38. Ausgabe

DER
BÄNNJERRÜCKBOTE
Eine Zeitung von Bürgern für Bürger
Unabhängige Stadtteilzeitung Bännjerrück l Karl­Pfaff­Siedlung l Kaiserslautern
38. Ausgabe, Dezember 2017, ISSN 1867­1950
Diese Stadtteilzeitung entsteht in ehrenamtlichem Engagement.
Sie erscheint vierteljährlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

02 DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017
Für Ihren Terminkalender
Wann? Was? Wer? Wo?
Zweiter Dienstag im
Monat, 18 Uhr
Zweiter Sonntag
im Monat, 11 Uhr
Montags und
Donnerstags 19:30
Sonntag, 17.12.2017
15 Uhr
Donnerstag, 28.12.2017
15 Uhr
Mittwoch, 03.01.2018
15 Uhr
Montag, 08.01.2018
17 Uhr
Mittwoch, 17.01.2018
15 Uhr
Mittwoch, 31.01.2018
15 Uhr
Mittwoch, 07.02.2018
15 Uhr
Montag, 12.02.2018
14 Uhr
Donnerstag, 15.02.2018
17 Uhr
Mittwoch, 28.02.2018
15 Uhr
Mittwoch, 07.03.2018
15 Uhr
Sonntag, 11.03.2017
15 Uhr
Mittwoch, 14.03.2018
15 Uhr
Stammtisch Bürgerverein Wasgau-Café
Hohenecker Str. 28
Stammtisch
Verein für Baukultur und
Stadtgestaltung KL e.V.
Café Schäfer
Leipziger Str. 17
ZUMBA Tanz-Workout Volker Weimer Gemeindesaal
ev. Kirche
Musik und Geschichten im Advent
Stefanie Kohlmayer und
Lilith Amirbekyan
Kirche
Heilig Kreuz
Tanz zwischen den Jahren Winfriedo und Erika Hedwigs-Café
Neujahrsempfang und anschl.
Tanz-Café „Mit Schwung ins Neue
Jahr“
Old Blue Swingers
Hedwigs-Café
Vernissage „Masken“ Anitta Frölich Hedwigs-Café
Reisecafé Vietnam Peter Klein Hedwigs-Café
Vortrag „Unterstützung, wenn ich
mal nicht mehr kann“
Tanzcafé
„stimmungsvolle Faschingsmusik“
„Uff die Bääm, die Pälzer kummen
Faschingsfeier
Ausstellungseröffnung
„Biblische Frauen“
Bilder von Lucy D`Souza-Krone
„Ball werds widder Friijohr“
Geschichten und Gedichte in
Pfälzischer Mundart
Yvonne Krakow,
Pflegestützpunkt
Old Blue Swingers
Winfriedo und Erika
Heilig Kreuz
Helga Schneider
Hedwigs-Café
Hedwigs-Café
Hedwigs-Café
Foyer und Hedwigs-
Café
Hedwigs-Café
Tanzcafé Old Blue Swingers Hedwigs-Café
Panflöten-und Gitarrenkonzert Herr Mayer Kirche
Heilig Kreuz
Reisecafé China
“Von Peking nach Shanghai“
Günther Reitnauer
Hedwigs-Café
Regelmäßige offene Gruppen:
Offener Singkreis: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 13:45 Uhr im Hedwigs-Café
Handarbeitsgruppe: jeden Dienstag, ab 18:00 Uhr im Foyer
Patchworkgruppe: jeden 1. Samstag im Monat von 10 -14 Uhr im Multifunktionsraum, UG
offene Sprechstunde des Betreuungsvereins SKFM: jeden 3. Dienstag im Monat von 15-17 Uhr im
Konferenzraum
Geänderte Öffnungszeiten im Hedwigs-Café
In den Wintermonaten haben wir die Öffnungszeiten für das Nachmittags Café etwas angepasst.
Von 14:30 - 17:00 Uhr können Sie sich täglich bei uns zu Kaffee oder Tee treffen, egal ob Sie Angehörige in
unserem Haus haben oder nicht. Dabei haben Sie auch die Möglichkeit, in lockerer Atmosphäre Brett-und
Kartenspiele auszuprobieren. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl oder der Erklärung der Spiele.
Nutzen Sie die Gelegenheit, in netter Gemeinschaft den Nachmittag zu verbringen.

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017 03
Inhaltsangaben
Für Ihren Terminkalender....02
Leitartikel der Redaktion.....03
Aus dem Stadtteilbüro........04
Neues vom Bürgerverein......05
Aus dem Pflegestützpunkt....06
Guck emol hie.................07­09
Lichterglanz am Baum........10
Blick über den Gartenzaun. 11
Albert Dusch...................12/13
Einkaufsmöglichkeiten. . 14/15
Neuer Schornstein...............17
Regenbogen.....................18/19
Spende.............................20/21
Kirchenseite.........................22
Liebe Leser,
"Es ist ein Ros' entsprungen" – dieses alte Weihnachtslied ging
mir neulich durch den Kopf, als ich im herrlich adventlich
verschneiten Garten auf meine kleine Rose stieß. Unter dem
Schnee blühte sie so herrlich, wie sie es schon den ganzen
Sommer getan hat. Mit diesem Bild der Hoffnung möchten wir,
das Team des BÄNNJERRÜCKBOTEN Ihnen, liebe Leser, ein
gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, frohes und
gesundes neues Jahr wünschen.
Ganz herzlich möchten wir uns bei Ihnen für Ihre Treue und Ihr
Engagement bedanken, für Ihre Rückmeldungen und
Anregungen und dafür, dass Sie uns immer wieder wissen
lassen, dass Sie unsere ehrenamtliche Arbeit schätzen. Das tut
uns gut, und lässt uns durchhalten.
Viel Spaß beim Lesen unserer aktuellen Ausgabe wünscht
Miriam Dieckvoß
Impressum:
Anschrift der Redaktion:
Redaktionsteam:
Layout:
Anzeigen:
Herausgeber:
Der Bännjerrückbote
Miriam Dieckvoß (md)
Miriam Dieckvoß
Helmut Schmidt
Bürgerverein
Leipziger Straße 150
v.i.S.d.P.
ViSdP(md)
(verantwortlich)
Bännjerrück/Karl­Pfaff­
67663 Kaiserslautern
Helmut Schmidt (hfs)
Monika Strohm (ms)
Druck:Druckerei Koch
Siedlung
Telefon: 0631 3506083
Ralph Gmeiner (rmg)
Rainer Doege (rd)
e. K., Körborner Str. 10
Auflage:
Tanja von Ehren (tve)
Titelbild: (md)
66869 Kusel, Telefon:
ISSN 1867­1950
3.000 Exemplare
Rosemarie Dieckvoß
06381 2062
E­Mail­Adresse: baennjerrueckbote@gmx.de / Anzeigen­/Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Februar.

04
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017
Das Team vom Stadtteilbüro
Bännjerrück / Karl­Pfaff­Siedlung
wünscht allen Lesern ein
Frohes Weihnachtsfest
und ein
Gutes Neues Jahr !
©ms
©lm
©lm
Bitte
beachten!
Das Stadtteilbüro ist vom 23.12.17 bis 4.1.18 geschlossen!
Die Abfuhrtermine der ASK um die Weihnachtsfeiertage verschieben sich:
Restmüll: von Freitag 22.12. auf Donnerstag 21.12.
Gelber Sack: von Freitag 29.12 auf Samstag 30.12.
Gemeindeschwester plus
Sprechzeiten der Gemeindeschwester plus
im Stadtteilbüro:
Telefon: 0631 ­ 350 60 83 (im Stadtteilbüro)
0631 ­ 365 40 87
0176 ­ 136 50 23
eMail: christine.magin@kaiserslautern.de
Montag
9 bis 12 Uhr
und nach Vereinbarung
Stadtteilbüro
Öffnungszeiten des Stadteilbüro:
Telefon: 0631 ­ 350 60 83
eMail: stadteilbuero­bjr@gmx.de
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
10 bis 12 Uhr
10 bis 12 Uhr
16 bis 18 Uhr
10 bis 12 Uhr

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – –
LiebeBännjerrückerinnen,
liebeBännjerrücker,
dieZeit ist wieder vorbeigerauscht. Wieimmer
schneller als im Jahr zuvor. Sicherlich ist dies ein
weithin verbreitetes Empfinden.
I n diesem SinnegeruhsameFesttage
und ein vor allem gesundes 2018
wünscht I hnen
Der Vorstand des
Bürgervereins
Bännjerrück/ K arl-Pfaff-Siedlung e. V.

06
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017
Aus dem Pflegestützpunkt
Abschied in die Rente – Ursula Schwarz verlässt den Pflegestützpunkt Süd-West
noch: Ein bisschen Zeit für mich muss immer bleiben.
Ich bedanke mich bei allen, die ich kennenlernen
durfte, auch bei den Einrichtungen und Behörden
und ich sage „Danke“ für das entgegengebrachte
Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit!
Meine beiden kompetenten Kolleginnen werden
Ihnen gerne weiterhin zur Verfügung stehen.
Die besten Wünsche von mir für Sie in jeder Hinsicht!
Auf Wiedersehen,
Ihre Ursula Schwarz
Pfl egestützpunkt Süd-West, Bännjerrück
Foto: pm/Ursula Scharz
Liebe Frau Schwarz,
Liebe Leserinnen und Leser,
am 15. März 2015 habe ich beim Pflegestützpunkt
Süd-West meine Beratungstätigkeit aufgenommen.
Der BÄNNJERRÜCKBOTE beinhaltete einen entsprechenden
Artikel.
Ich habe viele pfl egebedürftige Menschen und ihre
Angehörigen kennenlernen und beraten dürfen.
Die Arbeit habe ich sehr gerne ausgeführt, insbesondere
auch deshalb, weil ich die Menschen einfach
mag und möchte, dass es ihnen gut geht. Ich
habe mich auf meinem Arbeitsplatz hier „auf dem
Bännjerrück“ sehr wohlgefühlt.
Nun heißt es „Abschied nehmen“ vom Berufsleben
insgesamt. Ich werde ab Januar 2018 dem Personenkreis
der „Rentner und Rentnerinnen“ angehören!
Schon einiges habe ich mir vorgenommen. Den-
das BÄNNJERRÜCKBOTEN-Team bedauert Ihren
Weggang sehr, dennoch gönnen wir Ihnen
natürlich von Herzen Ihren wohlverdienten
Ruhestand.
Wir haben die vertrauensvolle Zusammenarbeit
mit Ihnen sehr genossen. Sie waren
stets eine besonders liebenswerte, kompetente
und angenehme Gesprächspartnerin.
Wir wünschen Ihnen für das, was nun
kommt, und für alles, was Sie sich vorgenommen
haben, ein gutes Gelingen und
viel Freude in Ihrer neuen Lebensphase.
Ihre BÄNNJERRÜCKBOTEN-Redaktion.
Kontakt:
Yvonne Krakow
Telefon : 0631 -35072-27, Fax 0631 -35072-29
E-Mail: Yvonne.Krakow@pflegestuetzpunkte. rlp.de
Ursula Schwarz
Telefon : 0631 -35072-27, Fax 0631 -35072-29
E-Mail: Ursula.Schwarz@pflegestuetzpunkte. rlp.de
Manuela Wemmert
Telefon : 0631 -35072-28, Fax 0631 -35072-29
E-Mail: Manuela.Wemmert@pflegestuetzpunkte. rlp.de

