aparten Grün terlicher Kultur gemacht hat.
poule, die Melanges, die mit Karos kombiniert seinen Charme aus. So nahmen die Beschauer zen Reiter genannt werden, haben sich im Jahr
werden. Er liebt Schwarz und Marine, er greift die Vision einer schmeichelnden, farbenfrohen, und 1866 zum ersten Male unter die Sterblichen gemischt,
um bei einem Pariser Reit-Turnier die Zu-
zu Beige, zu Grau, zu allerhand schmelzenden verfeinerten Mode aus dieser Vorführung mit, die
Modefarben, zieht nachmittags sogar eine weisse sich mit vielen kleidsamen Hüten in neuer Gestaltung
bereichert hatte, woran an Band, Phantasie-
Bis zu diesem Augenblick konnte man sie lediglich
schauer mit ihrem Können in Raserei zu versetzen.
Jacke über den schwarzen Jtock.
Die Mäntel Heben Melangegewebe, Diagonals
und Unis, gehen über farblich abstechende lockendes ans Licht gekommen ist. E. S, Tribüne allerdings jedermann Zutritt hat, der sich
garnituren und Blumenschmuck mancherlei Ver-
in ihrer eigenen Manege bewundern, zu deren
GENF HOTEL DE L'ECU
Ruhige Lage am See. im Zentrum der Stadt. Aller mod.
Komfort. Zimmer ab Fr. 5.—, mit Badezimmer Fr. 8.
Geisch uf Bärn, geisch ids Casino! Bernerland
Flotte, original
Pension ab Fr. 13.—.
P. Haake. Besitzen-
englische
Interlaken
Hotel St. Gotthart]
T.C.8. Beim Hauptbhf. Das ganze Jahr olfen. Zimmer
mit fliessend. Wasser v. Fr.3.50an. Grosses Restaurant.
Mäntel
Günstiger Parkplatz. Garage. Tel. 105. Farn. Beugger.Bes.
(Rodex-Valltor) In
Zürich
Harris-Tweed,
Empfehlenswerte
Mittelschweiz
Scotch-Tweed,
Kamelhaar,
Kashmir
Unterhaltungs- u. Gaststätten Melchseefrutt
DAMEN- UND HERRENBEKLEIDUNG
Neilerschlossenes Skiparadies, sonnig und schneesicher
vom Nov. bis Mai. Altbewährte Gastlichkeit
aiiirari
im Hotel Reinhard a. See. Prosp. verlangen. Tel. 22.
StadtthCatCr Abends 8 Uhr, Sonntag
Uhr: Wallenstein-Trilogie von
nachmittag? 3 Uhr. So. nachm. 20 März 2 Schiller: Wallensteins Lager - MuH (Aargau)
Hotel Adler
Die Piccolomini - Wallensteins T.C.S. Erstes Haus am Platz b. d. Klosterkirche. Schöne
Göschenen
Fr. abend 18. März «*•"". °P"
v ° n a M - von
Tod.
Lokalit. Schaft.Garten. Zim.v.Fr.2.50an. Gutgef.Küche.
BAHNHOF
Weber (A-Ab.)
Forellen. Garage. Benzin. Tel. 2. J. Wahenspühi, lies.
Sa. abend 19. März
BÜFFET
Die Zirkusprinzessin, Operette So. abend 20. März s % Uhr- George und Margaret,
von E. Kaiman.
Komödie von Savory.
Umladestelle für die Autos nach und von Airolo. So. nachm. 20 März uy Uhr: Die
* Zirkusprinzessin,
Muri (Aargau) Rest zum Alpenzeiger
Kalte und warme Speisen zn ieder Tageszeit.
T. C. S. Aul der Anhöhe wiegen, b. d. Kirche. Neue ar.
Auskunft über Fahr- ond Transportverhältnisse.
Operette von E. Kaiman.
Bellevueplatz
eizbare Terrasse. Prachtvolle Aussicht. Grosser F'arkpl.
Sitzungszimmer. Bitterküche, fl. Weine. Treffpunkt lür
Tel.2.11. (Nicht zu verwechseln mitHotei Bahnhot.) SO. abend 20. März 2°^ Uhr: Difi Mach < des Schicksals,
Oper von G. Verdi.
Jazz-Kapells, Einlagen, gute Unterhaltung. Automobilisten. Garage. Tel. 67 A. Stäubll.
Höfliche Empfehlung Steiger-Gurtner.
Mo abend 21 März Volksvorstellung: Wallensteins
Tod,
Hotel Sternen Zürich-Oerlikon
Di abend 22 März Volksvorstellung: Zirkusprinzessin.
Franklinsfrasse 1
Die richtige Adresse zum
gründl. Erlernen in bestgeführt
Hause u. bei erstkl.
Küche. Bescheid. Preise. Garage.
Französisch
Mi. abend 23. März Zirkusprinzessin (B-Ab. 14). Schöne Zimmer mit fliess. Wasser. Gutgef.
