E_1940_Zeitung_Nr.028

ÄUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 9. Jufi. 1940 — N° 28
ARBO
A. C. S.
Hotel Lindenhof
Herisau
Hotel Bristol
Mit modern umgebauten Restaurationsräumen.
Zimmer m. fliessendem Wasser
Rendez-vous der Automobilisten
Heizbare Boxen. Reparaturwerkstätte
zwei Minuten entfernt. Telephon 605.
Präz.-Kegelbahnen. H. Heller, Bes.
T.C.S. A.C.S. Erstes Haus am Platz, zunächst
Bahnhof. Alle Zimmer mit fliessend. Wasser
und Staatstelephon von Fr. 3.50 an. Bekannt
für Ia Küche und Keller. - Gartenrestaurant.
Garage. Parkplatz. Telephon 5 13 33.
Rendez-vous der Automobilisten.
K. Malzacher, Bes.
BADEN BEI ZÜRICH
BAD-HOTEL BÄREN
Telephon 2 21
ACS-Mitglied
BEROMÜNSTER
auch heute
der bevorzugte
Ort für Kur und Ferien
an ruhiger Lage, mit allem Komfort
Quellen und Bäder im Hause.
78 Pension ab Fr. 10.—. Zimmer ab Fr. 4 . Restaurant
Prospekte durch Familie K. Gngolz-Gyr.
A.c.s. HOTEL HIRSCHEN T.C.S.
Althistonscher Gasthof, erbaut 1536. Selbstgeführte
Landessender Butterküche. Gesellschafts-Zimmer. Parkpl. Garage.
(LUZERH) Telephon 5 40 01. F. Wüest-Hühscher, Besitzer.
See- und Oberwynental
der eine Garage selbständig
leiten kann und in allen
Arbeiten versiert ist,
auch im Elektr. Gewünscht
wird Interesseneinlage v.
Fr. 10—20 000.—; eventl.
als Teilhaber. (27.28
Offerten unter Chiffre
21448 an die
Automobil-Revue, Bern
Jung., solid. Mann sucht
per sofort Stelle als
und DIENER. Verrichtet
auch Gartenarbeit.
Offerten unter Chiffre
21472 an die (28
Automobil-Revue, Bern.
Generalvertretung einer
erstklassigen europäischen
Automobilmarke sucht per
sofort oder später für den
Platz Zürich einen fachtüchtigen,
gelernten
^selbständig und gewissenhaft
arbeitend, mit umfassenden
mech. und elektr.
Kenntnissen. Seriöse Bewerber
wollen sich mit
näheren Angaben und Referenzen
melden unter
Chiff. Z 6880 an die Automobil-Revue,
Bur. Zürich
Speicher
Hotel Appenzellerhof
Weissbad
Hotel Kurhaus
Automobilisten
sind gute Kunden.
STELLEN-MARKT
Chauffeur
bei Appenzeü
am Fasse des Säntis
in allen Arbeiten versiert,
26jähr., Deutsch und Französisch
spreoh., CJ8F" sucht
passende Stelle.
Offerten unter Chiffre
21482 an die
Automobil-Revue, Bern.
Automechaniker-
Chef
sucht Dauerstelle
gewandt im Umgang mit
Kundschaft, 20jähr. Praxis
in Reparaturen u. Einstellbetrieb.
— Offerten unter
Chiffre 214-85 an die (28
Automobil-Revue, Bern.
Berufs«
Chauffeur
und Militärfahrer,
sucht Stelle
langjähriger Fahrer auf
Personen- und Lastwagen
(Benzin und Diesel).
Offerten an Gottl. Frei-
Hirt, Chauffeur, Wildegg
(Aargau). (28)21465
CHAUFFEUR
und AUTOMECHANIKER,
m. prima Zeugnissen, verheiratet,
sucht Stelle. Eintritt
könnte sofort erfolgen.
— Angebote erbeten
an Otto Brugger, Aarau,
Obere Vorstadt 3. (28
Cafe - Conditorei
TOBLER
Feinste Spezialitäten
Gediegener Erfrischungsraum
T. C. S. Das gutbürgerliche und gr8sste Haus im Zentrum des
schmucken AppenzeUerdorfes. Schöne Zimmer von Fr. 2.50 an.
Grosser und kleiner Saal. Schattiger Garten. Sorgfältige Butterküche.
Auserlesene Weine. Garage. Parkplatz. Telephon 9 43 21.
Familie M. Bürer-Gubser. Bes.