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017 07
Guck emol hie
Irmgard Kompa über Fassadenbilder auf dem Bännjerrück
Fotos: pm/I.Kompa
Wer sich in der Stadt nach Fassadenbildern umschaut,
der wird sie alsbald entdecken. Mit ihrer
Farbigkeit und Leuchtkraft ziehen diese kunstvollen
Bilder an so mancher Hausfassade unwillkürlich
die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich, zumal
in dieser farbarmen Jahreszeit. Fast allesamt
stammen sie aus den 1950/60er Jahren und tragen
die Handschrift vornehmlich zweier Künstler. Es
sind der Maler und Grafiker Albert Matzdorf (1912
–1993) und der Künstler Adolf Schaurer (1912–
1990), seinerzeit auch Lehrer an der Meisterschule
Kaiserslautern.
Auf dem Bännjerrück gibt es
sie auch, die Fassadenbilder.
Unverkennbar prägen sie das
Straßenbild des Wohngebietes
und sind als Schmuckstücke
und Kunstwerke im öffentlichen
Raum reizvoll anzuschauen.
Neben wenigen ornamentalen
und einigen abstrakten Gebilden
sind die meisten Objekte gegenständlicher
Art. Es ist naheliegend,
dass sich die Künstler in
ihren Motiven von Standort und
Umgebung haben inspirieren
lassen.
In vielen Bildern spielt die Natur
mit ihren vielfältigen Erscheinungsformen eine
wesentliche Rolle. Es sind dies der Wald mit seinem
Lebensraum, die bergige Landschaft und die
Vögel in den Lüften, die eingefangen werden. Eine
untergeordnete Rolle spielt das Wasser. Natürliche
Quellen kommen in diesem Gebiet auch nicht
vor. Dennoch greifen einige Bilder die vier Leben
spendenden Elemente Sonne, Luft, Wasser und
Erde auf wie beispielsweise in den Bildern A und B.
Auf letzterem kommt auch indirekt der Mensch mit
seiner Erfindungsgabe ins Spiel. Durch das Bauen
eines Wasserradesbeziehungsweise einer Turbine
macht er sich die Kraft des Wassers
zunutze und gewinnt auf
diese Weise Energie.
Kurz ein Wort zur Gestaltungstechnik.
Im Bild A bedient sich
der Künstler der Mosaiktechnik.
In diesem Falle werden die
Bildmotive aus lauter kleinen
farbigen Glassteinchen zusammengefügt.
Durch ihre Buntheit
erzeugen sie eine starke Leuchtkraft.
– Beim Bild B handelt es
sich um ein Sgraffito. Hier wird
eine Kratztechnik angewandt,
indem das Motiv aus der noch
B
feuchten Putzschicht herausge-
A

08
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017
C
kratzt wird. Die Farbpalette
ist bei dieser
Methode auf wenige
Farben begrenzt.
Länger verweilen sollte
man vor dem Fassadenbild
C. An dieser Bildgestaltung
lassen sich
die Stilelemente sehr
anschaulich ablesen,
derer sich die Künstler
der 1950/1960er
Jahre bedienen. Zu
sehen ist eine anmutende
Natur-Idylle in offener Bildkomposition auf
einer weiß getünchten Außenwand. Obgleich der
Künstler jenseits aller naturgetreuen Abbildungsabsicht
souverän mit den Motiven, den Flächen,
den Linien und den Farben spielt, gestaltet er nach
festen Regeln. Eine solche Regel ist beispielsweise
die, dass ein Farbwechsel immer dann erfolgt,
wenn Linien die Farbfläche durchkreuzen oder sich
Farbflächen überlagern. Und das ist
häufig der Fall. Dieses Stilelement
bringt Spannung ins Bild, sorgt aber
immer auch für klare Strukturen. Die
hochwüchsige Tanne kontrastiert mit
dem breit ausladenden Laubbaum.
Bei letzterem dient ein überdimensioniertes
Laubblatt sowohl als Baumgestalt
mit farblichem Wechsel des
Blattwerks wie auch als Hintergrund
für das Geäst des im Winter entlaubten
Baumes. Die natürliche Jahreszeitenfolge
kann in einem Kunstwerk
durchaus gleichzeitig abgebildet
werden. Bildmotive sind hier außer
den Bäumen ein äsendes Reh, Vögel,
die den Luftraum durchstreifen,
flüchtig dahinziehende Wolken und
eine Licht und Wärme spendende
Sonne. Bei genauerem Hinsehen erkennt
man, dass sie in einem „Haus“
eingeschlossen ist. Ob der Künstler wohl an den
unwirtlichen Winter draußen und die Heimeligkeit
im Innern des Hauses gedacht hat?
In dem Fassadenbild D beherrscht eine Schar
schwerelos dahingleitender Vögel die Fassadenfläche.
Ihre schnittigen Formen und die Farbbrüche,
insbesondere an den Flügeln, wecken Assoziationen
mit bekannten Papierfaltungen von Vögeln in
Origami-Technik.
Ein interessantes Objekt ist das Bild E. Eine schmale,
horizontal ausgerichtete Rechteckfläche wird
E
von einer fast quadratischen Fläche überlagert. Die
Umgrenzungslinien beider Flächen fassen eine
kompakte Bildgestaltung ein. Es lässt sich eine
Fülle von Motiven entdecken, angefangen von
den stilisierten Bergen und dem Blick in eine weite
Landschaft im unteren Segment bis hin zu einer
das Mittelfeld beherrschenden goldenen Waage.
Auf der einen Waagschale liegt eine Kornähre, auf
der anderen liegen zwei Fische. Die Waage befindet
sich im Gleichgewicht. Ergänzt wird der mittlere
Teil durch ein überdimensioniertes
Eichenblatt. Über allem strahlt eine
kreisrunde Sonne, in deren Innenfeld
sowohl sogenannte „warme“ als
auch „kalte Farben“ abgebildet sind.
Im unteren Teil des Bildes befindet
sich übrigens eine Sanduhr, die
abläuft. – Dieses Bild steckt voller
Symbolik und regt zum Nachdenken
an. Warum ausgerechnet eine Waage?
Erkundigungen haben ergeben,
dass der frühere Hausbesitzer in seinem
beruflichen Leben mit Waagen
aller Art zu tun hatte.
Das Fassadenbild F befasst sich
ausschließlich mit der mobilen Technik
wie Rad, Auto, Eisenbahn, Schiff
und Flugzeug. Mittels dieser Fahrzeuge
können Menschen sich heute
in alle Richtungen
und rund
um den Globus
bewegen. Die
Motive sind aus
Schmiedeeisen
gefertigt.
Auch geschichtliche
Bezüge spielen
eine Rolle.
Mit den Sgraffiti
G und H ha-
F
ben sowohl der
D

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017 09
Pfalzgraf Casimir als „Jäger aus Kurpfalz“ als
auch Ritter Franz von Sickingen ihr „Denkmal“
bekommen. Es ist anzunehmen, dass beide
leibhaftig einst hoch zu Ross auch über den
bewaldeten Bännjerrück gestreift sind. – An
beiden Sgraffiti ist ein weiteres Stilelement der
damaligen bildnerischen Gestaltungsweise zu
erkennen. Das Pferd ist nicht durchgängig flächig
durchgestaltet. An vielen Stellen ist der
Farbauftrag durch das Herauskratzen des Putzes
unterbrochen worden. Das Auge ergänzt
die entstandenen Lücken. Dies macht den Reiz
der Gestaltung aus. – Das Fassadenbild G ist
mit „A. S. 1956“ signiert, es stammt demnach
von Adolf Schaurer. Alle anderen Kunstwerke tragen
keine Signatur.
Auf die jüngere Zeitgeschichte bezieht sich das
Fassadenbild I. Es befindet sich eingangs der Halleschen
Straße. Die Bildelemente
beziehen sich auf
Besonderheiten der gleichnamigen
Stadt Halle an der
Saale. Sie steht stellvertretend
für viele mitteldeutsche
Städte, deren Namen die
meisten Straßen im Wohngebiet
tragen. (Eine ausführliche
Beschreibung des Fassadenbildes
finden Sie im
Internet unter www.baennjerrueck.de
in der 24. Ausgabe
des Bännjerrückboten,
März 2014)
Schlicht aus dem Rahmen
der bisher vorgestellten Objekte
fällt das Fassadenbild
(J). Es ist ein Beton–Relief,
das die gesamte Fläche über
dem Eingangsbereich der Versöhnungskirche beherrscht.
In einem komplizierten Verfahren hat der
Künstler Erich Sauer aus Frankenthal das Kunstwerk
in den Betonguss der Fassade gearbeitet. Die
eher archaisch anmutende, zeitlose Gestaltung mit
den Motiven Fische, Brote und Menschen bezieht
sich auf die Biblische Geschichte und thematisiert
den Namen der Kirche – die Versöhnung. Die Darstellung
ist Teil eines Zyklus, der sich im Innern der
Kirche fortsetzt. Das Gesamtkunstwerk erhebt den
Anspruch der Versöhnung des Menschen, einmal
mit sich selbst, aber auch in Gemeinschaft mit anderen
und mit dem Schöpfer und seiner Schöpfung.
Dieser Gedankengang ist eine zutiefst weihnachtliche
Botschaft. In diesem Sinne:
FROHE WEIHNACHTEN!
G
Wie die Perlen an einer Kette schmücken die Fassadenbilder
unser Wohngebiet, knapp 40 an der
Zahl. Natur und Kunst, Geschichte und Religion
sind hier dicht beieinander. Sie teilen sich denselben
Lebensraum und befruchten
sich gegenseitig.
Mit dieser kleinen Auswahl möchte
ich Ihre Neugier wecken und Sie einladen,
mal selbst im Wohngebiet auf
einen Entdeckungsspaziergang zu
gehen.
(Irmgard Kompa)
I
H
J

10
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017
Lichterglanz am Weihnachtsbaum auf dem Bännjerrück
Zwei Stadträte berichten über die Schmückaktion
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wie im vergangenen Jahr kurz vor dem ersten Advent
am 24.11.2017 war es wieder soweit, von der Feuerwehr
wurden die Lichterketten am Weihnachtsbaum an der
Kreuzung Stresemannstraße/ Leipziger Straße und Sickingerstraße
angebracht. Zuvor wurden 17 Kerzen und
12 Halter in Heimarbeit gewechselt und die Lichterketten
geprüft.
Die Anspannung bei allen Beteiligten war groß. Würde
es ohne Komplikationen klappen, dass alle vier Lichterketten
erstrahlen?
Es klappte prima. Dank der professionellen Unterstützung
seitens der städtischen Feuerwehr wurde in
Rekordzeit alle Lichterketten angebracht. Der letzte
Stecker war gerade eingesteckt, da ging die Straßenbeleuchtung
an und mit ihr die Lichterketten. Alle Kerzen
erstrahlten und die Anspannung wich einem Lächeln.
Wir wünschen allen ein Frohes Fest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr
Herzliche Grüße
Ihre beiden Stadträte vom Bännjerrück

DER BÄNNJERRÜCKBOTE ­ Ausgabe 38 ­ Dezember 2017 11
Blick über den Gartenzaun
KL­ON ICE in der Veranstaltungshalle
Gartenschau täglich bis 18.2.18
Laufzeiten: 9­12; 13­15; 16­18; 19­21 Uhr
Freitags und Samstags bis 22 Uhr
Kulturmarkt Fruchthalle
täglich bis 23.12.17 von 12­19 Uhr
Weihnachtsmarkt "Lautrer Advent"
täglich bis 23.12.17
Öffnungszeiten: Mo­Sa 10­22 Uhr; So 13­22 Uhr
Silvestermarkt vom 27. bis 30.12.17
Öffnungszeiten: Mo­Sa 10­22 Uhr; So 13­22 Uhr
Bürgerschaftliches Engagement in Europa
Vortrag von Dr. Frank W. Heuberger
TU Kaiserslautern, Geb, 42, Raum 10
21.12.17, 18­19:30
"Wir warten aufs Christkind" die 30ste
Stephan Flesch, Markus Ziegler & Die Knecht
Ruprecht Band
Kammgarn 21., 22. und 23.12.17, 20­23 Uhr
Pinocchio ­ das Musical (ab 4 Jahre)
Fruchthalle 22.12.17, 16­18 Uhr
Weihnachtsspaziergang
im Zoo Siegelbach, 26.12.17, 14:30­17:30
Ronja Räubertochter
Familienstück im Pfalztheater
17.12.17, 15 Uhr und 26.12.17, 16 Uhr
The Best of Black Gospel
Konzert in der Apostelkirche
29.12.17, 20­22 Uhr
Märchenfantasie
Konzert der Deutschen Radio Philharmonie
Fruchthalle 31.12.17, 17­19 Uhr
Paradise
Kammerkonzert in der Fruchthalle
7.1.18, 17­19 Uhr
Kurzschluss: Wie einfache Wahrheiten die
Demokratie untergraben
Lesung und Signierstunde mit Felix Ekardt
TU Kaiserslautern, Geb, 42, Raum 10
11.01.18, 18­19:30 Uhr
Magic of the Dance
Original Irish Dance Show
Fruchthalle ­ 30.01.18, 20­22 Uhr
Auszug aus dem Internet­Veranstaltungskalender
2017/2018 der Stadt Kaiserslautern
(https://www.kaiserslautern.de/miadi/widget.php)
Termine ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
Auswahl: rd
Bürgermeisterin Susanne Wimmer­Leonhardt und das Lautrer
Christkind Michelle Eichert mit Antenne­Moderator Tobias Zapp
Foto: Pressestelle Stadt KL
Lautrer Weihnachtsmarkt offiziell eröffnet
Buntes Programm auf der Bühne am Schillerplatz
Nur wenige Stunden nach dem Kulturmarkt in der
Fruchthalle wurde am Montagabend auch der
beliebte Kaiserslauterer Weihnachtsmarkt offiziell
eröffnet. Wie üblich fiel der Start­schuss im
Rahmen einer kleinen Eröffnungs­feier auf der
Bühne am Schillerplatz. Mit dabei war neben
Bürgermeisterin Susanne Wimmer­Leonhardt
auch das neue Lautrer Christkind, Michelle
Eichert. Umrahmt wurde die von Antenne
Kaiserslautern moderierte Eröffnung von Auftritten
der Musiker Jasmin Perret und Christoph Renner,
der „Winter­Kinder“ der Tanzschule Metzger sowie
der Taiko­Trommel­Gruppe „Yorokobi“. Pfarrer
Andreas Keller und Dekanin Dorothee Wüst
sprachen besinnliche Worte, Pfarrerin Claudia
Kettering sprach zum Internationalen Tag „NEIN
zu Gewalt an Frauen“.
Wimmer­Leonhardt wies in ihrer Rede auf einige
der anstehenden Highlights im Lautrer
Adventsprogramm hin und bedankte sich „bei
allen, die an unserem Weihnachtsmarkt mitwirken
und dafür sorgen, dass es Jahr für Jahr eine solch
gelungene Veranstaltung wird.“ Trotz alljährlicher
Wiederholung sei die Organisation eines solchen
Großevents beileibe kein Selbstläufer. „Ich weiß
genau, was da im Hintergrund – mitunter schon
seit Monaten – für eine Arbeit geleistet wird. Dafür
meinen größten Respekt!“, so die Bürgermeisterin.
Ihren besonderen Dank sprach Wimmer­
Leonhardt allen Sponsoren von „Lautern leuchtet“
aus, der erfolgreichen Aktion der Werbegemeinschaft
„Kaiser in Lautern“, durch die ein
Teil des Weihnachtsschmucks in der Innenstadt
von Sponsoren finanziert wird. „Die von den Paten
finanzierten grünen Girlanden mit Schmucksternen
und die prachtvoll illuminierten Bäume tragen ganz
hervorragend zum schönen weihnachtlichen
Ambiente bei.“
Pressemitteilung Stadt KL

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – –

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – –

14
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017
Einkaufsmöglichkeiten für geh-eingeschränkte Senioren auf dem
Bännjerrück
Gemeindeschwesterplus Christine Magin macht Mitte November den Selbsttest
Foto: Peter Atkins/fotolia.com
Aldi, Lidl, alldrink, dm, ANK in der Königstraße:
Mit dem Bus 104 bis Klinikum Süd:
An der Bushaltestelle Klinikum Süd ist der Bordstein
nicht erhöht, das heißt, man muss eine Stufe
aus dem Bus aussteigen.
Beim Laufweg durch den Rundbau bis zum Aldi
sind zwei Ampeln zu überqueren, Bordsteine haben
zum Teil hohe Kanten, der Bodenbelag/ diePlatten
auf dem Gehweg sind teilweise uneben.
Die Gehzeit beträgt bei normalem bis langsamem
Gehen rund 15 Minuten.
Fazit: Für Rollator bedingt geeignet, lange Fußstrecke.
Besonderheit alldrink Königstraße:
Die Lieferung von Getränken ist alle 14 Tage montags
möglich. Es gibt eine kostenlose Bestellhotline
des Lieferanten (Überbringer aus Saarbrücken).
Die Telefonnummer ist 0800 90 91 333. Bestellungen
am besten bis freitags 16 Uhr aufgeben.
Wasgau Hohenecker Straße:
Mit dem Bus 104 bis Triftstraße, Fußweg über
Bahnhof Galgenschanze:
An der Haltestelle Triftstraße ist der Bordstein er-
höht, Aussteigen ist daher soweit in Ordnung, dann
jedoch ist der Straßenbelag sehr uneben, es gibt
hohe Bordsteinkanten, eine Gleisüberquerung am
Bahnhof ist nötig, und alles noch bergab.
Gehzeit (normales bis langsames Gehen) etwa 20
bis 25 Minuten.
Rückweg: Fußweg von Wasgau bis Bushaltestelle
Hohenecker Straße:
Um zur Bushaltestelle zu gelangen muss man
durch die Autoausfahrt auf den Gehweg in Richtung
Hohenecken. Der Bodenbelag dort ist voller Unebenheiten
und Schlaglöcher und mit einem vom
Einkauf beladenen Rollator eher nicht zu gehen.
Dann muss die Abbiegespur Richtung Rauschenweg
überquert werden. Hier ist der Bordstein zwar
abgesenkt doch kein Fußgängerüberweg gekennzeichnet.
Es erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit
wegen der rechts abbiegenden Autos.
Dann an der Fußgängerampel zwei Fahrspuren
Richtung Hohenecken überqueren, Ampelphase
reicht für einen „Normal“-Gehenden, langsam laufende
geh-beeinträchtigte Menschen schaffen es
vermutlich nicht ganz.
Dann Fußgängerampel Richtung Uniwohngebiet.
Hier ist die Ampelphase noch kürzer und selbst für