': Ä^^^i^wt^gts^^fe
Lehrorgariisation mit nachweisbar unüberbietbar DO abend 24. März Vorstellung für schulentlassene
prakt. Resultaten ist das Töchterpensionat
Jugend.
Tel. 68.065.
Bes.: P. Wüoer.
«La Romande» in Vevey, gegr. 1914 (besetzt),
Stammsitz, und sein nächstgelegenes Zweiggeschäft
Les Alpes Schauspielhaus Abends \ y in Vevey - La Tour,
<
am Limmatplatz
DIE ROMAN-QUELLE
Telephon 58.911
'# • '*!."• > .(..W
tae nachm.
Fr. abend 18. März 8 Uhr Macbeth, Schauspiel von
wunderbar situiert und komfortabel. Sprachdiplom,
Handelsdiplom. Alles Wünschenswerte gründl. und
sicher. Jahres-, Ferien-, Schnell-Korrespondenz- und
Dolmetscherkurse. Musik, Sport etc. Zugängliche
Preise (100.- bis 150.- monatliche). Aufschlussreiche
Prospekte, Referenzen.
Gertrud BürdL
Eine Stunde beim Frühling
Shakespeare.
Sa. abend 19. März 8 Uhr: Die Weber, Schauspiel v.
Gerhart Hauptmann.
Der „Cadre Noir" von Saumur
Hotel - Restaurant - Säle. Wannen- und
Medizinalbäder Zimmer m. fl. Wasser 3.50
Zentralheizung. Geheizte Garage im Hause.
Eigener Parkplatz.
Kommende Ereignisse
AroM: I9./30. März: IX. Aroaer Frühlings-Skirennen.
Ascona: 19. Märt: «Sagra di San Giuseppe»: Dorifest mit Musik,
Barkenkorso und Prozession bis Madonna della
Fontana.
BaMll 19. März: Maskenball der Auto-Sektion beider Basel des
T. C. S. (Restaurant Rialto).
22. März: Klavierabend Leo Nadelmann (H.-Hubersaal).
Genf! 21. März: Tanzvorführung von M. WUl'Arco (Salle de«
Amis de l'instruction).
Grindelwald: 20. März: Skichilbi des S. C. Grindelwald auf
Männlichen.
Klosters: 20. Mäiz: Grümpelxennen des Sldclubs Klosters.
28. März: Ski-Abfahrtsrennen (Holdworth Cup, offen für
alle Amateurfahrer).
Lenxerheid«: 20. März: Hüttenfeier in der June-Hütte und Sld-
Abfahrtsrennen.
Laxem: 24. März: Populäres Symphoniekonzert (Stadttheater).
Montreux: 21., 23.. 28. März: Konzert des Lener-Ouartetts^
St. Gallen: 24. Mir:: Konzert des Kammerorchesters Et. Gallen
(Tonhalle).
St. Moritz: 19. März: Skisprungkonkurrenz (Juliersehanse).
Winterthur: Bis 20. März: Kunstmuseum: Ausstellung «Pflanzan»
aquarelle und Pflanzenwerke 1480-1830».
Znoz: 20. März: Bellavista-Gäste-Skiabfahrtsrennen.
21.-3I. März: Spezial-Slrikurs für Tourenfahrar.
Zürich: 20. März: Tonhalle: Konzert des Häusermannsenen
Privatchor» Zürich.
23. März: Konzert Mimi Lang-Seüer (Gesang), Walter
Lang (Klavier).
Zur Groppenfasnacht in Ermanngen.
(Umzüge am 27. und 28. März 1938.)
fb. Da die Verkehrsprobleme - z. B. die Verkehrsteilung
- heute in der ganzen Schweiz eins
sehr aktuelle Rolle spielen, hat auch das Gruppenkomitee
in Ermatingen vorgesehen, diese Probleme
in das Motto des diesjährigen Umzugs an der
Groppenfasnacht vom 27. und 28. März, «Die Presse
durchleuchtet», in den Vordergrund der Bilder,
Gruppen und Gestalten zu stellen. Die Groppenfasnacht
von Ermatingen ist ein althistorischer Volksbrauch
am Sonntag Lätare, der s. Z. während des
grossen Konzils in Konstanz im IS. Jahrhundert
von Papst Martin V. den Ermatingern als Gegengabe
für ihre Gastfreundschaft auf alle Zeiten geschenkt
wurde. Seit Wochen schon wird an der
Ausarbeitung dieses Umzugs geschafft, Künstler,
Handwerker und die ganze Einwohnerschaft befleissen
sich, etwas Gediegenes, Witziges und Satirisches
zu schaffen, um die frühere Tradition hoch
zu halten. Der Gropp seibat, von dem diese eigenartige
Fasnacht den Namen erhielt, ist ein unschein-
:lich ausgesuchte, spart
1 nende'Rornane. Dazu,Kreuzwort- •-•
. rätsei, Kurzgeschichten, Film-und \
Druck, .Glichet und"Verlag: HALLWAG A.-G., Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern.