Muri Gümligen 2018 Web-PDF
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Muri</strong>/<strong>Gümligen</strong><br />
Eine Gemeinde – zwei Dörfer<br />
Vereine |Wirtschaft | nützliche Informationen<br />
14. Jahrgang <strong>2018</strong><br />
Verteilt durch
This is ISBerne!<br />
ISBerne offers the International Baccalaureate Programme for students aged 3-18.<br />
Our curriculum is taught in English with German and French as additional language studies.<br />
We offer an array of after-school activities, before and after-school care, and we have an<br />
on-site, private cafeteria –all of which make life easier for busy working parents. High test<br />
scores and triple accreditation ensure our families that ISBerne is academically rigorous and<br />
our parent survey proves that parents and students are happy at ISBerne.<br />
We invite you to find out for yourself what makes ISBerne thrive.<br />
Please see our website at www.isberne.ch for more information then call 031 959 1000<br />
or email office@isberne.ch to schedule atour of our new campus at<br />
Allmendingenweg 9, in <strong>Gümligen</strong>.
I N H A L T<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
1<br />
Inhalt<br />
Axora Gebäudetechnik AG Telefon: 031 951 70 00<br />
Hofackerweg 20b Fax: 031 951 70 03<br />
3073 <strong>Gümligen</strong> Mail: info@axora-ag.ch<br />
www.axora-ag.ch<br />
S a n i t ä r · H e i z u n g · L ü f t u n g · K a n a l s a n i e r u n g<br />
Koordination und Planung von<br />
Renovationen Umbauten Sanierungen<br />
Impressum 3<br />
24h-Service 3<br />
SOS/Wichtige Rufnummern 5<br />
Grusswort Gemeindepräsident 6<br />
Gemeindeinfos 7–8<br />
Schulen 9<br />
Post 10<br />
Wissenswertes über <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> 11<br />
Kalender 12<br />
Bern Tourismus 14<br />
Branchenverzeichnis 16–18<br />
Energie und wir 19–20<br />
Rund ums Haus 21–24<br />
Gesundheit und Wohlbefinden 25–39<br />
Ärzteverzeichnis 26–27<br />
Vereine 41–58<br />
Ortsplan 59<br />
Veranstaltungskalender 60–61<br />
Erste Hilfe 62–63<br />
Parteien 64
2<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
Diagnostik, Therapie, Chirurgie<br />
und Augenlaser-Chirurgie<br />
An Wochenenden und Feiertagen bieten wir Ihnen<br />
einen Notfalldienst nach telefonischer Anmeldung.<br />
AUGENCENTRUM ZYTGLOGGE<br />
Zytglogge 1 I 3011 Bern<br />
www.augencentrum.com I Telefon 031 311 58 33<br />
Gerber AG<br />
Allmendingenweg 11 | 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
T +41 31 950 60 70<br />
24H-Pikettdienst +41 31 950 60 77<br />
gerberelektro.ch<br />
«Wir schaffen<br />
Lösungen»<br />
Haustechnik<br />
grize Haustechnik<br />
info@grize.ch<br />
www.grize.ch<br />
Telefon 031 950 46 00<br />
Thunstrasse 29<br />
3074 <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
Wasser Wärme Versorgung<br />
Sanitär<br />
Heizungen<br />
Rohrleitungsbau
2 4 H -S E R V I C E / I M P R E S S U M W W W . P R O I N F O .C H<br />
3<br />
2 4 H -S E R V I C E<br />
24h-Service<br />
Augencentrum Zytglogge<br />
Notfalldienst täglich von 8 bis 18 Uhr nach telefonischer Anmeldung<br />
www.augencentrum.com 031 311 58 33<br />
Axora Gebäudetechnik AG<br />
www.axora-ag.ch 031 951 70 00<br />
Gerber AG, Elektro + Telekom<br />
www.gerberelektro.ch 031 950 60 77<br />
Hirslanden Klinik Beau-Site, Bern<br />
www.hirslanden.ch/beausite 031 335 30 30<br />
Hirslanden Klinik Permanence, Bern<br />
www.hirslanden.ch/permanence 031 990 41 11<br />
Hirslanden Salem-Spital, Bern<br />
www.hirslanden.ch/salem 031 335 35 35<br />
Messer GmbH Bestattungen<br />
www.messer-guemligen.ch 031 951 01 60<br />
Spital Münsingen<br />
www.spitalmuensingen.ch 031 682 82 82<br />
Spital Tiefenau<br />
www.spitaltiefenau.ch 031 308 81 11<br />
Spitex <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.spitexmuriguemligen.ch 031 950 20 30<br />
Telecom Pikettdienst<br />
www.gbm-muri.ch 031 950 59 10<br />
Impressum<br />
14. Jahrgang, Mai <strong>2018</strong><br />
Auflage 7’400 Exemplare<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich<br />
geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen<br />
Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung<br />
des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere<br />
für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen<br />
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische<br />
Systeme.<br />
Copyright by Proinfo CH AG<br />
Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn<br />
Verlag Proinfo CH AG<br />
Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn<br />
Redaktion Proinfo CH AG<br />
Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn<br />
Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10<br />
www.proinfo.ch, edition@proinfo.ch<br />
Bildnachweis Gemeinde <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> und Bern Tourismus<br />
Verteilung durch die Schweizerische Post an alle Haushaltungen<br />
(inkl. Briefkästen mit Stopp-Kleber)<br />
Tarife und Dokumentation Bitte beim Verlag anfragen<br />
Mutationen Alle Anfragen und Mutationen direkt<br />
an den Verlag richten.
4<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
Siloah –<br />
Gemeinsam stark für Ihre Gesundheit.<br />
Akutklinik, Pflege und Rehabilitation: Die Siloah ist Ihre regionale Anlaufstelle<br />
für integrierte medizinische Versorgung mit Fokus auf Altersmedizin.<br />
Sei es in unserer Akutklinik, im Berner Spitalzentrum für Altersmedizin BESAS,<br />
in unserer Klinik für Orthopädie und Traumatologie oder im Langzeitbereich –<br />
Unabhängigv on Ihrem Versicherungsmodell stehen Sie als Mensch bei unserer<br />
täglichen Arbeit im Zentrum.<br />
Siloah AG | A kutklinik, Pflege und Rehabilitation | Worbstrasse 316 | 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
Tel. 031 958 11 11 | F ax 031 958 10 90 | info@siloah.ch | www.siloah.ch
S O S / W IC H T IG E R U F N UMM E RN<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
5<br />
SOS / Wichtige Rufnummern<br />
S O S<br />
Notfallnummern<br />
Polizei 117<br />
Feuerwehr 118<br />
Sanitätsnotruf 144<br />
Apotheken-Notfalldienst 0900 98 99 00<br />
Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47<br />
Die Dargebotene Hand 143<br />
Elternnotruf Bern 0848 35 45 55<br />
Rega 1414<br />
Tierarzt-Notruf 0900 00 25 25<br />
Vergiftungen 145<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47<br />
Gemeinde<br />
www.muri-guemligen.ch 031 950 54 54<br />
AHV-Zweigstelle 031 950 54 54<br />
Bauverwaltung 031 950 54 70<br />
Bestattungs- u.<br />
Erbschaftsdienst 031 950 54 33<br />
Einwohnerdienste 031 950 54 37<br />
Energieberatung 031 950 54 70<br />
Finanzverwaltung 031 950 54 54<br />
Fundbüro 031 950 54 54<br />
Gas 031 951 00 34<br />
Gemeindeschreiberei 031 950 54 54<br />
Steuern 031 950 54 59<br />
Strom 031 330 51 11<br />
Todesfälle u. Bestattungen 031 950 54 33<br />
Wasser 031 950 54 85<br />
Gesundheit<br />
AIDS-Hilfe Bern 031 390 36 36<br />
Anonyme HIV-Beratung 031 632 25 25<br />
Augencentrum Zytglogge 031 311 58 33<br />
Engeriedspital 031 309 91 11<br />
Inselspital Bern 031 632 21 11<br />
Klinik Beau-Site 031 335 33 33<br />
Klinik Permanence 031 990 41 11<br />
Lindenhofspital 031 300 88 11<br />
Praxiszentrum Bahnhof Bern 031 335 50 00<br />
Salem-Spital 031 337 60 00<br />
Sonnenhofspital 031 358 11 11<br />
Spital Münsingen 031 682 82 82<br />
Spital Siloah 031 958 11 11<br />
Spital Tiefenau 031 308 81 11<br />
Krebsliga Bern 031 313 24 24<br />
Spitex <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> 031 950 20 30<br />
Soziales<br />
Alkohol- u. Suchtberatung 031 311 11 56<br />
BIZ Bern-Mittelland 031 633 80 00<br />
Ehe- u. Familienberatung 031 312 10 66<br />
Fachstelle für Kinder- und<br />
Jugendfragen 031 952 79 60<br />
Frauenhaus Bern 031 332 55 33<br />
KESB Mittelland-Nord 031 635 20 50<br />
Mütter- u. Väterberatung<br />
Bern 031 300 50 00<br />
Mütter- u. Väterberatung<br />
Ittigen 031 922 06 70<br />
RAV 031 636 02 31<br />
Schuldenberatung 031 371 84 84<br />
Sozialdienst 031 950 54 00<br />
Suchtprävention Bern 031 370 70 70<br />
Varia<br />
Auskunft SBB 0900 300 300<br />
Axora Gebäudetechnik 031 951 70 00<br />
BernMobil 031 321 88 44<br />
Bern Tourismus 031 328 12 12<br />
Betreibungsamt 031 635 90 00<br />
Energiefachstelle 031 950 54 70<br />
Flughafen Belp 031 960 21 11<br />
Flughafen Kloten 0900 300 313<br />
Graf Hauswartungen 031 950 60 77<br />
Jugendtreff 031 952 79 60<br />
Kantonstierarzt 031 633 52 70<br />
Messer Bestattungen 031 951 01 60<br />
Pass- und ID-Bestellungen 031 635 40 00<br />
Polizeiwache <strong>Gümligen</strong> 031 368 75 81<br />
RBS 031 925 55 55<br />
SBB (CHF 1.19/Min) 0900 300 300<br />
Telecom Pikettdienst 031 950 59 10<br />
Wespen 031 950 54 20<br />
Zivilschutz 031 931 39 93<br />
GmbH<br />
ESSER<br />
Schreinerei und<br />
Bestattungen<br />
Ihre Dorfschreinerei<br />
Messer GmbH<br />
Hintere Dorfgasse 21<br />
3073 <strong>Gümligen</strong><br />
Schreinerei: +41 31 951 01 70<br />
Bestattungen: +41 31 951 01 60
6 W W W . P R O I N F O .C H G R U S S W O R T G E M E I N D E P R Ä S I D E N T<br />
Herzlich<br />
willkommen<br />
<strong>Muri</strong> bei Bern – eine attraktive Gemeinde mit den zwei Ortsteilen <strong>Muri</strong> und <strong>Gümligen</strong><br />
Herzlich willkommen in unserer innovativen, weltoffenen und selbstbewussten Gemeinde<br />
vor den Toren der Stadt Bern.<br />
Mit rund 12’900 Einwohnerinnen und Einwohnern und über 9’600 Arbeitsplätzen bilden<br />
die beiden Ortsteile <strong>Gümligen</strong> und <strong>Muri</strong> eine Gemeinde in Stadtgrösse, in der vieles<br />
bewegt und in die Wege geleitet wird, um den Bedürfnissen unserer Bevölkerung, der<br />
hier angesiedelten Unternehmen wie auch der Besucherinnen und Besucher gerecht zu<br />
werden. Gerade die ortsplanerischen Leitlinien für eine Siedlungsentwicklung nach innen<br />
und für attraktive Zentren in <strong>Muri</strong> wie in <strong>Gümligen</strong> stellen grosse Herausforderungen an<br />
diese Bedürfnisse.<br />
<strong>Muri</strong> bei Bern zeichnet sich durch attraktive Wohnlagen, spannende Arbeitsplätze, qualitativ<br />
hochwertige Ausbildungsmöglichkeiten (mit internationaler Schule), eine optimale<br />
Erschliessung des öffentlichen und privaten Verkehrs, eine gut ausgebaute Sport- und Freizeitinfrastruktur<br />
mit traumhaften Naherholungsgebieten, eine Vielzahl von attraktiven<br />
Gesundheits- und Alterseinrichtungen sowie durch eine tiefe Steueranlage aus. All diese<br />
Faktoren führen dazu, dass unsere Gemeinde in den periodisch durchgeführten Gemeindevergleichen<br />
regelmässig eine Spitzenposition einnimmt.<br />
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde arbeiten – zusammen mit dem<br />
Gemeinderat und dem Gemeindeparlament (Grosser Gemeinderat) – täglich daran, den<br />
hohen Standard dieses Leistungsangebotes zu erhalten und gezielt weiter zu entwickeln.<br />
Thomas Hanke<br />
Gemeindepräsident <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
Mehr über unsere Gemeinde erfahren Sie unter www.muri-guemligen.ch.
E IN W O H N E R G E M E IN D E M U R I B E I B E R N<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
7<br />
EINWOHNERGEMEINDE MURI BEI BERN<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Gemeindebetriebe Tel. 031 950 54 80<br />
Fax 031 950 54 84<br />
gbm@muri-guemligen.ch<br />
Pikettdienst Gas<br />
Tel. 031 951 00 34<br />
Pikettdienst Wasser<br />
Tel. 031 950 54 85<br />
Gemeindebetriebe, TeleCom Füllerichstrasse 57, Postfach 200 Öffnungszeiten gbm Shop<br />
3073 <strong>Gümligen</strong> Montag–Freitag:<br />
Tel. 031 950 59 00, Fax 031 950 59 11 9.00–18.30<br />
Pikettdienst, Tel. 031 950 59 10<br />
Samstag:<br />
telecom@gbm-muri-ch, www.gbm-muri.ch 9.00–17.00<br />
Finanzverwaltung Tel. 031 950 54 54<br />
finanzverwaltung@muri-guemligen.ch<br />
Fax 031 950 54 91<br />
Gemeindeschreiberei Tel. 031 950 54 54<br />
Fax 031 950 54 44<br />
gemeindeverwaltung@muri-guemligen.ch<br />
Schulverwaltung Tel. 031 950 54 54<br />
Fax 031 950 54 24<br />
schulverwaltung@muri-guemligen.ch<br />
Soziale Dienste Tel. 031 950 54 00<br />
Fax 031 950 54 94<br />
soziale.dienste@muri-guemligen.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Thunstrasse 74<br />
Tel. 031 950 54 54<br />
gemeindeverwaltung@muri-guemligen.ch<br />
siehe www.muri-guemligen.ch<br />
oder rufen Sie uns an unter<br />
Tel. 031 950 54 54<br />
3074 <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
Fax 031 950 54 44<br />
www.muri-guemligen.ch<br />
Bauverwaltung Tel. 031 950 54 70<br />
Fax 031 950 54 74<br />
bauverwaltung@muri-guemligen.ch
8 W W W . P R O I N F O .C H G E M E I N D E I N F O S<br />
Gemeinde <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> Gemeindeverwaltung<br />
Kanton<br />
Bern (BE)<br />
Postleitzahl<br />
3074 <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
3073 <strong>Gümligen</strong><br />
Höhe 558 m ü. M.<br />
Einwohnerzahl (31.12.2017) 12’755<br />
Gesamtfläche<br />
7.6 km²<br />
Hundetaxe CHF 100.00<br />
Thunstrasse 74<br />
3074 <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
gemeindeverwaltung@muri-guemligen.ch<br />
Telefonnummer: 031 950 54 54<br />
Telefaxnummer: 031 950 54 44<br />
www.muri-guemligen.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
siehe www.muri-guemligen.ch<br />
Steuerfuss 1.2<br />
Varia<br />
Abfall-Sammelstelle<br />
E. Bigler TransporteAG<br />
Feldstrasse 55, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 00 14<br />
Bäder<br />
Aarebad <strong>Muri</strong><br />
031 951 08 34<br />
Hallenbad Melchenbühl<br />
Bersetweg 21, <strong>Gümligen</strong><br />
Bibliothek<br />
Füllerichstrasse 51, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 43 73<br />
Fähre Bodenacker<br />
031 951 18 02<br />
bodenackerfaehre@bluewin.ch<br />
Hallenbad Melchenbühl<br />
Bersetweg 21, <strong>Gümligen</strong><br />
Kitas<br />
Jamballa (Gemeinde)<br />
Steinhübeliweg 13, <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
031 954 20 60<br />
Kunterbunt (Gemeinde)<br />
Meisenweg 12, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 18 67<br />
Kids & Co <strong>Gümligen</strong><br />
Turbenweg 11, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 13 33<br />
Kirchgemeinden<br />
Evangelisch-reformiert<br />
<strong>Muri</strong> b. Bern, Kranichweg 10<br />
Thoracherhus<br />
031 950 44 55<br />
Paroisse française réformée deBerne<br />
Predigergasse 3, 3011 Bern<br />
031 351 25 15<br />
Römisch-katholisch<br />
Segantinistrasse 26, 3006 Bern<br />
031 350 14 14<br />
Jüdische Gemeinde<br />
Kapellenstrasse 2, 3011 Bern<br />
031 381 49 92<br />
Christkatholische Kirche<br />
Kramgasse 10, 3000 Bern, 8<br />
031 311 59 66<br />
Lokalitäten<br />
Auguetbrücke<br />
031 950 54 54<br />
Bärtschihus<br />
Dorfstrasse 14, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 36 40<br />
Mattenhofsaal<br />
Bahnhofstrasse 4, <strong>Gümligen</strong><br />
079 293 12 89<br />
Villa Mettlen<br />
Pourtalèsstrasse 35, <strong>Muri</strong><br />
079 778 51 34<br />
Ludotheken Ostermundigen<br />
Zossstrasse 2, Ostermundigen<br />
031 931 13 13<br />
Sportanlagen<br />
Schützenhaus<br />
Dentenbergstrasse 73, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 02 13<br />
Sporthalle Aebnit<br />
Aebnitstrasse 17, <strong>Muri</strong><br />
031 951 26 36<br />
Sporthalle Horbern<br />
Rainweg 5, <strong>Muri</strong><br />
031 951 03 89<br />
Sporthalle Moos<br />
Rohrmattstr. 10, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 82 53<br />
Sporthalle Seidenberg<br />
Seidenberggässchen 29, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 46 36<br />
Sportzentrum Füllerich<br />
Seidenberggässchen 7, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 81 99<br />
Tennisplatz<br />
Worbstrasse 168, <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 54 54
S C H U L E N / - F E R I E N W W W . P R O I N F O .C H 9<br />
Schulen (www.muri-guemligen.ch/bildungjugend)<br />
Aebnit<br />
Kindergarten 1<br />
Grossweidweg 5, <strong>Muri</strong><br />
031 951 64 03<br />
Kindergarten 2<br />
Aebnitstrasse 17, <strong>Muri</strong><br />
079 827 03 60<br />
Primarschule, Tagesschule<br />
Aebnitstrasse 17, <strong>Muri</strong>b ei Bern<br />
031 951 26 36<br />
Rolf Rickenbach (Schulleitung)<br />
031 951 10 15<br />
rolf.rickenbach@schule-muri.ch<br />
Bruno Schafer (Hauswart)<br />
031 951 72 43 / 079 687 51 47<br />
bruno.schafer@schule-muri.ch<br />
Dorf<br />
Kindergarten<br />
Dentenbergstrasse 6A, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 33 49<br />
Primarschule<br />
Dorfstrasse 39, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 06 11<br />
Sacha Dähler (Schulleitung)<br />
031 951 62 64<br />
sacha.daehler@schule-muri.ch<br />
Denise u. Richard Müller (Hauswart)<br />
031 951 56 79 / 079 233 42 13<br />
richard.mueller@schule-muri.ch<br />
Horbern<br />
Kindergarten 1 und 2<br />
Belpstrasse 15, <strong>Muri</strong><br />
031 951 46 29<br />
Primarschule, Tagesschule<br />
Rainweg 5, <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
031 951 03 89<br />
Rolf Rickenbach (Schulleitung)<br />
031 951 10 15<br />
rolf.rickenbach@schule-muri.ch<br />
Bruno Schafer (Hauswart)<br />
031 951 72 43 / 079 687 51 47<br />
bruno.schafer@schule-muri.ch<br />
Melchenbühl<br />
Kindergarten 1 und 2<br />
Bersetweg 27, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 60 91<br />
Primarschule, Tagesschule<br />
Bersetweg 21, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 33 76<br />
Rolf Rickenbach (Schulleitung)<br />
031 951 10 15<br />
rolf.rickenbach@schule-muri.ch<br />
Denise u. Richard Müller (Hauswart)<br />
031 951 56 79 / 079 233 42 13<br />
richard.mueller@schule-muri.ch<br />
Moos<br />
Kindergarten 1 und 2<br />
Rohrmattstrasse 12, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 56 59<br />
Primarschule, Sekundarstufe 1,<br />
Tagesschule<br />
Rohrmattstrasse 12, <strong>Gümligen</strong><br />
Schule: 031 951 62 62<br />
Tagesschule: 031 954 09 39<br />
Sacha Dähler (Schulleitung)<br />
031 951 62 64<br />
sacha.daehler@schule-muri.ch<br />
Marlis u. Martin Grütter (Hauswart)<br />
031 951 62 61 / 079 415 62 62<br />
martin.gruetter@schule-muri.ch<br />
Seidenberg<br />
Kindergarten<br />
Beethovenstrasse 17, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 27 30<br />
Primarschule, Sekundarstufe 1<br />
Seidenberggässchen 29, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 03 63<br />
Susanne Zwicky Schlueb u.<br />
Roland Näf (Schulleitung)<br />
031 951 46 36<br />
schulleitung.seidenberg@schule-muri.ch<br />
Rahel u. Pascal Babst (Hauswart)<br />
079 438 43 61<br />
pascal.babst@schule-muri.ch<br />
British School<br />
Sperlisacher 2, 3075 Rüfenacht<br />
031 952 75 55<br />
Ecole publique cantonale de<br />
langue française<br />
Jupiterstrasse 2, 3015 Bern<br />
031 941 02 66<br />
Feusi Bildungszentrum Bern<br />
Kita bis 6. Schuljahr<br />
Mattenstrasse 2, <strong>Gümligen</strong><br />
031 537 33 50<br />
International School of Berne<br />
Allmendingenweg 10, <strong>Gümligen</strong><br />
031 959 10 00<br />
UMSCHLAGSEITE 2<br />
Musikschule <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Pourtalèsstrasse 35, <strong>Muri</strong><br />
031 951 23 83<br />
Schulferien<br />
Sommerferien<br />
Herbstferien<br />
Winterferien<br />
Sportferien<br />
Frühlingsferien<br />
Sa., 07.07.<strong>2018</strong> –<br />
So., 12.08.<strong>2018</strong><br />
Sa., 22.09.<strong>2018</strong> –<br />
So., 14.10.<strong>2018</strong><br />
Sa., 22.12.<strong>2018</strong> –<br />
So., 06.01.2019<br />
Sa., 02.02.2019 –<br />
So., 10.02.2019<br />
Sa., 06.04.2019 –<br />
So., 21.04.2019
10 W W W . P R O I N F O .C H P O S T<br />
Poststellen<br />
Füllerichstrasse 55<br />
3073 <strong>Gümligen</strong><br />
Normalschalter<br />
Montag–Freitag<br />
07.30–12.00 h<br />
14.00–18.00 h<br />
Samstag<br />
08.30–12.00 h<br />
ab 01.07.18:<br />
08.30–11.00 h<br />
Geschäftskunden<br />
Montag–Freitag<br />
07.30–12.00 h<br />
14.00–18.00 h<br />
Postfachanlage<br />
Montag–Sonntag<br />
00.00–23.59 h<br />
Mettlengässli 1<br />
3074 <strong>Muri</strong><br />
Normalschalter<br />
Montag–Freitag<br />
08.00–12.00 h<br />
14.00–18.00 h<br />
Samstag<br />
08.30–11.00 h<br />
Fachschalter<br />
Montag–Freitag<br />
07.30–08.00 h<br />
Postfachanlage<br />
Montag–Sonntag<br />
05.00–23.00 h<br />
Posttarife Privatkunden<br />
B r i e f p o s t A-Post B-Post<br />
Produkt Format Gewicht Preis CHF Preis CHF<br />
Standardbrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 1b is 100 g 1.00 0.85<br />
Midibrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 101 bis 250 g 1.30 1.10<br />
Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm;b is 2 cm Dicke) 1b is 500 g 2.00 1.80<br />
Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm;b is 2 cm Dicke) 501 bis 1000 g 4.00 3.60<br />
P a k e t p o s t PostPac Economy PostPac Priority Express SameDay<br />
Masse Gewicht Preis CHF Preis CHF Preis CHF<br />
bis 100 x 60 x 60 cm bis 2 kg 7.00 9.00 49.00<br />
bis 100 x 60 x 60 cm bis 10 kg 9.70 10.70 49.00<br />
bis 100 x 60 x 60 cm bis 30 kg 20.50 23.00 49.00<br />
Sperrgut (grösser) bis 30 kg 29.00 31.00 49.00
W IS S E N S W E R T E S Ü B E R M U R I - G ÜML I G E N<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
11<br />
Chronik<br />
Wie jede der 2’200 Schweizer Gemeinden hat auch die Gemeinde <strong>Muri</strong><br />
bei Bern ihre Besonderheit: Sie setzt sich aus zwei klar gegliederten<br />
Teilen zusammen, die bevölkerungsmässig mit je ca. 6’000 Einwohnern<br />
gleich gross sind. Es sind dies die Ortschaft <strong>Muri</strong>, welche der<br />
Gemeinde seit alters den Namengab, und die Ortschaft <strong>Gümligen</strong>.<br />
<strong>Muri</strong> hat sich im Verlaufe der letzten Jahrzehnte zum ausgesprochen<br />
städtischen Vorort mit Villenquartieren, grösseren Überbauungen und<br />
einigen bedeutenden Unternehmungen entwickelt. <strong>Gümligen</strong> wuchs<br />
namentlich seit dem Bau der Bahnlinie Bern-Thun in der Zeit von 1858<br />
bis 1859 zum modernen Industrie- und Gewerbeort mit selbständigem<br />
Dorfcharakter empor, der dem Trend zu Stadt- und Schlafgemeinde<br />
erfolgreich entgegenwirkt.<br />
Beide Ortschaften<br />
ergänzen sich somit<br />
in vorbildlicher Weise.<br />
Das eigene Gepräge<br />
der beiden Gemeindeeile<br />
bildet geographisch,<br />
kulturell und<br />
wirtschaftlicheinsinnvolles<br />
Ganzes auf kleinem<br />
Raum, wo unterschiedliche<br />
Lebensweisen<br />
zum Nutzen<br />
der Gemeinschaft zusammenfinden.<br />
Historische Gebäude<br />
Schon vor und kurz nach der Reformation und der damit verbundenen<br />
Säkularisierung der reichen klösterlichen Besitzungen begannen wohlhabende<br />
Burger Umschau nach Grundstücken und Lehensgütern in der<br />
Nähe der Stadt Bern zu halten. Es waren dies Ratsherren, Landvögte<br />
oder auch aus fremden Kriegsdiensten heimgekehrte Offiziere führender<br />
Berner Familien. Mit Vorliebe bewarben sie sich um Grundbesitze<br />
im Gebiet Schosshalde-Brunnadern-<strong>Muri</strong>feld-<strong>Muri</strong>.<br />
Als Auswahl der zahlreichen Landsitze stellen wir Ihnen nachfolgend<br />
die beiden Schlösser in <strong>Muri</strong> und <strong>Gümligen</strong> vor.<br />
Schloss <strong>Muri</strong><br />
Johann Rudolf von Diesbach, Oberst in Frankreich und später Landvogt<br />
von Lenzburg, hatte 1650/1652 von verschiedenen Einheimischen grosse<br />
Grundstücke erworben. Er liess das Schloss <strong>Muri</strong>, das im 16. Jahrhundert<br />
als Treppenturmbau mit Riegobergeschossen erbaut worden war,<br />
sogleich umbauen.<br />
1695 wurde das Schloss von Albrecht von Mülinen erworben, danach blieb<br />
der Besitz bis 1758 in der gleichen Familie. In Folge finanzieller Schwierigkeiten<br />
der damaligen Besitzerfamilie wurde das Schloss <strong>Muri</strong> an den Burger<br />
und Metzger Abraham Heggi verkauft. Dieser liess es auf den Grundmauern<br />
neu aufbauen, doch<br />
überstiegen die Kosten schlussendlich<br />
die finanziellen Möglichkeiten<br />
seiner Familie.<br />
1825 erwarb der Arzt Samuel<br />
Lehmann das Schloss. 24 Jahre<br />
später kaufte der Bankier Ludwig<br />
Emanuel von Wagner den<br />
wunderbaren Sandsteinbau<br />
auf dem <strong>Muri</strong>hügel. Er liess<br />
die dorfzugewandte Fassade<br />
unverändert, erweiterte hingegen die Hofseite und ersetzte das<br />
Walmdach durch ein Mansardendach. 1892 gelangte die Schlossbesitzung<br />
über seine Tochter Louise Fanny in die Familie von Ernst.<br />
Nach dem Sohn und dem Enkel war seit 1980 Catherine Stankiewiczvon<br />
Ernst die Eigentümerin des Schlossgutes, heute ist es deren Tochter,<br />
Anna Stankiewicz-Reisinger.<br />
Schloss <strong>Gümligen</strong><br />
Vermutlich von 1736–39 liess Postherr Beat Fischer vom Architekten Albrecht<br />
Stürler das Schloss <strong>Gümligen</strong> erbauen, einen der qualitätsvollsten<br />
Berner Landsitze des 18. Jahrhunderts.<br />
Da die aufwendigen Bauaktivitäten<br />
schlussendlich<br />
die finanziellen Möglichkeiten<br />
des Postherrn überstiegen,<br />
musste er das<br />
prunkvolle Schloss 1742 an<br />
Samuel Tiller verkaufen,<br />
der es 1764 mit Emanuel<br />
Karl Viktor Stürler tauschte.<br />
Seine Witwe verkaufte<br />
den Landsitz 1788 ihrem<br />
Schwiegersohn Friedrich Heinrich von Stürler.<br />
Danach blieb das Haus im Familienbesitz, bis es 2000 an den Unternehmer<br />
Willy Michel verkauft wurde, der es mit viel Liebe zum Detail sorgfältig<br />
renovierte.<br />
Besondere Bedeutung hatte das Schloss im Zweiten<br />
Weltkrieg, als es von 1939 bis 1941 als Dienstquartier des schweizerischen<br />
Generals Henri Guisan diente.<br />
Quelle:<br />
www.muri-guemligen.ch/gemeinde/portrait/historische-gebaeude<br />
mit freundlicher Genehmigung der Gemeinde
12 W W W . P R O I N F O .C H K A L E N D E R<br />
Kalender<br />
Mai <strong>2018</strong><br />
Juni <strong>2018</strong><br />
Juli <strong>2018</strong><br />
August <strong>2018</strong><br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
18 1 2 3 4 5 6<br />
22 1 2 3<br />
26 1<br />
31 1 2 3 4 5<br />
19 7 8 9 10 11 12 13<br />
23 4 5 6 7 8 9 10<br />
27 2 3 4 5 6 7 8<br />
32 6 7 8 9 10 11 12<br />
20 14 15 16 17 18 19 20<br />
24 11 12 13 14 15 16 17<br />
28 9 10 11 12 13 14 15<br />
33 13 14 15 16 17 18 19<br />
21 21 22 23 24 25 26 27<br />
25 18 19 20 21 22 23 24<br />
29 16 17 18 19 20 21 22<br />
34 20 21 22 23 24 25 26<br />
22 28 29 30 31<br />
26 25 26 27 28 29 30<br />
30 23 24 25 26 27 28 29<br />
35 27 28 29 30 31<br />
31 30 31<br />
September <strong>2018</strong><br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Oktober <strong>2018</strong><br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
November <strong>2018</strong><br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Dezember <strong>2018</strong><br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
35 1 2<br />
40 1 2 3 4 5 6 7<br />
44 1 2 3 4<br />
48 1 2<br />
36 3 4 5 6 7 8 9<br />
41 8 9 10 11 12 13 14<br />
45 5 6 7 8 9 10 11<br />
49 3 4 5 6 7 8 9<br />
37 10 11 12 13 14 15 16<br />
42 15 16 17 18 19 20 21<br />
46 12 13 14 15 16 17 18<br />
50 10 11 12 13 14 15 16<br />
38 17 18 19 20 21 22 23<br />
43 22 23 24 25 26 27 28<br />
47 19 20 21 22 23 24 25<br />
51 17 18 19 20 21 22 23<br />
39 24 25 26 27 28 29 30<br />
44 29 30 31<br />
48 26 27 28 29 30<br />
52 24 25 26 27 28 29 30<br />
1 31<br />
Januar 2019<br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Februar 2019<br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
März 2019<br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
April 2019<br />
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 1 2 3 4 5 6<br />
5 1 2 3<br />
9 1 2 3<br />
14 1 2 3 4 5 6 7<br />
2 7 8 9 10 11 12 13<br />
6 4 5 6 7 8 9 10<br />
10 4 5 6 7 8 9 10<br />
15 8 9 10 11 12 13 14<br />
3 14 15 16 17 18 19 20<br />
7 11 12 13 14 15 16 17<br />
11 11 12 13 14 15 16 17<br />
16 15 16 17 18 19 20 21<br />
4 21 22 23 24 25 26 27<br />
8 18 19 20 21 22 23 24<br />
12 18 19 20 21 22 23 24<br />
17 22 23 24 25 26 27 28<br />
5 28 29 30 31<br />
9 25 26 27 28<br />
13 25 26 27 28 29 30 31<br />
18 29 30<br />
Gesetzliche Feiertage <strong>2018</strong><br />
10. Mai Auffahrt |21. Mai Pfingstmontag<br />
1. August Nationalfeiertag<br />
25. Dezember Weihnachten | 26. Dezember Stephanstag<br />
Gesetzliche Feiertage 2019<br />
1. Januar Neujahr | 2. Januar Berchtoldstag<br />
29. März Karfreitag<br />
1. April Ostermontag
P U B L I R E P O R T A G E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
13<br />
MEHR<br />
DRIN<br />
Für nur<br />
CHF55.– / Mt.*<br />
ZumInternet gibt'sjetzt TV,<br />
Mobile und FestnetzGRATIS dazu<br />
*Exkl. Kosten Digitalanschluss der Kabelnetzunternehmen vonmax. CHF 29.90/Mt. Keine<br />
Mindestvertragsdauer.3Monate Kündigungsfrist. EinmaligeQuickline Aktivierung für<br />
Internet Smart: CHF 79.– (gilt für Neu- und Bestandskunden ohne Verte!/Quickline TV oder<br />
ohne WLAN-Router). Angebotgilt für Neu- und Bestandskunden bei Erstabschluss des<br />
Smart Deals. Nicht promotionsberechtigt sind Wechsel innerhalb bestehender Kombi-Produkte.Spezialpreis<br />
gilt 1Jahr lang ab Aufschaltdatum.<br />
Gerber AG, Elektro + Telekom<br />
F I R M E N P H I L O S O P H I E<br />
«Wir schaffen Lösungen»<br />
Sie walten – wir schalten. Exakter: Am Ende schalten schliesslich<br />
Sie, so oft Sie immer wollen in Ihrem freien Walten. Die<br />
Voraussetzungen dafür schaffen wir. Individuell für Sie. Als Elektro-<br />
Unternehmen orientieren wir uns am Medium unserer Branche –<br />
am ununterbrochenen Kreislauf des elektrischen Stromes. Ein<br />
ständiges Trennen und Vereinen von Elektronen hält die Welt in<br />
Fluss und die Spannung unseres Berufes hoch. Im Falle einer Haushalt-Steckdose<br />
zum Beispiel gut 50-mal in der Sekunde.<br />
Dem Phänomen und seiner Faszination gilt unsere ganze Passion.<br />
Wir stellen sie Ihnen gerne zur Verfügung. Zu klaren, fairen Preisen.<br />
Sowohl gesamtheitlich als Team wie auch im Falle jedes einzelnen<br />
Mitarbeiters. Denn fachlich kompetent und stets auf Draht zu<br />
sein, ist allu nser gemeinsames Bestreben. Entsprechende Aus- und<br />
Weiterbildungsprogramme sorgen kontinuierlich dafür.<br />
Wenn immer es um Elektrisch geht, wenden Sie sich vertrauensvoll<br />
an uns. Auf unserem Schild steht nicht «Vorsicht» mit rotem Blitz<br />
auf Gelb, sondern «ISO 9001 zertiBziert». Darauf können Sie sich<br />
verlassen. Und schon in Kürze wird es Licht, Wärme, Kälte, Log-in,<br />
Motorenkraft oder was auch immer. Dies mit aller Nachhaltigkeit.<br />
Ein «Klick» genügt…<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1952<br />
M I T I N H A B E R<br />
Thomas Lobsiger, Geschäftsleiter<br />
M I T A R B E I T E R<br />
26 FacharbeiterInnen / 7 Lernende<br />
K O N T A K T<br />
GERBER AG<br />
Elektro & Telekom<br />
Allmendingenweg 11, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 60 70<br />
info@gerberelektro.ch<br />
www.gerberelektro.ch<br />
24h-Pikettdienst: 031 950 60 77
14 W W W . P R O I N F O .C H B E R N T O U R I S M U S<br />
Entlang der Aare auf den<br />
Spuren der Bären<br />
Folgen Sie den Spuren der Bären durch die Berner Altstadt bis zum<br />
BärenPark an der Aare und flussaufwärts Richtung Dählhölzli des Tierparks<br />
Bern.<br />
Die Gemeinde <strong>Muri</strong> liegt nur rund fünf Kilometer von der Stadt Bern<br />
entfernt. Also rein ins «blaue Bähnli» und auf in die Hauptstadt. Bern<br />
ist ein Ort der Entschleunigung und Entspannung. Hier bummelt es sich<br />
gemütlich unter den Arkaden, einer der längsten gedeckten Einkaufspassagen<br />
Europas, und entlang der glasklaren, grünblauen Aare.<br />
Gehen Sie beim Bahnhof Bern Richtung Spitalgasse und spazieren Sie<br />
die UNESCO-gekrönte Altstadt hinunter durch die schönen Gassen<br />
bis zur Aare. Auf dem Weg entdecken Sie die elf historischen Figurenbrunnen<br />
aus dem 16. Jahrhundert. Halten Sie einen Moment inne und<br />
erfrischen Sie sich mit einem Schluck sauberem Brunnwasser. Weiter<br />
passieren Sie das Bundeshaus mit dem Wasserspiel sowie der Zytglogge<br />
(Zeitglockenturm), erstes Stadttor und Wahrzeichen der Stadt mit<br />
der astronomischen Kalenderuhr und dem Figurenspiel, das jeweils zur<br />
vollen Stunde läuft.<br />
Zuunterst in der Altstadt überqueren Sie mit der Nydeggbrücke die<br />
Aare und erreichen den BärenPark am Aarehang. Beobachten Sie hier<br />
die Bärenfamilie mit Finn, Björk und Tochter Ursina und geniessen Sie<br />
den fantastischen Blick auf die historischen Häuser der Altstadt. Setzen<br />
Sie danach die Wanderung am rechten Aareufer fort und wandern Sie<br />
flussaufwärts. Sie durchqueren die Englischen Anlagen und passieren<br />
beim Schwellenmätteli die rauschende Aarebarriere. Beim Wandern<br />
entlang der Berner Riviera begleitet Sie stets die beeindruckende Kulisse<br />
der Berner Altstadt, die hoch oben thront. Nach knapp drei Kilometern<br />
entlang der Aare erreichen Sie das Dählhölzli des Tierparks Bern,<br />
wo 200 Tierarten ein Zuhause gefunden haben. Um zurück zum Bahnhof<br />
Bern zu gelangen, empfehlen wir beim Tierpark den Schönausteg<br />
zu überqueren und entlang des linken Aareufers durchs Freibad Marzili<br />
zurück in die Altstadt zu wandern – oder zu schwimmen.<br />
Weitere Informationen über Bern Welcome finden Sie auf<br />
www.bern.com.
G E W E R B E VOR O R T<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
15<br />
Gewerbe vor Ort<br />
IHR SPEZIALIST<br />
FÜR DETAILS<br />
JUNG GA AGENCEMENT, 13 RTE DU CHASSEUR<br />
WWW.LADENBAU-JUNG.CH, INFO@LADENBAU-JUNG.CH<br />
1008 PRILLY-LAUSANNE, T 021 625 92 50<br />
JUNG LADEN- UND GASTROBAU, WORBSTRASSE 93<br />
3074 MURI B. BERN, T 031 951 23 73, F 031 951 45 01
16 W W W . P R O I N F O . C H B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S<br />
A<br />
A D V O K A T U R B Ü R O<br />
Notariat & Advokatur<br />
Markus Bärtschi, Adrian Lüthi,<br />
Nando Stauffer von May, Annik<br />
Bärtschi<br />
Thunstr. 68, <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
031 951 04 42 UMSCHLAGSEITE 3<br />
A L T E R S - UND P F L E G E H E I M<br />
Stiftung Alters- und Pflegeheim<br />
Buchegg<br />
Thunstrasse 51, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 950 22 55 S. 27<br />
tilia Wittigkofen<br />
Jupiterstrasse 65, 3015 Bern<br />
031 940 61 11 S. 32, 33<br />
A L T E R S H E I M<br />
Senevita Residenz Multengut<br />
Mettlengässli 8 + 10, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 950 00 00 S. 29<br />
A L T E R S M E D I Z I N<br />
Siloah AG<br />
Worbstr. 316, <strong>Gümligen</strong><br />
031 958 11 11 S. 4<br />
A L T E R S W O H N U N G E N<br />
tilia Wittigkofen<br />
Jupiterstrasse 65, 3015 Bern<br />
031 940 61 11 S. 32, 33<br />
Gfeller Fritz AG ·Elektro<br />
Belpstrasse11<br />
3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
Tel. 031 951 47 47<br />
A R B E I T S G E M E I N S C H A F T<br />
HUMANUSHAUS<br />
Beitenwil, 3113 Rubigen<br />
031 838 11 11<br />
www.humanushaus.ch<br />
A U G E N A R Z T<br />
Augencentrum Zytglogge<br />
Zytglogge 1, 3011 Bern<br />
031 311 58 33 S. 2, 39<br />
Dr. med. Troendle Fabienne<br />
Augenärztin FMH<br />
Herrengasse 4, 3011 Bern<br />
031 312 12 82 S. 28<br />
B<br />
B A U C H C H I R U R G I E<br />
Dr. med. J.-J. Moser<br />
Facharzt FMH für Chirurgie<br />
Schwerpunkt Viszeralchirurgie<br />
Kasthoferstrasse 50, 3006 Bern<br />
T 031 351 88 13 / F 031 351 88 23<br />
jmoser@hin.ch<br />
www.moser-chirurgie.ch<br />
B A U U N T E R N E H M E R<br />
Arm Baumanagement GmbH<br />
Feldstrasse 25, <strong>Gümligen</strong><br />
031 351 06 59 / 079 653 01 78<br />
S. 1, 23<br />
B E D A C H U N G E N<br />
Jost Spenglerei AG<br />
Mattenhofstrasse 33, 3007 Bern<br />
031 381 70 35 UMSCHLAGSEITE 4<br />
Stettler Polybau AG<br />
Lückhalde 12b, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 952 71 52 UMSCHLAGSEITE 4<br />
B E R A T U N G<br />
Ceha Ceha<br />
Schönheit für Innen & Aussen<br />
Jägerstr. 4, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 351 77 67<br />
info@cehaceha.ch<br />
www.cehaceha.ch<br />
B E S T A T T U N G E N<br />
Messer-Bestattungen<br />
Hintere Dorfgasse 21, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 01 60 / 079 219 60 70<br />
S. 5, 23<br />
B L I T Z S C H U T Z<br />
Jost Spenglerei AG<br />
Mattenhofstrasse 33, 3007 Bern<br />
031 381 70 35 UMSCHLAGSEITE 4<br />
B L U M E N / G Ä R T N E R E I<br />
Stettler Blumen<br />
Vordere Dorfgasse 13, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 03 75<br />
B O D E N B E L Ä G E<br />
Stucki Bodenbeläge AG<br />
Tannackerstr. 4a, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 52 30 UMSCHLAGSEITE 3<br />
C<br />
C H I R U R G I S C H E P R A X IS<br />
Dr. med. J.-J. Moser<br />
Facharzt FMH für Chirurgie<br />
Schwerpunkt Viszeralchirurgie<br />
Kasthoferstrasse 50, 3006 Bern<br />
T 031 351 88 13 / F 031 351 88 23<br />
jmoser@hin.ch<br />
www.moser-chirurgie.ch<br />
E<br />
E D V<br />
Gerber AG Elektro & Telekom<br />
Allmendingenweg 11, <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 60 70 S. 2, 13<br />
E L E K T R O I N S T A L L A T I O N E N<br />
Gerber AG Elektro & Telekom<br />
Allmendingenweg 11, <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 60 70 S. 2, 13<br />
Gfeller Fritz AG Elektro<br />
Belpstr. 11, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 47 47 S. 16<br />
F<br />
F E N S T E R<br />
Messer GmbH<br />
Hintere Dorfgasse 21, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 01 70 S. 22, 23<br />
F L A C H D A C H<br />
Stettler Polybau AG<br />
Lückhalde 12b, <strong>Muri</strong><br />
031 952 71 52 UMSCHLAGSEITE 4<br />
G<br />
G A R A G E<br />
AMAG <strong>Gümligen</strong><br />
Worbstr. 226, <strong>Gümligen</strong><br />
031 915 15 15<br />
info.guemligen@amag.ch<br />
www.guemligen.amag.ch<br />
G A R T E N B A U<br />
Gärtner Adrian GmbH<br />
Multengutstr. 37, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 952 66 46 S. 41<br />
G A R T E N G E S T A L T U N G<br />
Burkhard Gartengestaltung GmbH<br />
Selibühlweg 8, 3076 Worb<br />
079 208 31 06 S. 22<br />
www.gfeller-elektro.ch
B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
17<br />
G A R T E N U N T E R H A L T<br />
H E I Z U N G E N<br />
K Ü C H E N E I N R I C H T U N G E N<br />
N<br />
Gärtner Adrian GmbH<br />
Multengutstr. 37, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 952 66 46 S. 41<br />
G E B U R T S H I L F E<br />
Spital Münsingen<br />
Krankenhausweg 18 + 20<br />
3110 Münsingen<br />
031 682 82 82 S. 31, 34, 36, 37<br />
G E O L O G I E<br />
B-I-G AG<br />
Dorfstrasse 10, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 960 43 30<br />
UMSCHLAGSEITE 3, S. 24<br />
G E O T E C H N I K<br />
B-I-G AG<br />
Dorfstrasse 10, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 960 43 30<br />
UMSCHLAGSEITE 3, S. 24<br />
H<br />
H A U S T E C H N I K<br />
Friedli AG<br />
Thunstr. 17, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 01 18 S. 15, 16<br />
grize Haustechnik<br />
Thunstrasse 29, <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
031 950 46 00 S. 2<br />
H E I M E<br />
Heim Sunnegarte<br />
Gartenstrasse 17, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 27 29 S. 30<br />
Stiftung Alters- und Pflegeheim<br />
Buchegg<br />
Thunstrasse 51, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 950 22 55 S. 27<br />
tilia Wittigkofen<br />
Jupiterstrasse 65, 3015 Bern<br />
031 940 61 11 S. 32, 33<br />
Axora Gebäudetechnik AG<br />
Hofackerweg 20b, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 70 00 S. 1<br />
Friedli AG<br />
Thunstr. 17, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 01 18 S. 15, 16<br />
grize Heizungen AG<br />
Thunstrasse 29. <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
031 950 46 00 S. 2<br />
I<br />
I M M O B I L I E N<br />
Jordi Liegenschaften Bern AG<br />
Mülinenstrasse 23, 3006 Bern<br />
031 357 05 05 UMSCHLAGSEITE 4<br />
I N N E N A U S B A U<br />
Jung Laden- u. Gastrobau GmbH<br />
Worbstrasse 93, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 23 73 S. 15<br />
Messer GmbH<br />
Hintere Dorfgasse 21, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 01 70 S. 22, 23<br />
K<br />
K A N A L S A N I E R U N G<br />
Axora Gebäudetechnik AG<br />
Hofackerweg 20b, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 70 00 S1<br />
K Ü C H E N<br />
davidküchen Bern<br />
Tannackerstr. 2, <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 28 50 S. 22<br />
Gerber B+S Küchen AG<br />
<strong>Muri</strong>feldweg 2+4, 3006 Bern<br />
031 351 02 21 S. 2<br />
Messer GmbH<br />
Hintere Dorfgasse 21, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 01 70 S. 22, 23<br />
davidküchen Bern<br />
Tannackerstr. 2, <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 28 50 S. 22<br />
L<br />
L A D E N UND C A F É<br />
HUMANUSHAUS Laden & Café<br />
Beitenwil, 3113 Rubigen<br />
Tel./Fax 031 838 11 42<br />
laden@humanushaus.ch<br />
www.humanushaus.ch<br />
L A M E L L E N<br />
GH Storen GmbH<br />
Thunstrasse 25, 3113 Rubigen<br />
031 722 19 19 UMSCHLAGSEITE 4<br />
L A N G Z E I T P F L E G E<br />
Siloah AG<br />
Worbstr. 316, <strong>Gümligen</strong><br />
031 958 11 11 S. 4<br />
L I E G E N S C H A F T S V E R W A L T U N G<br />
Jordi Liegenschaften Bern AG<br />
Mülinenstrasse 23, 3006 Bern<br />
031 357 05 05 UMSCHLAGSEITE 4<br />
L Ü F T U N G S T E C H N I K<br />
Axora Gebäudetechnik AG<br />
Hofackerweg 20b, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 70 00 S.1<br />
M<br />
M A S S A G E<br />
Ceha Ceha<br />
Schönheit für Innen & Aussen<br />
Jägerstr. 4, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 351 77 67<br />
info@cehaceha.ch<br />
www.cehaceha.ch<br />
N E U R O C H I R U R G I E<br />
Praxis für Neurochirurgie<br />
Prof. Dr. med. Adrian Merlo<br />
Spezialarzt für Neurochirurgie FMH<br />
Spitalgasse 32, 3011 Bern<br />
031 351 11 41 S. 28<br />
Rücken- & Schmerz-Praxis<br />
Worbstr. 206, <strong>Gümligen</strong><br />
031 954 27 10 S. 26<br />
N O T A R I A T<br />
Notariat & Advokatur<br />
Markus Bärtschi, Adrian Lüthi,<br />
Nando Stauffer von May, Annik<br />
Bärtschi<br />
Thunstr. 68, <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
031 951 04 42 UMSCHLAGSEITE 3<br />
Notter + Partner<br />
Tavelweg 2, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 310 58 58<br />
notter.bern@notterpartner.ch<br />
www.notterpartner.ch<br />
N O T F A L L<br />
Spital Münsingen<br />
Krankenhausweg 18 + 20<br />
3110 Münsingen<br />
031 682 82 82 S.31, 34, 36, 37<br />
P<br />
P A R K E T T<br />
Stucki Bodenbeläge AG<br />
Tannackerstr. 4a, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 52 30 UMSCHLAGSEITE 3<br />
P F L E G E U N D H I L F E ZU<br />
Z U H A U S E<br />
Spitex <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Worbstrasse 342, <strong>Gümligen</strong><br />
Lidopark<br />
031 950 20 30 S. 28, 38
18 W W W . P R O I N F O . C H B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S<br />
P F L E G E H E I M E<br />
tilia Wittigkofen<br />
Jupiterstrasse 65, 3015 Bern<br />
031 940 61 11 S. 32, 33<br />
P H Y S I O T H E R A P I E<br />
Physiotherapie Tannacker<br />
Erika von Wild Suter<br />
Tannackerstr. 7, <strong>Gümligen</strong><br />
T / F 031 951 08 63<br />
P 031 931 10 59<br />
e.vonwild@bluewin.ch<br />
P R I V A T S C H U L E<br />
International School of Berne AG<br />
Allmendingenweg 9, <strong>Gümligen</strong><br />
031 959 10 00 UMSCHLAGSEITE 2<br />
R<br />
R E C H T S A N W Ä L T E<br />
Notariat & Advokatur<br />
Markus Bärtschi, Adrian Lüthi,<br />
Nando Stauffer von May, Annik<br />
Bärtschi<br />
Thunstr. 68, <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
031 951 04 42 UMSCHLAGSEITE 3<br />
Notter + Partner<br />
Tavelweg 2, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 310 58 58<br />
notter.bern@notterpartner.ch<br />
www.notterpartner.ch<br />
R E P A R A T U R E N<br />
GH Storen GmbH<br />
Thunstrasse 25, 3113 Rubigen<br />
031 722 19 19 UMSCHLAGSEITE 4<br />
R O L L L A D E N<br />
GH Storen GmbH<br />
Thunstrasse 25, 3113 Rubigen<br />
031 722 19 19 UMSCHLAGSEITE 4<br />
S<br />
S A N I T Ä R<br />
Friedli AG<br />
Thunstr. 17, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 01 18 S. 15, 16<br />
grize Sanitär AG<br />
Thunstrasse 29, <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
031 950 46 00 S. 2<br />
S A N I T Ä R E A N L A G E N<br />
Rebsamen<br />
Dorfstrasse 11a, <strong>Gümligen</strong><br />
031 952 60 26<br />
info@rebsamen-guemligen.ch<br />
www.rebsamen-guemligen.ch<br />
S C H R E I N E R E I<br />
Claudio Caviezel GmbH –<br />
Erlebe Holz.<br />
Thunstrasse 103, 3006 Bern<br />
031 352 03 77<br />
info@caviezel-bern.ch<br />
www.caviezel-bern.ch<br />
Jung Laden- u. Gastrobau GmbH<br />
Worbstrasse 93, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 23 73 S. 15<br />
Messer GmbH<br />
Hintere Dorfgasse 21, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 01 70 S. 22, 23<br />
S E N I O R E N R E S I D E N Z<br />
Senevita Residenz Multengut<br />
Mettlengässli 8 + 10, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 950 00 00 S. 29<br />
S O N N E N S T O R E N<br />
GH Storen GmbH<br />
Thunstrasse 25, 3113 Rubigen<br />
031 722 19 19 UMSCHLAGSEITE 4<br />
S P E N G L E R E I<br />
Jost Spenglerei AG<br />
Mattenhofstrasse 33, 3007 Bern<br />
031 381 70 35 UMSCHLAGSEITE 4<br />
Rebsamen<br />
Dorfstrasse 11a, <strong>Gümligen</strong><br />
031 952 60 26<br />
info@rebsamen-guemligen.ch<br />
www.rebsamen-guemligen.ch<br />
Stettler Polybau AG<br />
Lückhalde 12b, <strong>Muri</strong><br />
031 952 71 52 UMSCHLAGSEITE 4<br />
S P I T Ä L E R<br />
Hirslanden Klinik Beau-Site, Bern<br />
Schänzlihalde 11, 3013 Bern<br />
031 335 33 33<br />
www.hirslanden.ch/beausite<br />
Hirslanden Klinik Permanence, Bern<br />
Bümplizstrasse 83, 3018 Bern<br />
031 990 41 11<br />
www.hirslanden.ch/permanence<br />
Hirslanden Praxiszentrum am<br />
Bahnhof, Bern<br />
Parkterrasse 10, 3012 Bern<br />
031 335 50 00<br />
www.hirslanden.ch/pzbb<br />
Hirslanden Salem-Spital, Bern<br />
Schänzlistrasse 39, 3013 Bern<br />
031 337 60 00<br />
www.hirslanden.ch/salem<br />
Siloah AG<br />
Worbstr. 316, <strong>Gümligen</strong><br />
031 958 11 11 S. 4<br />
Spital Münsingen<br />
Krankenhausweg 18 + 20<br />
3110 Münsingen<br />
031 682 82 82 S. 31, 34, 36, 37<br />
S P I T E X<br />
tilia Wittigkofen<br />
Jupiterstrasse 65, 3015 Bern<br />
031 940 61 11 S. 32, 33<br />
S P I T E X + P F L E G E<br />
Spitex <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Worbstrasse 342, <strong>Gümligen</strong><br />
Lidopark<br />
031 950 20 30 S. 28, 38<br />
S T I F T U N G E N<br />
Heim Sunnegarte<br />
Gartenstrasse 17, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 27 29 S. 30<br />
Nathalie Stiftung<br />
Nussbaumallee 4, <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 43 43 S. 28, 35<br />
S T O R E N<br />
GH Storen GmbH<br />
Thunstrasse 25, 3113 Rubigen<br />
031 722 19 19 UMSCHLAGSEITE 4<br />
T<br />
T A G E S S C H U L E<br />
International School of Berne AG<br />
Allmendingenweg 9, <strong>Gümligen</strong><br />
031 959 10 00 UMSCHLAGSEITE 2<br />
T E L E F O N I N S T A L L A T I O N E N<br />
Gerber AG Elektro & Telekom<br />
Allmendingenweg 11, <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 60 70 S. 2, 13<br />
Gfeller Fritz AG Elektro<br />
Belpstr. 11, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 47 47 S. 16<br />
T E L E K O M M U N I K A T I O N<br />
Gemeindebetriebe <strong>Muri</strong><br />
Füllerichstr. 57, <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 59 00 S. 13<br />
T E P P I C H<br />
Stucki Bodenbeläge AG<br />
Tannackerstr. 4a, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 52 30 UMSCHLAGSEITE 3
B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
19<br />
Energie und wir<br />
DAMIT IHNEN<br />
WARM IST.<br />
Professionelle Heizsysteme, die sich<br />
Ihnen und Ihrem Wohnraum anpassen.<br />
www.friedli-ag.ch<br />
Solar Wärmepumpen<br />
Holz Gas Öl<br />
Friedli AG<br />
Heizungen &Haustechnische Anlagen<br />
Thunstrasse 17, CH-3074 <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
Tel. 031 951 01 18, info@friedli-ag.ch<br />
Ein Unternehmen der Chapuis+Zürcher AG
20 W W W . P R O I N F O . C H E N E R G I E UND W I R<br />
Friedli AG<br />
Heizungen und Haustechnische Anlagen<br />
Thunstrasse 17<br />
3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
Tel. 031 951 01 18 Fax 031 9513 4 03<br />
info@friedli-ag.ch<br />
Wärmepumpen<br />
Wärmepumpen sind nicht nur ökologisch – sie sind oft die<br />
wirtschaftlichste Heizlösung.<br />
Wärmepumpen sparen Energie und Ressourcen. Sie sind<br />
kostengünstig, denn die steigenden Öl- und Gaspreise machen<br />
das Heizen mit fossilen Energieträgern immer teurer.<br />
Wärmepumpen hingegen erzeugen dieH eizwärme vor allem<br />
aus kostenloser Umweltwärme. Die Investitionskosten amortisieren<br />
sich daher innerhalb weniger Jahre. Zunehmend<br />
strengere Umweltgesetze sowie Förderprogramme erhöhen<br />
zudem den Anreiz, in Wärmepumpen zu investieren. Dies<br />
macht Sinn, denn Wärmepumpen heizen CO2-neutral – sie<br />
sind daher mit gutem Grund das Heizsystem der Zukunft.<br />
Solaranlagen<br />
Die sauberste erneuerbare Energie ist die Sonnenenergie.<br />
Und sie ist kostenlos. Wir wissen, wie man die Sonnenstrahlen<br />
am effizientesten einfängt. Und wir kennen die modernsten<br />
Systeme und Kollektoren, die auf Ihr Dach passen.<br />
Solarkollektoren sind heute keine ästhetischen Fremdkörper<br />
mehr. Durch formschöne Ausführungen und durchdachte In-<br />
Dach-Systeme lassen sich moderne Sonnenkollektoren<br />
optimal in jeder Gebäudestruktur integrieren. Die neuste<br />
Generation lässt sich gar in Gebäudefassaden oder in die<br />
Brüstung integrieren.S olaranlagen lohnen sich, denn bereits<br />
einfache Modelle decken heute 60 bis 70 % des Energiebedarfs<br />
ab. In Kombination mit Wärmepumpen machenS olaranlagen<br />
gar eine komplette Energieversorgung möglich.<br />
Holzheizungen<br />
Holzheizungen machen Energie aus erneuerbaren Rohstoffen<br />
aus der Schweiz. Sie sind daher sehr umweltschonend<br />
und CO2-neutral. Die Nutzungd er natürlichen Ressource<br />
Holz gewinnt zunehmend an Bedeutung. Denn Bäume nehmen<br />
beim Wachsen CO2 aus der Luft auf. Beim Verbrennen<br />
gibt das Holz genau diese Menge an CO2 wieder frei. Der<br />
Ausstoss ist daher nicht höher als bei der natürlichenV errottung<br />
der Bäume.Wir kennen die modernstenH olzheizungen<br />
und wissen, welche Art Heizung in welches Haus passt.<br />
Gas- /Ölheizungen<br />
Sie sind die Dinosaurier unter den Heizsystemen: Die Gasund<br />
Ölheizungen. Und trotzdem sind siek ein Auslaufmodell<br />
– dank neuster Technik.<br />
Sanitär<br />
Wasser ist Ihre Lebensqualität und unsere Leidenschaft.<br />
Deshalb sorgen wir dafür, dass das Wasser inIhrem Bad<br />
und in Ihrer Küche fliesst. Mit dem Komfort und dem Design,<br />
wie Sie es sich wünschen.<br />
Spenglerei<br />
Wasser ist Leben. Wasser kann aber auchz erstören. Wir<br />
sorgen dafür, dass IhrG ebäude trocken bleibt undR egen<br />
und Gewitter ohne Schäden übersteht. Dachrinnen, Fassadenbekleidungen,<br />
Metalldächer – wir machen Ihr Dach dicht.<br />
Mit modernsten Materialien, solidem handwerklichem Können,<br />
jahrelanger Erfahrung und dank dem nötigenF ingerspitzengefühl<br />
unserer Spengler für anspruchsvolle Detailarbeiten<br />
und schöne und dauerhafte Resultate. Natürlich<br />
massgeschneidert nachIhren Bedürfnissen<br />
Service<br />
Unser Wartungs- und Unterhaltsservice ist rundu m die Uhr<br />
für Sie im Einsatz – Von Montag bis Sonntag -365 Tage.
R U N D UMS H A U S<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
21<br />
Rund ums Haus
22 W W W . P R O I N F O . C H R U N D UMS H A U S<br />
www.burkhard-gartengestaltung.ch<br />
... ganz in Ihrer Nähe!<br />
Burkhard Gartengestaltung GmbH<br />
Selibühlweg 8, 3076 Worb<br />
Fon 079 208 31 06<br />
info@burkhard-gartengestaltung.ch<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung.<br />
Tannackerstrasse 2 I 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
Lokal auffallen!<br />
Nutzen Sie unsere Gemeinde Informationsbücher als regionale<br />
Werbeplattform – in rund 50 Städten und Gemeinden.<br />
Wir beraten Sie gerne . . .<br />
Tel. 032 628 20 00 | edition@proinfo.ch | www.proinfo.ch<br />
GmbH<br />
ESSER<br />
Bauschreinerei Möbelschreinerei<br />
Innenausbau<br />
Reparaturen<br />
Glaserarbeiten<br />
Fenster<br />
Schränke<br />
Küchen<br />
Wissenswertes über die Stadt<br />
Zofingen<br />
Zofingen<br />
Vereine | Wirtschaft | Politische Parteien<br />
11. Jahrgang <strong>2018</strong><br />
Verteilt durch<br />
Wissenswertes über<br />
Ihre Gemeinde<br />
Vereine | Wirtschaft | Politische Parteien<br />
11. Jahrgang <strong>2018</strong><br />
Verteilt durch<br />
Verteilt durch<br />
Wissenswertes über die Gemeinde<br />
Solothurn<br />
Solothurn<br />
Vereine | Wirtschaft | Politische Parteien<br />
11. Jahrgang <strong>2018</strong><br />
Ihre Dorfschreinerei<br />
Hintere Dorfgasse 21 3073 <strong>Gümligen</strong> Telefon 031 951 01 70
R U N D UMS H A U S<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
23<br />
Messer GmbH Schreinerei und Bestattungen<br />
D I E N S T L E I S T U N G E N B E S T A T T U NG<br />
• 365 Tage und 24 Stunden für Sie erreichbar<br />
• Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
• Lieferung von Kremations- und Erdbestattungssärgen<br />
• Einsargen und Überführen der Verstorbenen<br />
• Besorgen des Blumenschmuckes im Sarg<br />
• Besorgen der Leidzirkulare<br />
• Leidzirkulare und Todesanzeigen in Zeitungen<br />
• Organisation der Trauerfeier und Bestattung<br />
• Kontaktaufnahme mit den zuständigen Pfarrämtern<br />
• Reservation der Kirchen, Kapellen und Abdankungshallen<br />
• Blumentransport<br />
In dieser schweren Zeit sind wir für Sie da!<br />
D I E N S T L E I S T U N G E N S C H R E I N R EI<br />
Als Dorfschreinerei führen wir sämtliche Schreinerarbeiten aus!<br />
• Schränke auf Mass, freistehend oder in einer Nische<br />
• Büchergestelle<br />
• Sideboards aus Massivholz, MDF oder beschichteten Spanplatten<br />
• Bettgestelle<br />
• Fernsehmöbel<br />
• Haustüren<br />
• Zimmertüren<br />
• Täferdecken<br />
• Küchen<br />
• Fenster aus Holz, Holz/Metall oder Kunststoff<br />
• Reparaturen an Türen, Fenstern und Möbeln<br />
• Glaserarbeiten<br />
• und vieles mehr<br />
Sie haben viele Ideen, wir helfen Ihnen bei der Verwirklichung!<br />
G E G R Ü N D E T<br />
2005<br />
I N H A B E R<br />
Bernhard Messer, Daniel Messer<br />
K O N T A K T<br />
Messer GmbH, Hintere Dorfgasse 21, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 01 70 (Bestattungen), 031 951 01 70 (Schreinerei)<br />
info@messer-guemligen.ch, www.messer-guemligen.ch<br />
ARM Baumanagement<br />
Alle Renovationen und Umbauten werden durch Fachspezialisten<br />
zuverlässig und kompetent ausgeführt.<br />
U N S E R E S T Ä R K E N<br />
Maler<br />
Gipser<br />
Zimmermann<br />
Dachdecker<br />
Sanitär<br />
Maurer<br />
Elektriker<br />
Lichtplaner<br />
Gärtner<br />
Reinigungen<br />
K O N T A K T<br />
Renovation von Fassaden, Streichen von Zimmern<br />
Fassadendämmungen, Einbau von Trennwänden<br />
Ausbau von Dachstöcken, Einbau von Lukarnen<br />
Reparatur und Unterhalt von Dächern<br />
Einrichtung von Küchen und Bädern<br />
Erneuerung von Gartenmauernu nd Vorplätzen<br />
Erneuerung von elektrischen Anlagen<br />
Design und Gestaltung von stimmungsvollem Licht<br />
Unterhalt von Gärten, Neugestaltungen, Spezial-<br />
Gartenholzerei<br />
Bauend- und Fensterreinigungen<br />
ARM Baumanagement GmbH<br />
Feldstrasse 25, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 351 06 59, 079 653 01 78<br />
arm@arm-baumanagement.ch, www.arm-baumanagement.ch
24 W W W . P R O I N F O . C H F I R M E N P O R T R A I T<br />
Herzlich willkommen im Team!<br />
F I R M E N C H R O N I K<br />
B–I–G AG<br />
Wir sind seit 20 Jahren in den Bereichen der klassischen Baugrunderkundung<br />
und Ingenieurgeologie sowie in der Beurteilung von<br />
Naturgefahren und daraus resultierenden Risikoanalysen tätig.<br />
Zudem beraten wir in Sachen Grundwasser, Grundwassernutzungen<br />
und Geothermie.<br />
Unsere Kunden sind Bauherren, Planer und Unternehmungen der<br />
öffentlichen Hand sowie Private. Mit 100 % Aktienkapital in privater,<br />
unabhängiger Hand der Mitarbeitenden der B-I-G AG vertreten<br />
wir einen objektiven Standpunkt und treten im Bedarfsfall als<br />
Vermittler zwischen verschiedenen Interessen auf.<br />
Durch die Zusammenarbeit mit unseren beiden Partnerunternehmen<br />
B+G AG und der TransGeo AG können wir einen umfassenden<br />
Katalog an bautechnischen Lösungen anbieten. Somit können wir<br />
eine optimierte, kostengünstige und termingerechte Auftragsabwicklung<br />
garantieren.<br />
G E S C H Ä F T S L E I T U N G<br />
Sascha Bleuler, Daniel Zürrer<br />
K O N T A K T<br />
B-I-G AG<br />
Dorfstrasse 10, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
Tel. 031 960 43 30, Fax 031 960 43 31<br />
www.b-i-g.ch<br />
Verkaufstalent in<br />
Teilpensum<br />
In rund 50 Schweizer Gemeinden erscheinen unsere Informationsbücher.<br />
Möchten Sie etwas mehr über unser Unternehmen erfahren,<br />
besuchen Sie uns doch schnell unter www.proinfo.ch.<br />
Damit wir unsere Marktpräsenz in der Deutschschweiz ausbauen<br />
können, suchen wir Verstärkung – und somit Sie. Eine aufgestellte<br />
Person, welche sich für unsere attraktiven Gemeinde<br />
Informationsbücher engagieren möchte.<br />
Haben Sie im Aussendienst – und idealerweise im Verkauf von<br />
Werberaum – Erfahrung, tönt das für uns sehr interessant.<br />
Wir sind aber auch offen für Quer- und WiedereinsteigerInnen,<br />
welche von zu Hause aus arbeiten möchten.<br />
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf an<br />
Telefon +41 32 628 20 00 (bitte Rolf Schüpfer verlangen).<br />
Oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />
einfach per E-Mail an: edition@proinfo.ch.<br />
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!<br />
PROINFO CH AG · Glutz-Blotzheim-Strasse 3 · 4500 Solothurn<br />
T +41 32 628 20 00 · edition@proinfo.ch
G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
25<br />
Gesundheit und Wohlbefinden
26 W W W . P R O I N F O . C H Ä R Z T E V E R Z E I C H N I S<br />
A L L G E M E I N E I N N E RE<br />
M E D I Z I N<br />
Aljinovic-Bissig Newena-Maria<br />
Dr. med.<br />
Worbstrasse 180, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*031 951 03 23<br />
Ammann Alex Dr. med.<br />
Graffenriedstr. 1, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 53 53<br />
Diggelmann-Burkhardt Claudia<br />
Dr. med.<br />
Worbstrasse 180, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*031 951 03 23<br />
Hagen Thomas Dr. med.<br />
Thunstr. 165, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 51 51<br />
Köpp Peter Dr. med.<br />
Worbstrasse 316, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*031 958 12 82<br />
Dr.med.<br />
Ch. Giger Tobler<br />
FMHNeurochirurgie<br />
Worbstrasse 206<br />
3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 954 2710<br />
Leuenberger Niklaus A. Dr. med.<br />
Belpstrasse 5, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 555 27 00<br />
Näf Peter Dr. med.<br />
Mettlengässli 2, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 17 50<br />
Rytz Sophie Dr. med.<br />
Mettlengässli 2, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 17 50<br />
Schär Martin Dr. med.<br />
Mettlengässli 2, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 17 50<br />
Schild Christoph Dr. med.<br />
Worbstrasse 312, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 958 15 15<br />
von Rütte Christoph u. Regula<br />
Drs. med.<br />
Alpenstrasse 26, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 10 52<br />
A U G E N K R A N K H E I T E N<br />
Augencentrum Zytglogge<br />
Zytglogge 1, 3011 Bern<br />
031 311 58 33 S. 2<br />
Bieri Jürg Dr. med.<br />
Walchstrasse 24a, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 61 66<br />
Dickreuter Werner Dr. med.<br />
Kirchackerstr. 11, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 50 51<br />
Koenig Agnes Dr. med.<br />
Worbstrasse 316, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 50 56<br />
Körner Fritz u. Ursula Drs. med.<br />
Worbstrasse 324, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*079 800 85 70<br />
Luder Paul Dr. med.<br />
Plattackerstr. 6, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 77 87<br />
Troendle Fabienne Dr. med.<br />
Herrengasse 4, 3011 Bern<br />
031 312 12 82 S. 28<br />
C H I R U R G I S C H E P R A X IS<br />
Moser Jean-Jacques Dr. med.<br />
Facharzt FMH für Chirurgie<br />
Schwerpunkt Viszeralchirurgie<br />
Kasthoferstrasse 50, 3006 Bern<br />
T 031 351 88 13 / F 031 351 88 23<br />
jmoser@hin.ch<br />
www.moser-chirurgie.ch<br />
K I N D E R - U . J U G E N D M E D I Z IN<br />
Bracher Daniel Dr. med.<br />
Walchstrasse 19, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*031 951 73 38<br />
Kinder- und Jugendpraxis <strong>Muri</strong><br />
Mettlengässli 4, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 952 53 54<br />
N E U R O C H I R U R G I E<br />
Merlo Adrian Prof. Dr. med.<br />
Spezialarzt für Neurochirurgie FMH<br />
Spitalgasse 32, 3011 Bern<br />
031 351 11 41 S. 28<br />
Rücken- & Schmerz-Praxis<br />
Giger Tobler Christian Dr. med.<br />
Worbstr. 206, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 954 27 10 S. 26<br />
P S Y C H I A T R I E U N D<br />
P S Y C H O T H E R A P I E<br />
Ammann Alex Dr. med.<br />
Graffenriedstr. 1, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 53 53<br />
Heierli Cristina Dr. med.<br />
Worbstr. 312b, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 958 15 08<br />
Ilic Liliana Dr. med.<br />
Egghölzliweg 1, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 952 79 07<br />
Lehmann Stämpfli Maria<br />
Moosstrasse 25, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*079 385 54 72<br />
Mentha Daniel Dr. med.<br />
Jägerstr. 21, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
079 710 90 74<br />
Moser Franziska<br />
Parkweg 8, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 333 87 88<br />
Raschli Margrit<br />
Kranichweg 3, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 81 30<br />
Rufer Barbara Dr. med.<br />
Pourtalèsstrasse 28, <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 352 84 44<br />
Schnidrig Ayesha<br />
Graffenriedstr., 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 951 08 03<br />
Studach Herbert Dr. phil.<br />
Oberer-Wehrliweg 2b, 3074 <strong>Muri</strong><br />
*031 351 77 87<br />
Wälchli Manuela FMH<br />
Worbstrasse 180, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 333 14 24<br />
Zwiker Daniel<br />
Worbstrasse 312, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*031 958 15 55<br />
Zwiker Regina<br />
Worbstrasse 312, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 958 15 50<br />
P H Y S I O T H E R A P I E<br />
Physiotherapie Tannacker<br />
Erika von Wild Suter<br />
Tannackerstr. 7, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
T / F 031 951 08 63<br />
P: 031 931 10 59<br />
e.vonwild@bluewin.ch<br />
rueckenundschmerz.ch<br />
Oberholzer Ferdinand Dr. med.<br />
Villettengässli 39, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 50 73<br />
Konrad Josef Dr. med.<br />
Worbstr. 312b, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 958 15 06
Ä R Z T E V E R Z E I C H N I S<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
27<br />
Wir geben Menschen ein Zuhause. Ein Ort, an welchem<br />
sie sich wohl und geborgen fühlen. Ein Ort, an welchem<br />
die Schönheit ins Auge sticht und die Gemütlichkeit ihren<br />
Platz findet.<br />
Besuchen Sie uns in unserer Caféteria oder melden Sie<br />
sich für eine Besichtigung unserer Wohnmöglichkeiten.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Ihr Buchegg-Team<br />
S P I T A L<br />
Hirslanden Klinik Beau-Site,<br />
Bern<br />
Schänzlihalde 11, 3013 Bern<br />
031 335 33 33<br />
www.hirslanden.ch/beausite<br />
Hirslanden Klinik<br />
Permanence, Bern<br />
Bümplizstr. 83, 3018 Bern<br />
031 990 41 11<br />
www.hirslanden.ch/permanence<br />
Hirslanden<br />
Salem-Spital, Bern<br />
Schänzlistr. 39, 3013 Bern<br />
031 337 60 00<br />
www.hirslanden.ch/salem<br />
Hirslanden<br />
Praxiszentrum am Bahnhof, Bern<br />
Parkterrasse 10, 3012 Bern<br />
031 335 50 00<br />
www.hirslanden.ch/pzbb<br />
Siloah AG<br />
Worbstr. 316, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 958 11 11 S. 4<br />
Spital Münsingen<br />
Krankenhausweg 18 + 20<br />
3110 Münsingen<br />
031 682 82 82 S. 31, 34, 36, 37<br />
Spital Tiefenau<br />
Tiefenaustrasse 12, 3004 Bern<br />
031 308 81 11<br />
S P I T E X<br />
Spitex <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Worbstr. 342, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 950 20 30 S. 28, 38<br />
T I E R A R Z T<br />
Kleintierpraxis<br />
<strong>Gümligen</strong><br />
Tannackerstr. 2, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*031 952 62 02<br />
Z A H N A R Z T<br />
Cornioley Daniel Dr. med. dent.<br />
Pelikanweg 26, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 54 59<br />
Gigandet Michel Dr. med. dent.<br />
Mettlengässli 4, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 950 80 50<br />
Howald Erwin F. Dr. med. dent.<br />
Thunstrasse 51, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 950 80 50<br />
Lukacs Robert Dr. med. dent.<br />
Rossimattstr. 24B, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
*031 952 77 32<br />
Milani David Dr. med. dent.<br />
Thunstr. 68, 3074 <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
031 951 19 62<br />
Piatti Franco<br />
Aebnitstr. 32A, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*031 951 06 75<br />
Rohrer Lucie Dr. med. dent.<br />
Worbstrasse 224, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
*031 951 06 75<br />
Spycher Reto Dr. med. dent.<br />
Beethovenstr. 24, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 47 87<br />
von Felbert Max Urs Dr. med. dent.<br />
Steinhübliweg 67, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 72 24<br />
Zemp Willy<br />
Schlossgutweg 12, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 23 52<br />
* wünscht keine Werbung
28 W W W . P R O I N F O . C H G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
Für Menschen mit Störungen im Autismus Spektrum<br />
oder andere neurologische Entwicklungsstörungen.<br />
Nathalie Stiftung<br />
Nussbaumallee 4<br />
3073 <strong>Gümligen</strong><br />
T031 950 43 43<br />
www.nathaliestiftung.ch<br />
Spendenkonto: PC 30-9754-3<br />
P*ege und Hilfe zu Hause<br />
Respektvollund professionell<br />
365 Tage –Rund um dieUhr<br />
Worbstrasse 342, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
Fon031 950 20 30<br />
mail@spitexmuriguemligen.ch<br />
www.spitexmuriguemligen.ch<br />
SpendenkontoSpitex:PC-30-5430-1<br />
Praxis für Neurochirurgie<br />
Wirbelsäulen- und Hirnchirurgie<br />
Prof. Dr. med. Adrian Merlo<br />
Spezialarzt Neurochirurgie FMH<br />
Spitalgasse 32 · 3011 Bern<br />
T: 031 351 11 41 · F: 031 351 77 74<br />
praxismerlo-bern@hin.ch<br />
p<br />
Dr. med. Fabienne Troendle<br />
Augenärztin FMHAu g e n a r z t Alt s t a d t AG<br />
Herrengasse 4<br />
Fabienne Troendle<br />
( zwischen Casino und Münster )<br />
Dr. med . Augenärz tin F M H<br />
3011 Bern<br />
Tel. 031 312 12 82<br />
www.augenarzt-altstadtbern.ch
29<br />
Das beste Schnitzel in<strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>!<br />
Zumindest behaupten das unsere Gäste.<br />
Nebst unserem legendären Wienerschnitzel und einer grünen Umgebung<br />
bietet die Senevita Residenz Multengut moderne Seniorenwohnungen,<br />
individuelle Dienstleistungen und ein vielseitiges Veranstaltungsangebot.<br />
Kaum zu glauben?<br />
Überzeugen Sie sich während eines Ferienaufenthaltes oder Probewohnen.<br />
Individuelle Besichtigungen sind übrigens auch jederzeit möglich.<br />
Rufen Sie uns an: 031 950 00 00.<br />
Senevita Residenz Multengut<br />
Mettlengässli 8 +10 | 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern | Telefon 031 950 00 0 0 | multengut@senevita.ch | www.multengut.senevita.ch
30 W W W . P R O I N F O . C H G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
Stiftung Heim Sunnegarte<br />
S I N N U N D Z W E C K<br />
Das Heim Sunnegarte ist eine Gründung des Elternvereins Sonnenhof<br />
Arlesheim aus dem Jahre 1971. Seit 2008 ist der Träger die Stiftung<br />
Heim Sunnegarte.<br />
Der Verein «Fründe vom Heim Sunnegarte, <strong>Muri</strong>», gegründet 1982,<br />
bezweckt die Unterstützung des Sunnegarte. Interessenten wenden<br />
sich bitte an den Präsidenten, Hannes Heinimann, 031 819 17 57.<br />
Die Stiftung bezweckt die Errichtung und den Betrieb von Wohn-,<br />
Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten im Kanton Bern für<br />
Menschen mit einer geistigen, autistischen oder mehrfachen Behinderung,<br />
in denen eine das Wohlbe>nden, die Entwicklung und die<br />
Selbständigkeit fördernde Situation geschaffen wird. Das Heim<br />
orientiert sich dabei am anthroposophischen Menschenverständnis,<br />
ist aber auch offen gegenüber anderen Erkenntnissen und Erfahrungen.<br />
Der Sunnegarte ist bestimmt für Menschen aus allen Bevölkerungsschichten<br />
ohne Rücksicht auf deren soziale Stellung und<br />
Konfession.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1971/2008<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Ernst Mori, Bargen<br />
K O N T A K T<br />
Heim Sunnegarte<br />
Gartenstrasse 17, 3074 <strong>Muri</strong><br />
031 951 27 29<br />
sunnegarte.muri@bluewin.ch<br />
www.sunnegarte-muri.ch<br />
B E T Ä T I G U N G S F E L D E R<br />
Wohnen: Es bestehen insgesamt 12 Wohnplätze in zwei Wohngruppen,<br />
überwiegend für Personen mit einem hohen Betreuungsbedürfnis.<br />
Beschäftigungsateliers: Holzwerkstatt, <strong>Web</strong>erei, Kerzenziehen,<br />
Malen, Gestalten; es sind jeweils drei der Ateliers in täglichem Wechsel<br />
in Betrieb.<br />
Spenden: Spenden ermöglichen uns Anschaffungen und Aktivitäten<br />
(z.B. Therapien, Ferienlager, Aus@üge, Geburtstagsgeschenke), die<br />
nicht durch die öffentliche Hand gedeckt werden.<br />
Spendenkonto: PC 30-30201-8
G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
31<br />
Spital Münsingen – aber sicher!<br />
Das Spital Münsingen ist für die medizinische Grundversorgung<br />
und den Rettungsdienst der Region von<br />
grosser Bedeutung.<br />
Mit grösstem Engagement und Professionalität setzen sich<br />
über 200 Mitarbeitende für jährlich rund 4‘000 stationäre<br />
und 24‘000 ambulante Patientinnen und Patienten ein.<br />
Zudem sind dem Spital verschiedene Arztpraxen angegliedert,<br />
die von der Infrastruktur profitieren:<br />
Orthopädiezentrum (OZM), Neuropraxis (NPM),<br />
Frauenpraxis, HNO und Magen-Darmpraxis.<br />
Das medizinische Angebot umfasst folgende Fachbereiche:<br />
• Innere Medizin einschließlich ambulante Kardiologie<br />
• Chirurgie einschliesslich Urologie<br />
• Orthopädie<br />
• Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
• Neurochirurgie (Wirbelsäulenchirurgie)<br />
• HNO (Hals-Nasen-Ohren)<br />
– ergänzt mit einer rund um die Uhr geöffneten Notfallaufnahme<br />
und einem eigenen Rettungsdienst.<br />
Weitere Informationen: www.spitalmuensingen.ch<br />
Krankenhausweg 18 + 20 · 3110 Münsingen<br />
Telefon 031 682 82 82
32 W W W . P R O I N F O . C H G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
Aufdie individuellen<br />
Bedürfnisse abgestimmt<br />
shutterstock.com/Photographee.eu<br />
tiliabietetMenschenabdem 18.Lebensjahr, welche aufPflege undBetreuung angewiesen sind,<br />
ein Zuhause, in dem siegut umsorgt sind.Anunseren sechs StandortenimGrossraum Bern steht<br />
diebezugs- undpalliative-care-orientiertePflege und Betreuung im Zentrum.<br />
Nebst der allgemeinen Langzeitpflege<br />
betreibt tilia spezialisierte Wohnbereiche<br />
sowie einen Tagestreff für eine tageweise<br />
Betreuung. Wir bieten auch Übergangslösungen,<br />
Nachsorge, Kurzaufenthalte und<br />
Ferienbettenan.<br />
Palliative Care<br />
PalliativeCarewird alsHaltunginallen tilia<br />
Standorten gelebt und ermöglicht Bewohnerinnenund<br />
Bewohnernmit schweren,unheilbaren<br />
und chronisch fortschreitenden<br />
Krankheitendie bestmögliche, derSituation<br />
angepasste und von den Betroffenen definierte<br />
Lebensqualität bis zuletzt. tilia wurde<br />
alserste LangzeitpflegeInstitutiondes Kantons<br />
Bernmitdem Label«QualitätinPalliative<br />
Care» des Vereins qualité palliative ausgezeichnet.<br />
GeschützterWohnbereich<br />
Konzipiertfür Menschen mitDemenzbietet<br />
dieser gegen aussen geschützte, innenoffen<br />
gestaltete Wohnbereich maximale Bewegungsfreiheit<br />
undeinen eigens konzipierten<br />
Demenzgarten.<br />
WohnbereichRESP<br />
Alseinzige Institution im Kanton Bern bietet<br />
tilia am Standort Wittigkofen einen spezialisiertenRespirationsWohnbereichan.<br />
Menschen,welche<br />
aufatemunterstützende Massnahmen<br />
angewiesen sind, finden hier in<br />
wohnlicher undindividueller Atmosphäredie<br />
spezialisierte Infrastrukturund dieintensive<br />
Pflege und Betreuung, die siebrauchen: ein<br />
Maximum an Wohnlichkeit unter Berücksichtigung<br />
der komplexen technischen und<br />
pflegerischenAnforderungen.<br />
Bariatrische Langzeitpflege<br />
Abstammend von den griechischen Begriffen<br />
für Schwere oder Gewicht «baros» und<br />
fürArzt«iatros»,widmetsichdieserWohnbereich<br />
der spezialisierten Langzeitpflege
G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
33<br />
Gut umsorgt – tilia-Beratungsstelle<br />
| 031 970 65 65<br />
| www.tilia-stiftung.ch |<br />
| beratungsstelle@tilia-stiftung.ch<br />
und betreuung von Übergewicht betroffener<br />
Menschen. Die bariatrische Langzeitpflege<br />
bietet spezialisierte Infrastruktur,<br />
professionelle Dienstleistungen und –wie<br />
alle spezialisiertenWohnbereiche beitilia –<br />
spezifisch geschultesPersonal.<br />
NeurologischeLangzeitpflege<br />
Der Aufenthalt in einer Rehabilitations<br />
Institution istzuEnde,der BedarfanPflege<br />
und Betreuung jedoch nicht –der Wohnbereich<br />
neurologische Langzeitpflege bietet<br />
Ihnen ein Zuhause mit spezifischer Pflege<br />
undBetreuung.<br />
Gutumsorgt<br />
tilia-Beratungsstelle<br />
Zu allen Fragen rund umunsere Angebote<br />
berät Sie kompetent und vertrauensvoll<br />
unseretiliaBeratungsstelle unter<br />
tilia Elfenau (imUmbau)<br />
tilia Köniz<br />
tilia Steingrüebli<br />
Telefon 031970 65 65<br />
Fax 031 9706501<br />
EMail beratungsstelle@tiliastiftung.ch<br />
www.tiliastiftung.ch<br />
tilia Ittigen<br />
tilia Ostermundigen<br />
tilia Wittigkofen
34 W W W . P R O I N F O . C H G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
Willkommen im Spital Münsingen<br />
Ein modernes, regional ausgerichtetes, medizinisches Leistungszentrum in einem starken Verbund mit der<br />
Insel Gruppe AG – das ist das Spital Münsingen.<br />
Die Kombination von Chefärzten auf Station, Belegärzten<br />
von ausserhalb sowie dem Spital angeschlossenen<br />
Arztpraxen erlaubt ein breites Spektrum an<br />
professionellen medizinischen Leistungen:<br />
• Allgemeine Innere Medizin einschließlich<br />
ambulante Kardiologie<br />
• Chirurgie einschliesslich Urologie<br />
• Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
• Orthopädiezentrum Münsingen<br />
• Neuropraxis Münsingen (Wirbelsäulenchirurgie)<br />
• Magen Darmpraxis Münsingen<br />
• HNO Münsingen<br />
• Frauenpraxis Münsingen<br />
Dies ermöglicht Patientinnen und Patienten in vielen<br />
Bereichen eine freie Arztwahl.<br />
Die Gesundheit und das Wohl von Patientinnen und<br />
Patienten steht täglich im Mittelpunkt. Mit dem bestens<br />
ausgebildeten Personal ist eine individuelle Betreuung<br />
in einer angenehmen Umgebung garantiert.<br />
Die Anwendung neuester Operationstechniken und<br />
-hilfsmittel beschränkt die Dauer des Spitalaufenthaltes<br />
auf ein Minimum. Das ist nicht nur angenehm für<br />
Patientinnen und Patienten, es schlägt sich auch in den<br />
Kosten positiv nieder.<br />
Eine schlanke Struktur und die Anbindung an das Inselspital<br />
begünstigen eine einzigartige Zusammenarbeit<br />
über alle Fachbereiche, womit die Behandlungspfade<br />
für Sie in jedem Fall bestmöglich optimiert sind.<br />
Weitere Informationen: www.spitalmuensingen.ch<br />
Krankenhausweg 18 + 20 · 3110 Münsingen<br />
Telefon 031 682 82 82
G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
35<br />
Die Nathalie Stiftung stellt sich vor<br />
Die Nathalie Stiftung ist ein Kompetenzzentrum für Menschen mit<br />
Störungen im Autismus-Spektrum oder anderen neurologischen<br />
Entwicklungsstörungen.<br />
Jeder Mensch hat Anrecht auf Entfaltung seiner Persönlichkeit.<br />
Hierzu gehört auch die Gestaltung des eigenen Lebens mit grösstmöglicher<br />
Selbstständigkeit.<br />
Alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen haben unabhängig<br />
des Schweregrades ihrer Behinderung ein Entwicklungspotential<br />
und möchten dieses nutzen. Es ist unsere zentrale Aufgabe, diese<br />
Möglichkeiten individuell und würdevoll zu unterstützen.<br />
Die Nathalie Stiftung wurde 1970 gegründet und ist eine Nonpro;t-<br />
Organisation, die hauptsächlich vom Kanton und durch Spenden ; nanziert<br />
wird. Sie untersteht der Stiftungsaufsicht des Kantons Bern.<br />
H E I L P Ä D A G O G I S C H E T A G E S S C H U L E<br />
Die heilpädagogische Tagesschule hat Platz für 37 Schülerinnen und<br />
Schüler zwischen 4 und 18 Jahren.<br />
I N T E R N A T<br />
Das Internat bietet während 365 Tagen neun Plätze für Kinder und<br />
Jugendliche im Alter von 4 bis 18 Jahren aus der heilpädagogischen<br />
Tagesschule der Nathalie Stiftung und für auswärtige Kinder an.<br />
W O H N S C H U L E<br />
Seit Mai <strong>2018</strong> führen wir 2 Plätze für Kinder mit ausserordentlichem<br />
Betreuungsbedarf.<br />
W O H N E N U N D A R B E I T E N<br />
In der Mettleneggen in Wattenwil und im Säget in Belp bietet die<br />
Nathalie Stiftung 28 erwachsenen Menschen mit einer Autismus-<br />
Spektrum-Störung (ASS) und unterschiedlich ausgeprägten kognitiven<br />
Beeinträchtigungen einen Wohnplatz mit integrierter Beschäftigung an.<br />
B E R A T U N G S S T E L L E AUT I SMU S U N D G E I S T I G E B E H I N D E R U N G<br />
Ein Fachteam von Psychologinnen und Sozialarbeiterinnen berät und<br />
unterstützt Menschen aller Altersstufen, welche von einer Autismus-<br />
Spektrum-Störung und/oder einer geistigen Behinderung<br />
betroffen sind,s owie deren Familien, Bezugspersonen und Fachleute.<br />
N Ä H E R E I N F O RMA T I O N E N<br />
www.nathaliestiftung.ch
36 W W W . P R O I N F O . C H G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
Bewegung –<br />
gut für Körper und Seele<br />
Am gesundheitlichen Nutzen von Bewegung ist nicht zu zweifeln. Die Vorteile von sportlicher Aktivität sind durch etliche Studien belegt. Und<br />
trotzdem bringen die meisten von uns sich selber kaum einmal insS chwitzen. Ein Plädoyer für mehr Bewegung.<br />
Wer auf Bewegung, Fitness und Sport setzt, tut viel für seine Gesundheit. Regelmässige Bewegung stärkt Herz und Kreislauf und schützt vor<br />
Krankheiten wie Übergewicht, Diabetes und Krebs. Neueste Studien zeigen ausserdem, dass körperliche Aktivität auch das Demenz-Risiko positiv<br />
beeinDusst. Alles was gut istf ürs Herz, ist auch gut fürs Gehirn.<br />
Umgekehrt führt mangelnde Bewegung dazu, dass pro Jahr 2900 Menschen frühzeitig sterben und über 2 Millionen Menschen krank werden. Die<br />
langfristigen negativen Folgen von Bewegungsmangel werden leider von vielen unterschätzt. Für Urs Hefti, Orthopäde im Spital Münsingen, ist<br />
klar: «Bewegung ist eine Chance, die man ergreifen sollte; man kann viel für die eigene Gesundheit tun!»<br />
Ab aufs Velo oder rein ins Wasser?<br />
Welchen Sport man wählt, ist zweitrangig. Hauptsache der Körper kommt in Schwung. Es fällt einem sicher leichter, wenn man eine Sportart<br />
wählt, die zu einem passt und die Spass macht. Dann bleibt man auch dabei. Ideal ist es, wenn der Körper ganzheitlich trainiert wird. Dash eisst:<br />
Herz und Kreislauf anregen, die Muskeln und Knochen stärken, Beweglichkeit und Geschicklichkeit fördern.<br />
Die Bundesämter für Sport und Gesundheit empfehlen eine halbe Stunde Bewegung pro Tag, drei Mal pro Woche Ausdauer (20 bis 60 Minuten)<br />
und zwei Mal pro Woche Kraft und Beweglichkeit. Wer sich kaum bewegt, sollte sich zu Beginn nicht allzu viel vornehmen. Orthopäde Urs Hefti<br />
macht trotzdem Mut: «Jede Bewegung ist besser als keine. Wichtig ist nicht, was man tut, sondern dass man es tut.»<br />
Wie viel Bewegung braucht der Mensch?<br />
Das hängt nicht zuletzt vom Alter ab. Bei älteren Menschen ist die<br />
Ausdauer weniger wichtig, hier gilt das Augenmerk dem GleichgewichtundderKraft.SturzprophylaxeisteinwichtigesStichwortin<br />
diesem Zusammenhang. In der Schweiz sterben jährlich 1300<br />
ältere Menschena ls Folge von Stürzen.<br />
Jede Bewegung tut gut und sei sie noch so kurz und fällt<br />
vermeintlich nicht ins Gewicht. Es lohnt sich, Bewegung im Alltag<br />
zu integrieren. Zum Beispiel die Treppe nehmen statt den Lift<br />
und auch mal zu Fuss gehen statt bequem mit Bus oder Autof ahren.<br />
Die gute Nachricht ist: Untrainierte können sich schneller<br />
über einen Erfolg freuen – bereits moderate Bewegung führt zu<br />
einer Verbesserung.<br />
Sportmuffel zitieren gerne Winston Churchill, wenn es darum<br />
geht, die eigene Inaktivität zu rechtfertigen. Sein berühmtes «No<br />
Sports» ist aber durch seine Biographie widerlegt und auch mit<br />
Verweis auf die Wissenschaft kann man leicht dagegenhalten.<br />
Exercise is Medicine. Bewegungist die beste Medizin.
G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
37<br />
Spital Münsingen<br />
Unser Angebot umfasst die Disziplinen Medizin,<br />
Chirurgie, Orthopädie, Gynäkologie und Geburtshilfe,<br />
Neurochirurgie (Wirbelsäulenchirurgie) und HNO<br />
(Hals-Nasen-Ohren) – ergänzt mit einer rund um die<br />
Uhr geöffneten Notfallaufnahme und einem Rettungsdienst.<br />
Das Orthopädische Zentrum Münsingen iste ine<br />
von sieben spezialisierten Arztpraxen, die dem Spital<br />
angegliedert sind.<br />
Das Wohlergehen unserer Patientinnen und Patienten<br />
istu ns Ansporn und VerpDichtung.<br />
Spital Münsingen – aber sicher!<br />
Telefon 031 682 82 82
38 W W W . P R O I N F O . C H G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
Die offizielle Spitex in <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>tut viel Gutes<br />
für Menschen, die zu Hause Hilfe brauchen.<br />
Werist die Spitex?<br />
Die öffentliche Spitex <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> ist ein gemeinnütziger Verein und hilft als<br />
Nonprofit-Organisation allen Menschen, unabhängig von Nationalität, Konfession<br />
und Alter, die in unserer Gemeinde zu Hause Betreuung, Pflege oder Hilfe<br />
brauchen. Über 40fachlich ausgebildete Mitarbeitende sind an 365 Tagen rund<br />
um die Uhr für Menschen, die zu Hause Hilfe brauchen, im Einsatz.<br />
Wasmacht die Spitex?<br />
Sie sorgt dafür,dass Betagte, Kranke und Behinderte in ihrer gewohnten Umgebung<br />
bleiben oder früher von einem Spitalaufenthalt nach Hause zurückkehren<br />
können. Die Spitex unterstützt auch Menschen, die zu Hause Angehörige<br />
betreuen und pflegen.<br />
Angebote und Dienstleistungen der Spitex<br />
Umfassende Beratung und Betreuung: Persönliche Bedarfsabklärung, Koordination<br />
mit Spitälern, Ärzten, Institutionen und Krankenkassen, Gesundheitsberatung,Gesundheitsförderung<br />
usw.<br />
Vorsorgliche und professionelle Pflege: Hilfe bei der Körperpflege, Zahn- und<br />
Mundhygiene, Hand-, Fuss- und Nagelpflege, Wundversorgung, Spritzen, Medikamente<br />
bereitstellen und verabreichen, Bewegungsübungen und Mobilisation,<br />
Unterstützung im Umgang mit Krankenmobilien, Prothesen usw.<br />
Organisation und Betreuung des Haushaltes: Einkäufe tätigen,Menüplanung und<br />
Zubereitung von Mahlzeiten, Wohnungsunterhalt, Wochenputz, Schuh- und Kleiderpflege,<br />
Waschen und Bügeln usw.<br />
Vermittlung von Partnern für viele weitere Dienstleistungen: Koordination und<br />
Vermittlung von Mahlzeitendienst, Fahrdienst, Coiffeurservice und Fusspflege,<br />
Umzugs-, Reinigungs- und Räumungsdienst, Besuchs- und Begleitdienst, Administrative<br />
Hilfe (Korrespondenz und Zahlungsverkehr), Entlastungsangebote,<br />
Hundebetreuungsdienst usw.<br />
Entlastung für pflegende und betreuende Angehörige: Kostenloses Betreuungsangebot<br />
für Pflegende Angehörige. Vermittlung diverser Entlastungsmöglichkeiten<br />
wie: Tages-, Nacht- und Ferienbetreuung usw.<br />
Werbezahlt die Spitex-Leistungen?<br />
Die pflegerischen Leistungen werden gemäss Krankenversicherungsgesetz<br />
(KVG) von den Krankenkassen übernommen, sofern diese ärztlich verordnet sind<br />
(exkl. Selbstbehalt und allfalliger Franchise). Die Tarife richten sich nach dem<br />
Beschluss des Bundesrates für die Pflegefinanzierung.<br />
Die hauswirtschaftlichen Leistungen werden von den Krankenkassen übernommen,<br />
wenn eine entsprechende Zusatzversicherung besteht. Der Tarif richtet sich nach<br />
dem steuerbaren Einkommen und Vermögen.<br />
Die Spitex-Leistungen für Klienten werden zudem durch Beiträge des Kantons<br />
subventioniert.<br />
Spitex <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Worbstrasse 342, 3073<strong>Gümligen</strong><br />
Fon 031 9502030, Fax 031950 20 39<br />
www.spitexmuriguemligen.ch<br />
mail@spitexmuriguemligen.ch<br />
Spendenkonto Spitex: PC-30-5430-1<br />
Wer die Arbeit der Spitex und damit Menschen in unserer Gemeinde<br />
unterstützen möchte, kann:<br />
•Mitglied des Vereins Spitex <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> werden (Einzelperson Fr. 30.–,<br />
Familie Fr.50.–, Firma Fr.100.–pro Jahr)<br />
•als Gönner eine einmalige Spende machen<br />
•für den Gönnerfonds der Spitex ein Legat eröffnen oder im Erbnachlass<br />
begünstigen<br />
•eine Kranzspende an Stelle von Blumen veranlassen
G E S U N D H E I T UND W O H L B E F I N D E N<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
39<br />
Grauer Star und refraktive Linsenchirurgie<br />
Der Graue Star ist eine natürliche Trübung der Augenlinse und trittin derRegel<br />
ab dem 60. Lebensjahr auf. Durch die Trübung vermindert sich die Sehschärfe,<br />
das Kontrastsehen und man wird blendungsempBndlicher. DerG raue Star kann<br />
nur durch die Entfernung der trüben Linse behandelt werden. Entsprechend ist<br />
die Star-Operation weltweit der häuBgste operative Eingriff.<br />
Die schmerzfreie Operation verläuft ambulant und dauert ca. 15 Minuten.<br />
Mit Augentropfen wird das Auge unempBndlich gemacht – es wird<br />
keine Spritze gebraucht. Die trübe Linse wird mittels Ultraschall oder –<br />
ganz modern im AugenCentrum Zytglogge – auch mit einem Laser (Femto-Phako)<br />
entfernt und durch eine Kunstlinse ersetzt. Diese wird durch einen nur 2,3<br />
mm breiten Schnitt am Rande der Hornhaut ins Auge eingeführt. Sie nimmt<br />
den ursprünglichen Platz der natürlichen Augenlinse ein und ist von aussen mit<br />
blossem Auge nicht erkennbar.<br />
Kunstlinsen werden seit über 50 Jahren eingesetzt und haben sich als äusserst<br />
dauerhaft und gewebeverträglich erwiesen. Eine eingepDanzte Kunstlinse behält<br />
ihre Klarheit für den Rest Ihres Lebens. Dank der enormen Entwicklung der<br />
Kunstlinsen können heute Fehlsichtigkeiten wie Kurz-, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung<br />
und Alterssichtigkeit behoben werden. Somit ist bei uns im<br />
AugenCentrum Zytglogge jede Grauer-Star-Operation immer auch ein refraktiv<br />
chirurgischer Eingriff. Refraktive Chirurgie ist der Ausdruck für die chirurgische<br />
Korrektur einer Fehlsichtigkeit.<br />
In unserem AugenCentrum können wir Ihnen die allumfassende und modernste<br />
refraktive Infrastruktur bieten, die Ihnen in Zukunft ein Leben ohne Brille<br />
ermöglichen kann. In unserer Klinik bieten wir zudem das neu entwickelte<br />
Operationsverfahren mit dem Femtosekundenlaser an, wodurch die natürliche<br />
Linse noch schonender entfernt wird.<br />
Kunstlinsen<br />
Bei jeder Grauer-Star-Operation werden sogenannte Intraokular-Linsen (IOL)<br />
eingesetzt. Bei jüngeren Patienten mit noch klaren Augenlinsen, also ohne<br />
vorhandenem Grauen Star, können als Alternative zum Augenlaser bei allen<br />
Fehlsichtigkeiten sogenannte phake Intraokularlinsen eingesetzt werden. Dabei<br />
wird eine zusätzliche Linse ins Auge eingepDanzt, welche ähnlich einer Kontaktlinse<br />
den Sehfehler korrigiert. MitL insenverfahren sind höhere Korrekturen<br />
möglich als bei den refraktiven Lasermethoden.<br />
Einstärkenlinse<br />
Bei den Einstärkenlinsen sieht man nach der Operation auf eine bestimmte Entfernung<br />
scharf. Die meisten Patienten wünschen in die Ferne scharf zu sehen<br />
und brauchen dann zum Lesen und Schreiben eine Brille. Den normalsichtigen<br />
Patienten ist die Lesebrille von der Alterssichtigkeit her bekannt. Die Einstärkenlinse<br />
wird von der Grundversicherung anlässlich der Kataraktoperation vollumfänglich<br />
vergütet.<br />
Die Einstärkenlinse kann mit einer speziellen OberDäche gewählt werden.<br />
Multifokale Linse<br />
Multifokale Linsene rmöglichen gutes Sehen in die Ferne und Nähe. Sie ermöglichen<br />
Brillenfreiheit in ca. 80 % der täglichen Aktivität. Diese Speziallinsen sind<br />
heute von so hoher Qualität, dass sie immer mehr auch bei fehlsichtigen Patienten<br />
eingesetzt werden, die vor allem von der Alterssichtigkeit geheilt werden<br />
wollen.<br />
Torische Linse<br />
Patienten mit einer Hornhautverkrümmung können mittels einer torischen<br />
Kunstlinse nach der Operation auf eine bestimmte Entfernung<br />
ohne Brille scharf sehen. Meist wird das scharfe Sehen in die Ferne bevorzugt<br />
und eine Lesebrille zuhilfe genommen. Möchte man ganz auf<br />
eine Brille verzichten, braucht es bei einer Hornhautverkrümmung<br />
eine torische Multifokallinse.<br />
Dr. med.MatthiasBaumann<br />
Augenarzt FMH<br />
AUGENCENTRUM ZYTGLOGGE, Zytglogge 1, 3011 Bern<br />
031 311 58 33, www.augencentrum.com
40<br />
W W W . P R O I N F O . C H<br />
© Bern Tourismus
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
41<br />
Vereine
42 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S<br />
A<br />
Aktion <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.aktionguemligenfeld.ch<br />
S. 43<br />
Alphorngruppe <strong>Gümligen</strong>tal S. 43<br />
Assoziazione Abbruzzese<br />
ATB Radsportclub <strong>Gümligen</strong><br />
www.radsportclub-guemligen.ch<br />
B<br />
Beweg-Bar<br />
www.beweg-bar.ch<br />
BSV Bern <strong>Muri</strong><br />
www.bsvbernmuri.ch S. 44<br />
D<br />
Dorfverein <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.dvmg.ch S. 44<br />
E<br />
Elternclub <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.elternclub.ch S. 45<br />
F<br />
Fasnachtsgesellschaft<br />
<strong>Gümligen</strong>-<strong>Muri</strong><br />
www.chrottegurgler.ch<br />
FC <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.fcmg.ch S. 45<br />
FC Stella Azzurra S. 46<br />
Feuerwehr AMG<br />
www.feuerwehr-amg.ch<br />
Feuerwehrverein <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
https://fwvmg.jimdo.com/ S. 46<br />
forumM uri-<strong>Gümligen</strong> S. 47<br />
www.forum-muri-guemligen.ch<br />
Frauenchor <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> S. 47<br />
Freizeitwerkstätte <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
G<br />
Gemeindebibliothek<br />
www.kornhausbibliotheken.ch<br />
Genossenschaft Bärtschihus<br />
www.baertschihus.ch<br />
Genossenschaft Clubhaus<br />
FC <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.fcmg.ch S. 48<br />
H<br />
Hornussergesellschaft <strong>Gümligen</strong><br />
www.hg-guemligen.ch S. 48<br />
I<br />
IG Marktplatz <strong>Muri</strong><br />
www.marktplatz-muri.ch<br />
Interessengemeinschaft<br />
<strong>Muri</strong>-Guemligen – IGM<br />
www.igmuriguemligen.ch<br />
J<br />
Jodlerclub Aaretal <strong>Gümligen</strong><br />
www.jodlerklub-aaretal.ch<br />
K<br />
Kinderbörse <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.kinderbörsemg.ch S. 49<br />
Kirchenchor <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.rkmg.ch<br />
Kleinkaliber- u. Armbrustschützen<br />
www.sportschuetzen-mg.ch<br />
Kulturkommission<br />
www.muri-guemligen.ch<br />
Kulturverein <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.kulturverein-muri.ch S. 49<br />
Kynologischer Verein Tannental<br />
www.kv-tannental.ch<br />
L<br />
Laufgruppe Dentenberg<br />
www.laufgruppe-dentenberg.ch<br />
S. 50<br />
Lions Club <strong>Muri</strong>-Bern<br />
https://muri-bern.lionsclub.ch<br />
M<br />
maisha – the path of life!<br />
www.maisha.ch<br />
Mattenhofsaal<br />
www.muri-guemligen.ch<br />
Mattenleist <strong>Gümligen</strong><br />
Mütterzentrum <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.mueze-muri-guemligen.ch<br />
S. 50<br />
Musikgesellschaft Harmonie <strong>Muri</strong><br />
www.muhamu.ch S. 51<br />
Musikschule <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.villamettlen.ch S. 51<br />
Mütter- u. Väterberatung Kt. Bern<br />
www.mvb-be.ch<br />
N<br />
Natur- und Vogelschutzverein<br />
<strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>-Rüfenacht<br />
www.birdlife.ch/muguerue<br />
O<br />
Obst- und Gartenbauverein M-G<br />
www.gartenbauverein-guemligen-muri.ch<br />
S. 52<br />
Ornithologischer Verein <strong>Gümligen</strong><br />
S. 52<br />
P<br />
Pfadicorps Patria Bern<br />
www.pfadipatria.com<br />
Podium Tannacker u.G ümligenfeld<br />
Practical Pistol-Shootingclub<br />
Q<br />
Quartierleist Halden-Eichholz<br />
S. 53<br />
Quartierverein Melchenbühl<br />
S. 53<br />
Quartierverein Mettlen-Villette<br />
www.mettlen-villette.ch<br />
Quartierverein<br />
Seidenberg-Aebnit-Füllerich<br />
S. 54<br />
R<br />
Reitverein <strong>Muri</strong>-Worb<br />
www.rv-muriworb.com<br />
S<br />
Satus Sportverein <strong>Gümligen</strong><br />
www.satus-guemligen.ch S. 54<br />
Schützengesellschaft <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.schuetzen-muri-guemligen.ch<br />
S. 55<br />
Singfoniker <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.singfoniker.ch S. 55<br />
SLRG Sektion <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.rettungsschwimmen.ch<br />
S. 56<br />
Spitex <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.spitexmuriguemligen.ch<br />
SportclubH aco AG<br />
Surf Club <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
T<br />
Tannacker-<br />
Sonnenfeld-Leist<br />
www.tsl-guemligen.ch<br />
Tennisclub Füllerich<br />
www.tennisclubfuellerich.ch<br />
Tennisclub <strong>Muri</strong>- <strong>Gümligen</strong><br />
www.tcmg.ch S. 56<br />
Tennisclub Thoracker-<strong>Muri</strong><br />
www.tcthoracker.ch<br />
Thorackerleist<br />
www.thoracker.leist.ch S. 57<br />
Trachtengruppe <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.trachtengruppe-muriguemligen.ch<br />
S. 57<br />
Turnverein <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.tv-mg.ch<br />
U<br />
Unihockey Bern-Capital + Bern-Ost<br />
www.uhc-bernost.ch<br />
V<br />
Verein Tanz u. Bewegung<br />
Verein Vorschulkindergarten<br />
Volley <strong>Muri</strong> Bern<br />
www.volleymuribern.ch<br />
Z<br />
Zusammenaktiv <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
www.zusammenaktiv.ch<br />
www.web-brocki.ch S. 58<br />
Zyt ha für Anderi<br />
www.zytha.org S. 58
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
43<br />
Aktion <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Aus dem Initiativkomitee «Für eine Nutzung<br />
des <strong>Gümligen</strong>felds ohne grossen Publikumsverkehr»<br />
entstand im Herbst 2005 die Aktion<br />
MURI-GÜMLIGEN <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>: ein überparteilicher, konfessionell<br />
unabhängiger Verein, der sich für<br />
eine massvolle Entwicklung der Gemeinde engagiert. Der Verein bündelt<br />
Bestrebungen für eine ausgewogene und umweltverträgliche Nutzung<br />
des Gemeindegebietes.<br />
Aktivitäten<br />
Die Aktion <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> befasst sich mit Fragestellungen zum<br />
Umwelt-, Landschafts-, Natur- und Denkmalschutz sowie zur Verkehrssicherheit,<br />
insbesondere im Zusammenhang mit Bauvorhaben und<br />
der Orts- und Verkehrsplanung. Sie setzt sich für eine massvolle und<br />
nachhaltige Siedlungs- und Verkehrsentwicklung in der Gemeinde<br />
<strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> sowie der angrenzenden Umgebung ein. Natürliche<br />
Ressourcen sollen geschont, der öffentliche Verkehr gefördert und der<br />
Flugverkehr begrenzt werden. Sie lanciert Initiativen und agiert insbesondere<br />
durch Beteiligung an Planungs- und Mitwirkungsverfahren,<br />
durch Einsprachen oder Beschwerden zu Bauvorhaben sowie durch<br />
Anzeigen. Sie strebt die Zusammenarbeit mit interessierten Kreisen an.<br />
Alphorngruppe <strong>Gümligen</strong>tal<br />
Sinn und Zweck<br />
Wir sind aktuell 12 Frauen und<br />
Männer, welche als Hobby zusammen<br />
Alphorn spielen. Im Sommerhalbjahr<br />
üben wir am Donnerstagabend<br />
auf dem Vorplatz der Firmen Holzbau Partner AG und Schreinerei<br />
Baer im <strong>Gümligen</strong>tal und im Winterhalbjahr im Kirchgemeindehaus<br />
Melchenbühl. Ab und zu spielen wir als Gruppe an einem Anlass. Es<br />
würde uns freuen, dich schon bald bei einer Probe oder sogar als neues<br />
Mitglied begrüssen zu dürfen.<br />
Wer mit uns in Kontakt treten möchte, kann sich für weitere Informationen<br />
an unseren Präsidenten Frank Pfirter wenden.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
2014<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Frank Pfirter<br />
M I T G L I E D E R<br />
ca. 12<br />
K O N T A K T<br />
frank.pfirter@quickline.ch<br />
079 864 78 15<br />
G E G R Ü N D E T<br />
2005<br />
K O N T A K T<br />
Katharina Stäheli<br />
Worbstrasse 206, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 21 81<br />
aktionmuriguemligen@muri-be.ch<br />
www.aktionguemligenfeld.ch
44 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N E<br />
BSV Bern <strong>Muri</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Der BSV Bern <strong>Muri</strong> ist ein Handballverein, der<br />
1951 unter dem Namen TV Oberseminar gegründet<br />
worden ist. Im 2002 schloss sich der BSV<br />
mit Handball <strong>Muri</strong> Bern zusammen. Seit<br />
diesem Zeitpunkt heisst der Verein BSV Bern <strong>Muri</strong>.<br />
Die erste Mannschaft des BSV ist eine der erfolgreichsten<br />
in der Schweiz. Im Jahre 1959/60 stieg der Verein in die Nationalliga<br />
A auf. Bereits im darauffolgenden Jahr wurde die Mannschaft<br />
Schweizer Meister im Hallenhandball.<br />
Eine besondere Leistung gelang ihr ca. 20 Jahre später (Saison 1979/80),<br />
als die Mannschaft des BSV in 18 Partien ungeschlagen den Schweizer<br />
Meistertitel der Nationalliga A holte. Dies schaffte bisher keine weitere<br />
Mannschaft.<br />
Dorfverein <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Aus dem 1928 gegründeten Verkehrs- und Verschönerungsverein<br />
<strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> entstand<br />
1981 der Dorfverein <strong>Muri</strong>. Ebenfalls 1928 wurde<br />
der Dorfverein <strong>Gümligen</strong> gegründet. 2006 fusionierten<br />
die beiden Vereine zum Dorfverein <strong>Muri</strong>-<br />
<strong>Gümligen</strong>.<br />
Der heutige Verein ist politisch und konfessionell<br />
neutral und möchte eine lebendige Dorfgemeinschaft erhalten, gemeinsame<br />
Aktivitäten fördern und die Bewohner der Gemeinde einander näherzubringen.<br />
Aktivitäten<br />
gesellschaftliche, sportliche und kulturelle Anlässe wie Jassturnier,<br />
Muttertagsbrunch, <strong>Muri</strong>lauf etc.<br />
Die erfolgreichen Jahre der Hauptmannschaft waren zu Ende, als sie<br />
1998/99 nach 39 Jahren in die Nationalliga B abstieg. 2002/03 schaffte<br />
die Mannschaft den Wiederaufstieg in die NLA.<br />
Seither ist der Verein auf gutem Weg, sich an der Spitze der nationalen<br />
Liga zu etablieren. In den letzten Jahren war man mehrmals am Cup<br />
Finalfour vertreten und auch der Playoff-Halbfinal der Meisterschaft<br />
konnte erreicht werden.<br />
Auch die Junioren-Mannschaften des BSV erlangten mehrere Schweizer<br />
Meistertitel. Zuletzt in der Saison 2013/14. Daneben gibt es mehrere<br />
Aktivmannschaften im Breitensport-Bereich.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1928 / 2006<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Brigitt Reverdin<br />
M I T G L I E D E R<br />
300<br />
K O N T A K T<br />
BrigittReverdin<br />
Aarwilweg 18, 3074 <strong>Muri</strong><br />
www.dvmg.ch<br />
K O N T A K T<br />
BSV Bern <strong>Muri</strong> AG<br />
Postfach 178, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 56 17<br />
info@bsvbernmuri.ch<br />
www.bsvbernmuri.ch
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
45<br />
Elternclub<br />
Sinn und Zweck<br />
Der Verein hat zum Zweck, sinnvolle Freizeitaktivitäten für Kinder und<br />
ihre Familien anzubieten und Kontakte zwischen den Familien zu pflegen.<br />
Unter dem Namen «Elternclub <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>» schliessen sich Familien<br />
mit vorschul- und schulpflichtigen Kindern zu einem politisch unabhängigen<br />
und konfessionell neutralen Verein zusammen.<br />
Viermal jährlich erscheint der «Elternbrief» mit den aktuellen Events,<br />
erarbeitet von der Arbeitsgruppe.<br />
Aktivitäten<br />
Unseren Vereinsmitgliedern bieten wir:<br />
Krabbelgruppe, Spielgruppen, Waldspielgruppe, Kinderhüten, MuKi-<br />
VaKi-Turnen, Schwimmkurse, Babysitting-Kurs, Babysitterliste, Basteln,<br />
Kochen, Backen, Samichlous im Wald, Spielplatz-Treffen, Gänggelimärit,<br />
Führungen, Besichtigungen und Ausflüge, spontane Events z. B.<br />
Kinderkonzert, Zirkusbesuch.<br />
In Zusammenarbeit mit anderen Vereinen/Institutionen: Räbeliechtliumzug,<br />
Bärtschihus-Dorfmärit, Tag des Kindes, Erzählnacht in der<br />
Bibliothek.<br />
Nähere Infos finden Sie auf unserer <strong>Web</strong>seite: www.elternclub.ch<br />
FC <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Der FC <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> (fcmg) will mit Fussball<br />
die Sporttätigkeit in der Freizeit in allen Alterskategorien<br />
fördern und leistet damit in der Gemeinde<br />
<strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> einen bedeutenden sozialen und<br />
gesellschaftlichen Beitrag. Wir streben eine hohe<br />
Qualität in Bezug auf Ausbildung und Training an<br />
und richten unser Fussballangebot auf die spezifischen Bedürfnisse<br />
der unterschiedlichen Mitgliedergruppen aus, insbesondere für Kinder,<br />
Jugendliche und Aktive. Ausserdem fördert der fcmg den Leistungssport:<br />
Die 1. Mannschaft dient als Vorbild und motivierendes Leistungsziel<br />
für die Junioren. Das erste Team aller Juniorenkategorien soll<br />
jeweils als Nachwuchsteam speziell gefördert werden.<br />
Aktivitäten<br />
Neben der reinen fussballerischen Ausbildung und dem Meisterschaftsbetrieb<br />
legen wir auch grossen Wert auf Vereinszusammengehörigkeit,<br />
Fairness und Image. Selbstverständlich gehören auch die Anlässe zu<br />
den festenB estandteilen.<br />
Die beiden autonom geführten und vom Verein völlig losgelösten<br />
Organisationen, die «Supporter-Vereinigung» und die «Donatoren des<br />
99er-Clubs», führen für ihre Mitglieder eigene Aktivitäten durch. Mit<br />
der finanziellen, ideellen und moralischen Unterstützung setzen sich<br />
beide Vereinigungen für die kontinuierliche Weitereintwicklung des<br />
Hauptvereins ein.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1971<br />
L O K A L<br />
Bärtschihus <strong>Gümligen</strong><br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Monika Spycher<br />
M I T G L I E D E R<br />
323 Familien<br />
K O N T A K T<br />
Monika Spycher<br />
Worbstrasse 93, 3074 <strong>Muri</strong><br />
031 951 38 44<br />
info@elternclub.ch<br />
www.elternclub.ch<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1954<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Bruno Hunziker<br />
M I T G L I E D E R<br />
ca. 700<br />
L O K A L<br />
Clubhaus «Füllerich Stübli»,<br />
<strong>Gümligen</strong><br />
K O N T A K T<br />
FC <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Postfach 230, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
sekretariat@fcmg.ch<br />
www.fcmg.ch
46 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N E<br />
FC Stella-Azzurra<br />
Sinn und Zweck<br />
Wir sind uns alle einig! Ein Dorfclub wie der FC Stella<br />
Azzurra muss die Zukunft realistisch angehen. Zukünftiger<br />
Erfolg muss hart erarbeitet werden. Deshalb setzen wir auf<br />
die Jugend und arbeiten am zukünftigen erfolgreichen «FC<br />
Stella».<br />
Aktivitäten<br />
Ein intensives und spannendes Kalenderjahr ging zu Ende. Ein Jahr mit<br />
vielen Aufs. Die grossen Höhepunkte waren der Ausflug nach Lausanne,<br />
der Bärtschihus-Märit, das 45-jährige Jubiläumsfest, die Aufnahme eigener<br />
F + G-Junioren, das Füllerich-Fest und zum Schluss das Samichlous<br />
-Fest im Bärtschihus.<br />
Auch im <strong>2018</strong> stehen wieder viele Events an. Um einige zu nennen:<br />
Sponsorenlauf auf dem Füllerich, der Bärtschihus-Märit, das erste offizielle<br />
«Stella»-Juniorenturnier, die Aufnahme weiterer Junioren, das<br />
Füllerich-Fest und das Weihnachtsfest.<br />
Die Herausforderungen für uns alle bleiben hoch. Im <strong>2018</strong> benötigen<br />
wir wiederum die tatkräftige Unterstützung aller, sei es an den Anlässen<br />
oder im alltäglichen Fussballgeschäft. Wir als Vorstand können<br />
das «Schiff FC Stella<br />
Azzurra» nicht alleine<br />
steuern. Daher bereits<br />
heute ein grosses Dankeschön<br />
an alle, nicht<br />
nur an die intern Beteiligten,<br />
sondern auch an<br />
die Externen:<br />
Ohne unsere Sponsoren,<br />
die Sportkommission<br />
sowie unser befreundetes<br />
FCMG könnten wir<br />
unserem Hobby in dieser<br />
Form nicht nachgehen –<br />
vielen Dank!<br />
Feuerwehrverein<br />
Sinn und Zweck<br />
Jeder weiss, was die Feuerwehr tut – was macht<br />
aber der Feuerwehrverein?<br />
Wir pflegen die Kameradschaft unter aktiven<br />
und ehemaligen Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern.<br />
Aktivitäten<br />
Es werden verschiedene Anlässe organisiert wie z. B. Tagesausflug,<br />
Kegelabend, Abendveranstaltung etc.<br />
Weitere Informationen sind auf der Homepage www.fwvmg.jimdo.com<br />
ersichtlich.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
29. November 1995<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Hanspeter Grünig<br />
M I T G L I E D E R<br />
80<br />
K O N T A K T<br />
Hanspeter Grünig<br />
Alpenstrasse 25, <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 60 47<br />
fwvmg@gmx.ch<br />
www.fwvmg.jimdo.com<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1972<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Francesco Coppola<br />
M I T G L I E D E R<br />
130<br />
L O K A L<br />
<strong>Gümligen</strong>, Worbstrasse 211<br />
K O N T A K T<br />
FC Stella Azzurra<br />
Worbstr. 211, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
info@fcstellaazzurra.ch<br />
www.fcstellaazzurra.ch
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
47<br />
forum<br />
Geschichtliches<br />
Das forum <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> wurde im<br />
Hinblick auf die ersten Wahlen des<br />
Gemeindeparlaments im Jahre 1972<br />
von Menschen gegründet, die sich mit der Politik der herkömmlichen<br />
Parteien nicht identifizieren konnten. In den vergangenen 40 Jahren<br />
war das forum immer mit vier bis sieben Mitgliedern im Gemeindeparlament<br />
vertreten. Seit 1989 arbeitet auch immer mindestens ein<br />
forum-Mitglied in der Gemeindeexekutive mit.<br />
Im Jahre 2012 hat das forum mit Pia Aeschimann erstmals auch eine<br />
Kandidatin für das Gemeindepräsidium nominiert.<br />
Ziele<br />
Nid nume links um, nid nume rächts um, nid hindenum – forum.<br />
Ausserhalb der gängigen politischen Schemen will das forum eine sachbezogene<br />
Politik betreiben, in deren Mittelpunkt das Erhalten und Fördern<br />
einer lebenswerten Gemeinde stehen soll.<br />
Die Bewahrung von Grünbereichen, eine massvolle Entwicklung, die<br />
optimale Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr, der Schutz der<br />
Umwelt und die Übernahme sozialer Verantwortung gegenüber Benachteiligten<br />
– dafür will sich das forum in den Kommissionen, im Parlament,<br />
im Gemeinderat und in der Bevölkerung von <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
einsetzen.<br />
Frauenchor <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Wir pflegend as gemeinsame Singen aus Freude und Interesse an einem<br />
Kulturgut, auch um es dadurch zu bewahren. Singen in der Gemeinschaft<br />
schenkt Freude, stärkt die Atmung, regt die Fantasie an und übt<br />
die Gedächtniskraft. Musik schlägt Brücken von Mensch zu Mensch.<br />
Aktivitäten<br />
Der Frauenchor <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>, eine buntgemischte Gruppe aus <strong>Muri</strong>-<br />
<strong>Gümligen</strong> und Umgebung, trifft sich jeweils am Montag um 20.00 Uhr<br />
im Bärtschihus, um zusammen zu singen.<br />
Unter der Leitung von Anke Held werden Konzertprojekte mit klassischen<br />
oder geistlichen Werken, Volksliedern, Musical-Melodien oder<br />
mit Schlagern und Songs erarbeitet.<br />
Während des Jahres trägt der Frauenchor ausserdem durch einen<br />
Auftritt im Altersheim oder im Rahmen eines Gottesdienstes zum<br />
Kulturleben der Gemeinde bei.<br />
Nebst dem Jahresausflug veranstaltet er die traditionelle Brocante am<br />
Bärtschihusmärit in <strong>Gümligen</strong>.<br />
Aktivitäten<br />
Bei den monatlichen Zusammenkünften werden aktuelle Themen der<br />
Gemeindepolitik, aber auch allgemeine politische und gesellschaftliche<br />
Themen im Gespräch mit Direktbetroffenen und Fachleuten angegangen.<br />
Diese Treffen sind öffentlich und Interessierte sind jederzeit herzlich<br />
willkommen.<br />
Das forum stellt auch je ein bis zwei Mitglieder in allen Gemeindekommissionen<br />
und ergreift die Initiative auf allen politischen Ebenen, wenn<br />
es darum geht, <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> als lebenswerte Gemeinde zu erhalten<br />
und zu fördern. Das forum verfolgt seine Ziele konsequent in den Kommissionen,<br />
im Parlament und im Gemeinderat.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1972<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Beat Marti<br />
M I T G L I E D E R<br />
ca. 80<br />
K O N T A K T<br />
Martin Häusermann<br />
Alpenstrasse 5, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 952 60 76<br />
hamagu@bluewin.ch<br />
www.forum-muri-guemligen.ch<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1897<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Charlotte Merz<br />
M I T G L I E D E R<br />
26<br />
L O K A L<br />
Bärtschihus, <strong>Gümligen</strong><br />
K O N T A K T<br />
Charlotte Merz<br />
Chutzenstr. 5, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
charlotte.merz@muri-be.ch
48 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N E<br />
Genossenschaft Clubhaus<br />
FC <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Erstellen und Betreiben eines Clubhauses<br />
im Sportzentrum Füllerich für<br />
die Bewirtung und das Zusammensein<br />
der Mitglieder des FC <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> sowie<br />
Dritter.<br />
Aktivitäten<br />
Durchführung von clubeigenen Veranstaltungen und Anlässen im Clubhaus.<br />
Vermietung des Clubhauses an Firmen und Private für Feste und<br />
Events. Nutzung des Clubhauses durch Vereine und Organisationen für<br />
Veranstaltungen im Sportzentrum Füllerich.<br />
Hornussergesellschaft <strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Die Hornussergesellschaft <strong>Gümligen</strong><br />
wurde 1912 gegründet. Die Vereinstätigkeit<br />
nahm all die Jahre hindurch<br />
ihren üblichen Lauf: Erfolge wechselten<br />
sich ab mit Misserfolgen, aber<br />
beides verstanden die Mitglieder mit<br />
sportlicher Würde zu tragen. Erfolge erfüllten mit berechtigtem Stolz,<br />
Misserfolge wurden mit dem Gedanken getragen, durch gutes Zusammenwirken<br />
das Versäumte bei nächster Gelegenheit nachzuholen oder<br />
die Voraussetzungen zu verbessern. Verschiedentlich erreichten die<br />
Gümliger Hornusser an Verbandsfesten Spitzenränge in ihrer Stärkenklasse.<br />
In der Schweizer Meisterschaft spielt <strong>Gümligen</strong> in der 3. Liga.<br />
Aktivitäten<br />
Das Vereinsjahr umfasst 9 Meisterschaftsspiele, Freundschaftsspiele,<br />
Kleinanlässe, das Mittelländisch-Westschweizerische Hornusserfest<br />
sowie das Interkantonale Hornusserfest. Alle 3 Jahre findet das Eidgenössische<br />
Hornusserfest statt. Die Saison beenden wir mit einem<br />
Schlusshornussen, bei dem der interne Cupfinal ausgetragen wird.<br />
Geübt wird während der Saison von März bis Oktober immer am Dienstagabend<br />
und Samstagnachmittag auf dem <strong>Gümligen</strong>feld auf dem Hornusserplatz<br />
mit festem Ries.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1912<br />
L O K A L<br />
<strong>Gümligen</strong>, Moosstrasse<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1995<br />
L O K A L<br />
Clubhaus Sportzentrum Füllerich<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Daniel Messer<br />
M I T G L I E D E R<br />
17<br />
K O N T A K T<br />
Daniel Messer<br />
Wiesenstr. 1, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
079 455 67 49<br />
info@hg-guemligen.ch<br />
www.hg-guemligen.ch<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Christian Staub<br />
M I T G L I E D E R<br />
80<br />
K O N T A K T<br />
Rudolf Waber<br />
079 377 99 25<br />
clubhaus@fcmg.ch<br />
www.fcmg.ch
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
49<br />
Kinderbörse<br />
Sinn und Zweck<br />
Der Verein organisiert unter<br />
Kinderbörse <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
der Bezeichnung «Kinderbörse<br />
<strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>» in regelmässigen<br />
Abständen eine zeitlich begrenzte Plattform für den privaten Kauf<br />
und Verkauf von gebrauchten Artikeln für Kinder.<br />
Aktivitäten<br />
Börse für Kinderkleider (bis Grösse 176), Spielsachen, Badekleider,<br />
Regenkleider, Faserpelze, Inlineskates, Gummistiefel, Wanderschuhe,<br />
Finken, Turnschuhe, Fussballschuhe, Halbschuhe, Fahrräder, Laufräder,<br />
Scooter, Velohelme, Kinderwagen etc.<br />
Kulturverein<br />
Sinn und Zweck<br />
Das Kulturleben der<br />
Gemeinde bereichern<br />
und eine vielfältige<br />
Dorfkultur fördern, Kulturinteressierte mit Neuem überraschen und<br />
Neugierigen den Zugang zur faszinierenden Welt der Kultur erleichtern.<br />
Kultur bedeutet Begegnung, Gemeinschaft, aber auch Öffnung, Dialog<br />
und Austausch. Diese Werte wollen wir erhalten und pflegen. Und –<br />
Kultur soll unterhalten, anregen und das Zusammengehörigkeitsgefühl<br />
stärken.<br />
Aktivitäten<br />
Das Programm reicht von Musik, Theater, Literatur über Film und Fotografie<br />
bis zu Exkursionen und Besichtigungen. Das abwechslungsreiche<br />
Angebot ist öffentlich, Mitglieder profitieren von ermässigten Preisen.<br />
Das Programmheft wird jeweils Anfang Jahr in alle Haushalte verteilt<br />
und auf unserer Homepage www.kulturverein-muri.ch veröffentlicht.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
12.11.2013<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Martina Sigrist<br />
M I T G L I E D E R<br />
40<br />
L O K A L<br />
<strong>Gümligen</strong>, Bahnhofstrasse 4,<br />
Mattenhofsaal<br />
K O N T A K T<br />
Martina Sigrist<br />
Pelikanweg 39, 3074 <strong>Muri</strong><br />
079 752 91 16<br />
kontakt@kinderboersemg.ch<br />
www.kinderboersemg.ch<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1998<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Regula Mäder<br />
M I T G L I E D E R<br />
265<br />
L O K A L<br />
Unterschiedliche, oft Bärtschihus<br />
K O N T A K T<br />
Regula Scheurer<br />
Gemeindehaus<br />
Thunstrasse 74, 3074 <strong>Muri</strong><br />
031 950 54 20<br />
Regula Mäder<br />
Walchstrasse 7, 3073 <strong>Gümligen</strong>,<br />
031 371 34 71<br />
info@kulturverein-muri.ch<br />
www.kulturverein-muri.ch
50 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N E<br />
Laufgruppe Dentenberg<br />
Körpergewichts.<br />
Sinn und Zweck<br />
Es macht mehr Spass, gemeinsam<br />
zu laufen. Laufen eignet sich hervorragend<br />
als Ausdauertraining in jedem<br />
Lebensalter. Man erreicht<br />
damit eine Verbesserung der<br />
Leistungsfähigkeit, Förderung des<br />
Wohlbefindens und Optimierung des<br />
Aktivitäten<br />
Das Angebot umfasst wöchentlich zwei unter fachkundiger Leitung<br />
durchgeführte Trainings. Am Dienstag Lauftraining kombiniert mit<br />
Laufschule (Gymnastik in der Halle im Winter). Am Donnerstag reines<br />
Lauftraining mit Variationen.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1997<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Ursula Desarzens<br />
M I T G L I E D E R<br />
ca. 55<br />
L O K A L<br />
Raum <strong>Gümligen</strong><br />
K O N T A K T<br />
Ursula Desarzens<br />
Füllerichstr. 18, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
contact@laufgruppe-dentenberg.ch<br />
www.laufgruppe-dentenberg.ch<br />
Mütterzentrum <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> –<br />
MüZe<br />
Sinn und Zweck<br />
Das Mütterzentrum <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> wurde<br />
als Pilotprojekt durch die Gemeinwesenarbeit<br />
der Kirchgemeinde im November<br />
1991 ins Leben gerufen.<br />
1992 konnte das MüZe ins Kirchgemeindehaus<br />
Melchenbühl zügeln, wo es heute noch zu finden ist. Am 20. März<br />
1995 wurde der Verein Mütter-Zentrum, kurz MüZe, gegründet.<br />
Gesellschaftliche Integration: Wir weisen eine ansehnliche Zahl von<br />
Leuten mit Migrationshintergrund auf. Dies ist ein massgeblicher<br />
Beitrag zur Förderung der Integration.<br />
Berufliche Integration: Das MüZe bietet familienkompatible Arbeitsplätze<br />
in den Bereichen Kinderbetreuung, Gastronomie, Verkauf,<br />
Administration, PR und Projektmanagement.<br />
Ein Engagement im MüZe bedeutet also für die Mitarbeitenden eine<br />
Erhöhung der beruflichen Qualifikation. Wir bemühen uns, ein fortschrittliches,<br />
öffentlich zugängliches Weiterbildungskonzept für<br />
Menschen in der Familienphase bereitzustellen.<br />
Aktivitäten<br />
Als Ort der Begegnung, des Gedankenaustausches, der Unterstützung<br />
und der Solidarität ist die Cafeteria der zentrale Treffpunkt. Daneben<br />
werden das Spielzimmer und das Secondhand-Lädli für Kinder betrieben.<br />
Die Kurse, besonders die Bewegungs- und Sprachkurse, finden<br />
grossen Anklang. Eltern mit kleinen Kindern können Kurse besuchen,<br />
ohne sich Sorgen um die Kinderbetreuung machen zu müssen. Diese<br />
steht im MüZe kostengünstig zur Verfügung.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
