DE | Rundballen Wickelmaschine gezogen| G2020 | Göweil

RUNDBALLEN WICKELMASCHINE
G2020

GÖWEIL
MASCHINENBAU GMBH
Seit 1988 steht der Name GÖWEIL für das hochwertigste Produktprogramm im Bereich Ballenwickel- und Presstechnik.
Weitere Kerngebiete umfassen die Fabrikation von Ballen Auflöse- und Transportgeräten, Hochkippschaufeln sowie
Messerschleifern.
MASCHINENBAU AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Professionelle Lösungen für Agrar und Industrie
Durch den extrem hohen Exportanteil sind GÖWEIL Maschinen nicht nur in Europa,
sondern weltweit bekannt und im Einsatz.
Ursprünglich war das Unternehmen auf die Produktion von Landmaschinen
spezialisiert, mittlerweile sind die Maschinen auch für den Industriegebrauch
erhältlich.
Folgende vier Werte prägen das Unternehmen GÖWEIL:
QUALITÄT.
Sämtliche Produkte werden am
Firmenstandort in Kirchschlag
(Oberösterreich) sowohl geplant,
entwickelt als auch produziert.
EFFIZIENZ.
Durch die ständige Weiterentwicklung
unserer Produktpalette
bieten wir hoch qualitative und
effiziente Lösungen am Puls der Zeit.
KNOW HOW.
Jahrelange Erfahrung, sowie die enge
Zusammenarbeit von Konstruktion und
Fertigung sind der Schlüssel für unsere
durchdachten Lösungen.
SERVICE.
Auch die beste Maschine benötigt eine
Wartung. Unser Service-Team ist 24 h
für Sie erreichbar und
kümmert sich um Ihr Anliegen.
2

UNSERE LÖSUNGEN:
RUNDBALLEN WICKELMASCHINE
G2020
HIGHLIGHTS 4 - 5
Vorteile und Besonderheiten der G2020 Wickelmaschine
AUSSTATTUNG 6 - 7
Grundausstattung, Technische Daten, Erforderliche
Anschlüsse, Zusatzausrüstungen und Anbauvarianten
3

G2020
HIGHLIGHTS
Die Rundballen Wickelmaschine G2020 besticht durch eine einzigartige Kippgeometrie und lässt sich damit in Hanglagen und engem
Gelände perfekt einsetzen. Die Ballen werden schnell, sauber und vor allem absolut luftdicht verpackt. Neben diesen Highlights bietet der
Wickler noch weitere, sehr überzeugende Vorteile:
3
5 Programmsteuerung
STANDARD mit FUNK
und elektronischem Joystick
4
7
2
6
1
8
4

1
4 WICKELARM MIT FOLIENVORSTRECKEINHEIT
Der Wickelarm ist mit einer Folienvorstreckeinheit für 750 mm Folienrollen
ausgerüstet. Die patentierten Kunststoffwalzen sorgen für eine
gleichmäßige Vorstreckung. Zudem sind die Walzen nicht temperaturempfindlich.
Das spart Folie und garantiert fest gewickelte Ballen. Der
Wickelarm ist in zwei Größen erhältlich – zusätzlich lässt sich der Vorstrecker
auch in der Höhe verstellen. Somit werden die Ballen immer perfekt
um den eigenen Mittelpunkt gewickelt. Mit dem Schnellwechselsystem
lassen sich leere Rollen schnell und einfach austauschen.
7
BALLENAUFNEHMER
Der hydraulische Ladearm greift den Ballen schonend auf und legt ihn
sanft auf den bei der Ballenaufnahme nach hinten gekippten Wickeltisch.
Der Ladearm lässt sich in fünf verschiedenen Positionen justieren. Somit
ist er stets perfekt an den Ballendurchmesser angepasst. Das Aufnahmerohr
ist kugelgelagert und drehbar, der Ballen wird weder geklemmt noch
beschädigt. Eine sichere Ballenaufnahme funktioniert in jedem Gelände.
5
STEUERUNG
Ein absolutes Highlight ist die benutzerfreundliche und leicht zu
bedienende Programmsteuerung STANDARD. Die Funktion „Ballenaufnahme“
erfolgt manuell mit dem elektrischen Joystick. Die Arbeitsabläufe
„Wickelvorgang“ und „Folie anlegen und abschneiden“ werden automatisch
ausgeführt. Die Ablage des Ballens erfolgt wieder mit dem Joystick.
Sämtliche Funktionen und Einstellungen werden über die Bedieneinheit
am Wickler eingestellt.
BEDIENEINHEIT & HANDHEBEL
Die Bedieneinheit und die Handhebel sind besonders für Wartungs- und
Servicearbeiten sehr hilfreich. Sämtliche Funktionen und Abläufe werden
direkt an der Maschine durchgeführt. So kann der Fahrer die Steuerung,
zum Beispiel beim Folienwechsel, auch einfach in der Traktorkabine
zurück lassen.
2
FOLIENMAGAZIN
An langen Arbeitstagen ist es wichtig, genug Folie dabei zu haben. Am
Folienmagazin der G2020 können bis zu vier Rollen Folie mittransportiert
werden. Die Halterungen sind so angebracht, dass die Folienrollen leicht
in angenehmer Arbeitshöhe be- und entladen werden können.
6
WICKELTISCH
Der Wickeltisch senkt sich bei der Ballenaufnahme und bei der Ballenablage
bis zum Boden ab. Der Ladearm fixiert den Ballen während dieser
Vorgänge. So ist eine besonders schonende und sichere Ballenablage gewährleistet.
Das ist vor allem in Hanglagen ein großer Vorteil.
8
FOLIENABSCHNEIDE- UND ANLEGEAUTO-
MATIK
Das rostfreie Kappmesser garantiert ein sauberes und präzises Abtrennen
der Folie. Gleichzeitig wird die Folie vom Scherenhebel fixiert. Kurz
nach dem Wickelstart sorgt die serienmäßige Schwimmstellung für ein
leichtes Lösen der Wickelfolie.
3
HANGTAUGLICH UND WENDIG
Durch das niedrige Eigengewicht sowie der kompakten und breiten Bauweise
ist die G2020 besonders wendig und hangtauglich. Das Aufnehmen
und Wickeln ist durch den niedrigen Schwerpunkt auch in schwierigem
Gelände problemlos möglich. Die standardmäßige Bereifung mit
380/55-17AW sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung und schont
die Grasnarbe.
5

