E_1938_Zeitung_Nr.039

N° 39 — Automobil-Revue
Anekdoten
berühmter
Männer
Gottfried Keller
Gottfried Keller war ein grosser Zecher vor dem
Herrn. Einmal hatte er wieder gut geladen und daa
Aufstehen vom Wirtshausstuhl fiel ihm schwer. Ein
Student sprang zu, um ihm zu helfen. - «Na, na,
Herr Staatsschreiber, Ihnen schlägt wohl der Wein
in die Beine? Mir steigt er immer zu Kopf!» - «Ja,
ja», - antwortete der Dichter - «immer in den
schwächsten Teil!»
Mark Twain
Mark Twain war im Hause eines Freundes zu Gast.
Ein junger Schriftsteller, der auch zugegen war,
besichtigte die reichhaltige Bibliothek des Gastgebers.
Er nahm einige Bücher aus dem Regal und
fragte den Besitzer, ob er ihm die Bücher auf kurze
Zeit leihen würde. Der Gastgeber lehnte ab. Twain,
der das beleidigte Gesicht des jungen Schriftstellers
sah, sagte darauf: «Wissen Sie, darin gebe ich
unserem Gastgeber recht. Man soll nie Bücher verleihen,
weil man sie gewöhnlich auch nicht zurückbekommt.
Schauen Sie, alle diese Bücher hier in
diesem Kaum sind geliehen...»
Lincoln
Abraham Lincoln war in seinem Privatleben von
grösster Verträglichkeit. Einmal hatte er in Gegenwart
eines Bekannten eine Meinungsverschiedenheit
mit seiner Frau, weil er das Wohnzimmer grün ausgemalt
haben wollte, sie dagegen gelb. Einige Zeit
später trifft er den Zeugen dieses ehelichen Streites,
der ihn lächelnd fragt: «Nun, Mr. Lincoln, wie ist die
Sache mit dem Wohnzimmer ausgegangen?» - «Oh»,
erwidert dieser, «ich habe mich selbstverständlich
mit meiner Frau geeinigt.» - «Und welche Farbe
hat das Zimmer bekommen?» - «Natürlich gelb!»
war die Antwort
Roentgen
Roentgen war ein grosser Physiker, aber merkwürdigerweise
ein ausgesprochen langweiliger
Dozent. Seine Vorlesungen waren schlecht besucht,
viele Studenten pflegten sich laut zu unterhalten,
andere schliefen. Unverdrossen trug der Gelehrte
vor, bis es ihm doch einmal zu viel wurde und er sich
mit den Worten unterbrach: «Wenn die Herren, die
miteinander sprechen, ebensowenig Geräusch machen
wurden, wie die Herren, die schlafen, so
würde es den Herren, die zuhören, sicher sehr angenehm
sein!»
••
RÄTSELECKE
Drei Lösungen und eine Aufgabe
Auflösung des Treppenrätsels Denkaufgabe.
Auflösung des automobilistisctien Kreuzworträtsels
ans Nr. 33.
Waagrecht: 1. Differentiale. 11. Elegie. 12.
Aehren. 13. Leu. 14. Duese. 16. Tat. 18. Seh.
20. Als. 22. Ras. 24. Elektromobile. 29. Es. 30. Ai.
31. Oh. 32. Mo. 33. Vierradbremse. 38. Not. 39. Ete.
40. Nr. 42. Pur. 43. Ton. 47. Pater. 49. Uri. SO.
Isidor. 52. Fahrer. 64. Leerlaufduese.
Senkrecht: 1. Delage. 2. Dez. 3. Feu. 4. Eid.
S. Reus. 6. Nash. 1. Tee. 8. Art. 9. Lear. 10. Entree.
15. Echo. 17. Alk. 19. Lab. 20. Aesen. 21. Start.
22. Rohre. 23. Simme. 25. Lei. 26. Ria. 27. Mob.
28. Los. 33. Ventil. 34. Rot. 35. Deut. 36. Eta.
37. Empire. 41. Rose. 42. Para. 43. Reff. 44. Ares.
46. Nie. 47. Pol. 48. Rad.-49. Ure. 51. Dr. 53. Hu.
Liste der richtig eingesandten Lösungen:
