E_1938_Zeitung_Nr.097
E_1938_Zeitung_Nr.097
E_1938_Zeitung_Nr.097
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° 97 — FREITAG, 2. DEZEMBER <strong>1938</strong> AUTOMOBIL-REVUE<br />
Verzeichnis der TCS/ACS-Posten für das Anlegen und Abnehmen<br />
der Schneeketten<br />
Winter <strong>1938</strong>/39.<br />
Strassenzug Ortschaft Firma<br />
Kreuzstrasse - Safenwil: Oborentfcldon, Garate Ger.<br />
mann.<br />
Böhberg: Effingen, Fran Graf, Rest. z. Rebstock;<br />
Umiken, Garage G. Horlacher.<br />
Passwang: Balsthal, Garage Kreuchi; MümüstriJ,<br />
Garage Mengisen; Erschwil, Garage Th. Walser-<br />
Saner; Laufen, Garage Ch. Zbinden.<br />
Ob. Hauenstein: Holstein, Garage Neuhaus & Dreier.<br />
Unt. Hauenstein: Trimbach, Garage Eisenring; Läufelfingen,<br />
Garage H. Schweizer; Ölten, Garage<br />
Max Moser & Co.<br />
Weissenstcin: Solothurn, Garage Weissenstein; Moutier,<br />
Garage Central.<br />
Les Ranglcrs: Cornol, Garage J. Heche; Glovelier,<br />
Garage L. Bourrut.<br />
Del^mont - Les Rangiers • Porrentruy: DelSmont,<br />
Garage Merqay.<br />
Delimont - Movelier: Delemont, Garage Mpr?ay,<br />
Delimont-Bourrignon: Delemont, Garage Mercay.<br />
Delemont - Mervelier-La Scheulte: Delemont, Garage<br />
Msrcay.<br />
Delemont - Les Franches - Monfagnes: Delemont,<br />
Garage Merc.ay.<br />
Tavannes - Tramelan: Tavannes, Garage J, Mordasini.<br />
Bienne - Sonceboz: Bienne, Garage du Jura.<br />
St-Imicr-La Chaux-de-Fonds: St-Imier. Hotel des<br />
XIII Cantons.<br />
Vue des Alpes: Boudevilliers, Balmer-Charon, mare'-<br />
chal.<br />
Val-de-Travers: Peseux, Garage Central.<br />
Neuchätel - Les Verrieres: Fleurier. Garage Gammeter;<br />
Corcelles, Garage du Cret (Percassi).<br />
Col de la Cibourg: Renan, Hotel du Cheval Blane.<br />
Col des Etroits: Vuiteboouf, Gilgien, mecanicien-gar.;<br />
Ste-Croix, Garage H. Agassis.<br />
Col de Mollendruz: Le Pont, Garage Locatelli;<br />
L'lsle, Garage Bolomey.<br />
Vallorbe - Pontarlier (Mont-d'Or): La Sarraz. Hämmerli,<br />
atelier-mäc; Vallorbe-route. E. Maeder,<br />
Bureau frontiere du T.C.S.<br />
Col du Marchairuz: Gimel, Garage Polliet;<br />
Le Brassus, Garage de l'Hötel de France.<br />
Nyon - St-Ceraue: Nyon, Garage de la Gare (Eicher);<br />
Gingins, Garage Tecon.<br />
Chalet 1 ä-Gobet: Moudon, Garage Auto-Lumiere?<br />
Epalinges, Garage d'Epalinges.<br />
Sally-Ies-Pleiades: Blonay, Rob.Vuadens, Auto-Taxi.<br />
Pour Caux: Glion, M. Baumann & Jordan, autotransports.<br />
Les Avants: Chernex-sur-Montreux, Caf6 du Raisin<br />
(R. Perroud).<br />
Montreux - Caux: Montreux, Garage P. Broyon<br />
(Rue du Port).<br />
Algle - Ollon - Villars: Aigle, Garage Lan«; Aigle,<br />
Garage Blanc Frores; Ollon, Rest, de l'Hötelde-Ville.<br />
Region de Bex: Bex - Le Bevieux, Garage des Alpes<br />
(Croset).<br />
Strassinni« Ortschaft Firma<br />
Col-des-MosM* (Pays-d'Enhaut): Vuargny-s.-Aigle,<br />
