E_1939_Zeitung_Nr.005
E_1939_Zeitung_Nr.005
E_1939_Zeitung_Nr.005
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° 5 — DIENSTAG, 17. JANUAR <strong>1939</strong> AUTOMOBIL-REVUE 5<br />
sentieren, haben zusammen 9734 (99,88) %<br />
unseres Bedarfes gedeckt.<br />
Die Ausfuhr...<br />
wird in der Statistik mit 125 (144) Stück,<br />
einem Gewicht von 1.073.645 (1.023,078) kg<br />
und einem Wert von 4.919.141 (4.838.867) Fr.<br />
ausgewiesen. Auf einen andern Nenner gebracht<br />
bedeutet das, dass die Stückzahl um<br />
19 gesunken, das Ausfuhrgewicht dagegen<br />
um 50.567 kg, und der Ausfuhrwert um<br />
80.274 Fr. angestiegen ist<br />
52 Staaten haben<br />
nommen, und zwar<br />
trefmissen:<br />
stade<br />
Deutschland a 1<br />
b<br />
f 1<br />
Oeiterreich<br />
Frankreich<br />
Italien<br />
Belgien<br />
Niederlande<br />
Spanien<br />
Portugal<br />
... und ihre Bestimmungsländer.<br />
kl<br />
k2<br />
1<br />
f<br />
i<br />
k2<br />
a<br />
o<br />
d<br />
25<br />
e 1 ) 20<br />
f 5<br />
II<br />
k2<br />
1<br />
a<br />
d 2<br />
f 3<br />
kl<br />
k2<br />
1<br />
a<br />
f<br />
i<br />
kl<br />
k2<br />
1<br />
f<br />
kl<br />
k2<br />
1<br />
Grossbritannien a<br />
oikl<br />
fc2<br />
d<br />
f<br />
k2<br />
f<br />
kl<br />
1 A<br />
unsere Ausfuhr aufgezu<br />
nachstehenden Beq<br />
fcr Wert In Fr. Total<br />
9.97 13.166<br />
8 200<br />
6079.62 1.646.288<br />
10 35<br />
44 876<br />
5.26 10.268<br />
10 705 1.671.638<br />
19.75 63.987<br />
82 235<br />
4.03 14.586 78.808<br />
6.25 3.687<br />
36.71 2.095<br />
288.96 12.410<br />
275.98 17.620<br />
182.49 117.081<br />
21 140<br />
1.72 1.930<br />
222.50 230.618<br />
6.01 9.762 395.343<br />
71 1.006<br />
19.73 6.000<br />
241.69 240.350<br />
76 541<br />
14.18 24.928<br />
2.92 6.048 984.424<br />
4 48<br />
49.15 31.953<br />
94 385<br />
44.82 46.058<br />
82.17 80.556<br />
31 714 159.714<br />
6 80<br />
50.14 30.822<br />
175.48 149.257<br />
17.46 16.354<br />
— 25 196.538<br />
1.56 1.455<br />
1 15<br />
17.51 11.959<br />
34.73 38.315<br />
46.76 83.066<br />
63 2.898 137.708<br />
12.00 285<br />
39.85 49.746<br />
1.86 1.763 51.794<br />
1 30<br />
8.13 8.820<br />
1.60 1.582<br />
6 199 10.631<br />
Gesprungene Zylinder und Aluminiumgehäuse<br />
repariert In kürzester Frist<br />
4 PL, 4 Türen, Mod. 1934,<br />
nur wegen Umstellung im<br />
Geschäft. <strong>1939</strong> gelöst —<br />
Billigst! (5<br />
De-Luxe-Limousinen, 4/5-<br />
pl., 4t., Mod. i938, mit<br />
wenig St.-PS, vorrätig, die<br />
vorteilhaft abgegeben werden.<br />
Anfrag, unt. Cb/'ff.<br />
Z6388 an die Auiomobil-<br />
Jevue, Bureau Zürich.<br />
Dänemark<br />
Norwegen<br />
Schweden<br />
Finnland<br />
Lettland<br />
Litauen<br />
Estland<br />
Polen<br />
Stück<br />
f<br />
k2<br />
f<br />
kl<br />
k2<br />
a<br />
f<br />
kl<br />
k2<br />
f<br />
kl<br />
f<br />
k2<br />
a<br />
f<br />
k2<br />
f<br />
k2<br />
a<br />
fkl<br />
k2<br />
1<br />
Tschechoslowak. f<br />
ikl<br />
k2<br />
Kipper - Bremsen - Umbauten<br />
Lastwagenbrücken<br />
14 PS, 6 Zyl., Typ 1938,<br />
flotter, rassiger Wagen,<br />
mit Wilson-Getriebe. —<br />
