E_1939_Zeitung_Nr.079

F E U I L L E T O N
Der Siedler.
Roman von Heinrich Lämmlin.
13. Fortsetzung
« Es hat mich genug Kopfzerbrechen gekostet,
bis alles so weit war. Was wusste
ich auch vom Bauen ? Als Bub stand ich —
wie alle Buben — auf den Bauplätzen herum
und schaute den Handwerkern zu. Wenn
ich mich dabei schmutzig machte, so bekam
ich eins hinter die Ohren, wenn ich nach
Haus© kam. Damals Hess ich mir auch nicht
träumen, dass ich das, was ich den Handwerkern
abschaute, einmal verwenden kann.
Ja, der Stall ist fertig, und man kann schon
sagen, dass er gelungen ist. >
« Gelungen ! > ereifert sich Lisbeth. « Hör
doch ein Mensch diesen Mann an! Gelungen!
— Wie kann man auch die eigene Arbeit so
herabsetzen ? — Kein Maurer hätte die Arbeit
besser machen können. Ein richtiges
Ziegenschloss ist es geworden ! »
« Du übertreibst! > lacht der Mann, geht
zum Wasser und wascht sich.
« Machst du für heute schon Feierabend? »
f Nein, ich muss aber noch ins Dorf. Wenn
ich dir etwas mitbringen soll, so musst du
es nur sagen.»
c Du hast mir nicht gesagt, dass du heute
ins Dorf gehst. Was hast du dort verloren? »
fragt Lisbeth neugierig.
< Ich brauche noch Schrauben und Nägel,
denn ich muss in nächster Zeit noch einiges
fertig machen. Heute kann ich doch nicht
mehr viel tun. Deshalb will ich jetzt gehen.
Also — was soll ich dir mitbringen ? >
Lisbeth braucht Mehl und Fett. Auch Faden
sollte sie haben. Der Sepp hat schon die
Strasse erreicht, da ruft sie ihm noch einmal
nach :
< Also, dass du mir die richtige Sorte
bringst! »
« Ja, ja ! Ich werde mir Mühe geben ! > —
Wenn der Siedler in den Anfangsnionaten
in das Dorf kam, so steckten die Bauern die
Köpfe zusammen und lachten hinter ihm her.
« Das ist auch so ein Narr >, sagten sie. « Es
wird nicht lange dauern, so lässt er alles liegen
und geht davon ! » — Jetzt ist das anders
geworden. Sie grüssen ihn freundlich
und haben Respekt vor ihm als vor ihresgleichen.
« Seht >, sagt Dominik zu den Gästen
in seines Vaters Wirtschaft, als der
Sepp vorbeigeht, < das ist der Mann vom
Berge droben. Er hat die Bäume gefällt,
das Land umgebrochen, einen Garten gepflanzt
und eine Hütte gebaut. Alles das tat
er mit seinen beiden Händen, und nur seine
Frau war ihm eine Hilfe ! » Die Gäste sehen
dem Sepp nach, der nicht weiss, dass er
der Gegenstand ihrer Neugierde ist.
Jetzt steht er vor dem Kaufladen. Er
könnte eintreten und seine Bestellung aufgeben.
Aber er geht weiter und bleibt erst
vor dem letzten Hause stehen. Einen Moment
bleibt er stehen und blickt umher, da
er aber niemand sieht, ruft er laut in den
Flur : < He, Carlo ! »
Schlurfende Schritte kommen über die
Treppe herab. Der Sepp nickt zufrieden :
« Er ist also zu Hause ! » Dann tritt ein alter
Bauer heraus.
« Buona sera, Signore ! Ich dachte schon,
Sie wollen die Ziege nicht mehr haben ! »
« Ich musste doch erst den Stall bauen,
Carlo ! Das ist jetzt getan, und wir wollen
sehen, ob wir uns einigen können.»
< Si, si, Signore ! »
Carlo geht in den Stall zurück und kommt
mit einer weissen Ziege zurück.
c Es ist ein schönes Tier », sagt er. « Ich
würde sie nicht verkaufen, wenn ich nicht
dringend Geld haben müsste. Sie ist der
Liebling meiner Enkelkinder ! »
« Was willst du haben ? >
c Achtzig Franken ! — Es ist nicht zuviel
für das schöne Tier.
•»
« Nein, Carlo! — Für achtzig Franken
will ich deine Enkelkinder nicht berauben.
Ich gebe dir sechzig Franken und keinen
Rappen darüber.»
Mit erhobenen Händen wehrt der Bauer
ab.
«Was denken Sie, Signore. Das kann ich
nicht tun ! >
« Gut, dann behalte deine Ziege. Es sind
Bauern genug in der Gegend, die mir eine
Ziege für vierzig Franken verkaufen ! »
Er ist ärgerlich und wendet sich zum Gehen.
Da Carlo sieht, dass er nichts erreichen
kann, versucht er zu handeln.
«Geben Sie mir siebenzig Franken, Signore,
so will ich den Rest verschmerzen ! »
< Sechzig Franken, Carlo ! >
Einen Augenblick zögert der Alte noch,
dann streckt er dem Siedler die Hand entgegen
:
t Gut, sechzig Franken ! >
AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 24. OKTOBER 1939 — N° 79
Der Sepp schlägt ein und wandert bald
darauf mit der Ziege zur Siedelung zurück.
Lisbeth schlägt die Hände zusammen, als
er zu Hause ankommt.
« Nein, jetzt hast du schon eine Ziege gekauft.