4 Punkte.
T. Ackermann, Riniken; J. Aebischer, Merenschwand;
Frau B. Baerlocher, St. Gallen; E. Benz,
Goldach; M. Bertschmann, Basel; Frl. M. Bossert,
Lenzburg; H. u. R. Christen, Suhr; Frau M. Canale,
Brienz; Frl. M. Epple, St. Gallen; Frau C. Fravi,
Rapperswil; Ch. Gebhardt-Bucher, Basel; Frau
H. Gerber-Baumann, Aarwangen; Frau Dr. Gräflin,
Walzenhausen; J. Gustin, Schönenwerd, E. Gut,
Foren; FrauS. Gysin-Rieder, Liestal; Frl. A. Hagmann,
St. Gallen; W. Hohl, Bern; Frau J. Hopf-Glauser,
Bern; Frau Hörn, Bern; Frau P. Hunziker-Aichele,
Riehen; Frau F. Junker,Töss; Frau R. Rallen, Grenchen;
K. Keusen, Biel; F. Krapf, Basel; G. Laepple,
Basel; Frau M. Läubli, Ermatingen; Frau E. Markoff,
Buchs; Frau Marti, Ölten; P. Meier, Bern; F. Meier,
Zürich; Dr. E. Meier, Unterkulm; M. Nievergelt,
Zürich; P. Nikiaus, Wabern; H. Ott, Buchs; M.
Ottiker, Pfäfers; Frau L. Rock, Basel; A. Rohr-
Widmer, Hunzenschwil; Frl. T. Ruchti, Münchenbuchsee;
G. Siegrist, Bern; H. Sommer, Zürich;
P. Schmidt, Zürich; Frau C. Schulthess-Fuhrer,
Basel; H. Schwank, Ossingen; Frl. A. Schweizer,
Zürich; Frl. M. von Tobel, Bern; Frl. M.Vetsch, Buchs;
Frl. L. Warnat, Basel; Frl. A. Weidmann, Münchenstein;
F. Wenger, Bern; Frl. E. Winteler, Glarus.
3 Punkte.
A. Bachofen, Glarus; C. Burgener, Korschach;
J. Nussbaumer, Benzenschwil; Frau L. Weber-
Kamm, Netstal.
ans Nr. 35.
1. L + Aschen — Laschen. 2. Ur + Laube =
Urlaube. 3. Gar + Agen = Garagen. 4. Auto
+ Ren = Autoren. 5. Niger + ia = Nigeria. 6.
Orange + N = Orangen. - Anfangsbuchstaben:
Lugano.
Liste der richtig eingesandten Lösungen:
T. Ackermann, Riniken; J. Aebischer, Merenschwand;
A. Bachofen, Glarus; Frau Baerlocher,
St. Gallen; E. Benz, Goldach; M. Bertschmann,
Basel; Frl. M. Bossert, Lenzburg; A. Bourgnon,
Kilchberg; Bühler, Liestal; C. Burgener, Rorschach;
Frau M. Canale, Brienz; H. u. R. Christen, Suhr;
E. Dell'Oro, Samaden; Frl. M. Epple, St. Gallen;
Frau C. Fravi, Rapperswil; Ch. Gebhardt-Bucher,
Basel; Frau H. Gerber-Baumann, Aarwangen; Frau
Dr. Gräflin, Walzenhausen; Frau E. Grob, Nesslau;
Frau L. Grünvogel, Horw; J. Gustin, Schönenwerd;
E. Gut, Forch; Frau Gysin, Liestal; Frl. A. Hagmann,
St. Gallen; W. Hohl, Bern; Frau Hörn, Bern; Frau
T. Hunziker-Aichele, Riehen; Frau Junker, Töss;
Frau R. Kallen, Grenchen; K. Keusen, Biel; W.
Kühnis, Oberriet; G. Laepple, Basel; Frau M.
Läubli, Ermatingen; G. Lohrer, Reiden; Frau E.
Markoff, Buchs; Frau Marti, Ölten; P. Meier, Bern;
F. Meier, Zürich; Dr. E. Meier, Unterkulm; M.
Nievergelt, Zürich; P. Nikiaus, Wabern; J. Nussbaumer,
Benzenschwil; M. Ottiker, Pfäfers; Frau
L. Rock, Basel; Frl. T. Ruchti, Münchenbuchsee;
G. Siegrist, Bern; P. Schmidt, Zürich; Frau C.
Schulthess-Fuhrer, Basel; H. Schwank, Ossingen;
H. Schweizer, Zürich; Frl. M. von Tobel, Bern;
Frl. M. Vetsch, Buchs; Frl. L. Warnat, Basel; Frl.
A. Weidmann, Münchenstein; F. Wenger, Bern;
Frl. E. Winteler, Glarus.
Auflösung der Denkaufgabe
ans Nr. 35.
Der Kapitän Hess möglichst viele Fässer nach
vorne bringen. So war der Bug genügend belastet,
um die Brücke passieren zu können. Dann vollzog
er dasselbe Manöver auch mit dem Heck, während
die Brücke sich genau über der Mitte des Schiffes
von einem Ufer zum anderen spannte.
Liste der richtig eingesandten Lösungen:
T. Ackermann, Riniken; J. Aebischer, Merenschwand;
A. Bachofen, Glarus; Frau Baerlocher,
St. Gallen; E. Benz, Goldach; M. Bertschmann,
Basel; Frl. M. Bossert, Lenzburg; A. Bourgnon,
Kürzlich wurde ein Herr nach seinem Geburtsjahr
gefragt. Er antwortete:
«In jenem Jahre, da die Quersumme der Jahrzahl
mein damaliges Alter nannte, ergab die Umstellung
der Jahrzahl zugleich mein Geburtsjahr.»
In welchem Jahre wurde er geboren?
Die richtige Lösung zählt 5 Punkte.
Einsendetermin: 21. Mai 1938.
Küchberg; Bühler, Liestal; C. Burgener, Rorschach;
Frau M. Canale, Brienz; H. u. R. Christen, Suhr;
E. Dell'Oro, Samaden; Frl. M. Epple, St. Gallen;
Frau C. Fravi, Rapperswil; Frau H. Gerber-Baumann;
Aarwangen, Frau Dr. Gräflin, Walzenhausen;
Frau E. Grob, Nesslau; Frau L. Grünvogel, Horw;
J. Gustin, Schönenwerd; E. Gut, Forch; Frau Gysin,
Liestal; Frl. A. Hagmann, St. Gallen; H. Heyer,
Zürich; W. Hohl, Bern; Frau Hörn, Bern; Frau T.
Hunziker-Aichele, Riehen; Frau Junker, Töss;
Frau Kallen, Grenchen; K. Keusen, Biel; W. Kühnis,
Oberriet, G. Laepple, Basel; Frau M. Läubli, Ermatingen,
G. Lohrer, Reiden, Frau E. Markoff, Buchs;
Frau Marti, Ölten; P. Meier, Bern; F. Meier, Zürich;
Dr. E. Meier, Unterkulm; M. Nievergelt, Zürich;
P. Nikiaus, Wabern; J. Nussbaumer, Benzenschwil;
M. Ottiker, Pfäfers; Frau L. Rock, Basel; Frau Rohr,
Buchs; Frl. T. Ruchti, Münchenbuchsee; E. Rüegg,
Bubikon; G. Siegrist, Bern; P. Schmidt, Zürich;
Frau C. Schulthess-Fuhrer, Basel; H. Schwank,
Ossingen; H. Schweizer, Zürich; Frl. M. von Tobel,
Bern; Frl. M. Vetsch, Buchs; Frl. L. Warnat, Basel;
Frl. A. Weidmann, Münchenstein; F. Wenger, Bern;
Frl. E. Winteler, Glarus.
Irrsinn und Meineid.
In der Hauptstadt eines grosse Reiches wird
eben ein hoher Gast eines Slawenstaates empfangen.
Innige Trinksprüche, alles ist entzückt. Beim Abschied
drückt der berühmte Slawe seinem Gastgeber
die Hand und sagt mit der ihm eigenen Herzlichkeit
und seinem reizenden Akzent: «Main Sinn ist
Irr Sinn.»
«Und Ihr Eid ist mein Eid», erwidert geistreich
der Gastgeber in seiner eleganten Uniform.
Redaktion des Auto-Magazins:
Dr. Hans Rud. Schmid.
Kamelhaar-
Mäntel
fürs Frühjahr
UMU-UND HERRENBEIUEItUlia
3Ü3ÜG
Silber f. d. Mann
100 Tabl. Fr. 18.75
Gold für die Frau
100 Tabl. Fr. 14.—
U alLApotk.
lOCk „Eneunini d. Krallt" franko i. BIO-UBOR, Zollikoii-Zoh.
Göschenen BW«
Dm (adestelle tür die Autos nach und von Airolo.
Kalte and warme Speisen zu jeder Tageszeit.
Auskunft Ober Fahr- and Transportverhältnisse.
Tel. 2.11. (Nicht zu verwechseln mit Hotei Bahnhof.)
Höfliche Empfehlung Steiger-Gurtner.
ROMANE
ROMAN-QUELLE
;.Am FreitagySamsfag neue Nummern.?;
D»ei
Rätsel
hat der Onkel heute zu
«rechtfertigen:», weil er
eines der Oster-Rätsel
noch nicht besprechen
konnte. Er kommt sich,
nebenbei bemerkt, vor
wie ein Lehrer, der die
Hefte mit den Aufsätzen
in die Schule zurückbringt.
Aber leider sieht er die
Gesichter seiner lieben
Nichten und Neffen nicht,
wenn sie die Zeitung zur
Hand nehmen, um nachzusehen,
was für eine
Note sie bekommen haben.
Das Automobilistische
Kreuzworträtsel in Nr. 31
hat wohl mehr zu raten
und zu kombinieren als
zu denken gegeben. Auch
das Treppenrätsel hat sich
ganz ordentlich lösen lassen.
Hingegen gibt die
Denkaufgabe von der
chinesischen Dschunke
noch einiges z'brichte.
Die Lösung, die ihr oben
lesen könnt, geht von der
Annahme aus, die Fässer
seien schwer, also vermutlich
voll. Wenn der Onkel
das nicht zum vornherein
so genau schilderte, so
geschah es nur darum,
weil er euren Durst nicht
entfachen wollte. Es sind
volle Fässer, wenigstens
wünscht der Onkel, dass
ein Weinfass voll sei;
wenn man es Weinfass
nennen soll. Item. Diejenigen,
die in ihrer Lösung
vorschlagen, man solle
die Fässer mit Wasser
füllen, haben es mit der
Weinpäntscherei, welche
gesetzlich verboten Ist
und mit Gefängnis, verbunden
mit Busse, bestraft
wird. Aber die Idee
habt ihr richtig erfasst,
weshalb auch die Wasser-Lösungen
als richtig
taxiert worden sind.
Heute langt's tnur» für
eine Denkaufgabe. Sie
stammt von einer Nichte
namens Zwirbel. Der Onkel
hofft, dass euch beim
Ausprobieren der richtigen
Jahrzahlen nicht
zwirblig wird. — Ihr seid
einverstanden mit einem
Wettbewerb im Rätselmachen.
Das freut den Onkel
gewaltig, weshalb er
den Wettbewerb demnächst
ausschreiben wird.
Ihr könnt euch inzwischen
mit List und Tücke im
Hinterhalt vorberaitoo]
JQ/Igfeme/ne
Verslc/ieruntfs JlktiQnözsellschaft inJßern
Bern, Bundesgasse 18
Unfall-
Erblindungs-
Haftpflicht-
Feuer-
Einbruch-
Glas-
Wasser-
Auto-
Garanti©-
Regen-
Reisegepäck-
Transport-
VERSICHERUNG EN
Neuenburg - Handelsschule
Kurse: Handelsfächer, moderne Sprachen; Post-,
Eisenbahn- und Zollwesen — Drogistenklasse
Spezialklassen für Mädchen
Diplom und Handels-Matura
Ferienkurse: 18. Juli bis 6. Aug., 22. Aug. bis 10. Sept.
Beginn des Schuljahres 1938/39: IS. Sept. 1938
Für Auskünfte und Prospekte wende man sich
an die Direktion
£es pwdults
de tBeaute neue aocceUeuce
Agence generale pour la Suisse:
MARIA M.SCHWEIZER, ZÜRICH
Börsenstrasse 21 Telephone 74.758
Sains de fBeaute Antritte Hacis
'^DA I _ rliti* DaiirthanA Irlaat