E_1939_Zeitung_Nr.078
E_1939_Zeitung_Nr.078
E_1939_Zeitung_Nr.078
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
iil AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 17 OKTOBER <strong>1939</strong> -^ N° 78<br />
Leichnam und ein Stoss von Papieren, die mit<br />
Zeichnungen und verblassten Schriftzeichen bedeckt<br />
waren.<br />
Aus den vorgefundenen Tagebüchern erfuhr<br />
man den Hergang eines einzigartigen Abenteuerromanes.<br />
Der Tote war ein Isländer, George Cookow,<br />
der achtzehn Jahre vorher mit dem kleinen<br />
Schiff seine Heimat verlassen hatte. Eine schwere<br />
Enttäuschung trieb ihn in die Feme, und George<br />
Cookow hatte sich geschworen, nie wieder zu den<br />
Menschen zurückzukehren. Sein Bordbuch verzeichnete<br />
eine geradezu unwahrscheinlich« Irrfahrt,<br />
die ihn kreuz und quer durch die Weltmeere<br />
geführt hatte. Auf einsamen Inseln und in kleinen<br />
Fischerhäfen deckte er sich mit Proviant und Trinkwasser<br />
ein. Der freiwillige Einsiedler des Meeres<br />
schien über beträchtliche Geldmittel verfügt zu<br />
haben.<br />
Eine Puppe... seine einzige Gefährtin.<br />
Es lässt sich kaum noch feststellen, wie weit<br />
die Aufzeichnungen dieses sonderbaren Menschen<br />
der Wahrheit entsprechen und wie weit sie einer,<br />
vielleicht krankhaften, Phantasie entsprungen sind.<br />
Neben dem leblosen Ahasver der Meere fand<br />
man in der Kajüte noch eine menschengrosse,<br />
täuschend nachgemachte Puppe, vielleicht das<br />
Ebenbild der Frau, die durch die Träume des<br />
Fliegenden Holländers geisterte. Mit ihr hielt er<br />
in einsamen Stunden Zwiegespräche, sie teilte die<br />
Freuden und Gefahren seiner Einsamkeit. Eine<br />
Gefährtin, rätselhaft, stumm und unwirklich, wie<br />
das ganze Dasein George Cookows, dessen Geheimnis<br />
in den Fluten des Stillen Ozeans versunken<br />
ist.<br />
[Nachdruck verboten.)<br />
lim Saiten und Jtiuuzetn zu v&undden<br />
empfiehlt es sich in erster Linie, der Gesichtshaut<br />
möglichst viel Ruhe zu gö_nnen. Man sollte sich<br />
bemühen, nicht jeder Gefühlsregung mimisch mitzumachen,<br />
also weder bei jeder Gelegenheit das<br />
Gesicht zu einem höflichen Lächeln zu verzerren,<br />
noch Aerger, Enttäuschung oder andere unangenehme<br />
Gefühle allzu deutlich zu zeigen. Die<br />
Orientalen, bei denen es zum guten Ton gehört,<br />
«das Gesicht zu wahrem, d. h. den Gefühlen keinen<br />
deutlichen Ausdruck zu geben, verfügen bis<br />
ins hohe Alter über faltenlose Gesichter. Sehr<br />
ungünstig wirkt das häufig beobachtete Zusammenpressen<br />
oder Einziehen der Lippen; in solchen<br />
Fällen bildet sich zumeist schon sehr bald ein<br />
Nest von Runzeln an beiden Mundwinkeln.<br />
Schwierigkeiten und Kümmernisse<br />
der Evakuation.<br />
Ein Mitarbeiter der grossen englischen <strong>Zeitung</strong><br />
«Manchester Guardian» gibt einen Bericht über das<br />
