fibz::familienmagazin

Familie 

Freunde 

Gesundheit 

Wissen 

Freizeit 

Kalender 

Juli/August 04_2009 

www.fibz-magazin.de 

kostenloses Familienmagazin 

:: familienmagazin 

Hier rein, da raus - Hörschäden bei Kindern 

Veranstaltungsmagazin und Ratgeber für Familien 

im Barnim und in der Umgebung 

Familienpass - wo und wie im Barnim nutzen? 

Wildnis erleben 

foto: david ausserhofer

Editorial 

Meine lieben kleinen und 

großen Leserinnen und Leser, 

Ferien – na endlich, werden viele denken. 

Abschalten vom Rackern und neue 

Kräfte sammeln. 

Wohlverdiente Ruhepause in der hoffentlich 

warmen Jahreszeit. 

Nicht jeder kann oder möchte allerdings 

weit weg fahren. Fibz hat mal gestöbert, 

wo überall im Barnim man die freien 

Tage genießen kann. 

Und eigentlich ist es auch egal, wie 

das Wetter wird. Zumindest den meisten 

Kindern ist es ziemlich schnuppe. 

Hauptsache, es sind Zeit und genügend 

Raum zum Toben, Forschen, Klettern, 

Ausprobieren und Entspannen vorhanden. 

Am ehesten findet man all das in 

der Natur und damit sind wir hier im 

Barnim ja nun wirklich reichlich gesegnet! 

Deshalb gehen wir auf das Thema 

Outdoor, was soviel heißt wie „außer 

dem Hause“ oder „im Freien“ diesmal 

ausführlicher ein. 

Auf der Gesundheitsseite geht’s um das 

Hören. Wie denken und fühlen Betroffene? 

Warum sollten Hörschäden möglichst 

zeitig erkannt und behandelt werden? 

Was kann man tun? An wen wende 

ich mich in unserer Region, wenn mein 

Kind einen Hörschäden hat? 

Gute Tipps rund um die Einschulung 

liefert den sicher schon kribbeligen 

Schulstartern und ihren Familien die 

Freunde-Seite. 

Nun wünsche ich aber erst einmal allen 

eine spannende und unbedingt erholsame 

Ferienzeit mit vielen unvergesslich 

schönen Erlebnissen! Der erste Aufsatz 

nach den Ferien zum Thema “Mein 

schönstes Ferienerlebnis” kommt bestimmt... 

Eure 

2 fibz :: Editorial 

foto: david ausserhofer 

Inhalt 

2 

Editorial Aktuelles 

Familie 

Majocha 

Watch your web! 5 

Familienpass 

Für Geschwister, Eltern u. Großeltern 

Haustier: Pferd 25 

Baby: Risikoschwangerschaften 

4 

6-7 

Freunde 

Portät: Caritas Sozialberatung 

Ausgewähltes zur Einschulung 

Von Kindern für Kinder 

Gesundheit 

Nicht Hören trennt! 

Eberswalder Stadtlauf 

Wissen 

Vorlesegeschichte: Meander Memolos 

Buchvorstellungen 

Wenn ich groß bin werde ich ... 

Wildnis erleben 

Kitakonzept: Waldkita 

Freizeit 

Basteln: Borkenschiffchen 

Ausflugstipps 

Kalender 

Marktplatz 9 

Offene Gruppen 

Kurse, Seminare 

Veranstaltungen 

Feiern, Erleben, Zusehen ... 

Wichtige Adressen 

Impressum 

3 

16-18 

13 

29 

30-31 

10-11 

24 

26-28 

19 

14 

15 

20-21 

12 

8 

22-23 

Postanschrift für Verlag und Redaktion: fibz :: familienmagazin 

Antje Muth (V.i.S.d.P.), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz, 

033397 I 28 664, info@fibz-magazin.de, www.fibz-magazin.de 

Satz, Produktion und (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse 

Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de 

gestalt@fibz-magazin.de, 03337 I 45 66 36 

Anzeigen: anzeigen@fibz-magazin.de 

Druck: Druckerei Nauendorf 

Nordring 16, 16278 Angermünde, info@druckereinauendorf.de 

Erscheinungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1.März, 

1.Mai, 1.Juli, 1. Sept., 1. Nov. 

Bankverbindung: fibz-magazin, Deutsche Bank AG, 

BLZ 120 700 24, Kto. 702 69 66 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Einsendungen übernimmt 

fibz :: familienmagazin keine Haftung. 

Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen 

stellen in erster Linie die persönliche Meinung des Verfassers dar. 

Texte, Abbildungen, Programme und technische Angaben wurden 

sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben und Folgen wird weder eine 

juristische Verantwortung noch eine Haftung übernommen. 

Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text und Bildmaterialien sowie 

Inseratvorlagen sind die Autoren und Auftraggeber selbst verantwortlich. 

Für Preisausschreiben und Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe 

gekürzt zu veröffentlichen. 

Für Inhalte angegebener Internetseiten wird keine Gewähr übernommen. 

Kolumne 

Eisbären 

im Sommer 

illustration :: fibz 

Oft sind wir an der futuristischen Multifunktionshalle 

am Berliner Ostbahnhof 

vorbeigefahren. Heute ist es endlich soweit: 

Wir gehen in die O2-world hinein! 

Zu einem Finalspiel um die deutsche 

Meisterschaft. Vor Spielbeginn möchte 

ich noch ein wenig mit Freunden draußen 

verweilen. Aber Ungeduld und Neugier 

meines Großen sind zu drängend 

und weit vor der üblichen Zeit betreten 

wir das blaue Ungetüm. Auf dem Eis wird 

bereits ein Riesenspektakel veranstaltet. 

Die auf den Sitzschalen liegenden 

Pappfächer dürfen wir zu Klatschelementen 

falten. Laute Musik, das animationswütige 

Eisbärenmaskottchen und 

eine Feuershow - „Papa, ist das schon 

Eishockey?“. Ist es noch nicht, doch wir 

haben gute Plätze in der ersten Reihe im 

Unterrang. Endlich ist der Puck im Spiel, 

doch wie langweilig muss ihm dann das 

Spiel vorgekommen sein! Schließlich 

sind jetzt nur noch spurtende Schlittschuhläufer 

zu sehen! 

Dafür übermannt es den Papa, der beim 

Eishockey auch gern mal aus der Rolle 

fällt. Früh gehen die Eisbären in Führung 

und ich bin voll dabei. Den trommelnd 

an der Plexiglasscheibe hängenden 

Papa gibt´s nicht alle Tage zu sehen. 

Mein Filius sitzt fragend neben mir und 

ich bin überhaupt nicht darauf vorbereitet! 

Dutzende Male habe ich bei Sportveranstaltungen 

Väter mit ihren Kindern 

erlebt. Die vielen Fragen abseits des 

eigentlichen Spiels hatten mich immer 

mehr genervt als erheitert. Nun freue 

ich mich über jede Erklärung, die ich 

meinem Fünfjährigen geben darf. Natürlich 

drehen sich die Fragen mehr um 

die beeindruckende Hallentechnik, die 

Fangesänge und die Spielunterbrechungen. 

Aber es gibt auch so genug zu beobachten, 

so dass ich das Spiel doch gut 

verfolgen kann. Die Männer mit Bierfässern 

auf dem Rücken und Zapfpistole in 

der Hand sind spannender als jeder gelungene 

Pass auf dem Eis. Dann ist da 

noch der große Videowürfel mit seinen 

Filmchen und den Wiederholungen der 

Tore. Und überhaupt sind diese ganzen 

bunt gekleideten Fans wundersam und 

lustig anzusehen. An unserem nächsten 

Sportnachmittag wollen wir erst mal zum 

Fußball gehen... Papowski 

Aktuelles 

Klettern nicht nur am Tag 

... sondern auch in der Nacht kann man 

am 11.07., 25.07., 8.08., 22.08.09 jeweils 

von 22:00 - 24:00 Uhr im Kletterpark 

Panketal. Zusätzlich mit Stirnlampe und 

Knicklicht ausgerüstet, geht es dann in 

luftige Höhe. Ebenfalls im Sommer läuft 

hier Open Air Sommernachtskino. 

Kletterpark Panketal, 16341 Panketal, 

Hobrechtsfelder Dorfstr. 30A 

Termine für beide Aktionen: 03338 I 7061349, 

www.kletterpark-panketal.de 

AOK Brandenburg 

erweitert 

Vorsorgeprogramm 

„AOK-Junior“ 

Die AOK Brandenburg hat ihr besonderes Gesundheitsprogramm 

für Kinder und Jugendliche 

mit zusätzlichen Präventions- und Früherkennungsangeboten 

weiter ausgebaut. 

Ab Juli werden den Teilnehmern von „AOK- 

Junior“ mehr zahnärztliche Leistungen 

und Impfungen bezahlt. Für Kinder und 

Jugendliche, die sich in einer kieferorthopädischen 

Behandlung befinden und zum 

Beispiel eine Zahnspange tragen, übernimmt 

die AOK Brandenburg künftig einmal 

im Jahr die Kosten einer Professionellen 

Zahnreinigung (PZR). Zur Vorbeugung 

gegen Karies und Parodontalerkrankungen 

wird für AOK-Junior-Teilnehmer zudem 

die sogenannte Fissurenversiegelung der 

kleinen Backenzähne übernommen. Bei 

Babys erstattet die AOK Brandenburg seit 

Juli die Rotaviren-Schluckimpfung beim 

Kinderarzt, die gegen schwere Durchfallerkrankungen 

schützen soll. 

Weitere Infos unter: www.aok-brandenburg.de 

Globus Naturkost feiert 

15 Jahre alles bio, den Laden umgebaut, 

den Hof sehr schick neu gestaltet – das 

muss gefeiert werden! Am 11. Juli lädt 

Torsten Pelikan ab 11:30 Uhr in sein Globus 

Naturkost Eberswalde zum großen 

Hoffest ein. Die hoffentlich zahlreichen 

Gäste dürfen sich auf hervorragendes Essen 

aus der indischen Küche, auf Fleisch 

oder Vegetarisches vom Grill und vieles 

mehr freuen. Wer nur mal kosten mag, 

wie bio denn so schmeckt, ist ebenfalls 

herzlich willkommen! Schokolade, Käse, 

Wein – beim Hoffest gibt’s alles auch in 

Probierhäppchen-Portionen. Kinder sind 

natürlich wie immer sehr willkommen im 

Laden, können sich schminken lassen 

oder bei der Globus-Rallye ihr Wissen testen. 

Für musikalische Untermalung sorgt 

die Band BudZillus aus Berlin. Desweiteren 

zeigen Cirqu‘ Oui Ausschnitte aus 

ihrem Programm, welches sie am gleichen 

Tag vormittags bei Guten-Morgen- 

Eberswalde zum Besten geben. Also: 

vorbeischauen, schlemmen und nette 

Leute treffen. Fibz wünscht viel Spaß 

und sagt noch einmal: Herzlichen 

Glückwunsch zu 15 Jahren Bio! (AM) 

Globus Naturkost, 

16225 Eberswalde, Eisenbahnstr. 7 

03334 I 281477 www.globus-naturkost.de 

Feine Kultur hautnah - 

schon zwei Jahre! 

Sind die Kinder noch klein und man möchte 

abends Kultur erleben, muss ein Babysitter 

gefunden und bezahlt werden. Nicht so, wenn 

man Kultur am Morgen geboten bekommt! 

Die lieben Kleinen sind meist Frühaufsteher 

und da sollte man sich „Guten Morgen 

Eberswalde“ nicht entgehen lassen! 

Immer samstags ab 10:30 Uhr gibt es in 

dieser Reihe Veranstaltungen auf dem 

Marktplatz, die für alle erreichbar sind. 

Ohne Stufen, ohne Eintritt und ohne den 

Zwang, bis zum Ende bleiben zu müssen. 

Das Programm ist mit ausgewählten Kulturveranstaltungen 

sehr abwechslungsreich 

gestaltet und so findet jeder etwas 

für sich. 

Jung und Alt treffen sich hier und genießen 

gemeinsam Kultur. Einmal im Monat 

präsentieren sich übrigens im „Regionalen 

Fenster“ Akteure aus der Region. (AM) 

Anzeige 

La Rose - 

duftendes Eis und mehr 

... gibt es im Café La Rose in Hohenfinow 

auch in diesem Jahr wieder den ganzen 

Sommer über! Samstags, Sonntags und 

an Feiertagen kann man von 12 bis 18 

Uhr unter anderem leckeren selbst gebackenen 

Kuchen sowie Rosen-, Lavendelund 

Schoko-Kirsch-Eis schlemmen. Viele 

verschiedene Pflanzen im wunderschön 

angelegten Garten laden zum Verweilen, 

Genießen und Kaufen ein. 

La Rose, 16248 Hohenfinow, Feldstr. 4 

www.la-rose-hohenfinow.de 

Herzlich willkommen 

fibz :: foto 

...im Kreise der fibz-Leser!”, sagt die fibz- 

Redaktion den 65 Kindern, deren Eltern 

und den Erziehern der neuen Kita in Zepernick. 

Am 13. Juli ziehen die ersten 

Kinder in den evangelischen “Annengarten” 

ein. Die 1-2 jährigen Zwerge werden 

im Krippenbereich betreut. Die größeren 

Kinder treffen sich zum Morgenkreis in 

ihren Bezugsgruppen und können danach 

in der Angebots- und Spielzeit verschiedene 

altershomogene und altersgemischte 

Angebote nutzen. Kreativraum, Rollenspielraum, 

Montessori-Vorschulraum, 

Bauraum, Bewegungsraum, Wasserspielplatz…überall 

können die Kinder selbst 

tätig sein und Erfahrungen sammeln. 

Für Kinder von 4-6 Jahren sind noch freie 

Plätze vorhanden! 

Infos bei Leiterin Kornelia Peters: 

info@kita-annengarten.de 

Aktuelles :: fibz 3 

Anzeige

Im Altstadt Carreé 

Kirchstr. 22a, 16225 Eberswalde 

Die 10-18 Do 16 -16 Sa 10 -12 

www.fuegenerdesign.de 

Anzeige 

Anzeige 

Feuerwehr, Katze, Kuh 

laufen auf die T-Shirts zu ... 

Etwas versteckt, im Eberswalder Altstadt Carreé findet man eine Tankstelle. Ja, eine sehr besondere 

Tankstelle. Hier tankt man Farben. Wirklich wahr! Am besten macht man es sich auf der Couch im 

Ladenatelier Majocha gemütlich, lässt den Blick schweifen und die Farben auf sich wirken. Die kräftigen 

Töne regen die Phantasie an und nehmen den Genießer mit auf eine Reise. Da kann es schon mal 

passieren, dass plötzlich Feuerwehr, Kuh und Katze vorbei fliegen. Dr. Kerstin Fügener, die Inhaberin des 

Majocha, fängt sie ein und hält sie in Form witziger Applikationen fest. Die suchen sich dann ihren Platz auf 

Shirts, Jacken, Westen oder Hosen. Welches Tier soll‘s denn sein? Oder lieber ein Fabelwesen? Oder doch die 

Lieblingsfeuerwehr für den kleinen Feuerwehrmann? Gibt es sonst ein Lieblingsmotiv? Dann einfach die Vorlage 

mit in den Laden nehmen, Frau Dr. Fügener hat sicherlich eine gute Idee, wie sie umgesetzt werden 

kann. Nun geht es an die Auswahl des Stoffes. Dazu nimmt der kleine oder größere Kunde am besten 

Tuchfühlung auf. Wie fühlt sich welcher Stoff auf meiner Haut an? Fleece- und 

Nickistoffe, Baumwolle, Seide, Leinen - der Wohlfühlfaktor entscheidet. Beim 

Maßnehmen merkt es auch der Letzte: Im Atelier für kreative Kleidung und 

Accessoires wird individuell gearbeitet und jedes Stück ist somit ein Unikat! 

Egal ob der Bauch dick und die Arme lang sind oder die Beine kurz und dünn - 

hier gibt es keine einheitlichen Konfektionsgrößen, sondern Maßanfertigungen. 

Nach kurzer Zeit kann man sein zukünftiges Lieblingsstück abholen und auf der 

Haut genießen. (AM) 

Geld ausgeben und den Überblick behalten 

Majocha, Atelier für kreative Kleidung & Accessoires, 16225 Eberswalde, Kirchstr. 22A, 

www.fuegenerdesign.de 

Eine unbezahlte Rechnung, noch eine unbezahlte Rechnung, der Überblick geht verloren 

und der Teufelskreis beginnt. Schuldnerberaterin Christiane Spreu bekommt dieses 

Dilemma sehr regelmäßig von ihren 

Klienten geschildert. Was tun? “Werden 

Schuldnerberatung sie aktiv und holen sich in einer der spezi- 

Ansprechpartnerin in Eberswalde: ellen Beratungsstellen in Eberswalde oder 

Christiane Spreu 

Bernau Rat!” 

16227 Eberswalde, Schorfheidestraße 34 Hier wird in einem ersten Gespräch die 

Tel: 03334 I 35 22 22 

Sachlage geklärt. Im Haushaltsplan wer- 

Fax: 03334 I 38 36 977 

Mail: sb-eberswalde@awo-kv-bernau.de den dann sämtliche Einnahmen und 

Dienstag 10 – 18 Uhr 

Ausgaben der überschuldeten Familie 

Donnerstag 9 – 18 Uhr 

gegenübergestellt. Wenn außerdem alle 

Ansprechpartner in Bernau: 

Gläubigerforderungen erfasst sind, wird 

Rainer Urbschat 

ein Entschuldungsplan erarbeitet. Die Be- 

16321 Bernau, Weinbergstraße 13 rater verhandeln nun mit den Gläubigern 

Tel: 03338 I 70 25 24 

um Stundungen, Ratenzahlungen oder 

Fax: 03338 I 70 25 93 

Mail: sb-bernau@awo-kv-bernau.de Vergleiche. Voraussetzung für diese Art der 

Dienstag 9 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr Hilfe ist die Bereitschaft der Schuldner, ak- 

Mittwoch 9 - 12 Uhr u. 13 – 18 Uhr tiv mitzuwirken. Frau Spreu rät unbedingt: 

“Auch wenn es Überwindung kostet: Kommen 

Sie möglichst frühzeitig zu uns, noch 

bevor konkrete Vollstreckungsmaßnahmen 

anstehen!” (AM) 

AWO - Schuldnerberatung 

03334 I 35 22 22 , 03338 I 70 25 24 

Kleine Leute ganz groß 

Wunschzettel schon im Mai 

Gespart wird überall. Aber bitte nicht 

bei unseren Kindern, fordern Eltern und 

Erzieher! Im Rahmen der Kitainitiative 

Brandenburg organisierte der AWO Kreisverband 

Bernau e. V. in Kooperation mit 

anderen Trägern von Kitas und Horten am 

28.05.09 einen Sternmarsch. „Mehr Zeit, 

mehr Zuwendung, mehr Bildung, mehr 

Erzieherinnen und Erzieher!“ - das stand 

kurz gesagt auf den 1812 Wunschzetteln, 

die an diesem Tag aus allen Kitas in und 

um Bernau zusammengetragen wurden. 

Die große Box, in der die Wünsche aus 

ganz Brandenburg gesammelt werden, 

kommt direkt aus Wittenberge. Nun ging 

sie gut gefüllt von Bernau weiter auf die 

Reise nach Eberswalde, wo am 12. Juni 

der nächste Sternmarsch startete. Von 

der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. organisiert, 

war das Ziel in Eberswalde das Paul-Wunderlich-Haus. 

1616 Wunschzettel kamen 

hinzu. Bei Redaktionsschluss war die Box 

mit 10907 Wunschzetteln gefüllt. Im Juni 

2009 wird sie direkt an den Brandenburger 

Landtag übergeben. (AM) 

Kinder sind das Größte! Mit Kinderaugen gesehen, ist die Welt nicht so furchtbar kompliziert. 

Alle Entscheidungen werden mehr „aus dem Bauch heraus“ getroffen. Deshalb 

unterstützt die Wohnungsbaugenossenschaft Eberswalde-Finow ab jetzt den Nachwuchs 

ihrer Mitglieder. Alle Babies, die ab 1.07.2009 geboren werden, erhalten einen 

Einkaufsgutschein im Wert von 100,00 Euro. Auch beim Start in die Schule wird die 

WBG helfen! Sie spendiert dann einen Schulranzen für die kleinen ABC-Schützen. Einmal 

im Jahr werden alle jungen Eltern mit Ihren Sprösslingen in das WBG-Freizeitschiff 

zu einem gemütlichen Treffen eingeladen. (M.Schlag) 

WBG- Freizeitschiff, 16225, Eberswalde, BV, Prignitzer Str. 48, Info: 033363 I 46 123 

Watch your Web! 

„Du surfst gern im Netz. Du hast Profile 

auf verschiedenen Plattformen. Du triffst 

deine Freunde im Netz und chattest oft 

mit ihnen. Du schaust dir Filme an, lädst 

Bilder und Videos hoch und kannst dich 

mit Menschen auf der ganzen Welt unterhalten. 