20. März 1995<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Silvia Moser<br />
M I T G L I E D E R<br />
180<br />
L O K A L<br />
Kirchgemeindehaus Melchenbühl<br />
<strong>Gümligen</strong><br />
K O N T A K T<br />
Silvia Moser, 079 203 50 26<br />
MüZe Mütterzentrum<br />
Bersetweg 19, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 39 49<br />
info@mueze-muri-guemligen.ch<br />
www.mueze-muri-guemligen.ch
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
51<br />
Musikgesellschaft Harmonie <strong>Muri</strong> –<br />
MuHaMu<br />
Sinn und Zweck<br />
Allen Blasmusik-Interessierten bieten wir die Möglichkeit, ihr Hobby in<br />
einem gut funktionierenden Verein auszuüben.<br />
Aktivitäten<br />
Unsere Proben finden jeden Dienstag von 20.15 bis 22.00 Uhr im Bärtschihus<br />
<strong>Gümligen</strong> statt. Gemeinsam zu musizieren und gemeinsam<br />
gesteckte Ziele zu erreichen, ist eine der vielen Motivationen, um in der<br />
MuHaMu mitzumachen. Unser Repertoire umfasst Melodien aus den<br />
verschiedensten Stilrichtungen. Nebst dem gemeinsamen Proben und<br />
Auftritten (s. Veranstaltungen) wird bei uns Kameradschaft ganz grossgeschrieben.<br />
Die Ausbildung der Jungbläser erfolgt mit ausgebildeten externen<br />
Lehrern durch die MuHaMu. Selbstverständlich sind bei uns WiedereinsteigerInnen<br />
jederzeit herzlich willkommen.<br />
Musikschule<br />
Sinn und Zweck<br />
Wirw ecken das Vertrauen in die musikalischen<br />
Fähigkeiten und Ausdrucksmöglichkeiten<br />
– und damit die Freude<br />
am Musizieren.<br />
Wir fördern die musikalische und<br />
persönliche Entwicklung und sind Teil des öffentlichen Bildungssystems.<br />
Aktivitäten<br />
Morgen der offenen Tür<br />
Instrumentenparcours<br />
unzählige Musizierstunden<br />
Mettlen-Konzerte<br />
Musiklager/Bandwoche<br />
Sommerfest<br />
Adentskonzerte<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1884<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Marianne Bigler-Spahr<br />
M I T G L I E D E R<br />
34<br />
L O K A L<br />
<strong>Gümligen</strong>, Bärtschihus<br />
K O N T A K T<br />
Marianne Bigler-Spahr<br />
Melchenbühlweg 156f, <strong>Gümligen</strong><br />
031 954 62 62<br />
marianne.bigler@muri-be.ch<br />
www.muhamu.ch<br />
G E G R Ü N D E T<br />
17.03.1970<br />
M I T G L I E D E R<br />
43 Vereinsmitglieder, 590 Schülerinnen/Schüler<br />
L O K A L<br />
<strong>Muri</strong> b. Bern, Villa Mettlen<br />
K O N T A K T<br />
Andy Mettler<br />
Leiter Musikschule <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Pourtalèsstr. 35, 3074 <strong>Muri</strong><br />
031 951 23 83<br />
musikschule@villamettlen.ch<br />
www.villamettlen.ch
52 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N E<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
<strong>Gümligen</strong>-<strong>Muri</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Ziel des Vereins ist es, Obst- und Gemüsebau zu fördern,<br />
wobei grosser Wert auf das naturnahe, ökologische<br />
Gärtnern gelegt wird.<br />
Jährlich werden Kurse, Vorträge und Exkursionen zu<br />
aktuellen Themen des Obst- und Gartenbaus organisiert,<br />
welche auch dem Austausch von Fachwissen,<br />
Erfahrung, Pflanzen und Bedarfsartikeln dienen.<br />
Unser Angebot richtet sich auch an Mitglieder ohne eigenen Garten.<br />
Aktivitäten<br />
Neben dem alljährlich stattfindenden Baumschnittkurs organisiert<br />
der Verein praktische Kurse und Ausflüge zum aktuellen Jahresthema.<br />
Dieses wird jeweils mit einem Vortrag an der Hauptversammlung<br />
eingeführt.<br />
Grosser Beliebtheit erfreut sich auch die jährlich stattfindende Pflanzentauschbörse<br />
am traditionellen Bärtschihusmärit.<br />
Ornithologischer Verein<br />
<strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Der im Jahre 1928 gegründete Verein hat die Förderung und Erhaltung<br />
der Kleintierzucht (Kaninchen, Geflügel usw.) zum Ziel. Gezüchtet wird<br />
nach den Richtlinien des nationalen Verbandes Kleintiere Schweiz. Der OV<br />
<strong>Gümligen</strong> betreibt im Tannental in <strong>Muri</strong> bei Bern eine grosszügig angelegte,<br />
gepflegte Anlage mit 15 Kleintierhäusern. Infolge des stetig zunehmenden<br />
Platzmangels in den dicht besiedelten Wohngebieten, um Kleintiere<br />
züchten zu können, kommt der Anlage eine sehr grosse Bedeutung zu.<br />
Integriert in die Kleintieranlage ist ein sehr gut ausgestattetes Klubhaus.<br />
Dieses wird auch rege von befreundeten Vereinen für Versammlungen<br />
genutzt. Das schmucke Lokal bietet Platz für rund 60 Personen und kann<br />
auch für Geburtstagsfeste oder sonstige Privatanlässe gemietet werden.<br />
Jeweils im November findet unter den gestrengen Augen ausgewiesener<br />
Richter und Experten die Kaninchen- sowie Geflügelvorbewertung statt,<br />
die den Züchtern die nötigen Anhaltspunkte für die Ausstellungssaison<br />
liefert. Die Geselligkeit und Kameradschaft im Verein werden grossgeschrieben.<br />
Einmal im Jahr wird ein ganztägiger Mitgliederausflug unternommen.<br />
Neue Mitglieder – ob aktiv oder passiv – sind jederzeit willkommen.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1921<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Renate Beyeler<br />
K O N T A K T<br />
Renate Beyeler<br />
<strong>Muri</strong>feldweg 14, 3006 Bern<br />
079 464 30 50<br />
gartenbauverein-guemligen-muri.ch<br />
Aktivitäten<br />
Der grösste Anlass des Vereins ist das<br />
traditionelle Burezmorge, das seit<br />
über zwanzig Jahren ohne Ausnahme<br />
jeweils Ende Mai/Anfang Juni<br />
durchgeführt wird. Der sympathische<br />
Event hat sich über all die Jahre<br />
einen festen Platz in den Agenden<br />
unserer treuen Stammgäste gesichert<br />
und sich zudem auch einen Namen<br />
weit über die Dorfgrenze hinaus<br />
gemacht.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1928<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Peter Berger<br />
M I T G L I E D E R<br />
51 Aktiv- u. 108 Passivmitglieder<br />
L O K A L<br />
Vereinshaus im Tannental<br />
K O N T A K T<br />
Peter Berger<br />
Kräyigenweg 91, 3074 <strong>Muri</strong><br />
031 951 55 91
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
53<br />
Quartierleist Halden-Eichholz<br />
Quartierleist Melchenbühl<br />
Sinn und Zweck<br />
Der Quartierleist Halden-Eichholz wurde 1973 als Quartierleist Halden<br />
gegründet, um den Bau einer überdimensionierten Strasse durch das<br />
Haldenquartier zu verhindern. Nach 2003 erfolgte die Erweiterung ins<br />
Quartier Kräyigen/Eichholz, und somit bekam der umgangssprachlich<br />
«Haldenleist» genannte Quartierverein 2008 seinen heutigen Namen.<br />
Derp olitisch und konfessionell neutrale Verein befasst sich mit verschiedenen<br />
Belangen im Quartier, vor allem mit Lärm- und Verkehrsproblemen,<br />
die die Wohn- und Lebensqualität der Anwohner beeinträchtigen.<br />
Gemäss Statuten bezweckt der Verein die Wahrung der Quartierinteressen<br />
(Sicherheit, Ruhe, Wohnqualität) gegenüber Behörden und Dritten,<br />
die Förderung und die Erhaltung einer friedfertigen und hilfsbereiten<br />
Nachbarschaft sowie den Erfahrungsaustausch mit anderen Quartiervereinen<br />
der Gemeinde.<br />
Der Vorstand kümmert sich um Meinungsumfragen, Stellungnahmen<br />
zu Projekten, Information der Mitglieder, Erfahrungsaustausch mit<br />
anderen Quartiervereinen, regelmässigen Aussprachen mit der Gemeinde<br />
zu Verkehrsfragen und die Organisation des Tätigkeitsprogramms.<br />
Aktivitäten<br />
• Brückenapéro im Frühling<br />
• Hauptversammlung mit Grillfest im Sommer<br />
• Adventsanlass<br />
Sinn und Zweck<br />
Im Jahre 1922 haben sich die Bewohner des hinteren Melchenbühls<br />
zur Gründung eines «gemeinnützigen Ortsvereins» versammelt und so<br />
den heutigen Quartierverein Melchenbühl aus der Taufe gehoben. Die<br />
damaligen Gründe für die Vereinigung waren manigfaltig. Im Vordergrund<br />
aber standen Probleme der Quartiererschliessung, namentlich<br />
der desolate Zustand von Alpenstrasse und Dennigkofenweg, die Strassenbeleuchtung,<br />
die ungenügende Kanalisation, die Reinhaltung des<br />
Waldsaumes und die zweimalige Postzustellung pro Tag.<br />
1936 erhielt das Melchenbühl, nach zähen Verhandlungen mit der<br />
Gemeinde, einen Beitrag für die Erstellung eines Quartierbrunnens.<br />
Dieser Brunner war lange Jahre das Emblem unseres Vereins. Viele<br />
Jahre später wurde eine Brunnenskulptur von Housi Knecht als neues<br />
Emblem gewählt.<br />
Aktivitäten<br />
Zu den nach aussen sichtbaren Aktivitäten des Quartiervereins<br />
Melchenbühl zählen einerseits die geselligen Anlässe, andererseits konkrete<br />
kleine Verbesserungen der öffentlichen Quartierinfrastruktur.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1922<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Marcel Bauer<br />
M I T G L I E D E R<br />
180<br />
K O N T A K T<br />
Marcel Bauer<br />
Alpenstrasse 17<br />
3073 <strong>Gümligen</strong><br />
079 465 93 78<br />
G E G R Ü N D E T<br />
27. November 1973<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Monika Guldener<br />
M I T G L I E D E R<br />
135<br />
K O N T A K T<br />
Monika Guldener<br />
Breichtenstrasse 5, 3074 <strong>Muri</strong><br />
031 951 28 68
54 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N E<br />
Quartierverein Seidenberg Aebnit<br />
Füllerich<br />
Sinn und Zweck<br />
Unser Quartierverein setzt sich<br />
für die Wahrung und Förderung<br />
der Interessen der Wohngebiete<br />
Seidenberg, Aebnit, Füllerich,<br />
Lückhalde und Waldried sowie<br />
die Pflege der Geselligkeit unter den Bewohnerinnen und Bewohnern<br />
ein. Dazu organisieren wir Anlässe wie einen Grillplausch, monatliche<br />
Seniorennachmittage, einen Samichloustreff im Aebnit-Wald sowie die<br />
Adventsfenster.<br />
Weitere Informationen finden Sie: www.qvsaf.ch<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Karin Schmitter<br />
K O N T A K T<br />
Karin Schmitter<br />
Bellevuestrasse 1, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
079 632 78 94<br />
www.qvsaf.ch<br />
Satus Sportverein <strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Wir möchten die Jugend für den Sport als sinnvolle<br />
Freizeitbeschäftigung begeistern. Für<br />
A T U S<br />
Erwachsene soll der Sport im Verein neben<br />
Sportverein <strong>Gümligen</strong> der Bewegung auch ein soziales Erlebnis als<br />
Ausgleich zum Arbeitsalltag bieten. Daher ist für uns wichtig, neben der<br />
sportlichen Aktivität für alle Altersklassen auch zur Freizeitgestaltung<br />
beizutragen.<br />
Aktivitäten<br />
Basis unserer Aktivitäten sind die wöchentlichen Trainings der Aktiven<br />
und der Jugend. Daneben bilden Wettkämpfe die Möglichkeit, sich mit<br />
Gleichgesinnten zu messen. Als Veranstalter diverser Sportanlässe sind wir<br />
immer wieder auch Gastgeber für solche Wettkämpfe. Jeweils Ende<br />
November der ungeraden Jahre findet unser Unterhaltungsabend statt.<br />
Gesellige Anlässe runden das Vereinsleben ab.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
29. Mai 1929<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Bernhard Graber<br />
M I T G L I E D E R<br />
rund 400<br />
L O K A L<br />
Sportanlagen Füllerich, Turnhallen<br />
Moos und Berset<br />
K O N T A K T<br />
info@satus-guemligen.ch<br />
www.satus-guemligen.ch
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
55<br />
Schützengesellschaft <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Geschichtliches<br />
1866 Gründung der Feldschützen <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>.<br />
Der Schiess-Stand befand sich damals am Hargarten<br />
und das Zeigerloch am Harnischberg. Die Schussdistanz<br />
für das Obligatorische betrug 400 m und wurde<br />
von 65 Schützen absolviert. 1913 Gründung der<br />
Freischützen <strong>Muri</strong>. 1928 Einweihung eines neuen Schützenhauses und<br />
Gründung der Pistolenschützen. Per 1.1.1985 Zusammenschluss aller<br />
drei Vereine zur Schützengesellschaft <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>. 1991 Einweihung<br />
der neuen, vollelektronischen Trefferanzeige.<br />
Sinn und Zweck<br />
Die Erhaltung und Förderung des sportlichen und ausserdienstlichen<br />
Schiesswesens. Integration und Motivation von interessierten Jugendlichen.<br />
Pflege der Kameradschaft und Freundschaft sowie Freizeitgestaltung.<br />
Aktivitäten<br />
Gewehrschiessen 300 m, Pistolenschiessen 25 m und 50 m sowie Luftdruckwaffenschiessen<br />
10 m (im Winter). Durchführung des Feldschiessens<br />
und der obligatorischen Übungen und des jährlich stattfindenden<br />
Jungschützenkurses (für CH-BürgerInnen vom 15. bis 20. Altersjahr).<br />
Interne Vereinsmeisterschaften, Schützenkönig-Ausstich, Zvieri- und<br />
Chlausenschiessen gehören ebenso zu unseren Aktivitäten wie die Besuche<br />
von auswärtigen<br />
Schützenfesten<br />
und die Teilnahme<br />
an Verbandsanlässen<br />
und der schweizerischen<br />
Gruppenmeisterschaft.<br />
Singfoniker<br />
Sinn und Zweck<br />
Eine spritzig-dynamische Dirigentin<br />
und ein Chor mit viel Spass in den<br />
Stimmbändern. Die Singfoniker <strong>Muri</strong>-<br />
<strong>Gümligen</strong> wohnen nicht nur in <strong>Muri</strong> und <strong>Gümligen</strong>, sondern auch in Belp,<br />
Boll, Bolligen, Thun... und treffen sich jeden Donnerstagabend um 20.00<br />
Uhr im Bärtschihus in <strong>Gümligen</strong> im Dachgeschoss. Was sie verbindet,<br />
ist die Freude am gemeinsamen Singen in entspannter Atmosphäre. Ein<br />
attraktives Auftrittsprogramm trägt zum nachhaltigen Erfolg des Chores<br />
bei.<br />
Was singen die Singfoniker?<br />
Der Schwerpunkt wurde ursprünglich bei Gospels und Spirituals<br />
gesetzt, doch auch internationale Lieder und Songs, Musicals, moderne<br />
Mundartlieder, internationale Weihnachtslieder und hin und wieder<br />
ein Projekt im klassischen Bereich ergänzen das Programm. Aber nicht<br />
nur das Singen steht im Vordergrund. Bei den Singfonikern kommt bei<br />
verschiedenen Anlässen auch das gemeinsame Zusammensein nicht zu<br />
kurz. Unser gemeinsames Credo lautet: Musik verbindet – laut und leise,<br />
schnell und langsam, Alt und Jung...<br />
Aktivitäten<br />
• regelmässige Teilnahmen an Gottesdiensten in der Kirche <strong>Gümligen</strong><br />
• jährliche grosse Konzerte allein oder gemeinsam mit anderen Chören<br />
• jährliches offenes Weihnachtssingen in der Kirche <strong>Muri</strong><br />
• Gastauftritte an Gottesdiensten<br />
in Gemeinden<br />
rund um Bern<br />
• spezielle Auftritte auf<br />
Anfrage<br />
• ein jährlicher Chorausflug<br />
• Chorhöcke an Weihnachten,<br />
vor den Ferien etc.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1866/1984<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Hans Jürg Steiner<br />
M I T G L I E D E R<br />
rund 200<br />
L O K A L<br />
<strong>Gümligen</strong>, Dentenbergstrasse,<br />
Schützenhaus<br />
K O N T A K T<br />
Schützengesellschaft <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Postfach 36, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
P 031 951 01 16 / G 058 249 20 57<br />
Mobile 079 432 02 10<br />
juerg.steiner@bluewin.ch<br />
www.schuetzen.muri-guemligen.ch<br />
G E G R Ü N D E T<br />
Oktober 2001<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Jeannette Marti<br />
M I T G L I E D E R<br />
ca. 60<br />
L O K A L<br />
<strong>Gümligen</strong>, Bärtschihus<br />
K O N T A K T<br />
Jeannette Marti<br />
Obermoosstr. 27, 3067 Boll<br />
079 578 22 97<br />
jeannette.marti@bluewin.ch<br />
www.singfoniker.ch
56 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N E<br />
SLRG Sektion <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Die SRLG Sektion <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> ist eine von rund<br />
140 Sektionen der SLRG Schweiz. Die SLRG ist eine<br />
gemeinnützige, humanitäre Organisation im Sinne<br />
des Rotkreuz-Gedankens. Sie bezweckt die Unfallverhütung<br />
sowie die Lebensrettung aus allen Notlagen,<br />
insbesondere aus stehenden und fliessenden<br />
Gewässern.<br />
Ziele<br />
Um die Ziele der Wassersicherheit, Wasserrettung und Aufklärung zu<br />
erreichen, setzt sich die SLRG <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> in folgenden Bereichen<br />
ein:<br />
• Aufklärungsarbeitin der Öffentlichkeit<br />
• Ausbildung Interessierter zu Lebensrettern (verschiedene Module<br />
wie Jugendbrevet, Brevet Basis-Pool, Brevet Plus-Pool, Modul See,<br />
Modul Fluss usw.)<br />
• Nothilfe-Kurs für verschiedene Notsituationen (Modul BLS-AED)<br />
• Förderung des Breitensports (aktives Rettungsschwimm-Training)<br />
• Förderung der Zusammenarbeit mit anderen Organisationen (J+S,<br />
BfU, IVSCH, IVR,S RK etc.)<br />
Aktivitäten<br />
Wöchentlich trainieren wir Ausdauer, Kondition und verschiedene<br />
Rettungstechniken. Unsere Mitglieder setzen sich aus allen Altersklassen<br />
zusammen, die jeweils im entsprechenden Training mitmachen<br />
können (Jugendtraining,<br />
Erwachsenentraining,<br />
Seniorentraining).<br />
Tennisclub <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Der TC <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> fördert<br />
und pflegt den Tennissport<br />
für Kinder und Erwachsene<br />
auf allen Leistungsstufen. Unsere Anlage mit 5 Sandplätzen verfügt<br />
dank der wunderbaren Aussicht Richtung Alpen über eine sehr<br />
schöne Ambiance und bietet ideale Bedingungen fürs spassvolle und<br />
ambitionierte Tennisspielen. Das Jahresprogramm mit Plauschturnieren,<br />
geselligen Anlässen und Clubmeisterschaften ist vielfältig. Dank<br />
der Zusammenarbeit mit Tennis <strong>Muri</strong> besteht auch ein attraktives<br />
Angebot an Trainingsmöglichkeiten.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1948<br />
P R Ä S I D E N T<br />
Jürg Leimer<br />
M I T G L I E D E R<br />
249<br />
A N L A G E<br />
<strong>Muri</strong> b. Bern, Dunantstrasse 67<br />
K O N T A K T<br />
Jürg Leimer<br />
TC <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Postfach 313 / Dunantstr. 67<br />
3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
info@tcmg.ch<br />
www.tcmg.ch<br />
G E G R Ü N D E T<br />
19.06.1963<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Stéphanie Walter<br />
M I T G L I E D E R<br />
128<br />
L O K A L<br />
<strong>Gümligen</strong>,<br />
Schulhaus Melchenbühl,<br />
Clublokal Berset<br />
K O N T A K T<br />
Stéphanie Walter<br />
Grubenstr. 22, 3072 Ostermundigen<br />
031 535 37 04<br />
praesidium@rettungsschwimmen.ch<br />
www.rettungsschwimmen.ch
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
57<br />
Thoracker-Leist<br />
Sinn und Zweck<br />
Der Verein hat gemeinnützigen Charakter und<br />
verfolgt den Zweck, die Gemeinschaft der Bewohner<br />