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017 15
„Normal“-Gehende nicht ausreichend.
Danach die Fußgängerampel Richtung Stadtmitte.
Hier ist die Ampelphase wie in Richtung Hohenecken
getaktet.
Dann gilt es über die kleine Verkehrsinsel die Fahrspur
der vom Uniwohngebiet rechts abbiegenden
Autos überqueren (ohne Überweg!).
An allen Ampeln sind die Bordsteine nicht abgesenkt
und zum Teil sehr hoch.
Dann geht es über den Fußweg zur Bushaltestelle
Hohenecken. Hier fährt die Linie 114 jede halbe
Stunde (zum Beispiel 10.20 / 10.50 Uhr), an der
Haltestelle ist der Bordstein nicht erhöht, das heißt,
beim ein- und aussteigen muss wieder eine Stufe
überwunden werden.
Busfahrt bis Haltestelle Rauschenweg und Umstieg
in die Linie 104, Umsteigezeit etwa fünf Minuten,
der Bordstein ist auch hier nicht erhöht.
Fazit: Für Rollator (besonders wenn vom Einkauf
beladen) besonders ungeeignet, da der Straßenbelag
sehr uneben ist, wegen den hohen Bordsteinkanten
und der nicht ganz ungefährlichen Überquerung
der Straße.
Rückweg auf den Bännjerrück mit Busfahrt insgesamt
etwa 30 bis 35 Minuten.
Kaufland Pariser Straße:
Mit dem Bus 104 bis Goetheschule:
An der Haltestelle ist der Bordstein nicht erhöht.
Man läuft zunächst in Richtung Klinikum, quert die
Straße über den Zebrastreifen, läuft dann wieder
zurück, überquert eine Straße (Hohlestraße), passiert
„NILS BAU AG“, muss eine weitere Straße
überqueren (Bännjerstraße) – das ist nicht ungefährlich,
da unübersichtlich ist, wer gerade wohin
abbiegt. Die Auffahrt Kaufland macht die Situation
noch unübersichtlicher. Dann läuft man um das
Kaufland herum in Richtung Pariser Straße.
Auch hier sind zum Teil hohe Bordsteinkanten und
unebene Bodenplatten.
Fazit: Für Rollator bedingt bis ungeeignet, da Straßenbelag
uneben, gefährliche Überquerung Bännjerstraße.
Doch von allen
drei Einkaufsmöglichkeiten
noch die Beste,
da die Fußstrecke
insgesamt am
kürzesten ist.
Unterwegs in Sachen Einkauf:
Gemeindeschwesterplus Christine
Magin
Toiletten:
Auf oben genannten
Strecken gibt
es folgende Möglichkeiten
(kostenlos) auf die Toilette zu gehen:
Sanitätshaus ANK
Media Markt Hohenecker Straße
Guud Stubb NILS BAU AG (wenn geöffnet)
Kaufland Pariser Straße.
Fazit insgesamt:
Es war ein interessantes Selbstexperiment und ich
bin froh (noch) nicht auf den Rollator angewiesen
zu sein.
Wenn nun bald der Wasgau in der Leipziger Straße
schließt, wird es insbesondere für die Senioren
fast zur Katastrophe. Denn bis jetzt haben sie sich,
von welcher Haltestelle auch immer (sogar ab Feuerwache)
in den Bus 104 gesetzt und sind bis zur
seniorengerechten Haltestelle Merseburger Str.
gefahren. Ich weiß sogar von vielen Senioren, die
vor dem Einkauf erst mal gemütlich beim Bäcker im
Wasgau gefrühstückt haben.
Ihre Gemeindeschwesterplus unterwegs für Sie.
Foto: pm/Magin

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – –

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – –
DER BÄNNJERRÜCKBOTE
DER BÄNNJERRÜCKBOTE
DER BÄNNJERRÜCKBOTE
DER BÄNNJERRÜCKBOTE
DER BÄNNJERRÜCKBOTE

18
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017 19

20
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017
Anzeige
Erfolgreicher Aktionstag mit Spende abgerundet
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums haben der Softwarespezialist proALPHA und der DRK-Kreisverband
Kaiserslautern-Stadt einen sozialen Tag veranstaltet. Jetzt hat proALPHA das DRK mit einer
Spende unterstützt
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums haben der
Softwarespezialist proALPHA und der DRK-Kreisverband
Kaiserslautern-Stadt einen sozialen Tag
veranstaltet. Jetzt hat proALPHA das DRK mit einer
Spende unterstützt
Mit einer Spendenübergabe haben der DRK-Kreisverband
Kaiserslautern-Stadt und das Softwareunternehmen
proALPHA eine gemeinsame Aktion
anlässlich dessen 25-jährigen Firmenjubiläums abgeschlossen.
Dabei hatten sich die Mitarbeiter des
Unternehmens bei Ersthelferausbildung, Blutspende
und Altkleidersammlung engagiert. Letztere war
ein besonderer Erfolg, bei dem die größten Erwartungen
weit übertroffen wurden. Zahlreiche Bürger
hatten Mitte September ihre Schränke geöffnet, und
nicht mehr benötigte Kleidung dem DRK gespendet.
„Schon nach 40 Minuten war das bereitgestellte
Zelt prall gefüllt. Deshalb benötigten wir eine Halle,
in der wir die Spenden trocken und sicher zwischenlagern
konnten“, berichtet Kreisverbandsvorstand
Marco Prinz. Hier zeigte sich, dass Kaiserslautern
eine Stadt der kurzen Wege und der guten Netzwerke
ist. Das Lauterer Unternehmen Damm-Solar
stellte dem DRK kostenlos und unbürokratisch eine
Lagerfläche zur Verfügung. Um die Textilien dorthin
zu transportieren, war das Entsorgungsunternehmen
Jakob Becker kurzfristig bereit, dem DRK ei-

