Marktschreiber Ausgabe 72 - März 2018

Marktschreib er
AUSGABE 72
Gewerbekreis Tüßling e.V. und Umgebung März 2018
Bereits über 80 Mitglieder aus den verschiedensten Bereichen - WWW.GEWERBEKREIS-TUESSLING.DE
Lenz‘nmarkt
Tüßling
15. April 2018
Gewerbekreis
Tüßling e.V.
und Umgebung
zum 2. mal mit
Oldtimertreffen
ab 10 Uhr
WWW.GKTU.DE

Ihr Auto, so individuell wie
unsere Versicherung.
Das Auto ist für ein mobiles, unabhängiges Leben unver zichtbar.
Unsere Kfz-Versicherung bietet individuell auf Sie zugeschnittenen
Schutz, wie Sie ihn sich wünschen. Lassen Sie sich jetzt beraten!
Unser Büro in Tüßling ist ab Januar für Sie täglich von
8.00 Uhr –12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr besetzt.
Wir freuen uns Ihren Besuch.MEHR
Ihr starker Partner vor Ort
Versicherungsbüro
Dobler & Mayer GbR
Hauptsitz
Marktplatz 31
84577 Tüßling
Tel. (0 86 33) 50 67 48
info@mayer.vkb.de
SERVICE
für Sie!
Filiale
Kreuzstraße 3
84574 Taufkirchen
(0 86 38) 8 86 20 36
info@dobler.vkb.de
Dobler&Mayer_Kfz_128x190.indd 1 27.10.17 14:36

Grußwort
Grüß Gott liebe Leserinnen und Leser,
Im Namen der
Vorstandschaft des
Gewerbekreis Tüßling
e.V. und Umgebung
darf ich Sie herzlich
zum 2. Tüßlinger
Oldtimertreffen beim
Lenz´nmarkt mit Gewerbeschau am 15.
April 2018 ab 10 Uhr am Marktplatz und im
Schlosshof einladen.
Zum alljährlich stattfindenden Lenz´nmarkt
präsentieren dieses Jahr wieder viele
Oldtimer-Besitzer ihre historischen
Fahrzeuge. Von PKW, LKW und Motorräder
bis zu historischen Feuerwehrautos ist
für jeden Geschmack etwas dabei. Jeder
Teilnehmer erhält für die Ausstellung seines
Oldtimers ein kulinarisches Dankeschön vom
Gewerbekreis.
Aber auch der Lenz´nmarkt am Tüßlinger
Marktplatz mit seinen zahlreichen
Verkaufsständen wird wieder viele
Überraschungen für Sie bereithalten. Ein
umfassendes Rahmenprogramm garantiert
einen abwechslungsreichen Aufenthalt für die
ganze Familie.
Besuchen Sie bitte auch den Losstand des
Gewerbekreises. Viele tolle Sachpreise gibt
es hier zu gewinnen und der Erlös kommt wie
jedes Jahr der Kinderkrebshilfe Balu zugute.
Viele ansässige Firmen werden sich im
Gewölbesaal von Schloss Tüßling präsentieren.
Unsere Gewerbeschau bietet den Betrieben
vor Ort eine Plattform, durch das persönliche
Gespräch mit Besuchern, ihre Produkte,
Entwicklungen und Serviceleistungen
fachmännisch vorzustellen. Überzeugen
Sie sich von der Leistungsfähigkeit der
heimischen Betriebe!
Ich wünsche Ihnen im Namen aller Mitglieder
und der gesamten Vorstandschaft des
Gewerbekreises einen wunderschönen
Lenz´nmarkt/Gewerbeschau
mit
Oldtimertreffen und uns allen ein traumhaftes
Wetter mit viel Sonnenschein.
René Stadler
1. Vorsitzender - Gewerbekreis Tüßling e.V.
Keine Haftung für unvollständige oder fehlerhafte Inserate und Textbeiträge. Marktschreiber Nr. 72 im März 2018.
Herausgeber: Gewerbekreis Tüßling e.V. und Umgebung - Postfach 1127 - 84577 Tüßling - info@gewerbekreis-tuessling.de
Internet: www.gewerbekreis-tuessling.de - 1.Vorsitzender: Rene Stadler - Amtsgericht: Altötting VR 407
Bank: Raiffeisen Volksbank Tüßling - Unterneukirchen eg , BLZ: 701 695 76, KtoNr.: 503 657
Satz & Gestaltung: Donislreiter Christian - Gartenstraße 87 - 84577 Tüßling - info@eltedo.de
Druck: Hasy Print Werbetechnik - Wiesenstraße 5 - 84576 Teising - info@hasy-print.de

WIR STELLEN AUS: LENZ‘N MARKT AM 15.04.18
JETZT BESICHTIGEN!
Innovation
that excites
SONDERMODELL LEAF N-CONNECTA
inkl. 40 kWh-Batterie, 110 kW (150 PS) 1
• E-Pedal für das revolutionäre „One-Pedal-Driving“
• Weltweit meistverkauftes Elektroauto in der 2. Generation 4
• In nur 40 Minuten 80 % der Batterie geladen 5
• Begeisternde Beschleunigung: 320 Nm Drehmoment
• 378 km Reichweite (laut NEFZ)
LÄSST KEINE WÜNSCHE OFFEN
• Wärmepumpe • Vehicle-to-Grid Ready • ProPILOT System
• Bluetooth® • verdunkelte Scheiben • Apple CarPlay und Android Auto
• CHAdeMO • Einparkhilfe vorne/hinten • Müdigkeitserkennung
• DAB-Radio/CD • Bewegungserkennung • Around View Monitor uvm.
LISTENPREIS: 36.890 €
HAUSNACHLASS: - 2.380 €
STAATL. UMWELTPRÄMIE: - 2.000 € 2
ANGEBOTSPREIS: 32.510 €
MONATLICHE RATE:
INKL. STAATL. PRÄMIE I.H.V. 2.000 € 3 269 € 3
1
Gesamtverbrauch kWh/100km: kombiniert 20,6; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km;
Effizienzklasse A+ (Messverfahren gemäß EU-Norm).
Abb. zeigen Sonderausstattungen; 2 Muss vom Kunden selbst beantragt werden; 3 Leasing über Santander Consumer Bank, Santander-Platz
1, 41061 Mönchengladbach: NISSAN LEAF: 6.400,- € Leasingsonderzahlung, Laufzeit: 60 Monate, Gesamtlaufleistung: 10.000 km p.a.; 4 Quelle:
welt.de - Tesla? Der Nissan Leaf fährt weiter und besser - 31.12.17; 5 Im Schnellladeverfahren, der Rest erfolgt im Standardladeverfahren; Stand:
13.03.2018; Gültig bis Widerruf.
Autohaus Kaiser GmbH
Siemensstraße 1 • 84570 Polling/Weiding
Tel.: 0 86 31/85 75 • www.autohaus-kaiser.de

Markt Tüßling
PFOA-Belastung im Trinkwasser
Seit 19. Februar wird Wasser aus dem Tüßlinger Brunnen 1 in den
Hochbehälter gepumpt und mit Kastler Wasser vermischt.
Das Ergebnis der Beprobung des Mischwassers vom 02.03.2018
liegt uns jetzt vor: ( Kindergarten 0,01 µg/l ) ( Schule: 0,08 µg/l )
(Mörmoosen Überhebepumpwerk: 0,09 µg/l )
Durch die Beimischung von Wasser aus Brunnen 1 kann nunmehr der entsprechende
Richtwert für PFOA eingehalten werden.
Unsere oberste Prämisse ist es, die Bürger jederzeit und umfassend über mögliche
Gesundheitsgefährdungen zu informieren. Dies haben wir durch unsere
Internetseite bzw. durch die entsprechenden Zeitungsberichte jeweils getan.
In der Schule und im Kindergarten haben wir vorsorglich abgepacktes Mineralwasser
für die Zubereitung von Speisen und Getränke zur Verfügung gestellt.
Von der Gemeinde Kastl wurde uns mittgeteilt, dass die Errichtung einer
Aktivkohlefilteranlage geplant ist.
Diese Anlage soll im August 2018 in Betrieb gehen. Damit kann das PFOA
vollständig aus dem Wasser gefiltert werden. Bis dahin müssen wir mit einer
Behelfslösung auskommen.
Wir haben in der Zwischenzeit auch mit der Suche nach einem alternativen
Brunnenstandort für die zukünftige Trinkwasserversorgung begonnen.
Diese Aufgabe ist jedoch sehr kosten- und zeitintensiv.
In diesem Zusammenhang möchten wir uns recht herzlich bei der Gemeinde
Teising bedanken, die uns sehr schnell und unbürokratisch mit Wasserlieferung
über den Notverbund in Heiligenstatt und in der Alten Bahn, im Rahmen ihrer
Leistungsfähigkeit, täglich bis zu 140m³ Wasser geliefert hat.

Breitbandausbau
An verschiedenen Stellen in unserer Gemeinde finden zur Zeit Grab- und
Verlegungsarbeiten von Kabelrohren und Verteilerkästen statt.
Nach Aussage der Telekom soll bis Mitte des Jahres der Breitbandausbau Teil 1
abgeschlossen sein.
Personelle Veränderungen im Rathaus
Seit 01. Februar ist Herr Jeremy Reinhard als neuer
Mitarbeiter im Rathaus beschäftigt. Er hat das
Sachgebiet Kasse, Steuern und Abgaben übernommen.
Er ersetzt damit Herrn Fabian Kastenbauer, der zu
den Sachgebieten Personal, Einwohnermeldeamt und öffentliche Sicherheit und
Ordnung gewechselt ist.
Annahme von Grüngut am Wertstoffhof
Seit 15. März ist der Wertstoffhof und die Grüngutannahme wieder zu folgenden
Zeiten geöffnet.
Dienstag: 15:30 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag: 15:30 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag: 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Rufnummer bei Störungen im Wasser- oder Kanalnetz
Der Bereitschaftsdienst unseres Bauhofes ist bei Störungen im Wasser- oder
Kanalnetz unter folgender Rufnummer rund um die Uhr erreichbar:
TEL: 08633 - 89 88 24.
Leider führen Damenbinden und Feuchttücher, die über die Toilette entsorgt
werden, immer häufiger zu Störungen im Kanalsystem. Wir weisen darauf hin, dass
diese Hygieneartikel über die Mülltonne zu entsorgen sind. Bitte helfen Sie durch
Ihr Verhalten mit, die Unterhaltskosten für die Abwasserentsorgung so gering wie
möglich zu halten.

Bäume und Sträucher zurück- schneiden
Immer wieder ragen Bäume, Sträucher und Hecken soweit in den Gehweg bzw.
Straßenraum hinein, dass die Fußgänger den Gehweg nicht mehr benützen können
oder die Sicht der Verkehrsteilnehmer beeinträchtigt wird. Die jeweiligen Anlieger
sind verpflichtet, Bäume, Sträucher und Hecken entsprechend zurückzuschneiden.
Haushalt 2018 beraten
In der Sitzung des Marktgemeinderates am 08.03.2018 wurde der Haushalt 2018
beraten.
Der Haushalt weist dabei ein Gesamtvolumen ca. 7.500.000 Euro aus. In diesem
Jahr sind Investitionen in Höhe von 2.000.000. €uro vorgesehen. Es wird aber auch
die Politik der Haushaltssanierung und des Schuldenabbaus fortgesetzt.
Es ist eine Schuldentilgung in Höhe von ca. 350.000 Euro vorgesehen.
Die Höhe der des Schuldenstandes wird sich daher von 2.200.000 Euro auf 1.850.000
Mio Euro am Jahresende verringern. Trotz der vorgesehenen Investitionen sind in
diesem Jahr keine Kreditaufnahmen vorgesehen.
Hunde im Wald an der Leine oder kurz führen
Leider lassen viele Hundehalter Ihre Tiere im Wald frei laufen.
Der Wald ist das Wohnzimmer des Wildes. Jungtiere, wie Rehkitze, Junghasen
oder Fasanenküken sitzen oft in hohen Wiesen. Werfen Sie daher Bälle und andere
Dinge für den Hund nicht in Bereiche, in denen Jungtiere in Mitleidenschaft
gezogen werden könnten. Dies führt dazu, dass das Wild aufgeschreckt wird und
dann ziellos umher rennt. Dadurch kann es dann auch vermehrt zu Wildunfällen
mit Kraftfahrzeugen kommen.
Text: Ernst Gallhauser

Jugendrotkreuz
Jugendrotkreuz bildet sich fort
Das Jugendrotkreuz Tüßling organisierte im Februar
einen Erste-Hilfe-Kurs für alle Mitglieder des
Kreisverbandes. Insgesamt 17 Teilnehmende aus den
Ortsgruppen Tüßling und Kirchweidach konnten
an zwei Tagen ihre Kenntnisse in der Ersten Hilfe
auffrischen.
Am Samstag begann der Kursleiter Kilian Fleißner
mit einem der wichtigsten Themen in der Ersten Hilfe
– der stabilen Seitenlage. Nach der Theorie durften
die Teilnehmenden den kompletten Ablauf vom Auffinden über den Notruf bis
hin zur stabilen Seitenlage üben. Auch die Maßnahmen bei Herzstillstand und
Beeinträchtigung der Atmung wurden ausgiebig behandelt.
Am Sonntag folgte zuerst das Thema Wundversorgung und die Jugendlichen
konnten verschiedene Verbände wiederholen. Aber auch die Helmabnahme bei
Motorradfahrern und die Behandlung von Brüchen kamen nicht zu kurz. Jeder
bekam zum Abschluss noch ein realistisches Fallbeispiel, das alle mit Bravour
meisterten.
Ein besonderer Dank gilt dem Kursleiter Kilian Fleißner sowie den beiden
Referenten Michael Langer und
Elisabeth Gottschalk, die den Kurs mit
ihrem Fachwissen abwechslungsreich
und kurzweilig gestalteten. Besonders
gut gefiel den Jugendlichen, dass sich
alle drei Referenten viel Zeit für Fragen
nahmen.
Text: Sonja Wernet / Fotos: JRK Tüßling

HAINDL ALBERT
HAINDLHPS.COM
Garagentore? Nur vom Fachmann!
Wir lösen das Service-Problem an Ihren Toranlagen!
Industrietore
• Beratung
• Planung
• Demontage
• Entsorgung
T O R A N
L A G
• Montage
Haindl HAINDL Albert
HAINDL ALBERT
ALBERT
• WartungHAINDLHPS.COM
haindlhps.com
Geierschuster Bahnhofstr. 5f 1 84556 I Kastl
Fax: 08633-50593820 - 5 05 82 I www.haindlhps.com
Mobil: 0173 -9420719 I E-Mail: haindlhps@t-online.de
Bahnhofstraße
Garagentore? Nur vom Fachmann!
Geierschuster 15f
84556 Kastl
Fax: Fax: 08671 08633 / - 924 5059382 778 9
Mobil: Wir lösen das Service-Problem an Ihren Toranlagen!
0173 - 942 071 9
Mail: haindlhps@t-online.de
E N
Garagentore

Gut durchdacht
vom Fachmann
gemacht
Reparaturdienst
Der Spengler
Horst Stelzl
Schoßmühle 5
84570 Polling
Tel. 08633 / 78 32
Fax. 08633 / 50 74 55
Mobil: 0178 / 604 33 39
Email: horst.stelzl@web.de
www.spenglerei-stelzl.de
Rohrfenster
Astbestentsorgung
Dampfsperren
Bitumen und Kunstoffabdichtungen
(TÜV Zertifiziert)
Feuchtigkeitabdichtungen

CSU Ortsverband Teisng
Neugründung des CSU Ortsverband Teising
Die Wiedergründung des neuen CSU Ortsverbands
fand im Dezember 2017 statt. Seitdem ist die CSU in
Teising mit 36 Mitgliedern wieder im Geschäft!
An der Spitze des neuen Ortsverbandes steht Christian Bachmaier als 1. Vorsitzender
– Robert Kahler ist sein Stellvertreter.
Die Neuorganisation bringt wieder frischen Wind in die Teisinger Parteienwelt.
Wenige Wochen nach der Gründung, fand die erste Jahreshauptversammlung
statt. Aus dieser ging hervor, dass die Mitglieder voller Tatendrang sind – im ersten
Halbjahr sind bereits zahlreiche Aktionen geplant, welche federführend von den
Vorstandsmitgliedern betreut und durchgeführt werden. Hierzu gehören, unter
anderem, eine Ramadama-Aktion im Frühjahr, Teisinger Firmenbesichtigungen
und ein Zeltlager für die Kleinen auf dem Auerhof.
Besonders wichtig sind uns auch unsere Gewerbetreibenden – hierzu wurde Johannes
Unterhitzenberger zum Unternehmenssprecher bestimmt. Er fungiert künftig als
Bindeglied zwischen Unternehmen und Ortsverband. Ziel ist es, Wünsche und
Anregungen unserer Firmen in unseren politischen Aktivitäten zu berücksichtigen
und die heimische Wirtschaft
zu stärken.
Über unsere Unternehmungen
können sich interessierte Bürger
auf der neuen Internetseite
informieren. Zu finden sind wir
unter www.csu-teising.de.
Foto / Text: CSU Teising

SV Tüßling
SV Tüßling sucht neuen Vorsitzenden
Bericht aus der Jahreshauptversammlung vom
14.12.2017 - Einmal mehr fand die Hauptversammlung
des SV Tüßling an einem denkbar ungünstigen Termin
statt, was mit einem sehr schwachen Besuch seitens der
Mitglieder quittiert wurde. Nach der Begrüßung und
dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder folgte der
Rechenschaftsbericht durch den Vorsitzenden Helmuth
Wittich. In zwei Ausschusssitzungen wurde eine Reihe von Themen
behandelt die u. a. sehr kontrovers diskutiert wurden. Im Vordergrund
stand dabei der neu abzuschließende Überlassungs- und Pachtvertrag für
das Sportgelände mit der Marktgemeinde. Trotz aller Vorhaltungen, hier zu
großes Entgegenkommen gezeigt zu haben, vertrat Wittich die Meinung,
ein tragbares Ergebnis erzielt zu haben, da die Diskrepanzen in erster
Linie auf formelle Dinge zurückzuführen sind. Es wäre absolut traurig,
müssten Vereinbarungen oder Verträge innerhalb einer Gemeinde mit
anwaltschaftlicher Unterstützung geschlossen werden.
Für die kommenden Jahre sind umfangreiche Investitionen für den
Sportbetrieb erforderlich, die sowohl finanzielle Anstrengungen, als auch
erhebliche Eigenleistungen mit sich bringen:
Einrichtung einer Geschäftsstelle am Marktplatz
Neugestaltung der Bandenwerbung
Erneuerung der Elektroverteilung am Tennisplatz
Abtragung des Walls am Tennisplatz
Einleitung der Planung für die Stockbahnen-Überdachung.
Abschließend teilte Wittich mit, dass er bei der nächsten Vorstandswahl nicht
mehr zur Verfügung stehen wird. Nach 46jähriger, aktiver Vereinsarbeit,
davon 27 Jahre als 1. Vorsitzender, sei es an der Zeit, die Nachfolge zu
bestellen.
Text: Helmuth Wittich, SV Tüßling

ERNST ANDREAS
HEIZÖL
Premiumheizöl - schwefelarmes Heizöl
Diesel - Kohlen - Pellets u. Hartholzbrikkets
Qualität zu fairen Preisen
Hintere Marktstraße 2a
84577 Tüßling
MAIL: ernst.brennstoffe@t-online.de
TEL (08633) 348
FAX (08633) 1339
auch Samstags

Einladung zur
politischen Kundgebung
mit Staatsminister Joachim Herrmann
Freitag, 08. Juni 2018
um 20 Uhr
im
Bierstadl
auf der Tüßlinger Dult(geöffnet ab 18 Uhr).
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen!
CSU Ortsverband Tüßling
Verantwortl.: CSU Ortsverband Tüßling, Tobias Rollig, 84577 Tüßling
http://www.csu-tuessling.de/

Neubau Mehrfamilienhaus (5WE)
in Tüßling, Bahnweg 2
Exclusive EG -Eigentumswohnung
EG - Wohnung mit Gartenanteil 122,05 qm Wohn-Nutzfl.
einschl. großer Arbeitsraum, extra Dusche und Diele im UG
erreichbar mit innenliegender Treppe, Aufzug vom KG-OG
Kaufpreis € 299.000,00
Carport € 18.000,00
KFW-Effizienzhaus-55 - Förderung möglich
Fertigstellung: Oktober 2018
Info und Beratung:
Andreas Giglberger
Kirchenweg 5, 84576 Teising
Tel. 08633 / 1504 – Fax 7029
email: info@immobilien-giglberger.de
www.immobilien-giglberger.de

Gesundheitstipps
Frühblüher machen Pollenallergikern schon jetzt das
Leben schwer. Etwa jeder fünfte Bundesbürger leidet an
Heuschnupfen, vor allem Kinder und Jugendliche. Für
Pollenallergiker gibt es eine Vielzahl rezeptfreier Arzneimittel.
„Aber“, so Apotheker Thomas Leitermann, „rezeptfrei
heißt nicht harmlos: Lassen Sie sich bei der Auswahl des
Medikaments in der Apotheke beraten. Das gilt besonders für
Eltern kleiner Kinder und für Autofahrer.“
Heuschnupfen ist keine Bagatellerkrankung, denn unbehandelt
kann sich daraus Asthma entwickeln. Typische Beschwerden eines Heuschnupfens
sind Fließschnupfen, Juckreiz in der Nase oder tränende Augen. Viele antiallergische
Medikamente können in der Selbstmedikation angewendet werden. Gegen
Heuschnupfen werden unter anderem Präparate mit dem kortison-ähnlichen
Wirkstoff Beclometason eingesetzt. Je nach Packungsgröße und Dosierung sind
sie rezeptfrei erhältlich für Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene. Apotheker
Leitermann: „Ihre volle Wirkung entfalten diese Nasensprays erst nach einigen
Tagen. Sie werden deshalb idealerweise bereits zwei Wochen vor der erwarteten
Pollenbelastung angewendet.“
Antiallergische Arzneimittel aus der Gruppe der Antihistaminika hemmen
die allergische Reaktion ebenfalls. „Diese sogenannten Antihistaminika zum
Einnehmen können allerdings müde machen, deshalb sollten Autofahrer sich in
der Apotheke darüber informieren, welche Präparate das Reaktionsvermögen
nicht beeinflussen“, sagt Thomas Leitermann.
Inhalationsgeräte bei Kindern richtig anwenden
Um gezielt in der Lunge wirken zu können, werden bei Kindern mit
Atemwegserkrankungen die Medikamente oft inhaliert. Apotheker
Leitermann:„Entscheidend ist die richtige Inhalationstechnik, die sich von
Präparat zu Präparat unterscheiden kann. In der Apotheke gibt es Hilfsmittel,
die die richtige Inhalation erleichtern und speziell auf Kinder abgestimmt sind.
Ohne diese Hilfsmittel gelangt nur ein Bruchteil des Wirkstoffs bis in die Lunge,
entsprechend gering ist seine Wirksamkeit.“
Zum Arztbesuch raten Apotheker allen Allergikern, wenn der Heuschnupfen
chronisch ist oder von pfeifenden Atemgeräuschen, Atemnot oder einem Engegefühl
in der Brust begleitet wird. In diesem Fall kann der Arzt weitere Medikamente
verschreiben. Mit kranken Kindern sollten Eltern immer zum Arzt gehen.
Die richtige Urlaubsplanung für Allergiker
Apotheker Leitermann: „Übrigens, wer jetzt gerade seinen Urlaub plant und an
einer Pollenallergie leidet, sollte überlegen, seine Ferien am besten im Hochgebirge
oder am Meer zu verbringen. Bei einer Hausstauballergie kann man im Hotel nach
entsprechender Ausstattung fragen.“
Text: Apotheker - Thomas Leitermann

Text / Foto: Ambatana e.V
Ambatana e.V.
Tüßlinger Verein baut Kinderhaus in Kenia
Im Januar 2018 war es soweit: Der Tüßlinger Verein Ambatana e.V. setzte den
Spatenstich (Foto) für das „Haus der Gemeinschaft“ in Kenia. Vorher reiste
Vereinsvorsitzende Verena Donislreiter im Januar nach Kenia, um die letzten
Details für den Baubeginn vor Ort zu klären. Begleitet wurde die Tüßlingerin
von den beiden Wandergesellen, Linus Mohr und Noah Hoffmann, die den
Bau fachlich unterstützen. Das Bauvorhaben bleibt allerdings ein kenianisches
Projekt. „Die Umsetzung und der Erhalt liegt in kenianischer Hand“, betont
Verena Donislreiter. „Wir sehen uns als Impulsgeber.“ Die Auswahl der
Baumaterialien stand somit im Zeichen des Umweltaspekts, der ökologische
Fußabdruck soll möglichst klein gehalten werden. Mit dem Spatenstich ging
eine Phase der langen Vorplanung zu Ende. Der Bau mit Gesamtkosten von
ca. 100.000 Euro ist nun in vollem Gange. Möglich gemacht wurde dieser
große Meilenstein, nach nur knapp vier Jahren Vereinsbestehen, durch zwei
Großspenden: von der Hamburger Stiftung „FUTURA“ sowie in Gedenken
an Johannes Haider aus Kraiburg. Mit dem Gebäude werden 40 Waisenkinder
und Mädchen, die vor Zwangsheirat und Beschneidung bedroht sind, ein
sicheres und förderndes Zuhause finden. Um den laufenden Unterhalt
zu finanzieren, sollen einerseits Paten für die Kinder gefunden werden,
und andererseits
eine größtmögliche
Selbstversorgung
sichergestellt sein.
Als erstes Projekt
wird deshalb eine
kleine Landwirtschaft
aufgebaut. Mehr zum
Verein unter www.
ambatana.de.

Frühjahrsputz:
Wir „ entstauben“ Ihre Versicherungsunterlagen
Welche Versicherung ist wirklich wichtig?
Auf welche Versicherung kann verzichtet werden?
Testen Sie
unser Sorglospaket
2

Mit Vollgas durch den Fasching……….
Es war Hochsaison für den Tüßlinger
Faschingsverein. Nach den zahlreichen
Trainingseinheiten für die Garde, die
schon im Frühsommer begannen,
erfolgte am 11.11. die Inthronisation
unseres Prinzenpaares. Prinzessin
Tina und Prinz Marco übernahmen
das Zepter in der Marktgemeinde und
starteten gemeinsam mit ihrem Hofstaat und den Garden in den Fasching.
Nach dem Eröffnungsball am 5. Januar, gab es kaum Zeit zum Verschnaufen,
stand doch mit dem Gardefestival am darauffolgenden Donnerstag schon ein
weiterer Höhepunkt ins Haus, beziehungsweise in unsere Hans Krämer Halle,
die bei diesem Event restlos ausverkauft war. Das 18. Tüßlinger Gardefestival
mit neun namhaften Formationen bot den Gästen einmal mehr ein brillantes
Feuerwerk aus Gardemarsch, Showtanz und Akrobatik, gepaart mit emotionalen
Bestandteilen, die von den Choreografen perfekt in Szene gesetzt wurden.
Es ist das Tüßlinger Festival sicherlich eines der schönsten in der weiten
Umgebung – auch dank der vielen Besucher, die sich jährlich hier einfinden
und den Akteuren damit
ihre Anerkennung für ihre
Leistung erweisen. Danach
kamen noch einige
Auftritte und natürlich das
große Faschingsfinale mit
unserem Faschingszug.
Fotos / Text: Robert Wagner

Faschingsumzug
Moderiert von unserem Altbürgermeister
Heini Hollinger und angeführt vom Tüßlinger
„Faschingsurgestein“ Wiggerl Huber, setzte sich
der Zug um 14.00 Uhr in Bewegung, begeistert
beklatscht von den vielen Zuschauern, die seinen
Weg säumten. Vorsichtigen Schätzungen zufolge
dürften es etwa 8000 gewesen sein. Es zeigte sich,
dass der Gaudiwurm bei den Besuchern, die zum
großen Teil bunt maskiert gekommen waren,
kaum an Beliebtheit eingebüßt hat. Lediglich bei den Teilnehmern waren es
weniger große Wägen, dafür umso mehr Fußgruppen, die mit Einfallsreichtum
und Phantasie die verschiedensten Themen darstellten. Sicherlich gibt es
Kritiker, die sich mehr große Wägen wünschten, mehr Party und Flatrate mit
lauter Musik – andererseits mussten der Markt und der Verein auf die Vorfälle
vor vier Jahren regieren und ein
neues Konzept entwickeln, um
unseren Faschingszug wieder
familienfreundlicher zu machen.
Ein Konzept, das sich im Großen
und Ganzen doch bewährt hat – das
Feiern wurde eben etwas reguliert,
aber keineswegs verboten.

Das große Starkbierfest und Bruder Barnabas
Nach dem Fasching ist vor dem Fasching und
dazwischen gibt es alle zwei Jahre das große
Starkbierfest in der Hans Krämer Halle. Eine
Veranstaltung, die sich größter Beliebtheit
erfreut. So konnte Moderator und Elferrat
Christian Holzner auch bei der diesjährigen
Auflage vermelden: „Der Faschingsverein
bedankt sich bei 500 Zuschauern –
ausverkauft!“
Schon der Auftakt ließ auf einen gelungenen
Abend schließen, zapfte doch Bürgermeisterin Stephanie von Pfuel das
erste Fass Starkbier mit lediglich zwei Schlägen und ohne einen Tropfen zu
verschütten, an. Ganz ohne sich auf den Daumen zu hauen! Es war der Start für
eine Veranstaltung, bei der die Protagonisten wieder einmal alle Register ihres
Könnens zogen und mit ihrem kurzweiligen Programm die Zeit wie im Flug
vergehen ließen. Es ging sozusagen – in Anlehnung an das Anzapfen –Schlag auf
Schlag. Bruder Barnabas, alias Wiggerl Huber, hatte 19 Seiten Predigt verfasst,
knapp eine Stunde nahm er alles aufs Korn, was sich in der Marktgemeinde
so ereignete. Es war ein munteres
„Derblecken“, mit Charme und Witz,
jedoch immer oberhalb der Gürtellinie,
keineswegs verletzlich oder beleidigend.
Und es war ein Abgang unter stehenden
Ovationen, als ihm Christian Holzner
das Versprechen für 2020 abnahm, hier
wieder an das Pult zu treten.
Fotos / Text: Robert Wagner

Das große Starkbierfest und das Singspiel
Der zweite Höhepunkt des Abends, war
das Singspiel mit dem launigen Titel „
Die nackte Gräfin“, das Frank Tepin
geschrieben hatte. Ein Singspiel, in dem
es nicht etwa um die Bürgermeisterin
ging, sondern um ein Gemälde, das
ein Kunstsammler in ihrem Besitz
vermutete und es erwerben wollte, weil
es angeblich Macht verlieh. So kam dieser nach Tüßling und erlebte so ziemlich
alles, was man hier erleben kann. Den Freiwilligenarbeitstag bei der Feuerwehr,
das Klassentreffen vom Kolm Sepperl, bei dem die Bedienung Margit ähnlich
dem „Dinner for one“, die fehlenden Personen ersetzt, und vieles mehr.
Bemerkenswert, wie die Schauspieler in den Rollen der bekannten Tüßlinger,
wie etwa Pfarrer Schächner, Margit Giglberger, Ernst Gallhauser oder Patrick
Völkl, brillierten. Eine schauspielerische und gesangliche Meisterleistung der
Darsteller – musikalisch begleitet von „Oma’s Eckzahn“ - die vom Publikum
mit tosendem Applaus belohnt wurde und die sicher noch lange in Erinnerung
bleiben wird. Ob im Übrigen das Rätsel, wohin das Bild letztendlich
verschwunden ist, jemals gelöst wird,
bleibt abzuwarten…..ob es in einer
Fortsetzung auftaucht, ebenfalls. Für
das Starbierfest der Tüßlinger ist es zu
hoffen, denn: Bruder Barnabas und
das Singspiel – diese Bestandteile sind
das Salz in der Suppe und gehören zum
Starkbierfest, wie das Bier zur Brotzeit.
Fotos / Text: Robert Wagner

Waldkindergarten
Warum wir unsere Kinder in den Waldkindergarten geben?
…nur hier ist es möglich, die Natur,
die Jahreszeiten zu erleben. (N.W.)
…motorisch können die Kinder viel
mehr erleben. (S.B.)
…Freiheit, Bewegung, Kontakt zu
anderen Kindern, Naturverbundenheit,
Experimentieren können, sich
schmutzig machen dürfen, seine
eigenen Fähigkeiten einschätzen
lernen (A.K.)
…Kinder haben die Möglichkeit, sich
auszupowern. (M.S.)
…die Kinder werden selbständiger
und selbstbewusster (I.K.)
…Jedes Kind wird akzeptiert, wie es ist (S.F.)
…Offenheit, das Weite, Unbegrenzte, die Stille. (R.B.)
…körperliche Abhärtung, keine Krankheiten mehr. (A.M.)
…Stille, Kreativität. (M.L.)
…geringe Lautstärke, kein Markenbewusstsein (T.L.)
…die Möglichkeit, ohne Spielsachen, nur mit dem, was in der Natur zu
finden ist, zu spielen, die vielen Rollenspiele (S.M.)…u.v.m.
Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie vorbei!
Jetzt gibt es auch längere Öffnungszeiten!
www.waldkindergarten-tuessling.awo-obb.de
Tel. Irmgard Zollitsch, Leitung: 0152-54604539
Text: Waldkindergarten / Irmgard Zollitsch

Schützen Mörntal Mörmoosen
28. Tüßlinger Bürgerschießen
Leo Gallhauser und Felix Weindl sind die Gemeindekönige Tüßling – mit 340
Teilnehmern war die Beteiligung beim Bürgerschießen rekordverdächtig. Ausrichter
waren die Mörntalschützen Mörmoosen auf ihrem Schießstand beim Steinerwirt
Insgesamt wurden mehr als 12.000 Schuss abgegeben, ehe der Gemeindekönig und
die Sieger in den einzelnen Wertungsklassen feststanden. Bei den Erwachsenen
heißt der amtierende Gemeindekönig Leo Gallhauser von der Schützengesellschaft
Mittermühle, der mit einem 34,0 Teiler Elisabeth Bienert und Monika Überacker
auf die Plätze 2 und 3 verwies. In der Jugendklasse siegte Felix Weindl von den
Mörntalschützen mit einem 91 Teiler, Platz 2 und 3 belegten Alexander Rausch
und Manuel Öppinger. Für die jüngsten Teilnehmer ging es um den Titel des
„Mini-König“, den sich Jonas Reichenspurner sichern konnte. Darüber hinaus
konnte Schützenmeister Engelbert Gillhuber, dank der großzügigen Unterstützung
von Gönnern und Sponsoren, bei der Siegerehrung im Steinersaal weit über
100 attraktive Preise in den einzelnen Wertungsklassen verteilen. Der Sieg in
der Mannschaftswertung ging an den Fanclub, die Vereinswertung gewann der
Ausrichter Mörntalschützen
Mörmoosen. Das Team mit
der größten Teilnehmerzahl
stellten die Fußballer, die dafür
mit einem Spanferkel belohnt
wurden. Auffallend gute
Leistungen wurden auch in der
Passiv-Wertung erzielt. Hier
begegneten die Teilnehmer
den aktiven Vereinsschützen
Schützenmeister Engelbert Gillhuber (links) mit dem Jugendgemeindekönig
Felix Weindl und Gemeindekönig Leo Gallhauser (rechts)
oftmals auf Augenhöhe.
Text / Foto: Mörntalschützen Mörmoosen

Bürgerschießen - ergebnisse
Mannschaft Wertung: 1. Fan-Club 101,2 T
2. Fenstergucker 126,0 T
3. de Zwidern 146,0 T
Meistbeteiligung 1. Fußball 54 Teilnehmer
2. Fan-Club 36 Teilnehmer
3. Mittermühle Jug. 30 Teilnehmer
Vereinswertung: 1. Mörntal Mörmoosen 56,5 T
2. SSG Kiefering 127,0 T
3. Mittermühle Mörmoosen 135,6 T
Glückscheibe: 1. Gallhauser Leo 4,7 T
2. Überacker Renate 8,7 T
3. Gillhuber Thomas 9,5 T
Alterklasse_Damen_aktiv: 1. Aicher Gabi 90,0 /86,0
2. Schallmoser Monika 90,0 /85,0
3. Schmid Roswitha 85,0
Altersklasse_Damen_passiv: 1. Aigner Silvia 87,0 /83,0 /80,0
2. Stockinger Birgit 87,0 /83,0 /78,0
3. Schreiner Maria 87,0 /81,0
Altersklasse_Herren_aktiv: 1. Gillhuber Engelbert 96,0
2. Aigner Hannes 94,0
3. Stockinger Hans-Peter 93,0
Altersklasse_Herren_passiv: 1. Fuchs Georg Johann 97,0
2. Heiß Josef 95,0 /90,0
3. Paeth Rudolf 95,0 /85,0
Damenklasse_aktiv: 1. Überacker Renate 92,0 /91,0
2. Perschl Steffi 92,0 /89,0
3. Schuhbäck Theresa 91,0
Damenklasse_passiv: 1. Reißl Sandra 93,0 /92,0
2. Meixner Sabine 93,0 /86,0
3. Huber Franziska 92,0
Meister_Jugend_aktiv: 1. Rausch Alexander 94,0
2. Weindl Felix 93,0
3. Steiner Franz jun. 90,0
Meister_Jugend_passiv: 1. Stelzl Stephanie 74,0
Meister_Laserwertung: 1. Schillmaier Katrin 77,0
2. Voderhuber Benedikt 61,0
3. Meixner Florian 46,0

Bürgerschießen - ergebnisse
Meister Schüler aktiv: 1. Plank Paul 81,0
2. Reichenspurner Simon 74,0
3. Möbius Luca 63,0
Meister Schüler aufliegend: 1. Reichenspurner Jonas 94,0
2. Schönberger Christoph 82,0
3. Schönstetter Alena 73,0
Meister Schüler passiv: 1. Stockinger David 87,0
2.Stockinger Simon 79,0
3. Horn Hannah 68,0
Meister Schützenklasse akt. 1. Müller Stefan 98,0 /98,0 / 98,0
2. Stelz Holger 98,0 /98,0 /97,0
3. Wallner Richard 97,0
Meister Schützenklasse pas. 1. Gillhuber Thomas 98,0
2. Fleißner Markus 95,0
3. Gillhuber Tom 92,0
LP_ Altersklasse: 1. Fenzl Manfred 95,0
2. Gallhauser Leo 94,0
3. Weißgerber Thomas 93,0
LP_ Schützenklasse: 1. Pfandl Annelies 92,0
2. Unterhuber Florian 88,0
3. Fenzl Kerstin 86,0
Preisträger unter den Nachwuchsschützen

Lenz‘nmarkt
Tüßling
15.04.2018 ab 10 Uhr
zum 2. mal mit Oldtimertreffen
und großer Gewerbeschau im Schloss
Oldtimertreffen am Marktplatz
Mit vielen Marktständen
Kulinarische Leckerbissen
Attraktionen für Kinder

2 . Tüßlinger
Oldtimertreffen
beim Lenz‘nmarkt
am 15.04.2018
ab 10 Uhr am Marktpatz und im Schlosshof
Oldtimer - PKW
Lenz‘nMarkt am Marktplatz
Oldtimer - Traktor
Motorräder

Frauenbund Burgkirchen a. Wald
STIFTE MACHEN MÄDCHEN STARK
Zum Stark-werden braucht es Bildung!
Stifte recyceln und zugleich 200 syrischen
Mädchen in einem Flüchtlingscamp Schulunterricht
ermöglichen: Wie das geht,
erfahren Sie hier.
Durch das Recycling von Stiften unterstützt
der Weltgebetstag ein Team aus LehrerInnen
und PsychologInnen, das 200 syrischen
Mädchen in einem Flüchtlingscamp im
Libanon Schulunterricht ermöglicht.
Wie funktioniert die Aktion?
Leere Schreibgeräte bei den Sammelstellen
abgeben. Das Material wird recycelt und
die Firma BIC sponsert für jeden Stift einen
Cent. Für 450 Stifte kann zum Beispiel
ein Mädchen mit Schulmaterial ausgestattet
werden.
Sammelstellen:
Marktkirche Tüßling, Kirche Teising,
Kirche Heiligenstatt, Bücherei Tüßling und
Altötting, uvm...
Diese Schreibgeräte sind erlaubt:
Kugelschreiber, Gelroller, Marker, Filzstifte,
Druckbleistifte, Korrekturmittel
(auch Tippex-Fläschchen), Füllfederhalter
und Patronen, auch Metallstifte
Diese Materialien werden
leider nicht akzeptiert:
Klebestifte, Radiergummis, Lineale,
Bleistifte, Buntstifte, Druckerpatronen
und Scheren
AKTUELLES • AKTUELLES • AKTUELLES • AKTUELLES
Maiandacht
Wann:
Wo:
04.05. um 19:00 Uhr
bei Reserl Hausmann, Mörmoosen
anschließend Einkehr im
Grünbacher Hof
Fronleichnamsprozession
Wir bitten die Mitglieder, an der Prozession
mit der Fahne mitzugehen.
Wann: 31.05.
Wo: Parkplatz Burgkirchen a. Wald
Halbtagesfahrt Ölmühle Garting
Besichtigung der Ölmühle mit anschließendem
Kaffeetrinken (ca. 7 Euro inkl. Kaffee
& Kuchen). Treffpunkt am Marktplatz um
13:15 Uhr für Fahrgemeinschaften.
Wann: 16.07. um 14 Uhr
Anmeld: T. Koch, Tel.: 08633/505081

Bücherei Tüßling
Volksbücherei Tüßling – immer aktuell
Kater Findus weist den Weg zur Volksbücherei Tüßling
- im Feuerwehrhaus gegenüber der Schule – und lädt
Sie ein, Bücher, Hörbucher und Spiele für jedes Alter
auszuleihen.
Einige unsere neuesten Bücher wollen wir Ihnen
hier kurz vorstellen: Wenn ich groß bin, werde ich
Fledermaus ein humorvolles Bilderbuch, das Kinder
auf liebevolle Weise ermutigt, sich auszuprobieren und
nicht aufzugeben, auch wenn es mal Rückschläge gibt.
Das tierisch tolle Tierhotel Kimi bleibt in den Ferien zu
Hause. Auch Ellas Hamster Mopsi und Pablos Sittiche
Zick und Zack dürfen nicht verreisen. Da hat Kimi eine
tolle Idee: Er eröffnet ein Tierhotel…
Teile des Films wurden in Tüßling gedreht: Leiht euch
Burg Schreckenstein 2 - das Buch zum Film in unserer Bücherei aus!
Auch für Erwachsene bieten wir aktuelle Neuheiten an - von Rita Falks Kaiserschmarrn-
Drama über Lucinda Rileys Sieben Schwestern- Romane bis zum Gewinner des deutschen
Buchpreises 2017: Die Hauptstadt von Robert Menasse.
Zu diesen Zeiten ist das Team der Volksbücherei Tüßling jede Woche für Sie da:
Sonntag:
Mittwoch:
Freitag:
9.00 – 9.45 Uhr
15.30 – 18.30 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
Weitere Termine:
Donnerstag, 12. April, 17.00 Uhr: Basteln mit Mia (ab 5 Jahre)
Mittwoch, 25. April, 16.30 Uhr: Bilderbuchvorlesestunde (ab 4 Jahre)
Donnerstag, 12. Juli, 17.00 Uhr: Sommervorlesestunde (ab 4 Jahre)
Weitere Informationen finden Sie unter www.pfarrei-burgkirchen-am-wald.de
einrichtungen oder während unserer Öffnungszeiten,
gerne auch telefonisch unter 08633/5066828.

FFW Tüßling
Spende für die Jugendfeuerwehr Tüßling
Am zweiten Weihnachtsfeiertag des letzten Jahres, hat die
Jugendfeuerwehr im Rahmen der Christbaum-Versteigerung
vom Familienverein Tüßling eine zweckgebundene Spende
von 360,00 € für die Jugendarbeit erhalten.
Die Spende setzt sich aus den Kuchenverkäufen bei den
Basaren und der Tombola bei der Weihnachtsfeier des
Familienvereins zusammen.
Dort wurden im Jahr 2017 insgesamt 42 Kuchen gebacken, pro Kuchen rechnet der
Familienverein 6,00 €. Somit ergibt sich eine die Spende von 360 Euro.
Wir bedanken uns sehr herzlich beim Familienverein für die unerwartete
Spende. Diese wird für
die Ausstattung des
Jugendraumes im neuen
Feuerwehrhaus verwendet.
Kaffee und Kuchen beim
Lenz‘n Markt 2018
Beim diesjährigen Lenz‘n
Markt am 15. April,
verkauft die Feuerwehr
Tüßling wieder Kaffee und
Kuchen. Der Erlös wird
für die Ausstattung des
Von links: 1. Vorstand FFW Thomas Schuhbeck, 1. Kommandant FW Patrick
neuen Feuerwehrhauses Völkl, 2. Vorsitzende Familienverein Margit Giglberger, Schriftführerin Sonja
Wagenspöck, Jugendleiter der FFW Fabian Thalmaier
verwendet.
Wir bedanken uns auf diesem Weg bei allen Spendern für die bisher
eingegangenen Spenden und sind auch für jede weitere Spende dankbar.
IBAN DE02 7016 9576 0000 5088 10 / BIC GENODEF1TUS

FFW Tüßling
Im November und Dezember 2017 wurden von der Feuerwehr der erste Teil der
Pflasterarbeiten in Eigenregie durchgeführt. In 19 Arbeitstagen haben insgesamt
40 Personen 900 Arbeitsstunden geleistet und etwa 1000 m² gepflastert
Die Koordination übernahmen Helmut und Thomas Schuhbeck. Durch deren
Fachwissen und Engagement, sind die Arbeiten schon so weit fortgeschritten. Im
Frühjahr werden die Pflasterarbeiten durch die Feuerwehr wieder aufgenommen,
Ende Mai sollen diese abgeschlossen sein. (Fotos und Bericht Feuerwehr)

Förderverein Tüßling
1 FC Nürnberg Fußball-Camp der Extraklasse
Trainieren mit Profitrainern des 1. FC
Nürnberg für Kinder von 6 – 14 Jahren
Einmal trainieren wie die Profis, Technikund
Taktikschulung auf dem neuesten
Stand und dabei jede Menge Spaß
und Action? Dann bietet der Fußball-
Förderverein der SG Tüßling-Teising für alle Kinder, die vom Fußball nicht genug
bekommen können, genau das Richtige:
Vom 13. bis 15. August 2018 gastiert der 1. FC Nürnberg mit seinen Profi-
Jugendtrainern auf der Sportanlage des SV Tüßling. Mitmachen können alle
Kinder und Jugendlichen aus der ganzen Region im Alter von sechs bis 14 Jahren
– Jungs ebenso wie Mädchen. Die Trainer des Club zeigen den Kindern nicht
nur die neuesten Tricks der Profis aus der Bundesliga, sondern bieten bei diesem
Fußballabenteuer auch beste Trainingsbedingungen, bei denen auch Spaß, gute
Laune und Action nicht zu kurz kommen.
Das Fußballabenteuer des 1. FC Nürnberg kostet 139 Euro pro Teilnehmer. Neben
einem hochqualifizierten Training an den drei Tagen jeweils von 10 Uhr bis 16
Uhr sind im Preis ein 1.FC Nürnberg Ausrüstungspaket mit Trikot und Hose,
ein Fußball, eine Trinkflasche, eine Urkunde und ein tägliches Mittagessen sowie
Obst und Getränke in den Trainingspausen enthalten.
Ein herzlicher DANK geht an dieser Stelle auch an alle SPONSOREN und
UNTERSTÜTZER, ohne die ein derartiges Projekt nicht umsetzbar wäre.
Die Anmeldung ist ab sofort direkt beim FCN möglich unter: http://www.fcn.
de/nachwuchs/1-fcn-fussball-erlebnis/1-fcn-camps/tuessling/
Weitere Informationen bei Peter Kastenhuber 0170 466 34 15
und Ralf Juraschek 0172 6939370.
Text / Foto: Andreas Galneder

FFW Teising
FFW Teising gut gerüstet für wachsende Herausforderungen
Gleich neun (!) Neuzugänge zum Jahresstart - darunter
starke medizinische Unterstützung durch Dr. Markus
Vilsmaier, welcher seit Jahresanfang im Aktivendienst
steht - sind klare Anzeichen für eine stabile Struktur in
der Teisinger Feuerwehr.
Zudem wurden
wichtige Neubeschaffungen im Bereich
Patientenversorgung und Eigenschutz
in Angriff genommen. Durch das
Hinzustoßen von Dr. Markus Vilsmaier
wurde der Rettungsrucksack um
weiteres medizinisches Equipment
ergänzt, um auch notfallmedizinisch
schnell helfen zu können.
Im Bereich Eigenschutz wird in diesem Jahr in einen Gerätesatz
zur Absturzsicherung, ein Gasmessgerät, Totmannwarner für
Atemschutzgeräteträger und verbesserte persönliche Schutzausrüstung
investiert.
Im Bereich Alarmierung nutzt die Teisinger Wehr seit Jahresbeginn
Alarmmonitore
zur
Einsatzvisualisierung. Auf diesen
Monitoren werden relevante Details
wie Einsatzstichwort, Adresse in
Kartendarstellung und zusätzliche
Informationen dargestellt.
Ständig aktuelle Infos auf unserer
Internetseite www.ff-teising.de
Fotos / Text: FFW Teising

Kapfelsperger
Ihr Partner seit 1966
IMMER EINE IDEE BESSER
Von der Planung über die fachgerechte Montage bis
hin zur Wartung bieten wir Ihnen alles aus einer Hand.
Dies ist der bekannte Kapfelsperger Full- Service.
IMMER EINE
IDEE BESSER
SICHERHEITSTECHNIK ELEKTROTECHNIK GROSSKÜCHENTECHNIK
SICHERHEITSTECHNIK
+ Einbruchmeldeanlagen
+ Brandmeldeanlagen
+ Videoüberwachungsanlagen
+ Schließanlagen
+ Rauchwarnmelder
+ Zutrittskontrolle
ELEKTROTECHNIK
+ Elektro Installation
+ EIB/KNX Bus
+ Netzwerk Technik
+ Lichtlösungen
+ Telefonanlagen
+ Elektro Haushaltsgeräte
GROSSKÜCHENTECHNIK
+ Geräte
+ Kaffeemaschinen
+ Spültechnik
VERTRAGSHÄNDLER FÜR:
+ Meiko - Spültechnik
+ Stiebel-Eltron
Kapfelsperger GmbH
Holzhauser Straße 2 I D-84576 Teising
Tel 0 86 33 / 89 80 - 0 I Fax 0 86 33 / 77 70
www.kapfelsperger-gmbh.de
TEISING I MÜNCHEN I PASSAU I BAD REICHENHALL I MÜHLDORF/INN

Lugge & Kare
Sachliche Auskunft...
„Tschuldijense, wenn ick hier weitajehe,
liecht dann da vorne der Hauptbahnhof?“,
fragt ein Berliner den Lugge am Stachus.
„Der liegt aa da vorn, wenn S‘ ned higengan.“
Alkoholkontrolle...
Da Kare aus Mitterdarching fahrt bsuffa mit’m Auto und kummt in
a Polizeikontrolle. “Wia’s ausschaugt, ham Sie a bissl z’vui Alkohol
konsumiert, drum derfa S’ etz in des Röhrl blasn!”, sagt oana von
de Schandarm. “Geht ned”, moant da Kare, “i hob Asthma!” “Dann
miassn S’ zur Blutentnahme!” “Geht aa ned, i bin Bluadda!” Etz
wern d’Schandarm langsam grantig: “Guad, nachad gengan S’ fünf
Meter auf dera weißen Linie!” Sagt da Kare: “Geht erst recht ned,
mit mei’m Saurausch konn i des nimmer!”
Humorvoll...
Da Lugge führt sei Frau am zehnten
Hochzeitstag zum Essen aus. Auf amoi fragt
er: „Weiberl, wos gfoid da etz am besten
an mir? Mei durchtrainierter Body oda mei
scharfe Intelligenz?“ Sagt sie: „Dei Humor!“
Humorvoll...
Kare sei Frau: „Wia i di gheirat hob, war i a scheena Depp!“ Sei
Frau dann: „Stimmt ned, schee warst no nia!

ELEKTROTECHNIK
DONISLREITER
WWW.ELTEDO.DE
( 08633 24 90 81
BESUCHEN SIE UNS AM STAND
BEIM LENZ‘n MARKT am 15.04.2018
AKTUELLES:
Wir beraten Sie auch zum Thema IP Umstellung
der Telekom. Ersatz für Ihre Telefonanlage.
Wie geht es weiter nach ISDN?

Gewerbekreis Tüßling
Rätselgewinnerin
Die Gewinnerin des Rätsels aus der
letzten Ausgabe des Marktschreibers,
heißt Irmi Maier. Sie wurde unter den
richtigen Einsendungen gezogen und
darf sich nun über ihren 100 Euro
Gutschein freuen. Was sie damit machen
will, weiß sie auch schon: „ich werde
mir aller Voraussicht nach einen neuen
Reisekoffer kaufen“, sagte sie zu Claudia Huber-Palazzo und Christian Donislreiter
bei der Übergabe – na, dann wünscht der Gewerbekreis auf alle Fälle „gute Reise“
20 Jahre Spendenaktion für Balu
Nachdem der Gewerbekreis schon früher die ein oder andere Benefizaktion zu
Gunsten von der Kinderkrebshilfe Balu veranstaltet hatte, war es 1998 Manuela
Hausmann die die Idee hatte, mit einem Losstand auf dem Lenznmarkt eine
dauerhafte „Spendenquelle“ zu erschließen. Unterstützt von Claudia Huber Palazzo,
die ein paar Jahre später die Federführung übernahm und bis heute inne hat, wurde
damals die erste Tombola zu Gunsten von Balu veranstaltet. Eine Aktion, die sich
zum Erfolgsmodell entwickelte und die
bis heute schon mehr als 25.000 Euro
an Spendengeldern erbracht hat. Zum
20-jährigen Jubiläum, hat sich Manuela
Hausmann eine weitere Aktion überlegt.
In der Zeit vom 9. bis 23. April, geht von
jedem Haarschnitt in ihrem Salon 1 Euro
als Spende an Balu.
Fotos / Text: Robert Wagner

Skiabteilung des SV Tüßling
In diesem
Winter haben
fast 60 Kinder an
unserem Skikurs
der Skiabteilung
des SV Tüßling
teilgenommen. Zwei Tage vor
Weihnachten und zwei Tage im
Januar haben die Kinder den Umgang mit und auf den Brettl´n gelernt,
geübt und jede Menge Spaß gehabt bei besten Schneebedingungen. Als
Zuckerl, fuhren alle zum Schluss ein kurzes Rennen. Außerdem hatten wir
Anfang März einen wunderbaren Skiausflug nach St. Johann mit einem
vollbesetzen Bus. Dieser Ausflug kam sehr gut an, so dass für nächstes Jahr,
je nach Schneelage, mehrere Ausflüge geplant sind.
Um für die nächste Saison wieder
fit zu sein, bietet die Skiabteilung
Gymnastikstunden für jedes Alter in
der Mehrzweckhalle an.
Nächste Termine sind am 25. April
die Jahreshauptversammlung im
Sportheim und Ende Juli das Grillfest
im Pausenhof der Grundschule
Weitere Infos bei Uli Wimberger
unter tuessling-ski@web.de oder Tel.
08633/6695
Unser Skilehrer vom SV Tüßling
Text / Foto: Wimberger, Skiabteilung SV Tüßling

Mitglieder
Branche
Name - Firma
Telefon
Apotheke
Autohaus
Autolackierer
Bäcker
Bank
Bauunternehmen
Brennstoffe
Blumenladen
Dienstleistungen
Energieberater
Elektro
Fahrschule
Fensterbau
Fliesen
Flughafentransfer
Friseur
Fußpflege / Kosmetik
Fertighaus
Gaststätte / Verpflegung
Gemeinde
Gesundheit
Kerzenladen
Thomas Leitermann
Auto Kaiser OHG, Nissan-Vertragswerkstatt
Langlinderer, Hr. Jürgen Langlinderer
Jetzfellner Gebr. GbR
Kolm GbR
Sparkasse Altötting - Mühldorf
Raiffeisenbank Tüßling-Unterneukirchen eG
Kainzmaier Johann
Ernst Andreas
Kerstin‘s Blumenwerkstatt
Donislreiter Thomas GmbH
Aigner Christian - Silikonverfugung
RT Personaldienst Ronald Tschinke
Bez.-Kaminkehrer Auer
Elektrotechnik Donislreiter
Kapfelsperger GmbH
Pfandl Ludwig
Reichenspurner Johann
Dave Drive, David Sentef
Wurm Max
ABUS Fenster GmbH
Sandner Werner
Gillhuber Wolfgang
Schwarzbrunn Express, Huber&Niedermeier
Friseursalon Helga Inh: Helga Zahn-Marx
Dullinger Ingrid
Hair & More, Peiß Astrid
Manu´s Frisierstube, Hausmann M.
Udo Petrowsky - Wintergärten und Fertighaus
Bräu im Moos, Münch Eugen
Cafe Lounge Färber Andrea
Münchbräu-Stüberl, Theis Annemarie
Gasthof+Metzgerei Steiner Franz
Pizza & Kebabhaus
Sportheim Tüßling, Pächter: Peter Zahn
Markt Tüßling / Gräfin Stephanie Bruges von Pfuel
Physiotherapie am Schloss Reinhard Sperl
Hinterberger Harald - Physiotherapie
bleib locker! - Beate Lainer
Harmonie Haus
Salzgrotte Polling
Sibylles Kerzenlädchen
08633 - 1009
08631 - 8575
08671 - 5000-0
08633 - 226
08633 - 311
08631 - 6110
08633 - 895-0
08633 - 474
08633 - 348
08633 - 5068325
08633 - 506439
0172 - 8945202
08633 - 3080190
08670 - 1455
08633 - 249081
08633 - 8980-0
08633 - 1296
08633 - 330
0170 - 9888888
08631 - 7502
08634 - 9889-0
08633 - 7233
08633 -50 78 56 7
08633 - 7314
08633 - 1281
08633 - 5059360
08633 - 505982
08633 - 393
0151 - 149 942 88
08633 - 1041
08633 - 505414
08633 - 314
08633 - 313
08633 - 5070190
08633 - 1285
08633 - 89880
08633 - 507407
08633 - 24 90 720
08633 - 249288
08633 - 507344
08633 - 24 95 330
0176 - 21202223

Mitglieder
Branche
Name - Firma
Telefon
Getränke
Geschenke
Gutsverwaltung
Heizung/Sanitär
Holzfachmarkt
Immobilien/Bauträger
Innenausbau
Internet-Werbung
Informationstechnologie
KFZ-Dienstleistungen
Kraftfahrzeuge
Maler
Markisen/Rolläden
Marktbetrieb
Metallbau
Prüf-Service
Raumausstattung
Rechtsanwalt
Sicherheitsdienst
Schreibwaren/Lotto
Spengler
Sport
Steuerberater
Textil
Verlagsvertretung
Versicherung/
Bausparen
Unterhaltung / Freizeit
ALRA Handels-GmbH
Weine&mehr, Friedrich Conny
Weingeist + Wohnkultur, Anneliese Wurm
Stephanie von Pfuel
Ludwig Hans
Mittermayer Franz-Xaver
Kolm Rupert Holzhandlung
Giglberger Andreas
Planotec GmbH
Hasy-Print Werbetechnik
media-Service Fuchshuber
IT-Urlasberger Wolfgang
Galler Jürgen
Feuerwehrtechnik & Logistik Bayern e.K.
Autoteile Martin Enders GmbH
Zweiradteam Maier GbR
Lackiererei Jetzfellner Inh. Stefan Berg / Christian Stampfl
Brandmeier + Stelzl
Eichhorn Vladimir
Schmidbauer + Riedmüller GbR
Gratzl Hans
Freizeitmanagement Malick
Martl´s Grillhendl
Metallbau Franz Buchner
Masberger Martin & Daniel GbR
Haindl Prüf-Service Garagentore und Industrietore
Krempl Alois
Gardinen- und Wohndesign Radlinger
Linderer Sieglinde
Sicherheitsdienst S.I.N.K. UG
Claudia´s Allerlei, Huber-Palazzo C.
Stelzl Horst
CardioZone Sportgeräte, Gauert A.
Radsport, Keser Hans-Peter
SV 1946 Tüßling e.V., Helmut Wittich
Engelhardt, Dr. Kühn - Wetzl Franz
Brautmoden Starnecker Maria
Kastenbauer Alexander
Giglberger Helmut Versicherungsmakler
Dobler & Mayer GbR - Versicherungskammer Bayern
AXA Frank Tepin Versicherung
VMR Rauch OHG
Prambs Stadl
08633 - 508793
08633 - 1744
0 171 203 15 25
08633 - 238
08633 - 333
08633 - 373
08633 - 8985-0
08633 - 1504
08633 - 5057-0
08633 - 998 916 6
08633 - 308-108
08633 - 50719-19
08633 - 506504
08633 645 1
08633 - 5074530
08633 - 505961
08633 - 6353
08633 - 505391
08633 - 505910
08633 - 252019
08633 - 8976-0
-
08633 - 7721
08633 - 282
08633 - 1651
08633 - 5059381
08633 - 1358
08633 - 203
08677 - 88177-0
08671 - 887920
08633 - 6331
08633 - 7832
08633 - 6459
08633 - 1421
08633 - 7441
08636 - 9886-0
08633 - 334
08631 - 3963-0
08633 - 1860
08633 - 5067-48
08671 - 887676
08633 - 1441
0833 - 385

SPD Ortsverein Tüßling
Die Tüßlinger SPD informiert
Jetzt steht sie endlich: die GroKo - die Koalition von CDU/
CSU und SPD. Es war ein harter und steiniger Weg und
besonders unsere SPD hat es sich nicht leicht gemacht.
Obwohl in der letzten Legislaturperiode einige soziale Verbesserungen für die
Menschen umgesetzt worden sind (als Beispiel der Mindestlohn), waren die
Sozialdemokraten bei der Wahl abgewatscht worden. Die richtige Konsequenz war
der Gang in die Opposition. Bekanntlich hat sich die FDP bei den Verhandlungen
zu „Jamaika“ aus dem Staub gemacht, so dass die SPD wieder in Verantwortung
stand. Dass die SPD hier großes Demokratiebewusstsein an den Tag gelegt
hat, haben die sehr hohe Beteiligung am Mitgliederentscheid mit fast 80 %
Wahlbeteiligung und eine 2/3 Zustimmung für eine handlungsfähige Regierung
bewiesen. Wenn dieser Mitgliederentscheid auch stark kritisiert wurde, so bin ich
jedenfalls stolz auf „meine“ SPD und hoffe, dass diese in den nächsten Jahren ihr
Profil wieder mehr in den Vordergrund stellen kann: nämlich die Lebensqualität
für die Bürgerinnen und Bürger zu verbessern, vor allem dort, wo es noch große
Defizite und Missstände gibt.
Aktionen der Tüßlinger SPD
Die nächste Aktion unserer Tüßlinger SPD steht am 21. April 2018 von
etwa 10.30 bis 12.30 Uhr auf dem Programm. Dann starten wir zum 2. Mal
unsere Sonnenblumenaktion. An diesem Samstag werden Päckchen mit
Sonnenblumensamen ausgeteilt. Die Prämierung der schönsten und größten
roten Sonnenblumen, erfolgt Anfang September. Es gibt wieder drei Gutscheine
zu gewinnen. An der Aktion werden sich unser Landtagskandidat Günther
Knoblauch und auch unser Zweitstimmenkandidat im Landkreis Altötting und
Erststimmenkandidat für den Landkreis Mühldorf, Kilian Maier aus Mehring,
beteiligen und gerne auch für Fragen zur Verfügung stehen.
Text / Foto: SPD Tüßling

SPD Ortsverein Tüßling
Am Standort Weiding werden 130 Arbeitsplätze durch die Firma Almil erhalten, weitere 40 werden von Hochwald bis 2021
gesichert. Lieferverträge für die Landwirtschaftbleiben bestehen
Für die SPD im Landkreis Altötting stellt sich zur Landtagswahl im Oktober wieder
unser bisheriger Landtagsabgeordneter Günther Knoblauch. Er hat sich in den
vergangenen vier Jahren außerordentlich für unsere Region eingesetzt. Als Beispiel
möchte ich nur die Standortrettung des Milchwerkes Weiding anführen. Er hat
persönlich den Kontakt der Fa. Almil zum derzeitigen Betreiber Fa. Hochwald
hergestellt, nachdem er zuvor verwertbare Daten über Milchmengen, Umsätze
usw. ermittelt hatte. Unterstützt wurde er von der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-
Gaststätten (NGG). Als Ergebnis steht fest, dass die Fa. Almil 130 Arbeitsplätze
übernehmen wird, die Fa Hochwald wird den Sprühturm für Trockenmilch mit
40 Arbeitsplätze bis 2021 weiterführen. Nicht vergessen darf man aber auch viele
hundert landwirtschaftliche Familienbetriebe, die nun ihre Lieferverträge behalten.

Kitchenhouse Band und 4GradPlus
Zehn Jahre Kitchenhouse Band & Friends – der Name war Programm. Nicht nur auf
der Bühne, wo Arnold Pichl, Johanna Perschl und Thomas Gratzl mit ihren „Friends“
ein begeisterndes Geburtstagspotpourri aus zehn Jahren Bandgeschichte abfeuerten,
sondern auch im Publikum, das an zwei Tagen den Prambsstadl füllte und es sichtlich
genoss, Teil der Geburtstagsparty zu sein. Es waren zwei grandiose Abende, die
Kitchenhouse Band & Friends im Prambsstadl gestalteten, eine jeweils dreistündige
Darbietung, in der alle Beteiligten sämtliche Register ihres Könnens zogen und dabei
ein harmonisches Zusammenspiel boten, wie es nur unter Freunden möglich ist. Wie
schon gesagt: der Name war Programm – Kitchenhouseband & Friends!.
von links nach rechts spielten
Arnold Pichl, Schlagzeug, Felix Schmid, Gitarre, Stefan Schaumeier, Percussion, Lukas Schmid,
Bass, Tomy Gratzl, Gitarre, Jamy Herzog, Gesang/Gitarre, Diandra Leicht, Gesang,. Ramona
Berg, Gitarre/Gesang, Angelika Vales Pichl, Gesang, Johanna Perschl, Piano
Bei diesem Konzert waren auch vier Songs der ehemaligen Formation „4 Grad
plus“ eingebunden, die eine große Nachfrage nach mehr auslösten. Viele „alte“ Fans
erinnerten sich an die Gründerzeit dieser Band, die ihre Geburtsstunde im Jahr 1982
hatte, als sich die Tüßlinger Thomas Gratzl, Manfred Huber, Dieter Schönauer und
Arnold Pichl zu 4 Grad Plus zusammenschlossen, um gemeinsam Musik zu machen.
1987 stoß Frank Wittich Bass zur Band dazu. Schon damals mit selbstgeschriebenen
Songs, wie „Lady hoffnungslos, Kinderaugen, I got my way und der Woid“, die weit
über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt wurden. Es war eine erfolgreiche Zeit,

in der die Band durch ihre Eigenständigkeit mit überwiegend Eigenkompositionen
brillierte. Das letzte Konzert spielten sie im Juli 1990 open-air am Sportheim Tüßling.
Bedingt durch familiäre und berufliche Verpflichtungen, endete danach die Zeit
von 4GradPlus. Die Band fiel in den „Dornröschenschlaf “, aus dem sie nun ihre
treuen Fans wieder geweckt haben. Die Wiedergeburtsstunde schlug mit dem
Kitchenhousekonzert im November, die fünf Bandmitglieder ließen sich von der
Begeisterung des Publikums inspirieren und starten nun noch einmal durch. Die
ersten Proben sind absolviert und es gibt bereits eine Live-Aufnahme aus dem
Proberaum auf der Homepage www.4gradplus.de
(sowie Kartenvorverkauf). Das Revival-Konzert von 4 Grad Plus steigt am 6.
Oktober beim Bauernsepp in Kiefering, mit bayrischem Rock-Pop vom Feinsten und
anschließender 80er Party
von links nach rechts Dieter
Schönauer (Keyboard), Frank
Wittich (Bass), Thomas Gratzl
(Gitarre und Gesang), Manfred
Huber (Gitarre und Gesang) und
hinten in der Mitte Arnold Pichl
(Schlagzeug)
von links nach rechts Thomas Gratzl, Manfred Huber, Dieter
Schönauer, Frank Wittich und Arnold Pichl

Schreibwaren . Basteln . Geschenke . Postagentur
Schauen Sie doch bei Ihrem Besuch
des Lenz‘nmarktes auch bei uns rein.
Claudia Huber - Palazzo
Marktplatz 13 - 84577 Tüßling
Tel. 08633 6331 - Fax. 08633 7899
Ihr Fachhandel für:
~ Weiß-, Rosé- und Rotweine von A wie Antinori bis Z wie Zahel
~ Sekt, Prosecco, Cava, Crémant, Champagner
~ Spirituosen
~ Feinkost wie Olivenöl, Balsamico, Flor de Sal …
Besuchen Sie mich beim Lenz´nmarkt mit Gewerbeschau und
Oldtimertreffen im Schlosshof vor der Pferdeschwemme!
Conny Friedrich - 84577 Tüßling, Altöttinger Str. 2 Tel. 0175 - 56 222 51

© DSV
Kontowechsel
ist einfach.
Eröffnen Sie Ihr neues
Girokonto bei uns, wir
erledigen den Rest.
GiroOnline: 0,00 €
• ohne Grundpreis
bei mind. 500 € monatl. Gehaltseingang
• Sparkassen-Card
zwei Karten je Konto kostenlos
• ePostfach
Kontoauszüge, Umsatzwecker u.v.m.
• Kontowechselservice
wir kümmern uns um Ihren Wechsel zu uns
www.spkam.de
s
Sparkasse
Altötting-Mühldorf
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.

Gemeinde Teising
Baubeginn für die Erschließungsarbeiten im Baugebiet „An der
Blumenstraße“
Am 16.03.2018 starten die Bauarbeiten für die Erschließung
(Straßen-, Wasser- und Kanalerschließung) des Baugebietes „An der
Blumenstraße“. Insbesondere die Anlieger, aber auch die restlichen
Mitbürger werden darauf hingewiesen, dass es bis zum Ende der
Bauarbeiten (voraussichtlich 31.08.2018) zu Verkehrs- und Lärmbeeinträchtigungen im
Bereich Alte Bahn Straße, Mittersteig und Blumenstraße kommen kann. Wir bitten um ihr
Verständnis!
Freizeitpass 2018 – für nur 2,00 €
Ab sofort kann der Freizeitpass der kommunalen Jugendarbeit des Landratsamtes Altötting
in der Gemeindeverwaltung Teising abgeholt werden.
Der Freizeitpass kostet nur 2,00 €, ab dem dritten Kind einer Familie und für Pflegekinder
ist er kostenlos. Er bietet freie und ermäßigte Eintritte für Kinder und Jugendliche bis
18 Jahre in verschiedene Einrichtungen und ist auch Ideengeber für die gemeinsame
Freizeitgestaltung mit der ganzen Familie.
Parken auf Gehwegen und Straßen
Immer wieder erreichen uns Beschwerden von Anwohnern wegen der Parksituation auf den
Gemeindestraßen und Gehwegen. Die Straßenverkehrsordnung regelt eindeutig, wonach
das Parken auf Gehwegen und auch im Kurvenbereich verboten ist. Das verkehrswidrige
Gehwegparken kann die Verkehrssicherheit beeinträchtigen, wenn z. B. nicht genügend
Platz vorhanden ist für Eltern mit Kinderwagen, Rollatoren oder Rollstühle und diese
Verkehrsteilnehmer dann auf die Straße ausweichen müssen.
Zu bedenken ist auch, dass eine ausreichende Fahrbahnbreite für Rettungsfahrzeuge in
der Straßenmitte freigehalten werden muss. An zu engen Straßenstellen darf also nicht
gegenüber geparkt werden. Ebenso ist das Parken entgegen der Fahrtrichtung verboten.
Die Gemeindebürger werden daher gebeten, ihre Kraftfahrzeuge auf den entsprechenden
Stellplätzen bzw. in den Garagen abzustellen.
Text: Gemeinde Teising

Gemeinde Teising
Hundekot auf öffentlichen Flächen
In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden über Hundekot auf Gehwegen, sowie auf den
angrenzenden Grünflächen und auf Spielplätzen. Bitte beachten Sie, dass Kinderspielplätze
ohnehin für Hunde tabu sind!
Doch jeder Hundehaufen, insbesondere wenn er sich ins Schuhprofil eines Fußgängers
quetscht, ist ein großes Ärgernis.
Die Gemeinde fordert daher die Hundehalter eindringlich auf, die Hinterlassenschaft ihres
Hundes mitzunehmen! An vielen Stellen in der Gemeinde sind hierfür schon lange Zeit
Hundekottütenspender aufgestellt. Für die großen Hunde wurden kürzlich extra neue
Hundekottüten in angemessener Größe angeschafft, sowie neue Spender installiert.
Schöffen gesucht
Im Auftrag der bayerischen Justiz sucht die Gemeinde Teising wieder Personen, die bereit
sind, sich für die Dauer von fünf Jahren (2019 bis einschließlich 2023) als Schöffin bzw.
Schöffe zur Verfügung zu stellen. Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der
Gemeinde wohnen und am 01.01.2019 zwischen 25 und höchstens 69 Jahre alt sein werden.
Wählbar sind deutsche Staatsangehörige.
Interessenten für das Schöffenamt melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Teising,
Tel. 08633/50639-14 oder per E-Mail: katharina.brandl@teising.de.
Text / Foto: Robert Wagner

Fenster und Türen sichern –> Fragen Sie uns!
HOLZ-FENSTER
KUNSTSTOFF-FENSTER
HOLZ-ALU-FENSTER
HAUS- UND NEBENEINgANSTÜREN
IDEEN...
DIE MAN SIEHT
Einbruchschutz
einfach
& effektiv
ABUS-Fenster GmbH
Altöttinger Straße 11
84579 Unterneukirchen
Telefon 08634/98 89-10
www.abus-fenster.de
Öffnungszeiten Ausstellung:
MO – DO: 7.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr · FR: 7.00 – 12.00 Uhr · SA: 8.00 – 13.00 Uhr
WWW.ABUS-FENSTER.DE
ABUS Fenster_A4_Querformat.indd 1 13.04.16 15:05
Mit gesunden, gepflegten Füßen in den Frühling
ärztlich geprüfte Fußpflege
fachgerechte Behandlung von Diabetes
Nagel- und Fußpilzbehandlung
Meridian-Wohlfühlmassage
mobile Fußpflege
Ich berate Sie gerne und freue mich auf Ihren Anruf!

Radlinger
Tüßling - Marktplatz
Bademäntel für Sie, Ihn & Kidds
Hochwertige Frottierwaren für Bad und Sauna
Küchenkollektionen mit neuen Stickereien

Pfarrei
Mit „Dave Drive“ auf der Überholspur
Zum ersten Mal im neuen Mini – Dress gespielt – gesponsert von der
Fahrschule Dave Drive - und sofort in der Erfolgsspur. Nach dem Sieg beim
Dekanatsturnier Mitte Februar in Altötting gelang unseren Ministranten
der große Wurf: Sie gewannen die Diözesanmeisterschaft in Waldkirchen
und dürfen nun unsere Diözese Passau beim Bayerncup Mitte März in
Würzburg vertreten.
Ebenfalls ein herzliches Danke dem so schnellen Druck durch die Fa.
Haberstock.
Text / Foto: Heiner Meier

Gewerbepark 1 · 84577 Tüßling
Tel. 0 86 33 / 507 45 30
Fax 0 86 33 / 507 45 35
www.ac-enders.de
www.facebook.com/
atmenders
AUTO CHECK