Leben der Londoner Mütter, die zusammen mit<br />
ihren Kindern die Hauptstadt verlassen haben, um<br />
irgendwo draussen tun Lande über ihre in Sicherheit<br />
gebrachten Kinder zu wachen. Dieser Bericht enthüllt<br />
manches Leid. Die Leute, bei denen die Frauen<br />
einquartiert worden sind, benehmen sich nicht immer<br />
gastfreundlich ihnen gegenüber. Da hört man<br />
von einem Fall, in dem die Wirtin im Zimmer des<br />
«Gastes» die elektrische Birne herausgeschraubt hat,<br />
um es ihr unmöglich zu machen, elektrischen Strom<br />
zu verbrauchen, von einem anderen, in dem der<br />
Mutter eines Säuglings nur einmal in der Woche<br />
gestattet wird, die Babywäsche zu waschen. Aber<br />
glücklicherweise gibt es mindestens geradesoviel<br />
Fälle, in welchen die Gastgeber ihren unfreiwilligen<br />
Besuch gerade so behandeln, als gehörte er zur<br />
Familie. Im allgemeinen hat der Berichterstatter<br />
die Beobachtung gemacht: je kleiner und bescheidener<br />
der Haushalt, desto wärmer und herzlicher<br />
der Empfang. Aber auch das darf nicht generalisiert<br />
werden. In einem wunderschönen Landhaus beispielsweise<br />
hat die Besitzerin sofort dafür gesorgt,<br />
dass die Londoner Kinder mit den ihrigen zusammen<br />
in die Schule gehen durften, und auf den Einwurf<br />
der Mutter, sie könne unter den gegebenen Umständen<br />
doch die Kosten hierfür nicht aufbringen,<br />
kurz erklärt, das solle sie nur ihre Sorgen sein lassen.<br />
Ein anderer Kummer vieler evakuierter Frauen<br />
ist die Tatsache, dass der Staat zwar für die Kosten<br />
der Einquartierung der Kinder aufkommt, nicht<br />
aber für die der Mütter. Da in vielen Fällen der<br />
Mann zur Armee eingezogen ist, fällt es ihm besonders<br />
schwer, diese zusätzlichen Kosten aufzubringen.<br />
Alle diese Umstände und Erwägungen machen es<br />
verständlich, dass schon zahlreiche Frauen einfach<br />
ihre Zelte abgebrochen haben und, zumeist mitsamt<br />
ihren Kindern, nach der Stadt zurückgekehrt sind —'<br />
«no matter what happened»: ganz gleich, was auch<br />
geschehen möge.<br />
C. Pr.<br />
Mussolini über seine Mutter.<br />
Meine arme Mutter — wieviel Sorge um die<br />
Familie lastete auf ihr! Oft, wenn sie nicht schlafen<br />
konnte, hörte ich sie aufstehen und auf dem steinernen<br />
Fussboden hin und her wandern, um für ihre<br />
angespannten Nerven Ruhe zu suchen; zehn, ja<br />
zwanzig mal in einer Nacht.<br />
(Nach ihrem Tode:) Ich war tagelang wie verloren.<br />
Das einzige lebende Wesen, das ich wirklich<br />
liebte und das mir nahestand, die einzige<br />
Seele, die auf ewig meinem Herzschlag verbunden<br />
war, wurde mir entrissen.<br />
Meine Mutter hatte für mich gelitten. Sie hatte<br />
meinen Aufstieg vorausgesagt, hatte viel gearbeitet<br />
und gehofft<br />
cpt<br />
Silbenrätsel.<br />
das - de - der - digt - er - fal - fei - fül - ga -<br />
ge - gen - genz - ger - hall - in - in - lach - lei -<br />
li - lieh - hing - maeh - me - mi —nich - o - o - pa -<br />
pa - pa - pe - pre - ren - ri - rie - schau - se - se -<br />
ste - sten - stuer - te - te - te - tel - ten- ter -<br />
ter - tis - tisch - tri - un - wald - was - wi - zet.<br />
Obige Silben sind so zu ordnen, dass Wörter<br />
nachfolgender Bedeutung entstehen, wobei die<br />
dritten, vierten Und fünften Buchstaben - zeilenweise<br />
aneinandergereiht - einen Aphorismus von Ch.<br />
Tschopp ergeben.<br />
1. Echo. 2. Teil der ehemaligen Tschechoslowakei.<br />
3. Gesindel. 4. Spaten. 5. Deutscher Name<br />
der Vogesen. 6. Befriedigung eines Wunsches (Umlaut<br />
nicht zerlegt). 7. Schmetterling. 8. In Teig gehüllte<br />
Fleischspeise. 8. Orkane. 10. Fremdwort für<br />
<strong>Zeitung</strong>en. 11. Verstand, Gescheitheit. 12. Schuhhölzer.<br />
13. Mythologischer König. 14. Nicht vaterländisch<br />
gesinnt. IS. Zeitabschnitt. 16. Süsses Gebäck.<br />
17. Fische. 18. Unbescholten, unversehrt.<br />
19. Kirchenwort. 20. Weibliche Verwandte.<br />
Die richtige Lösung zählt 4 Punkte<br />
Einsendetermin 24. Oktober<br />
Richtige Lösungen des Kreuzworträtsels<br />
«Die alte Landi-Lokomotive».<br />
S Punkte<br />
A. Bachofen, Glarus; M. Bertschmann, Basel;<br />
Frl. M. Bossert, Lenzburg; C. Burgener, Rorschach;<br />
Frl. M. Epple, St. Gallen; Frau C. Fravi, Rapperswil;<br />
Frau Dr. Gräflin, Walzenhausen; K. Keusen,<br />
Biel; G. Laepple, Basel; J. Leimer, Bettlach; Frau<br />
E. Markoff, Buchs; Frau Marti, Ölten; Frau E.<br />
Steinbömer, Schaan; F. Wenger, Bern; Frl. E.Wineler,<br />
Glarus.<br />
Schillerworte ober den<br />
Krieg.<br />
Es ist der Krieg em<br />
roh, gewaltsam Handwerk.<br />
«Die Piccolomini».<br />
Ja der Krieg verschlingt<br />
die Besten!<br />
«Das Siegesfest>.<br />
Samen^<br />
wenden sieb bei monatlichen<br />
Verspätungen unter<br />
Diskretion an<br />
Labor. Perticide, H • 141 n 27 S.<br />
Telephon 204.<br />
Rätsel* lEc:!*»<br />
Auflösung des Kreuzworträtsel» «Die alt*<br />
Landi-Lokomotive».<br />
Waagrecht: 1. Aer. 4. Rio. 5. Ast. 6. Er. 9. Orel.<br />
11. Lac 13. Schienen. 18. Bahnverkehr. 22. Not<br />
23. ua. 24. RB. 25. Aas. 26. Oed. 28. Sohn. 31. Apis.<br />
32. Ute. 34. Elbrus. 37. Ebnen. 38. Suhr. 39. Teig.<br />
40. Plaids. 41. Eu. 43. Eros. 44. In. 46. Atlas. 47. Kai.<br />
49. Ab. 50. Gas. 52. EL 53. Lokomotive. 57. S«maphore.<br />
58. Arzt. 60. Anna. 62. NT. 64. Laut. 69. EL<br />
67. Garn. 70. Etter. 71. Tg. 72. Chur. 74. Bern.<br />
76. Hera. 77. Blau. 78. Na. 79. Im.<br />
Senkrecht: 1. Ära. 2. Eisenbahn. 3. Rot 6. Erna.<br />
7. RevaL 8. Mae. 9. Oh. 10. Les. 11. Lk. 12. Chorda.<br />
13. Schnellzug. 14. Ion. 15. Et. 16. Euphrat. 17. Nairobi.<br />
18. Brut 19. Abteile. 20. Reuss. 21. Ase.<br />
27. Ds. 29. Ob. 30. Neu. 31. Aue. 33. Ein. 34. EU.<br />
38. Laterne. 36. Billett 42. Sao. 45. Kap. 47. KK.<br />
48. Im. 50. Ga. 51. Sh. 54. Ott. 55. Vag. 56. Ena.<br />
57. San. 58. AL 59. Rat 61. Nr. 63. Uri. 65 Ehen.<br />
66. Jura. 68. Teil. 69. Uran. 72. CH. 73. Ra. 74. BB.<br />
73. Nu.<br />
«Auf meinem Schoss ist noch Platz für das<br />
Klavier, Madame.» («Ric et Rac», Paris.)<br />
Erhältlich in allen Apotheken<br />
10er Packung Fr. 4.50 - 4er Packung Fr. 2.—.<br />
Qratis-Prospekt diskret durch EROVAQ A.Q.,<br />
Zarloh 26, Baohtobelstrasie 69.<br />
Lessn Sie die aufklärende Broschüre von Dr. R.<br />
Engler. Zu beziehen gegen Einsendung von Fr.1.2O<br />
In Briefmarken oder auf Poettoheok VIII/1819<br />
EROVAQ A.Q.<br />
Zürich<br />
Empfehlinswirti<br />
Unterhaltungittüttin<br />
Stadttheater Abends 8 Uhr, Sonntag<br />
nachmittags 3 Uhr.<br />
Theaterkasse Tel. 2 69 22 und 4 67 00,<br />
10—12.30 und 15.30—19 Uhr.<br />
Kuoni Tel. 3 36 13, 8—18.30 Uhr.<br />
Di abend 17 Okt Geschlossene Vorstellung des<br />
" " L. V. Z.<br />
Mi. abend 18. Okt. Katja, die Tänzerin (B-Ab. 3).<br />
Do. abend 19. Okt. Volksvorstellung: Cavallerla rusticana/Bajazzo.<br />
Fr. abend 20. Okt. Die Försterehristl (B-Ab. 3).<br />
Sa abend 21. Okt<br />
19J * Uhr: Premiere: Die Hochzeit<br />
det Figaro, Oper von W.<br />
A. Mozart.<br />
So. nachm. 22. Okt. Katja, die Tänzerin.<br />
So. abend 22.0kl<br />
19^ ^hr: Tose«, Oper von G.<br />
Puccini.<br />
Mo. abend 23. Okt. Geschlossen.<br />
Militär in Uniform bezahlt auf allen Plätzen<br />
die Hälfte.<br />
Schauspielhaus Abends 8 * ^STT.<br />
r<br />
tag nachm. ZU Uhr.<br />
Abendkasse ab 18 Uhr (21111)<br />
Di. abend 17.Okt. Die Nacht wird kommen...<br />
Mi. abend 18.Okt. Komödie der Irrungen.<br />
Do. abend 19.Okt. Weh dem, der lügt!<br />
Militär auf allen Plätzen halbe Preise.<br />
Anifra Hawelska, Zürich,<br />
Seefeldstr. 4, Tel. 2 67 48.<br />
Grosse, komfortable Räume. — Privatstunden<br />
und Kurse. — Tanz- und Ciubahende.<br />
Chahaktekbildwg<br />
VOS<br />
FILS<br />
pourront continuer paisiblement leurs 6tudes ä<br />
LA CHATAIGNERAIE<br />
Ecole nouvelle sur Coppet(Waadt). Corps enseignant<br />
au complet Demandez le prospectus-programme.<br />
Land -Erziehungsheim.<br />
Angebot JXo. 2<br />
Ein wirklich vorteilhafter Anzug!<br />
Der reinwollene Kammgarnstoff In 4 dunkeln Farben<br />
mit feinen weißen und blauen Nadelstreifen,<br />
stammt aus dem Bernbiet. Aus diesem Stoff haben<br />
wir Anzüge geschneidert, die alt und Jung gefallen<br />
werden. Kommen Sie, aber warten Sie nicht zu<br />
lange, denn diese Anzüge sind nur In beschrankter<br />
Zahl vorrätig und sie sind so schön, daß sie recht<br />
bald ausverkauft sein werden.<br />
Fr. 68.-<br />
Allgemeine Preise der PKZ-Anzuge<br />
Fr. 58.. 68.- 78.- 88.- 98.- HO- 120.- bis 170.-<br />
Basel / Bern / Blei / La Chaux-de-Fonds/Geneve/Lausanne<br />
Lugano / Luzern / Neuchatel / St. Qallen / Winterthur und<br />
Zürich 1