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017 21
Foto: pm/proalpha
nen LKW zu leihen.
Es wurden zusätzliche Haupt- und ehrenamtliche
Helfer angefordert, die ein ganzes Wochenende
lang bis in die Nacht hinein Kleider sortierten. Hervorragende
aktuelle Kleidung wurde für den DRK-
Store, in dem die Kaiserslauterer Markenkleidung
zum kleinen Preis erwerben können, und die Flüchtlingshilfe
bereitgelegt, nicht mehr aktuelle Kleidung
wurde an einen Verwerter gegeben. Der Erlös fließt
dem sozialen Engagement des DRK in Kaiserslautern
zu.
Das hervorragende Netzwerk zeigte sich auch in
der Zusammenarbeit mit den Schulen. Hohenstaufengymnasium,
St.-Franziskus-Gymnasium, Betzenbergschule,
Pestalozzischule und Stresemannschule
haben dem DRK im Rahmen dieser Aktion
Kleidung gespendet.
Tatkräftige Hilfe gab es auch aus den Reihen der
freiwilligen Feuerwehr und der Flüchtlinge: Über 30
aktuelle und ehemalige Bewohner der vom DRK
betreuten Gemeinschaftsunterkunft Post haben sich
beim kräftezehrenden Verladen der Kleidersäcke
ehrenamtlich engagiert. „Sie haben im Gespräch
mit uns immer wieder betont, wie wichtig es ihnen
ist, dem DRK und den Kaiserslauterer Bürgern etwas
zurückzugeben. Das freut uns besonders und
ist gelebte Integration“, sagt Prinz.
Der Kreisverband Kaiserslautern-Stadt durfte sich
nun zusätzlich über eine Spende des Softwareunternehmens
freuen. Mit der Scheck-übergabe rundeten
die Spezialisten für Geschäftsressourcenplanungssysteme
den gemeinsamen Aktionstag ab,
und würdigten damit die wichtige Arbeit des DRK in
Kaiserslautern.
„Soziales Engagement in der Region ist ein wichtiger
Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie.
Wir haben das DRK ausgewählt, weil wir wissen,
dass das Geld dort ankommt, wo es am meisten benötigt
wird“, sagt proALPHA-Geschäftsführer Friedrich
Neumeyer. (md)

22
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 38 – Dezember 2017
Prot. Kirchengemeinde Bännjerrück
Besondere Gottesdienste
und Termine:
im Advent:
03.12., 14 Uhr: Gottesdienst
mit Vorstellung der neuen Konfirmanden 2019
mit anschließender Engel­Ausstellung und
Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal
10.12., 10 Uhr: Gottesdienst
mit musikalischer Gestaltung durch den
Schubert­Chor
13.12., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag
Weihnachtsfeiertage:
24.12., 15.30 Uhr: ökumenischer
Familiengottesdienst mit Krippenspiel
der Kinder in der Versöhnungskirche
24.12., 17 Uhr: Christvesper mit musikalischer
Gestaltung durch unsere Kantorei
25.12., 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
26.12., 17 Uhr: Weihnachtssoirée
mit Text­und Musikbeiträgen
Silvester:
31.12., 18 Uhr: ökumenischer
Radiogottesdienst aus der Kapelle St.Hedwig
(mit SWR­Live­Übertragung)
07.01., 10 Uhr: Gottesdienst
mit anschließendem Neujahrsempfang
Wir wünschen Ihnen gesegnete Feiertage!
Katholische Gemeinde Heilig Kreuz
Frühschichten im Advent mit
anschließendem Frühstück
Menschen an der Krippe:
08.12. 8.00 Uhr: Maria, die Hörende
15.12. 8.00 Uhr: Josef
22.12. 8.00 Uhr: Die Hirten
21.12. 16.30 Uhr: Ökumenischer
Weihnachtsgottesdienst in Heilig Kreuz
22.12. 10.30 Uhr: Weihnachtsgottesdienst­
Wort­Gottes­Feier im DRK Seniorenzentrum
im Raum der Stille
Weihnachtsfeiertage:
24.12., 15.30 Uhr: ökumemischer
Familiengottesdienst mit Krippenspiel
der Kinder in der Versöhnungskirche
24.12., 17.00 Uhr: Christmette
in Heilig Kreuz
26.12., 09.30 Uhr: Feierliche Messfeier.
Silvester:
31.12. 18.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst
zum Jahresende in Heilig Kreuz mit
anschließendem Stehempfang
06.01. ab 10.00 Uhr: Unsere Sternsinger sind
unterwegs
07.01. 9.30 Uhr: Heilige Messe mit Segnung
der Sternsinger und anschließendem
Neujahrsempfang
07.01. 10.30 Uhr: Unsere Sternsinger sind
unterwegs
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und eine guten und gesunden
Start in das Jahr 2018
Protestantisches Pfarramt Versöhnungskirche
Pfarrerin Nicole Pusch
Leipziger Straße 5
67663 Kaiserslautern
Telefon 0631­52348
www.kirchen­in­kl.de
Nicole.Pusch@evkirchepfalz.de
Katholische Pfarrgemeinde Heilig Geist
Pfarrer Friedrich Schmit
Diakon Werner Gehrlein
St.­Marien­Platz 20
Telefon: 0631 ­ 13182
Mail: pfarramt@heiliggeist­kl.de