Das Internet ist ein wichtiger Teil 

deines Lebens. Und wie überall im Leben 

gibt´s auch im Internet Dinge, auf die man 

achten sollte. 

Wie wäre das, wenn deine Bilder überall 

im Web rumschwirren? Wem kannst du 

im Netz Geheimnisse erzählen und wer 

4 fibz :: Aktuelles Familienleben :: fibz 5 


kriegt das sonst noch mit? Merkt sich das 

Internet alles, was du jemals geschrieben 

hast? 

watch your web gibt dir Antworten, informiert 

dich – und zeigt dir, wie du Risiken 

vermeiden und jede Menge Spaß im Netz 

haben kannst.“ Soweit ein Auszug aus der 

Startseite von „watch your web“, einer 

Initiative des Projekts Jugend online der 

Fachstelle für Internationale Jugendarbeit 

der Bundesrepublik Deutschland e.V. 

(IJAB). Sie wird vom Bundesfamilienministerium 

sowie vom Bundesverbraucherschutzministerium 

gefördert. 

Unbedingt ansehenswert! (AM) 

„Lilli und Lasse“ 

... wird das erste Werk der Arbeitsgemeinschaft 

Lesen an der Montessori-Schule 

Niederbarnim Bernau heißen. Pünktlich 

zu den Sommerferien wird das Buch erscheinen, 

in dem die Geschwister Lilli 

und Lasse viele aufregende Abenteuer 

erleben. Sie begegnen dem weisen Kulimobos, 

lernen Einhörner kennen, denen 

Freundschaft besonders wichtig ist und 

besuchen Doktor Lolly im Zuckerland. Wer 

die beiden auf ihrer Reise begleiten möchte, 

kann das Buch schon jetzt in der Buchhandlung 

“Schatzinsel”, 16321 Bernau, 

Alte Goethestr. 3 für 12, 90 € bestellen. 

Sylvia Pyrlik von der “Schatzinsel” in Bernau 

betreut diese AG und stiftet 

1 Exemplar des Buches 

zum Verlosen im fibz – 

also schnell eine Postkarte an: 

fibz, 16348 Wandlitz, Seebadkorso 40 

oder Mail an: post@fibz-magazin.de 

Kennwort: Lilli und Lasse. 

Anzeige

Mama, ich muss 

ausschlucken! 

Gähnen, Blässe, Speichelfluss und 

Schweißausbruch – da hilft nur noch 

schnell anhalten und ein Tüte griffbereit 

haben. Wie es zur Reiseübelkeit 

bei Kindern kommt und wie man sie 

eindämmen kann, weiß Kinderärztin 

Ursula Schlenther aus Bernau: „Kinder 

im Alter zwischen zwei und zehn 

Jahren reagieren oftmals empfindlich 

auf ungewohnte Sinnesreize. Ihr 

Gleichgewichtsorgan meldet schaukelnde 

Fahrbewegungen, die der Sehsinn 

wiederum nicht wahrnimmt. Die 

beiden gegensätzlichen Informationen 

führen zur Verwirrung im Gehirn, 

das sich dann mit Übelkeitsreflex zu 

behelfen versucht. Daher ist es wichtig, 

mit den Augen die Bewegung zu 

erfassen. Also in Auto oder Bus möglichst 

weit vorn in Fahrtrichtung sitzen 

und geradeaus aus dem Fenster 

schauen. Im Flugzeug wackelt es im 

Mittelgang über den Tragflächen am 

wenigsten und auf dem Schiff lässt es 

sich in der Mitte des luftigen Decks 

am besten aushalten. Lesen, Malen 

6 fibz :: Familienleben 


oder elektronisches Spielzeug sollten 

die Kinder meiden und dafür kleine 

Suchspiele (Wer sieht als Erster ein 

Auto der Marke...?) erfinden. Da sich 

weder ein leerer, noch ein zu voller 

Magen beim Fahren wohlfühlen, vor 

und während der Fahrt unbedingt 

leichte Kost anbieten! Ebenfalls magenschonend 

ist ein ruhiger und nicht 

zu rasant kurviger Fahrstil. Regelmäßiges 

Lüften und mehrmaliges Pausieren 

erleichtern die Reise ebenfalls. 

Bewährt haben sich homöopathische 

Mittel, die man kurz vor Reiseantritt 

und dann alle Stunde unter der Zunge 

zergehen lässt. Cocculus C 30 gibt 

man bei Reiseübelkeit mit Schwindel 

und mäßigem Schwächegefühl. Treten 

neben dem Schwindel starke Übelkeit, 

Kältegefühl mit kühlem Schweiß 

und Blässe auf, so ist Tabaccum (C 

30) das Mittel der Wahl. 

Überlisten kann man den Gleichgewichtssinn 

übrigens auch im Schlaf. 

Wer nachts die Reise startet, genießt 

herrlich ruhige Rücksitze und braucht 

sich nicht weiter um den Gleichgewichtssinn 

der Kleinen zu kümmern, 

denn der schlummert dann ebenfalls!“ 

(AM) 

Am 

Gasthaus & 

Cafè 

Steinberg 

Basdorfer Straße 41a - Am Stolzenhagener Spielplatz 

16348 Wandlitz OT Stolzenhagen 033397 - 22 128 

Schiff an Land! 

Mitten in einem riesigen Sandkasten 

liegt das Kletter-Segelschiff auf dem 

Spielplatz in Stolzenhagen wie von 

großer Fahrt gestrandet. Neben einer 

Tischtennisplatte hat der größte 

Wandlitzer Spielplatz außerdem einen 

Mehrzweckplatz mit Fußballtoren 

und Basketballkorb für die größeren 

Ferienkinder zu bieten. Herr Baumann 

vom direkt angrenzenden Gasthaus 

und Café „Am Steinberg“ hat 

für kleine Piraten und große Sportler 

leckeres Softeis zur Stärkung parat. 

Auf dem Radrundweg von Wandlitz 

nach Stolzenhagen unterwegs, kann 

man hier auf einen Kaffee mit frisch 

gebackenem Kuchen einkehren oder 

leckere Wild- und Pastagerichte genießen. 

Zwei Strandbäder laden nach 

dem Schmaus zum Baden ein. (AM) 

Gasthaus und Café „Am Steinberg“, 

16348 Stolzenhagen, Basdorfer Str. 41b 

täglich von 11 bis mindestens 20 Uhr geöffnet 

Tel: 033397 I 22 128 

Claudia Quahl-Rux 

Rechtsanwältin/Fachanwältin 

für Familienrecht der 

Rechtsanwaltskanzlei 

Ehescheidungen und Güterrecht 

Vereinbarungen anlässlich der Scheidung 

Unterhalt 

Sorgerecht 

Umgang zwischen Eltern und Kind 

Salomon-Goldschmidt-Str. 10, 16225 Ebw. 

Telefon: 03334/ 278505 Fax: 03334/ 278509 

Anzeige 

Ferientipps 

16.07. - 29.08.09 

Erlebnis Schiffshebewerk Niederfinow: 

12,00 €/Erw., 6,00 €/Kind für fahrplanmäßige Schifffahrten 

zum Schiffshebewerk Niederfinow ab Oderberg, 

3 Coupons: einmalig pro vollzahlendem Erwachsenen und 

einem Kind bis 12 Jahren freie Fahrt zum Schiffshebewerk 

Niederfinow, 16248 Oderberg, Einfahrt Hermann-Seidel- 

Straße, Tel: 0172 I 57 42 426 www.oder-schiff.de 

Besuch im Wildpark Schorfheide: 

4,50/Erw., 3,00 €/ermäßigt, Kinder unter 4 Jahren frei, 

Coupon: 4,00 €/Erw., 2,50 €/ermäßigt inkl. 1x Tierfutter im 

Wert von 0,80 € , 

16244 Schorfheide, OT Groß Schönebeck, Prenzlauer Str.16, 

Tel: 033393 I 658 55 www.wildpark-schorfheide.de 

Stars in der Manege – das Artistenmuseum: 

3,50 €/Erw., 2,50 €/Kind für Eintritt; 6,00 €/Erw., 3,00/ 

Kind für Veranstaltungen im Museum, 

Coupon: Bei Vollzahlung eines Erwachsenen erhält 1 Kind 

kostenfreien Eintritt (dauerhafter Rabatt), 

16348 Klosterfelde, Liebenwalder Damm 2, 

Tel: 033396 I 272 www.artistenmuseum.de 

Mit Fun Fit bleiben – Fit und Fun Eberswalde: 

29,00 € für All Inclusive Familien TagesCard 

(2 Erw. und bis zu 3 Kinder bis 14 Jahre), 

Coupon: 19,00 € für All Inclusive Familien TagesCard (2 

Erw. und bis zu 3 Kinder bis 14 Jahre), 

16227 Eberswalde, Coppistr. 1 e, Tel: 03334 I 20 74 50 

siehe auch Anzeige auf S.10! 

foto :: zoo 

Erlebnis Natur im Zoo Eberswalde: 

23,00 € /Familienkarte (2 Erw. und mind. 2 Kinder von 

4-16 Jahren) 1 Coupon: 10 % Rabatt auf die Familienkarte, 

16225 Eberswalde, Am Wasserfall 1, Tel: 03334 I 227 33 

www.zoo.eberswalde.de 

Den Zoo Eberswalde mal ohne Eltern entdecken? Die Zooschule 

lädt in den Ferien zu Entdeckungsreisen ein! Montags 

bis freitags von 13-16 Uhr. Anmelden unter: 

Tel: 03334 I 228 09 oder: zooschule@eberswalde.de 

Der Zoo stellt übrigens 3 Familien-Tageskarten zur Verlosung bereit: 

Also schnell Bilder von Drachen o. Tieren gemalt, die im fibz veröffentlicht 

werden dürfen und mit dem Stichwort: „Zoo“ senden an: 

fibz::Familienmagazin, 16348 Wandlitz, Seebadkorso 40 

Telefonnummer nicht vergessen! 

 

 

 

 

Der Familienpass 2009/2010 des des Landes 

Brandenburg – – mit mit tollen Ideen für für Kultur, 

Sport, Bildung, Natur- und Freizeitspaß. 

 

 

Sparcoupons! 

 

 

20 % Rabatt! 

 

 

gültig! 

 

 

Überall in in Brandenburg, wo wo es es Zeitschriften 

gibt, in in Buchhandlungen und bei bei Getränke 

Hoffmann, oder einfach bestellen unter: 

www.familienpass-brandenburg.de

Anzeige 

Für Geschwister Für Frauen Für Großeltern 

Nachwuchsfilmer gesucht! 

Der SEHquenz e.V. für kommunale 

Filmarbeit und die Bürgerstiftung 

Barnim Uckermark rufen junge Barnimer 

Filminteressierte von 9 bis 19 

Jahren auf, einen Film für den Nach- 

tes 

FILM 

6I NTERNATIONALES 

FEST 

EBERS 

WALDE 


wuchsfilmwettbewerb PIGGY einzureichen. 

Dieser wird im Rahmen des 6. 

Filmfestes Eberswalde durchgeführt. 

Die Preise werden in den Kategorien 

„Beste Idee“, „Beste Bildgestaltung“, 

und „Beste Darstellerische Leistung“ 

vergeben. Weiterhin wird durch die 

Zuschauer ein Publikumsliebling gekürt 

und prämiert. Die Gewinner erhalten 

neben dem begehrten PIGGY 

jeweils 200,- € Preisgeld. Teilnehmen 

kann jeder! Der Kreativität der Nachwuchsfilmer 

sind dabei keine Grenzen 

gesetzt. Der Film sollte allerdings 

nicht länger als 20 Minuten sein. 

Das Anmeldeformular für Einsendungen 

findet man unter: www.filmfesteberswalde.de 

. Einsendeschluss für 

den Wettbewerb ist der 15.09.09. Die 

ausgewählten Filme werden am Sonntag, 

04.10.09 im Plenarsaal des Paul- 

Wunderlich-Hauses in Eberswalde 

gezeigt. Die Filme bitte zur Voransicht 

an folgende Adresse senden: 

Filmfest Ebw., c/o SEHquenz e.V. für 

kommunale Filmarbeit, 

Eisenbahnstr. 5, 16225 Eberswalde. 

Weitere Informationen gibt es unter: Tel: 

03334 I 52 64 492 oder 

email office@filmfest-eberswalde.de 

Auch wenn es schwerfällt, sich aufzuraffen: 

Sport ist gesund und bringt in 

Form! Gerade nach Schwangerschaft 

oder längerem Pausieren sind Yoga 

und Pilates softe Einstiegsdrogen. 

Von Ärzten empfohlen, sprechen diese 

beiden Programme besonders die Tiefenmuskulatur 

an. Wenn dann, wie im 

Relax Women in Wandlitz auch noch 

das Trainingsumfeld stimmt, möchte 

man gern öfter etwas Gutes für sich 

tun. Gesellig und gemeinsam aktiv 

wird in diversen Kursen gehüpft, getanzt, 

gedehnt und entspannt. Bauch- 

Beine-Po, Aerobic, Bodyshaping, 

Aroha, medizinische Rückenschule, 

was hätten Sie denn gern? Wer lieber 

individuell nach eigenem Tempo sportelt, 

der ist im zentralen Trainingsraum 

mit vielen Geräten bestens aufgehoben. 

Und die Ausrede, sich um 

die Kinder kümmern zu müssen, zählt 

nicht! In verschiedenen Kinderkursen 

werden Kinderballett und Kindertanz 

angeboten. Mama muss also während 

der Ballettstunde nicht im Café 

warten, sondern kann an den Geräten 

die Taille zurechtstrampeln. (AM) 

... für Frauen und Töchter 

Frauenfitness 

Prenzlauer Chaussee 183 

16348 Wandlitz 

03 33 97 I 68 070 

www.relax-women.de 

Anzeige 

Jetzt wird eingeseift ... 


Gurke-Melone-Wacholder. Nein, das ist 

kein neues Dressing-Rezept, sondern 

der Renner im Naturseifengeschäft 

von Carola Jaß. 

Lecker duftet‘s und wenn man sich 

dem Regal mit den schokoladigen Düften 

nähert, meint man glatt im Café zu 

stehen. Schoko-Orange, Kaffee, Mokka 

– da freut man sich schon beim Duschen 

auf die nächste Tasse Kaffee! 

Hier in der Gegend muss es doch noch 

andere Genießer geben, die gute Seife 

zu schätzen wissen. Das dachte sich 

Carola Jaß und eröffnete im April ihren 

eigenen Seifenladen in Schönwalde. 

Handgefertigte Seifen aus kleinen 

brandenburgischen Manufakturen in 

über sechzig verschiedenen Sorten, 

ohne Konservierungsstoffe und chemische 

Zusätze bietet sie an. Kenner 

freuen sich über die Savonseife aus 

Frankreich und allergiegeplagte Familien 

greifen gern zur Schafmilchseife 

in Schäfchenform, die es in zehn verschiedenen 

Duftrichtungen gibt. Bananenwolke 

und Kinderkonfetti sind 

die Kinderhits. Diverses Zubehör wie 

Seifenschalen, Seifensäckchen, Luffa- 

Seifenkissen, Badekugeln und Bademuffins 

- natürlich nur zum Baden – 

runden das Angebot ab. (AM) 

Seifenladen Jaß, Mo-Fr 9:30-13, 15-18, Sa 9-12 

Hauptstr. 37, 16348 Wandlitz, 

OT Schönwalde, 033056 I 43 61 16 

Anzeige 

Marktplatz 

Kostenlose priv. Kleinanzeigen 

und gewerbliche Anzeigen* 

Biete 

Bin zuverlässiger Babysitter 

Raum Finowfurt bevorzugt 

Eberswalde und Lichterfelde 

bis ca. 22.00 Uhr 

0151 I 24 22 16 78 

Babysitting 

für den Raum Finow, Finowfurt, 

Eberswalde, Joachimsthal 

01747320098 

Babysitter für Eberswalde u. Finow 

03334 I 23 90 72 

Und noch ein liebevoller 

Babysitter für Eberswalde u. Finow 

0174 I 88 88 998 

12er Fahrrad 

gelb mit Fahrradkorb für 35 € zu 

verkaufen. 

Tel: 033396 I 87 86 79 

Piratenblut (A.Smids) 

Biete 

Suche 

Schenke 

Anzeigenschluss 

für die Ausgabe 

September/ Oktober 09 

ist der 10.08.09 

033397 I 28 664 

anzeigen@fibz-magazin.de 

gewerbliche 

Anzeigen ab 15,-€ zzgl. Ust. 

Loewe-Verlag 2006, 349 S., einmal 

gelesen, sehr gut erhalten! 

8 € VB (Neuwert: 14,90€). 

Tel: 0157 I 773 532 98 

Die Schlacht um Mittelerde II (Der 

Herr der Ringe) von EA, Pc-Spiel 

für DVD-Laufwerk, ab 12 J, 5€ 

(Neuwert: 9,99€). 

Tel: 0157 I 773 532 98 

Für Mama und Baby 

Stubenwagen mit Himmel 

u. passender Bettwäsche 40 € 

Baby-Björn-Tragesitz 25 € 

Umstandshosen Gr.40/42 

für Sommer und Herbst je 8 €, 

Babybekleidung Gr.62/68 

für Jungen (Herbst/Winter) 

zu verkaufen! 

Tel: 03334 I 28 14 05 

Gr. Wickeltasche von Hecht 

(grau 41/31/13) mit herausnehmbarer 

Wickelunterlage für 20 €; 

Babyschale 

mit fahrbarem Untersatz 

(ohne TÜV) 15 € 

Stillkissen 15 € 

Tel: 03334 I 28 14 05 

Biete Katzenbabys 

schwarz und getigert, ans Katzenklo 

gewöhnt, entwurmt, 

für je 20 € an liebe Hände ab 

12.07.09 abzugeben. 

Für Fragen und Besichtigung: 

Tel: (Britz) 0160 I 955 44 111, 

werktags bitte erst ab 16 Uhr 

anrufen 

Suche 

Kinderschlafsack 

für 1,50 m Köpergröße gesucht! 

Tel: 030 I 426 22 55 

Notenständer für Flötenanfänger 

gesucht! Tel: 0170 I 580 18 67 

Inliner gesucht 

Gr. 45, 0172 I 91 97 581 

Leserpost 

fibz dankt allen, die sich zu 

Wort gemeldet haben! 

“... ich mag die Zeitung sehr!!! 

Ich finde sie ... unglaublich gut, 

kurz und informativ und sehr liebenswert 

gestaltet und recherchiert. 

Die Texte sind nah dran, 

einfach erklärt, fachlich und 

sehr liebevoll... Das macht die 

Zeitung zu dem Besonderen was 

sie ist.” 

Kerstin aus Panketal 

„Liebe fibz-Redaktion, 

gefeiert wird immer und überall. 

Bei unserer letzten Familienfeier 

haben wir etwas ausprobiert, 

von dem wir gern allen Lesern 

berichten wollen: Im Rahmen einer 

Scherzlotterie verkauften die 

Kinder mit viel witzigem Geschick 

Lose an alle Gäste. Der Spaß bei 

der Verlosung am Abend und noch 

viel mehr der Zweck der Lotterie 

waren den Lospreis allemal wert. 

Wir spendeten nämlich den Verkaufserlös 

(40 €) der Deutschen 

J. Carreras Leukämie Stiftung e.V. 

(www.carreras-stiftung.de)! Vielleicht 

eine Idee für andere Familienfeiern? 

Herzliche Grüße, Familie H.!“ 

Ferienarbeiter im Kletterpark 

und Cafe gesucht - nur bei schönem 

Wetter, 03338 I 70 61 349 


Freizeitkicker aus Wandlitz, alle 

im besten Alter um die 40, suchen 

nette Mitspieler für gemeinsames 

Spiel einmal die Woche. 

Tel: 0175 I 242 05 98 

SCHALLPLATTEN - FREUND 

kauft: LP‘s, Singles , Maxis. 

50 - 90 -er: 

BEAT / ROCK / SOUL / HEAVY / 

BLUES / JAZZ / R‘n‘R / REGGAE / 

PUNK / ELEKTRONIK etc. 

Komme vorbei. 

Tel: 030 I 69208728 oder 

0151 I 54270179 

Verschenke 

18er Kinderfahrrad 

gebraucht, gelb/grün zu verschenken! 

Tel: 030 I 426 22 55 

Zweikufige Eisgleiter für Kinder 

zu verschenken! 

Tel: 030 I 426 22 55 

Flohmarkt 

Gewinner : 

„Dekorieren mit Lotta“: 

Imen aus Bernau 

Petra aus Kurtschlag 

Maria aus Biesenthal 

“Hugo”: 

Tomy aus Bernau 

Florian aus Ladeburg 

Kitakinder aus Trampe 

“Bob und die Rache des Pharao”: 

Thaddeus aus Panketal 

Gemeinschaftshaus Zepernick 

Anton aus Eberswalde 

Hort der Grundschule Blumberg 

Martin aus Liepe 

„Hexe Annabell“ 

Kinder der Kita „Spatzennest“ 

aus Niederfinow 

Freikarten Siebenklang 

Familie Müller, Biesenthal 

Gewinner des Malwettbewerbs 

vom Familientag am 15.05.09 

auf dem Bernauer Marktplatz: 

* Jan-Eric aus Panketal 

* Joshua aus Bernau 

* Max aus Wandlitz 

Mo-Fr. 10:00-18:00 

Karl-Liebknecht-Straße 53a, 

16348 Wandlitz (Dorf), 

Tel.: 03 33 97 I 67 13 10 

Fax: 03 33 97 I 60 151 

Flohmarkt für Kinderbekleidung 

Spielzeug, Schul-, Kinderbücher 

und Ähnliches* 

04.07.2009, 9.30-13.00 Uhr 

Stadtcampus FH Eberswalde/ bei 

Regen in der Maschinenhalle 

Standgebühr 1€/m 

Anmeldungen: bkunze@fheberswalde.de 

Das FairCafé verkauft Kuchen, 

Getränke und Snacks. 

Fachhochschule Eberswalde, 

Stadtcampus, Friedrich-Ebert- 

fibz sucht 

Drachen 

Mailt oder schickt Bilder, 

die fibz abdrucken darf. 

fibz verlost 

unter den Einsendern 

folgende Preise 

(Bitte Wünsche angeben)!!! 

5x Familienpass, S. 6 

3x „Meander Memolos“, S.12 

4x 20€ Gutschein RegioMobil, 

S.30 

3x FamilienTageskarte für den 

Zoo, S.7 

fibz :: familienmagazin 

Seebadkorso 40, 


Stichwort: Sonne 

post@fibz-magazin.de 

Einsendeschluss: 10.08.09 

8 fibz :: Familienleben Marktplatz :: fibz 9

Anzeige 

10 fibz :: Gruppen 

für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahre 

5 Tage - 99 € 

1 Tag - 25 € 

& 

Geschwister 10 € 

Ermäßigung pro Person 

bei Wochenbuchung. 

Es kann mitunter recht eng werden 

auf dem sechseckigen “Gemblo”- 

Spielfeld. Das soll aber so sein! Taktik 

ist gefragt, wenn bis zu sechs Spieler 

ihre bunten Steine möglichst geschickt 

auf dem 

Tableau zu platzieren 

versuchen. 

18 “Gemblo”- 

Steine – alle in 

eigener Form und 

aus 72 kleinen 

Hexagons zusammengesetzt 

– hat jeder Spie- 

ler beim Start vor sich. Reihum heißt 

es nun planen, setzen und vor allem 

blockieren! 

Autor: J. Oh: Gemblo, Schmidt Spiele, Legespiel, 

1-6 Spieler, ab 8 Jahre, Preis: ca. 22 € 

(Offene) 

Gruppen 

Mehrgenerationentreff 

tägl., 10:00 Uhr, Freizeitangebote, Familienzentrum 

BBV, Potsdamer Allee 59, 16225 Ebw., 

Frau Lauft, 03334 I 36 37 95 o. 38 79 63 

Elternfrühstück 

Mi., 9:00 Uhr, Kita Kinderland, R.-Koch-Str., 

16225 Eberswalde, 0175 I 81 38 783 

Offener Treff 

Mi., 9:00-15:00 u. Fr. 9:00 - 14:00 Uhr, Familienladen 

(EKZ), Karl-Marx-Platz 4, 16225 Ebw., 

Infos Fr. Hirt 0175 I 81 38 783 

Elterncafé 

Di 9:00-10:30 Uhr, Kita „Arche Noah“, Finsterwalder 

Str. 6-8, 16225 Ebw, 03334 I 38 16 15 

Offene Babyspielstunde 

Mo., 10-11 Uhr , 8-16 Monate, D.-Bonhoeffer- 

Haus, Potsdamer Allee 35, 03334 I 38 39 30 

Krabbelgruppe (0-3 Jahre) Mo 15:00-16:30 

Eltern–Kind- Gruppe (0-3 J.) Die 9:00-10:30 

Eltern–Kind- Gruppe (0-3 J.) Die 14:00-16:00 

Schwangerenfrühstück Do 9:00-10:30 

In der Kita „Arche Noah“ Eberswalde, BV 

Ansprechpartnerin: Bea von Pappritz 

Tel.: 0151 I 51 32 78 99 

Stillcafé in Biesenthal 

Do. 10:00 - 11:30 Uhr, Gemeindehaus, Schulstr. 

16359 Biesenthal, 03337 I 45 18 89 

Stillcafé 

Offener Treff Mo von 10-12 GesuPoint, Zepernicker 

Ch. 7 16321 Bernau, 03338 I 75 01 00 

Babykrabbelgruppe ev. Kita, Hoffnungstaler 

Anstalten e.V., Schützenstr. 44a, 16359 Biesenthal, 

Termin erfragen: 03337 I 21 83 

Christian Füller hat die besten Schulen 

Deutschland besucht und berichtet, 

was den Erfolg dieser Schulen 

ausmacht. Anhand konkreter Beispiele 

gibt er Antworten auf Fragen wie: 

Was sind die Erfolgsrezepte 

dieser 

guten Schulen? 

Welche Rolle spielenSchulstrukturen 

und selbstständiges 

Lernen? 

Im zweiten Teil 

des Buches gibt 

es eine 10-Punkte- 

Liste zum Erkennen einer guten Schule 

und viele hilfreiche Infos, wie sich 

Eltern einbringen können. Ein wirklich 

tolles Buch! 

Christian Füller: Die gute Schule, Pattloch-Verlag, 

2009., ISBN: 978-3-629-02223-3, 16,95 € 

BabyMassage 

Heike Jürgens 

Selbsthilfegruppe 

Moskitos 

Frau Otto 

03334 I 69 21 25 

Berlin und nördl. Umland 

Einzel- u. Gruppenkurse 

Kinderkrankenschwester 

zertifizierte Kursleiterin für 

Babymassage & 

Zwergensprache 

03 33 97 I 68 102 

0160 I 94 522 189 

info@sanfte-babyhaut.de 

www.sanfte-babyhaut.de 

Ferien 

... für Kinder mit Diabetes 

Trägerschaft 

Klinikum Barnim GmbH 

Werner Forßmann Krankenhaus 

Ein Unternehmen der . 

Gesell. für Leben und Gesundheit mbH 

Ferienkurse - individuell u. effektiv, alle gängigen Fächer 

Englisch aktiv - learning by doing 

Vorbereitung auf die weiterführende Schule 

Intensiv-Training für Nachprüfungen 

Beratung vor Ort: Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr 

Prenzlauer Chausee 155, 16348 Wandlitz 

Tel.: 033397/194 18, www.schuelerhilfe.com 

Baby-Eltern-Gruppe in Eberswalde 

Mi., 9:30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 

Potsdamer Allee 35, 

Ansprechpartner: Hartwin Schulz 

03334 I 38 39 30 

Offene Krabbelgruppe 

Die., 9:00 - 11:30 Uhr oder 

Do. 9:00 - 11:30 Uhr 

für Kinder bis zu 3 Jahren, 

Familienladen (EKZ), Karl-Marx- 

Platz 4, 16225 Eberswalde 

Infos: Fr. Herold 

0151 I 57 42 34 88 

Krabbel/Spielgruppe im Café 

Do., 14:00 - 18:00 Uhr, 

Studentenclub e.V, 

Schicklerstraße 1, 16225 Ebw. 

Krabbelgruppe in Joachimsthal 

Mi., 9:00-10:30 Uhr, evgl. Waldkindergarten, 

Menzelstr. 2, 16247 

Joachimsthal, 033361 I 536 

Krabbel- und Spielgruppe 

Mo., 10:00 Uhr, ab 12 Monate 

Die., 10:00 Uhr ab 5 Monate 

Gemeindehaus, Kirchstr. 6, 

16225 Ebw., 03334 I 28 75 08 

Offene Krabbelgruppe 

mittwochs ab 15:30 Uhr, 

Pfarrhaus der St. Mariengemeinde, 

Am Kirchplatz 8, 16321 Bernau 

Krabbelgruppe Klosterfelde 

Do., 10:00 - 12:00 Uhr 

im Gemeinderaum der 

Ev.Kirchengemeinde, 16348 Klosterfelde, 

Klosterfelder Hauptstr. 

42, Kathrin Radke, 

Tel: 0152 I 08624661 

Gesprächskreis des AdS eV. 

ersten Mi. im Monat um 19.30 

Ansprechpartner: Kirsten Stein 

03337 I 490260, www.adsev.de 

Kurse Gesundheit 

Babyzeichensprache* 

Kurs wieder ab 18.09.09 jeweils 

freitags von 10:00 - 11:30 Uhr 

Wo: Eltern-Kind-Zentrum 

16341 Panketal, Möserstr. 20 

Anmelden bei Heike Jürgens 

(zertif. Kursleiterin für 

Zwergensprache) 

Tel:033397 I 68 102 

www.sanfte-babyhaut.de 

KinderYoga: Sein, so wie ich bin* 

Mi, 16:00-17:00 Uhr 

Do, 17:00-18:00 Uhr 

Yoga vor und nach der Geburt 

Mo, 09:30-11:00 Uhr 

Rückbildungsyoga 

Mo, 18:00-19:30 Uhr 

Yoga für Schwangere 

Private Musik- und Yogaschule 

Eberswalde, Breite Straße 46 

16225 Eberswalde 

03334-354141, 0174-9026348 

für Eltern und Babys im 1.Lebensjahr 

freitags, 09:30 - 11:00 Uhr, 

DRK Sport- und Begegnungszentrum, 

Börnicker Chaussee 1, 

16321 Bernau 

Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70 

Rückenprobleme?* 

Wir helfen Ihnen auf´s Pferd! 

Präventiver Rückenkurs zu Pferde 

für die ganze Familie! 

Intensivkurs ab 01.09.09, 

jeweils Die. und Fr. 18:00 -19:30 

Von Bundesärztekammer zertifiziert. 

Info und Anmeldung: Dörte 

Hagemann, Tel: 033394 I 70189 

mail: gesund_reiten@yahoo.de 

Kurse 

Sport 

Mädchentanz/ -ballett ab 5 J.* 

Dienstag, 15:30 - 16:30 Uhr, 

und 16.30 - 17.30 Uhr 

Kinderballlett/Improvisation 

Donnerstag 

15:45 - 16:45 Uhr, ab 4 Jahre, 

16:45 - 17:45 Uhr, ab 6 Jahre 

Relax Women, 

Prenzlauer Chaussee 183, 

16348 Wandlitz, 

033397 I 68 070, 

www.relax-women.de 

Und im Sommer 

lerne ich schwimmen ...* 

Schwimmkurs für kleine Leute, 

die schwimmen lernen wollen. 

Mit viel Spaß, im herrlich klaren 

Wukensee 

ab 16.07.09, 17:00 Uhr, 

Treffpunkt Strandbad Wukensee, 

16359 Biesenthal 

Anmeldung: 03334 I 52 69 66 

Tauchschule Golawski 

www.aktiv-tauchen.de 

Fußball-Ferien-Camp* 

17.-21.08.09 oder 24.-28.08.09 

Sommer Erlebnis-Ferien 

20.-24.07.09 oder 24.-28.08.09 

Tennis-Sommer-Camp 

24.-26.08.09 

siehe Anzeige S. 10 

Fit & Fun Sport- und Gesundheitspark 

Eberswalde, 16227 Ebw., 

Coppistraße 1e, 03334 I 20 74 50 

FußballCamp* 

für Jungen und Mädchen (7-14 J.) 

Trainieren wie die Profis – mit 

einem Ex-Fußballprofi zum Anfassen! 

Und KinderTennisCamp* 

Auch Anfänger sind herzlich willkommen!!! 

Genaue Termine bitte 

erfragen! 

Essen und Getränke inklusive! 

Ort: DSR Tennis & Sport Zentrum 

Wandlitz /Multihalle 

16321 Bernau-Waldsiedlung, 

Kurallee 25 

Tel: 03338 I 908080 

info@sportzentrum-wandlitz.de 

Yoga - Kurzurlaub für Eltern* 

Tauchen Sie im Sommer zweimal 

wöchentlich in die YogaWelt ein 

und finden Sie Entspannung und 

Kräftigung auf allen Ebenen. 

Drei Sommerkurse vom 28. Juli bis 

28. August, dienstags bzw. freitags. 

- 9.00 Uhr für Einsteiger und 

Fortgeschrittene 

- 17.00 Uhr für Einsteiger 

- 19.30 Uhr für Fortgeschrittene 

8 Kurseinheiten a 90min, € 119,- , 

Teilrückerstattung durch die Krankenkasse 

möglich 

Weitere Infos unter Gabi 

Schönbeck(Dipl. Sportlehrerin/ 

Trainerin für Wirbelsäulengymnastik/Yoga) 

030 I 94 41 84 44 

www.nordic-walking-mit-gabi.de 

Schon vormerken, 

um den Rücken zu stärken:* 

Ab 1. September Eröffnung weiterer 

5 Yogakurse, (Schwerpunkt: 

Entspannung und Kräftigung ihres 

Rückens), einmal wöchentlich, a 

90min, €119,-, Bahnhofstr. 82, 

16341 Panketal, Infos unter Gabi 

Schönbeck (Dipl.Sportlehrerin/ 

Trainerin für Wirbelsäulengymnastik/Yoga) 

030 I 94 41 84 

Kurse 

Kreativ 

Malen und Floristik - Mutti ist 

Künstler! * 

immer Dienstag oder Donnerstag 

im WBG Freizeitschiff, 

Eberswalde, BV, Prignitzer Str. 48, 

Info: 033363 I 46 123 

Vielfältige Sommerkurse 

im Gemeinschaftshaus * 

z.B. 20.07. Astronomie, 23.07. 

Zirkus, 29.07. Filmtag, 07.08. 

Experimentierworkshop, 13.08. Erlebnisparcours, 

24.08. Tattoos und 

Nageldesign, 28.08.Chaosrallye, 

Das ganze spannende Programm 

unter www.bjwerk.de 

Barnimer Jugendwerk - Gemeinschaftshaus, 

Mommsenstr. 11, 

16341 Panketal, 030 I 94 41 46 81 

Mo. -Fr. 9-16 Uhr geöffnet. 

Kinder bitte anmelden!!!! 

Forschergarten* 

Kurse im Gläsernen Labor Berlin- 

Buch. Von Parfümherstellung bis 

zur Erforschung von Feuer und Eis 

ist für jeden etwas dabei! 

Nähere Infos zu Kursen, Datum, 

Uhrzeit bitte bei: www.forschergarten.de 

unter “Veranstaltungen” 

ansehen. Das Sommerferienprogramm 

wird gefördert von TSB 

Technologiestiftung Berlin und 

Investitionsbank Berlin, kofinanziert 

von EU. 

Anmelden bis 31.07.09 unter: 

Tel: 030 I 94 89 29 30 oder 

Mail: cjacob@bbb-berlin.de 

Ort: Campus Berlin-Buch, 13125 

Berlin-Buch, R.-Rössle-Str. 10, 

Deutsches Rotes Kreuz 

KV Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau, Börnicker 

Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 38 6 

FAX: 03338 I 75 38 73 

drknb.gst@pnsr.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Hauskrankenpflege 

Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr 

Die 07.30-18.00 Uhr 

Fr 07.30-14.00 Uhr 

Lehrgangsangebote 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

11.07.,18.07.,25.07., 01.08., 15.08., 

22.08., 29.08.2009 von 9 -16 Uhr 

Erste Hilfe 

13.07. - 14.07.09, 08:00-15:00 Uhr 

10.08. - 11.08.09, 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe Training 

20.07.09, 08:00-15:00 Uhr 

17.08.09, 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe am Kind 

für Aupair, Babysitter 

25.06.-26.06.2009, 9:00-14:00 Uhr 

03338 / 75 386 

Blutspendetermin 

24.07.09, 21.08.09, 16:00-19:00 

in der Geschäftsstelle des DRK 

Angebote im Sport- und 

Begegnungszentrum 

Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau 

Wirbelsäulen- und 

Handikapgymnastik 

Mi., 17:00 -18:00, 19:15 -20:15 Uhr 

Do., 8:45 - 9:45 

Frauengymnastik 

Mo., 17:00-18:00, 18:00 -19:00 Uhr 

Do., 18:00 - 19:00 Uhr 

Yoga 

Die., 19:00 - 20:30 Uhr 

Lungensport 

Die., 16:30 -17:30, 18:00 -9:00 Uhr 

Mutter-Baby-Gymnastik 

Mi., 10:15 - 11:15 Uhr 

Kursgruppen/ Rehasport 

(nur Patienten mit ärztlicher Verordnung) 

Mo., 10:15-11:15, 11:30 - 12:30 Uhr 

Die., 11:30 - 12:30 Uhr 

Do., 10:00 - 11:00 Uhr 

Lungensport 

Die 16:00 - 17:00, 17:15 -18:15 Uhr 

Seniorengymnastik 

Mo., 9:00 - 10:00 Uhr 

Die., 8:45 - 9:45, 10:00 - 11:00 Uhr 

Mi., 7:45 - 8:45, 9:00-10:00 Uhr 

Do., 8:45 - 9:45 (Intensivsport) 

MDC-C, 3. Stock 

ElBa - Kursprogramm* Anzeigen 

Kurse :: fibz 11

Meander 

Memolos 

Zeitloch 

Eine Eulen-Fantasie von Petra Elsner 

…Meander Memolos hockte besorgt 

auf seinem Balken und grübelte, wo 

sein Zeitgefühl stecken könnte. Immer 

tiefer kramte er in seinem Gedächtnis, 

bis er ganz unmerklich – 

erst schlingernd, dann stürzend – in jenen Sog geriet, an dessen Ende ein gefräßiges Zeitloch auf ihn lauerte. Schwarz 

war es darin, ruhig und leer – bis Meander dort ankam. Der polterte: „Verflixt, wie bin ich nur in diese Finsternis geraten? 

Keine Feder habe ich bewegt. Was ist das – eine düstere Auszeit, eine Schwarzpause, eine Zeitfalle?“ Irgendetwas 

schmatzte darin ungeniert, und Meander fühlte sich, als zupfte wer an seinem Gefieder. Zunehmend aufdringlicher. 

Erregt fragte er sich: „Was geschieht mit mir?“ Und dumpf dröhnte das Dunkel zurück: „Du bist im Schwarzen Loch des 

Vergessens.“ 

„Wie jetzt, soll das heißen, du frisst meine Erinnerungen“, erschrak sich der Vogel. Doch der Ort antwortete nicht mehr, 

er schmatzte, und für Meander war klar, er musste entweder diese hinterhältige Attacke abwehren oder umgehend 

flüchten. Vergesslich war er inzwischen genug, und wer will schon den großen Löschlauf all seiner schlauen Zellen erleben? 

Um keinen Preis! Doch wie entrinnen? 

Schließlich verschwindet in einem Schwarzen Loch alles, was ihm zu nah kommt, selbst Licht verschluckt es unwiederbringlich. 

Meander schüttelte sich, nein, er hatte sich nicht auf eine Zeitreise durch die Weiten der Galaxien begeben. 

Eben war er noch auf seinem Dachbalken gewesen. Das hier konnte kein Schwarzes Loch im All sein. Was war es 

dann? 

Eine mulmige Ahnung beschlich den Eulerich, könnte es sein, dass er während seiner gedanklichen Suche in seinen 

eigenen inneren Kosmos gerutscht war, in dem es alles gibt, wie im Äußeren? Du meine Güte. Und hatten sich dabei 

seine Gedankenströme derart komprimiert, dass sie zu einem Schwarzen Loch kollabierten? Meander Memolos schauderte 

der Gedanke, doch in die fatale Situation mischte sich ein Lichtblitz: Nach einer physikalischen Theorie würde alles, 

was so ein schwarzes Fressmonster verschluckt, von einer weißen Gegenwelt wieder ausgespuckt. Unversehrt … 

Indes tickte für Meander die Zeit als Feind. In Windeseile hatte er vergessen, was er eigentlich suchte. In diesem 

schwarzen Raum fühlte es sich nicht mehr wichtig an. Ihm war, als verdampfe er mit jedem Pulsschlag mehr und mehr 

zu einem flüchtigen Gas. 

Panik befiel den Eulenvogel. Wie lange er in diesem misslichen Zustand hockte, wusste Meander Memolos nicht, er 

hatte ja dummerweise sein Zeitgefühl verloren. 

Nur das Knurren seines Magens signalisierte ihm, es ist an der Zeit, Mäuse zu jagen. Indem er das gewahr wurde, 

verschwand das Dunkel, und der Vogel hockte erlöst auf seinem Dachbalken und wunderte sich: „Was war das – eine 

Gedankenfiktion? Ein merkwürdiges Zeitspiel? Ein bedeutsamer Fingerzeig? Eigenartig.“… 

Die völlige Abwesenheit von Zeit erlebt 

Meander, das alte Uni-Faktotum, auf 

einer licht-bauen Scheibe. Die reglose 

Zeitstille macht ihn bleischwer. 

Für ein Flatterwesen war das ein bedenkliches 

Alarmzeichen. 