G2020
AUSSTATTUNG
Die G2020 ist das Leichtgewicht unter den Wicklern von Göweil und die optimale Maschine für Klein- und Mittelbetriebe. Der Wickeltisch senkt
sich bei der Ballenaufnahme und -ablage mit dem Ladearm bis zum Boden ab. So ist der Ballen immer gut fixiert. Vor allem im steilen Gelände
ist die Maschine optimal einsetzbar.
GRUNDAUSSTATTUNG
Einfachwickelarm
Hydraulisch kippbarer Wickeltisch
4 Stück Ballentransportbänder mit Bandführung und 2 Stück Ballenleitrollen
Ballenaufnahme und -ablage nach hinten
Folienvorstreckeinheit 750 mm
Folienabschneide- und Anlegeautomatik
Folienmagazin für 4 Rollen Folie
Anhängedeichsel (höhenverstellbar)
Bereifung 380/55-17AW
Licht- und Blinkanlage
LED Arbeitsscheinwerfer
Programmsteuerung STANDARD mit Funk
Die Funktionen für die Ballenaufnahme und -ablage erfolgen mit dem elektronischen
Joystick. Die Arbeitsabläufe „Wickelvorgang“ sowie „Folie anlegen und abschneiden“
erfolgen automatisch.
TECHNISCHE DATEN
Gewicht
Länge
Breite
Höhe
Ballendurchmesser
Ballendurchmesser
Ballengewicht
Ölbedarf
1.150 kg
3.885 mm
2.440 mm
3.010 mm
0,90 – 1,50 m (mit Standardwickelarm)
0,90 – 1,35 m (Höhe ändert sich auf 2.760 mm)
max. 1.400 kg
ab 20 l/min bei max. 190 bar
6

1 2
BILDBESCHREIBUNG
1) Wickeltisch und Ladearm senken sich bis zum Boden ab
2) Mit dem Ladearm wird der Ballen auf den Wickeltisch gehoben
3) Der Ballen wird sauber und luftdicht eingewickelt
4) Die Ballenablage erfolgt schonend nach hinten
5) Folienüberwachung: ist unempfindlich gegenüber Schmutz und Feuchtigkeit
6) Zapfwellenantrieb: Getriebe mit Pumpe, Rücklauffilter und Hydrauliktank
3 4
ZUSATZAUSRÜSTUNGEN
Folienvorstreckeinheit kombiniert
Für Folienbreite 500 mm und 750 mm
Zusätzlich kann die Überlappung eingestellt werden
Folienüberwachung
Schaltet den Wickelvorgang bei Folienriss bzw. Folienende ab
Zusätzliche Ballenleitrolle - maximal 2 Stück
Zapfwellenantrieb (ohne Hydrauliköl)
Bestehend aus Getriebe mit Pumpe, Rücklauffilter und 30 l Hydrauliköltank
Weitwinkelgelenkwelle (einseitig)
Versorgungskabel Batterie 5.3 Meter 2x6 mm² mit 3-poliger Dose
Zugösenvariante: B
5 6
Zugöse B: Norm-Zugöse D40 mm (nach DIN 11026, ISO 5692-2)
ERFORDERLICHE ANSCHLÜSSE
• 1 Druckanschluss und einen drucklosen Rücklauf für die Versorgung der Wickelmaschine
(entfällt bei Zapfwellenantrieb)
• 3-polige Steckdose für die elektrische Versorgung mit direkter Zuleitung zur Batterie
(12V/30A); Leitungsquerschnitt 2x6 mm²
• 7-polige Steckdose für die gesamte Lichtanlage (ausgenommen Arbeitsscheinwerfer)
7

GÖWEIL Maschinenbau GmbH
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // ÖSTERREICH
Tel.: +43 (0) 7215 2131-0 // Fax.: +43 (0) 7215 2131-9
office@goeweil.com // www.goeweil.com
86,00453B // DE