820 m ü. M. Telephon 8 61
120 Betten. Bekanntes Familienhotel der
Schweizerfamilien. Ausflugsziel Appenzellerland.
Alpines Schwimm- u. Strandbad.
5000 m2 Parkanlagen. Gartenterrasse.
Tennis. Eigen. Hausorchester.
Rendez-vous d. Herren Automobilisten.
Pension: Dependance von Fr. 8.— an;
Haupthaus Fr. 9.50 bis 11.—. Weekend.
Spezialität: Bachforellen. Zimmer mit
fliessendem Wasser. Jahres-Betrieb.
Garagen im Hotel.
Direktion: H. Grunewald-Simon.
Gesucht
tüchtiger
Gewinnen Sie dieselben
durch das
Auto-Magazin
Offerten mit Photo und
Lohnansprüchen unt. Chiffre
21476 an die (28,20
Automobil-Revue, Bern.
Tüchtiger, sofiaer
Chauffeur
sucht Stelle
welcher mit allen Arbeiten
vertraut ist und mitauf Last- oder Lieferwagen,
am liebsten in Ge-
der Kundschaft umgehen
kann. Bei Eignung Dauerstelle,
auf grösseren
treidehandlung oder Kolo-
Platz.
nialwarengesehäft.
Offerten unter Chiffre
2H79 an die
Automobil-Revue, Bern.
Nun schläft er mitruhigem Gewiesen,
denn er hat soeben allen Stellensuchenden, die
auf sein Inserat Offerten einreichten, die Zeugnil-
Kopien, Photos usw. zurückgesandt
Herr Prinzipal, die Stellensuchenden, die auf Ihre
Inserate eingeben, sind meistens arbeitslos und
recHnen mit den letzten Rappen — auch nut jenen,
die sie an die Offerte verwenden 1 Eine prompte
Rücksendung der Beilagen — besonders wenn ein
frankiertes Retourcouvert mit eingereicht wurde
- bedeutet für sie deshalb eine Erleichterung.
Wir bitten Sie, Herr Prinzipal, daran zu denken,
wenn Ihnen die Offerten zuströmen and
danken Ihnen im Namen der Offertstellev
zum voraus für Ihre Aufmerksamkeit.
C28
Birrwil
Hotel „Schwanen"
Sursee
Automobilisten
sind gute Kunden
Möbeltransport
Welches Unternehmen
hätte am 31. Juli eine
7" Leerfahrt Aarau-
Herisau? — Eilofferten
mit Preis sind erbeten trat.
Chiffre 21486 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
Hotchkiss
6/7-piätzer
MocL 1994/35, 17 PS, wie
neu.
Offerten unter Chiffre
17235 an die
Automobil-Revue, Bern.
FIAT
508/C, 1939
das Ideal« Ausflug*- and Kargabiet. Wassersport
und B&ldeggenee. Historisch« Statten (Schlösser Lenzburg, Hallwil,
Beromünster etc.). Glänzendes Panorama Tom Homberg aas.
Prospekt* durch O0ix. Verkehxsbureau Birrwfl. Telephon 8.33.
Gutgeführtes Haus direkt am See. Schattiger
Garten. Veranda. Spezialität: Fischküche. IaWeine.
Telephon 809.
Farn. Leutwiler, Bes.
empfiehlt sich bestens
Telephon 27.
4 ZyL, 6 PS, 7—8 Liter Mod. 1937, Fr. 3300.—
Benzin, Limousine, -4 PL. SKODA, Cabrio, Limous.,
•wie neu, noch 3 Monate
Garantie,
Fr. 3200.—
Zeughaus-Garage, Aarau.
Tel. 2.26.66.
Zu verkaufen
6-T.-LASTWAGEN
SAURER
Typ 5AE.
ZVi-l.- LASTWAGEN
MARTINI
Typ FUG. — Beide in gutem
Zustand, fahrbereit.
Aeusserst günstig. 76994
Anfragen unt Z. 7827 Y
an Publicitas, Bern.
Zu verkaufen ' "WC
1 Lieferungsauto NASH,
m. geschl. Führersitz,
15 PS, Modell 1929.
Preis Fr. 1500.—
1 Personenauto FORD,
Lim., 10 PS, mit neuen
Kolben, 4tür., Fr. 900.-
1 FORD-MOTOR V8, 18
PS, komplett revidiert,
Fr. 500.—
Garage Dogwiler, Cham.
Tel. 4.73,62.
Restaurant Schifflände
5 AD
6 Tonnen
m Küche und Keller-
Farn. E. Arnold.