Preis billig.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
16690 an die<br />
3. Serie, Innenlenker, Farina-Luxusausführung.Zustand<br />
wie neu, mit Garantien<br />
abzugehen.<br />
28 209, Lau-<br />
Postfach<br />
sanne.<br />
Zu verkaufen<br />
F 0 R D - LASTWAGEN<br />
1—1* Tonnen, 4 Zylinder, Modell 1928, in<br />
gepflegtem Zustande. Vorteilhafter Preis. —<br />
Abgabebereit bei Eintreffen des neuen, schwe-><br />
reren Wagens, ca. Mitte/Ende Januar. Nur<br />
38 000 km gelaufen. (4,5)7863<br />
Konsumgenossenschaft Papiermühle b. Btrn.<br />
Telephon 48.028.<br />
Ungarn<br />
Jugoslawien<br />
e') 18<br />
f») 2<br />
kl<br />
d 8<br />
»') 5<br />
i<br />
Griechenland k2<br />
Bulgarien e 1<br />
f 2<br />
k2<br />
Rumänien<br />
Türkei<br />
Aegypten<br />
Tunis<br />
Marokko<br />
eveatl an kleinern Wagen<br />
zu vertauschen (4-7<br />
Limousine, Modell 1933, 32<br />
PS, in ganz tadellosem<br />
Zustande, 6-S-Plätzer.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
7859 an die<br />
Modell 1938, 19 PS, m.<br />
Fabrikgarantie, wegen<br />
vorgerückter Saison zu<br />
vorteilhaftem Preis abzugeben.<br />
Tausch nicht<br />
ausgeschlossen.<br />
Bern, Murtenstr. 17.<br />
Tel 26.222.<br />
(Topollno), 3 PS, Coupe,<br />
2 PL, dunkelblau,<br />
Fr. 1400.—<br />
(Baliila), 5 PS, 1936, Limousine,<br />
4 PL, 2 Türen,<br />
dunkelblau, Fr. 1800.—<br />
Lim., 4 PL, 4 Türen, beige,<br />
Fr. 2300.—<br />
Cabriolet, 4 PL, grau,<br />
(Baliila), 6 PS, 1938, Limousine,<br />
4 PL, 4- Türen,<br />
dunkelblau, Fr. 3300.—<br />
Alle Wagen sind in sehr<br />
gutem, abnahmebereitem<br />
Zustand. — Verlangen Sie<br />
unverbindlicheVorführung.<br />
f<br />
a<br />
f<br />
f<br />
f<br />
k2<br />
f<br />
k2<br />
Südafrik. Union kl<br />
k2<br />
Südwestafrika f<br />
kl<br />
Westafrik» f<br />
kl<br />
Ostafrika b<br />
f<br />
Syrien, Libanon f<br />
Palästina k2<br />
Brit.Vord.-Ind. kl<br />
k2<br />
Straits-Settlem, a<br />
Niedländ. Indien»<br />
kl<br />
ANHÄNGER<br />
Stahl- und Leichtmetall-Ausführung<br />
in Leichtmetall- und Stahlausführung<br />
J.MERK - Anhängerbau - FRAUENFELD<br />
Garagisten u. Automobilisten<br />
M. GATTLEN, Spezial-Schweisserei, BERN<br />
Belpstrasse 38 a Tel. 20.262<br />
Zu verkaufen<br />
OPEL<br />
1,3 Liter<br />
Es sind noch einige<br />
fabrikneue<br />
Amerikaner<br />
4<br />
TALBOT<br />
BABY<br />
SPORT<br />
Offerten unter Chiffre<br />
7864 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
LANCIA<br />
Automobil-Revue,<br />
ASTURA<br />
Bern.<br />
m<br />
10<br />
Zu verkaufen<br />
CHRYSLER<br />
IMPERIAL<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
OLDSMOBILE<br />
FIAT 500<br />
FIAT 508<br />
Fr. 2400.—<br />
FIAT 508 C<br />
Zeughaus-Garage, Aarau.<br />
Tel. 2.26.66.<br />
a kr<br />
4.55<br />
8<br />
14.31<br />
20.26<br />
68<br />
6.33<br />
37.69<br />
2.83<br />
16.46<br />
86<br />
7.85<br />
1.39<br />
2.96.<br />
580.98<br />
7.03<br />
20<br />
82.65<br />
3.13<br />
24.19<br />
1.72<br />
108<br />
1.11<br />
160.77<br />
29<br />
32.11<br />
5<br />
51.24<br />
19<br />
2.66<br />
583.33<br />
3<br />
274.60<br />
120.42<br />
4<br />
65.20<br />
74.16<br />
4.10<br />
1.20<br />
55<br />
