14.12.2012 Aufrufe

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für ... - Lerende Euregio

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für ... - Lerende Euregio

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für ... - Lerende Euregio

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

20<br />

P/Q<br />

Palette palet<br />

<strong>Deutsch</strong>-<strong>Niederländisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong> <strong>für</strong> Bauarbeiter<br />

Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />

Paneel paneel<br />

P/Q<br />

parken parkeren<br />

Parkettfußboden parketvloer<br />

Parkplatz parkeerplaats<br />

Pause pauze<br />

Pech (Teer) teer<br />

Pegel peil<br />

Pfahl paal<br />

Pfahlgründung paalfundering<br />

Pfeiler kolompilaster; pijler; pi-<br />

laster<br />

Pfette gording<br />

pflastern bestraten; plaveien<br />

Pflasterung bestrating; plaveiing; pla-<br />

Pfosten stijl<br />

veisel<br />

Pfusch geknoei<br />

Plan ontwerp<br />

Plane dekzeil<br />

planieren egaliseren<br />

Planierraupe bulldozer<br />

Planung planning<br />

Planungsamt stedenbouwkundige<br />

dienst<br />

Planungsingenieur ontwerper<br />

Plastikfolie plasticfolie<br />

Platte plaat<br />

Plattengründung plaatfundering<br />

Podest bordes<br />

Podestplatte bordesplaat<br />

Polier voorman<br />

Porenbeton cellenbeton<br />

Position (Rechnungs-) post<br />

Pressluftbohrer pneumatische boor<br />

Presslufthammer pneumatische hamer<br />

<strong>Deutsch</strong>-<strong>Niederländisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong> <strong>für</strong> Bauarbeiter<br />

Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />

Probe monster<br />

Radialhartbrandziegel radiaalsteen<br />

Reinigung schoonmaken; zuivering<br />

Probeentnahmekran inspectiekraan<br />

Rahmdorpelstein Vensterbanksteen voor Reißbrett tekenbord<br />

Produkt product<br />

buiten<br />

Reklamation reclamatie<br />

Profil<br />

Profilbrett<br />

Pultdach<br />

Pumpe<br />

Pumpenhaus<br />

Pumpensumpf<br />

Pumpleitung<br />

Pumpstation<br />

punktschweißen<br />

Putz<br />

putzen<br />

Putzer<br />

Putzmörtel<br />

Quadratmeter<br />

Queraussteifung<br />

Querneigung<br />

profiel<br />

profielschroot<br />

lessenaar(s)dak<br />

pomp<br />

gemaal<br />

kolk<br />

drukleiding<br />

pompstation<br />

puntlassen<br />

pleister(laag)<br />

stucen; berapen<br />

poetser<br />

pleister<br />

vierkante meter<br />

regel<br />

afschot<br />

Rahmenfachwerk<br />

Rahmenholz<br />

(senkrechtes-)<br />

Rammarbeiten<br />

Rammen<br />

Rammmeister<br />

Rammpfahl<br />

Rammträger<br />

Rampe<br />

Randbalken<br />

Randstreifen<br />

Rate<br />

Rauchkanal<br />

Rauchrohr<br />

Raufaser<br />

Raummaß<br />

Raupenbagger<br />

Rauschalung R<br />

skeletbouw<br />

stijl<br />

heiwerk<br />

heiwerk<br />

heibaas<br />

heipaal<br />

heipaal<br />

laadperron<br />

randbalk<br />

randstrook<br />

termijn<br />

rookkanaal<br />

rookkanaal<br />

rauhfaser<br />

ruimtemaat<br />

graafmachine<br />

beplanking, ruwhouten<br />

Reparatur reparatie<br />

Reparaturarbeiten reparatiewerkzaamheden<br />

Reservepumpe reservepomp<br />

Restarbeiten afwerking<br />

Richten des Dachstuhls stellen van de dakstoel<br />

Riegel hanenbalk<br />

Rinne goot<br />

Rinneisen gootbeugel<br />

Rippe rib<br />

Riss scheur<br />

Rohbau bouwskelet<br />

Rohfilzpappe vilt<br />

Rohr buis; pijp<br />

Rohrbrunnen pijpwel<br />

Röhre buis<br />

Rohrleitung buisleiding; pijpleiding<br />

Rohrnetz leidingnet<br />

Rohrschelle pijpbeugel<br />

Rohrverbindung buisverbinding<br />

Querschnitt doorsnede<br />

Rauspund geploegde deel met losse Rollschicht rollaag<br />

Quersteife dwarsstempel<br />

veer<br />

Rollladen rolluik<br />

Querwand dwarswand Rechengut grof vuil<br />

Rost (Gitter-) rooster<br />

Rechengutzerkleinerer snijrooster<br />

Rost (Oxidation) roest (oxidatie)<br />

Rechnung rekening; factuur<br />

Rechteck rechthoek<br />

rechteckig rechthoekig<br />

Rechtsweg gerechtelijke procedure<br />

Regenhöhe neerslaghoeveelheid<br />

Regenrinne dakgoot<br />

Regenrohr regenpijp<br />

Regenwasserbecken regenreservoir<br />

Regenwasserüberlauf regennoodoverlaat<br />

Regulieren reguleren<br />

Reihe rij<br />

rostfrei roestvrij<br />

Rundholz rondhout<br />

Rüttelbeton trilbeton<br />

rütteln trillen<br />

R<br />

2

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!