J. Jäggi, mec; Le Sepey, Hotel du Mont d'Or;<br />
L'Etivaz, Hotel du Chamois (Mollien); Les Moulins,<br />
S. Morier, marechal; Chäteau-d'Oex, Garage<br />
Chablo«; Chateau-d'Oex, Garage Jornayvaz.<br />
Pas de Morgins: Monthey, Garage Moderne (Guillard).<br />
Val d'rUrimtnc«: Sion, Garage Orsat<br />
Val d'Herent: Sion: Garage Orsat<br />
Sierre - Crans - Montana: Sierre, Garage Olympic;<br />
Sierre, Hotel Terminus.<br />
St-Nicolas «t Saas: Viege, Garage Albrecht.<br />
Vallee de la Dranse ai de Bagnes: Sembrancher,<br />
Garage L. Magnin.<br />
Loeche-Ies-Bains: La Souste, Garage Schiffmann &<br />
Simonini.<br />
Col du Bruch: Bulle, Garage Bersier-Moser; Hotel<br />
de l'Ecu; Hotel des Alpes-Terminus; Charmey,<br />
Garage Camille Remy.<br />
Region Les Paccots - La Borbulnze: Chätel-St-Denis,<br />
Garage Albin Jenny.<br />
Gantrischgebiet: Schwarzenburg, Garage Erwin Bill;<br />
Riggisberg, Garage Schnegg; Riggisberg, Garage<br />
A. Aeberhardt; Gurnigel, Grand-Hotel Gurnjgel;<br />
Thun, Garage Zaugg.<br />
Simmenthai: Oey-Diemtigen, Garage E. Mutti; Erlenbach,<br />
Garage W. Müller; Zweisimmen, Garage<br />
Zweisimmen (Frau Ida Zeller); Garage<br />
A. Schenk; Garage R. Wampfler; Saanen,<br />
Garage Eschler; Gstaad, Garage Kübli-Gyger.<br />
Frutigen - Kandersteg - Adelboden: Frutigen. Garage<br />
Lienhart-Haug.<br />
Interlakcn: Matten, Garage W. Brunner; Interlaken,<br />
Garage Rieser.<br />
Hasllthal: Meiringen, Garage Bigler; Garage Boss.<br />
BrDnlg: Kienholz b. Brienz, Garage Fischer; Brienz,<br />
Garage Mattmüller; Lungern, Hotel Löwen;<br />
Garage J. Gasser.<br />
Emmenthal: Langnau, Garage Moser & Cie.<br />
Eigenthal: Kriens-Luzern, Autorep. E. Hahn.<br />
Zugerberg (Albis-Sihlthal): Zug, Garage Johann<br />
Kaiser; Menzingen, Paul Hegglin, mechanische<br />
Schmiede; Horgen, Garage Graf & Kradolfer;<br />
Adliswil, Kronengarage (Heini).<br />
Rtgensberg: Pfäffikon, Garage Gresch; Dielsdorf,<br />
Garage zur Sonne (Bosshard).<br />
TSsstal: Fischerthal, Garage F. Oberholzer.<br />
Bachtel-Gebiet: Wald, Garage zum Ochsen; Hinwil,<br />
Garage Oskar Honegger; Ob.-Wetzikon, Garage<br />
Walier.<br />
Gotthard: Erstfeld, Hotel Hirschen: Gurtnellen,<br />
Hotel Aipenrösli; Göschenen, Garage Gotthard;<br />
Airolo, Garage Tenconi, Faido, Garage Cattaneo.<br />
Kerenzerberg: Mollis, Garage J. Ffändler; Mühlehorn,<br />
Bierbrauerei Lenz & Co.<br />
Sernftal: Schwanden, Garage Durst.<br />
Zürichsee-Innirschweiz: Richterswil, Garage Gut &<br />
Bühler, Autowerkstätte Siegrist.<br />
Strassenzug Orfschaft Firma<br />
Ricken: Rapperswil, Autoservice Zysstt; Wattwil,<br />
Garage Baumann.<br />
Säntlsgebiet: Weissbed, Hotel Kurhans.<br />
Toggenburg-Buchserberg: Buchs, Garage Sulser;<br />
Unterwasser, Garage V. Hofmänner; Lichtensteig,<br />
Garage W. Brunner.<br />
Htrisau-Urnäsch-Schwägalp-Togotnburo: Herisau,<br />
Autorep. W St Erny, Garage Central; Urnäsch,<br />
Garage Neidhard & Blass.<br />