47<br />
15.85<br />
49.97<br />
2<br />
10.63<br />
6.60<br />
2829<br />
2.63<br />
20<br />
1.24<br />
35<br />
68<br />
41<br />
6<br />
17<br />
36<br />
36<br />
25<br />
1<br />
43<br />
2355<br />
1<br />
2.24<br />
Wert In Fr.<br />
4.732<br />
317<br />
13.883<br />
19.725<br />
1.634<br />
4.745<br />
35.122<br />
2.971<br />
21.062<br />
1.499<br />
7.958<br />
1.456<br />
5.465<br />
292.874<br />
6.200<br />
422<br />
47.304<br />
4.200<br />
14.700<br />
3.340<br />
299<br />
670<br />
795<br />
194.276<br />
600<br />
112.919<br />
415<br />
53.653<br />
130<br />
6.250<br />
607.911<br />
61<br />
87.676<br />
40.293<br />
55<br />
3.350<br />
7.550<br />
4.500<br />
1.100<br />
1.401<br />
805<br />
1.000<br />
2.550<br />
24<br />
10.203<br />
27.560<br />
1.800<br />
66<br />
264<br />
4.133<br />
316<br />
799<br />
575<br />
945<br />
685<br />
63<br />
480<br />
295<br />
18<br />
158<br />
186<br />
"30<br />
17<br />
533<br />
325<br />
51<br />
185<br />
25<br />
40<br />
2.342<br />
140<br />
Total<br />
6.049<br />
36.242<br />
65.399<br />
14.879<br />
299.074<br />
69.966<br />
309.005<br />
668.005<br />
128.024<br />
17.901<br />
805<br />
3.574<br />
330<br />
4.449<br />
1.374<br />
1.930<br />
313<br />
344<br />
47<br />
538<br />
325<br />
236<br />
25<br />
2.522<br />
Philippinen<br />
Kanada<br />
Ver. Staaten<br />
III. Quartal<br />
1937<br />
a<br />
25.27<br />
b<br />
9<br />
o<br />
36.72<br />
d<br />
375.89<br />
e 44 634.59<br />
f 34<br />
i<br />
kl<br />
k2<br />
1<br />
a<br />
b<br />
o<br />
d<br />
e<br />
I<br />
i<br />
kl<br />
k2<br />
19 Jahre alt, mit^ Fahrausweis für leichte u. schwere<br />
Motorwagen, !!•"• sucht Anstellung in Garage oder<br />
als CHAUFFEUR. — Offerten an Walter Hausin,<br />
Auto-Mechaniker, Frick (Aarsau).<br />
Gesucht<br />
Alleinsteh. AUTO- UND<br />
VELOMECHANIKER reiferen<br />
Alters findet leichte<br />
Stelle in Kleingarage. Kost<br />
und Logis beim Meister.<br />
Bei Zufriedenheit Dauerstelle.<br />
Offerten mit Lohnansprüchen<br />
unter Chiffre<br />
7834 an die (3-5<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
in Landgarage, der dieselbe<br />
eventuell selbständig führen<br />
kann. Muss auch im<br />
Drehen durchaus bewandert<br />
sein. (5<br />
Offerten sind zu rieht,<br />
unter Chiffre 7870 an die<br />
2 Auto-<br />
Spengler<br />
548<br />
Anmeldungen mit Zeugnisabschriften<br />
unt. ChiffTe<br />
Z6391 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
Mexico<br />
Guatemala<br />
Dominik, Bep.<br />
Jamaica, Antill.<br />
Columbien<br />
Venezuela<br />
Guyana<br />
Brasilien<br />
Uruguay<br />
Argentinien<br />
Chile<br />
Austrat. Bund<br />
Cuba<br />
m. Quartal<br />
1938<br />
Zunahme<br />
Abnahme der<br />
Ausfuhr<br />
I<br />
kl<br />
k2<br />
f<br />
kl<br />
1<br />
fk2<br />
kl<br />
kl<br />
kl<br />
f<br />
k2<br />
f<br />
k2<br />
kl<br />
k2<br />
f<br />
k2<br />
f<br />
k2<br />
f<br />
kl<br />
k2<br />
f<br />
f<br />
k2<br />
k2<br />
Stack<br />
25.565<br />
230<br />
2.110<br />
22.045<br />
113.846<br />
26.187<br />
7.121<br />
3.233<br />
163.605<br />
31.245<br />
Total<br />
126<br />
6.347<br />
29.185<br />
1.615<br />
885<br />
1.780<br />
27,615<br />
86.889<br />
1.765<br />
13.977<br />
648<br />
52.397<br />
660<br />
15.000<br />
2.035<br />
Wie üblich klassiert sich Deutschland unter<br />
unsern Absatzgebieten mit 33,98 % der<br />
schweizerischen Gesamtausfuhr wieder im<br />
ersten Rang. Ihm reihen sich, geordnet nach<br />
der Bedeutung und nach Prozenten an: die<br />
Tschechoslowakei mit 13,57, Frankreich mit<br />
8,03, Polen mit 6,28, Lettland mit 6,07, Italien<br />
mit 5,66, Holland mit 3,99, Belgien mit<br />
CHTRO<br />
KÜHLER<br />
UiUa (fJpU ttotbOti<br />
ount-Jfttm<br />
Uiun nbtn<br />
l.CHYT IL-tTRAUB<br />
KUNLI HIERFABRIK<br />
STELLEN-MARKT<br />
Auto-<br />
Elektriker<br />
der selbständig wickeln<br />
kann. Nur tüchtige, seriöse<br />
Bewerber wollen sich<br />
melden unt. Chiffre 7847<br />
an die (4,5<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Chauffeur<br />
auf 5-T.-Kipper. Interes-r<br />
seneinlage 5—6000 F<br />
sichergestellt d. Camion.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
SA. 9975 B. an Schweizer-<br />
Annoncen A.-G., Bern.<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
Lehrling<br />
in mittl. Garage auf dem<br />
Platz Burgdorf.<br />
Offerten gefl. unt Chiffre<br />
78691 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
« kr<br />
5<br />
3.39<br />
1.26<br />
37<br />
2.83<br />
10.90<br />
2.85<br />
6<br />
85<br />
3<br />
1.35<br />
64.47<br />
54<br />
205.18<br />
1.16<br />
1.62<br />
10<br />
15.70<br />
43<br />
66<br />
1<br />
92.86<br />
19<br />
1.17<br />
56<br />
14.50<br />
77<br />
4.06<br />
3.084<br />
3.263<br />
178<br />
2.392<br />
26.615<br />
1.530<br />
85<br />
885<br />
44<br />
1.780<br />
27.105<br />
410<br />
84.929<br />
960<br />
1.625<br />
140<br />
12.927<br />
1.050<br />
608<br />
40<br />
61.317<br />
120<br />
960<br />
660<br />
13.670<br />
1.330<br />
2.035<br />
8253.57 3.136.032<br />
3.44 4.375<br />
24.19 14.700<br />
1.95 750<br />
301.11 283.311<br />
1069.44 1.292.250<br />
11.19 23.927 4.919.141<br />
125 10736.45<br />
9 32.67<br />
4 10.05<br />
18 103.57<br />
48 526.09<br />
36 490.66<br />
29<br />
Wert in Fr.<br />
126<br />
7143.53 2.602.991<br />
3.16 464<br />
32 276<br />
319.17 310.159<br />
1589.90 1.654.259<br />
11.66 39.327 4.838.867<br />
14410230.78<br />
605.67<br />
80.274<br />
19<br />
*) wovon 1 Stück, •) 16 Stück, *) 3 Stück,<br />
*) 1 Stück in der Schweiz montiert.<br />
Der Lehre entlassener (5,6) 7882<br />
Auto-Mechaniker<br />
Automobil-Revue,<br />
Gesucht<br />
Automobil-Revue,<br />
Bern.<br />
Bern.<br />
selbständige, f. Jahresstelle<br />
gesucht<br />
Gesucht per sofort<br />
Gesucht<br />
f. sofort lediger, tüchtiger<br />
Gesucht<br />
auf Frühjahr (5<br />
offen und geschlossen, z.<br />
Teil ganz wenig gefahren,<br />
ab Fr. 1400.—. Verlangen<br />
Sie unverbindlich unsere<br />
detaillierte Offerte oder<br />
Vorführung. 13550<br />
FIAT Automobil-Handels<br />
A.-G., Wiesenstr. 7/9,<br />
Zürich 8. Tel. 4.47.41.<br />
3,24, Eneland mit 2,79, Ungarn mit 2,60, Venezuela<br />
mit 1,74, Oesterreich mit 1,60, Littauen<br />
mit 1,42, Schweden mit 1,32, Argentinien<br />
mit 1,06, Spanien mit 1,05, Rumänien<br />
