14.12.2012 Aufrufe

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für ... - Lerende Euregio

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für ... - Lerende Euregio

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für ... - Lerende Euregio

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

52<br />

S<br />

<strong>Deutsch</strong>-<strong>Niederländisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong> <strong>für</strong> Bauarbeiter<br />

Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />

salaris Gehalt<br />

S<br />

samendrukken zusammendrücken<br />

samenwerking Zusammenarbeit<br />

schaaf Hobel<br />

schaafbank Hobelbank<br />

schaal Maßstab; Skala<br />

schaarste Verknappung<br />

schacht Schacht<br />

schachtdelven abteufen<br />

schachtring Tübbing<br />

schakelaar Schalter<br />

schakelpaneel Schalttafel<br />

scheidingswand Trennwand; Zwischen<br />

wand<br />

scheidingswand op Fachwerktrennwand<br />

houtskelet<br />

scheluw trekken verdrehen<br />

schets Skizze<br />

scheur Riss<br />

schietlood Lot<br />

schilddak Walmdach<br />

schilder Maler, Anstreicher<br />

schilderwerk Malerarbeit<br />

schoonmaken Reinigung<br />

schoor Verstrebung; Aussteifung;<br />

schoorbalk Strebe<br />

Schrägsteife<br />

schoorplank Schrägsteife; Schwertbrett<br />

schoorsteen Schornstein; Kamin<br />

schoorsteenkanaal Schornsteinzug<br />

schot Schott(wand)<br />

schraal beton Magerbeton<br />

schraapblad Schürfschild<br />

schroef Schraube<br />

schroefmoer Schraubenmutter<br />

schroefsleutel Schraubenschlüssel<br />

schroevendraaier Schraubendreher;<br />

schuifafsluiter Schieber<br />

Schraubenzieher<br />

schuifspanning Scherspannung; Schub-<br />

spannung<br />

schuimbeton Schaumbeton<br />

schuimmiddel Schäummittel<br />

schuin geneigt<br />

schutting Bauzaun; Bretterzaun<br />

septic tank Kleinkläranlage<br />

sintel Schlacke; Sinter<br />

situatietekening Lageplan<br />

sjabloon Schablone<br />

skelet Skelett<br />

skeletbouw Rahmenfachwerk<br />

slaapkamer Schlafzimmer<br />

slak Kesselschlacke<br />

slang Schlauch<br />

slappe grond schlecht tragende Boden-<br />

schicht<br />

slepen schleifen<br />

sleuf Schlitz<br />

sleutel Schlüssel<br />

slib Schlamm<br />

slibdroogbed Trockenbeet<br />

sliboxidatie Schlammfaulung<br />

slibtank Faulbehälter<br />

slibvang Schlammeimer<br />

slijk Schlamm<br />

slijkdroogbed Faulschwammtrockenbeet<br />

slijkgistingsinstallatie Ausfaulanlage<br />

slijmlaag Schleimschicht<br />

slijtage Abnutzung<br />

slikschraper Kratzschaufel<br />

sloop Abbruch; Abriss<br />

sloot Graben<br />

slot Schloss<br />

sluiting (kop- en zij-) Verfalzung<br />

<strong>Deutsch</strong>-<strong>Niederländisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong> <strong>für</strong> Bauarbeiter<br />

Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />

sluitring Unterlegscheibe<br />

S<br />

sluitpan Falzziegel<br />

snelheid Geschwindigkeit<br />

snijmechanisme Zerkleinerungsmaschine<br />

snijrand Schildmantel<br />

snijrooster Rechengutzerkleinerer<br />

snoer Schnur<br />

sociale woningbouw Sozialer Wohnungsbau<br />

solderen löten<br />

souterrain Untergeschoss<br />

spaanplaat Spanplatte<br />

spanbeton Spannbeton<br />

spanning Spannung<br />

spant Sparren<br />

spar Sparren<br />

specie Speis<br />

speling lichte Höhe<br />

spijker Nagel<br />

spijkeren nageln<br />

spitsuur Spitzenverbrauchszeit<br />

spleet Schlitz<br />

split Splitt<br />

splitlaag Splittschicht<br />

spoelen spülen<br />

sponning Falz; Nut<br />

spoor Sparren; Traufpfette<br />

spoorboom Schranke; Bahnschranke<br />

spoorlijn Eisenbahnlinie<br />

spoorwegovergang Bahnübergang<br />

spouw Zwischenraum; Luft-<br />

schicht<br />

spouwanker Wandverbinder<br />

spouwblad Schale; Wandschale<br />

spouwmuur Hohlwand; zweischalige<br />

Wand<br />

spuiten spritzen<br />

staal Stahl; Walzstahl<br />

staalconstructie Stahlkonstruktion<br />

staalkabel Stahlseil; Drahtseil<br />

staalnet Mattenbewehrung;<br />

staalplaat Blech<br />

Baustahlgewebe<br />

staalprofiel Stahlträgerprofil<br />

staalskelet Stahlskelett<br />

staartbalk Stichbalken<br />

stabilisering Stabilisierung<br />

stabiliteit Stabilität; Festigkeit;<br />

Standfestigkeit<br />

stalen kolom Stahlstütze<br />

stalen ligger Stahlträger<br />

stalen staaf Moniereisen; Stahlstab<br />

stalen wapening Stahlbewehrung<br />

standpijp Steigleitung<br />

stankafsluiter Geruchsverschluss<br />

statica Statik; Baustatik<br />

statisch statisch<br />

staven (opgebogen-) aufgebogene Eisen<br />

staven (rechte-) gerade Eisen<br />

stedenbouwkundige Stadtplaner<br />

stedenbouwkundige Planungsamt<br />

dienst<br />

steekschoor Kopfband<br />

steekwagen Sackkarre<br />

steen (gehouwen -) Naturstein (bearbeiteter-)<br />

steengroeve Steinbruch<br />

steengruis Schotter<br />

steenhouwer Steinmetz<br />

steenpoeder Steinmehl<br />

steenschaaf Steinhobel<br />

steenvrij steinfrei<br />

steiger Gerüst<br />

steigerbouwer Gerüstbauer<br />

stekeinde Anschlusseisen<br />

S<br />

5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!