Obertoggenburg: Ebnat, Garage Hartmans.<br />
Rheintal: Aitstätten, Gar. N. Zünd; St Margrethen,<br />
Garage Künzler; Rheinect, Garage P. Jfüllsr;<br />
Berneck, Garage Eggenberger; Grab», Garage<br />
Schertenleib; Sargans, Garage H. Guyer.<br />
St Gallen - Appenzell: St. Gallen, Garage Ritzi &<br />
Wagner, Garage Widler & Hiirsch; Appepzell,<br />
Garage 0. Baumann, Garage A. Neff.<br />
Weesen-Amden: Weesen, Garage J. Hämmerli.<br />
Melchtal: Kerns, Garage Karl Bucher.<br />
Engelberg: Engelberg, Garage Epper.<br />
Schwyz-Sattel: Schwyz, P. Dujrrer, Rep.-Werkstätte.<br />
Einsiedeln-Pfäfflkon: Schindellegi, Garage A. Spani.<br />
Einsiedeln-Ibergeregg: Unteriberz, Hotel Rössli (A.<br />
Fässler).<br />
Stvassen<br />
Die «Route des Alpes» durch «Inen Bergsturz<br />
unterbrochen. Diese grosse Vericehrsstrasse, die<br />
von Evian resp. Thonon nach Nizza führt, ist Burch<br />
einen gewaltigen Fels- und Erdsturz bei Bioge (an<br />
der Einmündung der Dronce in die Dranse) verschüttet<br />
worden. Die ca. 10 km südlich thonon<br />
gelegene Abbruchstelle verschlimmert die Lage deshalb,<br />
weil nicht nur die über die Dranse führende<br />
Brücke zerstört ist, sondern die Strasse selbst einer<br />
Verkehrsstatistik der Reisepost<br />
Strassenzug Ortschaft Firma<br />
Lenzerheide-Chur-Arosa: Chur, Gd. Garage Dosen,<br />
Garage Städeli.<br />
Julier: Tiefencastel, Garage Gruber; Mühlen, Hotel<br />
Löwen; St. Moritz, Garage Central.<br />
Maloja: Casaccia: Garage D. Balestra.<br />
Landquart - Davos: Landquart, Garage F. WeibeU<br />
Garage Senn.<br />
Köblis-Klosters-Davos: Küblis, Garage Besorger.<br />
Klosters-Davos: Klosters, Garage 0. Maissen.<br />
D«vos-Zügenstrasse: Davos-Platz, Garage MorosanL<br />
Relchenau - Flims - llanz : Reichenau. E, Proyer<br />
(Schmiede); Uanz, Garage Fontana.<br />
Lukmanier-Oberalp: Dissenüs, Garage Gadola; Olivone,<br />
Garage Scapozza.<br />
Splügen - Bernhardin: Splügen, Hotel Bodenhaus;<br />
San-Bernardino, Garage Parolini; Mesocco,<br />
Garage Brumann; Thusis, Garage Frischknecht<br />
& Hürlimann.<br />
Ofenpass: Zernez, Garage Terretaz; Sta-Maria, Ch.<br />
Largiader, Mech.<br />
InnJal: Schuls: Ch. Denoth.<br />
MQnstertal: Cierfs, Th. Huder. Posthälter.<br />
Unterengadin-Flüela: Sü«, A. L. Reimacher<br />
(Schmiede).<br />
ünterspülung durch die gestauten Wasser drohv<br />
Da die unterbrochene Strecke zudem von strategischer<br />
Bedeutung ist, erscheint deren baldige Wie-»<br />
derherstellung doppelt wichtig.<br />
-b-<br />
Baubeginn an den Autobahnen in Sudeten-<br />
Deutschland. In der Nähe von Eger erfolgte am<br />
Donnerstag, den 1. Dezember, der erste Spatenstich<br />
an den neuen Reichsautobahnen im Sudetengebiet,<br />
durch welche die grossen Bäderkurörte miteinander<br />
verbunden und an das übrige Autobahanetz<br />
angeschlossen werden sollen.<br />
für den September und dtn Zeitabschnitt Januar—September <strong>1938</strong>.<br />
Nach den Zusammenstellungen der Uberpostson trolle ergeben sich für die Reisepost folgende Frequenzziffern:<br />
Septembtr<br />
Januar bis September<br />
1937 1998 <strong>1938</strong> 1937 <strong>1938</strong> <strong>1938</strong><br />
Saisonlinien.<br />
a) Sommerlinien:<br />
In Regie 36.954 29.101 ^-7.853 227.057 237.649 '+10592<br />
Autohalterpost 21.918 23.455 +1.537 137.131 151.158 +14.027<br />
Pferdepost 79 92 + 13 363 438 + 75<br />
Sommer- und Winterlinien.<br />
In Regie 54.278 61.199 +6.921 573.078 630.580 +57.502<br />
Autohalterpost<br />
Pferdepost<br />
4,780<br />
—<br />
5033<br />
—<br />
+ 253<br />
—<br />
63.426<br />
8.332<br />
71.981<br />
8.633<br />
+ 8.555<br />
+ 301<br />
Total I 118.009 119.880 + 871 1.009.387 1.100.439 +91.052<br />
Jahreslinien.<br />
In Regie 157.156 164-613 +7.457 1.402.076 1.478.340 +76.264<br />
Autohalterpost 183.313 182.050 —1.263 1.622.944 1,677957 +55.013<br />
Pferdepost 126 128 + 2 882__ 965 + 83<br />
Totftf II 340.595 346791 +6.196 3.025.902 3.157.262 +131.360<br />
I und II zueammen 458.604 465.671 +7.067 4.035.289 4.257.701 +222.412<br />
Fahrten für Rechnung Dritter 26.844 22.369 —4.475 256.472 216.200 —40.272<br />
Autofahrboten 1.931 1.752 — 179 15.926 15.625 — 301<br />
Kein<br />
Platzen<br />
de<br />
Pneus<br />
meti<br />
Mit dem SOS-Averüsseur<br />
fahren Sie sicher, angenehm<br />
und ökonomisch.<br />
Wir suchen Automobilisten<br />
in der ganzen Schweiz als<br />
Vertreter.<br />
S.O.S. Generalvertretung der Schweiz<br />
Postfach Nr. 192, Biel<br />
Wir liefern sie<br />
= a(s langjährige<br />
Spezialisten, erstklassig<br />
ausgeführt<br />
u. preiswert<br />
MULLER o> MARTI, BERN<br />
Autosattlerei -Eigerplatz 13-TeI. 28.299<br />
Auto -Abbruch<br />
Ankauf von alten und verunfallten<br />
Personen- und Lastwagen<br />
Grösstes Occaslon8er8atztelllager<br />
von Ober 200 verschied. Marken<br />
MOTOREN. ACHSEN etc.<br />
Ständiges Lager von guten<br />
Personen- und Lastwagen<br />
V.TOGNAZZO, ZÜRICH-HÖNGG<br />
Am Giessen 49 Tel. 67.299<br />
Wenn es kalt wird und der Motor Mühe hat anzuspringen<br />
— was dann?<br />
Verbrauchen Sie nicht nutzlos die Kräfte Ihrer Batterie,<br />
indem Sie ununterbrochen den Anlasser betätigen. Ihr<br />
Motor braucht jetzt ein Oel, das auch in der Kälte vollkommen<br />
flüssig bleibt, ohne an Schmierkraft einzubüssen.<br />
Solches Oel ist<br />
SINGLE SHELL<br />
fürwehtm<br />
Start bü Wt<br />
(Für neue Amerikaner Wagen ,<br />
verwendet man den Spezialtyp<br />
AeroShell Winter)<br />
neue hydraulische Wagenheber ACE-HY-<br />
JACK, ein Wunder der Technik.<br />
Spielend leichtes Heben des Wagens. Macht<br />
Montage der Schneeketten zur Freude, da Bäder<br />
•vollständig freigelegt werden.<br />
Reklamepreis Fr. 48.50<br />
Generalvertreter für die Sohweiz:<br />
GROSSENBACHER & CO. A.-G., BERN<br />
Hirschengraben 6 Telephon 2 77 51/52