mit 0,80, Norwegen mit 0,71, die Vereinigten<br />
Staaten mt 0,59, Columbien mit 0,55, Jugoslawien<br />
mit 0,36, Finnland mit 0,30, der Australische<br />
Bund mit 0,30, Brasilien mit 03<br />
und Portugal mit 0,21 %. Dazu sei bemerkt,<br />
dass wir in dieser Liste lediglich jener Staaten<br />
Erwähnung tun, deren Bezüge bei uns<br />
über der Grenze von 10.000 Fr. liegen.<br />
98,50 % unserer Gesamtausfuhr sind nach<br />
diesen Ländern geflossen, währenddem sich<br />
die übrigen 27 Staaten in den Rest von<br />
1,50% teilen.<br />
Wenden wir uns zum Schluss noch der<br />
Entwicklung unseres Aussenhandels während<br />
der<br />
ersten Q Monate 1938<br />
1 9.64 21.021 25.668.029<br />
8086 85643.47<br />
») wovon 723 Stück, *) 578Stück, ») 971 Stück,<br />
•) 20 Stück in der Schweiz montiert<br />
Zunahme der<br />
Einfuhr 913 6993.68<br />
4.826.884<br />
AUSFUHR<br />
abcdef 17<br />
1<br />
36<br />
105<br />
101<br />
109<br />
1938<br />
131.64<br />
3.10<br />
230.42<br />
1109.19<br />
1447.13<br />
30928.36<br />
3.80<br />
ist seit Jahren das Sicherste für Lastwagen<br />
DRUC KLUFT - BREMSEN<br />
Bremstrommeln - Bremsbacken<br />
Verlangen Sie für Lastwagen unverbindliche Offerten<br />
(•_ MnCAf Anhänorar nnri Rramean Hf*l*n<br />
Telephon 22.381 Schwarztorstrasse 101<br />
FIAT<br />
«500» (3 PS)<br />
Occasionen<br />
zu.<br />
EINFÜHR 1988<br />
a 328 674.79 487.648<br />
b 4 62.28 34.665<br />
c 1 ) 3081 20385.12 5.599.181<br />
d») 3497 35399.61 10.443.270<br />
e») 1903 26100.79 7.400.373<br />
f«) 181 8015.73 4.903.721<br />
g 157.70 63.766<br />
h 6.37 7.733<br />
i 6 158.08 66.369<br />
kl 171.69 177.366<br />
k2 595.56 787.494<br />
1 9.43 23.377 29.994.863<br />
8999 91637.15<br />
*) wovon 663 Stück, *) 865 Stück, *) 838 Stück,<br />
*) 24 Stück in der Schweiz montiert.<br />
1987.<br />
a 193 425.13 357.799<br />
b 1 50.96 26.437<br />
o 1 ) 2434 16669.85 3.929.758<br />
d 2 ) 3337 34840.84 9.682.441<br />
e*) 1909 25723.58 6.308.466<br />
f«) 205 7839.59 4.385.962<br />
g 128.20 56.593<br />
h 1.31 2.222<br />
i 7 291.23 106.442<br />
kl 177.14 176.774<br />
k2 486.00 614;414<br />
111.865<br />
3.618<br />
23.568<br />
66.455<br />
245.640<br />
11.024.240<br />
4.575<br />
Chrysler<br />
New York Special 1938<br />
Luxus-Modell, mit allem modernen Zubehör, wie<br />
Radio, Heizung etc. ausgerüstet, vollständig neuwertiger<br />
Wagen, mit voller Fabrikgarantie sehr billig<br />
abzugeben.<br />
Anfragen unter Chiffre Z 6392 an die<br />
Automobil-Revue, Bureau Zürich.<br />
Zu verkaufen oder zu vertauschen ein<br />
STUDEBAKER<br />
26 PS, mit Schiebedach, 6-Plätzer, Jahrgang 1929,<br />
sehr gut erhalten, gegen 6-Plätzer PLYM0UTH,<br />
DOOGE oder CHEVROLET, Jahrg. 1936-1937-1938.<br />
Offerten unter Chiffre Z 6390 an die (5<br />
Keine Originalzeugnisse<br />
wenn Sie auf Chiffre-Inserate<br />
Offerten einreichen.<br />
Wir können keine Gewähr<br />
fOr deren Wiedererlangung<br />
übernehmen und müssen<br />
die Adressen der Inseraten-<br />
Aufgeber unter allen Umständen<br />
geheimhalten.<br />
Automobil-Revue. Bureau Zürich.<br />
beilegen,<br />
Ausschliessiich Abschriften einreichen!
Change language