Bestellbar ist das Bändchen im 

Messner Verlag Eschbach 

„Meander Memolos“, 

Art.Nr. 0144, Hardcover, 36 Seiten, 

16 x 16, farbig illustriert, 12 Euro 

zzgl. Versand, Fax: 07634-2463 

Weitere Infos auch unter: 

www.atelier-elsner.de 

Handsignierte Exemplare 

zu gewinnen - siehe S. 9! 

Hier schießt der Vogel mit Lichtgeschwindigkeit 

durch die Sphären in die 

Unendlichkeit. Als sich der kosmische 

Nebel lichtete, fand sich der Vogel auf 

seinem vertrauten Fenstersims wieder 

und rieb sich die Augen … 

Buchvorstellung 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

Wenn ich groß bin, 

werde ich Gesundheits- 

u. Kinderkrankenpfleger/ 

-in 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

Kinder reagieren anders auf Erkrankungen 

als Erwachsene. Sie haben 

Angst und verstehen häufig noch nicht, 

warum ihnen etwas wehtut oder die Eltern 

sich sorgen. Vor allem fehlt ihnen 

im Krankenhaus die Nähe von Mama 

und Papa. Sie vermissen ihr gewohntes 

Zuhause und brauchen besondere 

Zuwendung. Wer Gesundheits- und 

Kinderkrankenpfleger/-in werden 

möchte, lernt in dreijähriger Ausbildung, 

kranke und behinderte Kinder 

zu begleiten, zu betreuen, zu unterstützen, 

zu versorgen und zu beobachten. 

Das betrifft Früh- und Neugeborene 

ebenso wie größere Kinder und Jugendliche. 

Bereits die Auszubildenden führen 

unter Anleitung ärztlich veranlasste 

Maßnahmen aus und assistieren bei 

Diagnostik und Therapie. Die Kinderkrankenpflege 

schließt außerdem die 

Anleitung und Beratung der Eltern und 

pflegenden Angehörigen mit ein. Freude 

am Umgang mit Kindern, Geduld 

und Einfühlungsvermögen, Sorgfältigkeit, 

Verantwortungsbewusstsein und 

physische wie psychische Belastbarkeit 

sind unverzichtbar. (AM) 

Diese Informationen stammen aus der Broschüre: 

„Berufe mit Zukunft“. Hier findet man 

auch weitere Infos zu allen Berufsausbildungen, 

die bei der Gesellschaft für Leben und 

Gesundheit mbH (GLG) absolviert werden können. 

Als Download unter: www.glg-mbh.de 

Berufe mit Zukunft 

Download unter: www.glg-mbh.de 

. 

Gesellschaft für Leben und Gesundheit mbH 

Ein Unternehmen der Landkreis Barnim, Uckermark 

und der Stadt Eberswalde 

Löwen und Tiger als Haustiere halten? Matilda 

macht´s vor! Ihre Katzen heißen Gustav 

und Knut und sind lieb, niedlich und sehr 

groß. Manchmal ist es auch anstrengend: 

Zwanzig Liter Eintopf muss Matilda jeden Tag 

kochen, um die Katzen satt zu bekommen, 

Sie müssen gut versorgt werden und viele 

Leute haben Angst vor den Tieren. Am Ende 

wird die Story sehr wirklichkeitsnah aufgelöst, 

denn am nächsten Tag sind Gustav und 

Knut wieder zwei ganz normale Schmusekatzen. 

War alles etwa ein Traum? 

Ab 3 J., Jan Lööf: Matildas Katzen, Aus dem Schwedischen 

von Ole Könnecke, Moritz Verlag, 2009, 

32S., ISBN:978-3-89565-203-5, 12,95€ 

„Ich sehe vier Vogelfedern und ein kleines 

weißes Ei. Entdeckst du es auch?“ Spannende 

Suchbilder, die zu immer neuen Entdeckungen 

führen: gezielt suchen, konzentriert 

schauen und garantiert finden! Oder einfach 

den Blick schweifen und die Fantasie spielen 

lassen. Ob zu Hause oder unterwegs, langweilig 

wird es mit Ich sehe was ... bestimmt 

nie! Dieses Buch steckt voller Überraschungen. 

Auch kleinere Kinder sind für das Buch 

zu begeistern, weil viele kleine Kleinigkeiten 

der Umwelt und des Alltags entdeckt werden 

können. 

Ab 4 J., Walter Wick und Jean Marzollo: Ich sehe 

was ... Spannende Bilderrätsel, Kosmos Verlag, 

2009, 40 S., ISBN: 978-3-440-11756-9, 12,95 € 

Cartoons zu zeichnen ist für viele ein Traum, 

der sie von den ersten Strichmännchen unter 

der Schulbank bis zum Karrierestart begleitet. 

Hier wird gezeigt, wie dieser Traum 

Wirklichkeit werden kann. Er vermittelt Basiswissen 

und führt Einsteiger detailliert 

in die Kunst des Cartoonzeichnens ein. 

Zahlreiche Insider-Tipps von renommierten 

Designern und Zeichnern geben auch Fortgeschrittenen 

wichtige Tipps zur Sicherung 

ihres Stils und zur Erstellung einer Präsentationsmappe. 

Vincent Woodcock: Cartoons entwerfen und zeichnen, 

Knaur Verlag, 2009, 128 S., ISBN: 978-3-426- 

64735-6, 14,95 € 

Ägypten ist toll, findet Millie. 

Besonders gut gefallen ihr 

die Pyramiden. Dort wohnen 

nämlich die toten Könige. 

Sie will unbedingt wissen, 

wie der tote König Klops gewohnt hat. Auch 

wenn es eng ist und stickig und heiß! Millie 

kann nichts aufhalten. Und was für komische 

Namen die alten Ägypter hatten: Tütenmoses! 

So heißt doch heute kein Mensch mehr! 

Millie ist und bleibt die beste Reiseführerin 

weit und breit. Tolle Lektüre, falls der Urlaub 

mit den Eltern doch langweilig zu werden 

droht... 

Ab 6 J., Dagmar Chidolue und Gitte Spee: Millie 

in Ägypten, Fischer Schatzinsel, 2009, 272 S., 

ISBN:978-3-596-80939-4, 6,95 € 

12 fibz :: Zum Vorlesen Bildung :: fibz 13

Anzeige 

C A R I T A S - 

Sozialberatung 

in Bernau u. 

Eberswalde 

Bernau: 

Die u. Do: 9 bis 18 Uhr 

16321 Bernau, Mühlenstr. 20, 

03338 I 70 08 78 oder 70 08 80 

Eberswalde: 

Mo u. Mi: 9 bis 18 Uhr 

Freitag: 9 bis 13 Uhr 

16225 Eberswalde, Kirchstr. 24, 

03334 I 27 97 42 

caritas-bernau@t-online.de 

www.caritas-brandenburg-ost.de 

Arbeitslosigkeit, Verschuldung, Trennung, 

Krankheit oder psychische Probleme 

– viele Faktoren können dazu 

führen, dass man Hilfe braucht. Seit 

Juli 2006 bietet die Caritas in Bernau 

und Eberswalde eine Sozialberatung 

an. Menschen, die sich in schwierigen 

Lebensumständen befinden, treffen 

in dieser Anlaufstelle kompetente Gesprächspartner. 

Beraten, unterstützen, vermitteln, informieren 

und vor allem ein offenes Ohr 

haben, das ist so wichtig und wird hier 

kostenlos geboten. 

Den Menschen zu zeigen, wie sie ihre 

Schwierigkeiten aus eigener Kraft 

überwinden können, ist das Ziel. Unterstützung 

bei der Beantragung sozialer 

Leistungen (SGB II, SGB XII, Kindergeld 

u.a.), bei Briefwechseln mit Dritten oder 

auch die Vermittlung an Fachdienste 

und andere Angebote vor Ort sind sehr 

konkrete Hilfen. Wer also das Gefühl 

hat, den „roten Faden“ im Leben verloren 

zu haben oder nach Lösungswegen 

für Probleme sucht und nicht weiß, wo 

er anfangen soll, darf gern Kontakt zur 

Beratungsstelle aufnehmen. Um ausreichend 

Raum für die Bedürfnisse jedes 

Ratsuchenden zu haben und lange 

Wartezeiten zu vermeiden, bitte vorher 

persönlich oder telefonisch einen Termin 

vereinbaren! Die Sozialberatung 

ist ein Angebot des Caritasverbandes 

für das Erzbistum Berlin e.V. und wird 

unabhängig von Nationalität, Religionszugehörigkeit 

und Weltanschauung 

gewährt. (AM) 

A wie Anfang - 

E wie Einschulung 

Ja, der Schulbeginn ist ein Anfang! Es beginnt 

etwas Neues, von dem das Kind noch nicht genau 

weiß, wie es sein wird und wie es sich anfühlt. 

Alles ist so unklar: Finde ich im riesigen 

Schulhaus meinen Klassenraum? Wo ist das 

Klo? Wie heißen die Kinder in meiner Klasse? 

Sind die alle nett? Was, wenn ich etwas nicht 

kann im Unterricht? Wie hieß noch gleich die 

Lehrerin? 

Und dann kommen da auch noch Omas, 

die komische Fragen stellen. Einige 

Tage vor der Einschulung wurde zum 

R wie Ranzen 

Brauerstraße 6 16321 Bernau 

fon: 03338 . 35 91 12 

Beispiel die kleine Lucy von ihrer Oma 

gefragt: “Na, freust Du Dich schon auf 

die Schule?”. Lucy schaut total genervt 

zu ihrer Mama und stöhnt: “Immer fragen 

mich alle, ob ich mich freue!” Tja, 

wenn so viele Leute Ähnliches fragen, 

könnte doch bei der kleinen Lucy der 

Verdacht aufkommen, dass Schule 

was geheimnisvoll Unheimliches ist, 

auf das man sich besser nicht freuen 

sollte? Auch wer selbst nicht die tollsten 

Erinnerungen an die eigene Schulzeit 

hegt, sollte dem Kind gegenüber 

möglichst positiv über die Schule sprechen. 

Sprüche wie “Jetzt beginnt der 

Ernst des Lebens” sind tabu. Sicherlich 

sorgt man sich, wie das Kind den 

Übergang wohl meistert. 

Aber wenn man es einmal mit den Augen 

Außenstehender betrachtet, wird 

man feststellen: Tatsächlich. Du winziges 

Windelpaket von einst bist ja doch 

schon ein richtig großes Kind! 

Und darauf dürfen wir Eltern zurecht 

stolz sein! (AM) 

Z wie Zuckertütentorte 

Endlich in der Schule! Viel aufregend Neues 

will und soll erobert werden. Das erfordert 

aber allzu oft auch stillsitzen, konzentriert 

zuhören, aufnehmen, im Kopf sortieren und 

abspeichern. Hektik, Anspannung und Überforderung 

mit ihren bekannten körperlichen 

wie emotionalen Folgen plagen auch schon die 

Kleinsten. 

Wie sie im Alltag besser damit umgehen 

können, erfahren Kinder im Alter 

von sechs bis neun Jahren bei Constanze 

Kalusche in Eberswalde. Als 

Übungsleiterin für Autogenes Training 

versteht sie es, Elemente aus Autogenem 

Training und Yoga sowie Entspannungsspiele 

und Massagen kindge- 

Poststrasse 02 

16227 eb e r s w a l d e 

telefon: 03334 – 58 40 70 

w w w.Gesundheit-un d-Ki n d e r.de 

i n f o@Gesundheit-un d-Ki n d e r.de 

K wie Kraft 

Gesundheit u n d Ki n d e r 

Constanze KalusChe 

recht aufzubereiten. Kleine Gruppen 

von vier bis acht Kindern bieten einen 

kuscheligen, überschaubaren 

Rahmen. Die Entspannungskurse mit 

verschiedenen Schwerpunkten bietet 

Frau Kalusche im Tanzsalon Zippel an. 

Bei „Phantasiereisen und Malen“ beispielsweise 

geben vorgelesene Phantasiereisen 

und ausgewählte Entspannungsübungen 

Raum zum Träumen 

und Wohlfühlen. Begleitet von entspannender 

Musik finden die Kinder 

beim Ausmalen von Mandalas zu innerer 

Ruhe und gewinnen so Abstand 

vom anstrengenden Schulalltag. Den 

wöchentlich neuen Glücksgedanken 

darf jedes Kind gern mit in die Familie 

nehmen. Sätze wie: “Ich bin in mir drin 

ganz ruhig und still und weiß ganz genau, 

was ich will!” geben Schwung und 

positive Energie für die Woche. (AM) 

Constanze Kalusche, 16227 Eberswalde, 

Poststr. 2, Tel: 03334 I 58 40 70 

www.gesundheit-und-kinder.de 

Anzeigen 

Anzeige 

E r g o t h e r a p i e 

Am Bahnhof Bernau 

Katrin Brokow & Team 

Sensorische Integrationstherapie bei 

Entwicklungsstörungen 

Psychomotorik & Grobmotorikförderung 

Feinmotorikschulung 

Beratung bei unklarer Händigkeit 

Konzentrationstraining in Kleingruppen 

Verhaltenstraining und Elternberatung 

bei Lern-, Verhaltens- und Aufmerksamkeitsstörungen 

H wie Hände 

Ulitzkastraße 9 

16321 Bernau 

Telefon & Fax: 0 33 38 I 70 68 807 

F - wie Federtasche 

Was gehört hinein? Häufig gibt es zur Schultasche 

die modisch passende Federtasche fertig 

gepackt. Auch wenn dies eine sehr praktisch 

erscheinende Lösung ist: Liebe Eltern, bitte 

werfen Sie einen kritischen Blick auf das, was 

sich da findet, gegebenenfalls ersetzen Sie 

das eine oder andere in diesem Sinne: 

Der Füller: sollte dem Kind gut in der Hand 

liegen und ihm angenehm sein. Dafür sorgen 

ergonomisch geformte Füller mit Griffmulden 

verschiedenster Anbieter. Also: im Zweifelsfall 

kommt das Kind mit zum Einkauf dieses wichtigen 

Werkzeuges. Es gibt ein Exemplar auf dem 

Markt, das sich in seiner Länge reduzieren 

läßt. Für kleine Kinder sehr zu empfehlen!! 

Die Bleistifte: Bitte ein dicker (Dreiecks-) Stift 

und ein dünner, mit gutem Radiergummi extra. 

Die Buntstifte: für den Einstieg haben sich 

die dicken Dreiecksstifte gut bewährt, für die 

zierlichen Kinder gibt es von vielen Marken 

auch kürzere Modelle zu kaufen. Das läßt die 

Schreibhand und die Finger nicht so rasch ermüden. 

Bitte wählen Sie unbedingt Stifte mit 

guter Farbkraft!! 

Das Lineal: Am schönsten sind die Lineale mit 

Griffleiste, diese sind allerdings im Federtaschenformat 

nur sehr schwer zu bekommen. In 

jedem Fall soll es stabil und mit gut leserlichen 

Zahlen und Strichen ausgestattet sein. Inzwischen 

gibt es auch biegsame Lineale, die zumindest 

die Hoffnung aller Eltern wecken, sie 

könnten länger halten... 

Die Schere: Sie sollte am Anfang klein und 

handlich sein und wirklich gut schneiden!! 

Hier lohnt sich der Weg in ein Fachgeschäft, 

denn die handelsübliche Bastelschere, die es 

in der Bastelecke im Discounter gibt, ist für 

Schulanfänger oft noch zu groß. 

Diese Kostbarkeiten kennzeichnet man mit 

dem Namen des Kindes. Ein feiner, wasserfester 

Stift hält gut auf Stiften etc. 

Gutes und hochwertiges Werkzeug erleichtert 

dem Kind die noch ungewohnte Schreibarbeit 

und bringt Spaß beim Lernen. Einen guten 

Start in die Schule und viel Erfolg wünscht allen 

diesjährigen Einschülern 

Katrin Brokow 

Ergotherapie Am Bahnhof Bernau 

B - wie Bücher 

für Erstleser 

D - wie die ganze 

Welt von A bis Zelt 

Adler, Blume, Clown – im Buch wird 

das ganze Alphabet mit zahlreichen 

Gegenständen, Pflanzen und Tieren 

ins Bild gesetzt. Über die Sprache der 

Bilder zum sinnlichen Vergnügen. Ein 

wunderbarer Einstieg in die Welt der 

Buchstaben! Ausgezeichnet für die 

beste Bilderbuchillustration. 

K. Yerokhina: Die ganze Welt von A bis Zelt 

Fischer Schatzinsel, 2009 

ISBN: 978-3-596-85356-4, 14,95 € 

G - wie 

gestiefelte Kuh 

Eine bis zum Rand mit Märchen gefüllte 

Truhe bringen die gestiefelte 

Kuh und die Märchenerzählerin Cornelia 

Bera mit, wenn sie eingeladen 

werden. In Berlin und Brandenburg 

unterwegs, animieren die beiden zum 

Zuhören und Mitmachen. Vielleicht 

eine Idee zur Einschulungsfeier? 

Cornelia Bera, 033056 I 81 376 (AB) 

www.gorinsee.de 

E - wie 

Einschulungsfeier 

Einschulung – das heißt Schultüte aussuchen, 

Schultüte füllen, schnieke Kleidung fürs Kind 

besorgen, Besuch von nah und fern bewirten, 

am Einschulungstag das kleine Nervenbündel 

beruhigen und pünktlich in der Schule sein, 

Ranzen, Schultüte und Fotoapparat nicht vergessen, 

bei der ergreifenden Zeremonie die 

Tränen vor Rührung im Zaum halten... 

So eine Einschulung ist schon sehr aufregend 

für alle Beteiligten! Schön, wenn dann nach 

der offiziellen Feierlichkeit jemand da ist, der 

sich um die Hauptperson mit seinen Gästen 

kümmert und die Eltern entspannt mit Oma, 

Opa und Tante Frieda die eigene Einschulung 

vor 25 Jahren Revue passieren lassen können. 

Das Eichhörnchenteam um Corinna Kasper 

bietet einen solchen Service. Erfahrene Kinderbetreuer 

und Animateure organisieren 

Kinderpartys zu vielen verschiedenen Themen. 

Individuelle Wünsche werden gern aufgegriffen 

und berücksichtigt. Ob es nun die 

klassische Kinderparty mit vielen Spielen 

und spaßigen Aktivitäten sein soll oder eine 

Themenparty – vieles ist möglich und wird in 

einem Vorgespräch gemeinsam überlegt. Wie 

wär‘s mit einer Schatzsuche? Der geheimnisvolle 

Schatz kann nur anhand einer Schatzkarte 

gefunden werden oder er befindet sich 

auf der gegenüber liegenden Seite des Sees 

und es muss erst noch ein Boot gekapert werden. 

Die kleine Gastgeberin könnte auch auf 

ihre Beautyfarm einladen. Hier werden mit 

reichlich Farbe und Glitzer aus Marie, Anna 

und Lina kleine Prinzessinnen, Sängerinnen 

oder Schauspielerinnen. Vielleicht die eigene 

kleine Disko zu Hause mit bunten Lichtern, 

peppiger Musik, Tanzanimation und Partyspielen? 

Gruselparty, Fasching, Basteltag – man 

muss sich nur entscheiden können! Kindergeburtstage, 

Familienfeiern, Feste, Babysitting 

oder eben Einschulung: Das Eichhörnchenteam 

hat viele Ideen zu vielen Anlässen und 

kümmert sich auch gern um‘s Catering! 

Wer Kindergeburtstag oder -betreuung beim 

Eichhörnchenteam bucht und das Stichwort 

“fibz-familienmagazin” nennt, dem spendiert 

Corinna Kasper eine Wellnessbehandlung (ca. 

1 Stunde)! Ein netter Ausgleich für die Kindergeburtstagsbeauftragte 

in der Familie. (AM) 

Eichhörnchenteam, Corinna Kasper 

Tel: 0176 I 62 55 63 95 

www.eichhoernchenteam.de 

Gestaltung von Kindergeburtstagen* 

oder Betreuung der Kinder 

u.a. auf (Familien-)Festen & Hochzeiten. 

Bei uns sind Ihre Kleinen in besten Händen! 

* Organisation von Geburtstagen schon ab 190 Euro 

EICHHÖRNCHENTEAM IHR KINDERGEBURTSTAGSSERVICE 

Inhaberin Corinna Kasper Mobil +49 (0)176 62556395 

www.eichhoernchenteam.de 

14 fibz :: Freunde Freunde :: fibz 15 

Anzeigen 

G - wie gratis 

Anzeige

Anzeige 

Anzeige 

weitere Infos 

Für Kinder bis zum Schuleintritt: 

Überregionale Frühförder- und 

Beratungsstelle, Schwerpunkt: Hören 

Martina Mertinkat, 16225 Eberswalde 

Max-Planckh-Str. 16, Tel: 03334 I 257238 

Für Kinder ab dem Schulalter: 

Sonderpädagogische Förder- und 


Anita Hänel, 16225 Eberswalde 

Wildparkstr. 1, Tel: 03334 I 22785 

Sonderpädagogische Förder- und 


Elke Bode, 16321 Bernau 

Mühlenstr. 19, Tel: 03338 I 763366 

Thema Lärmschutz 

Osteopathie für Kinder mit : 

* Schädel- und Lageasymmetrie 

* Störungen in der motorischen Entwicklung 

* und bei Schreikindern 

Osteopathie für Erwachsene 

mit Problemen des muskuloskeletalen Systems 

Wenn Kinder 

und Jugendliche 

Sorgen haben... 

Die Psychiatrische Institutsambulanz 

der Klinik für 

Psychiatrie, Psychotherapie 

und Psychosomatik des Kindes 

und Jugendalters bietet Hilfe 

für Kinder und Jugendliche mit 

seelischen Problemen bzw. für 

Eltern oder Sorgeberechtigte, 

die seelische Probleme bei ihren 

Kindern vermuten. 

Ambulanz: 

03334 I 53 701 

erreichbar 8.00 - 16.30 Uhr, 

darüber hinaus 

über den Bereitschaftsdienst 

03334 I 53 0 

Martin Gropius Krankenhaus 



Nicht hören trennt ! 

Das Hörorgan ist ein Sinnesorgan, welches 

essentiell für die soziale Integration 

und Kommunikation von Kindern und Erwachsenen 

ist. In diesem Zusammenhang 

stellte der deutsche Philosoph Emanuel 

Kant fest, dass „nicht sehen können von 

den Dingen trennt, nicht hören können jedoch 

von den Menschen trennt“. 

Diese Tatsache kann jeder Betroffene 

mit Hörstörungen bestätigen: nicht mehr 

an Familienfeiern teilnehmen zu können, 

sein Gegenüber nicht verstehen oder das 

Gefühl des Ausgeschlossenseins in größeren 

Gruppen mindern die Lebensqualität 

erheblich und machen die Erledigung 

oft banaler Dinge, wie dem Telefonieren 

mit Ämtern und Behörden, unmöglich. 

Die Vermeidung von Lärm, der das Hörorgan 

schädigt, ist daher das ganze Leben 

lang wichtig, da ein einmal verursachter 

Hörschaden auch mit modernsten Therapien 

nicht zu heilen ist. Teil – und voll 

implantierbare Hörgeräte helfen jedoch in 

vielen Fällen auch bei einer einseitigen Ertaubung 

das Richtungshören und Hören in 

lauter Umgebung deutlich zu verbessern. 

Auf der anderen Seite gibt es angeborene 

Hörschäden als Folge von Infektionen 

der Mutter oder des ungeborenen Kindes 

während der Schwangerschaft und bei genetisch 

bedingten Syndromen oder Fehlbildungen 

der Ohrmuschel und des Mitteloder 

Innenohres. 

Im Säuglingsalter ist jedoch ein intaktes 

Hören besonders wichtig, da das Lernen 

der Sprache unmittelbar von einem funktionierenden 

Hörorgan abhängt. Eine frühe 

Erkennung von Hörschäden im Neugeborenenalter 

ist daher immens wichtig, um 

den betroffenen Kindern den Weg in das 

Leben zu erleichtern 

In diesem Sinne wird ab Anfang des Jahres 

2009 gesetzlich vorgeschrieben ein 

Hörscreening bei allen neugeborenen Kin- 

dern unmittelbar nach der Geburt durchgeführt. 

Hierbei wird durch einfache, schnell 

durchzuführende und absolut schmerzlose 

Hörtests das Hörorgan auf seine Funktion 

geprüft; sollten hierbei Unregelmäßigkeiten 

auftreten, muss eine Kontrolluntersuchung 

durchgeführt werden. 

In erfahrenen Hals-Nasen-Ohrenkliniken 

werden hierzu spezifische Hörtests 

durchgeführt, die es schon in den ersten 

Lebensmonaten ermöglichen, mit hoher 

Wahrscheinlichkeit eine Hörstörung 

auszuschließen. Sollte sich jedoch eine 

Schädigung des Hörorgans nachweisen 

lassen, ist eine frühzeitige Rehabilitation 

des Hörvermögens mit Hörgeräten 

zwingend erforderlich, um eine Reizung 

der Hörbahn während der Reifungsphase 

zu ermöglichen. Entscheidend ist hierbei 

die enge Zusammenarbeit von erfahrenen 

Hals-Nasen-Ohrenärzten, Hörgeräteakustikern 

und Rehabilitationspädagogen, 

die den betroffenen Kindern die ersten 

Schritte in das Leben erleichtern. Wichtig 

ist hierbei auch die emotionale und fachlich 

fundierte Unterstützung der Eltern, 

die natürlich viele Fragen haben, wie sie 

ihr Kind in Zukunft unterstützen können. 

An der Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

im HELIOS Klinikum Berlin-Buch 

werden seit 2008 alle diagnostischen und 

therapeutischen Verfahren zur Förderung 

hörgeschädigter Kinder und schwerhöriger 

Erwachsener mit hoher Spezialisierung 

angeboten. 

Die therapeutischen Möglichkeiten reichen 

von der hörverbessernden Operation 

bei Mittelohrschwerhörigkeiten bis hin 

zur Implantation modernster, komplett 

versteckter Hörgeräte und Innenohrhörprothesen 

(Cochlea-Implantate) bei 

hochgradig schwerhörigen und ertaubten 

Patienten. 

von Professor Dr. med. Marc Bloching 

foto :: ave 

Ich war der Erste! 

Im Alter von 13 Monaten wurde bei mir 

eine hochgradige Hörschädigung festgestellt. 

Ohne Hörgeräte bin ich praktisch 

taub. Meine ersten, damals noch sehr großen 

Geräte, erhielt ich mit 14 Monaten. 

Bereits nach kurzer Zeit zeigte ich erste 

Hörreaktionen. Das Tragen der Hörgeräte 

stellte für mich nie wirklich ein Problem 

dar. Ich zog sie morgens an und abends 

aus wie mein T-Shirt. Als ich kleiner war, 

fand ich es ziemlich cool, wenn hörende 

Kinder mich anstaunten. Sehr praktisch 

fand ich auch, die Hörgeräte einfach ausschalten 

zu können, wenn ich etwas nicht 

hören wollte. Da meine Eltern wollten, 

Auditiv-Verbale 

Therapie (AVT) 

Ein hörgeschädigtes Kind ist kein Kind, 

das nicht hören kann, sondern eines, das 

dabei ist, hören zu lernen. (Moran Clark 

1989) 

Dieser Prozess muss von Fachleuten 

und Eltern aktiv unterstützt werden. 

Die Auditiv-Verbale Therapie (AVT) bietet 

selbst Kindern mit hochgradigem 

Hörverlust die Chance, altersgerecht 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 fibz :: Gesundheit Gesundheit :: fibz 17 

✁ 

dass ich hören und sprechen lernte wie 

andere Kinder auch, ging ich ab dem 3. 

Lebensjahr einmal wöchentlich zur Hör- 

Sprach-Therapie. Im Kindergarten war ich 

der ERSTE: als Integrationskind und als 

Kind mit einer Hörschädigung. Ich habe 

mich wie alle anderen Kinder gefühlt, nur 

eben mit Hörgeräten. In der Grundschulzeit 

unterstützte mich eine Stützpädagogin. 

Sie machte Kinder und Lehrer meiner 

Klasse mit den Problemen der Hörschädigung 

vertraut. Die meisten stellten sich 

ziemlich gut auf mich ein. Nach meiner 

recht guten Zeit in der Grundschule besuche 

ich nun das Gymnasium. Hier war ich 

nicht der ERSTE. Ch. aus der 10. Klasse ist 

Hören und Sprechen zu lernen. 

Wichtige Voraussetzungen dafür 

sind: ein möglichst frühes Erkennen 

der Hörschädigung (Screening), 

eine umfassende Diagnostik, die 

optimale Versorgung mit technischen 

Hörhilfen (Hörgeräte oder 

Cochleaimplantate(CI)), die professionelle 

Begleitung durch einen Therapeuten 

und die interdisziplinäre 

Zusammenarbeit aller beteiligten 

Fachleute. Die AVT orientiert sich 

an der natürlichen Entwicklung des 

ebenfalls hörgeschädigt. In den Pausen 

und nach dem Unterricht treffen wir uns 

häufig und tauschen uns über dies und jenes 

aus. Bisher hatte ich nie das Gefühl, 

wirklich behindert zu sein. Lange Zeit 

war mir unklar, warum ich einen Schwerbehindertenausweis 

besitze. Inzwischen 

finde ich ihn ganz praktisch und meine 

Freunde freuen sich, wenn sie umsonst S- 

Bahn fahren können oder der Kinobesuch 

preiswerter wird. Seit einem Jahr spiele 

ich E-Gitarre – das ist zur Zeit meine 

neue Leidenschaft. Der Zukunft blicke ich 

optimistisch entgegen. Mal sehen, was 

kommt. 

Moritz M. 14 Jahre aus Panketal 

Kindes. Sie ist eine Eltern-Kind zentrierte 

Therapieform, das heißt die 

Eltern nehmen aktiv an den Therapiestunden 

teil. Durch die bewusste 

Interaktion mit ihrem Kind erwerben 

und erweitern die Eltern eigene Kompetenzen 

zur Förderung ihres Kindes 

mit Hörschädigung im Alltag. 

Hören wird so zur Normalität. 

Elke Hamann und Dr. Adrienne Blank-Koerber, 

Fachambulanz für Auditiv-Verbale Therapie 

Tel: 030 I 27 59 16 28 

www.auditiv-verbale-erziehung.de 

 

 

 

 

Anzeige

18 fibz :: Gesundheit 

Kontaktlinsen 

Pflegemittel 

Designerbrillen 

Fachberatung 

Führerscheinsehtest 

Computersehtest 

Sonnenbrillen 

Hausbesuch 

2009 Klare Sicht 

Brillenstudio Reusner 

Bei Vorlage dieses 

Coupons erhalten Sie 

bei einem Neukauf 

20% auf alle 

Kinderfassungen. 

Wir freuen uns auf Sie ! 

BRILLEN 

nicht 

nur 

für 

schräge 

Typen 

Der Eberswalder Stadtlauf bringt Familien auf Trab! 

Ladeburger Chaussee 73 0 33 38 I 38 623 

2x in Bernau 

Berliner Straße 69 0 33 38 I 76 24 96 

Beim Stadtlauf können Kinder wie Erwachsene wandern, walken oder laufen. Ob Groß oder Klein, Alt oder Jung – für jeden ist etwas 

dabei. Daher ist der Lauf ein schöner Anlass für einen gesunden Familientag. Der Teamgedanke, nicht die Leistung zählt. So macht 

Sport wirklich allen Spaß! Als Familienvater setzte ich mich 2006 mit dafür ein, dass die Eberswalder einen Stadtlauf für Jung und 

Alt bekamen und engagiere mich nach wie vor gern bei der Organisation des Laufs. Da ist es nur zu selbstverständlich, dass ich mit 

meinen sechs Fachkollegen beim Lauf als Team der GEK (Gmünder ErsatzKasse) mit an den Start gehe. 

Thorsten König, Leiter der Gmünder ErsatzKasse Eberswalde (GEK), 

16227 Eberswalde, Eberswalder Str. 28, Tel: 03334 I 300 97-10, www.gek.de 

Hier die Startzeiten: 

Anzeige 

09:50 Uhr Kinderlauf 2 km (bis 13 J.) 

10:15 Uhr Schulklassenlauf 7 km (7.-10.Kl.) 

10:25 Uhr Minimarathon 4,1 km (5./6.Kl.) 

10:25 Uhr Handicaplauf 4,1 km 

10:25 Uhr Nordic Walking 7 km 

10:25 Uhr Stadtwanderung 

11:15 Uhr Einzellauf 7 km 

11:20 Uhr Teamlauf 7 km (3-5 Läufer) 

Übrigens: Es startet nur, wer sich vorher 

anmeldet! Deshalb: So schnell wie möglich, 

spätestens bis 31. August 2009 anmelden 

unter: www.eberswalder-stadtlauf.de !!! 

Anzeige 

Anzeige 

Borkenschiffchen 

Diese Schiffchen brauchen kein weites Meer! 

Auch der kleinste Tümpel oder die Badewanne 

nehmen sie mit auf große Fahrt. 

1. Mit dem Taschenmesser die 

Oberseite eines dicken 

Rindenstückchens glätten und mit 

einem Stift die Bootsform 

aufzeichnen. 

2. Nun vorsichtig den Bootskörper 

seitlich wegschnitzen. Von unten 

sollte mittig eine Linie zu 

erkennen sein, damit das Boot 

nicht schräg im Wasser liegt. 

3. Sitze für die Passagiere 

ausarbeiten und ein Loch für das 

Segel bohren. 

4. Segel aus Blättern, Papier oder 

Stoff schneiden oder reißen und 

am Segel befestigen. 

Wie das Schiff am Ende aussieht, kann jeder 

Erbauer selbst entscheiden. Nur seetauglich 

muss es sein... (AM) 

Stockbrot - 

hmmm, lecker! 

foto :: ausserhofer 

Das braucht man: 

500g Mehl, 1 Pk. Trockenhefe od. frische Hefe 

¼ l lauwarme Milch , 80g Margarine 

wer es süß mag, fügt 60g Zucker zu, 

wer es salzig magt, fügt 2 TL Salz und evtl. 

Kräuter hinzu 

1. Aus den Zutaten mit möglichst warmen Händen 

einen fein samtigen Hefeteig kneten, 

2. diesen an einem warmen Ort unter einem 

Tuch aufgehen lassen und dann losstockeln! 

3. Eine handvoll Teig zur Schlange rollen und 

um den vorderen Teil eines 1-2 m langen 

Stockes wickeln. 

4. Nun über der Glut hellbraun brutzeln lassen 

und immer schön den Stock drehen, da schwarzes 

Stockbrot nicht schmeckt! 

5. Ein wenig abkühlen lassen – Guten Appetit! 

(AM) 


Wenn Eltern ratlos sind ... 

„Welch eine erleichternde Erfahrung, dass andere 

Familien ähnliche Probleme haben!“ 


Hilfe zur Selbsthilfe für Familien mit Problemen und „auffälligen“ 

Kindern bietet die neue Familientherapeutische Einheit 

Sie ermutigt Eltern: 

Problemursachen zu erkennen 

ihre Kompetenzen zu stärken 

Ressourcen zu suchen 

Ansprechpartner für Sie ist: 

Dipl.-Med. Christine Keller 

03334 I 53 237 

03334 I 53 400 Stat.K2 


Martin Gropius Krankenhaus 



Gestalten :: fibz 19 

Anzeige

Wildnisschule 

Wildniserlebnistag 8-12 J.* 

Sa. 22.8.09 bzw. Sa.19.9.09, je 10-18 Uhr, 

Wir werden gemeinsam Feuer machen, darüber 

kochen, Spuren im Wald suchen und schleichen 

wie die Indianer u.v.a. mehr. 

Ort: Eberswalder Umland. Infos und Anmeldung 

über www.jagwina.de oder 033451 I 55 053 

Kinder-Herbst-Camp 8-12 J.* 

So 18.10.- Sa 24.10.09: Eine Woche im Wildnis- 

Camp bei Eberswalde, Anmeldung unter 

www.jagwina.de oder 033451 I 55 053 

Wilde Familie 8 - 88* 

Fr. 25.09.- So. 27.09.09: Wildnisbasiskurs für alle, 

die mehr über das vergessene Survivalwissen 

der Indianer erfahren möchten - wie Glutbrennen, 

Schutzhüttenbau, Feuer machen ohne Streichhölzer, 

Schleichen, Tarnen ... 

Infos und Anmeldung unter 

www.jagwina.de oder 033451 I 55 053 

Naturerlebnis 

Mondscheintour im Kanu* 

Sonnenuntergang, Graureiher, Biber, Eisvogel 

oder Fischotter bewundern, Picknick mit leckeren 

Sachen der Region, Laternen- und Lagerfeuerlicht, 

Dauer ca. 5h, Start 18:30 Uhr jeden Freitag und 

jeden Samstag von Mai bis September 

Kanuverleih Oderberg, Hermann Seidel Straße 62, 

16248 Oderberg, www.kanu.barnim.de, Anmeldung: 

0174 I 531 54 52 

Rangererlebnistour* 

Familiensafari in die Wildnis, ausgestattet mit 

Safarihut und Rucksack holen wir uns fliegende 

Adler dicht vor die Augen, keschern im Teich, essen 

am Lagerfeuer ... 

03.10.09, 11:30 - 13:00 Uhr, 

Start: Blumberger Mühle, 16278 Angemünde 

Anmeldung bis 22.09.09, 03331 I 26 04 25 

Walderlebnistag* 

faszinierende Tiere und Pflanzen drinnen & draußen 

sehen, fühlen, riechen und erfahren, wie ein 

Dachs seinem Ärger Luft macht ... 

Waldschule Bogensee, Platz der Freundschaft 1a, 

16348 Wandlitz OT Bogensee, 

Infos: Frau Wittich, 033397 I 29 214, 

waldschulen@web.de 

Streichhölzer nass, 

Feuerzeug alle - und nun? 

Wildnis – hier waren wir einmal zu Hause und haben uns, wie es in einem 

Zuhause sein sollte, wohl gefühlt. Mit “wir” meine ich natürlich nicht Dich und 

mich, sondern unsere Vorfahren, die noch ganz in und mit der Natur lebten. 

Dieses tiefgreifende Verständnis für die Vorgänge und Zusammenhänge in 

der Natur wieder zu wecken, versuchen Wildnisschulen, die den wildnispädagogischen 

Ansatz nutzen. Über die Vermittlung von uraltem Wissen und 

ebenso alten Techniken wird ein neuer Zugang zur Natur ermöglicht. Tim 

Taeger von der Wildnisschule Jagwina weiß: “Wildnis erleben bedeutet für 

Kinder in erster Linie, tätig zu sein. Fährtenlesen, schnitzen, die Sprache des 

Waldes deuten, Speisen zubereiten, Heil- und Nutzpflanzen sammeln, sich in 

der Natur orientieren. Aber es bedeutet auch, den Elementen ausgesetzt zu 

sein - dem Regen, der Sonne, dem Wind und der Erde. Wärme, Kälte, Härte 

und Weichheit werden in der Natur sehr ursprünglich erfahren und so lernen 

die Kinder, instinktiv zu handeln.” Intensives Naturerleben kann ein Stück 

weit Körper, Geist und Seele reparieren, denn die Natur ist in der Lage, Kinder 

auf allen Wegen zu gesunden. Ramon Hassel, ebenfalls als Wildnispädagoge 

tätig, meint: “Wildnispädagogik ist ein nachhaltiges Umweltbildungskonzept. 

foto::david ausserhofer 

Mit minimaler Ausrüstung erforschen wir spielerisch die Natur und meistern 

herausfordernde Situationen. Unsere Aufmerksamkeit und unser Selbstwertgefühl 

werden gestärkt. Als Lohn winken eine große innere Ruhe und mehr 

Zielstrebigkeit im Alltag. Mit diesem Konzept helfen wir seit Jahren Menschen 

aller Altersgruppen, ihre Verbindung zur Natur zu vertiefen, denn auch viele 

Erwachsene sehnen sich nach Ursprünglichkeit und Einfachheit und möchten 

genau dies gern ausleben.” 

Wo lernt man, Feuer ohne Streichhölzer zu entfachen? Welche Pflanzen in der 

Natur sind essbar? Wie kann man ohne Schlafsack warm und trocken übernachten? 

Wie erkenne ich am Geschmack des Holzes eine Baumart? In einer 

Wildnisschule! (AM) 

Kontakt zu Tim Taeger und Ramon Hassel über die Jagwina Wildnisschule: 

Tel: 033451 I 55053 info@jagwina.de 

Zum Weiterlesen - Buchtipps diesmal von Tim Taeger und Ramon Hassel: 

Tom Brown jr.: Der Fährtensucher A. Beerman u. R. Lüder: Die kleine Hexe Duftnäschen 

Gary Paulsen: Allein in der Wildnis Fiona Danks, Jo Shofield: Wildnis erleben 

Forrest Carter: Der Stern der Cherocee Susanne Fischer Rizzi: Mit der Wildnis verbunden 

Und hier noch zwei fibz-Buchtipps: 

Chris Weber: Baumhaus, Höhle, Lagerfeuer – Spannende Abenteuer für Väter und Kinder 

Ulf Lüdeke: Alles, was Jungs wissen müssen 

Der Natur Erklar Teufel 

- kommt zu Ihnen 

- Vorführung ca. 45 min 

- für Kinder von 2 - 16 

- 3,00 € pro Kind 

Thomas Günther 

Dipl.-Forsting. (FH) 

0160 I 97 90 91 90 

thguenther@gmx.de 

Outdoorbekleidung 

Feriencamps für Kinder + Jugendliche Juli + August 

Tauchsportzentrum „Tauch In“ Prenzlauer Chaussee 5 

16348 Wandlitz (B 109,direkt an der HEM-Tankstelle) 

Inh. Frank Meinschien 

www.tauchin.de 

info@tauchin.de 

fon 033397 – 22558 

fax 033397 – 81793 

Cantus 

Camping 

Outdoor 

Trekking 

Messingwerkstraße 18 

OT Lichterfelde, 16244 Schorfheide 

03334 - 21 92 07 

www.freizeit-laska.de 

Wildnisschule 

fotos::taeger 

Wildniskurse, Klassenfahrten und 

weitere Umweltbildungsangebote für 

Schulen, Survival, Familienangebote 

sowie Feriencamps für Kids. 

Kontakt: Tim Taeger, Dorfstraße 58, 16230 Trampe, 

033451-55053, www.jagwina.de, info@jagwina.de 

Anzeigen 

Kita-Konzept 

Waldpädagogik 

„Der schönste Platz seine Kindheit zu genießen 

ist wohl die Natur“. 

Das ist die Grundidee eines Waldkindergartens. 

Wie in anderen Kindergärten 

können die Kinder hier spielen, lachen, 

lernen, basteln, toben und singen. Entscheidender 

Unterschied: Alle vormittäglichen 

Aktivitäten finden im Wald, auf Feld 

und Wiese statt. Im Freien bewegen sich 

die Kinder weitaus ungezwungener und 

souveräner als in geschlossenen Räumen. 

Mit ihrer enormen Vielfalt in Struktur und 

Material bietet die Natur nahezu unerschöpfliche 

Impulse und Möglichkeiten 

für die Kinder. Statt fertigem Spielzeug 

gibt es vielfältiges Naturmaterial, das 

kindliche Phantasie und Kreativität fördert. 

Der Aufenthalt an der frischen Luft 

bei jeder Witterung härtet die Kinder gegenüber 

Infektionen ab, stärkt Immunsystem 

und allgemeines Wohlbefinden. 

Montessori – Waldkindergarten 

„Birkenbäumchen“ in Hobrechtsfelde 

„Hilf mir, es selbst zu tun“ - an dieser 

Kinderbitte orientiert sich der gesamte 

Tagesablauf im “Birkenbäumchen”. 

Zwei verschiedene und doch so eng 

zusammengehörende Pädagogikrichtungen 

werden vereint. Die Kinder 

können ihre Grundbedürfnisse nach 

Bewegung, Entdecken und Begreifen 

voll ausleben. Auch die Übungen des 

täglichen Lebens, das Schärfen der 

Sinne, das Schulen des mathematischen 

Geistes, die Sprachförderung 

im täglichen Miteinander und das Erlernen 

von Schriftzeichen rüsten die 

Kinder für ihr späteres Leben. 

Seit 2005 öffnet der Kindergarten 

von 7 bis 17 Uhr seine Pforten für bis 

zu 41 Kinder. Die Zwei- bis Sechsjährigen 

lernen in altersgemischten Gruppen 

viel von und mit einander. Um 8 

Uhr startet die tägliche Entdeckungsreise 

in die Natur. Frühstück gibt‘s am 

ersten Kletterbaum, zu dem später 

eintrudelnde Kinder noch mit ihren 

Eltern nachkommen können. 

Nun geht‘s los: Flitzen, Springen, Rollen, 

Tragen, Balancieren, Rutschen 

und Klettern; zum Trödeln und Träumen 

ist auch Zeit. Gedichte, Lieder, 

Stilleübungen, Forschungen, Beobachtungen 

und Wissensvermittlung 

haben ebenfalls Platz auf den täglichen 

Wanderungen. Ausgetobt, müde, 

glücklich und hungrig kehren die Kinder 

mittags in ihr Kinderhaus zurück. 

Hier können sie sich nach dem Essen 

ausruhen, mit den Montessori-Materialien 

arbeiten oder weiter spielen, 

singen und fröhlich sein. (AM) 

Anzeige 

Montessori- 

Waldkindergarten 

“Birkenbäumchen“e.V. 

Hobrechtsfelder Dorfstrasse 51 

16341 Panketal 

Ansprechpartner: 

Frau Gehrke 

Tel. 030/94518578 

Bildung :: fibz 21 

fotos::waldkita

:: Kalender 

Juli/August 

2 0 0 9 

Gewerbliche 

Kleinanzeigen* 

Flößerfest in Finowfurt* 

03.-05.07.09, ab 10:00 Uhr mit 

Floßfahrten, Kletterberg, viel Musik, 

viel Sport und Feuershows ... 

z.B 04.07., 13:00-15:00 Uhr 

Floßbau für Kinder 6-16 J., 

14:00 Uhr Spiel ohne Grenzen, 

Kinderfest Kita Spatzennetz 

z.B. 05.07, 14:00 Uhr 

„Clown Malino kommt“ 

Erzberger- und Floßplatz 

16225 Finowfurt 

Programm unter www.gemeindeschorfheide.de 

04./05. Juli 

Lilli und Lasse* 

04.07.09, 16.00 Uhr: Kinder lesen 

für Kinder und Erwachsene: „Lilli 

und Lasse - eine Reise durch die 

Bäume“ 

Buchhandlung Schatzinsel, 

16321 Bernau, Alte Goethestr.3, 

Tel: 03338 I 76 19 91 

Teddybärtag auf der Dampflok 

05.07.09 - für Kinder bis zum 

Alter von 12 J. in Begleitung ihres 

Teddybären 

Basdorf an: 11:00, 15:00 Uhr, 

Basdorf ab: 12:40, 16:40 Uhr 

033397 I 72 656 

www.berliner-eisenbahnfreunde.de 

Essbare Kräuter und Blüten 

in der Schatzinsel Bernau* 

06.07.09 Brennesseltee 

07.07.09 Kräutersträuße 

08.07.09 Zitronen-Brennessel- 

Apfelpunsch 

09.07.09 Frische Brennesselblätter 

in Bierteig gebacken 

von lilith 

10.07.09 Kressebrote mit essbaren 

Blüten 

Buchhandlung Schatzinsel, 

16321 Bernau, Alte Goethestr.3, 

Tel: 03338 I 76 19 91 

Kleines Filzfest* 

10.07.09, 11:00 - 17:00 Uhr 

Die Choriner Filzwerkstatt von 

Maja Heese wird 5 Jahre alt - und 

lässt bitten: 

es darf gefühlt, gefilzt und geschaut 

werden 

GeSCHÄNKE- Laden 

Am Amt 9, Chorin (Nähe Kloster) 

www.choriner-filzwerkstatt.de 

11./12. Juli 

Cirqu‘Oui 

(Poetisches Zirkustheater)* 

Sa, 11.07.09, 10:30 Uhr 

Außergewöhnliche Artistik, 

tänzerische Jonglage und mitreißende 

Musik verbunden zu einer 

ganz eigenen Zirkuswelt - Ball-, 

Keulenjonglage und Reifenartistik. 

Akkordeon und eine leidenschaftliche 

Stimme sorgen für musikalischen 

Pfeffer. 

Guten-Morgen-Eberswalde CV 

Marktplatz Eberswalde, 

Eintritt frei, www.mescal.de 

Hoffest Globus-Naturkost* 

11.07.09, ab 11:30 Uhr 

zum Ausprobieren: Probierhäppchen, 

Laden-Rallye und Schminken 

für Kinder 

zum Zusehen: Jonglage, Artistik 

und Musik von BudZillus 

Globus-Naturkost 

Eisenbahnstraße 7, 16225 Eberswalde 

03334 I 28 14 77 

Wandlitz Open 

Sport-, Spiel- und Spaßevent 

11.07.09 von 10:00 - 16:00 Uhr 

Buntes, abwechslungsreiches 

Programm sowie zahlreiche 

Mitmach-Stationen für die 

ganze Familie. Für das leibliche 

Wohl ist natürlich auch gesorgt! 

Wo: Schulhofgelände der 

Grund- und Oberschule Klosterfelde, 

weitere Infos unter: 

Tel: 033396 I 87 99 97 oder 

www.jugendkoordination-wandlitz.de 

von ulrike 

Gesundheitssportfest der GLG* 

11.07.09, 13:00 - 18:00 Uhr 

auf dem Sportgelände am Martin 

Gropius Krankenhaus, Oderbergerstr. 

8, 16225 Eberswalde 

Neue GeschmacksLandschaften* 

12.07.09, 9:00 Uhr 

Bewegungskurs mit Picknick. 

Gabi Schönbeck bietet einen 

Einstieg in das gesunde Spazierengehen, 

der Bioladen Freyland 

sorgt mittendrin für gesunde 

Stärkung bei einem gemütlichen 

Bio-Picknick. 

Kurs- und Brunchgebühr je Person 

15 €/ Kinder frei, Beginn 9:00 Uhr, 

Treffpunkt Bucher Forst, Hobrechtsfelder 

Chaussee, Parkplatz 

Steine ohne Grenzen 

Bitte melden Sie sich vorher an! 

Bioladen Freyland, 16341 Panketal, 

Schönower Str. 73, 

030 I 91142470 

Kräuterfest im Wildpark* 

12.07.09, 9 :00- 17:00 Uhr 

Kunst-Kräuter-Kulinarisches - ein 

vergnügliches und lehrreiches 

Programm. Beim Kräuterraten kann 

jeder sein Wissen testen. Erkennen 

Sie zum Beispiel Zitronenthymian, 

Ysop oder Monarde? Es gibt frische 

und getrocknete Kräuter, Kräuterkeramik, 

Kräuteröle, Kräutersenf, 

Kräuterschnäpse, Kräuterkäse. 

Wildpark Schorfheide 

16244 Schorfheide /OT Groß-Schönebeck, 

Prenzlauer Str.16 

Tel: 033393 I 65 855 

Nachtklettern* 

11.07, 25.07, 08.08., 22.08.09 

22:00 - 24 Uhr 

ab 12 J. 

Kletterpark Panketal, 

16341 Panketal, 

Hobrechtsfelder Dorfstr. 30A 

03338 I 70 61 349 


18./19. Juli 

Sultan und Kotzbrocken* 

18.07.09, 15:00 Uhr, ab 6J. 

Die kleine Klokröte 

19:07.09, 15:00 Uhr, ab 6J. 

Das Schloss der Frösche 

23.07.09, 15:00 Uhr, ab 6J. 

von marie 

Der geheime Garten 

24.07.09, 15:00 Uhr, ab 6J. 

4. Hörspielsaison (17.08. - 

13.09.09) im Kaiserbahnhof 

Joachimsthal, Programm: www. 

hoerspielbahnhof-joachimsthal.de 

Magic Monty * 

18. 06.09, 10:30 Uhr 

Zauberei & Taschenspielertricks 

Guten-Morgen-Eberswalde CVI 

Marktplatz Eberswalde, 

Eintritt frei, www.mescal.de 

40 Jahre Mondlandung* 

20.07.09, 21:00 - 24:00 Uhr 

Nachtkino, Führungen durch „Faszinierend“ 

und Blick durch das Teleskop 

in den Sternenhimmel mit 

den Eberswalder STERNfreunden 

im Museum in der Adler-Apotheke, 

Steinstr. 3 , 16225 Eberswalde, 

Info: Fr. Klitzke, 03334 I 64 520 

www.eberswalde.de 

25./26. Juli 

Kinderfest 

im Rahmen des Löwensommers 

25. 07.09 ab 14:00 Uhr mit Hüpfburg, 

Bastelstraße, Kinderschminken 

und Pizzabäckerei. 

Der kleine Hobbit, 

frei nach R.R.Tolkien 

25.07.09 16:00 Uhr 

Die wunderliche Geschichte des 

kleinen Hobbit Bilbo Beutlin, der 

mit den Zwergen zieht, um ihren 

Schatz zurückzugewinnen. 

Schauspiel für Kinder ab 5 J., 

Figuren-Theater Winter 

Kulturzentrum „Goldener Löwe“, 

16348 Wandlitz, 

Breitscheidstr. 18 

Tel: 033397 I 273785 

01./02.August 

Schlittenhundetage* 

01. u. 02.08.09, 9:00 - 17:00 Uhr 

Schlittenhunde im Sommer? 

Sie können bei uns ohne Eis und 

frostige Temperaturen die Musher 

mit ihren Hunden in Aktion bewundern. 

Erleben Sie die quirlige 

Atmosphäre im aufgebauten 

Musher-Camp mit mehr als 100 

Schlittenhunden! 

Wildpark Schorfheide 

16244 Schorfheide /OT Groß-Schönebeck, 

Prenzlauer Str.16 

Tel: 033393 I 65 85 

08./09.August 

Afrikanische Zoonacht* 

08.08.09, ab 18 Uhr 

Afrikanisches Flair mit Live-Musik, 

alte und traditionelle Trommel– u. 

Tanzrhythmen, afrikanische Speisen 

und Getränke, südafrikanische 

Weine, Kuchenbasar. Erleben Sie 

einzigartige Lichteffekte und nachtaktive 

Tiere im Zoo! 

Zoologischer Garten Eberswalde, 

16225 Ebw., Am Wasserfall 1 

03334 I 227 33 

Sternenkarten und -masken zum 

Selbermachen - Ferienaktionstag* 

12.08.09, 10:00 - 16:00 Uhr 

Rundgang durch die Ausstellung 

„Faszinierend“ unter dem Motto 

„40 Jahre Mondlandung“ 

Museum in der Adler-Apotheke, 




15./16.August 

Alicwe im Wunderland 

15.08.09, 15:00 Uhr, ab 6J. 

Der geheime Garten 

16.08.09, 15:00 Uhr, ab 6J. 

www.hoerspielbahnhof-joachimsthal.de 

22./23.August 

Zoofest* 

22.08.09, 11:00 - 17:00 Uhr 

Zooteam, Förderverein und alle 

tierischen Zoobewohner laden 

zum großen Zoofest mit vielen 

Überraschungen ein! Ein buntes 

Programm für die ganze Familie. 



Tel: 03334 I 227 33 

PurPur - Ein Fest im 

Forstbotanischen Garten 

25.07.09, 17:00 Uhr 

Forstbotanischer Garten, 


www.mescal.de 

Lange Museumsnacht* 

28.08.09, 19:00 - 23:00 Uhr 

Zwei Ausstellungen „Bärbel Wachholz 

- Die Legende kehrt zurück“, 

und „Faszinierend“ , Blick durchs 

Teleskop in den Sternhimmel mit 

den Eberswalder STERNfreunden 

Museum in der Adler-Apotheke, 




Sommerfest zum Ferienausklang* 

für Groß und Klein 

28.08.09 von 15-19 Uhr am Freizeitschiff 

Prignitzer Str. 48 

im Eberswalder BV., 

Info: 033363 I 46 123 

29./30.August 

Zuckertütenfest im Zoo* 

29.08.09, ab 10:00 Uhr 



Tel: 03334 I 227 33 

:: Redaktions- u. Anzeigenschluss 10.08.09, 

info@fibz-magazin.de, anzeigen@fibz-magazin.de 

:: lesen, abonnieren, fördern 

6 Ausgaben - 22 € inkl. Versand, post@fibz-magazin.de 

von johanna 

3x2 Freikarten 

nur für Eltern 

von REGIO-MOBIL für Open Air 

Konzerte auf Schloss Börnicke, 

16321 Bernau, E.- Thälmannstr. 1 

Bis zum 15.08.09 ausschließlich 

per Mail: post@fibz-magazin.de 

Bitte Telefonnummer und Wunschdatum 

angeben!!!!! 

Vokalzeit 

21.08.09, 21:00 Uhr, A Capella 

Musik der 20er, 30er u. 50er Jahre 

im Stile der Comedian Harmonists 

Operettengala 

22.08.09, 15:00 Uhr, Melodien aus 

Oper, Operette u. Musical 

Gala der Filmmusik 

22.08.09, 21:00 Uhr 

Klassiker der Filmgeschichte 

Beide Konzerte: Brandenburgisches 

Konzertorchester Eberswalde 

Jazz im Park 

23.08.09, 12:00 bis 14:00 Uhr 

das Trio IQON interpretiert bekannte 

Titel und liefert Eigenkreationen 

Ticketbuchung: 033394 I 562 22 

von elia 

:: Vorschau September/Oktober 2009 

Wenn Männer Väter werden 

Haustier: Meerschweinchen 

22 fibz :: Kalender 

Kita-Konzept: Kneipp 

erscheint im September 2009 

Kalender :: fibz 23 

von emily 

von ann christin 

Bitte jetzt 

anmelden 

Ab wann sind Grenzen 

für Kinder wichtig und warum?* 

07.09.09, 10:00 Uhr oder 

21.09.09, 17:00 Uhr 

Weiterbildung für Eltern und 

Paten, Referent: Herr Thölke von 

der Erziehungsberatung, 

Ort: in den Räumen Akademie 

der Gesundheit, Am Krankenhaus 

8-12, obere Etage, 16255 

Ebw., für Kinderbetreuung ist 

gesorgt 

Bitte Anmelden unter: Eberswalder 

Netzwerk Gesunde Kinder 

Tel: 03334 I 69 23 93

Anzeigen 

Wichtige Adressen und Rufnummern 

Notruf /Notarzt: 112 

Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240 

Krankentransportleitstelle: 19 222 

unter www.lakbb.de Apothekennotdienst mit 

Suchfunktion und Karte 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte: 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 285 

allgemeiner Bereitschaftsdienst 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 920 

Bernau 01805 I 58 22 23 285 

Wandlitz 01805 I 58 22 23 880 

Panketal 01805 I 58 22 23 870 

Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900 

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte: 

Eberswalde 0 33 34 I 19 222 

Frauen und Familie 

Frauenhaus Eberswalde 

0 33 34 I 36 02 22, in Notsituationen auch 

über 110 oder 0 33 34 I 19 222 

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, 

16225 Eberswalde, Weinbergstraße 15, 

0 33 34 I 38 25 64 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim e.V 

16321 Bernau, Börnicker Ch. 1 (Büroturm) 

03338 I 769970 

Krankenhäuser 

- Eberswalde - 

Werner Forßmann Krankenhaus, Frauenheilkunde, 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

Martin Gropius-Krankenhaus GmbH Eberswalde 

Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und 

Psychosomatik des Kindes- und Jugendalters 

Chefarzt PD Dr. med. H. Adam 03334 I 53 237 

Anmeldung Ambulanz: 03334 I 53 701 

Notfall (nach 16:30 Uhr und am Wochenende): 

03334 I 53 0 

Autismusambulanz 

OÄ Dipl.-Med. Chr. Keller 03334 I 53 701 

- Bernau - 

Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus und 

Herzzentrum Brandenburg Bernau 

Kinder- und Jugendmedizin/Kinderheilkunde 

0 33 38 I 69 48 00 

Gynäkologie/Geburtshilfe 

0 33 38 I 69 47 00 

Patricia Schwanz 

R e c h t s a n w ä l t i n 

Prenzlauer Chaussee 155 


(an der B 109, 

direkt über der 

Sparkasse) 

fon 033397 I 60 836 

fax 033397 I 68 79 58 

rechtsanwaeltin.wandlitz@gmx.de 

Familien-, Arbeits- und Mietrecht 

24 fibz :: Service 

Brandenburgklinik 

Kinderabteilung Onkologie, Kardiologie 

03 33 97 I 33 61 62 

Hebammen 

www.hebammensuche.de 

Geburtshaus Eberswalde 0 33 34 I 27 94 90 

Erziehungs - & Lebensberatung 

Erziehungs- und Familienberatung der AWO 

0 33 38 I 39 19 21 – 23 

Erziehungs- und Familienberatung Eberswalde 

03334 I 28 91 64, - 65 

Elternberatung 

Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg. Viertel 

Kita „Arche Noah„ Finsterwalder Str. 6-8, 

16225 Eberswalde, www.ekz-ewbbv..de 

0 33 34 I 38 16 15 Jenny Wörpel 

Familienladen, Karl-Marx-Platz 4, 

16225 Ebw. , 0175 / 81 38 783, Jane Hirt 

Frühförder- und Beratungsstelle der AWO 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 257238 

in Bernau: Tel: 03338 I 751008 

Selbsthilfe 

- Bernau- 

Kummer- und Sorgentelefon für Kinder 

Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr, 0 33 38 I 39 635 

Vermittlung nach Straftaten von Jugendlichen 

0 33 38 I 76 94 55, 0171 I 62 46 224 

Eltern helfen Eltern Bernau e.V. Bernau 

Hussitenstr. 1, Birgit Lembke-Steinkopf, 

0 33 38 I 70 97 11 

- Wandlitz- 

Conradinum 033397 I 21 423 

- Eberswalde - 

Hyperaktives Kind 03334 I 38 16 27 

Familie mit behindertem Kind 03334 I 24 303 

Alkohol, Drogen, Tabletten 03334 I 32 513 

Beratungen 

Schuldnerberatung der AWO 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222 

in Bernau: Tel: 03338 I 391917 

Insolvenzberatung der AWO 

in Bernau: Tel: 03338 I 391916 

Gesundheit & Familienfreundlichkeit 

Lebensqualität für die Region 

Wir setzen uns dafür ein! 

medizinisch - therapeutische Angebote 

Unterstützung gesundheitsfördernder und 

kultureller Aktivitäten 

aktiver Umweltschutz in unseren Einrichtungen 

www.glg-mbh.de 


Ein Unternehmen der Landkreise 

Barnim, Uckermark und der Stadt Eberswalde 

Mein Haustier - 

das Pferd 

von rosa 

Auch wenn es nun schon über 20 Jahre 

her ist – ich kann mich noch sehr genau 

daran erinnern wie es bei mir war: Dieser 

übergroße Wunsch reiten zu wollen, auf 

einem richtig großen Pferd, wie ein Cowboy 

und nicht nur im Kreis auf den kleinen 

Ponys im Tierpark. 

Inzwischen habe ich ein eigenes Pferd, 

konnte meinen Kindheitstraum zum Beruf 

machen und arbeite nun als Tierheilpraktiker 

und Osteopathischer Pferdetherapeut. 

Ich war damals ein kleiner Junge und entsprach 

somit nicht dem bekannten Klischee 

von kleinen Mädchen, die vernarrt 

in die großen Vierbeiner sind. Dennoch 

war meine Sehnsucht definitiv nicht weniger 

stark als die der Mädchen. Und weil 

ich mich noch so gut daran erinnern kann, 

möchte ich ein paar Worte an Sie als Eltern 

richten. 

Meist beginnt es mit einigen Pferdezeitschriften 

und einem großen Wendy- Poster 

über dem Bett. Bald darauf wird daraus 

aber nicht selten ein sehnsüchtiges betteln: 

„Mama, Papa…ich möchte reiten… 

Zum Weiterlesen: 

Pferde haben eine ganz eigene Sprache! In diesem 

Buch lernst du, wie du mit deinem Pferd sprechen 

kannst. Was tun Pferde den ganzen Tag? Wie verhalten 

sie sich in der Herde? Kurze, informative Texte 

und tolle Fotos! 

A. und M. Eschbach: Pferdesprache für Kinder-Pferdeflüstern 

leicht gemacht, Kosmos Verlag, 2008, 32 

S., ISBN: 978-3-440-11013-3, 9,95 €, ab 7J. 

Lilli lernt begeistert reiten! Aber der Reiterhof hat 

Sorgen: Das beste Turnierpferd ist aggressiv und 

nervös. Kann Lilli dem Hengst helfen, wieder Freude 

am Springen zu finden? 

T. Stewner: Liliane Susewind - So springt man nicht 

mit Pferden um, Fischer Schatzinsel, August 2009, 

224 S., ISBN: 978-3-596-85375-5, 

ca.10,90€, ab 8 J. 

von elisa 

von jasminvon maxima 

Anzeigen 

bitte-bitte-bitte!“. Dann sehen sich viele 

Eltern in Not und sind überfordert mit dem 

Wunsch ihres Sprösslings. Sie denken an 

die Gefahren bei diesem Hobby, an das 

viele Geld, das aufgebracht werden muss 

und wie das dann auch noch alles zeitlich 

organisiert werden kann. An dieser Stelle 

kann ich nur an Sie appellieren, diesen 

Wunsch bitte nicht sofort zu negieren! Es 

muss nicht gleich ein eigenes Pony sein 

und unter fachkundiger Anleitung ist der 

Pferdesport gar nicht so gefährlich wie 

viele denken. 

Zuerst sollten Sie sich nach den Möglichkeiten 

in Ihrer Umgebung umsehen. 

Inzwischen gibt es viele Reiterhöfe im 

Speckgürtel von Berlin. Bei der wichtigen 

Frage, welcher Reiterhof in Frage kommt, 

sollte Ihre Entscheidung aber nicht nur 

von der Entfernung und dem finanziellen 

Aufwand abhängig sein. Fragen Sie vor Ort 

nach den Gegebenheiten und Möglichkeiten. 

Wer beaufsichtigt die Kinder und wer 

unterrichtet sie? Werden die lieben Kleinen 

vorher mit den wichtigen Dingen im 

Umgang mit Pferden vertraut gemacht? 

Haben die Reitlehrer eine entsprechende 

Ausbildung? Wird darauf geachtet, dass 

Geschenk - Idee 

für Pferde- und Hundefreunde 

Kathrin Jung 

fotografiert Sie 

mit Ihrem 4-beinigen Liebling. 

www.photo-kathrin-jung.de 

von josephine 

die Kinder Reitkappen und passendes 

Schuhwerk tragen? Lassen Sie sich einen 

Termin geben und schauen Sie gemeinsam 

mit Ihrem Kind beim regulären Training 

zu. 

Zu empfehlen sind Reitställe mit angeschlossenem 

Reitverein. Diese bieten 

meist auch Reitunterricht für Kinder an. 

Im Idealfall findet Ihr Kind Anschluss in einer 

Voltigier-Gruppe. Dort ist es immer zusammen 

mit anderen Kindern, lernt sehr 

schnell worauf man beim Umgang mit dem 

Pferd als Freizeitpartner achten muss und 

findet auch schnell gleichgesinnte neue 

Freunde. Eine sehr schöne und abwechslungsreiche 

Möglichkeit gerade für Kinder, 

die vorher noch keinerlei Erfahrung 

mit Pferden gemacht haben. Sie lernen 

dabei, sich im Team zurecht zu finden, auf 

die Bedürfnisse des Pferdes Rücksicht zu 

nehmen und sie erfahren auch ein völlig 

neues eigenes Körpergefühl auf dem Rücken 

des Pferdes. 

Reitstunden (einzeln oder in der Gruppe) 

sind ebenso gut geeignet, um dem 

Wunsch des Kindes nachzukommen. Aber 

achten Sie auch hierbei darauf, dass die 

Kinder von einem fachkundigen Reitlehrer 

unterrichtet werden und insbesondere 

Stefan Luckow, 

Tierheilpraktiker und 

Osteopathischer Pferdetherapeut 

0172 I 388 35 35 

www.tierheilpraktikermobil.de 

Westernreitschule 

Turnierreiten 

& 

mit Ranchponys 

von anna 

Qualifizierter 

Reitunterricht 

Reitshop 

A.Schloßhauer 

Liebenthaler Str. 2a 

16559 Liebenwalde 

033054 / 38847 

www.crazy-cowboy-ranch.de 

von jella 

während der ersten Reitstunden nicht allein 

gelassen werden. 

Und liebe Eltern: Pferde sind keine großen 

Ungeheuer, vor denen man Angst haben 

muss. Aber es sind eben doch Fluchttiere. 

So gelassen und „süß“ sie in einem 

Moment sind, so schnell können sie sich 

auch mal erschrecken und das sollte den 

Kindern als erstes bewusst gemacht werden. 

Sie sollten wissen, dass man sich einem 

Pferd nicht lautlos von hinten nähern 

sollte. Stattdessen sollte man sich ihm 

von vorne nähern und ihm dabei mit ein 

paar ruhigen Worten signalisieren dass 

sie keine Gefahr erwartet. 

Das Pferd ist ein ausgezeichneter Beobachter 

und somit Spiegelbild unseres 

eigenen Verhaltens und auch der Stimmung, 

in der wir uns befinden. Sie sind 

keine Hunde, die man einfach so hin und 

her kommandieren kann. Auch ein Kind 

muss lernen, sich auf die „sanften Riesen“ 

einzustellen, so wie diese sich auch auf 

den noch so kleinen Menschen und seine 

Bedürfnisse und Stimmungen einstellen. 

Der Umgang mit einem Pferd schult also 

auch das Verantwortungsgefühl und die 

Kommunikationsfähigkeit Ihres Kindes. 

Stefan Luckow, Tierheilpraktiker und 

Osteopathischer Pferdetherapeut 

von bente 

tierarztpraxis 

Tierarztpraxis Finowfurt 

!!! mit neuer Adresse !!! 

Jeannine Kell-Oelzner 

prak. Tierärztin 

Schlossgutsiedlung 2 

OT Finowfurt 

16244 Schorfheide 

03335 I 32 59 24, 0172 I 3 20 30 06 

Ultraschall, Labordiagnostik, Röntgen (HD + ED), 

Operationen, Fleischbeschau, Zuchthygiene, Blutdruckund 

Augendruckmessung, Ophthalmoskopie 

Ernährungsberatung (www.docdiet.de) 

Familienleben :: fibz 25

Willkommen und Abschied 

Kommt ein Kind auf die Welt, kann man das sehr unterschiedlich feiern. Ob nun bunte Babyparty, indianische Geburtsweihe oder 

Babywillkommensparty. Fibz möchte dieses Thema gern aufgreifen. Erzählen Sie uns von Ihren Erfahrungen! 

Zur nächsten Babywillkommensparty in Eberswalde sind am 09. Juli um 10 Uhr (Gemeindezentrum im Dietrich–Bonhoeffer–Haus, 

16227 Ebw., Potsdamer A. 35) alle Eltern mit ihren dann maximal 12 Monate alten Babys eingeladen. 

Neben einem Begrüßungsgeschenk dürfen sich Mütter und Väter auf interessante Aktionen und Informationen, 

sowie einen kleinen Imbiss freuen. Ein Stillraum ist vorhanden! Fläschchen können erwärmt werden! 

Wir bitten um vorherige Anmeldung unter: Tel: 03334 I 38 16 15 od. Tel: 03334 I 289164 

Risikoschwangerschaft 

Schwangersein – eine Zeit des Genießens 

und Wohlfühlens. So sollte es 

sein. 

Der Genuss ist aber schlagartig vorbei, 

wenn sich Ängste und Sorgen 

breit machen. 

Ein einfacher Eintrag im Mutterpass 

lässt die Unbeschwertheit verblassen. 

Selbst wenn man sich eigentlich gut 

fühlt, bringt das Wort “Risikoschwangerschaft” 

viel Unsicherheit ins Spiel. 

Dr. med Annette Isbruch, Oberärztin der 

Geburtshilfe im Helios Klinikum Berlin- 

Buch beantwortet Fragen zum Thema: 

fibz: Was führt zu einer Einstufung als “Risikoschwangerschaft”? 

26 fibz :: Baby 

Dr. med Isbruch: Grundsätzlich gibt 

es drei Hauptgründe: mütterliche 

Vorerkrankungen, Probleme bei vorhergehenden 

Schwangerschaften 

sowie Komplikationen, die durch den 

aktuellen Schwangerschaftsverlauf 

bedingt sind. 

Zu den mütterlichen Faktoren zählen 

unter anderem Erkrankungen 

des Herz- Kreislaufsystems, der Nieren 

oder ein Diabetes. Erwartet eine 

werdende Mutter unter 18 oder über 

35 Jahren ihr erstes Kind, so gilt dies 

auch als Risiko. Relevante Probleme 

aus vorhergehenden Schwangerschaften 

könnten beispielsweise Fehl-, Früh- 

oder Totgeburten sein, oder aber eine 

Kaiserschnittentbindung. 

Maßgebliche Risiken, die aus der aktuellen 

Schwangerschaft resultieren, 

sind zum Beispiel eine zu erwartende 

Mehrlingsgeburt, eine Rhesusunverträglichkeit, 

eine Schwangerschafts- 

sicher & individuell 

vergiftung oder eine Quer- bzw. Steißlage 

des Kindes. 

fibz: Heißt “Risikoschwangerschaft”, 

dass sich die Mütter nur noch in Sorge um 

das Kind und sich selbst wiegen sollten? 

Dr. med Isbruch: Das genau nicht! 

Die Risikoeinstufung sollte man als 

Vorsorgemaßnahme betrachten, um 

eine intensivere Betreuung durch 

häufigere Kontrollen, Überweisungen 

an Spezialisten, den Einsatz weiterer 

diagnostischer Mittel wie Fruchtwasseruntersuchung 

oder Hormonanalysen 

zu gewährleisten. Eine gründliche 

Diagnoseprüfung, gegebenenfalls in 

einem Geburtshilflichen Zentrum, gibt 

Sicherheit und vermeidet eine unnötige 

Beunruhigung der werdenden 

Mutter. 

fibz: Vielen Dank für das Gespräch, 

Frau Dr. Isbruch! (AM) 

HELIOS Klinikum 

Berlin-Buch 

Geburtshilfe 

Schwanebecker Chaussee 50 

13125 Berlin 

Anmeldesprechstunde 

Telefon: (030) 9401-53345 

Infoabend mit Kreißsaalführung 

jeden 1. und 3. Dienstag, 17.30 Uhr 

(ohne Anmeldung) 

www.helios-kliniken.de/berlin 

Anzeige 

03334 I 69 23 93 

Bauchpainting - 

ein Erlebnis für 

Mutter und Kind 

Die Schwangerschaft ist für jede Frau eine 

sehr besondere Zeit. Wenn der Bauch rund 

und schwer wird, möchte man ihn zwar gern 

ab und zu mal ablegen, aber eigentlich nicht 

gern hergeben. 

Gerade dann, zwischen dem siebenten und 

dem neunten Monat ist die beste Zeit für 

ein Bauchpainting. Kunsttherapeutin Monika 

Kruschinski verwöhnt mit zarten Pinselstrichen 

die Hülle zwischen Mutter und 

Kind und zaubert ein beliebiges Motiv auf 

die Haut. Schmetterlinge, Blumen, Phantasiewesen 

oder das unbekannte Wesen im 

Bauch höchst persönlich – auf einer kleinen, 

gemeinsamen Fantasiereise können Ideen 

entstehen oder die Mutter bringt schon genaue 

Vorstellungen mit. 

Träumend entspannen und bewusst die Aufmerksamkeit 

für sich und das Kind genießen: 

„Das ist Wellness für Mutter und Kind!“ 

(Zitat einer Mutter). Der Partner, eine gute 

Freundin oder die größeren Geschwister des 

Nachwuchses werden gern einbezogen. 

Ein schöner Willkommensgruß und eine 

bleibende Erinnerung! Richten Sie sich auf 

ca. zwei Stunden Entspannung ein. Vorgespräch, 

Phantasiereise, Bemalung und Fotos 

inbegriffen kostet das Ganze 65 €. (AM) 

Monika Kruschinski, Kunsttherapeutin 

Tel: 030 I 94 43 117 (AB) 0173 I 90 26 560 

www.therapie-kunst-beratung.de 

Das Netzwerk unterstützt mit freiwilligen Paten 

junge Familien von der Schwangerschaft bis zum 

dritten Lebensjahr. 

Unsere Wunschpaten sind erwachsen, haben meist 

selbst Kinder und möchten gern eigene Erfahrungen 

weitervermitteln. 

Um als Patin zu wirken, berät Sie unsere Koordinatorin. 

Jeder kann mithelfen! 





Angestellt und 

selbstständig... 

... es funktioniert beides neben einander 

her! Michelle Petroll aus Bernau schafft 

diesen Spagat und ist sehr glücklich dabei: 

“Ich arbeite Vollzeit als Arztsekretärin und 

hatte vor meiner nebenberuflichen Tätigkeit 

bereits ‚niemals Freizeit‘. 

Mein Privatleben ist mit Mann, Kind, Hund, 

Haus und Garten eigentlich ausgefüllt. Und 

doch suchte ich nach einer selbstständigen 

Tätigkeit, bei der ich nette Leute kennenlernen 

und dazu noch Geld verdienen konnte. 

Außerdem reizte es mich, meine freie Zeit 

und diese neue Herausforderung unter einen 

Hut zu bringen. So startete ich als Beraterin 

für Tupperware® und inzwischen ist dieser 

Nebenjob für mich zur schönsten Nebensache 

der Welt geworden.” (AM) 

Na, neugierig geworden? 

Einfach anrufen bei Frau Petroll 

unter Tel: 0 33 38 I 70 11 80 

Babywäsche 

für das erste halbe Jahr 

günstig mieten - statt teuer kaufen 

!Sets für 

Frühchen 

Gr. 50 - 68 

www.inas-wonneproppen.de 

Papa, 

noch einmal 

das Krokodil! 

foto:: kruschinski foto:: anita 

Bernau, Wandlitz, Berlin oder 

Panketal - tuppern geh ich überall ... 

Michelle Petroll 

Hagenstr. 2A in 16321 Bernau 

Tel. 0 33 38 / 70 11 80 

Michelle.Petroll@tupperware.biz 

Gruppenberaterin 

Tupperware-Bezirkshandlung Pia Klyszcz e.K. 

Schillerpromenade 6, 16540 Hohen Neuendorf 

Biete Tätigkeit mit frei einteilbarer Arbeitszeit, 

selbst bestimmbaren Einkommen und auf jeden Fall 

jeder Menge Spaß und netter Menschen! 

Mit meinem Sohn Eneas besuchte ich seit 

seinem 7. Lebensmonat den Kurs Zwergensprache. 

Wir beide lernten hier auf spielerische 

Weise 75 Babyzeichen für besonders 

häufig vorkommende Alltagssituationen, 

Gegenstände oder z.B. Tiere. 

Den Begriffen werden leicht nachzuahmende, 

der Gebärdensprache entlehnte Gesten 

zugeordnet. 

Kursleiterin Heike Jürgens hat uns dazu entsprechende 

Gebärden vorgeführt, die wir zur 

Freude aller Kinder beim gemeinsamen Singen 

gleich anwenden konnten. Trotz ständiger 

Wiederholung zu Hause brauchte es einige 

Zeit bis er plötzlich begann, mit Zeichen 

zu zeigen, dass er Hunger oder Durst hatte. 

Inzwischen ist der Kurs längst zu Ende und 

Eneas 13 Monate alt. Er lernt fast täglich 

ein neues Zeichen und „erzählt“ mir schon 

viel. 

Da beim Kurs die Lautsprache nicht durch 

Gebärden ersetzt, sondern die Gesten zusätzlich 

angewandt werden, lernt das Kind 

die Bedeutung der Wörter früher kennen 

und entwickelt somit auch schneller die 

Lautsprache. 

Eneas beginnt bereits richtig zu sprechen. 

Wörter wie „Mama“, „Papa“ und „Blll“ (Ball) 

gehören zu seinem festen Wortschatz und er 

bildet Sätze mit Hilfe der Babyzeichen: 

Papa, sing noch einmal das 

Lied vom Krokodil! Anita L. 

Baby :: fibz 27 

Anzeigen

Freude und Erwartung sind groß, 

wenn es heißt: »Wir bekommen ein 

Baby!« Doch was passiert, wenn sich 

werdende Eltern aufgrund bestimmter 

Untersuchungsergebnisse plötzlich 

auf eine »Risikoschwangerschaft« 

einzustellen zu haben? Im Buch wird 

deutlich, welche Verunsicherung dieser 

ärztliche Begriff bei Schwangeren 

auslösen kann und mitunter sogar 

selbst zum Risiko für Mutter und Kind 

wird! Die Psychologin Dr. phil. Sylvia 

Börgens ermutigt sogenannte »Risikoschwangere«, 

sich von medizinischen 

Kontrollen nicht vereinnahmen 

zu lassen und selbst in schwierigen 

Situationen optimistisch zu bleiben. 

Sie schildert die häufigsten Komplikationen 

in der Schwangerschaft mit ihren 

vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten 

und unterstützt Frauen darin, 

auch der eigenen Kraft zu vertrauen. 

Dr. phil. Sylvia Börgens: Optimistisch trotz 

Risikoschwangerschaft Die wichtigsten Infos 

- Psychologische Hilfen - Auf den eigenen Körper 

vertrauen, Kösel Verlag, 2007, 176 S., 

ISBN: 978-3-46634-504-5, 15,95 € 

Bei Frau Dr. Miroslau und ihrem freundlichen 

Team sind Kinder in guten Händen. 



Rudolf-Breitscheid-Str.100 


03334 I 69 23 93 

Schauen Sie sich unseren Kreißsaal an! 

Geburtsklinik 


Rudolf-Breitscheid-Str.100 


Jeden 1. Die im Monat. Bitte anmelden: 

03334 I 69 22 73 

Zur Geburt ins Hotel? 

Na fast. Die im Mai neu eröffnete 

Perinatalstation im Klinikum Barnim 

GmbH, Werner Forßmann Krankenhaus 

Eberswalde lässt jedenfalls 

wenig von Klinikatmosphäre spüren. 

“Man fühlt sich fast wie im Hotel 

und genießt die hohe Sicherheit der 

Klinikgeburt”, so Dr. Steffi Miroslau, 

Chefärztin der Klinik für Kinder- und 

Jugendmedizin. Modern und farblich 

ansprechend sind die Ein- oder Zweibettzimmer 

mit separater Dusche 

und WC ausgestattet. Der Speiseraum 

lädt mit seinem leckeren Buffett 

zum gemeinsamen Essen ein und 

auch das Stillzimmer wird ebenfalls 

ein beliebter Treffpunkt sein. „Perinatal“ 

heißt so viel wie „rund um die 

Geburt“. In unmittelbarer Nähe zum 

Kreißsaal sind daher Wochenbettpflege 

und Frühgeborenenabteilung baulich 

auf einer Ebene im Geburtszentrum 

zusammengefasst. Sozusagen 

foto:: david ausserhofer 

Wand an Wand. Müttern und Kindern 

stehen dadurch jederzeit qualifizierte 

Fachkräfte der Geburtshilfe, der Kinderkrankenpflege 

und Kinderärzte 

zur Seite. Das Spezialistenteam um 

Dr. Ulrich Bartel, Chefarzt der Klinik 

für Frauenheilkunde, bemüht sich besonders 

um Frauen mit Risikoschwangerschaften. 

Im “Frühchenbereich” 

können bis zu 10 kleine “Frühstarter” 

intensiv betreut werden. „Die Einbindung 

des Perinatalzentrums in die 


ermöglicht uns eine kontinuierliche 

Weiterbetreuung der Kinder weit über 

das Säuglingsalter hinaus“, sagt Dr. 

Steffi Miroslau. „Viele frühgeborene 

Kinder kennen wir schon von Geburt 

an, was für die Kinder als auch für 

die Ärzte ein großer Vorteil ist, wenn 

Behandlungen oder Untersuchungen 

in den darauffolgenden Jahren nötig 

werden.“ (AM) 

Wir behandeln alle akuten Krankheiten 

des Kindes. Schwerpunkte sind die Versorgung 

kranker Früh- und Neugeborener, 

die Behandlung von Kindern mit 

Magen-Darm- bzw. Herzerkrankungen, 

Zucker- und Nierenkrankheiten, sowie 

Anfallsleiden und Allergien. Eine moderne 

Kinderchirurgie rundet das Angebot 

ab. Da kranke Kinder die Nähe ihrer Eltern 

brauchen, können Eltern in unserer Klinik 

immer bei Ihrem Kind bleiben. 





Anzeige 

Von Kindern 

für Kinder 

Der Smaragd 

Also, also ich möchte mich vorstellen, 

mein Name ist Lucy und ich bin 12 

Jahre alt. 

In der Schule hatten wir eine Wette 

abgeschlossen. Meine beste Freundin 

und ich sollten eine Nacht in der 

grusligen Villa am Ende des Dorfes 

verbringen. Meine Eltern waren zum 

Glück dieses Wochenende verreist 

und Mary sollte bei mir übernachten. 

Am Abend hatten wir unsere 

Schlafsäcke mitgenommen und sind 

zur Villa aufgebrochen. Wir machten 

uns auf den Weg zum Haus, drückten 

die geöffnete, verstaubte, von 

Rowdys aufgebrochene Tür auf und 

gingen ins Innere des Hauses. Im 

Haus sollte es ja angeblich spuken, 

da vor mehr als 100 Jahren hier mal 

ein Mann erhängt vorgefunden worden 

war. Natürlich konnte keiner beweisen, 

ob es Selbstmord oder Mord 

gewesen war. Seitdem wollte keiner 

das Haus kaufen und so stand es die 

letzten 106 Jahre leer. Es war kalt innen, 

Spinnweben besetzten Möbel, 

Raumecken und die vor vielen Jahren 

verloschenen Lampen. Ich machte 

die Taschenlampe an. Wir kamen ins 

riesige Wohnzimmer, das noch in einigermaßen 

gutem Zustand war. Mary 

breitete Matten und Schlafsäcke aus, 

ich holte unser „Abendbrot“ heraus 

und stellte im Zimmer Kerzen auf. Ein 

bisschen Angst hatte ich schon. Die 

Pappbecher fielen mir aus der Hand, 

als ich bemerkte, dass Mary nicht 

mehr im Zimmer war. „Mary? Mary wo 

bist du?“ Meine Stimme klang hoch 

und hysterisch. Sie war wie vom Erdboden 

verschluckt. „Lucy, sieh dir das 

an! Das ist total cool! “ Ihre Stimme 

kam von oben. Ich folgte ihr und landete 

auf dem Dachboden. „Was soll 

daran cool sein? Das ist nur ein Haufen 

Gerümpel.“ Sie antwortete nicht. 

Sie war damit beschäftigt, in einem 

Kleiderstapel zu wühlen. 

Ein leichtes Leuchten am Ende des 

Bodens machte mich aufmerksam. 

Ich ging langsam darauf zu und entdeckte, 

dass das Licht von einem 

grünen Stein stammte, der von innen 

leuchtete. Ich hob ihn auf und im selben 

Moment schoss mir ein stechender 

Schmerz in die Hand. „Aua!“, rief 

ich und ließ den Stein fallen. Er war an 

einer Ecke ziemlich spitz. Daran hatte 

ich mich anscheinend geschnitten. 

Blut tropfte an meinem Finger herab. 

„Was ist denn los? Hast du dir wehgetan? 

Was ist das?“ „Ein Stein. Ich 

glaub, den behalt ich, er sieht schön 

aus.“ „Schau mal, was ich gefunden 

hab. Das ist zwar nicht so schön, wie 

dein Stein, aber ich finde es toll.“ In 

der Hand hielt Mary ein schwarzes 

Spagettiträgerkleid, das perfekt zu 

ihrem dunklen Teint passte. „Es steht 

mir wie angegossen. Genau die richtige 

Größe. Zuhause wasch ich es 

noch mal.“ Sie drehte sich um und 

verschwand über die Treppe, die nach 

unten führte. Ich schnappte mir den 

Stein, diesmal sorgsam darauf bedacht, 

mich nicht zu schneiden und 

folgte ihr. Unten hatte sich Mary bereits 

die Keksschachtel genommen 

und sich in einen der verstaubten 

Sessel gelümmelt. Ich zündete eine 

Kerze an und stellte sie auf einen 

Unterteller in die Mitte des Tisches. 

Dann drehte ich mich wieder zu Mary. 

Plötzlich knallte es laut hinter mir. 

Erschrocken wirbelte ich herum. Der 

Teller, auf dem die Kerze gestanden 

hatte, war heruntergefallen und zerbrochen. 

Hatte ich ihn nicht weiter in 

die Mitte gestellt? Der Stein lag noch 

auf dem Tisch, die spitze Seite zeigte 

direkt auf die beim Sturz erloschene 

Kerze. Das Licht, welches der Stein 

ausstrahlte, schimmerte grün. „Warum 

leuchtet der Stein eigentlich? 

Sieht unheimlich aus“, fragte Mary. 

„Woher soll ich denn das wissen?“ 

„Keine Ahnung. Ist doch nicht mein 

Stein.“ Gegen Mitternacht legten wir 

uns in unsere Schlafsäcke. Ich konnte 

jedoch immer noch nicht schlafen. Irgendetwas 

sanft Hellgrünes ließ mich 

nicht ruhen. Es kam aus der hinteren 

Ecke des Raumes, vom Tisch. Die Dielen 

knarrten unter meinen Füßen, als 

ich aufstand und mir den Stein holte. 

Ich wollte ihn in meine Tasche legen, 

sodass er einen nicht am Schlafen hindern 

konnte. Mir wurde plötzlich klar, 

dass das gar kein einfacher Stein war. 

Im Physikbuch hatte ich mal eine Abbildung 

gesehen. Sie stand unter „Mineralien 

und Gesteine“. Das war ein 

Smaragd. Ein Edelstein. Ein kostbarer 

Edelstein, zumindest für die nicht gerade 

wohlhabenden Familien. Hatte 

die Familie vor über 100 Jahren einen 

faustgroßen Smaragd in ihrem Besitz 

gehabt? Wäre garantiert zu damaligen 

Zeiten etwas wert gewesen. Als 

ich den Edelstein in die Hand nehmen 

wollte, schrie ich erschrocken auf und 

verbrannte mir dabei fast die Finger. 

Der Smaragd glühte! Und irgendet- 

was im Inneren pochte leise vor sich 

hin! So, als ob er lebte! Noch einmal 

näherte sich meine Hand dem Juwel. 

Doch! Ich hatte mich nicht getäuscht. 

Der Stein strahlte eine gewaltige Hitze 

aus! Was war damit los? Vor noch 

einer Stunde war er nicht warm gewesen. 

Das war unheimlich. Plötzlich 

ertönte hinter mir ein langgezogenes 

Jaulen. Blitzartig drehte ich mich um. 

„Mary? Mary, warst du das? Wer ist 

da?“ Wart ihr schon mal um halb eins 

in einer Grusel-Villa, in der auf einmal 

etwas hinter euch jault? Nein? Wundert 

mich echt nicht. Mary lag noch 

in ihrem Schlafsack, die Augen weit 

aufgerissen und mit schmerzverzerrter 

Miene. Wieder jaulte es, diesmal 

direkt hinter mir. Ein langgezogener, 

schrecklicher Laut, der mir in Mark 

und Bein fuhr. Er kam nicht von Mary. 

Von wem dann? Langsam drehte ich 

mich mit von Angst verzerrtem Gesicht 

um. Und fing an zu schreien. „CUT!“, 

rief jemand und ich drehte mich in 

Richtung Kamera, die mich aufnahm. 

„Su-per! Der Film ist im Kasten, jetzt 

können alle nach Hause gehen! Das 

habt ihr gut hinbekommen! Schade 

zwar, dass wir uns dafür mitten in 

der Nacht hier treffen mussten, aber 

immerhin hat es sich echt gelohnt, 

oder? Lucy, du hättest mal deine Miene 

sehen sollen, als du dich langsam 

umdrehen und in die zweite Kamera 

gucken solltest. Das war echt überzeugend! 

Film ist im Kasten, morgen gucken 

wir, ob wir das noch mal drehen 

müssen, jetzt ist es dafür zu spät. Den 

Stein kannst du behalten, Lucy. Hey, 

Mary, wie fandest du deine von Frau 

Detloff erfundene Maske? Du sahst 

toll aus! Beinahe hätte ich euch das 

alles geglaubt! Okay, wir gehen jetzt.“ 

Der Kameramann ging zur Tür und 

ließ uns raus. Er wollte gerade wieder 

abschließen, als ich stehenblieb. 

„Warte, ich hab den Stein vergessen!“ 

Während ich wieder reinging, grübelte 

ich nach. Ich hatte es wirklich gut 

gespielt. Auf dem Tisch lag der Stein, 

den der Kameramann mit Neonfarbe 

und einem extra Scheinwerfer zum 

„Leuchten“ gebracht hatte. Ich wollte 

gerade nach dem Brocken greifen, da 

schrie ich auf. Der Stein strahlte echt 

gewaltige Hitze aus, die nicht einfach 

nur geschauspielert war! Und dann 

hörte ich das Jaulen. 

Lilith Fichtmüller, 12 Jahre 

Sommer 2008, 

entstanden in der Schreibwoche 

der Schreibenden Schüler Berlin-Brandenburg 

28 fibz :: Baby von Kindern :: fibz 29

30 fibz :: Freizeit 

foto:: jaschek 

e - mobil 

durch die Region 

Bei strahlendem Sonnenschein und 

blauem Himmel zieht es viele hinaus 

in die Natur. Wer Land und Leute abseits 

belebter Bundesstraßen erleben 

möchte, kann auf die REGIO MOBILe 

steigen und sich batteriebetrieben 

mit 25 km/h auf Entdeckungstour 

durch die Natur begeben. Über 70 

Kilometer ausgewiesene Routen mit 

vielen Haltepunkten können befahren 

werden. Ob der Pilzhof Krummensee, 

das Schloss Börnicke bei 

Bernau mit Streichelgehege, der Lenné 

Park Blumberg, der Wolterhof Willmersdorf 

oder die Hofläden entlang 

der Strecke - alle freuen sich auf Besucher. 

Auf geführten Safaris von 2, 

4 oder 7 h Länge geht es von Station 

zu Station und der Tourführer erläutert 

fachkundig die Besonderheiten 

der märkischen Landschaft und ihrer 

Eingeborenen. Alternativ kann man, 

ausgestattet mit einer Wegekarte, 

die Felder selbstständig durchqueren. 

Für Familien mit Kindern bietet 

sich das REGIO MOBIL entweder für 

4 oder 6 Personen an. Vor dem Start 

erhält man noch Tipps für die beste 

Badestelle und mögliche Spielplätze 

unterwegs. Der eigene Picknickkorb 

Outdoor: Wasser, Wind und Wiesen 

Wo man seine Ferien auch verbringt, fast überall auf der Welt gibt es Wiesen! 

Und wer sich auf eine Wiese setzt, spürt schnell, dass hier Wasser drinsteckt. 

Wind weht ebenfalls und es gibt eine Menge mehr zu entdecken. Würzige, süßliche, 

feine Gerüche, die unterschiedlichsten Zirp- und Piepsgeräusche sind zu 

hören und die Vielfalt an Grüntönen ist nicht zu überbieten. Wiesen sollten für 

Menschenkinder zum Spielen, Toben, Träumen da sein und lohnen allemal ein 

genaueres und vor allem achtsames Hinsehen. Die Biologen Antje und Burkhard 

Neumann aus Basdorf haben in ihrem Buch: „Wiesenfühlungen“ viele Spiele, 

Experimente, Basteleien, Rezepte und Meditationen zusammengetragen, die 

Wiesen zum Abenteuerplatz und zum Ort der Ruhe werden lassen. (AM) 

Antje u. Burkhard Neumann, Kasia Sander: Wiesenfühlungen: Das ganze Jahr die Wiese erleben, 

Ökotopia Verlag, 136 S., ISBN: 978-3-931-90289-6, 18,90 € 

A. Frommherz, E. Günter-Biedermann: Kinderwerkstatt Zauberkräuter: Mit Kindern die Geheimnisse 

und Heilkräfte der Pflanzen entdecken, AT Verlag, 119 S., ISBN: 978-3-855-02592-3, 17,90 € 

kann gerne mitgebracht werden. Wer zum Brötchen schmieren zu faul ist, 

kann diese vorab im Cafe der „Safari Lodge“ bestellen. Startpunkt ist die „Safari 

Lodge“ im Bahnhof Blumberg direkt an der Regionalbahnstrecke OE25. 

Nähere Infos: REGIO NATOUR GmbH, 16356 Blumberg, Am Bahnhof 1, 

Tel: 03 33 94 I 56 222 oder unter www.regiomobil.de 

REGIO MOBIL stellt 4 Gutscheine á 20,- € zur Verlosung bereit. Die ersten vier zugesandten 

Bilder von Tieren gewinnen. Mail (info@fibz-magazin.de) oder Postkarte (fibz::Familienmagazin, 

16348 Wandlitz, Seebadkorso 40) mit dem Stichwort: „REGIO MOBIL“ und Tel.-Nr. senden! 

e im fibz abgedruckt werden dürfen, 

für Kinder 

Kinderkletterwand 

Kindergeburtstagsfeiern 

(Klettern, Schatzsuche, Reiten) 

Ferienprogramm 

(Klettern, Reiten u. Schlittenhundefahrt) 

für Eltern 

Nachtklettern 11.07.,25.07., 08.08., 22.08.2009 

jeweils ab 22-24 Uhr, ab 12 J. 

Trainerausbildung 

OpenAir Sommernachtskino 

03.07., 17.07., 31.07. u. 14.08.09, ab 21:30 Uhr 


03338 70 61 349 

Mo - So 10:00 - 19:00 

Hobrechtsfelder Dorfstraße 30a 

16341 Panketal 

Anzeige Anzeigen Anzeige 

Anzeigen 

Tipps zum 

Familienausflug 

Radtour am Langen Trödel 

Zwischen Zerpenschleuse und Liebenwalde 

liegt ein alter Kanal: der Lange Trödel. 

Bevor der Oder-Havel-Kanal eröffnet wurde, 

war der Trödel Teil des Finowkanals. 

Als Sackgasse ist er heute nur noch über 

ein Wehr mit dem alten Kanal verbunden. 

Vom Bahnhof Zerpenschleuse aus folgt 

man dem ausgeschilderten „Treidelweg“. 

Entscheidet man sich für das Ziel Liebenwalde, 

fährt man in westliche Richtung. 

Eine Fußgängerbrücke führt über den 

Oder-Havel-Kanal. Wenige Schritte später 

blickt man auf das romantisch verwunschene 

Wassergässchen, das einst eine 

sehr befahrene Wasserstraße war. Nun 

kann die Radtour entlang des Langen 

Trödel starten. Vorbei an der alten Ziegelfachwerkkirche 

und an niedlichen alten 

Schiffer- und Kolonistenhäusern radelt 

man durch Zerpenschleuse weiter nach 

Liebenwalde. Später geht es auf dem 

alten Treideldamm weiter. 

Die Vegetation am Ufer wuchert üppig, 

die Wasserpflanzen breiten sich ungestört 

großflächig aus und die Enten drehen ihre 

Runden. Idylle pur. Hier scheint die Welt 

in Ordnung! Die Tour endet nach ca. zehn 

Kilometern in Liebenwalde, direkt an der 

Marina oder man radelt wieder zurück 

nach Zerpenschleuse. 

Anreise: 

Mit der Bahn: Regionalbahn Richtung 

Groß Schönebeck bis Bahnhof Ruhlsdorf/ 

Zerpenschleuse 

Mit dem Auto: B 109 bis Zerpenschleuse. 

Am Bahnhof parken. 

Tauchen lernen und mehr . . . 

Schnuppertauchen, Tauchkurse und Auffrischungskurse 

Verkauf von Tauch-, Schnorchel- und Schwimmsportartikeln 

Vermietung von Tauchausrüstung + Schnorchelartikeln 

Feriencamps für Kinder + Jugendliche im Juli und August 

Tauchsportzentrum „Tauch In“ Prenzlauer Chaussee 5 

16348 Wandlitz (B 109,direkt an der HEM-Tankstelle) 

Inh. Frank Meinschien 

www.tauchin.de 

info@tauchin.de 

fon 033397 – 22558 

fax 033397 – 81793 

Baderegeln 

Sommer, Sonne, Strand – ein Sprung 

ins kühle Nass kann herrlich sein! 

Doch halt, beim Baden und Schwimmen 

sind einige Regeln zu beachten. 

Zum Beispiel: Springe nie in 

unbekanntes oder trübes Gewässer! 

Springe nie erhitzt ins Wasser! Geh 

nicht unter Medikamenten-, Alkohol- 

oder Drogeneinfluss ins Wasser! 

Und so weiter. Doch nicht immer werden 

die Regeln eingehalten und es 

kommt zu unvorhergesehenen Ereignissen. 

Manchmal ist ein Menschen- 

D 

R 

K 

eutsches 

otes 

reuz 

EINES FÜR ALLE ... 

Herzlich Willkommen 

auf der Liepnitzinsel auf der Liepnitzinsel 

” Großer Werder” „Großer Werder“ 

Fährzeiten täglich 

Herzlich Willkommen 

Fährzeiten täglich 

(von Anfang April bis Ende (von Oktober) Anfang April bis Ende Oktober ) 

9 bis 19 Uhr 

09 bis 19 Uhr zur vollen Stunde 

zur vollen Stunde 

www. liepnitzinsel.de 

leben in mehr Gefahr. Informationen Gut, wenn dann unter ein www.liepnitzinsel.de 

wacht beginnt mit dem Aufbau einer 

Rettungsschwimmer zur Stelle ist! Er Jugendgruppe. Großes Ziel ist, Kin- 

tritt meist nicht groß in Erscheinung. der ab dem zehnten Lebensjahr im 

Hier mal ein mahnendes Wort, da Verein zu begleiten. Die Anforderun- 

eine Hilfeleistung und immer das Gegen an die Kinder und Jugendlichen 

schehen im und am Wasser im Blick. werden dabei dem jeweiligen Alter 

Was macht das Ehrenamt Rettungs- angepasst. Nachdem das „Schwimmschwimmer 

denn nun attraktiv? Eiabzeichen in Gold“ geschafft wurde, 

gentlich ist es wie ein Hobby, nur viel geht es mit dem „Juniorretter“ wei- 

cooler. Man kann seinen Bewegungster... Gemeinsame sportliche Aktiodrang 

im Wasser ausleben, bleibt nen, Feiern und Einsätze fördern das 

sportlich fit, nimmt an Wettkämpfen 

teil und kann trotzdem noch helfend 

Dazugehörigkeitsgefühl. 

für andere da sein. Rettungsschwimmer 

trainieren das ganze Jahr über 

mit wechselnden Schwerpunkten. 

René Purwin, Jugendwart 

der Wasserwacht Niederbarnim 

Bei Interesse an einer Rettungsschwimmerausbildung 

Infos unter: 03334 I 753 86 

Ambulanter Pflegedienst 

Hausnotruf 

Beratungsstelle für 

Schwangere und 

deren Familienangehörige 

Kindertagesstätte 

Jugendkoordinator, IRK 

Sport- und 

Begegnungsstätte 

Aus- und Fortbildung 

Katastrophenschutz 

Kreisauskunftsbüro 

Suchdienst 

Wasserwacht 

Blutspende 

fibz::foto 

Mal steht die persönliche Leistungsfähigkeit 

im Vordergrund und mal das 

Retten selbst. Jedes Jahr bietet das 

DRK Niederbarnim Abteilung Wasserwacht 

ein bis zwei Lehrgänge an, um 

neue Rettungsschwimmer auszubilden, 

oder um das Wissen der bereits 

tätigen Retter aufzufrischen. Alle 

zwei Jahre muss nämlich jeder Rettungsschwimmer 

nachweisen, dass 

er den Anforderungen gerecht wird. 

Rettungsschwimmer kann man erst 

ab 16 Jahren sein, aber die Wasser- 

Kreisverband Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 386

Gesundheit in besten Händen. 

Die AOK Brandenburg macht sich stark für Kinder – mit dem 

leistungsstarken Vorsorge-Programm Vorsorge-Programm Bereits 77% der 

Kinderärzte im Land Brandenburg nehmen am Programm teil. 

www.aok-brandenburg.de 

Anzeige 

KINDER 

IN BESTEN HÄNDEN 

Fragen Sie 

Ihren 

Kinderarzt!

fibz::familienmagazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?