Und was für ein prächtiges Tier ! »
« Sollen wir den leeren Stall ansehen ? >
lacht der Mann, c Dazu habe ich ihn doch
wahrhaftig nicht gebaut! >
« Gewiss nicht! Aber wir müssen dem
Tier doch einen Namen geben ! »
« Nenne sie Liese ! Die meisten Ziegen
heissen so ! »
« Wenn du meinst. — Wer wird aber jetzt
melken ? »
« Du natürlich ! Das ist überall die Sache
der Frau, und wir wollen doch davon keine
Ausnahme machen. »
« Ja, das ist recht, aber ich kann nicht
melken. Wo hätte ich das auch lernen sollen
? Du wirst es mir zeigen müssen. Oder
kannst du am Ende auch nicht melken ? >
Lisbeth lacht und sieht den Mann von der
Seite an, so dass er nicht den Mut hat, ihr zu
gestehen, dass er auch nicht melken kann.
« Ich werde es dir morgen zeigen ! » sagt
er und wird verlegen. « Jetzt will ich das
Tier in den Stall führen. Ja, morgen werde
ich dir zeigen, wie man melkt. Es ist nicht
sehr schwer, und du wirst es rasch lernen
! »
Um seine Verlegenheit zu verbergen, führt
er die Ziege in den Stall und bindet sie dort
umständlich an. Wie, wenn die Lisbeth sofort
sehen will, wie man eine Zieg© melkt ?
— Darauf darf er es nicht ankommen lassen.
Deshalb greift er sich an den Kopf, so, als
habe ihn sein Gedächtnis im Stich gelassen,
und sagt : « Nun muss ich noch einmal ins
Dorf. Ich habe ja alles andere vergessen ! >
Und ehe Lisbeth noch etwas sagen kann, eilt
er davon.
Im Dorfe zeigt ihm der alte Carlo schmunzelnd,
wie man eine Ziege melkt. Spät am
Abend kehrt der Sepp nach Hause zurück.
Es ist doch nicht so einfach, ein Bauer zu
werden, denkt er bei sich.
Mit zufriedenem Lächeln geht der Mann
seinem Tagwerk nach. Immer wieder findet
et etwas zu tun. Er hat eine Wiege gezimmert
und mit bunten Farben bemalt, er hat
auch Laub gesammelt, um im Winter Streu
für die Ziege zu haben.
Lisbeths Gang ist schwerfällig geworden.
Sie kann keine schwere Arbeit mehr verrichten,
sondern sitzt oft auf der Bank vor
der Hütte und näht oder strickt. Hin und
wieder geht der Sepp am Abend mit ihr spazieren.
* Sie gehen dann den Waldweg entlang,
bis zur nächsten Bank, sitzen dort eine
Viertelstunde und kehren wieder zur Hütte
zurück.
Selten sprechen sie von den vergangenen
Zeiten. Ihre Blicke sind vorwärts gerichtet;
jeder Gedanke des Mannes gehört der Siedelung;
die Gedanken der Frau dem Kinde.
« Im Winter, wenn die Erde nicht zu tief
gefroren ist, will ich das Fundament ausheben
für das Haus», sagt der Sepp eines
Abends. Sie sitzen auf der Bank im Walde
und sehen einem Eichhörnchen zu.
« Ja, es wird gut sein, wenn wir ein Haus
haben ! » antwortet Lisbeth. « Denk doch
auch, dass dein Thronfolger nicht gut in
einer Hütte wohnen kann! Es ist nur schade,
dass ich dir nicht mehr so helfen kann,
wie ich möchte. Ich komme mir ganz nutzlos
vor neben dir. >
« Du wirst bald grössere Arbeit zu verrichten
haben. Ich denke,. es ist nicht so
leicht, ein kleines Kind zu pflegen. >
« Diese Arbeit fürchte ich nicht», antwortet
die Frau. «Ich kann mir nichts Schöneres
denken. Stell dir doch einmal vor wie
das ist: Unser Kind ! >
« Unser Kind! > — Sepp spricht die Worte
nachdenklich aus. — < Das klingt so sonderbar
: Unser Kind ! — Ich kann mir das alles
nicht vorstellen. Männer sind doch schwerfällig
in diesen Dingen ! »
Er lacht und schaut die Frau mit leichter
Bewunderung im Blick an.
Lisbeth wird rot.
< Du, Sepp ! »
« Ja?>
« Du solltest mich nicht mehr so ansehen.
So wie ich bin, kann ich dir doch nicht gefallen.
Ich möchte dir aber gefallen; darum
solltest du mich nicht mehr ansehen ! »
< Ach, du lieber Himmel ! > Der Sepp
seufzt komisch auf und erhebt sich. « Komm,
wir wollen nach Hause, sonst kommst du
noch auf dumme Gedanken ! »
Langsam gehen sie den Weg zurück.
« Lisbeth ! » beginnt der Mann und stockt.
< Ja, Sepp ? »
< Ach, es ist nichts Besonderes ! >
Der Mann ist rot, und Lisbeth wird neugierig.
« Deshalb kannst du es mir doch sagen.»
« Ja, ich könnte es schon, aber es ist doch
zu dumm von mir !»
(Fortsetzung folgt.)
Jäggi+Wüthridi
UNION AG. SCHNEEKETTENFABRIK BIEL
Generalvertreter Henri Bachmann
Biel, Spitalstrasse 12 b, Telephon 48.42
Genf, Rue de Fribourg 3, Telephon 26.343
Zürich, Löwenstrasse 31, Telephon 58.824
Die ächten Union-Schneeketten sind in allen Garagen und
Fachgeschäften erhältlich. Verlangen Sie aber ausdrücklich
Original-Union-Schneeketten mit der Armbrustplombe.