Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für ... - Lerende Euregio
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für ... - Lerende Euregio
Deutsch-Niederländisches Wörterbuch für ... - Lerende Euregio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
A<br />
Abbau demontage<br />
A<br />
abbauen demonteren<br />
abbinden afbinden; verharden<br />
Abbruch sloop<br />
abdämmen afdammen<br />
Abdeckprofil (Dach) gefelste zinkstrook op<br />
dakrand<br />
Abdeckrost afdekrooster<br />
Abdeckung (Schacht-) putdeksel<br />
abdichten afdichten<br />
Abflussöffnung afvoeropening<br />
Abflussrohr afvoerbuis<br />
Ablagerung bezinking<br />
Abmessung afmeting<br />
Abnahme oplevering (van werk)<br />
(von Arbeiten)<br />
Abnutzung slijtage<br />
Abrechnung afrekening<br />
abriegeln afsluiten<br />
Abriss afbraak; sloop<br />
abscheren afschuiven<br />
Abschlagszahlung betaling in termijnen<br />
Abschlusszeugnis einddiploma<br />
Absetzanlage bezinkinrichting<br />
Absetzbecken bezinkbekken<br />
absetzen bezinken<br />
Absperrschieber afsluiter<br />
Abstandhalter afstandhouder<br />
Absturzschacht rioolput; vervalput met<br />
scheve kruin<br />
abstützen stempelen<br />
Abstützpresse krik<br />
abteufen afdiepen; schachtdelven<br />
abwalzen walsen<br />
Abwasser rioolwater<br />
Abwasserleitung riool<br />
Abwasserrohr rioolbuis<br />
<strong>Deutsch</strong>-<strong>Niederländisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong> <strong>für</strong> Bauarbeiter<br />
Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />
Abzugskanal afvoerkanaal<br />
Abzugskanal (Rauch-) rookkanaal<br />
Akkord akkoordloon<br />
Änderungszeichnung wijzigingstekening<br />
Anfallpunkt geveltop<br />
Angebot, Offerte offerte<br />
Anhänger aanhangwagen<br />
Anschlag aanslag<br />
Anschluss putzen bijpleisteren<br />
Anschlusseisen verbindingsstaaf; stek-<br />
einde<br />
Anschlussleitung dienstleiding<br />
Ansicht aanzicht<br />
Anstrich verf(laag)<br />
Antriebswelle (aan)drijfas<br />
Anzahl aantal<br />
Appartementhaus flatgebouw<br />
Arbeit werk<br />
Arbeiter arbeider<br />
Arbeitgeber werkgever<br />
Arbeitnehmer werknemer<br />
Arbeitsfuge werkvoeg<br />
Arbeitskleidung werkkleding<br />
Arbeitsschutz(gesetz) Arbo(wet)<br />
Arbeitsvermittler koppelbaas<br />
(illegaler-)<br />
Arbeitszeit werkduur<br />
Arbeitszimmer werkkamer<br />
Architekt architect<br />
Architekturbüro architectenbureau<br />
Armatur armatuur<br />
Armierung wapening<br />
Artikel (Handels-) artikel (handels-)<br />
Asbestzement asbestcement<br />
Asche as<br />
Asphalt asfalt<br />
Aufbereitung zuivering<br />
auffangen opvangen<br />
aufgebogene Eisen opgebogen staven<br />
A<br />
aufgehender Pfeiler kolom<br />
Auflager oplegging<br />
Auflagering draagring<br />
Auflagerlänge opleglengte<br />
Auflagerpunkt oplegpunt<br />
Auflagerwand draagmuur; steunmuur<br />
Auflast belasting<br />
Aufleger oplegger<br />
Aufmaß opmeting<br />
aufmessen opmeten<br />
Auftrag opdracht<br />
Auftraggeber opdrachtgever<br />
Auftragserteilung opdrachtverlening<br />
Ausarbeitung uitwerking<br />
ausbaggern baggeren<br />
Ausbau verbouwing<br />
(z.B. Dachgeschoss)<br />
ausbilden opleiden<br />
Ausbildung opleiding<br />
Ausdehnung uitzetting<br />
Ausfachungstafel bekledingspaneel<br />
Ausfaulanlage slijkgistingsinstallatie<br />
ausfluchten in een lijn brengen;<br />
richten<br />
ausfugen voegen<br />
ausführen uitvoeren<br />
Ausführung uitvoering<br />
Ausführungsmängel gebreken in de uitvoering<br />
Ausführungszeichnung uitvoeringstekening;<br />
werktekening<br />
Ausgleichsbehälter compensatiereservoir<br />
ausheben ontgraven; uitgraven<br />
Aushub ontgraving<br />
Auslauf mit Schwim- vlotterklep<br />
merventil<br />
<strong>Deutsch</strong>-<strong>Niederländisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong> <strong>für</strong> Bauarbeiter<br />
Nederlands-Duits Woordenboek voor bouwvakkers<br />
Ausleger giek<br />
ausrichten richten<br />
Ausrüstung uitrusting<br />
ausschachten uitgraven<br />
ausschalen ontkisten<br />
ausschalten uitschakelen<br />
Ausschreibung aanbesteding<br />
Außendurchmesser uitwendige diameter<br />
Außenfläche buitenvlak<br />
Außenputz pleisterwerk<br />
Außenschale gevelspouwwand<br />
Außenstiel buitenstijl<br />
Außenwand buitenmuur; gevel<br />
Aussparung uitsparing<br />
Aussteifung verstijving; schoor<br />
Austragförderband grondafvoerband<br />
Auszubildender leerling<br />
Autobahn autosnelweg<br />
A<br />
5
Change language