des Thorackers zu fördern und nach aussen<br />
zu vertreten sowie die Zusammenarbeit aller<br />
am Wohle des Quartiers interessierten Personen<br />
und Institutionen zu erleichtern.<br />
Der Verein will sich einsetzen für:<br />
• die Schaffung und Erhaltung eines wohnfreundlichen Quartiers<br />
• die haushälterische Nutzung des Bodens<br />
• die Abwehr des quartierfremden Verkehrs<br />
Aktivitäten<br />
im Frühling: Flohmärit<br />
im Juni: Hauptversammlung mit Apéro<br />
im September: grosses Fischessen<br />
im November: Kerzenziehen<br />
am 6. Dezember: Advents- und Samichlousanlass<br />
Trachtengruppe <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Sinn und Zweck<br />
Die Freude am Singen, Tanzen und Theaterspielen<br />
verbindet die Mitglieder der Trachtengruppe<br />
<strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong>. Erhaltung und Pflege<br />
von Traditionen, Brauchtum neu erleben,<br />
Offenheit für Neues und die Integration der<br />
Jugend bilden die Grundsteine des Vereinslebens.<br />
Aktivitäten<br />
Höhepunkte des Vereinsjahres sind am letzten<br />
Wochenende im Januar der «Heimelige<br />
Abe und Nachmittag» im Mattenhofsaal.<br />
Auftritte in Altersheimen, das Mitmachen bei Anlässen im Dorf, in<br />
Region und Kanton sowie die Teilnahme an schweizerischen Veranstaltungen<br />
sind feste Bestandteile des Jahresprogramms. Die Sing- und Tanzproben<br />
finden jeweils am Mittwochabend um 20.00 Uhr im Bärtschihus<br />
statt. Die Kindertanzgruppe trifft sich ebenfalls im Bärtschihus,<br />
jeweils am Freitagabend von Oktober bis März.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1980<br />
M I T G L I E D E R<br />
120<br />
K O N T A K T<br />
Francine Kearns<br />
Quartierweg 9, 3074 <strong>Muri</strong> 031<br />
351 14 38<br />
kontakt@thoracker-leist.ch<br />
www.thoracker-leist.ch<br />
G E G R Ü N D E T<br />
29.03.1939<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Therese Aeschbacher<br />
M I T G L I E D E R<br />
43<br />
L O K A L<br />
Bärtschihus, <strong>Gümligen</strong><br />
K O N T A K T<br />
Therese Aeschbacher<br />
Lindenweg 3, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
031 951 15 79<br />
kontakt@trachtengruppe-muriguemligen.ch<br />
www.trachtengruppe-muriguemligen.ch
58 W W W . P R O I N F O .C H V E R E I N E<br />
ZUSAMMENAKTIV<br />
Sinn und Zweck<br />
Der Verein engagiert sich für<br />
vielfältige soziale Projekte in der<br />
Gemeinde. Er fördert Freiwilligenarbeit<br />
und organisiert kulturelle Anlässe für Frauen und Männer, für<br />
Jung und Alt. Der Verein ist parteipolitisch und konfessionell neutral.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Mitgliedschaft.<br />
Aktivitäten<br />
Soziales:<br />
• Führung der Brockenstube<br />
• Mahlzeiten- und Fahrdienst<br />
• Unterstützung der Mütter- und Väterberatung<br />
• Kaffeestube Bärtschihus-Dorfmärit<br />
Kulturelles:<br />
Organisation und Durchführung von<br />
• Ausflügen<br />
• Besichtigungen<br />
• Lesezirkeln<br />
• Spielnachmittagen<br />
• Vorträgen<br />
• Wanderungen<br />
G E G R Ü N D E T<br />
1940 unter dem NamenF rauenverein<br />
<strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Barbara Häusermann<br />
M I T G L I E D E R<br />
397<br />
K O N T A K T<br />
Barbara Häusermann<br />
Postfach 149<br />
www.zusammenaktiv.ch<br />
www.web-brocki.ch<br />
Zyt ha fürA nderi<br />
Sinn und Zweck<br />
Die Organisation «Zyt ha für<br />
Anderi» besteht bereits seit 2001.<br />
Im Jahr 2008 wurde der Verein<br />
gegründet. Aktivmitglieder sind<br />
Institutionen und Vereine, welche<br />
sich in der sozialen Freiwilligenarbeit<br />
betätigen und engagieren.<br />
Privatpersonen können Passivmitglied<br />
werden.<br />
Der Verein «Zyt ha für Anderi» ist DIE Koordinationsstelle für die soziale<br />
Freiwilligenarbeit in der Gemeinde <strong>Muri</strong> bei Bern. Es werden Freiwillige<br />
gesucht und vermittelt unter anderem für:<br />
• Besuche und Kontaktpflege<br />
• Begleitdienst<br />
• Betreuung von Kindern<br />
• Integrationsförderung<br />
• Hausaufgabenhilfe<br />
• Fahrdienst<br />
Aktivmitglieder: Alters- und Pflegeheim Buchegg, Alterszentrum Alenia,<br />
Elternclub, MüZe Familien- und Weiterbildungszentrum, Reformierte<br />
Kirchgemeinde, Senevita Residenz Multengut, Spitex, Siloah AG,<br />
ZUSAMMENAKTIV<br />
Aktivitäten<br />
Die Freiwilligen erhalten eine professionelle Einführung und Begleitung<br />
in ihr Engagement. Es werden ihnen jährlich mehrere kostenlose<br />
Weiterbildungen und mehrmals pro Jahr eine Austauschplattform geboten<br />
und sie werden zu einem Wertschätzungsanlass eingeladen.<br />
G E G R Ü N D E T<br />
2008<br />
P R Ä S I D E N T I N<br />
Bettina Staub<br />
M I T G L I E D E R<br />
9 Aktivmitglieder, ca. 120 Freiwillige<br />
L O K A L<br />
<strong>Muri</strong> b. Bern, Kranichweg 10,<br />
Thoracherhus<br />
K O N T A K T<br />
Martina Sigrist (Geschäftsführerin)<br />
Kranichweg 10, 3074 <strong>Muri</strong> b. Bern<br />
Thoracherhus<br />
031 951 81 81<br />
zytha@muri-be.ch<br />
www.zytha.org
e<br />
V E R E I N E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
59<br />
Jupiter strasse<br />
Wiesen -<br />
Amselweg<br />
Alpen-<br />
Holzackerweg<br />
Meisenweg<br />
Melchenbühlweg<br />
Dennigkofenweg<br />
strasse<br />
BERN<br />
Jupiterstrasse<br />
35-57<br />
Ei-<br />
MELCHENBÜHL<br />
Dammweg<br />
strasse<br />
Gross Holz<br />
Melch enbühl-<br />
<strong>Muri</strong>feld<br />
weg<br />
Tanne nweg<br />
gerweg<br />
Grossholzweg<br />
Egghölzli<br />
Egghölzliweg<br />
Eggweg<br />
A 6<br />
Kranichweg<br />
Thorackerstrasse<br />
Wittig<br />
kofengässchen<br />
Seidenberggässchen<br />
strasse<br />
Beethoven-<br />
Bersetweg<br />
Flur- we g<br />
Jura- weg<br />
WorbstrasseWorbstrasse<br />
A 6<br />
Kocherweg<br />
Schubertweg<br />
Füllerichstrasse<br />
Brüggliweg<br />
Sägeweg<br />
Sportzentrum<br />
Füllerich<br />
Alte<br />
W orb-<br />
Dorfstrasse<br />
GÜMLIGEN<br />
Dorfstrasse<br />
Morgenstrasse<br />
Bibliothek<strong>Muri</strong>-<br />
<strong>Gümligen</strong><br />
Turbenweg<br />
Worbstrasse<br />
Pelikanweg<br />
Jungfraustrasse<br />
Füllerichstrasse<br />
Moosstrasse<br />
Waldhausweg<br />
Dentenbergstrasse<br />
Bahnhofstrasse<br />
Worbstrasse<br />
Rohrmatt-<br />
Dorfstrasse<br />
Schulhausstrasse<br />
Mattenstrasse<br />
Gemeindeverwaltung<br />
<strong>Muri</strong>beiBern<br />
Elfenaustrasse<br />
Pourtalèsstrasse<br />
Gartenstrasse<br />
weg<br />
Belpstrasse<br />
Aare<br />
ma p s 4 n e w s . c o m / © H E R E<br />
Schloss<br />
Thun strasse<br />
Kirchackerstrasse<br />
<strong>Muri</strong>bad<br />
<strong>Muri</strong><br />
MURI<br />
Kriegliweg<br />
Thunstrasse<br />
Dr.-<br />
Rainweg<br />
Hübeli-<br />
A arwilweg<br />
Unterer-Wehrliweg<br />
Haas- strasse<br />
strasse<br />
Seidenberg<br />
Grossweid weg<br />
Kräyigenweg<br />
Aebnitstrasse<br />
H öheweg<br />
W aldriedstrasse<br />
Bellevuestrasse<br />
Steinhübeliweg<br />
A 6<br />
strasse<br />
Mittelstrasse<br />
Weiherstrasse<br />
Lückhalde<br />
<strong>Gümligen</strong>feld<br />
Feldstrasse<br />
Feldstrasse
60 W W W . P R O I N F O .C H V E R A N S T A L T U N G E N 2 0 1 8 / 2 0 1 9<br />
Nationale Veranstaltungen <strong>2018</strong>/19<br />
B E A / P F E R D<br />
www.bea-messe.ch<br />
04.–13. Mai 18<br />
B A S L E R T A T T OO<br />
www.baseltattoo.ch<br />
18.–28. Juli 18<br />
S W I S S INDOORS<br />
www.swissindoorsbasel.ch<br />
20.–28. Oktober 18<br />
L O Z E R N E R F A S N A C HT<br />
www.luzerner-fasnacht.ch<br />
28. Februar–05. März 19<br />
G R E E N F I E L D I N T E R L A K EN<br />
www.greenfieldfestival.ch<br />
07.–09. Juni 18<br />
F U S S B A L L - W M<br />
Russland<br />
14. Juni–15. Juli 18<br />
A R T BAS E L<br />
Internationale Kunstmesse<br />
www.artbasel.com<br />
14.–17. Juni 18<br />
S T . GAL L EN<br />
www.openairsg.ch<br />
28. Juni – 01. Juli 18<br />
M O N T R E U X J A ZZ<br />
www.montreuxjazzfestival.com/de<br />
29. Juni – 14. Juli 18<br />
F R A U E N F E L D<br />
www.openair-frauenfeld.ch<br />
05.–07. Juli 18<br />
S W I S S OPEN G S T A AD<br />
www.swissopengstaad.ch<br />
21.–29. Juli 18<br />
H E I T E R E ZOF I NGEN<br />
www.heitere.ch<br />
10.–12. August 18<br />
R O C K O Z A R È N E S A V E N C HE S<br />
www.rockozarenes.com<br />
15.–19. August 18<br />
G A M P E L<br />
www.openairgampel.ch<br />
16.–19. August 18<br />
S C H U P F A R T F E S T IVAL<br />
www.schupfartfestival.ch<br />
21.–23. September 18<br />
Z Ü S P A<br />
Zürcher Herbstmesse<br />
www.zuespa.ch<br />
28. September–07. Oktober 18<br />
S U I S S E C A R A V A N S A L O N<br />
nat. Messe f. Camping u.<br />
Caravaning, Bern<br />
www.suissecaravansalon.ch<br />
25.–29. Oktober 18<br />
B A S L E R H E R B S T M E S S E<br />
www.basel.com/de/herbstmesse<br />
27. Oktober – 11. November 18<br />
W O R L D EDU C A T ION D A Y S<br />
Int. Bildungsmesse, Bern<br />
www.worlddidac-bern.com<br />
07.–09. November 18<br />
B E R N E R Z I B E L E M Ä R I T<br />
www.bern.com/de/aktuelles-events/veranstaltungen/<br />
detail/zibelemaerit-zwiebelmarkt<br />
26. November 18<br />
S K I - W E L T C U P A D E L B O D E N<br />
www.weltcup-adelboden.ch<br />
12./13. Januar 19<br />
B E A U T Y F O R U M S W I S S<br />
Int. Fachmesse f. Kosmetik, Zürich<br />
www.beauty-fairs.ch<br />
02.–03. März 19<br />
I N T . A U T O S A L O N G E N F<br />
www.gims.swiss<br />
07.–17. März 19<br />
G I A R D I N A<br />
www.giardina.ch<br />
13.–17. März 19<br />
B A S E L W O R L D<br />
www.baselworld.com<br />
21.–26. März 19<br />
G U R T E N B E RN<br />
www.gurtenfestival.ch<br />
11.–17. Juli 18<br />
P A L É O F E S T IVA L N Y O N<br />
www.paleo.ch<br />
17.–22. Juli 18<br />
R E N D E Z - V O U S AM<br />
B U N D E S P L A T Z<br />
Ton- u. Lichtspektakel, Bern<br />
www.rendezvousbundesplatz.ch<br />
Oktober / November 18<br />
O L M A<br />
Schw. Messe f. Landwirschaft u.<br />
Ernährung, St. Gallen<br />
www.olma-messen.ch/de/messen/olma/besucher/uebersicht<br />
11.–21. Oktober 18<br />
L A U B E R H O R N - S K I R E N N E N<br />
www.lauberhorn.com<br />
18./20. Januar 19<br />
B A S L E R F A S N A C HT<br />
www.fasnacht.ch<br />
11.–14. März 19<br />
S W I S S MOTO<br />
www.swiss-moto.ch<br />
21.–24. Februar 19<br />
Messe Sport Open Airs Kultur
V E R A N S T A L T U N G E N 2 0 1 8 / 2 0 1 9<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
61<br />
O L D T I M E R U . T E I LE M A R KT<br />
Forum Fribourg<br />
www.oldtimer-teilemarkt.ch<br />
I N K DAY S Z Ü R I CH<br />
www.ink-days.ch<br />
S N O W P E N A I R<br />
www.snowpenair.ch<br />
06. April 2019<br />
Z E R M A T T U N P L U G G E D<br />
www.zermatt-unplugged.ch<br />
09.–13. April 2019<br />
E I G E N H E I M M E S S E B E RN<br />
www.eigenheimbern.ch<br />
28.–31. März 2019<br />
I G E H O<br />
Internationale Fachmesse für Hotellerie,<br />
Gastronomie, Take-away<br />
und Care<br />
www.igeho.ch<br />
16.–20. November 19<br />
Lokale Veranstaltungen <strong>2018</strong><br />
5 . M A I 2 0 1 8<br />
Jahreskonzert<br />
Musikgesellschaft Harmonie <strong>Muri</strong><br />
<strong>Gümligen</strong>, Mattenhofsaal<br />
2 6 . MAI 2 0 1 8<br />
Teilnahme am Mittelländischen<br />
Musiktag<br />
Musikgesellschaft Harmonie <strong>Muri</strong><br />
Frauenkappelen<br />
6 . D E Z E M B E R 2 0 18<br />
Advents- und Samichlouseanlass<br />
Thoracker-Leist<br />
9 . D E Z E M B E R 2 0 18<br />
Adventskonzert<br />
Musikgesellschaft Harmonie <strong>Muri</strong><br />
Kirche <strong>Gümligen</strong><br />
Die komplette Veranstaltungsliste der Gemeinde <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong> finden Sie unter:<br />
www.muri-guemligen.ch/freizeit/veranstaltungen/<strong>2018</strong>/
62 W W W . P R O I N F O .C H E R S T E H IL F E<br />
Erste Hilfe – was ist zu tun?<br />
Nr. 112<br />
Notfall<br />
6 Punkte, die Leben retten können, wenn Sie eine Rettungsorganisation<br />
rufen müssen – in erster Linie ruhig bleiben, damit möglichst konkrete<br />
Angaben zu folgenden Punkten gemacht werden können:<br />
1. WER meldet? Eigenen Namen und Vornamen angeben<br />
2. WAS ist passiert? Art des Ereignisses (Verkehrsunfall, Brand,<br />
Einbruch, Überfall, Vergiftung etc.)<br />
3. WANN ist es passiert? Zeitpunkt des Ereignisses<br />
4. WO ist es passiert? Ort des Ereignisses<br />
5. WIE VIELE Beteiligte? Erwachsene, Kinder<br />
6. WEITERES! Weitere relevante Angaben (Angaben zu Verletzungen,<br />
Situation vor Ort, bei Vergiftungen Angaben zur Substanz, Alter und<br />
Gewicht des Patienten o. Ä.)<br />
Es ist hilfreich, wenn man sich diese Punkte immer wieder einprägt<br />
und sich in einer ruhigen Minute die verschiedenen Abläufe vor<br />
Augen führt, denn wenn der Notfall eingetreten ist, gelingt es den<br />
wenigsten, einen ruhigen Kopf zu bewahren!!!!<br />
Nr. 144<br />
Schlaganfall/Herzinfarkt<br />
Bei einem Schlaganfall zählt jede Minute! Mit folgenden 4 Punkten<br />
können Sie mit grosser Wahrscheinlichkeit feststellen, dass es sich<br />
tatsächlich um einen solchen handelt.<br />
1. Bitten Sie die Person zu lächeln – es könnte nur mit einer Gesichtshälfte<br />
gelingen, ein Mundwinkel bleibt hängen.<br />
2. Bitten Sie die Person, einen ganz einfachen Satz zu sprechen, zum<br />
Beispiel «Heute ist es sehr schön.» Die Aussprache kann undeutlich,<br />
«verwaschen» sein.<br />
3. Bitten Sie die Person, beide Arme zu heben – sie wird es nicht oder<br />
nur teilweise können.<br />
4. Bitten Sie die Person, ihre Zunge herauszustrecken – wenn sie gekrümmt<br />
ist oder sich von einer Seite zur anderen windet, ist das<br />
ebenfalls ein Zeichen für einen Schlaganfall!<br />
Nun gilt es, sofort zu reagieren!<br />
1. Sofort 144 wählen<br />
2. enge Kleider öffnen, Patient mit angehobenem Oberkörper lagern,<br />
nach Medikamenten fragen<br />
3. bewusstlose Patienten in die stabile Seitenlage bringen, Herzschlag<br />
und Atmung kontrollieren<br />
4. setzt die Atmung aus, Patienten flach auf den Rücken legen und mit<br />
Wiederbelebungsmassnahmen beginnen: Mund-zu-Nase-Beatmung<br />
mit 2 Atemstössen (Atemwege freilegen, Kinn anheben), 30 Brustkompressionen,<br />
abwechselnd wiederholen, bis Rettungsdienst eintrifft.
E R S T E H IL F E<br />
W W W . P R O I N F O .C H<br />
63<br />
1. ALARMIEREN<br />
Wo brennt es? Was brennt?<br />
2. RETTEN<br />
Personen retten, Türen schliessen, Lift nicht benutzen<br />
3. LÖSCHEN<br />
Feuer bekämpfen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln<br />
Informieren Sie sich vor dem Ernstfall!<br />
Sie haben einen Handfeuerlöscher zu Hause? Das ist gut. Aber wissen<br />
Sie auch, wie er funktioniert?<br />
Ein Handfeuerlöscher im Treppenhaus, die Löschdecke griffbereit in<br />
der Küche, vielleicht noch ein Wasserlöschposten in der Garage – umsichtige<br />
Eigenheimbesitzer und Mieter haben sich so für einen Brand<br />
gewappnet. Dank dem raschen Einsatz von einfachen<br />
Löschgeräten lassen sich grössere Brände<br />
und damit teure Schäden oft verhindern. Mit der<br />
Anschaffung eines Löschgerätes allein ist es aber<br />
nicht getan. Genauso wichtig ist, den korrekten<br />
Einsatz und die Anwendung zu kennen und sich<br />
im Brandfall richtig zu verhalten.<br />
Quelle:w ww.feuerwehr-bern.ch<br />
Nr. 118<br />
Brand<br />
Nr. 145<br />
Vergiftungen<br />
1. WER? Alter, Gewicht, Geschlecht des Betroffenen<br />
2. WAS? Genaue Bezeichnung der eingenommenen Substanz<br />
3. WIE VIEL? Menge der eingenommenen Substanz<br />
4. WANN? Gesicherte Zeitangabe oder angenommene (klar deklarieren)<br />
5. SONSTIGES? Erste Symptome wie Erbrechen, Husten, Zuckungenetc.<br />
Nach Einnahme<br />
Nur wenn der Betroffene wach ist:<br />
• 1–2 dl Wasser, Tee oder Sirup zu trinken geben (bei ätzenden Substanzen<br />
bis maximal 30 Minuten nach Einnahme, bei schäumenden<br />
Substanzen nur einen Schluck)<br />
Nach Einatmen<br />
• für frische Luft sorgen; Vorsicht bei geschlossenen Räumen, Silos und<br />
Gruben => der Retter darf nicht selber gefährdet werden!!!<br />
Nach Hautkontakt<br />
• benetzte Kleider rasch entfernen<br />
• betroffene Hautpartien ausgiebig unter fliessendem Wasser spülen<br />
• bei nicht verätzter Haut gründlich mit Seife und Wasser nachreinigen<br />
Nach Augenspritzern<br />
• Auge sofort während mindestens 10 Minuten unter fliessendem Wasser<br />
spülen; Augenlider dabei gut offen halten
64 W W W . P R O I N F O .C H P A R T E IE N<br />
Parteien<br />
Evangelische Volkspartei<br />
Martin Humm<br />
J.V. Widmannstrasse 21, 3074 <strong>Muri</strong><br />
031 951 02 92<br />
evp.muri-guemligen@gmx.ch<br />
FDP.Die Liberalen – <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Adrian Kauth<br />
Füllerichstrasse 42, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
079 300 52 74<br />
adrian@kauth.ch<br />
www.fdp-muri-guemligen.ch<br />
forum <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
c/o Stettler<br />
Steinhübeliweg 62, 3074 <strong>Muri</strong>n<br />
031 951 40 93<br />
mitgestalten@forum-muri-guemligen.ch<br />
www.forum-muri-guemligen.ch<br />
Grüne <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Carole Klopfstein<br />
Worbstrasse 56, 3074 <strong>Muri</strong><br />
0749 425 16 23<br />
carole@klopfstein.ch<br />
www.gruene-muri-guemligen.ch<br />
JF Jungfreisinnige<br />
Johanna Schenk<br />
Elfenaustrasse 21, 3074 <strong>Muri</strong><br />
078 899 24 05<br />
jbsmuri@hotmail.com<br />
www.jfmg.ch<br />
Sozialdemokratische Partei<br />
Anna Stöckli<br />
Schlossgutweg 32, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
031 951 15 22<br />
anna-stoeckli@bluewin.ch<br />
www.spmuri.ch<br />
Schweizerische Volkspartei <strong>Muri</strong>-<strong>Gümligen</strong><br />
Tobias Herren<br />
Dorfstrasse 81, 3073 <strong>Gümligen</strong><br />
079 464 40 08<br />
tobias.herren@svp-muri-be.ch<br />
www.svp-muri-be.ch
B-I-G Büro für Ingenieurgeologie AG<br />
Dorfstrasse 10<br />
CH-3073 <strong>Gümligen</strong><br />
fon: 031 960 43 30<br />
fax: 031 960 43 31<br />
info@b-i-g.ch<br />
NOTARIAT &ADVOKATUR<br />
Markus Bärtschi. Adrian Lüthi.<br />
Nando Stauffer von May. Annik Bärtschi.<br />
Tel. 031 951 04 42 |www.rechtmuri.ch
Beratung • Verkauf • Montage • Service<br />
Thunstrasse 25 Tel 0317221919 E-Mailinfo@ghstoren.ch<br />
3113 Rubigen Fax 0317221918 <strong>Web</strong> www.ghstoren.ch<br />
Möchten Sieden Wert Ihres Eigenheims kennen?<br />
Benötigen Sie Unterstützung beim Verkauf oder der<br />
Verwaltung Ihrer Immobilie?<br />
Ihr Berner Immobiliendienstleister seit 50 Jahren.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und<br />
beraten Sie gerne.<br />
JORDI LIEGENSCHAFTENB ERN AG Mülinenstrasse 23 3006 Bern<br />
T031 357 05 05 immobilien@jordi-liegenschaften.ch www.jordi-liegenschaften.ch