Modernstes Hans am Platze
SelbstgepHegte Butterkfiche • Auserlesen« Weine
Schöne Säle
Deutsche Kegelbahn
Familie Ochsenbein-Schmidiger.
Occasionen
Gewinnen Sie dieselben durch
die Automobil-Revue
FORD EIFEL, Cabrio, Limousine,
4 Plätze, 6 PS,
Modell 1939, Fr. 2200.—
OPEL KADETT, Cabrio,
Limousine, 4 Plätze, 5
PS, Modell 1939,
Auto-
Mechaniker
Tüchtiger (28
Chefmechaniker
gesucht
Auto-
Mechaniker
Auio-
Mechaatiker
6-Tonnen-
3-Seitenkipper
A. D. (Ricardo), an 2—3-
Fr. 2100.— Tonnen-Kippwagen oder
OPEL OLYMPIA, Cabrio, Traktor für Industrie u.
Limousine, 7 PS, Mo-Landwirtschaftdell 35/36, neu bereift, Offerten unter Chiffre
(28
neue Batterie, Zustand 21480 an die
wie neu, Fr. 1300.— Automobil-Revue, Bern.
HANOMAG, Limousine, m.
Schiebedach, 4/5 PL, Modell
1938, Lederpolster, Zu verkaufen
Fr. 2700.— eventuell zu vertauschen
FORD, Limousine, 4 PL,
5 PS, Fr. 450.—
CITROEN - Lieferungswagen,
13 PS, neue Brükke,
Modell 1931, 6 ZyL,
Fr. 700.—
AUSTIN, Limousine, 4 Türen,
6 PS, Lederpolster,
innen und aussen wie
neu, sehr wenig gefahren,
Fr. 1700.—
OPEL-Kastenwagen, Spezial-Karosserie,
5 PS,
4 PL, 6 PS, Mod. 1939,
Fr. 2800.—
FORD, Limousine, 4/5 PL,
11 PS, Modell 37, ganz
wenig gefahren,
Fr. 2900.—
Offerten unter Chiffre
17236 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
Austin
Limousine
2 Türen, 4 Plätze, 5 PS,
Modell 1940, Zustand wie
neu. (28
Anfragen unter Chiffre
21488 an die
Automobil-Revue, Bern.
Saurer
Hotel Bahnhof
neu bereift, neueT Motor,
dienstfrei, sofort billig abzugeben.
-(27,28
E. Siegenthaler, Futtermittel,
Payerne. Tel. 365.
Zu verkaufen
oder zu vertausch«» ein
Saurer
PACKARD
6—7 PL, mit Schiebeverdeck,
in prima Zustand,
gegen Occasion oder neu.
Daselbst zu verkaufen
1 Motor, 1 Wechselgetriebe,
1 Hinterachse und eine
Karosserie zu Packardwagen.
Offerten unter Chiffre
21456 an die
•Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
Lastwagen
Saurer
2BH (27-29
bis 2 T. Nutzlast, in ganz
gutem Zustande. Nähere
Auskunft erteilt G. Aebi-
Schwarz, Molkerei, Biel.
Verkauf —
Tausch!
1 FIAT, Mod. 514, neu
revidiert und neu gepolstert,
sehr guter Wagen,
4 Plätze, 2türig,
7,40 PS. (28
1 PEUGEOT, Mod. 301,
Luxe, ausserordentlich
guter und schöner Wagen,
7,47 PS. (Beides
Limousinen.) Eventuell
Tausch gegen Schlafzimmer,
neu, Topolino
oder soast Passendes.
Sofortige Offerten erb.
an Martin Hämmerli,
Kirchstrasse 79, Grenchen.
Lieferwagen
3-Rad-Pritschenwagen
4-Rad-Kastenwagen
4-Rad-Brflckenwagen
3- und 4-Rad-Modelle,
500—800 kg Nutzlast.
Zweckaufbauten für
jede Branche. Heute
rationellster Transport
mit
Niedrige Preise
Grosse Nutzlast
Grosse Ladeflächen
Unverwüstlich
Zuverlässig
Schnell.
Der wirtschaftlichste
Liefer- und Leichtlastwagem
auf dem Markt.
Generalvertreter:
A.G. für Automobile
Zürich 4
Pflanz schulstr. 9
Ecke Badenerstr. 190
Tel. 7 27 33
• •«••••••«« * r\ i~» . Vnr wirWnnirKvnllA Inserate: Haiiwae-Cüches I
Verlas. Druck und Clicbes: