Gemeinde Sarnen 2018-19
Die Gemeinde Sachseln begleitet mit redaktionellen Teilen von Firmen aus Sachseln.
Die Gemeinde Sachseln begleitet mit redaktionellen Teilen von Firmen aus Sachseln.
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
SARNEN<br />
Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Freitag, 11. Mai <strong>2018</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
FEUER+PLATTEN<br />
KERAMIKDESIGN<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Plattenausstellung im<br />
Showroom in <strong>Sarnen</strong>.<br />
Dillier Feuer+Platten AG<br />
Brünigstrasse 125<br />
<strong>Sarnen</strong>+Stans<br />
Tel. 041 660 45 22<br />
www.dilliersarnen.ch<br />
Naturheilpraxis<br />
Jeannette Steiner<br />
Frühjahrs-<br />
Tief?<br />
Ich helfe Ihnen<br />
wieder hoch.<br />
Praxisschwerpunkt Osteopathie<br />
Martin Friedrich ·Dipl. Naturheilpraktiker MV hfnh<br />
Brünigstrasse 110 ·6060 <strong>Sarnen</strong><br />
079 551 11 30 ·praxis@manupra.ch<br />
www.manupra.ch<br />
Müde und abgeschlagen?<br />
Mit neuem Schwung in<br />
Richtung Sommer.<br />
Praxis für TCM und Yoga<br />
Jeannette Steiner<br />
Dipl. Akupunkteurin TCM hfnh<br />
Brünigstrasse 110-6060 <strong>Sarnen</strong><br />
078 879 3596<br />
jeannette.steiner@databaar.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
SEIT60JAHREN<br />
VORTEILHAFT<br />
FeiernSie mitsportlichen Jubiläumsangeboten<br />
KUGA ST-LINE<br />
ABFR.26’900.- *<br />
EDGE ST-LINE<br />
ABFR.50’900.- **<br />
*FordKugaST-Line, 1.5EcoBoost,150PS,FahrzeugpreisFr.26’900.- (KatalogpreisFr.32’400.- abzüglich<br />
SixtyPrämieFr.4000.-,ST-LineBonus Fr.1500.-). AbgebildetesModell:KugaST-Line, 1.5EcoBoost,150PS,<br />
KatalogpreisFr.32’400.- plus OptionenimWertvonFr.3400.-.**FordEdgeST-Line, 2.0TDCi,180PS,4×4,<br />
Fahrzeugpreis Fr.50’900.- (KatalogpreisFr.56’400.-abzüglichSixtyPrämieFr.4000.-, ST-LineBonus<br />
Fr.1500.-). AbgebildetesModell:EdgeST-Line,2.0 TDCi,180PS,4×4,KatalogpreisFr.56’400.- plus Optionen<br />
imWertvonFr. 4670.-. AngebotegültigbeiteilnehmendenFordHändlernbisaufWiderruf,spätestens<br />
bis30.6.<strong>2018</strong>.IrrtumundÄnderungenvorbehalten.<br />
KugaST-Line,1.5EcoBoost,150PS/110kW: Gesamtverbrauch6.2l/100km,CO 2 -Emissionen<br />
143g/km,CO 2 -EmissionenausderTreibstoffbereitstellung33g/km.Energieeffizienz-Kategorie:F.<br />
EdgeST-Line,2.0TDCi,180PS/110kW, 4×4:Gesamtverbrauch5.9l/100km(Benzinäquivalent<br />
6.7l/100km), CO 2 -Emissionen152g/km,CO 2 -EmissionenausderTreibstoffbereitstellung26g/km.<br />
Energieeffizienz-Kategorie:E.DurchschnittallerverkauftenNeuwagen: 133g/km.<br />
Garage Beeler AG<br />
Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil,<br />
041 660 6767, www.beelerag.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Zwischen Bücherregalen stöbern? Mit anderen<br />
Bücherfreunden lesen, blättern, diskutieren?<br />
Ab und zu ein Häppchen essen und ein Glas<br />
Wein geniessen?<br />
Immer am letzten Freitag des Monats<br />
von <strong>19</strong> – 21.00 Uhr, Kosten: Fr. 35.–<br />
Die nächsten Termine sind:<br />
Fr, 25. Mai und 29. Juni <strong>2018</strong><br />
Poststr. 8, 6060 <strong>Sarnen</strong>, Tel. 041 660 11 88, www.buecherdillier.ch<br />
BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN<br />
BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN<br />
EVOLUTION<br />
GESUNDHEITSPRAXIS<br />
KINESIOLOGIE<br />
BLÜTENESSENZEN<br />
LEBENS-BERATUNG<br />
HYPNOSE-THERAPIE<br />
SUSANNE KAUFMANN<br />
Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ<br />
Grundacher 3 • CH-6060 <strong>Sarnen</strong><br />
Fon 041 662 27 88<br />
Mobile 079 542 61 51<br />
sue.kaufmann@gmx.ch<br />
www.gesundheitspraxis-ow.ch<br />
Insektenschutzgitter:<br />
Insektenschutzgitter:<br />
Rollo/Spannrahmen<br />
Dreh-, und Pendeltüren, Schiebetüren<br />
Lichtschacht-Abdeckungen<br />
François Baer 6060 <strong>Sarnen</strong> / OW<br />
041 679 09 09 • 079 334 13 00<br />
www.baerrollo.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
DER<br />
FRÜHLING<br />
IST DA…<br />
AB IN DEN GARTEN!<br />
BLUMEN-GÄRTNEREI MÜLLER · MUSEUMSSTR. 10 · 6060 SARNEN<br />
T 041 660 66 88 · WWW.BLUMENGAERTNEREIMUELLER.CH<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
BLUMEN-GÄRTNEREI<br />
MÜLLER<br />
GESCHICHTE<br />
Die Gärtnerei Vlach wurde <strong>19</strong>11 von Franz<br />
Vlach erbaut und <strong>19</strong>61 Oskar Vlach übergeben.<br />
Im Jahr <strong>19</strong>90 übernahm Hans-Peter Müller mit<br />
seiner Familie die Gärtnerei von Erika Stifani-Vlach.<br />
Sieben Jahre später, <strong>19</strong>97, wechselte<br />
die Gärtnerei ihren Namen zur nun überall<br />
bekannten «Blumen-Gärtnerei Müller», welche<br />
zwei Jahre darauf im grossen Stil umgebaut<br />
wurde und die nun heute bekannte Grösse<br />
erhalten hat. Mit einem kleinen, tollen Team<br />
konnten wir wachsen und einen schönen Kundenkreis<br />
aufbauen.<br />
EIGENPRODUKTION IN UNSEREN TREIBHÄUSERN<br />
Nebst dem Verkaufsgeschäft in <strong>Sarnen</strong> betreiben<br />
wir auch in Kerns einen Produktionsbetrieb<br />
mit mehreren Treibhäusern. Dadurch können<br />
wir Ihnen eigene Kulturen anbieten. So sind<br />
zum Beispiel die Geranien, die Verbenen oder<br />
die Zinnien, welche Sie bei uns kaufen können,<br />
echte Obwaldner!<br />
MEDITERRANE PFLANZEN<br />
Nebst unseren einheimischen Pflanzen bieten<br />
wir Ihnen auch mediterrane Pflanzen wie Palmen,<br />
Olivenbäumchen und Zitruspflanzen an.<br />
ÜBERWINTERUNGSSERVICE<br />
Leider sind die Winter der Innerschweiz zu kalt<br />
und zu lang, um die mediterranen Pflanzen<br />
draussen stehen lassen zu können. Dafür haben<br />
wir einen Überwinterungsservice eingerichtet. Im<br />
Herbst holen wir Ihre Pflanzen, überwintern und<br />
pflegen sie in unseren Treibhäusern inKerns und<br />
im Frühling liefern wir Ihnen Ihre Pflanzen wieder<br />
auf den Balkon, die Terrasse, den Garten.<br />
HYDRO-SERVICE<br />
Für Ihre Bürobegrünung sind wir der richtige<br />
Partner. Nebst einer persönlichen Beratung<br />
finden wir zusammen mit Ihnen die richtigen<br />
Pflanzen für Ihr Büro. Dazu betreiben wir auch<br />
einen Hydro-Service. Regelmässig kommen<br />
wir vorbei und es wird gegossen, gepflegt und<br />
gehegt –direkt bei Ihnen im Büro.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong><br />
BLUMEN-GÄRTNEREI MÜLLER · MUSEUMSSTR. 10 · 6060 SARNEN<br />
T 041 660 66 88 · WWW.BLUMENGAERTNEREIMUELLER.CH
SACKGSUND<br />
«DER GARTEN IM SACK»<br />
HOCHZEIT<br />
Sie möchten Ihren schönsten Tagmit dem richtigen<br />
Blumenschmuck noch schöner gestalten?<br />
Unsere Floristen machen für Sie Brautsträusse,<br />
Nebenbrautsträusse, Anstecker für die Herren,<br />
Kirchenschmuck (Kirchenbänke, Altargestecke,<br />
Streublumen, etc.), Autoschmuck, Tischdekoration<br />
und Blumengestecke.<br />
So oder so, Blumen verschenken oder bekommen<br />
macht immer Freude. In unserem<br />
Verkaufsgeschäft finden Sie zu jedem Anlass<br />
den passen Blumenschmuck.<br />
GRABSCHMUCK/-BEPFLANZUNG UND -PFLEGE<br />
Blumen spenden Trost ohne Worte. Wir beraten<br />
Sie gerne, wenn Sie für einen Trauerfall<br />
Blumen möchten. Neben Grabschmuck und<br />
Grabbepflanzungen bieten wir Ihnen auch eine<br />
unkomplizierte Grabpflege und richten es auf<br />
Ostern, Pfingsten oder Allerheiligen schön an.<br />
SIE HABEN KEINEN GARTEN? MACHT NICHTS.<br />
Wir, als «Sack-Blumen-Gärtnerei Müller»<br />
bieten Ihnen in diversen Grössen Gemüse im<br />
SackGsund an. Sie brauchen dafür nur einen<br />
Platz vor oder hinter dem Haus oder auf dem<br />
Balkon, so dass Sie jederzeit bequem ernten<br />
können.<br />
Die Beete bestehen aus transportablen Pflanzensäcken<br />
mit zwei Griffen und sind in den<br />
Farben schwarz, blau, rot, pink, grün, orange,<br />
aubergine und braun erhältlich. Durch den<br />
Filzstoff ist der SackGsund atmungsaktiv und<br />
wasserdurchlässig. Dies garantiert eine unkomplizierte<br />
Pflege für Ihr Gemüsebeet und schützt<br />
Ihre Pflanzen vor Krankheiten, die sonst über<br />
den Boden aufgenommen werden können.<br />
Was immer Sie ausprobieren, der grösste<br />
Gewinn ist die konkurrenzlose Frische und der<br />
Erzeugerstolz wenn der selbst gezogene Salat<br />
auf den Tisch kommt.<br />
BLUMEN-GÄRTNEREI MÜLLER · MUSEUMSSTR. 10 · 6060 SARNEN<br />
T 041 660 66 88 · WWW.SACKGSUND.CH<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Wirsind in Ihrer Nähe.<br />
Gerade, wenn mal etwas<br />
schief geht.<br />
RiccardoGagliardi, Versicherungs-und Vorsorgeberater<br />
T041 666 53 55,riccardo.gagliardi@mobiliar.ch<br />
Generalagentur<br />
Obwalden und Nidwalden<br />
Roland Arnold<br />
Bahnhofplatz 4<br />
6061<strong>Sarnen</strong><br />
T041 666 53 53<br />
sarnen@mobiliar.ch<br />
mobiliar.ch<br />
002488<br />
So schützen Sie sich gegen<br />
Cyber-Risiken<br />
Cyber-Kriminalität nimmt rasant zu. Die Mobiliar versichert Cyber-Risiken als<br />
Zusatz zur Haushaltversicherung.Mit diesen Tipps schützen Sie sich zusätzlich<br />
gegen die Gefahren im Internet:<br />
•Anti-Viren-Software installieren und Betriebssystem regelmässig aktualisieren.<br />
•Wichtige Daten regelmässig auf einem externen Datenträger absichern.<br />
•Nur Programme aus sicherer Quelle installieren.<br />
•Inverdächtigen E-Mails nicht auf Anhänge klicken und keine Links öffnen.<br />
•Keine persönlichen Daten anunbekannte Personen weitergeben.<br />
•Regelmässig Kontoauszüge und Kreditkartenabrechnungen kontrollieren.<br />
mobiliar.ch<br />
Generalagentur<br />
Obwalden und Nidwalden<br />
Bahnhofplatz 4, 6061 <strong>Sarnen</strong><br />
000255<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Baustory<br />
Sanierung im Bestand<br />
6056 Kägiswil 6374 Buochs<br />
Galileo-Strasse 2 Fadenbrücke 14<br />
Tel. 041 661 23 23 Tel. 041 622 18 18<br />
www.planteams.ch info@planteams.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Pilatusstrasse 16|6060 <strong>Sarnen</strong> |041 660 2373|www.fachschreinerei.ch<br />
DEFEKTE KITTFUGEN<br />
IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.<br />
Fugentechnik<br />
VSD<br />
Postfach, 6056 Kägiswil<br />
Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35<br />
ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT,<br />
PROMPT UND ZUVERLÄSSIG<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Transporte &Kanalservice AG<br />
6060 <strong>Sarnen</strong> 041 660 20 20<br />
Abfluss verstopft?<br />
Aussenplatz schmutzig?<br />
Terrasse vermoost?<br />
Wir lassen Ihr<br />
geliebtes Objekt<br />
in neuem Glanz<br />
erstrahlen.<br />
Grinding /Schleifen<br />
Saugen |Blasen<br />
Tiefgaragenreinigung<br />
Platzreinigungen<br />
Kanalreinigungen<br />
HDW-Jetting<br />
Rufen Sie noch heute an<br />
und verlangen eine<br />
unverbindliche Offerte.<br />
Mauerreinigungen<br />
Fassadenreinigungen<br />
Telefon 041 /660 20 20 oder Mail info@hjakober.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Eine saubereSache<br />
Ob gründliche Flächenreinigung, Leitungen von Kalk oder Mörtel befreien, effizientes<br />
Absaugen undBlasenvon trockenen(bspw.Kies- oder Substrat)wie auch nassen Materialien<br />
oder Kanalreinigung: das Team von der H.Jakober AG hat immer eine Lösung parat –<br />
sowohlfür PrivatpersonenoderinSchulenals auch fürGewerbe undIndustrie.<br />
Das innovative Unternehmen in Obwalden<br />
und Luzern ist spezialisiert auf Reinigungen<br />
und Saugarbeiten aller Art. Dank modernsten<br />
Techniken und über 60-jähriger Erfahrung ist<br />
es möglich, ein sehr breites Spektrum abzudecken.<br />
Dabei legt das ehrgeizige Team viel Wert<br />
auf den Schutz der Umwelt: Es werden ausschliesslich<br />
umweltschonende Reinigungs-und<br />
Pflegemittel verwendet. Nebst der fachlichen<br />
Kompetenz liegt der H. Jakober AGaber noch<br />
etwas anderes am Herzen, nämlich der wertschätzende<br />
Umgang mit der Kundschaft. Präzise,schnellund<br />
zuverlässiglautetdie Devise.<br />
KompetenteGebäude- und<br />
Flächenreinigung<br />
Das Team der H.Jakober AG ist für alle Arten<br />
von Reinigung für Sie da. ObTreppenhaus-<br />
Wand- oder Deckenreinigung, Graffitti- und<br />
Ölentfernung oder Demarkierungen: Die<br />
Vielfalt der Verunreinigungen erfordert stets<br />
spezielle Reinigungsprozesse. Besonders die<br />
Reinigung von Tiefgaragen und Parkhäusern<br />
– unter Einsatz von Waschteller oder effizienter<br />
Scheuersaugmaschine -ist eine heikle<br />
Angelegenheit,die umfangreichesWissen und<br />
das Beherrschen der einzelnen Arbeitsprozesse<br />
voraussetzt. Auch wenn esauf den ersten<br />
Blick nebensächlich erscheint: Eine saubere<br />
Tiefgarage ist nicht weniger wichtig wie saubere<br />
Büroräumlichkeiten. Das Vernachlässigen<br />
der Reinigung kann nämlich nicht nur das<br />
Image einer Firma schädigen, sondern auch<br />
gesundheitliche Folgen haben. Denn es kann<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
passieren, dass durch schlechte hygienische<br />
Verhältnisse Schädlinge angelockt werden.<br />
Eine saubere Tiefgarage beugt ausserdem<br />
Unfällen vor, die durch Ablagerungen oder<br />
Verschmutzungen auf dem Boden (Rutschgefahr)<br />
verursacht werden können. Ob Laub,<br />
Sand, Schlamm, russiges Kondenswasser aus<br />
demAuspuff,Reifenabrieb oder Ölflecken:Das<br />
Team der H.Jakober AG bringt jeden Boden<br />
wieder zum Glänzen.<br />
Entfernungvon Kalk-und<br />
Betonablagerung<br />
Wenn Regenwasser durch den Boden sickert<br />
und durch Abflussrohre fliesst, kann Kalk<br />
entstehen. Doch keine Sorge, Hilfe naht! Mit<br />
dem «System Jakober», einer speziell robotergeführten<br />
und kameraüberwachten Technik,<br />
können mitWasserstrahlenunterHöchstdruck<br />
bis zu2‘500 bar Kalk- oder Betonablagerungen<br />
entferntwerden, ohne dassStrassen, Plätze<br />
oder Gärten aufgerissen werden müssen.<br />
Auf diese Weise wird nicht nur Wasser- und<br />
Ressourcensparend gearbeitet, die Methode<br />
bringt auch geringe Lärmbelastung und eine<br />
moderate Baustelleneinrichtung mit sich.<br />
Ausserdem kann soäusserst zielgerichtet und<br />
punktuell gearbeitet werden.<br />
Ob verschlammte Abflüsse, verschmutzte Gebäude,<br />
Fassaden und Böden oder Wasserrohrbrüche<br />
–das Team der H.Jakober AG lässt Sie<br />
nicht imWasser stehen und lässt Ihr Objekt<br />
wieder inneuem Glanz erscheinen.<br />
Transporte &Kanalservice AG<br />
H. Jakober Transporte &Kanalservice AG<br />
Kägiswilerstrasse 31, 6060 <strong>Sarnen</strong><br />
Tel. 041 660 20 46, www.hjakober.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Telefon 041 660 47 77<br />
BEI<br />
UNS<br />
Effizient und<br />
zuverlässig !<br />
REPARATUREN DIREKT<br />
BEIM SPEZIALISTEN:<br />
→ BLECHSCHADEN<br />
→ ROST<br />
→ GLASSCHADEN<br />
→ AUFBEREITUNG<br />
Strumpfhuis<br />
-der kleine<br />
Laden mit<br />
der grossen<br />
Auswahl<br />
QUALITÄT VOM<br />
PROFI<br />
Sedin Jusufovic<br />
Kägiswilerstrasse 31 ·6060 <strong>Sarnen</strong><br />
041 660 77 17 ·079 901 12 31<br />
carrosserie.sarnen@bluewin.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Neu<br />
können wir auch<br />
asphaltieren!<br />
albert bucher ag<br />
tiefbau -strassenbau<br />
transporte -kranarbeiten<br />
Brünigstrasse 48<br />
6056 Kägiswil<br />
www.schreitbagger.ch<br />
albert bucher ag<br />
Essen Sie<br />
genug und<br />
werden<br />
Sie<br />
schlank!<br />
Mann -Frau -Kind<br />
Schlank, fit und gesund<br />
Ÿlangfristige<br />
Ernährungsumstellung<br />
Ÿausgewogene<br />
Ernährung<br />
Ÿnatürliche<br />
Nahrungsmittel - ohne<br />
ŸEinzelberatungen<br />
-lernen richtigzuessen<br />
Zusatzprodukte<br />
Altdorf, Horw,Stans, Sursee, St. Gallen, Weggis, Wil (SG)<br />
®<br />
Rufen Sie an!<br />
Brünigstrasse 154<br />
6060 <strong>Sarnen</strong><br />
041 660 88 14<br />
sarnen@trimlines.ch<br />
www.trimlines.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Wir verwirklichen auch Ihre Ideen,<br />
individuell und einzigartig.<br />
- Nähservice für Änderungen, Reparaturen und Neuanfertigungen<br />
- Nähmaschinen der Marke «Bernina»<br />
- grosse Auswahl an Stoffen und Nähzubehör<br />
Sonja Heymann | Lindenstrasse 11 | 6060 <strong>Sarnen</strong> | 041 660 14 20 | www.sonjasnähshop.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Von Stoffen, Knöpfenund Nähmaschinen<br />
In Sonja’s Nähshop ander Lindenstrasse 11in<strong>Sarnen</strong> finden Sie alles, was das Schneiderherz<br />
begehrt. Alldie Schnittmuster, Mercerie, Vorhänge,trendigen saisonalen Stoffe,Knöpfe<br />
in diversen Farben und Formen und Nähmaschinen von Bernina laden zum Kreieren von<br />
eigenenund einzigartigenKleidernund anderen Anfertigungen ein.<br />
Bereits seit 11 Jahren ist die ausgebildete<br />
Schneiderin Sonja Heymann die erste Adresse<br />
in <strong>Sarnen</strong>,wennessichrundums ThemaNähen<br />
dreht. Inihrem Atelier nimmt sie nicht nur Änderungen<br />
undReparaturen an Kleidern undanderen<br />
Textilien vor, sondern kreiert auf Wunsch<br />
auch Neuanfertigungen –für jedermann (und<br />
jede Frau)und speziell auch fürFasnachtsgruppen.<br />
Die kompetente und umfassende Beratung<br />
beiallfälligen Fragen vonSonja Heymann<br />
gehört dabei selbstverständlich auch dazu. Bereits<br />
seit fünf Jahren unterstützt sie auch Gaby<br />
Ming mit ihrem grossen Fachwissen.<br />
VonStoffen, Spitzenund Bändern<br />
Beinahe unerschöpflich erscheint die Auswahl<br />
an Bändern inSonja’s Nähshop. Sowohl Leder-,<br />
Kunstleder-, Baumwoll-, Geschenk- und Gurtbänder<br />
als auch elastische Einfassbänder und<br />
Spitzen für Wäsche finden sich im Geschäft.<br />
Auch diverseFädender Marken Mettler undGütermann,<br />
Hakenund Ösen, Patcheszum Aufbügeln,Aufkleben<br />
undAufnähen oder Druckknöpfe<br />
in verschiedenen Ausführungen stehen zur<br />
Auswahl. Natürlich wartet auch das passende<br />
Schnittmuster von Burda zuIhrem gewünschten<br />
Kleidungsstück auf Sie. Oder benötigen Sie<br />
Schnallen, Versteller undKarabiner zurHerstellung<br />
Ihres eigenen Gürtels oder Handtasche?<br />
In Sonja’s Nähshop werden Sie fündig.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Wasist IhrWunschkurs?<br />
Massgeschneidert sind nicht nur die Neuanfertigungen,<br />
die für Sie gezaubert werden, sondern<br />
auch die angebotenen Kurse. Ob themengerichtet<br />
oder frei gestalterisch, die beiden Fachfrauen<br />
begleiten undunterstützenSie dabei, so dass<br />
Sie amEnde eines Kurses mit Freude und Stolz<br />
sagen können «ja das hani sälber gmacht». Ziel<br />
ist dabei immer, mit Spass die Freude und den<br />
Mut zum selber gestalten und probieren zu wecken.<br />
Entschliessen Sie sich ausserdem für den<br />
Kauf einer Nähmaschine der Marke Bernina, erhalten<br />
Sieebenfalls einedetaillierteEinführung<br />
in deren Handhabung. Und dies sogar ganz kostenlos!<br />
Sonja Heymann und Gaby Ming freuen<br />
sich auf Ihren Besuch.<br />
Sonja Heymann und Gaby Ming<br />
Sonja’sNäh-Shop<br />
Lindenstrasse 11,6060 <strong>Sarnen</strong><br />
Tel. 041 660 14 20, www.sonjasnähshop.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
DIELIMITIERTENSUZUKISERGIOCELLANO ® SONDERMODELLE<br />
NEWSUZUKIVITARA<br />
SERGIOCELLANO ® TOP 4x4<br />
AB Fr. 29990.–<br />
ODER AB Fr.227.–/MONAT<br />
Modellreihe bereits für Fr.20990.–<br />
NEWSUZUKISX4 S-CROSS<br />
SERGIO CELLANO ® TOP4x4<br />
AB Fr.30990.–<br />
ODER AB Fr.234.–/MONAT<br />
Modellreihe bereits für Fr.<strong>19</strong>990.–<br />
NEWSUZUKISWIFT<br />
SERGIOCELLANO ® TOP HYBRID<br />
AB Fr.21<strong>19</strong>0.–<br />
ODER AB Fr.143.–/MONAT<br />
Modellreihe bereits für Fr.15990.–<br />
NEWSUZUKIIGNIS<br />
SERGIO CELLANO ® TOP4x4<br />
AB Fr.21490.–<br />
ODER AB Fr.136.–/MONAT<br />
Modellreihe bereits für Fr.14 990.–<br />
Leasingkonditionen: 24 MonateLaufzeit, 10000km proJahr,effektiver Jahreszins0.9%. Vollkaskoversicherung obligatorisch,Sonderzahlung:30%vom Nettoverkaufspreis. Der Leasingzinssatz istan<br />
dieLaufzeitgebunden.Ihr offizieller Suzuki FachhändlerunterbreitetIhnen gerneein individuell aufSie zugeschnittenesLeasingangebot fürden Suzuki IhrerWahl.Leasingpartner istdie MultiLease AG.<br />
Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.<br />
Brünigstrasse 10<br />
6056 Kägiswil<br />
Tel. 041 660 38 64<br />
www.auto-ruckstuhl.ch<br />
info@auto-ruckstuhl.ch<br />
Ihr erfahrener Suzuki<br />
Partner seit über 20 Jahren<br />
mit der grössten Auswahl<br />
in der Region<br />
Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. New Suzuki Vitara Sergio Cellano® Top 4x4,6-Gang manuell, 5-türig, Fr. 29 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.4l/100km,<br />
Energieeffizienz-Kategorie: E, CO₂-Emissionen: 127g/km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 27 g/km; New Suzuki SX4 S-CROSS Sergio Cellano® Top4x4,6-Gang manuell, 5-türig, Fr. 30990.–,<br />
Treibstoff-Normverbrauch: 5.6l/100 km,Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emissionen:127g/km; CO₂-Emissionenaus Treibstoff-und/oderStrombereitstellung:28g/km; New SuzukiSwift Sergio Cellano® TopHybrid,5-Gang<br />
manuell, 5-türig, Fr.21<strong>19</strong>0.–;Treibstoff-Normverbrauch:4.3l/100km,Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emissionen: 97g/km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff-und/oder Strombereitstellung: 22g/km; New Suzuki Ignis Sergio<br />
Cellano® Top 4x4,5-Gang manuell, 5-türig, Fr. 21490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.0 l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emissionen: 114 g/km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und /oder Strombereitstellung:<br />
25g/km; Durchschnittswert CO₂-Emissionen aller in der Schweiz neu immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Limitierte Sonderserie, nur solange Vorrat.<br />
www.suzuki.ch<br />
IGNIS<br />
AB CHF 14’990.–<br />
SX4 S-CROSS ©<br />
AB CHF <strong>19</strong>’990.–<br />
SWIFT SPORT<br />
AB CHF 23’990.–<br />
NEW SWIFT<br />
AB CHF 15’990.–<br />
VITARA<br />
AB CHF 20’990.–<br />
fachkundig<br />
kompetent individuell<br />
Praxis für<br />
Ernährungsberatung<br />
Gabriela von Rotz-Amstalden |BSc Ernährungsberaterin SVDE<br />
«Gesundheit ist ein Geschenk, das man sich selber machen muss.»<br />
(Schwedisches Sprichwort)<br />
Gerne unterstütze ich Sie auf dem Weg zuIhrem Wohlbefinden.<br />
Krankenkassen anerkannt Termine nach Vereinbarung<br />
Wilen |Oberwilerstrasse 6|041 661 21 61 |gabriela.vonrotz@diets-hin.ch<br />
www.vonrotz-praxis.ch<br />
NEU<br />
SanitärInstallationen undService | Neu- undUmbauten<br />
Boiler Service | Zentralstaubsauger-Anlagen | Hauswartung<br />
AntonQuni, Inhaber|Kreuzstrasse36|6056Kägiswil|079 2745353|info@toni-sanitaer.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Verwöhnen<br />
Sie Ihre<br />
Liebsten<br />
Zum Beispiel mit<br />
einer feinen Torte...<br />
...oder verschiedenen<br />
süssen Versuchungen<br />
aus unserer<br />
Patisserie-Abteilung.<br />
Aber auch kleine und<br />
grössere Geschenke<br />
zum Muttertag<br />
finden Sie bei uns.<br />
Unsere naturnah produzierten und leichtbekömmlichen Naturel-Backwaren<br />
liefern täglich wertvolle Lebensenergie für einen herausfordernden Schulalltag,<br />
den intensiven Arbeitstag oder die aktive Freizeit mit Sport, Spass und<br />
Spiel.<br />
Bäckerei Berwert/Volg, Stalden /<br />
Geschäftsstelle <strong>Sarnen</strong>, Dorfplatz und<br />
Lindenhof /Geschäftsstelle Wilen<br />
Tel. 041 660 29 28<br />
www.beckberwert.ch /<br />
www.schwander-gwaerb.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
74436<br />
WirmachenSie sicherer.<br />
Mit unsererpersönlichen<br />
Beratung.<br />
Juan Ruiz, Kundenberater<br />
Kantonsagentur Obwalden<br />
Museumstrasse 3<br />
6060 <strong>Sarnen</strong><br />
Tel. 058285 66 55<br />
Fax058 2856660<br />
Mobile 079291 94 98<br />
juan.ruiz@baloise.ch<br />
www.baloise.ch<br />
AUÄS LIÄBI ZUM MUÄTTERTAG<br />
AM SUNNTIG 13. MAI VO 9.00 BIS 12.00 OFFÄ<br />
Blumen für jeden Anlass...<br />
Brünigstrasse 143, 6060 <strong>Sarnen</strong><br />
Telefon 041 660 50 67<br />
www.blumenatelier-millefiori.ch<br />
tankrevisionen.burch@bluewin.ch •Tel. 041 660 41 81 •www.tankrevisionen-burch.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Lebensfreude pur<br />
Essen unter den<br />
Kastanienbäumen<br />
Sonntagsbrunch<br />
im Gjordano<br />
RestaurantJordan . PizzeriaGjordano<br />
Jordanstrasse 12 . 6060 <strong>Sarnen</strong><br />
Telefon 041660 51 29 . www.restaurant-jordan.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Restaurant Jordan:Hierfinden SieLebensfreude!<br />
Bei schönem Wetter ist nicht nur das Essen imRestaurant Jordan in <strong>Sarnen</strong> und in der<br />
Pizzeria Gjordano direkt vis-à-vis ein Genuss, sondern auch die Umgebung lädt zum gemütlichen<br />
Beisammensein ein –entweder direkt auf der Terrasse ander Sarner Aa auf der<br />
einen oder unter kräftigen, schattenspendenden Kastanienbäumenauf deranderen Seite.<br />
Mitseinenfast 60Jahren istder sichinFamilienbesitz<br />
befindliche Traditionsgasthof nicht mehr<br />
aus dem Sarner Dorfbild wegzudenken. Xaver<br />
Haas trat vorüber44Jahrenindie Fussstapfen<br />
seiner Mutter undlegtseitdem, zusammen mit<br />
seinem Team, grossen Wert darauf, den Gästen<br />
eine hochwertige, gutbürgerliche und saisonale<br />
Küche zueinem fairen Preis-Leistungsverhältnis<br />
zu präsentieren. Dabei dürfen gerne<br />
auch spezielle Wünsche (beispielsweise vegan,<br />
laktose- oder glutenfrei) angebracht werden –<br />
und das ganz ohne Aufpreis. Natürlich fehlen<br />
auch das knusprige Poulet im Körbli und das<br />
Riesencordonbleu nicht, die als Spezialitäten<br />
des Jordan gelten. Wer die feinen Speisen lieber<br />
zuhause geniessen will, kann ganz einfach<br />
dasTakeAwayAngebot nutzen.Gerne berätSie<br />
das erfahrene Jordan-Team ausserdem bei der<br />
Gestaltung Ihres Anlasses und organisiert das<br />
Catering für bis zu 150 Personen.<br />
Jordan aufitalienisch<br />
Wer Lust auf Pizza hat, besucht am besten die<br />
PizzeriaGjordano gleich nebenan. Dort werden<br />
köstliche Holzofenpizzas nach alter Methode<br />
und Originalrezepten zubereitet. Selbstverständlich<br />
werden auch weitereGaumenfreuden<br />
deritalienischen Küche, wie Spaghettioderan-<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
dere Pasta angeboten. Ein weiteres Highlight<br />
im Gjordano ist der beliebte Tischgrill. Mitten<br />
im Esstisch ist eine Grillplatte eingelassen,<br />
auf der sich allerlei Köstlichkeiten aus der Jordan-Küche<br />
grillieren lassen. Damit Ihre Kleider<br />
danach nicht riechen, als obSie selbst auf<br />
dem Grill gelegen hätten, zieht ein Abzug die<br />
Wärme und alle Gerüche direkt vom Tisch ab.<br />
Oder haben Sie mal wieder Lust, sich aneinem<br />
Sonntag kulinarisch verwöhnen zu lassen und<br />
ein paar gemütliche Stunden zuverbringen?<br />
Auch dafür sorgt das Gjordano. Jeweils sonntags<br />
erwartet Siedortnämlich einreichhaltiges<br />
Brunchbuffet.<br />
MitKindund Kegel<br />
Auch den kleinenGästen wird es bestimmt nicht<br />
langweilig, nachdem sie ein Menue (und wenn<br />
sie Geburtstag haben sogar noch ein gratis Dessert)<br />
von der extra Kinderkarte genossen haben:<br />
Sie können sich nämlich dann auf dem neu gestalteten<br />
Spielplatz austoben. Übrigens: Auch<br />
Ihr Vierbeiner muss nicht zuhause bleiben –<br />
Hunde sind stets gern gesehene Gäste. Also,<br />
Kind undKegel eingepacktund nichtswie loszu<br />
Xaver Haas und seinem Team.<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Restaurant Jordan<br />
Jordanstrasse 12, 6060 <strong>Sarnen</strong><br />
Telefon 041 660 51 29<br />
www.restaurant-jordan.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Testen Sie jetzt<br />
Ihr Gehör in <strong>Sarnen</strong><br />
Amplifon 360 –der Hörtest, der sich nur um Sie dreht.<br />
Fällt es Ihnen in Gesprächen manchmal schwer, Ihr Gegenüber zu verstehen?<br />
Müssen Sie die Lautstärke amFernseher höher einstellen als noch vor einigen<br />
Jahren? Mit dem kostenlosen Amplifon 360 Hörtest verschaffen Sie sich Gewissheit<br />
über Ihr aktuelles Hörvermögen. Immer abgestimmt auf Ihre individuelle<br />
Situation und Ihre Anforderungen an gutes Hören.<br />
Jetzt Termin vereinbaren und untenstehenden Gutschein einlösen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch inunserem Fachgeschäft in:<br />
Amplifon <strong>Sarnen</strong><br />
Lindenstrasse 17<br />
Telefon: 041 662 20 60<br />
Gutschein<br />
Amplifon 360 Hörtest<br />
•Amplifon 360 –Rundum Höranalyse<br />
•Kostenloses Probetragen<br />
von Hörsystemen<br />
•Individuelle Hörlösungen<br />
•Breites Sortiment an<br />
Marken-Hörsystemen<br />
GRATISNUMMER<br />
amplifon.ch 0800 800 881<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
HAUSGEMACHTE<br />
KÜCHEN<br />
UND MEHR<br />
Titlis Küchen Schreinerei Arnold GmbH Museumstrasse 6, 6060 <strong>Sarnen</strong><br />
T041 660 13 26, M079 773 3486, info@titlis-kuechen.ch, titlis-kuechen.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Helen’s<br />
ChäsStübli<br />
<strong>Sarnen</strong><br />
Käsespezialitäten und<br />
Spezial-Fonduemischungen<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo &Di 08.00 –11.30 |14.00 –18.00<br />
Mi geschlossen<br />
Do &Fr 08.00 –11.30 |14.00 –18.00<br />
Sa 08.00 –12.00 |13.15 –16.00<br />
A·B<br />
Helen Durrer<br />
Brünigstrasse 139, 6060 <strong>Sarnen</strong><br />
041 662 47 60<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
von herzen –<br />
ist eingeschenk,<br />
das länger als nur am<br />
geburtstag freude bereitet...<br />
wir nehmen uns zeit und beraten Sie gerne.<br />
christian brunner, lindenhof –1.stock, 6061 sarnen<br />
tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02<br />
info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
DerHerrder Ringe(undanderen Schmuckstücken)<br />
Sie suchen schon lange nach einem Schmuckstück, das nicht jeder hat? Oder möchten Sie<br />
IhremoderIhrer Liebsten einenRingschenken, dersoeinzigartig ist wiedieserMenschfür<br />
Sie? Dann sind Sie bei Goldschmied Christian Brunner genau richtig. Gerne empfängt er<br />
undsein Team SieimLindenhof <strong>Sarnen</strong> undzaubertIhnenmit Herzblut und Feingefühl Ihr<br />
persönlichesSchmuckstück.<br />
Vonder Idee zumfertigenSchmuck<br />
Wie entsteht denn eigentlich Ihr ganz individueller<br />
Wunsch? Zusammen mit dem Goldschmied<br />
besprechen Sie ganz in Ruhe, was<br />
Ihnen vorschwebt. Was für eine Art Schmuck<br />
soll es denn sein? Soll das edle Stück mit Brillanten<br />
oder Edelsteinen versetzt werden? Wie<br />
wärs miteiner Kombinationvon verschiedenen<br />
Materialien oder derVerwendungvon Altgold?<br />
Gerne skizziert der Meister einige Ideen –von<br />
Patrizia Wallimann, Goldschmieden<br />
Nicht nur jahrelange Erfahrung sondern auch<br />
Kreativität und Liebe zum Detail zeichnen<br />
Goldschmiedemeister Christian Brunner aus.<br />
Unter dem Label «cb» entwirft er seit 34 Jahren<br />
in seinem Atelier in <strong>Sarnen</strong> unter anderem<br />
Trauringe, Colliers und Ohrschmuck aus edlen<br />
Materialien wie Gold, Silber oder Platin. Jedes<br />
einzelne Schmuckstück ist einzigartig –dabei<br />
ist nicht nur grosses handwerkliches Können<br />
unabdingbar, sondern es steckt auch eine grosse<br />
Portion persönliche Leidenschaft dahinter.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
einer davon werden Sie zweifellos begeistert<br />
sein! Übrigens: Liegen in Ihrem Schmuckkästchen<br />
alte oder geerbte Schmuckstücke, für die<br />
Sie zwar keine Verwendung mehr haben, sich<br />
aber trotzdem nicht davon trennen möchten?<br />
Auch dann sind Sie bei Christian Brunner an<br />
der richtigen Adresse: Erschmilzt das Altgold<br />
ein und lässt die Schmuckstücke in neuem<br />
Glanz auferstehen.<br />
Er schmiedet Emotionen<br />
Wenn Sie Christian Brunners Ladengeschäft im<br />
zweiten Stock des Lindenhofs in<strong>Sarnen</strong> betreten,<br />
werden Sie schnell feststellen, wie vielseitig<br />
der Goldschmied ist. Erund sein aufgestelltes<br />
Team zeigen Ihnen gerne die Arbeiten<br />
vlnr: Patrizia Wallimann, Isabelle Brunner und<br />
Christian Brunner<br />
aus verschiedenen Kollektionen, die sowohl<br />
anhand traditioneller als auch moderner Fertigungstechniken<br />
hergestellt wurden. Obwohl<br />
Christian Brunner auch anderen Schmuck und<br />
Uhren verkauft, hatersichimVerlauf derJahre<br />
immermehr aufdie Herstellungvon Eheringen<br />
spezialisiert.Darausentstanddie in derganzen<br />
Schweiz bekannte und beliebte «Atmos-Linie».<br />
christian brunner, lindenhof –1.stock, 6061 sarnen<br />
tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02<br />
info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Alles Liebe zum<br />
Muttertag<br />
Miär hend diä scheenschtäGschänk<br />
Werden Sie ihr eigener<br />
StromProduzent!<br />
Herzlich Willkommen<br />
Jeden Freitagbegrüssen wirSie<br />
in der GaststubeMühle,<strong>Sarnen</strong><br />
11.30–14.00Uhr und18.00 –23.30 Uhr<br />
Gluschtig, frisch,regional undvegetarisch.<br />
Anderscheben!<br />
Dasbesondere Ess-Erlebnisohne<br />
Milchprodukte,Eierund Gluten.<br />
Photovoltaik/Solarstrom Bedachungen<br />
Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz<br />
Kernserstrasse 11 6056 Kägiswil<br />
Telefon 041 660 16 70<br />
info@werth-ag.ch www.werth-ag.ch<br />
Freitag,25. Mai<strong>2018</strong> ab 18.00Uhr<br />
Buffet nach Lust undLaune<br />
mehr erfahren Sieunter:<br />
www.andersch-essen.ch<br />
Wirfreuenuns aufSie,<br />
Rita Christen&Christoph Amstutz<br />
Ihre Reservationerreichtuns:<br />
andersch.essen@gmail.comoder077 5289742<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Wir lassen Holz sprechen...<br />
... lassen Sie sich inspirieren unter<br />
holzbautechnik.ch<br />
holzbautechnik burch<br />
Holzbautechnik Burch AG<br />
Brünigstrasse 88<br />
CH-6060 <strong>Sarnen</strong><br />
Tel. 041 666 76 86<br />
Fax 041 666 76 80<br />
www.holzbautechnik.ch<br />
burch@holzbautechnik.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
JETZT<br />
DURCHSTARTEN<br />
MIT<br />
Wir suchen Dich:<br />
Elektro Projektleiter (m/w)<br />
ElektroBauleiter (m/w)<br />
Servicetechniker (m/w)<br />
Elektroinstallateure (m/w)<br />
Daniel Birrerfreut sich über Deinetelefonische<br />
Kontaktaufnahme oder schriftlicheBewerbung<br />
perPostoderE-Mail: info@elektro-kaiser.ch<br />
Elektro Kaiser AG Kägiswilerstr.31, 6060 <strong>Sarnen</strong>, Telefon 041 666 58 88<br />
www.aktuell.com<br />
Behebung von Unfallschäden aller Art<br />
Abdichten und Ersetzen sämtlicher Scheiben<br />
Abschleppdienst, Ersatzauto<br />
Drücktech Park- und<br />
Hagelschadenreparaturen ohne Lackieren<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
DieFreiluftsaison istda. Es gibt neue Kleider für<br />
romantischeBlumenkinder. Trendige<br />
Pants&Shirtsfür unbeschwertesNichtstun.Oder<br />
jede Mengeluftigleichte Blusenstyles für<br />
Sonnenanbeterinnen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
IMMER GUT FÜR<br />
NEUEKOMBINATIONEN.<br />
DER NISSAN NV400.<br />
MIT FRONT- ODER HECKANTRIEB.<br />
NISSANNV400<br />
AB FR.22290.–*<br />
AUFALLE NISSAN<br />
NUTZFAHRZEUGE**<br />
DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE.<br />
NISSAN. STOLZER PARTNER DER UEFA CHAMPIONS LEAGUE.<br />
*Das Angebot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Gültig bis 30.06.<strong>2018</strong> oder auf Widerruf. **5 Jahre/160 000 km auf alle<br />
NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus<br />
3Jahre Garantie +2Jahre NISSAN 5★Anschlussgarantie/100 000 km. Esgilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem<br />
Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen<br />
entnommen werden, die der teilnehmendeNISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch.<br />
Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz • www.nufag-zs.ch<br />
Bahnhofstrasse 17 •6056Kägiswil/<strong>Sarnen</strong><br />
Hasliring 18 •6032Emmen<br />
JETZT LETZTE<br />
GELEGENHEIT<br />
um Staubsauger mit<br />
Power zu kaufen. (solange Vorrat)<br />
Bsp.: Miele Complete C2 1600 Watt<br />
Fr. 298.–<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Ankommen -Auszeit -Aussicht-Erleben-Erholen<br />
Landschaftlich traumhaft, direkt amSarner See gelegen, umrahmt<br />
von Bergen, bieten wir ein aussergewöhnliches Ambiente für Ihre<br />
Apéros oder tolle Events wie «Stans lacht» und verschiedene Konzerte.<br />
Oder wie wäre es mit einem Feierabendtreff mit anschliessendem<br />
Essen?<br />
Unser Küchenchef Alain Schachinger und sein Team verwöhnt Sie<br />
mit Produkten von regionalen Lieferanten. Von Montag bis Freitag<br />
bieten wir mittags ein Spezial Menu anfür Fr. 21.– inkl. Salat,<br />
5dlPet und Café. Zum täglichen Frische-Angebot gehören auch das<br />
Salatbuffet, hausgemachte Kuchen und feine Desserts. Wir empfehlen<br />
Ihnen ausserdem unsere neuen Thai Gerichte beim speditiven<br />
Selbstbedienungs-Buffet.<br />
Entspannen-Wohlfühlen-Geniessen<br />
RestaurantSeefeld |Seestrasse 20 |6060<strong>Sarnen</strong><br />
Telefon 041666 57 11 | www.restaurantseefeld-sarnen.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Abschalten, entspannenund geniessen<br />
Was gibt eserholsameres, als zwischen See und Bergen die Aussicht zugeniessen und bei<br />
einem Kaffee, einem Glas Wein oder einem feinen Essen die Seele baumeln zulassen? Im<br />
Seefeldpark<strong>Sarnen</strong> sind Sieander richtigenAdresse-lassen Siesichvon Küchenchef Alain<br />
Schachingerund seinem Team verwöhnen.<br />
Der Camping imSeefeld <strong>Sarnen</strong> ist längst kein<br />
Geheimtipp mehr. Die Wünsche eines jeden anspruchsvollen<br />
Campingurlaubers werden vollends<br />
erfüllt: eine erstklassige Infrastruktur mit<br />
modernen undgepflegten sanitären Einrichtungen,<br />
grosszügige, schön angelegte Parzellen<br />
mit eigenen Strom- und Wasseranschlüssen,<br />
WirelessInternet,freie Benutzungvon Erlebnisbad<br />
und Grillplätzen sowie ein Camping-Shop,<br />
der auch Spezialitäten aus der Region anbietet.<br />
Die einzigartige Lage direkt amSarnersee ist<br />
noch das Tüpfelchen auf dem «i».<br />
Essen, trinken, Auszeit<br />
Selbstverständlich sind im Restaurant Lido<br />
Seefeld auch jene Gäste herzlich willkommen,<br />
die nicht campieren, sondern einfach das zauberhafte<br />
Ambiente geniessen möchten. Energie<br />
tanken undloslassen,lautet dieDevise. Daskulinarische<br />
Angebot lässt dabei ebenfalls keine<br />
Wünsche offen. Ein grosses Salatbuffet sowie<br />
hausgemachte Kuchen und Desserts sind nur<br />
einige der Köstlichkeiten, die Küchenchef Alain<br />
Schachinger zu bieten hat. Bei der Auswahl der<br />
ProduktewirdübrigensgrossenWertdarauf ge-<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
legt, regionale Lieferanten zu berücksichtigen.<br />
Neuerdings dürfen Sie sich auch über spezielle<br />
Thai-Gerichte freuen -wie wärs, sich damit<br />
zu verköstigen, nachdem Sie gemütlich ein<br />
Gläschen Prosecco an der Fyrabä Bar genossen<br />
haben? Oder versuchen Sie doch mal zwischen<br />
Montag und Freitag das Mittags Spezial Menu<br />
für21Franken,das einenSalat,das Tagesmenu,<br />
ein 5dlPET Getränk und einen Kaffee beinhaltet.<br />
Für Frühaufsteherstehentäglich Kaffeeund<br />
frische Gipfeli bereit und jeden Sonntag darf<br />
zwischen 9und 11:30 Uhr beim reichhaltigen<br />
Brunch geschlemmt werden.<br />
Bankette,Apéros undandereEvents<br />
Gerne organisiert das Team um die Restaurant<br />
Mieter Barbara &Hans Peter Burri für Sie<br />
Bankette und Apéros nach Ihren Wünschen.<br />
Ausserdem dürfen Sie sich auf spannende und<br />
amüsante Events freuen, sobeispielsweise auf<br />
den Nicola Spirig Kids Cup, dem Triathlon für<br />
Kinder amSamstag, 16. Juni oder das Comedyprogramm<br />
von Komiker Rob Spence. Gitarrenklänge<br />
vom Feinsten gibt Vollblutmusiker Paul<br />
Etterlin am 28. Juli zum Besten und am 1. August<br />
heisst eszuhören und staunen, wenn Boogie<br />
Woogie Pianist Nico Brina in die Klaviertasten<br />
haut. Wer es lieber klassisch mag, darf sich<br />
auf das Klassik Open Air <strong>Sarnen</strong> am 17. August<br />
freuen. Rufen Sie ambesten gleich anund reservieren<br />
frühzeitig Ihren gewünschten Event!<br />
Weitere Infos sind zufinden unter:<br />
www.restaurantseefeld-sarnen.ch<br />
Restaurant Seefeld<br />
Seestrasse 20<br />
6060 <strong>Sarnen</strong><br />
Telefon 041666 57 11<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
NEU Uhren von Waidzeit<br />
Natürlich. Nachhaltig. Leicht.<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch.<br />
Hofstrasse 2|6061 <strong>Sarnen</strong> |Tel. 041 661 15 15 |info@imfeld-uhren.ch |www.imfeld-uhren.ch<br />
Fassadensanierung inkl.<br />
Gerüstaus einerHand!<br />
SchwarzenbergerGmbH, Baumgartenstrasse9,6055Alpnach Dorf<br />
Spritzwerk /Werkstatt Seefeld, Seestrasse 3, 6060<strong>Sarnen</strong><br />
Urs Schwarzenberger 079 379 61 42 /Erwin Heymann079 413 91 64<br />
Muttertag<br />
13. Mai <strong>2018</strong><br />
Sonntag geöffnet<br />
von 9.00-12.00 Uhr<br />
BlumenTraum AGWaagstrasse 16060 <strong>Sarnen</strong>41 79 733 <strong>19</strong> 29blumentraumag.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Ihr Spezialist für das Kanalnetz<br />
24h Service -041 660 17 57<br />
•Kanalreinigung<br />
•TV-Inspektion<br />
•Grabenlose Kanalsanierung<br />
•Flächenreinigung<br />
Kriens . Altdorf . Kägiswil<br />
isskanal.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Jetzt planen -imWinter geniessen!<br />
Einladung zur Frühlingsausstellung<br />
Freitag 18. Mai <strong>2018</strong> 14.00 -20.00 Uhr<br />
Samstag <strong>19</strong>. Mai <strong>2018</strong> 10.00 -16.00 Uhr<br />
Lassen Sie sich inspirieren...<br />
...von der Vielfalt unserer NunnaUuni-Specksteinöfen, modernen Cheminées und<br />
Cheminéeöfen, Feuerstellen für denGarten und Pizzaöfen sowie diverseAusstellungs-<br />
und Aktionsöfen zu attraktiven Preisen!<br />
Lassen Sie sich verwöhnen...<br />
...von unserem Lieferanten MARVO, Südtiroler-Köstlichkeiten, Wein, Bier,usw.<br />
Kommen Sie vorbei und<br />
„Fangen Sie Feuer!“<br />
Kreuzstrasse 20 6056 Kägiswil 041 660 56 51 www.julian-mueller.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Sarnen</strong>
Change language