Ab heute getrennt - fibz::familienmagazin

Ab heute getrennt ... 

Haustier: Hund 

Ausflugstipps 

Familie 

Freunde 

Gesundheit 

Wissen 

Freizeit 

Kalender 

Mai/Juni 03_2009 

www.fibz-magazin.de 

kostenloses Familienmagazin 

:: familienmagazin 

Veranstaltungsmagazin und Ratgeber für Familien 

im Barnim und in der Umgebung 

foto: susanne losert-behr

Editorial 

Meine lieben kleinen und großen 

Leserinnen und Leser, 

mit den nun schon kuschelig wärmenden 

Sonnenstrahlen tanken wir 

so richtig viel Energie auf. Die brauchen 

wir auch, denn im Mai und Juni 

starten viele Feste und Aktionen im 

Barnim! Frühjahrsmüdigkeit kann 

man sich da nicht mehr erlauben. 

Weil so viele verschiedene tolle Veranstaltungen 

geplant sind, ziehen 

sich die Hinweise dazu durch das 

ganze Heft. Also unbedingt aufmerksam 

verfolgen! 

Drei Aktionen in eigener Sache 

möchte ich kurz vorstellen: 

Wer schon immer mal wissen wollte, 

wie und wo fibz gedruckt wird, 

sei am 16. Mai herzlich eingeladen 

in die Druckerei Nauendorf nach 

Angermünde. Zum Tag des Offenen 

Unternehmens kann man sich hier 

die große neue Druckmaschine ansehen, 

die mit fibz in Dateiform gefüttert 

wird und fibz in Papierform 

ausspuckt. 

Mit fibz, oder vielmehr mit den fibz- 

Machern ins Gespräch kommen 

könnt Ihr am 15. Mai beim großen 

Familienfest auf dem Bernauer 

Marktplatz und am 6. Mai beim 

Kinderfest am Steintor in Bernau. 

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen 

findet Ihr im Heft. 

Na dann, viel Spaß beim Feiern, 

Staunen und Entdecken wünscht 

Euch 

2 fibz :: Editorial 

foto: david ausserhofer 

Inhalt 

2 

Editorial Aktuelles 

Familie 

Pippilotta 

Mama, das bezahl ich selbst! 

Getrennt und nun? 

Für Eltern u. Großeltern8 

Haustier: Hund 25 

Baby: Haus Kugelrund 

Freunde 

Portät: Kinderland Schorfheide 

Serie: Kindergeburtstag feiern 

Klettergeburtstag 

Von Kindern für Kinder 

Gesundheit 

Rückenkurs zu Pferd, Messe M&G 

Ranzen Rückengerecht 

Eberswalder Stadtlauf 

Wissen 

Vorlesegeschichte - „Hugo“ 

Büchervorstellung 

Wenn ich groß bin werde ich ... 

Leistungsdruck, Kitakonzepte 

Freizeit 

Basteln: Filzfiguren 

Ausflugstipps 

Kalender 

Marktplatz 

Offene Gruppen 

10-11 

Kurse , Seminare 

Veranstaltungen 

Feiern, Erleben, Zusehen ... 

Wichtige Adressen 

3 

4 5 

9 

Impressum 

6-7 

30-31 

24 

26-28 

29 

14 

15 

16-18 

19 

12 

13 

20-21 

22-23 

Postanschrift für Verlag und Redaktion: fibz :: familienmagazin 

Antje Muth (V.i.S.d.P.), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz, 

033397 I 28 664, info@fibz-magazin.de, www.fibz-magazin.de 

Satz, Produktion und (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse 

Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de 

gestalt@fibz-magazin.de, 03337 I 45 66 36 

Anzeigen: anzeigen@fibz-magazin.de 

Druck: Druckerei Nauendorf 

Nordring 16, 16278 Angermünde, info@druckereinauendorf.de 

Erscheinungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1.März, 

1.Mai, 1.Juli, 1. Sept., 1. Nov. 

Bankverbindung: fibz-magazin, Deutsche Bank AG, 

BLZ 120 700 24, Kto. 702 69 66 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Einsendungen übernimmt 

fibz :: familienmagazin keine Haftung. 

Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen 

stellen in erster Linie die persönliche Meinung des Verfassers dar. 

Texte, Abbildungen, Programme und technische Angaben wurden 

sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben und Folgen wird weder eine 

juristische Verantwortung noch eine Haftung übernommen. 

Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text und Bildmaterialien sowie 

Inseratvorlagen sind die Autoren und Auftraggeber selbst verantwortlich. 

Für Preisausschreiben und Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe 

gekürzt zu veröffentlichen. 

Für Inhalte angegebener Internetseiten wird keine Gewähr übernommen. 

Kolumne 

Der lange 

Ritt zum 

Kindergarten 

illustration :: fibz 

Unser Weg in den Kindergarten ist 

mit 200 Metern eigentlich nicht lang. 

In jedem Fall ist er immer gleich. Erwachsene 

schaffen diese Strecke 

mit straffem Schritt in einer guten 

Minute. Schließlich wissen wir, wie 

das Wasser in den Gully fließt und 

mit welchem Schwung der Wind das 

Laub durch die Straße treibt. Ganz 

anders geht´s da unseren beiden 

Jungs, für die das immer wieder 

neue Überraschungen sind. Regelmäßig 

wird getestet, ob der Hund 

an Nachbars Gartenzaun bellt oder 

ob wir ihm heute völlig egal sind. Im 

Winter spielen sie endlos mit dem 

Schnee auf der Straße. Bevorzugt 

mit den Schuhen, die dann schnell 

nass sind. Jetzt im Frühling sprießen 

überall die Blümchen aus der Erde, 

was natürlich besonders faszinierend 

ist. Selten gelingt es uns, die 

Alltagshektik abzulegen und einfach 

mal mit stehen zu bleiben. Schließlich 

müssen wir ja zur Arbeit! Noch 

spannender als die Blumen sind nur 

noch Samen, die an Büschen hängen 

oder auf dem Boden liegen. Jedes 

Blatt wird umgedreht und nach 

wertvollem Samen durchsucht. Um 

den Weg fortzusetzen, lassen wir 

uns dann oft die Zusage abringen, 

diese Samen später einzupflanzen. 

Wir haben meistens noch die Hoffnung, 

dass das bis zum Ende des 

Kindergartentags vergessen ist. 

Meist jedoch vergeblich. Wir sind 

auch hier bemüht, unseren Kindern 

etwas Lehrreiches zu vermitteln. So 

stehen in der Küche einige Schalen 

mit keimenden Samen. Nicht immer 

gelingt es. Spätestens nach dem 

Auspflanzen in den Garten ist das 

schnelle Ende der hoffnungsvollen 

Keimlinge nah. So bekommen unsere 

Kinder ungewollt das Lehrstück 

von der Vergänglichkeit irdischen 

Lebens gezeigt. Aber zum Glück ist 

das noch kein Drama, denn es warten 

ja noch neue Käfer, Hunde und 

Blumen… Papowski 

Anzeige 

Anzeige 

Jahresfest 

im Grünen! 

Die Hoffnungstaler Anstalten 

Lobetal laden herzlich ein zum 

104. Jahresfest in Lobetal 

am Sonntag, 21. Juni 2009, 

10.00 – 16.00 Uhr. 

Infotelefon: 03338 I 66 277 

autoweltBarnim 

Renault Vertragshändler 

Aktuelles 

Einritzungen 

für die Ewigkeit 

Im April rieben Kinder unter Anleitung der 

Grafikerin Kerstin Baarmann alte Zeichen 

in der Bernauer St.-Marien-Kirche ab. So 

sichtbar gewordene symbolhafte Zeichen, 

Namenszüge und Satzfragmente wurden 

von Besuchern verschiedener Zeiten an 

den Kirchenwänden und im Holz der Gestühle 

hinterlassen. 

Die Bilder der Abreibungen sind in der 

Kirche ausgestellt und werden am 31.Mai 

ab 20 Uhr zur Nacht der Offenen Kirchen 

im Land Brandenburg von Historiker Dr. 

Hartmut Kühne erklärt. Mit stimmlichen 

Improvisationen begleitet Almuth Kühne 

den Abend, der vom Förderverein St. Marien 

Bernau e.V. und der evangelischen Kirchengemeinde 

Bernau veranstaltet wird. 

Unbedingt vormerken: 

Das Festival Alter Musik bietet am 

18.09.09 um 18 Uhr “Papageno spielt 

auf der Zauberflöte”, eine Inszenierung 

des Konzerthauses Berlin für Kinder ab 

fünf Jahren. Karten am besten schon jetzt 

kaufen unter: 

www.altemusik-bernau.de 

... und wie lange soll 

ich noch auf dich warten? 

Warten Sie nicht ewig um Ihren Renault bei uns 

zu kaufen. Wir haben die sichersten Autos der 

Welt, die besten Angebote weit und breit und 

die freundlichsten Verkäufer überhaupt. 

Autowelt Barnim Schöneiche GmbH 

15566 Schöneiche 

Kalkberger Straße 35 

Tel.: 030 / 654868120 

schoeneiche@autowelt-barnim.de 

Wir sind Ihre Autowelt Barnim! 

Autowelt Barnim GmbH 

16244 Finowfurt 

Finowfurter Ring 49 

Tel.: 03335 / 4477130 

finowfurt@autowelt-barnim.de 

Die Bücherzwerge 

Seit Ende März trifft sich jeweils dienstags 

von 9 bis 10.30 Uhr in der Bibliothek Basdorf 

eine sehr besondere Krabbelgruppe: 

Die Bücherzwerge. Mütter, Väter und 

Großeltern mit ihren Kindern im Alter von 

0 bis 4 Jahren tauschen sich aus, knüpfen 

Kontakte und haben viel Spaß mit einander. 

Und vor allem werden jedes Mal 

Kinderbücher und Erziehungsratgeber 

vorgestellt und Tipps zur Sprachförderung 

gegeben. 

Bibliothek Basdorf (im Bahnhof) 

16348 Wandlitz, Georges-Brassens-Pl. 1 

Tel: 033397 I 68 25 7 

Fibz-Laufteam 

rasend schnell 

Erstmals startete das fibz-Laufteam beim 

60. Liepnitzseelauf am 19. April und holte 

auf der Kinderstrecke über 1,5 km den 

ersten und zweiten Platz! Gratulation! Wer 

im Oktober mit dabeisein möchte, erfährt 

in der nächsten Ausgabe Näheres... 

Autowelt Barnim GmbH 

16321 Bernau 

Blumberger Chaussee / Ecke B2 

Tel.: 03338 / 399110 

bernau@autowelt-barnim.de 

Aktuelles :: fibz 3

Leserpost 

fibz :: fotos 

fibz sagt allen Dank, 

die sich zu Wort gemeldet haben! 

Sehr geehrte Fibz-Macher, 

ich bin sehr angetan vom fibz-Magazin und 

freue mich, dass es eine so schöne Zeitschrift 

nun auch für den Barnim gibt - Viel Glück und 

weiter so. 

Margrit Hoffmann aus Eberswalde 

Finde das FIBZ klasse, wirklich toll! 

Auch die diversen Beiträge und Hinweise, was 

es Neues gibt, z.B. „SpielGrenze“ von Dreist e.V. 

War bei einem Fachvortrag vom Verein. War sehr 

interessant, aber zu meiner Verwunderung sehr 

wenig besucht. Und dies bei dem wichtigen 

Thema - jedes dritte bis vierte Mädchen und jeder 

sechste bis siebte Junge wird sexuell missbraucht!!! 

Wäre dies nicht auch mal ein Thema 

für eine Ausgabe, um hier mehr Eltern darauf 

aufmerksam zu machen!? Den Vortrag hielt 

Anke Sieber. Sie hat sehr offen und deutlich 

über dieses Thema gesprochen - klasse! 

Elke aus Wandlitz 

Anmerkung von fibz: Wir greifen das Thema gern 

in einer der nächsten Ausgaben auf! 

Die ersten Hefte habe ich im Morgenkreis den 

Kindern gezeigt. Wir haben uns die einzelnen 

Themen näher beleuchtet und ich habe ihnen 

erzählt, dass sowohl die Eltern, als auch die 

Kinder ganz viel Wissenswertes in dieser Familienzeitung 

finden. Ganz besonderes Augenmerk 

legte ich auch auf die vielfältigen und bunten 

fibz :: foto 

Ausflugsmöglichkeiten in unserer Region. Die 

Kinder durften IHRE Zeitung dann mit nach 

Hause nehmen. 

Alle weiteren Ausgaben stehen unseren Eltern 

immer zur Verfügung. Ich habe aber beobachtet, 

dass der Weg über die Kinder der bessere 

ist. Die Kinder erzählen begeistert und machen- 

hoffentlich- Eltern neugierig. 

Ich finde Deine Zeitung klasse und freue mich 

immer auf die neue Ausgabe. 

Angela, Kita Lobetal 

Liebe Frau Muth, 

wir haben Dank Ihres Magazins tatsächlich eine 

nette Babysitterin für unsere 2 Kinder gefunden 

und sind sehr glücklich darüber! 

Vielen Dank für Ihre Mühen und weiter so!! 

Herzlichst, Familie Stocker aus Klosterfelde 

Gewonnen haben 

„Die drei vom Amazonasstübchen“: 

Josephine aus Bernau 

Jella aus Wandlitz 

“Annabell und ihr Drache”: 

Maxima aus Bernau 

Emely aus Schönow 

“Als Bernhard ein Loch in den Himmel schoss”: 

Löwenzahngruppe der “Pankekinder” in Panketal 

Pferde-Rucksack: Jasmin aus Schönow 

Pferde-Kulturtasche: Rosa aus Wandlitz 

Pferde-Portmonee: Ulrike aus Eberswalde 

Pippilotta sagt: 

„Willkommen in Wandlitz!“ 

...so witzig, lustig und überzeugend wie 

die gleichnamige langstrumpfige Schwedin 

wird im alten Dorfkern von Wandlitz 

Kindermode präsentiert. Am 05. Mai vor 

einem Jahr eröffnete Cornelia Schors ihr 

Geschäft, in dem neuwertig bis sehr gut 

erhaltene Kindersachen und Babyzubehör 

erstanden werden können. Und so gehts: 

Nicht mehr benötigte Sachen werden für 4 

bis 8 Wochen in Kommission genommen. 

Nicht verkaufte Ware wird danach entweder 

abgeholt oder an gemeinnützige Institutionen 

der Region gespendet. Da Frau 

Schors sowohl bei der Auswahl des Sortiments, 

als auch bei der Gestaltung der 

Räume sehr großen Wert auf niveauvolle 

Qualität legt, kommt An- und Verkaufsfeeling 

nur durch die Einmaligkeit der meisten 

Stücke auf. In diesem ersten Jahr wurde 

der Laden wegen stetig wachsender Nachfrage 

schon erweitert. Viele Kunden kommen 

von weit her, zum Teil aus der Uckermark. 

Pippilotta hat sich außerdem als 

Treffpunkt für Mütter herumgesprochen, 

weshalb der nächste Anbau schon geplant 

ist: Ein kuschelig-ruhiges Stilleckchen für 

hungrige Mini-Kunden. (AM) 

Pippilotta - Kindermoden & Mehr 

Tel: 033397 I 67 13 10 

FinE 

Fest in Eberswalde 

Ein fine-feines, riesiges Straßenkulturfest 

gibt es am 6. Juni von 10.30 bis in die Nacht 

hinein in Eberswalde. Im Innenhof des 

Paul-Wunderlich-Hauses beispielsweise 

kann gebastelt, gemalt und kreativ gestaltet 

werden, was das Zeug hält. Das Kinderbühnenprogramm 

begeistert mit Puppentheater, 

der Tierparade des Zoos, allerlei 

Zauberei, Musik und Tanz von Kindern für 

Kinder. Jugendliche können sich zwischen 

Rathauspassage und Museum an einem 

Kletterfelsen sportlich betätigen oder im 

Rockmobil aktiv werden. Highlights der 

Straßenkulturaktionen sind sicherlich Jochen 

der Elefant, Gregor als Pantomime 

und Clown sowie Arthur, der komische Artist 

oder artistische Komiker. 

StarTrek in Eberswalde 

Der Weltraum, unendliche Weiten... im 

Internationalen Jahr der Astronomie ist 

Eberswalde Star-Trek-Stadt: Ab dem 7. Mai 

gibt es im Eberswalder Museum in der 

Adler-Apotheke die Sonderausstellung: 

FASZINIEREND zu 45 Jahren Star Trek. Am 

6. Juni wird hier das 24. Jahrhundert zum 

Greifen nah sein, wenn ein Außenteam 

der Sternenflotte auf der Suche nach Klingonen 

landet. Ein intergalaktisches Gipfeltreffen 

mit Zeitzeugen aus der Zukunft. Ab 

13 Uhr auf dem Markt, anschließend im 

Museum in der Adler-Apotheke,16225 Eberswalde, 

Steinstr.2, Tel:03334 I 64 520 

Zeit für Familie! 

Zum großen Familienfest anlässlich des 

bundesweiten Familientages lädt das Lokale 

Bündnis für Familie Bernau am 15. 

Mai ein. Unter dem Motto „Gemeinsam erleben“ 

wird auf dem Bernauer Marktplatz 

und in der Bürgermeisterstraße von 14 

bis 20 Uhr ein fröhliches Programm vom 

Ruder-Ergometer über Fahrrad-Parcours, 

Bühnenprogramm, Reaktionsspiele bis 

hin zum Streichelzoo geboten. Außerdem 

startet die Aktion „Familienfreundliches 

Unternehmen“, für die Bürgermeister Hubert 

Handke die Schirmherrschaft übernehmen 

wird. 

Nehmen Sie sich „Zeit für Familie“! 

6. Juni 2009 • 10.30 bis 1.00 Uhr 

Straßenkulturfest 

S 

in der Eberswalder Altstadt 

Musik – Theater – Tanz – Akrobatik 

auf allen Straßen und Bühnen 

Mama, das bezahl ich selbst 

Der Sommer steht vor der Tür – und mit 

ihm die Ferien und Urlaubszeit. Für Familien 

mit Kindern ist eine Urlaubsreise 

meist der Höhepunkt des Jahres. Den Alltag 

einfach mal Alltag sein lassen und die 

kostbare Zeit endlich wieder gemeinsam 

verbringen. Das ist Balsam für die Seele. 

In der momentanen Wirtschaftskrise buchen 

Familien kürzere Reisen, wie eine 

aktuelle GfK-Repräsentativbefragung in 

1200 Reisebüros ergeben hat. Um sich 

wirklich zu erholen, brauchen Familien 

aber zwei bis drei Wochen am Stück, 

sagen Psychologen. Es lohnt sich daher, 

genauer hinzuschauen: Meist ist ein längerer 

Urlaub in der Heimat kostengleich 

mit einer kürzeren Reise in die Ferne. 

Reiseziele in Deutschland stehen deshalb 

wieder hoch im Kurs. 

Damit die schönsten Tage des Jahres 

nicht zu einem finanziellen Abenteuer 

werden, muss die Reisekasse fest im 

Blick behalten werden. Hier punkten Eltern, 

die ihre Kinder früh an den verant- 

wortungsvollen Umgang mit Geld gewöhnt 

haben. Zum Beispiel mit dem Startkonto 

der Berliner Volksbank. Mit Zustimmung 

der Eltern gibt es schon für Zwölfjährige 

die ec-Karte. Kinder, die ihre Urlaubsandenken 

selbst bezahlen, lernen schnell, 

dass Geld nicht unendlich zur Verfügung 

steht. Eine wichtige Lektion, die dennoch 

Spaß bereitet. Außerdem sind Karten sicherer 

als Bargeld, besonders bei längeren 

Reisen ein wichtiger Aspekt. Wenn 

Kinder und Jugendliche ihre erste Schüler-, 

Sprach- oder Studienreise antreten, 

bleiben sie mit der PrepaidCard auch im 

Ausland flexibel und die Eltern haben die 

volle Kontrolle über die Finanzen. Denn 

die PrepaidCard ist eine Kreditkarte auf 

Guthabenbasis. Es kann nur soviel Geld 

verfügt werden, wie vorher eingezahlt 

wurde. Es klingt fast wie Musik: „Mama, 

das bezahl ich selbst!“ 

Nancy Mönch, 

Pressesprecherin Volksbank 

4 fibz :: Aktuelles Familienleben :: fibz 5 

Anzeige 

Anzeige 

Zum Wandlitzer 

Museumsfest 

...sind am 17. Mai von 11-16 Uhr wieder 

alle eingeladen, die sich für Landtechnik 

und Landleben gestern und vorgestern interessieren. 

Traditionelles Dorfhandwerk, 

Museumsfundus in Aktion u.v.m. Vielleicht 

begegnet Ihnen ja Nachbars Baby in 

spitzenbesetzter Ausfahrgarnitur? 

Agrarmuseum Wandlitz, 

16348 Wandlitz, Breitscheidstr. 22 

präsentiert von: 


Ein schöner 

Moment - 

bewahrt 

für eine 

lange Zeit 

Susanne Losert 

Fotografenmeisterin/ Visagistin 

03338/ 75 63 83 www.dasfotoatelier.de 

So jung und 

schon mit Zinsen 

Starten Sie durch mit unserem Einsteigermodell: 

Das StartKonto für Auszubildende, Schüler und Studenten 

– mit Guthabenverzinsung, BankCard, Online-Banking und 

einem Dispo (ab 18 Jahre, einwandfreie Bonität). 

Wir freuen uns auf Sie im Barnim an diesen Standorten: 

Filiale Bernau, Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau 

Filiale Finowfurt, Hauptstr. 140, 16244 Schorfheide 

Filiale Eberswalde, Friedrich-Ebert-Str. 1, 16225 Eberswalde 

Filiale Wandlitz, Prenzlauer Chaussee 160/162, 16348 Wandlitz 

Filiale Joachimsthal, Marktstr. 12, 16247 Joachimsthal 

Filiale Hohensaaten, Voigtlandstr. 6, 16248 Hohensaaten 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Telefon 0 18 01 / 88 88 00 

(3,9Ct/Min. aus dt. Festnetz, mobil ggf. abweichend) 

oder www.berliner-volksbank.de 

StartKonto 

für 0,– Euro 

Wir machen den Weg frei.

Getrennt und nun? 

Ab heute getrennt - und nun? 

Wenn Eltern sich trennen, ist das für sie eine schmerzliche, aber vielleicht 

die einzige Lösung aus einer schwierigen Paarsituation. 

Für die Kinder sieht es allerdings anders aus. Oft bricht für sie erst 

einmal eine Welt zusammen. Besonders kleine Kinder können nicht 

begreifen, dass die Eltern aufgehört haben, sich zu lieben. 

Um eine Trennung der Eltern gut verkraften zu können, braucht das 

Kind Sicherheiten. Vor allem die Sicherheit, dass es von Mama und 

Papa weitergeliebt wird und es sie auch weiter lieb haben darf. Wichtig 

ist auch, dass Mama und Papa ansprechbar sind, zuhören, es 

ernst nehmen und trösten. 

Egal, ob ein Partner von sich aus geht oder verlassen wurde, oder ob 

beide die Trennung wollten - für das Kind bleiben Mutter und Vater 

Eltern und es hat das Recht auf beide Eltern. 

Dies wurde auch gesetzlich verankert: Seit dem 1.7.1998 bleibt das 

gemeinsame Sorgerecht auch nach Trennung und Scheidung bestehen. 

Das heißt, wenn Eltern sich trennen, entscheiden sie selbst 

darüber, bei wem das Kind oder die Kinder hauptsächlich leben werden, 

wie der Umgang gestaltet wird, sowie alle weiteren wichtigen 

Entscheidungen. Es bedarf keiner gerichtlichen Prüfung. 

Gerade wenn die Trennung sehr konflikt- und spannungsgeladen war, 

fällt es schwer, den Partner oder die Partnerin weiterhin als den anderen 

Elternteil des Kindes anzuerkennen. 

Wichtig ist es, dass Eltern sich nicht gegenseitig herabsetzen und 

Schuld zuweisen. Das soll aber nicht heißen, dass dem Kind etwas 

vorgemacht werden sollte. Kinder haben feine Antennen und merken 

sehr genau, wenn etwas nicht stimmig ist. Daher ist es nur verständlich 

und auch für das Kind nachzuvollziehen, dass die Trennung, auch 

wenn sie unausweichlich war, Kummer bereitet. 

Karin Scholz, stellv. Leiterin der Erziehungs- u. Familienberatungsstelle Bernau (AWO) 

6 fibz :: Familienleben 

Das Wichtigste 

im Überblick... 

Elternschaft ist unkündbar – Kinder 

lieben Vater und Mutter! Sie brauchen 

beide Elternteile als Vorbilder, um 

leichter ihre eigene Geschlechtsidentität 

zu finden. 

Versuchen Sie, Partner- und Elternebene 

zu trennen, um anstehende Probleme 

vernünftig klären zu können! 

Sorge- und Umgangsrecht nicht als 

Erpressungsmittel dem Partner gegenüber 

nutzen! 

Nicht in Erziehung des anderen Elternteils 

einmischen! 

Keine Parteinahme der Kinder 

verlangen! 

Kinder brauchen in der Trennungszeit 

besonders viel Liebe, Verständnis und 

Aufmerksamkeit. Daher möglichst viel 

mit dem Kind über seine Gedanken 

und Gefühle reden, Kinderbücher zum 

Thema nutzen und vor allem: Gemeinsam 

Schönes erleben! Verdeutlichen 

Sie dem Kind, dass es nicht Schuld an 

der Trennung trägt! Wut und Verärgerung 

darf das Kind ausdrücken! 

Kontakt zu allen Großeltern und Verwandten 

sollte ermöglicht werden. 

Kindern sollte Mitspracherecht beim 

Umgangsrecht eingeräumt und auch 

respektiert werden, wenn das Kind 

ein Elternteil eine gewisse Zeit nicht 

besuchen möchte. 

Beide Elternteile sollten sich angenehme 

und unangenehme Erziehungsarbeit 

teilen, sonst wird aus dem Wochenendpapa 

der liebe, der „immer 

nur so tolle Sachen macht...“ 

Verlieren Sie nicht Ihre eigenen Bedürfnisse, 

Wünsche und Lebensziele 

aus den Augen und lassen Sie es sich 

in dieser neuen Situation auch mal 

wieder gutgehen! (AM) 

Claudia Quahl-Rux 

Rechtsanwältin/Fachanwältin 

für Familienrecht der 

Rechtsanwaltskanzlei 

Ehescheidungen und Güterrecht 

Vereinbarungen anlässlich der Scheidung 

Unterhalt 

Sorgerecht 

Umgang zwischen Eltern und Kind 

Salomon-Goldschmidt-Str. 10, 16225 Ebw. 

Telefon: 03334/ 278505 Fax: 03334/ 278509 

Anzeige 

Zum Weiterlesen 

Sylvia Schneider und Mathias Weber: 

Papa wohnt nicht mehr bei uns, Annette Betz, 

Wien, 2004, 32 S., ISBN: 3-219-11186-6, 12,95 € 

Paulchens Eltern lassen sich scheiden. Auf 

einmal ist alles anders: Papa zieht in eine andere 

Stadt und Paulchen ist nun öfter bei Oma 

und Opa. Anfangs fällt es ihm schwer, sich an 

die neue Situation zu gewöhnen. Erst als er 

merkt, dass beide Eltern ihn immer noch sehr 

lieb haben, kommt er besser mit der Situation 

zurecht. 

Jeanette Randerath und Imke Sönnichsen: 

Fips versteht die Welt nicht mehr – Wenn Eltern sich 

trennen, Thienemann Verlag, 2008, 32 S., 

ISBN: 978-3-522-43542-0, 12,90 € 

Der kleine Dackelterrier Fips versteht die Welt 

nicht mehr. Manchmal kläfft er wütend seine 

Mama an. Dann wieder dackelt er traurig hinter 

seinem Papa her. Und immer fühlt er sich 

zwischen beiden hin- und hergerissen. Denn 

seine Eltern haben sich getrennt. Und Fips hat 

beide lieb. Zum Glück gibt es den alten Bruno. 

Der versteht Fips und hilft ihm sogar, sich 

selbst zu verstehen. Ein Buch, das ermutigt, 

hilft und unterstützt. Mit einem Nachwort für 

Eltern vom Kinderschutz-Zentrum. 

Remo H. Largo und Monika Czernin: 

Glückliche Scheidungskinder, Verlag Piper, 2004, 

336 S., ISBN: 978-3-49224-158-8, 9,95 € 

Das Buch macht Eltern Mut, die in der schwierigen 

Situation einer Scheidung sind: Kinder 

müssen unter der Trennung der Eltern nicht 

leiden – es gibt Wege, sie glücklich aufwachsen 

zu lassen. Getrennt leben, aber gemeinsam 

erziehen, das ist möglich. Die Autoren 

gehen anhand konkreter Beispiele auf die 

wichtigsten Fragen ein. Sie konzentrieren sich 

dabei auf die tatsächlichen Bedürfnisse der 

Kinder und zeigen Wege, diese zu erfüllen. 

Egal, in welchem Familienmodell. 

Zum Weiterfragen 

Erziehungs- und Familienberatung 

der AWO KV Bernau e.V. 

Weinbergstraße 10, 16321 Bernau 

Tel: 03338 I 39 19 21 

Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

Eberswalde Kinder- und 

Jugendhilfe GmbH Alexander-von- 

Humboldt-Str. 61, 16225 Eberswalde 

Tel: 03334 I 28 91 65 

Jugendamt Allgemeine 

soziale Dienste 

Am Markt 1, 16225 Eberswalde Tel: 

03334 I 214 - 1294 

Mehr 

Familienausflüge 

für weniger Geld! 

Mehr Familienausflüge für weniger 

Geld! 

Tausende Familien in Brandenburg nutzen 

schon den Familienpass Brandenburg. 

“Was machen wir mit unseren Kindern 

in den Schulferien?” Auf diese Frage gibt 

es endlich eine Antwort. Der Familienpass 

Brandenburg bietet 450 Ideen für 

Familienausflüge im ganzen Land Brandenburg. 

Damit lassen sich nicht nur 6 

lange Sommerwochen spielend ausfüllen. 

Der Familienpass gilt ein ganzes 

Schuljahr lang und bietet auch während 

der Schulzeit alles, was Kinderherzen 

höher schlagen lässt. 

Aber das Beste daran: alle 450 Angebote 

werden mit dem Familienpass Brandenburg 

deutlich preiswerter. Die familiengerechten 

Angebote zu Sonderpreisen 

(meist 20% Rabatt) stehen nicht nur 

Eltern mit ihren Kindern zu. Auch Großeltern, 

Pflegeeltern, Tagesmütter, Onkel 

und Tanten kommen in den Genuss des 

Sonderpreises, wenn sie im Pass eingetragen 

und in Begleitung der Kinder 

sind. So wird der Familienpass Brandenburg 

zu einer tollen Geschenkidee für 

alle Groß- und Kleinfamilien. 

Die Angebote sind nach Regionen sortiert 

und bieten Ideen aus den Bereichen 

Kultur, Sport, Natur, Bildung und 

Freizeitspaß aller Art. 

Von Wassersport bis Kletterwald, von 

Theater bis Filmfestival, von Museum 

bis Sternwarte, von Bauernhof bis Straußenfarm 

– für Abwechslung ist gesorgt. 

Allein über 40 Angebote aus dem Barnim 

und der nahen Umgebung locken 

die Kinder weg vom Fernseher und rein 

ins Vergnügen. 

Freizeitideen zum Sparpreis – so machen 

Familienausflüge doppelt Spaß! 

Für nur 5,- Euro können Sie den Familienpass 

Brandenburg bei vielen Händlern, 

Ämtern, Verbänden und Touristinformationen 

erhalten – aber Achtung: 

erst ab Juni 2009! 

Ihr fibz :: Familienmagazin wird in der 

nächsten Ausgabe umfassend über den 

neuen Familienpass Brandenburg berichten 

und kostenlose Exemplare an die 

Leser verlosen.

Blumenwerkstatt 

in Schönwalde 

Vom kultigen Berliner Kollwitzplatz nach 

Schönwalde! 

Stefanie Gerloff, Mutter von 2 Kindern (5/8) 

ist diesen Schritt gegangen. Zum Glück! Somit 

können nun auch wir Schönwalder uns 

an ihrer besonderen Floristik erfreuen. Im 

tollen Ambiente des Antiquariums, Hauptstraße 

52, öffnet sie ihre Blumenwerkstatt 

freitags von 12 bis 20 Uhr, samstags und 

sonntags immer von 10 bis 18 Uhr. 

Das Besondere an ihrer Blumenbindekunst 

ist, dass sie sich auf alte Blumensorten, 

Wild- und Heilkräuter sowie Früchte 

besinnt. So entstehen Woche für Woche jeweils 

unter einem anderen Farbthema, Ton 

in Ton gehaltene kleine kreative Kunstwerke. 

Wir erleben jetzt, dass Blumensträuße 

wieder duften! 

Steintöpfe, Metall- und Kupfervasen, Kerzenständer 

sowie Accessoires für die verschiedenen 

Jahreszeiten können ebenfalls 

erworben werden. Individuelle Aufträge, 

auch außerhalb der Öffnungszeiten mit Anlieferung, 

sowie alle Dienstleistungen rund 

um den Garten gehören zum besonderen 

Service. 

Mädels, gebt euren Männern und Schwiegermüttern 

diese Adresse! (JB) 

Pott und Blume (Antiquarium-Schönwalde) 

Hauptstraße 52, 16341 Wandlitz, OT Schönwalde 

Stefanie Gerloff: 0177 I 52 77 029 

Fr. 12 - 20 Uhr, Sa u. So. 10 -18 Uhr 

Pott & 

Blume 

im Antiquarium 

Hauptstr.52 Wandlitz O.T. Schönwalde 

S t e f a n i e G e r l o f f 

Floristik 

Gartengestaltung 

Frühlingszeit - Verschönerungszeit 

Mit originellen, natürlichen Motiven lässt 

sich so vieles in der Wohnung oder im 

Kleiderschrank aufpeppen und individualisieren. 

Doch woher nimmt man die Ideen 

für die Motive und wie bekommt man diese 

dann auf den jeweiligen Untergrund? 

„Wohin man schaut, sieht man Muster und 

Motive. Man muss sie nur wahrnehmen.“ 

Das sagt die Designerin Lotta Jansdotter. 

In ihrem Buch „Dekorieren mit Lotta“ sind 

verschiedene Drucktechniken wie Schablonenmalerei, 

Linol- oder Siebdruck zum 

Verschönern von Vorhängen, Taschen, 

T-Shirts, Röcken, Wänden und Geschirr 

erklärt. 

Klare, leicht verständliche Anleitungen 

und anschauliche Fotos vermitteln das 

notwendige Grundwissen und machen so 

auch Anfängern den Einstieg leicht. 

Inspirationen für die Motive sind überall zu 

finden: Blätter, Steine, Bäume, aber auch 

Flaschen in einem Schaufenster können 

als Vorlage dienen. 

Einige davon sind als Schablonen im Buch 

vorhanden, die in einer Einstecktasche 

am Ende des Buches aufbewahrt werden 

können. (AM) 

Lotta Jansdotter: Dekorieren mit Lotta, 

Knaur Verlag, 2009, 120 S., viele Abbildungen 

ISBN:978-3-426-64760-8, 16,95 € 

... für Frauen und Töchter 

Frauenfitness 

Prenzlauer Chaussee 183 

16348 Wandlitz 

03 33 97 I 68 070 

www.relax-women.de 

D 

R 

K 

eutsches 

otes 

reuz 

EINES FÜR ALLE ... 

Ambulanter Pflegedienst 

Hausnotruf 

Beratungsstelle für 

Schwangere und 

deren Familienangehörige 

Kindertagesstätte 

Jugendkoordinator, IRK 

Sport- und 

Begegnungsstätte 

Aus- und Fortbildung 

Katastrophenschutz 

Kreisauskunftsbüro 

Suchdienst 

Wasserwacht 

Blutspende 

Kreisverband Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 386 

Anzeige 

Anzeigen 

Marktplatz 

Kostenlose priv. Kleinanzeigen 

und gewerbliche Anzeigen* 

Biete 

Diverses für Neugeborene 

Wickelpaket 

(ca. 20 Baumwollwindeln mit 

Moltoneinlagen, 6 Mikrofaserüberhosen 

von Fa. Texamed) 30 €, 

Original rotes kiddy board von Fa. 

Lascal, Gebrauchsspuren, 35 €, 

Original blaue Babybjörn-Kindertrage, 

gebraucht, 25 €, 

Stillkissen, dinkelgefüllt, 15 €, 

Laufgitter von Fa. Schardt, Holz, 

gebraucht, 25 €, 

Babywippe, gebraucht, 10 €, 

kiddyproof-Treppengitter, weiß, 

neu, für Breite 74 bis 82 cm, 20 € 

an Selbstabholer in Eberswalde 

abzugeben, 

Telefon: 0172 I 60 15 678 

Barbies suchen neues Zuhause! 

5 Barbies, alle schick angezogen 

und Ersatzkleid für 10,00€ abzugeben, 

0170 - 580 18 67 

Babyschale für PKW 

Römer-Babysafe-plus, blau/beige, 

kaum genutzt, 50 € VB 

Tel: 03334 I 499185 

Babymobile von Fisher-Price®, 

3 fliegende Bärchen mit Musik 

und Naturgeräuschen, 20 € 

Tel: 03334 I 499185 

Schulranzen-Set (5tlg.) 

StepbyStep: Ranzen, Federtasche, 

Schlampertasche, Portmonee, 

Sportbeutel. Motiv: Jeans m. Rose, 

2 Jahre benutzt für 20€ (neu:99€) 

abzugeben. 

Tel: 0160 I 471 10 31 

Elas Kinderstube 

Baby - Kinderfachgeschäft 

Elas Kinderstube 

Baby - Kinderfachgeschäft 

An der Friedensbrücke 5 Markt 

16225 Eberwalde 

( 03334 236 266 * ela@mypram.de 

www.mypram.de 

An der Friedensbrücke 5 Markt 

16225 Eberwalde 

( 03334 236 266 * ela@mypram.de 

www.mypram.de 

Piratenblut (A.Smids) 

Loewe-Verlag 2006, 349 S., einmal 

gelesen, sehr gut erhalten! 

10 € VB (Neuwert: 14,90€). 

Tel: 0157 I 773 532 98 

Harry Potter und der Feuerkelch 

für Nintendo DS - nur einmal 

gespielt! 

Abzugeben für 12€ VB (Kaufpreis 

19,95 €). 

Tel: 0170 I 580 18 67 

Die Schlacht um Mittelerde II 

(Der Herr der Ringe) von EA, Pc- 

Spiel für DVD-Laufwerk, ab 12 J, 

5€ (Neuwert: 9,99€). 

Tel: 0157 I 773 532 98 

Suche 

Suche Native Speaker 

für Auffrischung der lange 

zurückliegenden Englisch-Schulstunden. 

Wenn möglich einmal 

wöchentlich in Wandlitz und 

Umgebung. 

Tel: 033397 I 29 8 29 

Der Jazzchor Bernau 

möchte wieder auferstehen und 

sucht Mitsänger/innen 

Tel. 033397-29827 

Schlagzeugbecken gesucht! 

Hi-Hat, Crash-Becken und Ride- 

Ein Laden in der 

Brauerstraße 6 

16321 Bernau 

fon: 03338 . 35 91 12 

Becken zur Vervollständigung 

eines Schlagzeugs gesucht! 

Tel: 0175 I 24 25 98 

Unter dem Motto: 

Gemeinsam ist frau stark 

suchen wir Geselligkeit durch 

Person die Zeit hat und bieten 

unsererseits Unterstützung für 

alltägliche Dinge 

Tel.nr. in der Redaktion zu 

erfragen, Tel.: 033397 I 28 664 

Klavierspieler gesucht! 

Große und kleine Talente gesucht, 

die gegen einen kleinen Obolus 

freitags und samstags von 19 - 21 

Uhr für musikalische Untermalung 

im Hotel und Restaurant 

„Seeterrassen“ in Wandlitz sorgen 

möchten. 

Tel: 033397 I 76 90 

Papa sucht Schlittschuhe 

denn der nächste Winter kommt 

bestimmt und Sohnemann kann 

schon laufen - Gr. 45-46 

0172 I 91 97 581 

Verschenke 

Juristische Monats-Zeitschrift 

(JuS) zu verschenken. Jahrgänge 

1997 bis 2002 

Tel. 033397-29827 

Suchen Sie? 

Bieten Sie ! 

Verschenken Sie!!! 

anzeigen@fibz-magazin.de 

Mo-Fr. 10:00-18:00 

Karl-Liebknecht-Straße 53a, 

16348 Wandlitz (Dorf), 

Tel.: 03 33 97 I 67 13 10 

Fax: 03 33 97 I 60 151 

fibz sucht 

Eine Sonne für 

jeden Sommertag 

Sendet Bilder, 

die fibz abdrucken darf. 

Unter den Einsendern verlost 

fibz hier vorgestellte Bücher 

(Wunschbuch angeben!!!) 

3x Dekorieren mit Lotta S. 8 

3x „Hugo“, S.12 

5x „Bob und die Rache des 

Pharao“, S. 13 

fibz :: familienmagazin 

Seebadkorso 40, 


Stichwort: Sonne 

post@fibz-magazin.de 

Einsendeschluss: 

10.06.09 

Anzeigenschluss 

für die Ausgabe Juli/August 09 

ist der 10.06.09 

033397 I 28 664 

gewerbliche 

Anzeigen ab 15,-€ zzgl. Ust. 

Preisliste: www.fibz-magazin.de 

8 fibz :: Familienleben Marktplatz :: fibz 9

Planung für die 

Sommerferien 

16.07. - 29.08.09 

für einen Tag: 

www.orangerie-kreativ.de 

für länger ... 

SOMMER TANZ CAMPS 2009, ab 10 J.* 

TANZ SCHAUSPIEL GESANG 

„High School Musical“ 

20.-24.07., 27.-31.07. o. 03.-07.08.09 

1 Woche trainieren, jetzt anmelden! 

Tanzsalon Zippel, Puschkinstr. 11, 

16225 Eberswalde 

www.tanzsalonzippel.de 

mit Übernachtung 

Tauchercamp am Werbellinsee* 

27.07. - 31.07.09 u. 17.08. - 21.08.09, 

max. 10 Personen von 8-13 J. 

Programm: Radtour, Reiterhofbesuch, 

Schnorchelexkursion, Schnuppertauchen, 

Lagerfeuer, Übernachtung in 

Zelten, Spiel und Spaß 

Anmeldung bis zum 21.06.07 

Tauchschule Golawski 

Tel.: 03334 I 52 69 66 

www.aktiv-tauchen.de 

Feriencamp mit Gabi* 

18.07 - 25.07.09, max. 15, 1. - 4. Kl., 

In der kleinen Schäferei Biesenbrow 

erleben die Kinder das Leben auf einem 

Bauernhof mit Tieren, erkunden die 

Natur, wandern und schlafen im umgebauten 

Heuboden. 

Gabi Schönbeck, 030 I 94 41 84 44 

www.nordic-walking-mit-gabi.de 

Reisen zu „Schlufti“ und „Schorfheidi“* 

Ihr kennt uns noch nicht? Von „Schlufti“ 

und „Schorfheidi“ auch noch nichts 

gehört? Noch nie unseren selbstgebackenen 

Kuchen probiert? Na dann wird 

es ja Zeit! Einfach ins Internet gehen. 

ANKLICKEN-ANGUCKEN-STAUNEN-AN- 

RUFEN. Wir freuen uns auf Euch! 

www.ideenhaus-rueckenwind.de 

Ferienlager für Kinder ab 190,- €* 

mit Vollpension und 6 Übernachtungen 

in der Schorfheide. 

Reiterferien 

(2 x tgl. Reitunterricht, 211,- €), 

Erlebnisferien 

(tolles Freizeitprogramm, 211,- EUR), 

Indianerferien 

(Übernachtung in Tipis und Jurten, 

190,- €), 

Zeitgeist - Academy 

(Ferien mit Köpfchen, 224,- EUR), 

Bildungs- und Erholungswerk Barnim 

e.V., 

Tel. 03335 I 33 01 02 

kontakt@kinderland-schorfheide.de. 

Anzeigen 

EINZELNACHHILFE 

ZU HAUSE 

alle Fächer (Ma, Ph, Deu, Engl, Frz, Rewe ...) 

erfahrene Nachhilfelehrer 

alle Klassenstufen + Erwachsenenbildung 

keine Mindestlaufzeit 

BERNAU 03338 I 70 70 14 

EBERSWALDE 03334 I 27 80 10 

www.abacus-nachhilfe.de 

BabyMassage 

Heike Jürgens 

Kidsclub 

für Kids ab 3. Klasse 

kleine überschaubare Gruppen 

fast familiäre Atmosphäre 

Montag bis Freitag, 12 bis 16 Uhr 

Hausaufgabenbetreuung, 

Lernspiele, Tischtennis, Einrad, Trampolin... 

Kreativwerkstatt, Töpfern... 

Ferienveranstaltungen und Projektwochen 

- eine Alternative zum Hort - 

Mommsenstraße 11, 16341 Panketal, OT Zepernick 

030 / 94 41 93 50, bjw2000@t-online.de 

Berlin und nördl. Umland 

Einzel- u. Gruppenkurse 

Kinderkrankenschwester 

zertifizierte Kursleiterin für 

Babymassage & 

Zwergensprache 

03 33 97 I 68 102 

0160 I 94 522 189 

info@sanfte-babyhaut.de 

www.sanfte-babyhaut.de 

Beratung vor Ort: 

Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr 

Prenzlauer Chausee 155, 


Tel.: 033397 / 194 18 

www. schuelerhilfe.com 

Fremdsprachenangebot ab 6 Jahre 

Frühspanisch, - englisch und -französisch! 

Prüfungsvorbereitung: Klasse 10 u. 13! 

gezieltes Coaching und Einzelunterricht 

(Fachlehrer für Dyskalkulie und LRS) 

Fremdsprachen: Französisch, Englisch, 

Spanisch,Schwedisch, Russisch, Latein 

Ferien 

... für Kinder mit Diabetes 

Selbsthilfegruppe Moskitos 

Frau Otto 03334 I 69 21 25 

Trägerschaft 

Klinikum Barnim GmbH 

Werner Forßmann Krankenhaus 

Ein Unternehmen der . 

Gesellschaft für Leben und Gesundheit mbH 

(Offene) 

Gruppen 

Mehrgenerationentreff 

tägl., 10:00 Uhr, Freizeitangebote 

Familienzentrum BBV, Potsdamer 

Allee 59, 16225 Ebw., Frau Lauft, 

03334 I 36 37 95 o. 38 79 63 

Elternfrühstück 

Mi., 9:00 Uhr, Kita Kinderland, 

R.-Koch-Str., 16225 Eberswalde 

0175 I 81 38 783 

Elterncafé 

Mi., 9:00 und 14:00 Uhr, 

Haus der fröhlichen Kinder, 

Alexander-von-Humboldt-Str. 61, 

16225 Ebw., 0175 I 81 38 783 

Elterncafé 

Mo., 15:30 Uhr, Di 9:00 Uhr, Kita 

„Arche Noah“, Finsterwalder Str. 

6-8, 16225 Ebw, 03334 I 38 16 15 

Spielstunde für Kleinkinder 

Mo., 9:45 Uhr , 8 - 24 Monate, 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Potsdamer 

Allee 35, 03334 I 38 39 30 

Stillcafé in Biesenthal 

Do. 10:00 - 11:30 Uhr, 

Gemeindehaus, Schulstr. 

16359 Biesenthal, 03337I451889 

Stillcafé 

Offener Treff montags von 10-12 

GesuPoint, Zepernicker Ch. 7 

16321 Bernau, 03338 I 75 01 00 

Babykrabbelgruppe ev. Kita, Hoffnungstaler 

Anstalten e.V., Schützenstr. 

44a, 16359 Biesenthal, 

Termin erfragen: 03337 I 21 83 

Baby-Eltern-Gruppe in Eberswalde 

Mi., 9:30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 

Potsdamer Allee 35, 

Ansprechpartner: Hartwin Schulz 

03334 I 38 39 30 

Babykrabbelgruppe 

Die., 9:30 - 11:00 Uhr 

für Kinder bis zu 3 Jahren, 

Kita Haus der fröhlichen Kinder, 

Alexander-von-Humboldt-Str. 61, 

16225 Eberswalde, 01758138783 

Do., 9:00 - 11:30 Uhr 

Kirchstr.6, 16225 Eberswalde 

Krabbel/Spielgruppe im Café 

Do., 14:00 - 18:00 Uhr, 

Studentenclub e.V, 

Schicklerstraße 1, 16225 Ebw., 

Krabbelgruppe in Joachimsthal 

Mi., 9:00-10:30 Uhr, evgl. Waldkindergarten, 

Menzelstr. 2, 16247 

Joachimsthal, 033361 I 536 

Krabbel- und Spielgruppe 

Mo., 10:00 Uhr, ab 12 Monate 

Die., 10:00 Uhr ab 5 Monate 

Gemeindehaus, Kirchstr. 6, 

16225 Ebw., 03334 I 28 75 08 

Offene Krabbelgruppe 

mittwochs ab 15:30 Uhr, 

Pfarrhaus der St. Mariengemeinde, 

Am Kirchplatz 8, 16321 Bernau 

Krabbelgruppe Klosterfelde 

Do., 10:00 - 12:00 Uhr im Gemeinderaum 

der Ev.Kirchengemeinde, 

16348 Klosterfelde, Klosterfelder 

Hauptstr. 42, Kathrin Radke, Tel: 

0152 I 08624661 

Gesprächskreis des AdS eV. 

ersten Mi. im Monat um 19.30 

Ansprechpartner: Kirsten Stein 

03337 I 490260, www.adsev.de 

Elternstammtisch 

28.05.09, 25.04.06, ab 19:30 

Austausch zu „Schulthemen“ 

Pizzeria Kajala, Plottke Allee 1 

16359 Biesenthal 

Infos R. Hackl, R. Flügel 

0177 I 55 22 374 

Kurse Gesundheit 

Babyzeichensprache* 

Kurs in den Sommer 

ab 29.05.09 jeweils 

freitags von 10:00 - 11:30 Uhr 

Wo: Eltern-Kind-Zentrum 

16341 Panketal, Möserstr. 20 

Anmelden bei Heike Jürgens 

(zertif. Kursleiterin für 

Zwergensprache) 

Tel:033397 I 68 102 

www.sanfte-babyhaut.de 

ElBa - Kursprogramm* 

für Eltern und Babys im 1.Lebensjahr 

freitags, 09:30 - 11:00 Uhr, 

DRK Sport- und Begegnungszentrum, 

Börnicker Chaussee 1, 

16321 Bernau 

Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70 

Rückenprobleme?* 

Wir helfen Ihnen auf´s Pferd! 

Präventiver Rückenkurs zu Pferde 

für die ganze Familie! 

Intensivkurs 05.05. - 12.06.09, 

jeweils Die. und Fr. 18:00 -19:30 

Von Bundesärztekammer zertifiziert. 

Info und Anmeldung: Dörte 

Hagemann, Tel: 033394 I 70189 

mail: gesund_reiten@yahoo.de 

Entspannung Babys, Kinder, Eltern 

Babymassage 

dienstags 10:00 – 11:00 Uhr 

QiGong 

donnerstags 8:30 - 9:30 Uhr 

Nordic Walking 

donnerstags 10:00 – 11:30 Uhr 

Bei Interesse mit Anmeldung: 

Kinder-QiGong 

Kinderfußreflexzonen für Eltern 

Entspannung für Kinder 

Wo: Naturheilpraxis, Irina Graßhoff, 

16321 Bernau-Waldsiedl., 

Offenbachstr.171, 

Tel:033397 I 273555 

www.heilpraktiker-irina-grasshoff.de 

Kurse 

Sport 

Reiten so viel Du willst:* 

mit einer Reitbeteiligung für nur 

45,- EUR monatlich (Unterricht 

inkl.), 30 Kilometer nordöstlich 

von Berlin bei Eberswalde. 

Schorfheider Reitverein Eichhorst 

e.V., Tel. 03335 I 330102 

kontakt@kinderland-schorfheide.de. 

Eltern-Kind-Turnen* 

Mi: 15.15 bis 16.00 Uhr 

16.00 bis 16.45 Uhr 

BewegungsSpielRaum 

Fr: 15.30 bis 16.15 Uhr 

16.15 bis 17.00 Uhr 

Für Kinder von 2 bis 6 Jahren 

Wo: Relax-Women, Prenzlauer 

Chaussee 183, 16348 Wandlitz, 

033397 I 68 070 

Elke Schwarz – freie Trainerin 

Tel: 033397 I 28 93 4 

elke.schwarz@t-online.de 

Kinderyoga* 

montags 16.30 – 17.30 Uhr 

für Kinder 6 – 10 Jahre, 

Yogalehrerin: Kerstin Ehrlich 

Kosten: 20 €/Monat 

Kreativer Kindertanz* 

mittwochs 

Kinder 4 -- 6 J.: 15:00 – 16:00 Uhr 

Kinder 7 -- 9 J.: 16:00 – 17:00 Uhr 

Kinder 10 – 12 J.: 17:00 – 18 Uhr 

Kursleiterin: Kerstin Ehrlich 

Kosten: 24 €/Monat 

Zentrum für Bewegung & Begegnung 

13125 Berlin-Buch 

Karower Str. 11 Haus 234 

Tel: 030 I 94 79 57 94 

kerstin@tanz-ambulance.de 

KinderYoga: Sein, so wie ich bin* 

Mi, 16:00-17:00 Uhr 

Do, 17:00-18:00 Uhr 

Yoga vor und nach der Geburt 

Mo, 09:30-11:00 Uhr 

Rückbildungsyoga 

Mo, 18:00-19:30 Uhr 

Yoga für Schwangere 

Private Musik- und Yogaschule 

Eberswalde, Breite Straße 46 


03334-354141, 0174-9026348 

Mädchentanz/ -ballett ab 5 J.* 

Dienstag, 15:30 - 16:30 Uhr, 

und 16.30 - 17.30 Uhr 

Kinderballlett/Improvisation 

Donnerstag 

15:45-16:45 Uhr, ab 4 Jahre, 

16:45 - 17:45 Uhr, ab 6 Jahre 

Relax Women, Prenzlauer Chaussee 

183, 16348 Wandlitz, 

033397 I 68 070, 

www.relax-women.de 

Kurse in der Ballettschule* 

„La Sylphide“ Bernau 

Kreativer Kindertanz, Klassische 

Ballettausbildung, MTV-Dance, 

Jazzdance, Rhythmische Sportgymnastik, 

03338 I 91 69 58 

Ballettschule „La Sylphide“ 

Breitscheidstr. 13, 16321 Bernau 

www.ballettschule-la-sylphide.de 

Entspannung für den Rücken* 

für junge Mütter mit Elementen 

aus dem Yoga. Fünf neue Kurse 

ab 12.05. um 19:30Uhr 

ab 13.05. um 18:00Uhr 

ab 14.05. um 17:00 und 19:30Uhr 

ab 15.05. um 9:00 Uhr 

Die Übungsabfolgen sind so 

aufeinander abgestimmt, dass 

eine Erleichterung sowie eine Stärkung 

für Körper und Geist erlebt 

werden. 8 Trainingseinheiten a 

90min, 119,- € , max. 10Teilnehmer, 

Teilrückerstattung durch 

Krankenkasse möglich, 

Infos unter: Gabi Schönbeck 

Bahnhofsstr. 82, 16341 Panketal 

(5min vom S-Bahnhof Röntgenthal), 

030 I 944 18 444 

Kurse 

Kreativ 

„Abenteuer: Kunst“* 

Kurse für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene, die ihr kreatives 

Potential entdecken und vervollkommnen 

wollen 

Kinder 5-7J. Mi., 15:30-16:30, 

Kinder 8-12J. Do., 15:30-17:00 

Jugendliche 8-12J. Do.,17:00-18:30 

Erwachsene, Die., 19:00-21:00 

Orangerie Kreativ, Am Hasenberg 

7 16348 Wandlitz, 03337 I 62785 


Schmucker Schmuck* 

Sa. 27.06.09, 10:00 - 16:30 Uhr, 

Eltern/ Kinder ab 12 Jahre 

TUVE Design & KURSE 

Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, 

03337 I 45 66 37 

www.tuve-design.de 

Filzen, Malen, Nähen, Floristik* 

Kreativangebote für Eltern und 

Kids immer Dienstag oder Donnerstag 

im WBG Freizeitschiff, 

Eberswalde, BV, Prignitzer Straße 

48, Info: 033363 I 46 123 

3 Kurse, die für Musik begeistern* 

„Sanfte Töne für Mutter und Kind“ 

für Schwangere 

„Musikgarten“- für Kinder ab 6 

Monaten, 

„Ferienkurse zum Schnuppern!“ 

Infos: Tel. 0172-926 3023 und 

pietzner@do2gether.de 

www.do2gether.de 

Mit Ton, Pappmache und Erde* 

Töpfern 

Mo, Die, Do, 15:30-16:30 Uhr 

Theater 

Mi, 16:00 - 17:30 Uhr 

Kreativwerkstatt 

Mo, Di, Mi 14:00 - 16:00 Uhr 

Heil- und Küchenkräutergarten 

Do 15.00-16:30 Uhr 

Barnimer Jugendwerk - Gemeinschaftshaus, 

Mommsenstr. 11, 

16341 Panketal, 030 I 94 41 46 81 

www.bjwerk.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

KV Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau, Börnicker 

Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 38 6 

FAX: 03338 I 75 38 73 

drknb.gst@pnsr.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Hauskrankenpflege 

Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr 

Die 07.30-18.00 Uhr 

Fr 07.30-14.00 Uhr 

Lehrgangsangebote 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

02.05., 23.05., 30.05.,06.06.,13.06., 

20.06., 27.06.2009 von 9 -16 Uhr 

Erste Hilfe 

11.05. - 12.05.09, 08:00-15:00 Uhr 

15.06. - 16.06.09, 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe Training 

04.05.09, 08:00-15:00 Uhr 

08.06.09, 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe am Kind 

für Aupair, Babysitter 

25.06.-26.06.2009, 9:00-14:00 Uhr 

03338 / 75 386 

Blutspendetermin 

Sa. 09.05.09, 10:00-13:00 Uhr 

Fr.. 29.05.09, 16:00-19:00 Uhr 

in der Geschäftsstelle des DRK 

Angebote im Sport- und 

Begegnungszentrum 

Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau 

Wirbelsäulen- und 

Handikapgymnastik 

Mi., 17:00 -18:00, 19:15 -20:15 Uhr 

Do., 8:45 - 9:45 

Frauengymnastik 

Mo., 17:00-18:00, 18:00 -19:00 Uhr 

Do., 18:00 - 19:00 Uhr 

Yoga 

Die., 19:00 - 20:30 Uhr 

Lungensport 

Die., 16:30 -17:30, 18:00 -9:00 Uhr 

Mutter-Baby-Gymnastik 

Mi., 10:15 - 11:15 Uhr 

Kursgruppen/ Rehasport 

(nur Patienten mit ärztlicher Verordnung) 

Mo., 10:15-11:15, 11:30 - 12:30 Uhr 

Die., 11:30 - 12:30 Uhr 

Do., 10:00 - 11:00 Uhr 

Lungensport 

Die 16:00 - 17:00, 17:15 -18:15 Uhr 

Seniorengymnastik 

Mo., 9:00 - 10:00 Uhr 

Die., 8:45 - 9:45, 10:00 - 11:00 Uhr 

Mi., 7:45 - 8:45, 9:00-10:00 Uhr 

Do., 8:45 - 9:45 (Intensivsport) 

Kurse :: fibz 11 

Anzeigen

Das Mäuschen auf Hugos Kopf verliert 

sein Schleifchen. Es wird brenzlig. 

Er kannte die Geschichte des Regen- 

bogens und wußte, dass er all seine 

Farben verloren hat. HUGO sagt: 

Helfen ist schön. Aber schwer! 

Besser einmal richtig helfen, mit der 

Pfote oder so, als zweimal nur mit 

dem Maul! 

Hilfst du mit beim Suchen? Male oder schreibe deine 

Vorschläge an: fibz :: familienmagazin. Unter den Einsendern 

werden drei handsignierte Exemplare zum Nachlesen 

oder Vorlesen lassen verlost. 

Wie alle bisher vorgestellten 

Autorinnen und Ilustratorinnen 

lebt auch Elinor Weise im Barnim. 

Sie gab dem alten Zirkuselefanten Hugo 

mit ihren Stiften Figur, Stimme und Tatendrang. 

Bodo Schulenburg, Elinor Weise: 

Hugo und der verschwundene Regenbogen, 

Scheunen-Verlag 2003, ISBN: 3-934301-12-6 

Der Verlag liefert portofrei an Privatkunden! 

www.scheunen-verlag.de 

Handsignierte Exemplare 

zu gewinnen - siehe S. 9! 

Buchvorstellung 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

Wenn ich groß bin, 

arbeite ich in der: 

Druckerei 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

Das fibz, in dem du gerade liest wurde 

von einer Maschine produziert, die ein 

Drucker bedient. 

Was hat so ein Drucker 

eigentlich genau zu tun? 

Nachdem die fibz-Redaktion alle Texte, 

Fotos und Zeichnungen dieser Ausgabe 

hübsch angeordnet als Datei zur 

Druckerei geschickt hat, beginnt dort 

die Arbeit. Mediengestalter, Drucker, 

Buchbinder lassen gemeinsam aus der 

elektronischen Vorlage eine Zeitung 

zum Anfassen werden. Und damit am 

Ende auch wirklich alles so aussieht, 

wie die fibz-Redaktion es haben möchte, 

muss der Drucker seine Druckmaschine 

perfekt beherrschen. 

Als sogenannter Printoperator überwacht 

er während des gesamten 

Druckprozesses Druckqualität, Genauigkeit 

und Dosierung der Farben. Da 

die Farben nicht mehr wie früher von 

Hand, sondern programmiert gemischt 

werden, braucht er gute Augen und ein 

gutes Farbempfinden. 

In dreijähriger Ausbildung lernt jeder 

zukünftige Drucker moderne Technik zu 

bedienen. Spaß an kreativem Tun und 

vor allem Interesse für Physik, Chemie 

und Technik sollte man schon mitbringen, 

wenn man Drucker werden möchte. 

(AM) 

Gewerbegebiet 

„Oderberger Straße“ 

Nordring 16 

16278 Angermünde 

Tel.: 03331.30170 

www.druckereinauendorf.de 

Leonora liebt Opern und lebt mit Hund 

Fidelio zusammen, Joschka mit Hündin 

Pistazia um die Ecke. Er stellt Pralinen 

her, die größtenteils Pistazia frisst. Alle 

sind glücklich. Doch in der Stadt lachen 

die Leute, weil Leonora und Joschka so 

gar nicht zu ihren Hunden passen. Als 

sie sich zufällig begegnen, tauschen sie 

ihre Hunde. Glücklich sind sie deswegen 

nicht. Alle vier werden immer trauriger, 

bis sie sich eines Tages ein zweites Mal 

treffen...Eine schöne Geschichte um 

Außenseitertum und Selbstakzeptanz. 

Barbara Steinitz: Schnurzpiepegal, Bajazzo- 

Verlag, 2009, 36 S., farbig ill., Ab 5 J., 

ISBN: 978-3-905871-03-6, 14,90 € 

Eine faszinierende Forschungsexpedition 

durch die Welt der Kunst. 

Das Phänomen Farbe wird für Kinder beim 

spielerischen Erforschen mit zahlreichen 

Versuchen begreifbar und lebendig. Es wird 

nicht nur gezeigt, woher die Farben und ihre 

Bezeichnungen kommen, sondern auch 

anschaulich erklärt, wie sie einzeln oder 

in Kombination wirken. Anhand bekannter 

Kunstwerke von Höhlenmalerei bis 

Gegenwart erfahren Kinder wie Erwachsene 

Erstaunliches über Farben und ihre 

Bedeutung. 

Silke Vry: Die Farben in der Kunst entdecken, 

Prestel, 2008, 96 S., Ab 8 J., 

ISBN: 978-3-7913-4042-5, 19,95 € 

Bob ist mit seiner Familie ein Jahr lang 

auf Weltreise mit dem Familienschiff 

„Dicke Lise“. In Kairo erlebt er sein erstes 

Abenteuer. Die Begegnung mit einem 

unheimlichen Schlangenbeschwörer führt 

ihn direkt in die Pyramide zu den geheimen 

Grabkammern des Pharao. Doch 

über diesen liegt ein Fluch... 

Das Buch aus der neuen Abenteuerreihe: 

„Codewort Risiko“ führt junge Leser 

durch große Schrift, kurze Kapitel, zahlreiche 

Illustrationen, Sachinformationen 

und Rätselspiele an das Lesen heran. 

Jens Schröder und Caroline Lahusen: Bob und 

die Rache des Pharao, Thienemann, 2009, 96 

S., Ab 8 J., ISBN: 978-3-522-18135-8 7,90 € 

Der junge Robin Perry hat sich für den 

Einsatz im Irak gemeldet und erlebt im 

Ausbildungslager in Kuwait den alltäglichen 

Irrsinn des Krieges und den unglaublichen 

psychischen Druck, unter dem die 

Soldaten stehen. Ein eindrucksvoller 

Anti-Kriegs-Roman, der die Wirren eines 

modernen Krieges emotional nachvollziehbar 

macht. Im Anhang gibt’s ein 

umfangreiches Glossar zum Verständnis 

der militärischen Begriffe und der Hintergründe 

des Irak-Krieges. 

Walter Dean Myers: Himmel über Falludscha, 

Boje Verlag, 2009, 320 S., Jugendbuch 

ISBN: 978-3-414-82196-6, 15,95 € 

12 fibz :: Zum Vorlesen Bildung :: fibz 13

Anzeige 

Kinderland 

Schorfheide 

Schöne Ferien und tolle Klassenfahrten zu 

vernünftigen Preisen bietet das Bildungs- und 

Erholungswerk Barnim e.V. als anerkannter Träger 

der Jugendhilfe im Kinderland Schorfheide 

an. Egal ob Klassenfahrt, Kindergartenausflug, 

Ferienlager, Reiterferien oder Jugendgruppenreise 

– für 60,- EUR (3 Tage) oder 100,- EUR 

(5 Tage) pro Kind und Tag gibt es ein umfangreiches 

und abwechslungsreiches Programm, 

Vollpension und Übernachtungen rustikal in 

Etagenbetten. Pferde, Schafe, eine Ziege, Kaninchen, 

Hunde und ein Esel laden zu tierischer 

Tuchfühlung ein. In den Sommerferien gibt es 

wieder besondere Angebote (unbedingt im Ferienkalender 

S.23 nachsehen!) Während der 

Indianerferien beispielsweise übernachten die 

Kinder in Sioux–Tipis oder mongolischen Jurten 

und kochen gemeinsam über offenem Feuer. 

Dazu gibt es Bogenschießen, Kanufahrten 

und indianisch Reiten. Schlechtes Gedächtnis, 

Lernschwierigkeiten, miese Noten - in der 

Zeitgeist–Academy erfahren die Kinder, wie 

Lernen richtig Spaß bereiten kann. Actionspiele 

und Gedächtnistricks gegen Langeweile und 

Schulfrust! Außerdem gibt es Reiterferien und 

Erlebnisferien mit buntem und abwechslungsreichem 

Freizeitprogramm. (AM) 

Übernachten 

bei Freunden 

“Och, es ist grad so schön! Ich mag nicht 

nach Hause. Kann ich nicht hier schlafen?” 

Wer kennt sie nicht, die bettelnde Frage 

der Kinder, wenn man sie bei ihren Freunden 

abholen möchte? 

Nach einem Spielnachmittag mit ausgelassener 

Stimmung kommt diese 

Frage auch von Kindern, die sich bisher 

noch nicht trauten, ohne die Eltern 

anderswo zu nächtigen. Man kann es 

spontan probieren. 

Besser ist es allerdings, die erste 

Übernachtung bei Freunden auf das 

ruhigere Wochenende zu verschieben, 

denn erfahrungsgemäß wird der 

Schlafanteil in dieser Nacht kürzer als 

gewöhnlich sein. 

Ab welchem Alter Kinder bei ihren 

Freunden schlafen können oder wollen, 

ist individuell sehr verschieden. 

Entscheidend ist auch, wie die Eltern 

selbst zur Übernachtung stehen, ob 

sie ihr Kind für eine Nacht loslassen 

können, ob sie es in guten Händen 

wissen und ob sie ihrem Kind einfach 

etwas zutrauen. 

Die Kinder profitieren in jedem Falle 

davon, denn eine Nacht getrennt von 

der Familie in einem fremden Bett 

überstanden zu haben, macht mächtig 

stolz! Außerdem erweitert es den 

Horizont der Kinder. 

Sie können kennenlernen, wie eine 

andere Familie ihren Alltag organisiert. 

Wie sind die Aufgaben dort verteilt? 

Wer deckt den Tisch? Welche 

Aufgaben übernehmen die Kinder? 

Was ist anders als zu Hause oder 

ähnlich? Ein Einzelkind zum Beispiel 

kann erleben, wie es in einer Großfamilie 

zugeht, oder Hund und Katze als 

Familienmitglieder kennen lernen. 

Eltern helfen Eltern Bernau e.V. 

Betreuung von Familien 

mit behinderten Angehörigen 

* Familienentlastender Dienst 

* Hort- und Ferienbetreuung 

* Beratung und Assistenz 

* Einzelfallhilfe 

* Kontakt- und Begegnungsstätte 

Freizeitangebote von Montag - Samstag 

16321 Bernau, Hussitenstrasse 1 

(Stadthalle / Seiteneingang / 2. Etage 

Zimmer 216-221 / barrierefrei erreichbar) 

Tel.: 03338/709711 

Malerei 

Grafik 

Plastik 

Geburtstage 

Projekt- u. 

Wandertage 


E-Mail: eltern-helfen-eltern-bernau@web.de 

Kinder 

Dorit Bachmann Am Hasenberg 7 

16348 Wandlitz033397 I 62 785 

Info: Frau Jacob 

030 I 94 89 29 30 

cjacob@bbb-berlin.de 

Experimentierkurse, Ferienangebote, Projekttage, 

Wandertage, Kindergeburtstage 

Eltern 

Betreuung bei Firmen- u. Familienfesten, Hochzeiten 

Pädagogen 

Weiterbildungen 

fotos::puffert 

www.forschergarten.de 

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige 

Der ehemalige Hochseilklettergarten 

in Hobrechtsfelde eröffnet am 

ersten Maiwochenende als Abenteuer-Kletterpark 

Panketal in erweitert 

– verfeinertem Gewand. 

Und es ist ein weiterer toller Ort im 

Barnim, an dem Kinderpartys eigentlich 

nur gelingen können. 

Wer jetzt denkt, hier können nur die 

großen Kleinen feiern, weil kleinere 

Geschwister gar nicht die Mindesthöhe 

erreichen, irrt. Neben dem 

bekannten Gerüst aus Stämmen, 

Balken und Stahlseilen, welches 

die unzähligen Kletterelemente und 

Plattformen in acht bis zehn Metern 

Höhe verbindet, gibt es nun auch verschiedene 

Zwischenebenen. Durch 

diese unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade 

kommen schon Kinder 

ab etwa 6 Jahren im Kletterlabyrinth 

gut zurecht. Eine sechs Meter hohe 

Schrägkletterwand lädt bereits Dreijährige 

zu ersten Kletterversuchen 

ein. 

Erfahrene Trainer weisen jeden Kletterer 

vor dem Start ein und achten 

streng darauf, dass alle Sicherheits- 

14 fibz :: Freunde Freunde :: fibz 15 

Anzeige 

Kontakt - Dieter Ott - 0178 - 69 77 265 

Mit den Eltern des Gastkindes sollten 

im Vorfeld verschiedene Dinge 

abgeklärt werden: Bestehen Allergien 

oder Unverträglichkeiten gegenüber 

Lebensmitteln? Darf das Kind fernsehen? 

Hat es besondere Gewohnheiten 

oder Einschlafriten? 

Nach gemeinsamem Spiel und einem 

Abendbrot, bei dem besonders die 

Speisewünsche des Gastkindes berücksichtigt 

werden, sollte der Abend 

ruhig ausklingen. Gemeinsam mit 

dem Besuchskind wird ein Schlafplatz 

im Kinderzimmer ausgesucht und kuschelig 

eingerichtet. Für die Gastgeber 

am bequemsten und für das Kind 

am heimelichsten ist das Schlafen im 

eigenen, vertraut duftenden Schlafsack. 

Gerade potentielle Einpullerkinder 

fühlen sich in mitgebrachter 

Bettwäsche sicherer. Kuschelkissen, 

Kuscheltier und ein Buch zum Lesen 

nicht vergessen! 

Selbst sehr müde Geister werden jetzt 

meist noch einmal munter. Tuscheln, 

Kichern und Geschichten ausdenken 

gehören aber dazu und schaffen 

schöne gemeinsame Erinnerungen. 

Eine Taschenlampe neben dem Bett 

erleichtert die Orientierung im dunklen 

fremden Haus, denn bei Nacht 

sieht vieles anders aus. Oder im Flur 

bleibt ein Licht an. Mit der Gewissheit, 

jederzeit die Eltern anrufen zu können, 

lassen sich auftretende Anflüge 

von Heimweh verkraften. Das Kind 

sollte außerdem verlässlich wissen, 

wann es am nächsten Tag abgeholt 

wird. Viel sollte man sich für den Abholtag 

allerdings nicht mehr vornehmen, 

da man meist ein müdes Kind 

einsammelt... 

Geht der erste Versuch schief, weil 

das Kind doch lieber im eigenen Bett 

schlafen möchte und abends oder 

nachts abgeholt werden muss, sollte 

man nicht aufgeben und weitere Versuche 

starten. 

Na dann, Gute Nacht! (AM) 

................... 

KletterGeburtstag 



foto :: unger 




vorkehrungen beachtet werden. Für 

eine Kletter-Kinderparty, sollten Sie 

sich unbedingt einige Zeit im Voraus 

anmelden! Der genaue Ablauf wird 

individuell besprochen, denn es gibt 

viele Angebote. Wer beispielsweise 

nach ausgiebigem Klettern, Balancieren 

und Hangeln noch genug Puste 

hat, kann bei einer Schatzsuche mit 

GPS-Geräten in der Heide-Umgebung 

sein Spürnasentalent unter Beweis 

stellen. Oder als Indianer geschminkt 

auf einem warmen Ponyrücken nach 

herannahenden Büffeln Ausschau 

halten und später im echten Wigwam 

ausruhen. Ganz kleine Partylöwen 

vergnügen sich gern auf dem kleinen 

Spielplatz. Knapp 17.000 m² Partyfläche 

lassen eben viel Raum zum ausgelassenen 

Fröhlichsein. 

Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Auf der Sonnenterrasse des gemütlichen 

Blockhauses können sich 

alle Gäste mit Eis, Kuchen oder anderen 

Kleinigkeiten verwöhnen lassen. 

Übrigens ein angenehmes Plätzchen 

für die völlig entspannt zusehenden 

Eltern! (AM) 

www.klettergarten-panketal.de 

03338 70 61 349 

Hobrechtsfelder Dorfstraße 30a 

16341 Panketal 

Anzeige

Anzeigen 

Mit dem Pferd 

aktiv werden 

Dass technischer Fortschritt nicht nur ein 

Segen ist, kann man leicht an vielen Zivilisationskrankheiten 

erkennen, deren Ursache 

in Bewegungsmangel und falscher 

Ernährung zu finden sind. Aber was tun, 

wenn man ein ausgesprochener Bewegungsmuffel 

ist? 

Wer Freude am Umgang mit Pferden 

hat und gern reitet, bewegt sich bei jedem 

Wetter an frischer Luft und trainiert 

damit auch sein Herz - Kreislauf 

- und Immunsystem. Die dynamische, 

rhythmische Bewegungsstimulation 

durch das Pferd erfordert Ausgleichs- 

und Haltearbeit des Reiters. Der gesamte 

Stütz- und Bewegungsapparat, 

Stoffwechsel und Herz- Kreislaufsystem 

werden gefordert. Allein schon 

das Getragenwerden vom Lebewesen 

Pferd ermöglicht eine einzigartige 

Bewegungserfahrung, die vielfältige 

Auswirkungen auf die Körperwahrnehmung 

des Reiters hat. Das bewusste 

Nutzen der Bewegungsabläufe des 

Pferdes und zusätzliche Funktionsgymnastik 

beugen Haltungsschwächen 

vor und vermeiden die Entstehung 

von Haltungsfehlern. 

Reiten gehört zu den wenigen Sportarten 

die (nach Rücksprache mit dem 

Arzt) trotz oder sogar gezielt bei Arthrose, 

Rückenproblemen und rheumatischen 

Erkrankungen eingesetzt werden 

können. 

Dörte Hagemann, Ausbilderin 

im Reiten als Gesundheitssport 

Warum nicht gemeinsam mit den Kindern das 

Reiten erlernen oder wieder neu für sich entdecken 

und in diesem Zusammenhang Wichtiges 

über gesunde Ernährung und Bewegung erfahren? 

Im Verein „Stall Birkhof e.V.“ bieten ausgebildete 

Präventionstrainer Gesundheitsorientierten 

Reitunterricht für die ganze Familie 

an. Außerdem gibt es regelmäßig einen „Rückenkurs 

zu Pferde“, der von Bundesärztekammer 

und Landessportbund mit dem Gütesiegel 

„Sport pro Gesundheit“ zertifiziert wurde und 

von den Krankenkassen bezuschusst werden 

kann. 

gesund_reiten@yahoo.de 

033394 / 70 189 

Dörte Hagemann 

Rückenkurs zu Pferde 

Gesundheitsorientiertes Reiten 

Ausbildung von Pferd und Reiter 

Infos unter Tel:033394 I 70 18 9 

oder: gesund_reiten@yahoo.de 

dipl.-ergotherapeutin (fh) 

Berliner Str. 52b 

(gegenüber Angergang) 

16321 Bernau 

03338 I 75 16 38 

Neurophysiologische Entwicklungsförderin NDT/INPP 

Therapeutin für Auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen 

nach verschiedenen Therapiekonzepten 

SI-Therapeutin 

www. ergotherapie-bernau.de 

Kontaktlinsen 

Pflegemittel 

Designerbrillen 

Fachberatung 

Führerscheinsehtest 

Computersehtest 

Sonnenbrillen 

Hausbesuch 

BRILLEN 

nicht 

nur 

für 

schräge 

Typen 

2x in Bernau 

Ladeburger Chaussee 73 

0 33 38 I 38 623 

Berliner Straße 69 

0 33 38 I 76 24 96 

2009 Klare Sicht 

Brillenstudio Reusner 

Bei Vorlage dieses 

Coupons erhalten Sie 

bei einem Neukauf 

20% auf alle 

Kinderfassungen. 

Wir freuen uns auf Sie ! 

Am 16. und 17. Mai ist es wieder soweit: 

Volle zwei Tage lang, jeweils von 10 bis 

18 Uhr, herrscht ausgelassene Stimmung 

im Eberswalder Familiengarten. 

Zum vierten Mal wird die größte 

Gesundheitsmesse Brandenburgs, die 

Erlebnismesse „Mensch & Gesundheit“, 

mit einem vielseitigen Programm Jung 

und Alt gleichermaßen begeistern. Von 

Musik und Tanz, über Ernährung, Beratung 

mit Gesundheits-Check, Sport 

und Spiele – für jeden ist etwas dabei. 

Veranstaltet von der GLG Gesellschaft 

für Leben und Gesundheit mbH mit 

ihren Partnern Vivatas und der Fachhochschule 

Eberswalde hat sich die 

Messe Jahr für Jahr zu einem immer 

bekannteren Event entwickelt. Sie ist 

sowohl Produktausstellung für alles, 

was gesund macht, als auch Unterhaltungsshow 

und Erlebnisgarten in 

einem. Hier erfährt man, dass gesunde 

Lebensweise Spaß macht und nicht 

automatisch Mühsal, Schweiß oder 

Verzicht bedeutet. 

Ein Schwerpunkt liegt in diesem Jahr 

Ranzen - Rückengerecht 

16 fibz :: Gesundheit Gesundheit :: fibz 17 

Anzeige 

Anzeige 

nen, um im Fall des Falles Leben zu retten. 

Erfahrene Ärzte geben Einblicke 

in die erstaunlichen Operations- und 

Hereinspaziert! Die Erlebnismesse Mensch & Gesundheit... 

... öffnet auch in diesem Jahr wieder 

ihre Pforten und lädt zu vielen Attraktionen 

ein, darunter eine Zirkus-Zeltstadt 

mit Manege! 

Am 16. und 17. Mai ist es soweit: Volle 

zwei Tage lang, jeweils von 10 bis 

18 Uhr, herrscht ausgelassene Stimmung 

im Eberswalder Familiengarten. 

Veranstalter der Messe, die zum vierten 

Mal stattfindet, sind die Klinikum 

Barnim GmbH, Werner Forßmann 

Krankenhaus - ein Unternehmen der 

GLG Gesellschaft für Leben und Gesundheit 

mbH - und die Partner für 

Gesundheit, zusammen mit der Vivatas 

GmbH und der Fachhochschule 

Eberswalde. Das vielseitige Programm 

wicklung gelegt. Noch nie gab es so 

viele über- und fehlernährte Kinder in 

Deutschland wie heute! 

soll wiederum Jung und Alt gleichermaßen 

begeistern. Von Musik und 

Tanz über Ernährung, Beratung mit 

Gesundheits-Check, Sport und Spiele 

– für jeden ist etwas dabei. Das Motto 

dieser Messe lautet: „Gesundheit ist 

Herzenssache“. Ein übergroßes, begehbares 

Herzmodell auf der Messe 

soll den Besuchern vor Augen führen, 

wie das Herz aufgebaut ist und wie 

dieser besondere Motor unseres Lebens 

funktioniert. Was geschieht zum 

Beispiel bei einem Herzinfarkt? Rettungssanitäter 

demonstrieren, was zu 

tun ist. Gezeigt wird weiterhin, wie man 

mit Ernährung und Bewegung dem 

Typ-II-Diabetes wirksam vorbeugen 

Wie soll sie sein, die erste Schultasche? Alle sind sich einig: Leicht soll sie sein und 

beim allerersten Check (ohne Kind, sonst fällt die Wahl mit großer Sicherheit auf den 

Ranzen mit dem angesagtesten Design) reduziert sich die Auswahl schon beim Vergleich 

des Leergewichtes erheblich. 

Wenn die Eltern die Vorauswahl getroffen haben, sollte das Kind mit entscheiden 

dürfen und es sollte vor allem ausprobieren: Kann es alle Verschlüsse 

und Haken selbstständig öffnen und schließen? Hat die Trinkflasche einen 

(Außen-)Platz? Die Tasche sollte außerdem mit Reflektoren versehen und mit 

dem Namen des Schulkindes beschriftbar sein. Vorsicht: Bitte nicht das dafür 

vorgesehene Textfeld außen nutzen! 

Fremde haben sonst leichtes Spiel, 

Papierwelt 

Basdorf, Am Markt 4 

neuer, größer, schöner 

Spielwaren 

Schreibwaren 

Geschenkartikel 

Saisonartikel 

Am 6. Mai ist Weltkindermaltag!!! 

das Kind auf dem Schulweg persönlich 

mit seinem Namen anzusprechen. 

Also lieber einen Aufkleber innen 

anbringen. Gleiches gilt übrigens 

für Fahrausweise! 

Fährt das Kind mit dem Rad zur Schule, 

sollte eine kurze Proberunde dazugehören. 

Der Ranzen darf nämlich 

beim Fahren nicht mit dem Gepäckträger 

ins Gehege kommen, wenn er 

auf dem Rücken befördert wird. 

Nutzt das Kind den Gepäckträger zum 

Ranzentransport, müssen geeigne- 

Lieder und viele sympathische Figuren, 

wie die Möhren werfende Meggie, die 

Zitronenakrobaten oder der Zauberer 

Banano Banini machen das Stück 

zu einem besonderen Erlebnis. In der 

AOK-Zeltstadt haben Kinder und Eltern 

Gelegenheit, sich selbst als Artisten 

auszuprobieren. 

16. u. 17. Mai 09 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Familiengarten Eberswalde 

Rund um die Uhr läuft ein abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm. 

Sportgruppen, Freizeitkünstler, Sänger, 

insbesondere aus der Region, präsentieren, 

was sie zu bieten haben. Mehr 

als 70 Aussteller beteiligen sich an der 

Messe. Gesundheitsbezogene Aktivitäten 

sind im gesamten Familiengarten 

möglich. In den vergangenen Jahren 

kamen jeweils zwischen 8.000 und 

9.000 Besucher. Ein Ereignis, das man 

sich nicht entgehen lassen sollte. 

Programm unter: 

www. mug-messe.de 

kann – ein Thema, das auch Familien 

und sogar die Jüngsten interessieren 

sollte. Begeistert sein werden Kinder 

und Erwachsene aber vor allem vom 

Theaterstück „Henrietta in Fructonia“, 

das Teil einer Gesundheitskampagne 

der AOK ist. Eine abenteuerliche Reise, 

fröhliche Lieder und viele sympathische 

Figuren wie die Möhren werfende 

Meggie, die Zitronenakrobaten 

oder der Zauberer Banano Banini machen 

das Stück zu einem besonderen 

Erlebnis. In der AOK-Zeltstadt haben 

Kinder und Eltern Gelegenheit, sich 

selbst als Artisten auszuprobieren. 

Ein Ereignis, das man sich nicht entgehen 

lassen sollte! (AM) 

te Befestigungsmöglichkeiten (Korb, 

Spanngurt…) gesucht werden. 

Haltbar soll sie sein und vom Äußeren 

her so gestaltet, dass sie auch 

in der 5. Klasse noch gern getragen 

wird. Natürlich gehört Übersichtlichkeit 

im Inneren dazu. Auch hier gilt: 

Weniger ist mehr. Gerade Erstklässler 

benötigen überschaubare Einheiten, 

um sich am Anfang zurechtzufinden. 

Was es leider nicht zu kaufen gibt, ist 

die in den ersten Jahren unerlässliche 

gemeinsame abendliche Taschenkontrolle. 

So lernt das Kind, regelmäßig 

für Ordnung zu sorgen und Überflüssiges 

zu Hause zu lassen! Ebenfalls 

nicht serienmäßig enthalten ist das 

Gespräch mit der Klassenlehrerin: 

Was muss tatsächlich täglich mit und 

was darf zu Hause oder in der Schule 

bleiben? 

Viel Erfolg für alle diesjährigen 

SchulanfängerInnen und Schulanfänger!! 

Katrin Brokow-Loga, Ergotherapeutin

18 fibz :: Gesundheit 

 

Anzeige 

Eberswalder Stadtlauf – 

Ein Fest für die ganze Familie 

Viele laufwütige Eberswalder trainieren wahrscheinlich 

schon fleißig, denn am 06. September zieht es wieder Klein 

und Groß auf die Straßen der Stadt. Dies wird nun schon der 

dritte Eberswalder Stadtlauf der neuen Dimension sein. 

Bereits seit 1928 gibt es in der Stadt eine Lauftradition. Anfangs 

als Staffellauf organisiert, schlief die Laufbewegung 

nach Kriegsende ein, lebte aber in den 60er Jahren noch 

einmal kurz auf. Viele Eberswalder, die heute jüngere Kinder 

haben, sind sicher schon als Schüler beim später neu aufgelegten 

Schullauf gestartet. 

Vor drei Jahren nun sorgten die “Partner für Gesundheit 

Eberswalde”, ein gemeinschaftliches Projekt vieler engagierter, 

gesundheitsbewusster Eberswalder für einen nochmaligen 

Neubeginn. In diesen drei Jahren hat sich die Zahl 

der mitlaufenden Kinder verdreifacht. Wen wundert‘s bei so 

durchdachtem Konzept pro Familie? So starten beispielsweise 

die Kinder mit ihrem Lauf über zwei Kilometer als erste. 

Also kein stundenlanges Warten auf den Startschuss und 

die irgendwann viel später nachfolgende Siegerehrung! Die 

hibbeligen Energiebündel bekommen gleich im Anschluss 

an den Lauf ihre Auswertung. Jeder Teilnehmer (und schon 

allein das findet fibz sehr auszeichnungswürdig!) erhält eine 

Medaille als Erinnerung an den Lauf. Damit das Sammeln 

der Medaillen über die Jahre seinen Reiz nicht verliert, gestalten 

die Mitarbeiter der Lebenshilfe jedes Jahr eine neue 

Medaille. 

Glücklich über den persönlichen Erfolg können sich die kleinen 

Flitzer dann wohlverdient in die Fluten des baff stürzen, 

wo sie von Mitarbeitern der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft 

(DLRG) und des Kreissportbund Barnim mit seinen 

Mitarbeitern kostenfrei betreut werden. Oder sie können 

beim Kinderfest auf dem Areal des Sportzentrums, direkt 

hinter dem baff nach Herzenslust weiter Sport treiben, toben 

und ihren Spaß haben. 

Das hat den unschlagbaren Vorteil für die Eltern, selbst in 

Ruhe beim Lauf für die Erwachsenen mit zu starten und die 

Flöhe in bester Obhut zu wissen. 

Außerdem gibt es am gleichen Tag einen Handicap-Lauf 

über vier Kilometer und den Schulklassenlauf für Schüler 

von 13 bis 17 Jahren über sieben Kilometer. Hier können 

Schulklassen als Teams starten und gegen andere Klassen 

antreten. Gerade zu Beginn des neuen Schuljahres verbindet 

ein gemeinsames Ziel und schafft ein vertrauensvolles 

Miteinander. 

Die Anmeldung zum Lauf erledigt man am besten online. 

Dazu auf der Internetseite des Stadtlaufs: www.eberswalderstadtlauf.de 

den Eingabehinweisen folgen. 

Da die Straßen der Innenstadt an diesem Tag ohnehin des 

Laufes wegen komplett gesperrt sind, wurde der Sonntag 

auch gleich noch zum autofreien Tag in Eberswalde erklärt. 

Besucher, die von auswärts kommen, werden mit einem kostenlosen 

Busshuttle von den Parkplätzen am Stadtrand (z.B. 

Parkplatz am Familiengarten) zu den Veranstaltungsorten 

gefahren. Also: Sportsachen und Badeutensilien unbedingt 

gleich mitnehmen und dann den Tag genießen! 

Für weitere Fragen, die unbedingt persönlich geklärt werden müssen, hier 

die Telefonnummer der Hauptorganisatoren: Tel: 03334 I 52 66 78 

Anzeige 

Anzeige 

Schwamm + Wolle 

= Auto 

Man nehme einen viereckigen Schwamm 

und überlege, was man daraus zauberfilzen 

könnte... 

... vielleicht ein Auto, einen Bären, ein 

Clownsgesicht, eine Birne ... 

Dann schneide man den Schwamm mit einer 

Schere in die gewünschte Form ... 

... und zupfe Filzstücke aus einem Filzknäuel 

(auf keinen Fall schneiden!), die man nun ... 

... zum Trockenfilzen über den Schwamm legt 

und mit einer Filznadel solange darauf „herumnäht“ 

(immer wieder einstechen - ähnlich 

wie eine Nähmaschine), bis die Filzlagen eine 

gewisse Festigkeit aufweisen. Dauert ein bisschen, 

also Durchhaltevermögen trainieren! 

Jetzt beim Nassfilzen den Schwamm mit warmem 

Wasser aus der Sprühflasche besprühen 

und vorsichtig mit eingeseiften Händen (am 

besten Olivenseife nehmen - macht die Hände 

auch glatt) den Schwamm in verschiedene 

Richtungen waschen und verschäumen und 

den Filz so richtig schön verfilzen. Das dauert 

auch wieder ein bisschen und die Haut der 

Hände wird schrumpelig. 

Wenn die Figur ordentlich fest verfilzt ist, gut 

ausspülen und gründlich trocknen lassen. 

Fertig! 

Verkauf von Filzzubehör, Vlies- und Bändchenwolle 

in vielen versch. Farbtönen und versch. 

Sorten naturfarbene Wolle je 100 g 3,00 € 

Olivenseife im 600 g - Block 5,90 € oder 

Filznadeln, Stück 1,00 € , 033366 I 53 871 

www.choriner-filzwerkstatt.de 

Osteopathie für Kinder mit : 

* Schädel- und Lageasymmetrie 

* Störungen in der motorischen Entwicklung 

* und bei Schreikindern 

Osteopathie für Erwachsene 

mit Problemen des muskuloskeletalen Systems 

Jeder kann mithelfen! 


Um als Patin zu wirken, berät Sie 

unsere Koordinatorin unter: 

03334 I 69 23 93 






Rezept: 

Hollerblütenbowle mit Erdbeeren 

5 voll erblühte Holunderblütendolden in ein schönes Gefäß legen und mit 2 L Wasser, dem Saft 

von 3 Zitronen und 5 EL Zucker auffüllen. Zugedeckt an einem kühlen Ort 5 Stunden ziehen lassen, 

danach die Dolden entfernen. Einige Blüten schwimmen noch auf der Bowle, was sehr hübsch 

aussieht und nicht giftig ist! Eine Flasche Apfelsaft, geviertelte Erdbeeren sowie Wasser nach 

Geschmack zur Bowle geben und dann genießen! 

Gestalten :: fibz 19

B 

Zun 

Wi 

Stüt 

Wenn Kinder und 

Jugendliche 

Sorgen haben... 

Die Psychiatrische 

Institutsambulanz der 

Klinik für Psychiatrie, 

Psychotherapie und 

Psychosomatik des Kindes 

und Jugendalters 

bietet Hilfe für Kinder und 

Jugendliche mit seelischen 

Problemen bzw. für Eltern 

oder Sorgeberechtigte, 

die seelische Probleme bei 

ihren Kindern vermuten. 

Ambulanz: 

03334 I 53 701 

erreichbar 8.00 - 16.30 Uhr, 

darüber hinaus 

über den Bereitschaftsdienst 

03334 I 53 0 

„Welch eine 

erleichternde Erfahrung, 

dass andere Familien 

ähnliche Probleme haben!“ 

Hilfe zur Selbsthilfe für Familien 

mit Problemen und „auffälligen“ 

Kindern bietet die neue 

Familientherapeutische Einheit 

Sie ermutigt Eltern: 

Problemursachen zu erkennen 

ihre Kompetenzen zu stärken 

Ressourcen zu suchen 

Mehrere Familien übernehmen selbst für 

einander einen Großteil der therapeutischen 

Arbeit, angeleitet von einem multiprofessionellen 

Team. Das Konzept vereint Systemische 

Familientherapie mit Gruppentherapie, 

Selbsthilfegruppen und Empowerment. 

Ansprechpartner für Sie ist: 

Dipl.-Med. Christine Keller 

03334 I 53 237 

03334 I 53 400 Stat.K2 

Martin Gropius Krankenhaus 

Oderberger Straße 8 


20 fibz :: :: Gesundheit 

Wissen 

Martin Gropius Krankenhaus 



Weg vom Leistungsdruck - 

hin zum Stärken fördern 

Erinnern Sie sich noch an den Film 

„Club der toten Dichter“ aus dem Jahr 

1989, in dem der unorthodoxe Lehrer 

Mr. Keating (Robin Williams) den Jungen 

Mut macht, sich ihrer Rolle als 

wertgeschätzte Individuen bewusst zu 

werden? 

Das Bewusstsein, dass sie selbst und 

ihre Stärken respektiert und in ihrer 

jeweiligen Identität akzeptiert und bestärkt 

werden, würde auch bei unseren 

realen Schülern Wirkung zeigen und 

ihnen Kraft, Motivation und Zuversicht 

verleihen. Wir Lehrer können uns ein 

Beispiel an dem mit Leidenschaft unterrichtenden 

Mr. Keating nehmen, der 

sich neben seinem Lehrstoff, der englischen 

Literatur, in gelungener Weise 

mit der Gefühlswelt sowie den Bedürfnissen 

und den Stärken seiner Schüler 

beschäftigt. 

Individuelle Begabungen und Stärken 

können in der Schule aus unterschiedlichen 

Gründen meist wenig berücksichtigt 

werden. Die Schaffung eines 

Klimas der Fairness und Wertschätzung, 

in dem Schüler sich sicher und 

beachtet fühlen, gelingt immer seltener, 

je mehr kognitive Leistungen und 

Zensuren das Maß aller Dinge bleiben 

ohne die Frage zu beantworten, wie 

kognitive Leistungen überhaupt entstehen 

bzw. wie sie im Rahmen des realen 

Schulalltags gefördert werden können. 

Der ständige Erfolgszwang, geistige 

Höchstleistungen zu erreichen, ruft 

bei vielen Schülern Ängste und Stress 

hervor. 

Positiver Stress, wie das kurzzeitige 

Ansteigen von Belastung, etwa bei 

einer sportlichen Anstrengung oder 

Leistungsüberprüfung, kann für den 

Organismus anregend sein. Anregende 

Stoffe wie Adrenalin werden ausgeschüttet, 

was uns anspornt und zu 

erhöhter Leistung führt. 

Hält der Druck jedoch permanent an, 

wird er zu negativem Stress. Es kommt 

zu Blockaden im Denken und Handeln. 

Dauerstress macht vergesslich, verhindert 

Aufgeschlossenheit für Neues 

und schädigt die Lern- und Gedächtnisleistung 

1 - Aspekte, die absolut nicht 

wünschenswert für Schüler sind. Es gilt 

daher, negative Bedingungen zu reduzieren 

und eine Atmosphäre zu schaffen, 

in der Schüler offen sein können 

für neues Wissen. Man sollte ihnen 

Wege zeigen, wie sie diese Offenheit 

im Alltag erlangen können. 

Die gesamte Lerndiskussion wird überschattet 

von einem klaren Widerspruch. 

Die Erwartungen an die jungen Lernenden 

sind sehr hoch. Somit stehen sie 

unter einem starken Druck, gute kognitive 

Leistungen zu erbringen und vorzugsweise 

das Abitur abzulegen. Eltern, 

Lehrer und die Schule im Allgemeinen 

sind zwar bestrebt, die dafür erforder- 

Ein Plädoyer 

für emotionales Lernen 

von Christine Meißner 

Teil 2 

lichen Instrumente zur Verfügung zu 

stellen; sie lassen jedoch wichtige Aspekte 

von positiver Einflussnahme außer 

Acht oder gehen nicht ausreichend 

auf sie ein. Die folgenden Aspekte sollten 

daher mehr Beachtung finden: 

1.Wer das Lernen positiv beeinflussen 

will, konzentriert sich auf die Stärken 

der Lernenden – nicht auf deren 

Schwächen. 

2.Lernen funktioniert nur in einem 

nicht beängstigenden, angenehmen 

Lernklima ohne andauernden Druck 

und in einem positiven Gemütszustand, 

der Motivation und Denkleistung 

nicht behindert. 

3.Angst ist das größte Hemmnis für 

Lernen. Wer Angst hat, ist nicht offen 

für Neues. 

Coaching (Stärken fördern) beseitigt 

Ängste. 


will, ist fair zu den Lernenden und 

wertschätzt sie. Motivation und Gratifikation 

sind wichtig für positive Veränderungen. 

5.Ausgehend von der Behauptung, 

dass Zensuren keine optimale Form 

des Feedbacks sind, gilt es, die Lernenden 

zu Selbsteinschätzung befähigen 

und animieren. 


will, wird Blockaden, die durch negativen 

Stress entstehen, durch Coaching 

(ausgehend von Stärken) lösen und so 

reibungsärmere Lernprozesse ermöglichen. 


will, wird Lernenden die Selbstregulierung 

ihrer Emotionen ermöglichen: 

Schüler sollen nicht mehr von dem 

Glaubenssatz geleitet werden, sie seien 

hilflos und dem Misserfolg ausgeliefert. 


will, wird anerkennen, dass Lernende 

– wie auch andere Menschen - selbst 

gestellte Ziele verfolgen. 


will, wird die überragende und 

richtungweisende Bedeutung von Lob 

ausnutzen. 


will, wird weiterhin den „Bildungsweg“ 

hervorheben – und ihn nicht zur 

„Rennbahn“ degradieren! 

Ch. Meißner lebt in Zepernick, arbeitet seit 20 

Jahren als Lehrerin in Berlin und verfügt über fundierte 

Erfahrungen in der Erwachsenenbildung 

und im Zweiten Bildungsweg sowie in der Schulentwicklung. 

Sie ist seit mehreren Jahren als Leiterin 

des Bereichs Fremdsprachen, als Referentin 

in der Lehrerfortbildung und als Coach für Lehrer 

und erwachsene Schüler tätig. 

Christine Meißner ist Autorin eines Lehrbuches 

und einer Lehrerhandreichung zum Thema Globalisierung 

auf Englisch, die kürzlich beim Klett- 

Verlag erschienen sind. 

1 Petra Altenstraße, 2008 

Wofür gibt es Kita-Konzepte? 

Sie sind vor kurzem umgezogen oder Ihr 

Kind hat das Kitaalter erreicht und nun suchen 

Sie eine passende Kita für Ihr Kind? 

Je nachdem, wo und wie man da Prioritäten 

setzt, kann das ganz schön 

schwierig sein. 

Wenn es nur darum geht, das Kind 

möglichst wohnort- oder arbeitsplatznah 

unterzubringen, besteht meist 

keine große Wahl. Voraussetzung: Die 

örtliche Kita hat noch Plätze frei... Vorteil 

ist, dass die Kinder den Weg später 

einmal selbstständig bestreiten können 

und Freunde aus der Kita meist in 

der Nähe wohnen und schnell besucht 

werden können. 

Gibt es aber mehrere Kitas, oder 

wünscht man ein besonderes Konzept, 

fällt die Auswahl schwerer. Kann 

man Kitas nach ihrem äußeren Erscheinungsbild 

auswählen? Ist immer 

drin, was draußen dransteht? Tage der 

offenen Tür sind sicher eine gute erste 

Informationsmöglichkeit, geben aber 

immer auch speziell den einen, gut 

vorbereiteten Tag im Jahr wieder. 

Verbindliche und detaillierte Angaben 

erhält man, wenn man die von vielen 

Kitas schon erarbeiteten pädagogischen 

Konzeptionen studiert. 

Optimalerweise von allen Mitarbeitern 

gemeinsam über einen längeren Zeitraum 

erarbeitet, findet sich hier die 

Grundlage der täglichen Arbeit dieser 

Einrichtung wieder. Welche pädagogischen 

Ziele werden verfolgt und wie? 

Welches Leitbild gibt Orientierung? Aus 

welchem Blickwinkel betrachtet man 

Kinder und Eltern? Welchen Stellenwert 

haben Kinder und Eltern? In welcher 

Rolle sehen sich die Pädagogen? 

Wie ist die Einrichtung organisiert? 

Welche Strukturen gibt es? Wie können 

sich Eltern einbringen? Welchen 

Schwerpunkt setzt die Einrichtung? 

Im Gespräch mit Mitarbeitern der Kita 

oder Eltern von Kindern, die diese Kita 

besuchen sollte konkret hinterfragt 

werden, ob und wie das Konzept inhaltlich 

umgesetzt wird und ob man es 

so mittragen kann und möchte. 

Ein möglicher Konzept-Schwerpunkt 

könnte die Integration sein, an der 

dann alle Kinder und Erwachsenen einer 

Integrationskita beteiligt sind. Behinderte 

und nicht behinderte Kinder 

lernen, spielen und streiten hier gemeinsam 

und erleben dadurch Gleichberechtigung 

und gegenseitige Akzeptanz. 

Sehr selbstverständlich bringt 

jeder seine Fähigkeiten ein und lernen 

die Schwächeren von den Stärkeren 

und umgekehrt. 

Beispiel: Integrationskita 

“Kinderland” in Eberswalde 

Im “Kinderland” werden 197 Kinder, 

davon 60 Kinder mit Handicaps, von 

der Krippe über den Kindergarten bis 

hin zum Hort integrativ betreut. Neben 

Regelgruppen gibt es Integrationsgruppen, 

in denen beeinträchtigte und 

nicht beeinträchtigte Kinder gemeinsam 

betreut werden. 

In speziellen Fördergruppen erfahren 

dominant sprachbehinderte Kinder 

einerseits und Kinder mit Mehrfachbehinderungen 

andererseits besondere 

Förderung. Erzieher, Integrationserzieher, 

Heilerziehungspfleger; Heilpädagogen 

und Diplom- Rehabilitationspädagogen 

arbeiten Hand in Hand. 

Jedes Kind, egal ob behindert oder 

nicht, wird nach dem Montessori - Leitsatz 

“Hilf mir, es selbst zu tun!” in seiner 

persönlichen Entwicklung begleitet, 

unterstützt und gefördert. 

Um den Eltern zusätzliche Wege zu ersparen, 

stehen externe Ergotherapeuten, 

Logopäden und Physiotherapeuten 

für ärztlich verordnete Therapien 

in der Kita zur Verfügung. 

Ein weiteres besonderes Angebot dieser 

Kita ist die Betreuung von Kindern 

über Nacht und am Wochenende. In 

einer gemütlich familiär eingerichteten 

separaten Wohnung, dem sogenannten 

„Kindernest“ können bis zu 

8 Kinder gleichzeitig betreut werden. 

Schichtdienst ist für Eltern nun kein 

Problem mehr. (AM) 

Integrationskindertagesstätte 

K i n d e r l a n d 

Robert- Koch- Str. 13 16225 Eberswalde 

Integration von Kindern gemäß §§54 und 97 SGB XII 

mit individuellem Förderplan 

Psychomotorikgruppe 

Musisch-rhythmische Förderung im Chor 

Heilpädagogische Förderung 

auf Montessori- Grundlage 

Offene Hortarbeit 

Nacht- und Wochenendbetreuung im „Kindernest“ 

Ansprechpartner 

Fr. Maaß 

Fr. Schadwinkel 

03334 I 22016 

Anzeige 

foto::kinderland 



Bildung :: fibz 21

:: Kalender 

März/April 

2 0 0 9 

Straßenmusikfest 

30.05.09, 14:00 Uhr 

Bahnhof Biesenthal 

Gewerbliche 

Kleinanzeigen* 

Eröffnungsparty* 

Abenteuer-Kletterpark Panketal 

01.05. - 03.05.09 

jeweils ab 10 Uhr mit Präsentation 

des Kletterparks am Gerät, 

viel Musik, verschiedenen Live- 

Bands, Playbackshow, Singen mit 

Kindern, Sportspielen, Auftritt der 

Ballettschule „La Sylphide“ und 

abends Videovorführungen auf der 

Leinwand 

Genauere Infos unter: 

www.kletterpark-panketal.de 

Abenteuer-Kletterpark Panketal, 

16341 Panketal, Hobrechtsfelder 

Dorfstr.30a 

02./03. Mai 

Tag des offenen Ateliers* 

03.05.09, 10:00 - 17:00 Uhr 

Für Eltern sind Keramikwaren und 

Weidengeflechte inspirierend, 

während die Kleinen buddeln 

oder in einer Riesenhängematte 

träumen. 

Atelier Marianne Freyer 

Am Sydower Feld 3 

03337 I 45 18 00 

Historischer Dorfrundgang * 

durch Wandlitz mit der Ortschronistin 

Dr. Claudia Schmid-Rathjen 

03.05. und 14.06., 11:00 Uhr 

am Agrarmuseum 

16348 Wandlitz, Breitscheidstr.22 

Tel: 033397 I 21558 oder 60888 

Gesunde Ernährung *- Theorieteil 

04.05.09, 10:00 Uhr 

Alles, was man zum Thema wissen 

sollte. Kinderbetreuung wird 

organisiert! 

Referent: Frau U. Schmiele 

Akademie für Gesundheit Am 

Krankenhaus 8-12, obere Etage 


Anmeldung: 03334 I 69 23 93 

16.Barnimer Märchenwoche* 

04.05.-10.05.09 unter dem Motto 

„Je mehr Kinder, desto größer 

das Glück“. Märchenerzähler 

des Berlin–Brandenburgischen 

Märchenkreises e.V.erzählen an 

verschiedenen Orten: 

06.05.09 

19:30 Uhr Bibliothek Bernau, 

19.00 Uhr Bibliothek Schönow 

07.05.09, Dorfkirche Prenden 

15:00 Uhr für Kinder, 

16:00 Uhr für Senioren 

„Faszinierend“* 

07.05.09, 17:01 Uhr 

Eröffnung Ausstellung Eberswalde 

in Zukunft - Die Fan-Ausstellung zu 

45 Jahren STAR TREK 

Museum in der Adler-Apotheke, 

Steinstr. 3 , 16225 Eberswalde, 

Info: 03334 I 64 520 

„Je mehr Kinder, 

desto größer das Glück“* 

08.05.09, 19.30 Uhr 

Märchenwochen im Land Brandenburg 

und in der „Schatzinsel“, 

Eintritt: 3,50 € 

Buchhandlung Schatzinsel 

16321 Bernau, Alte Goethestr.3 

Tel.: 03338 I 76 19 91 

Vollmondwolfsnächte* 

08.05. u. 09.05.09, 18 - 22 Uhr 

Buffet, Wanderung zum Wolfsgehege, 

Wolfsfütterung, Vortrag, 

Ausklang am Lagerfeuer mit 

einem Getränk für 29 € p.P. 

Wildpark Schorfheide 

16244 Schorfheide /OT Groß- 

Schönebeck, Prenzlauer Str.16 

Tel:033393 I 65855 

von elia 

09./10. Mai 

„Karneval der Tiere“* 

und „Die Küchenrevue“ 

09.05.09, 19:00 Uhr, 

präsentiert von Boris Aljinovic und 

clair-obscur 

Spielort: Amtsgericht Bernau 

Karten : www.siebenklang.de oder 

03337 I 42 57 30 

FARBE bekennen* 

Aktionen und Spiele mit Farben und 

Körper, Malen & Experimentieren 

09.05.09, 10:00 – 15:00 Uhr, ab 6 

J., 25€ inkl. Mittag, zzgl. Material 

OrangerieKreativ, Am Hasenberg 7 

16348 Wandlitz, 033397 I 62785 


Zöliakie und Spur 

12.05.09, 19:00 Uhr 

Was ist eine Glutenunverträglichkeit? 

Glutenfreie Ernährung = Vollwertkost? 

Glutenfreie Kostproben 

und Austausch von Rezepten 

Unkostenbeitrag 5,-€ / Person, 

Freyland Bioladen, 16341 Panketal, 

Schönower Str. 73, 

Anmeldung: 030 I 91 14 24 70 

Bundesweiter Waschtag* 

„Waschen früher und heute“ 

14.05.09, 10:00–16:00 Uhr 



Info: 03334 I 64 520 

Großes Familienfest 

15.05.09, 14:00 - 20:00 Uhr auf 

dem Bernauer Marktplatz 

und in der Bürgermeisterstraße. 

Buntes Programm mit Ruder- 

Ergometer, Bühne, Streichelzoo... 

Initiator: Lokales Bündnis für 

Familie Bernau 

16321 Bernau, Marktplatz 

Geheimnisse von STAR TREK* 

15.05.09, 15:00 Uhr 

Physiker Dr. Hubert lüftet sie! 

Vorlesung in der Fachhochschule 

Eberswalde 

16./17. Mai 

Druckerei Nauendorf 

Tag des offenen Unternehmens 

16.05.09, 10:00 -16:00 Uhr 

Zum Betriebsausflug fahren und 

schauen, wo fibz gedruckt wird! 

www.druckereinauendorf.de 

Geschichtensammler laden ein:* 

Märchen für Eltern und Kinder 

16.05.09, Beginn: 16:00 Uhr 

Eintritt: Kinder 3 €, Eltern 1 € 

Buchhandlung Schatzinsel 

16321 Bernau, Alte Goethestr.3 

Tel.: 03338 I 76 19 91 

MIXED - Malspaß* 

16.05.09, 10:00 – 15:00 Uhr Ausprobieren 

verschiedener Techniken 

für Leute von 12 bis 82, 

25€ inkl. Mittag, zzgl. Material 


16348 Wandlitz, 033397 I 62785 


ErlebnismesseMensch&Gesundheit 

16./17.05.09, 10:00 - 18:00 Uhr 

Gesundheitschecks, Sport und 

Spiel, begehbares Herzmodell, 

Kindertheater 

Familiengarten Eberswalde 

Das 30. Wandlitzer Museumsfest 

17.05.09, 11:00 - 16:00 Uhr 

Unterhaltsames und Interessantes 

für die ganze Familie: Landtechnik 

gestern und heute, traditionelles 

Dorfhandwerk in Aktion, historische 

Vorführung aus Museumsfundus, 

Blasmusik, Bastelspaß und 

Spiel für Kinder u.v.a.m. 

16348 Wandlitz, Breitscheidstr.22 

Tel: 033397 I 21558 oder 60888 

„Peter und der Wolf“ 

17.05.09 11:00 Uhr 

Ein musikalisches Märchen frei 

nach Sergej Prokofjew. 

Es spielt das HerrmannshofTheater 

Wistedt. Ab 5 Jahre. 

Galerie Bernau, 

Bürgermeisterstr. 4, 

Tel: 03338 I 8068 

Sind wir allein im Universum?* 

17.05.09, 10:00 - 16:00 Uhr 

Weltraumtourismus - Dietmar 

Fürst von der Berliner Archenhold- 

Sternwarte erläutert 

Theorien zu außerirdischem Leben. 

Herstellung von Stabmasken 



Info: 03334 I 64 520 

Trixis TraumZauberWaldGeschichte* 

19.05. 09, 10:00 Uhr, ab 3 J., 

Das Mädchen Trixi und ihre 

Puppe Zappel erleben spannende 

Abenteuer im Zauberwald, denn 

die Hexe, die dem guten Zauberer 

Umbratonka die Zauberkraft 

nahm, richtet nur noch Chaos an. 

Trixi und Zappel treffen auf ihrer 

„TraumReise“ viele merkwürdige 

Zauberwaldbewohner und sogar 

auf die Hexe....... 

Dies ist ein traumhaftes, fantasievolles, 

spannendes, lustiges und 

ab und zu ein bißchen grusliges 

Märchen. Ca. 60 min, 

Stadthalle Bernau, Infos unter: 

www.nobel-popel.de 

Kartenhotline: 030 I 44 55 334 

(Un-)sinn von Kinder-Lebensmitteln 

19.05.09, 19:00 Uhr, 

Übergang zur gesunden Familienkost 

- ein Workshop zur Ernährung 

des Kleinkindes; Fragen rund um 

den Übergang von der Brei- zur 

Familienkost, Verkostung und 

Kochen vor Ort... 

Projektleiterin Frau Bettina Stiffel 

von FöL; Unkostenbeitrag 6,-€ / P 

Freyland Bioladen, 16341 Panketal, 

Schönower Str. 73, 

Anmeldung: 030 I 91142470 

23./24. Mai 

Jazz in E. Nr. 15 

23.05.09, 10:30 Uhr, 

Konzert mit Les Haferflocken 

Swingers! Ein wildes Potpourri aus 

Gypsy Musik, Balkan Orchester, 

Tango, Swing der20er Jahre, Big 

Band Jazz und Rock‘n‘Roll… 

Guten-Morgen-Eberswalde XCVIII 

Marktplatz Eberswalde 

www.mescal.de 

30./31. Mai 

Schiff ahoi - 55 Jahre Binnenschifffahrtsmuseum 

Oderberg* 

30.05.09 ab 11:00 Uhr mit 

Mal- und Bastelstraße. Das neue 

Schleusenmodell im Park kann 

bestaunt und bedient werden. 

Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg, 

16248 Oderberg, Hermann- 

Seidel-Str. 44, Tel: 033369 I 470 

Ballettschule- Tag der offenen Tür* 

30.05.09, 10:00 - 16:00 Uhr. 

Alle Kurse und Altersklassen 

präsentieren ihr Können. 

Ballettschule „La Sylphide“, 16321 

Bernau, Berliner Str. 33 

Tel: 03338 I 916958 

www.Ballettschule-La-Sylphide.de 

Einritzungen für die Ewigkeit 

31.05.09 ab 20:00 Uhr 

Historiker Dr. Hartmut Kühne 

erklärt die in der Bernauer St.- 

Marien-Kirche ausgestellten Bilder 

von Abreibungen der Kirchenwände. 

Almuth Kühne begleitet den 

Vortrag mit stimmlicher Improvisation. 

St.-Marien-Kirche Bernau, 

16321 Bernau, Kirchplatz 8 

Tel: 03338 I 70220 

06./07. Juni 

Kinderfest am Steintor* 

06.06.09, 10:00 - 19:00 Uhr in 

Bernau auf dem Platz am 

Steintor und im Külzpark. 

Viele bunte Überraschungen! 

16321 Bernau, Am Steintor 

Brodowiner Hoffest* 

06.06.09, 11:00 - 18:00 Uhr 

Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, 

Hofführungen, Musik 

und viel Spaß und gute Laune 

sorgen für einen spannenden Tag 

auf dem Lande. Wir freuen uns auf 

Sie! Ökodorf Brodowin 

Weissensee 1, 16230 Chorin OT 

Brodowin 033362 - 60 022 

www.brodowin.de 

Frühlingsfest* 

06.06.09, 14:00 - 18:00 Uhr, 

mit Büchsenwerfen, Schaumkussweitwurfmaschine,Becherwurfspiel, 

Tanz- und Zirkusauftritten ... 

Barnimer Jugendwerk - Gemeinschaftshaus, 

Mommsenstr. 11, 

16341 Panketal, 030 I 94 41 46 81 

www.bjwerk.de 

FinE - Straßenkulturfest* 

06.06.2009, 10:00 - 01:00 Uhr 

Musik, Theater, Tanz und Akrobatik 

auf 3 Bühnen, sowie Kinder- und 

Jugendzentren zum Mitmachen 

verwandeln die Eberswalder Altstadt 

in ein Festgelände. 

Progamm: www.eberswalde.de 

Ein STEINiger Tag* 

6.06.09, 10:00–15:00 Uhr, ab 6J., 

Dinge aus verschiedenen Steinen 

25€ inkl. Mittag, zzgl. Material 


16348 Wandlitz, 033397 I 62785 


Kinderfest im Wildpark* 

07.06.09, 9:00 - 17:00 Uhr 

Wildpark Schorfheide 

16244 Schorfheide /OT Groß- 

Schönebeck, Prenzlauer Str.16 

Tel:033393 I 65855 

Gesunde Ernährung* 

Praxisteil in der Küche 

08.06.09, 10:00 Uhr 

Alles, was man zum Thema wissen 

sollte. 

Kinderbetreuung wird organisiert! 

Referent: Frau U. Schmiele 

Akademie für Gesundheit Am 

Krankenhaus 8-12, obere Etage 


Anmeldung: 03334 I 69 23 93 

13./14. Juni 

Erdbeerhof-Landpartie* 

13. u. 14.06.09, 11:00-18:00 Uhr, 

Gartenstühle unter Sonnenschirmen 

laden Eltern und Großeltern 

zu gebackenem Wildschwein und 

veredelten Erdbeerprodukten. 

Auf die Kleinen warten Bastelstraße, 

Buddelkasten, Hüpfburg ... 

Erdbeerhof Britta Bahnsen 

Lindenstraße 21, 16230 Breydin. 

OT Klobbicke 

www.erdbeerhof-bahnsen.de 

20./21. Juni 

Fischerfest am Bollwerk Oderberg* 

20.06.09 nachmittags kommt 

wie jedes Jahr Neptun mit seinem 

Gefolge aus der Alten Oder. Taufe 

mit anschließendem Kulturprogramm 

für Klein und Groß, 

abends Tanz. 

Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg, 

16248 Oderberg, Hermann- 

Seidel-Str. 44, Tel: 033369 I 470 

IK BÜN KÖNIK* 

20.06.09, 10:30 Uhr, ab 4 Jahre 

Drei Grimmsche Märchen für 

Kinder 

Buntes Programm mit verschiedenen Eine Prinzessin wird zum Frosch. 

Händlern, Ponyreiten, Fahrten m. Ein Pferd zum Reiter. 

Schlittenhundegespann, Basteln, Ein kleiner Vogel zum König. 

Streichelzoo, Abenteuerspielplatz, Guten-Morgen-Eberswalde CII 

Feuerwehr zum Anfassen, Natur- Marktplatz Eberswalde, Eintritt 

wacht stellt ihre Arbeit vor, Stockbrot frei 

am Lagerfeuer. 

www.mescal.de 

Spejbl und Hurvinek* 

26.06.09 18:00 Uhr, 

Marionettentheater aus Prag mit 

altbekannten und neuen Sketchen 

des altklugen Söhnchens und 

seines liebevollen Vaters. 

Familienticket (2 Kinder, 2 Erw.) 

für 40 €, nur telef. Reservierung! 

Kulturzentrum „Goldener Löwe“, 

Breitscheidstr. 18, 16348 Wandlitz, 

Tel: 033397 I 273785 

27./28. Juni 

Die Lustigen Weiber von Windsor 

Sa. 27. 06.09 20:00 Uhr Premiere 

So. 28. 06.09 15:00 Uhr Familienvorstellung 

Im Sommertheater-Theatersommer 

des Werkstatt- Theaters der 

FRAKIMA- Werkstatt ein Stück von 

Shakespeare in Zusammenarbeit 

der Jugend- und Erwachsenengruppe, 

Kulturhof, 16321 Bernau, 

Breitscheidstr. 43a 

Anmeldungen: 03338 I 54 65 

22 fibz :: Kalender Kalender :: fibz 23 

von emily 

:: Freikarten 

gibts für ein gezeichnetes oder 

gemaltes Bild 

von Meerschweinchen 

Maile oder schicke es an: 

fibz::familienmagazin 

Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz 

post@fibz-magazin.de 

Bitte gebt Telefonnummer und 

Wunsch an!!!!! 

1 Familienfreikarte 

für Kleine Galerie, Bernau 

1 Familienfrei karte für das 

Sommertheater der FRAKIMA- 

Werkstatt 

2 x 1 Freikarte für 

Karneval der Tiere am 09.05.09 

6 x 1 Freikarte für das Theater 

„Unten Drunter“ Buckow

Wichtige Adressen und Rufnummern 

Notruf /Notarzt: 112 

Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240 

Krankentransportleitstelle: 19 222 

unter www.lakbb.de Apothekennotdienst mit 

Suchfunktion und Karte 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte: 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 285 

allgemeiner Bereitschaftsdienst 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 920 

Bernau 01805 I 58 22 23 285 

Wandlitz 01805 I 58 22 23 880 

Panketal 01805 I 58 22 23 870 

Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900 

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte: 

Eberswalde 0 33 34 I 19 222 

Frauen und Familie 

Frauenhaus Eberswalde 

0 33 34 I 36 02 22, in Notsituationen auch 

über 110 oder 0 33 34 I 19 222 

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, 

16225 Eberswalde, Weinbergstraße 15, 

0 33 34 I 38 25 64 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim e.V 

16321 Bernau, Börnicker Ch. 1 (Büroturm) 

03338 I 769970 

Krankenhäuser 

- Eberswalde - 

Werner Forßmann Krankenhaus, Frauenheilkunde, 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

Martin Gropius-Krankenhaus GmbH Eberswalde 

Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und 

Psychosomatik des Kindes- und Jugendalters 

Chefarzt PD Dr. med. H. Adam 03334 I 53 237 

Anmeldung Ambulanz: 03334 I 53 701 

Notfall (nach 16:30 Uhr und am Wochenende): 

03334 I 53 0 

Autismusambulanz 

OÄ Dipl.-Med. Chr. Keller 03334 I 53 701 

- Bernau - 

Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus und 

Herzzentrum Brandenburg Bernau 

Kinder- und Jugendmedizin/Kinderheilkunde 

0 33 38 I 69 48 00 

Gynäkologie/Geburtshilfe 

0 33 38 I 69 47 00 

24 fibz :: Service 

Brandenburgklinik 

Kinderabteilung Onkologie, Kardiologie 

03 33 97 I 33 61 62 

Hebammen 

www.hebammensuche.de 

Geburtshaus Eberswalde 0 33 34 I 27 94 90 

Erziehungs - & Lebensberatung 

Erziehungs- und Familienberatung der AWO 

0 33 38 I 39 19 21 – 23 

Erziehungs- und Familienberatung Eberswalde 

03334 I 28 91 64, - 65 

Elternberatung 

Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg. Viertel 

Kita „Arche Noah„ Finsterwalder Str. 6-8, 

16225 Eberswalde, www.ekz-ewbbv..de 

0 33 34 I 38 16 15 Jenny Wörpel 

Familienladen, Karl-Marx-Platz 4, 

16225 Ebw. , 0175 / 81 38 783, Jane Hirt 

Frühförder- und Beratungsstelle der AWO 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 257238 

in Bernau: Tel: 03338 I 751008 

Selbsthilfe 

- Bernau- 

Kummer- und Sorgentelefon für Kinder 

Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr, 0 33 38 I 39 635 

Vermittlung nach Straftaten von Jugendlichen 

0 33 38 I 76 94 55, 0171 I 62 46 224 

Eltern helfen Eltern Bernau e.V. Bernau 

Hussitenstr. 1, Birgit Lembke-Steinkopf, 

0 33 38 I 70 97 11 

- Wandlitz- 

Conradinum 033397 I 21 423 

- Eberswalde - 

Hyperaktives Kind 03334 I 38 16 27 

Familie mit behindertem Kind 03334 I 24 303 

Alkohol, Drogen, Tabletten 03334 I 32 513 

Beratungen 

Schuldnerberatung der AWO 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222 

in Bernau: Tel: 03338 I 391917 

Insolvenzberatung der AWO 

in Bernau: Tel: 03338 I 391916 

Gesundheit & Familienfreundlichkeit 

Wir setzen uns dafür ein! 

medizinisch - therapeutische Angebote 

Unterstützung gesundheitsfördernder und kultureller Aktivitäten 

aktiver Umweltschutz in unseren Einrichtungen 

Lebensqualität für die Region 

Bundesweites 

Eltern Netz (BEN) 

Babyschwimmkurs, Eltern-Kind-Gruppe, 

PC-Kurs oder Kindergarten - in der ehrenamtlich 

geführten bundesweiten Datenbank 

des BEN finden Familien, was 

sie suchen. Seit März 2009 fließen hier 

nun auch Informationen aus dem Landkreis 

Barnim ein. In Zusammenarbeit mit 

dem Eltern-Kind-Zentrum des Brandenburgischen 

Viertels Eberswalde werden 

regionale kindgerechte Angebote zusammengetragen 

und interessierten Eltern 

und solchen, die es werden wollen, zur 

Verfügung gestellt. Vereine und Institutionen, 

die in die Datenbank eingetragen 

werden möchten, übermitteln ihre Daten 

mit Hilfe eines Erfassungsbogens und 

sind schon bald kostenlos registriert. 

Schön wäre es, wenn sich möglichst viele 

Einrichtungen beteiligen würden. Allen 

Familien wünscht fibz viel Spaß beim Suchen 

und Finden! 

BEN, 16227 Eberswalde 

Finsterwalder Str.6-8 

Tel: 03334 I 381615 

Bürozeit: Dienstag 9 – 12 Uhr 

www.ben-elternnetz.de 

Patricia Schwanz 

R e c h t s a n w ä l t i n 

Prenzlauer Chaussee 155 


(an der B 109, 

direkt über der 

Sparkasse) 

fon 033397 I 60 836 

fax 033397 I 68 79 58 

rechtsanwaeltin.wandlitz@gmx.de 

Familien-, Arbeits- und Mietrecht 

www.glg-mbh.de 


Ein Unternehmen der Landkreise 

Barnim, Uckermark und der Stadt Eberswalde 

Anzeige 

Mein Haustier - 

der Hund 

Ein Freund, ein guter Freund in allen Lebenslagen 

... das kann ein Hund sein! 

Mit schief gelegtem Kopf und fragenden 

Knopfaugen hört er sich die Sorgen und 

Nöte seiner kleinen und großen Zweibeiner 

geduldig an und wischt alle Probleme 

mit einem fröhlichen Schwanzwedeln 

weg. 

Wenn ein Hund in die Familie aufgenommen 

werden soll, müssen einige Dinge 

im Vorfeld geklärt werden, denn: Ein 

Hund bleibt ein Hund, bleibt ein Hund! 

Soll heißen, es gibt viele Parallelen zwischen 

kleinen Kindern und Hunden, 

aber auch Unterschiede, die auf beiden 

Seiten zu Missverständnissen führen 

können. Vor der Entscheidung für einen 

bestimmten Hund sollte die konkrete 

Familiensituation genau analysiert werden, 

um eine passende Rasse zu finden. 

Die bestehende Familie wird vom Hund 

nämlich als sein Rudel verstanden, in 

dem er sich einen möglichst hohen Rang 

zu erkämpfen versucht. Genau hier beginnt 

die Erziehung, also vom ersten Tag 

an. Daher empfiehlt sich der Besuch einer 

Hundeschule, die die ganze Familie 

einbezieht. Katrin Liebig, Tierheilpraktikerin 

und Tierpsychologin weiß aus ihrer 

Erfahrung als Leiterin einer Hundeschu- 

von merlin-alexander 

le: “Alle sollten am selben Strang ziehen 

und mit den gleichen Kommandos 

gleiche Regeln einfordern. Eine Hausordnung, 

an die sich jeder hält, muss 

sein. Wenn der Hund bei Martin auf‘s 

Sofa darf und bei Susi nicht, schafft das 

Verwirrung beim Tier und es wird seine 

Grenzen immer wieder auszureizen versuchen. 

Ab der 10. Lebenswoche benötigt 

ein Welpe soziale Kontakte sowie 

Kontakte mit Artgenossen. Die wichtigste 

Phase der Erziehung reicht bis zur 16. 

Woche. Was Hänschen nicht lernt ...”. 

Grundsätzlich sollte überlegt werden, 

030 - 94 39 89 24 

0177 - 419 68 42 

www.familien-hunde-schule.de 

von luisa 

Ultraschall 

Labordiagnostik 

Röntgen (HD + ED) 

Operationen 

Fleischbeschau 

Zuchthygiene 

Ernährungsberatung 

(www.docdiet.de) 

von theo 

ob man ein junges Tier wählt oder ein 

erwachsenes. Sicher ist es schön, wenn 

ein Welpe mit einem kleinen Kind gemeinsam 

aufwächst. “Ein Welpe ist aber 

nun mal kein kleines Kind. Er hat ganz 

andere Bedürfnisse oder würden Sie ihr 

Kind wie einen Hund erziehen?”, so Frau 

Liebig. Sollten noch sehr kleine Kinder 

in der Familie leben, überlegen Sie 

auch, ob Sie zu ihren Menschenbabys 

noch ein Hundebaby verkraften können. 

Gerade die Anfangszeit mit einem Welpen 

ist sehr zeitaufwändig. Unzählige 

Male am Tag muss er Gassi gehen bis 

er stubenrein ist. Außerdem wird alles 

angeknabbert - auch mal ein Stromkabel 

oder teure Möbel. Und so benötigt 

er ständige Aufsicht. Ein erwachsener 

Hund ist meist schon stubenrein und 

weiß sich zu benehmen. Wohlgemerkt 

meist, denn “erwachsen” heißt nicht unbedingt 

“erzogen” und auch nicht in jedem 

Fall “kinderfreundlich”! Also vorher 

abklären, wo und wie der Hund bisher 

gelebt hat. Kam er noch nicht mit Kindern 

in Kontakt, kann es sein, dass er 

laut tollende Kinder als Bedrohung empfindet 

und negativ reagiert. 

Was macht einen Familienhund aus? 

Ein Familienhund sollte idealerweise 

nicht besonders scheu und ängstlich 

sein und mit Lärm, Stress und auch mit 

Besuchskindern gut umgehen können. 

Ein sehr agiler, bewegungshungriger 

Hund wiederum könnte im Familienalltag 

nicht ausgelastet sein. 

Ist der Hund angekommen, sollte für ihn 

auf jeden Fall ein eigenes und vor allem 

ruhiges Plätzchen eingerichtet sein. Besonders 

kleine Hunde spielen gern und 

viel, brauchen aber eine Rückzugsmöglichkeit 

zum Abschalten. Auch wenn es 

besonders kleinen Kindern schwer fällt 

das zu verstehen – ein schlafender Hund 

sollte in Ruhe gelassen werden. Überhaupt 

sollten Kinder lernen, die Sprache 

des Hundes zu verstehen. Wie verhält 

sich der Hund, wenn er keine Lust zum 

Spielen hat? Wie führe ich ihn an der 

Leine? Was darf ein Hund fressen und 

was nicht? Apropos Fressen: Wenn sei- 

ne Rudelführer essen, hat der Hund auf 

seinem Platz zu warten, sonst wird er 

ewig ein am Tisch bettelnder Hund sein. 

So wie wir beim Essen in Ruhe gelassen 

werden möchten, sollten wir es auch 

dem Hund zugestehen. Wenn er frisst, 

oder am Knochen knabbert, sollten Kinder 

einen Bogen um ihn machen. 

Und die Hygiene... 

Da Kinder zu gern mit dem Hund knuddeln 

und engen Kontakt pflegen, sollte 

der Hund regelmäßig vom Tierarzt untersucht 

und entwurmt werden. 

Würmer sind für 

Menschen 

nicht ganz 

ungefährlich. 

Zum Weiterlesen: 

Dagmar Cutka: So klappt‘s mit Kind und Hund 

Cadmos-Verlag, 2009, 80 S., Farbfotos, ISBN:978-3- 

86127-768-2, 10,95 € 

Eltern erfahren hier, was man beim Umgang 

von Kindern mit Hunden beachten muss, damit 

Gefahrensituationen gar nicht erst entstehen 

und Kind und Hund dicke Freunde werden können. 

Sarah Whitehead: Das Hundebuch für Kids 

Franckh-Kosmos, 2008, 96 S., Farbfotos, ISBN:978- 

3-440-11440-7, 12,95 € 

Kindgerechter Ratgeber, der junge Hundefreunde 

vom ersten Tag an begleitet und Fragen 

zum richtigen Umgang und zur Erziehung 

beantwortet. 

tierarztpraxis 

von bente 

Und eines gibt Katrin Liebig unbedingt 

noch zu bedenken: “Lebt ein Hund längere 

Zeit in einem kinderlosen Haushalt 

und dort kündigt sich menschlicher Nachwuchs 

an, könnte es Konflikte geben, auf 

die man vorbereitet sein sollte. Bitte holen 

Sie sich schon während der Schwangerschaft 

Rat bei einem Tierpsychologen, 

denn der ältere Hund sieht das Baby als 

rangniederen Welpen, also unter sich 

stehend an.” (AM) 

Tierarztpraxis Finowfurt 

Jeannine Kell-Oelzner 

prak. Tierärztin 

Finowfurter Ring 6a 

OT Finowfurt 

16244 Schorfheide 

03335 I 32 59 24 

0172 I 3 20 30 06 

Familienleben :: fibz 25

HELIOS 

Elternschule 

„Haus Kugelrund“ 

Wenn ein Kind geboren wird, ist das ein 

besonders emotionales Ereignis für die 

Familie. Gerade in der Zeit vom Beginn 

der Schwangerschaft bis zum ersten Geburtstag 

des Kindes sollten sich junge 

Familien sicher und individuell umsorgt 

fühlen. 

Die HELIOS Elternschule „Haus Kugelrund“ 

möchte als Familienprojekt für 

werdende Eltern, Mütter, Väter und 

Babys da sein. Geleitet von erfahrenen 

Hebammen wird dem großen 

Bedarf an Beratung und Betreuung in 

dieser Zeit Rechnung getragen. Viele 

26 fibz :: Baby 

Kurse und Seminare von verschiedenen 

Dozenten werden hier angeboten. 

Dies versteht sich als Ergänzung 

zum klinischen Leistungsspektrum 

der Geburtshilfe im HELIOS Klinikum 

Berlin-Buch. Anja Retzlaff, Hebamme, 

gibt Auskunft: 

Für wen haben Sie „Haus Kugelrund“ 

gegründet? 

Werdende Eltern, Mütter und Väter 

mit ihren Babys können unsere vielfältigen 

Angebote nutzen und sollen 

sich dabei rund umsorgt fühlen. 

Unser Anliegen ist es, schon in der 

Schwangerschaft, während der Geburt 

und auch danach ein Höchstmaß 

an Sicherheit mit einem sensiblen 

Eingehen auf individuelle Belange 

zu verbinden. Deshalb haben wir bereits 

im Herbst 2001 unsere HELIOS 

Elternschule gegründet. 

Und was bieten Sie an? 

Unsere Kurse zur Geburtsvorbereitung 

(Mittagskurse für Frauen, Abendkurse 

für Paare und Wochenendkurse) sind 

alle als Kassenleistung zu buchen. Die 

Rückbildungsgymnastik gibt es als 

Vormittagskurse mit Baby oder auch 

mit Salsa und Merengue als Abendkurse. 

Die Schwangerschaftsgymnastik, 

auch mit Salsa und Merengue, 

und das Erlernen der für Mutter und 

Vater richtigen Tragetuchtechnik sind 

seit vielen Jahren im Kursprogramm. 

Die Gruppen für Babys im ersten Jahr 

werden vor allem von jungen Müttern 

und/oder Vätern mit ihren Babys als 

Treffpunkt zum Informations- und Erfahrungsaustausch 

genutzt. Wir bieten 

auch Kurse zur „Babymassage“ 

und zur „Zwergensprache“. Hier wird 

erklärt, wie man mit Babys kommunizieren 

kann, bevor sie sprechen können. 

Welcher Kurs ist in diesem Jahr etwas 

Besonderes? 

Der Baby-Lomi-Kurs. Als Vater-Kind- 

Kurs erstmalig in Berlin und Umgebung 

angeboten richtet sich der Kurs 

speziell an Väter im Erziehungsurlaub, 

ist aber auch als gemischter 

Kurs buchbar. Die Hawaiianische 

Lomi Lomi Massage – eine beliebte 

Massage der Erwachsenen – ist mit 

ihrem fließenden Rhythmus und den 

sanften Ausstreichungen ideal für unsere 

Kleinsten. 

HELIOS 

Rundumsorgt 

Elternschule 

„Haus Kugelrund“ 

Leitung: 

Anja Retzlaff und Melanie Kossmann 

Schlosspark-Passage Berlin-Buch 

Walter-Friedrich-Straße 4 A · 13125 Berlin 

Telefon: (030) 9439 9146 

E-Mail: kugelrund.berlin-buch@helios-kliniken.de 

www.helios-kliniken.de/berlin 

Wie erreicht man die Elternschule? 

Unsere neuen Räume in der 1. Etage 

der Schlosspark-Passage Berlin-Buch, 

Walter-Friedrich-Straße 4 A, bieten unseren 

Gästen und uns ideale Voraussetzungen 

für alle Kurse und Gruppen: 

Modern und freundlich ausgestattet 

befinden sie sich unmittelbar neben 

der S-Bahnstation Berlin-Buch (S 2). 

Parken können unsere jungen Familien 

in der Tiefgarage. Auch ein Fahrstuhl 

ist vorhanden. 

Wann kann man die Klinik und die Geburtshilfe 

besichtigen? 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 

um 17.30 Uhr finden Informationsgespräche 

mit Kreißsaalführung im 

HELIOS Klinikum Berlin-Buch, Schwanebecker 

Chaussee 50, statt. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. Interessierte 

sind herzlich willkommen. 

HELIOS Elternschule „Haus Kugelrund“ 

Schlosspark-Passage Berlin-Buch 

Walter-Friedrich-Straße 4 A 

13125 Berlin 

Leitung: Anja Retzlaff und Melanie Koßmann 

Telefon: 030 I 9439 9146 

kugelrund.berlin-buch@helios-kliniken.de 

www.helios-kliniken.de/berlin 

fotos :: oberländer 

Babywäsche 

für das erste halbe Jahr 

günstig mieten - statt teuer kaufen 

!Sets für 

Frühchen 

Gr. 50 - 68 

www.inas-wonneproppen.de 

Hörscreening 

Grundlegend wichtig für die gesamte gesunde 

Entwicklung eines Kindes ist das Hören. 

Da man das Hörvermögen von Säuglingen 

bisher routinemäßig meist nur mittels einfachster 

Tests (Rasseln oder Klatschen) 

prüfte, wurden Einschränkungen beim Hören 

oftmals erst im zweiten oder dritten Lebensjahr 

erkannt. Nämlich dann, wenn das 

Kind verzögert oder gar nicht zu sprechen 

beginnt, oder das Lallen wieder einstellt. 

Viel zu spät, so sagen Fachleute, 

denn gerade die ersten Lebensjahre 

sind entscheidend für die sprachliche 

Entwicklung. Seit Januar 2009 

steht nun deutschlandweit allen 

Neugeborenen in den ersten Tagen 

nach der Geburt ein Hörscreening 

als Kassenleistung zu. Dem schlafenden 

Säugling wird dabei mit einem 

kleinen Gerät ein leiser Ton ins 

Ohr gesandt, auf den eine gesunde 

Hörschnecke mit einem Antwortton 

reagiert. Ist der Befund auffällig, 

folgen kurzschrittige Nachuntersuchungen. 

Eine daraufhin frühestmöglich 

einsetzende Förderung 

und Therapie kann einsetzen und 

maximale Erfolge bringen. Für die 

Durchführung des Hörscreenings 

ist viel Erfahrung notwendig. Große 

Kliniken haben speziell geschultes 

Personal. (AM) 

In der nächsten Ausgabe greift fibz das 

Thema “Hören” übrigens noch einmal 

ausführlich auf! 

Fachambulanz für 

Auditiv-Verbale Therapie 

Wiltbergstraße 50.Haus 112,13125 Berlin 

Tel: 030/27 59 16 28 Fax: 030/39 87 93 78 

www.auditiv-verbale-erziehung.de 

E-Mail: fa@auditiv-verbale-erziehung.de 

Eines Tages ist es soweit: Man(n) ist 

stolzer Vater. Vorbei das entspannte 

Leben zwischen Sportschau und 

Spontansex. Jetzt gilt es, sich mit 

kleinen Kampfmaschinen rumzuschlagen, 

die einen lautstark an ihr 

Vorhandensein erinnern. Wickelpedia 

richtet sich an frischgebackene 

oder werdende Väter, die nicht nur 

das Wunder der Geburt interessiert, 

sondern auch, wie man zwischen 

Bäuerchen und Windelwechseln in 

Ruhe Fußball gucken kann. Die trotz 

Baby-Tragebeutel noch cool aussehen 

möchten. Die einfach wissen 

wollen, wie man einen Tag mit dem 

eigenen Kind übersteht. In kurzen, 

höchst amüsanten Einträgen werden 

wahre und oft verschwiegene 

Begleiterscheinungen der Vaterschaft 

geschildert. Ein humorvolles 

Buch, das vielen Papas aus der 

Seele spricht und wertvolle Tipps 

jenseits herkömmlicher Erziehungsratgeber 

liefert. 

Was ist das größte Problem, dem 

sich Väter heutzutage stellen müssen? 

Constantin Gillies: “Dass sie 

glauben, ‚neue‘ Väter sein zu müssen. 

Die meisten alten waren völlig 

okay.” 

Constantin Gillies: Wickelpedia, Alles was 

man(n) übers Vaterwerden wissen muss, 

List Verlag, 2009, 176 Seiten, 

ISBN: 978-3-471-35021-8, 12,90 € 

Auditiv-Verbale Therapie für Kinder und Jugendliche (ab Geburt) 

Elternberatung und –begleitung bei medizinischen, 

pädagogischen und psychischen Problemen 

Hörtraining 

Unterstützung und Begleitung von Kindern und Jugendlichen 

mit Hörschädigung in Regeleinrichtungen (Kitas, Regelschulen) 

sowie in Einrichtungen der beruflichen Aus- und Weiterbildung 

Elternseminare und Workshops 

unter Beteiligung interdisziplinär arbeitender Fachleute 

Bereitstellung von Literatur und didaktischem Spielmaterial 

Baby :: fibz 27


Bei Frau Dr. Miroslau und ihrem freundlichen 

Team sind Kinder in guten Händen. 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 


Rudolf-Breitscheid-Str.100 


03334 I 69 23 93 





Babymassage – 

Wohltat für Mama und Baby 

“Meine kleine Svenya hatte als Neugeborene 

anhaltend Koliken und nichts 

half. Irina nahm der Kleinen dann mit 

Fußreflexzonenmassage das lästige 

Bauchweh und zeigte mir, wie ich diese 

wohltuenden Handgriffe zu Hause 

selbst anwenden konnte. Da das so 

gut wirkte und mir Irinas liebevolle, 

ruhige Art sehr gefiel, kam ich zum 

Babymassagekurs wieder.” Lukardis, 

eine der fünf Mütter aus dem Babymassagekurs 

bei Irina Graßhoff in der 

Waldsiedlung fasst in Worte, was die 

anderen vier Mütter nur zu gern bestätigen. 

Jeder der zehn Kurstermine 

dauert eigentlich nur eine dreiviertel 

Stunde. Meist wird allerdings eine 

Stunde draus. Als Heilpraktikerin und 

Kinderkrankenschwester hat Irina 

Graßhoff einen sehr komplexen Blick 

auf Mütter und Kinder und gibt mehr 

als nur technische Hinweise zum Erlernen 

der Babymassage. “Mir ist sehr 

wichtig, dass es den Müttern gut geht. 

Entspannte Mütter geben so viel Ruhe 

und Ausgeglichenheit an ihre Kinder 

weiter, die diese für eine gesunde Entwicklung 

benötigen. Daher überwiegt 

in den ersten Stunden der Wohlfühlteil 

für die Mütter. Sie sollen durch 

bewusste Atemtechniken zu Entspannung 

und Ruhe kommen, auch wenn 

die Nächte sehr kurz sind...”. 

Die sanften Babymassagegriffe sind 

Babys erster Brei 

Wenn die lieben Kleinen ihre ersten Versuche 

mit fester Nahrung starten, soll es wirklich gesunde 

Kost sein. Nur sind es ja bekanntlich winzige 

Persönchen, die winzige Mengen schnabbeln. 

Das wissen auch Anja Frey und Sylke 

Matiba vom Bioladen Freyland in Panketal und 

bieten deshalb “Babykisten” an. Die enthalten 

gerade so viel Obst und Gemüse, wie Baby in 

einer Woche verputzen kann. Individuell auf den 

Geschmack und die Futterfertigkeit des Babys 

abgestimmt, wird einmal wöchentlich frei Haus 

in Panketal und näherer Umgebung geliefert. 

Auch Kitas und Schulen profitieren vom Lieferservice, 

da sie neben der kostenfreien Lieferung 

den Rabatt von 15% nutzen können. 

hier eine Kombination von Elementen 

verschiedener Lehrmeister. Sowohl 

Frédérick Leboyers, Vimala Schneiders 

als auch Irina Graßhoffs Handschrift 

sind zu erkennen und die Mütter 

werden ermuntert, ihre eigenen 

Intuitionen einfließen zu lassen. Alle 

Mütter sind sich einig: Die intensive 

Mutter-Kind-Bindung wird im Kurs 

sehr gefördert und der Austausch mit 

anderen Müttern hilft über viele Unsicherheiten 

der ersten Wochen hinweg. 

(AM) 

Frédérick Leboyer: 

Sanfte Hände, Kösel 

Verlag, 2. Aufl. 2008, 

144 S., 22,95 € 

ISBN:9783466345069 

Leboyer zeigt als »Vater 

der sanften Geburt«, wie 

eine indische Mutter ihr 

Kind in traditioneller indischer 

Baby-Massage liebevoll 

massiert – eine alte 

Kunst, die in Indien von 

der Mutter an die Tochter 

weitergegeben wird. 

Vimala Schneider: 

Babymassage, 

Kösel-Verlag 2007, 

208 S., 14,95€ 

ISBN:9783466344529 

Die wichtigsten Techniken 

der Babymassage in Wort 

und Bild, Anleitungen für 

Massage von frühgeborenen 

und behinderten 

Kindern, Massage-Empfehlungen 

für Schreibabys 

und erkrankte Kinder. 

030 I 91142470 

Freyland Bioladen, 16341 Panketal, Schönower Str. 73 www.bioladen-freyland.de 

Wir behandeln alle akuten Krankheiten 

des Kindes. Schwerpunkte sind die Versorgung 

kranker Früh- und Neugeborener, 

die Behandlung von Kindern mit 

Magen-Darm- bzw. Herzerkrankungen, 

Zucker- und Nierenkrankheiten, sowie 

Anfallsleiden und Allergien. Eine moderne 

Kinderchirurgie rundet das Angebot 

ab. Da kranke Kinder die Nähe ihrer Eltern 

brauchen, können Eltern in unserer Klinik 

immer bei Ihrem Kind bleiben. 

Anzeige 

Anzeige 

Von Kindern 

für Kinder 

Die Pflaume 

Es war einmal eine sehr traurige 

Pflaume. Sie wurde häufig von ihren 

Klassenkameraden Apfel, Birne und 

Erdbeere geärgert. Selbst auf Frau 

Obst hörten die Burschen nicht. Pflaume 

lief deshalb einfach weg. Sie kam 

an einem Baum vorbei, der sagte: 

„Hier hängen noch andere Pflaumen, 

wie du eine bist.“ Das tröstete die 

kleine Pflaume: „Gut, dann mach ich 

hier Rast und schlafe heute Nacht bei 

euch, aber morgen gehe ich weiter.“ 

Während dieser Nacht hatten sich 

die Pflaumen viel zu erzählen. Lustige, 

aber auch traurige Geschichten, 

in denen es den anderen Pflaumen 

“Rockwürste“ ist die dritte Studio-CD von 

Pelemele. Oft laut, manchmal aber auch 

richtig leise. Es geht um tanzende Frühstücksflocken, 

rockende Disco-Tiere, zart 

schmelzendes Eis und Rockshows. 

„Echt cool und gar nicht kindisch!” 

Toni, 7 Jahre 

Zu bestellen unter: www.pelemele.de 

Deine 

Geschichte 

für fibz :: Leser? 

Schicke sie (wenn möglich per Mail) an: 

fibz :: Familienmagazin 

Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz 

Stichwort: Geschichte 

mail: post@fibz-magazin.de 

Verlost werden Bücher. Bitte unbedingt 

die Telefonnummer angeben! 

ähnlich erging wie Pflaume. Sie war 

erleichtert und fühlte sich nicht mehr 

so allein. Die anderen Pflaumen gaben 

ihr Kraft und Mut. Am nächsten 

Morgen verabschiedete sich Pflaume 

und brach wieder auf. Nach kurzer 

Zeit begegnete sie Erdbeere. Pflaume 

sagte: „Hau ab!“ Erdbeere ließ 

sich aber nicht so schnell vertreiben 

und antwortete grinsend: „Gut, dann 

will ich von Dir 100 €!“ „Kommt gar 

nicht in Frage! Du bekommst von mir 

nichts!“, sagte Pflaume bestimmt und 

sah Erdbeere zornig an. „Na gut.“, 

gab sich Erdbeere überraschend 

kleinlaut geschlagen. Wau...! Das war 

ein voller Erfolg! Pflaume hatte sich 

das erste Mal gegen Erdbeere wehren 

können und das ohne Schläge. 

Pflaume war stolz auf sich. Als Pflaume 

weiter in den Wald lief, entdeckte 

sie oben in den Bäumen ein Haus 

aus Brettern – ein Baumhaus. Es war 

so riesig wie ein richtiges Haus. „Hier 

ruhe ich mich aus.“, dachte Pflaume. 

Beim Näherkommen stellte sie jedoch 

fest, dass ausgerechnet Apfel 

und Birne das Haus schon besetzt 

hatten. Und es gefiel ihnen gar nicht, 

dass Pflaume auftauchte. „Scher dich 

weg du alte Pflaume, wir wollen nicht 

unter einem Dach mit dir spielen.“, 

riefen sie verachtend. Pflaume fühlte 

sich auf einmal wieder sehr klein 

und verkroch sich unter einem Busch, 

wo sie leise weinte und nachdachte. 

Plötzlich wurde sie durch ein ohrenbetäubendes 

Schreien aus ihren Gedanken 

gerissen, das nicht von Apfel 

oder Birne kam. Als Pflaume in den 

Himmel schaute, erkannte sie zwei 

riesige schwarze Raben. Ihr Schreien 

hörte sich an wie ein mächtiges Krah, 

Krah... von vielen tausend Vögeln. 

Was wollten sie hier nur? Natürlich – 

sie wollten in ihr Zuhause. Das Baumhaus 

war in Wirklichkeit ein Vogelhaus 

– ihr Vogelhaus. Apfel und Birne 

waren in großer Gefahr! Würden die 

beiden Raben sie entdecken, wäre es 

um sie geschehen. Für die gewaltigen 

Vögel wären die reifen Früchte nach 

dem langen Ausflug sicher ein wahres 

Festmahl. Ohne zu überlegen wusste 

Pflaume, dass sie ihren Klassenkameraden 

helfen wollte. Nur wie? Sie 

musste dieVögel ablenken. Apfel und 

Birne hatten inzwischen bemerkt, in 

welch großer Gefahr sie sich befanden 

und litten Todesängste. Allein 

konnten sie sich nicht befreien, ohne 

von den Raben entdeckt zu werden. 

Da geschah etwas Unglaubliches! Ein 

kleines Wesen rollte blitzschnell den 

angrenzenden Hang hinunter. Die Raben 

glaubten, eine kleine Maus zu sehen 

und jagten ihr hinterher. Das war 

die Rettung für Apfel und Birne. Sie 

konnten nun schnell und unbemerkt 

das Baumhaus verlassen. Doch wem 

hatten sie ihre Rettung zu verdanken? 

Sie versuchten, den Vögeln und ihrem 

Retter zu folgen. Die Raben wollten 

gerade ihre Beute greifen, da verschwand 

sie in einem kleinen Loch. 

Zu spät für die hungrigen Vögel, aber 

rechtzeitig für die mutige Pflaume 

tat sich dieser kleine Unterschlupf 

auf. Die enttäuschten Vögel drehten 

wütend ab und flogen zu ihrem nun 

leeren Vogelhaus. Apfel und Birne 

hatten währenddessen den kleinen 

Unterschlupf erreicht und trauten ihren 

Augen nicht, als sie Pflaume dort 

erschöpft liegen sahen. Pflaume war 

ihr Retter! Obwohl sie Pflaume so 

schlecht behandelt hatten, hatte sie 

ihr Leben für die beiden riskiert. Sie 

schämten sich sehr und fragten fast 

gleichzeitig, ob sie ihr Freund sein 

dürften. Pflaume strahlte über das 

ganze Gesicht. Noch nie war sie so 

glücklich gewesen. Sie drückte Apfel 

und Birne fest an sich und flüsterte jedem 

ein “Ja.” ins Ohr. Kai, 10 Jahre 

28 fibz :: Baby von Kindern :: fibz 29

Von Schiffen und Kanus ... 

Am Rande der Schorfheide gelegen, 

hat das Städtchen Oderberg einiges 

zu bieten. 

Im dortigen Binnenschifffahrtsmuseum 

erfährt man täglich anhand 

zahlreicher Modelle viel Interessantes 

über die Geschichte der Dampfschifffahrt 

sowie das Leben und die 

schwere Arbeit der Schiffer. Im über 

hundertjährigen, ausgedienten Seitenraddampfer 

“Riesa” sind Dampfmaschinen 

und Schiffszubehör zu 

besichtigen. Da bekommt man doch 

gleich Lust, loszuschippern. 

Kein Problem, denn nebenan im 

Am 09. Mai startet die J.E.Energiespar 

GmbH ein kleines Volksfest in Ahrensfelde! 

Von 11 bis 16 Uhr gibt es 

viel zu Schauen und zu Staunen. Im 

Rahmen der Wärme-Pumpen-Aktionswoche 

erfährt man Interessantes 

über neueste Technologien zum 

Energiesparen. Eine betriebsbereite 

30 fibz :: Freizeit 

fotos :: museum 

Kanu Verleih Oderberg kann man 

Boote ausleihen, mit dem Kanu 

durch‘s Schiffshebewerk fahren, 

Mondscheintouren und Oma-Opa- 

Enkel-Touren starten. 

Übrigens feiert das Museum am 30. 

Mai ab 11 Uhr sein 55-jähriges Bestehen 

(siehe Veranstaltungskalender 

im fibz!). Geöffnet hat das Museum 

täglich. April-Oktober von 10-17 Uhr 

und November-März 10-15 Uhr. 

www.bs-museum-oderberg.de 

Tel: 033369 I 470 

www.kanu.barnim.de 

Tel: 0174 I 531 54 52 

Schlossgut Dammsmühle 

Erlebnisse zwischen Wald und Seen 

1. Ahrensfelder Umwelttag 

am 9. Mai 2009 

Dorfstraße 49, 16356 Ahrensfelde 

11.00 - 16.00 Uhr 

www.energie-ist-zukunft.de 

16348 Schönwalde 

Schlossstraße 

www.schloss-dammsmuehle.de 

1. Ahrensfelder Umwelttag 

Luft-Wasser-Wärmepumpe kann genauestens 

unter die Lupe genommen 

werden und Handwerksmeister aus 

der Region stellen ihren Beitrag zum 

Umweltschutz vor. Nicht nur der Wissensdurst 

wird gestillt, auch für das 

leibliche Wohl wird mit Speisen und 

Getränken gesorgt. Rockballaden, von 

0174 - 531 54 52 

Hermann Seidel Straße 62 

(Nähe Museumsschiff) 

www.kanu.barnim.de 

Wasser marsch! 

Schloss Dammsmühle trägt im Moment 

noch sehr deutlich die Spuren 

seiner jüngeren Vergangenheit. Das 

soll sich im Laufe des Jahres ändern, 

denn vieles ist geplant. 

Erst einmal findet jedoch anlässlich 

des 105-jährigen Bestehens der Ortsfeuerwehr 

Schönwalde der 16. Gemeindefeuerwehrtag 

der Gemeinde 

Wandlitz an diesem idyllischen historischen 

Ort statt. Ab 9 Uhr wird es am 

6. Juni auf dem Gelände des Schlossgutes 

Dammsmühle zur Sache gehen. 

Sieben Männermannschaften, drei 

Frauenmannschaften und die sechs 

Jugendfeuerwehren der Gemeinde 

Wandlitz treten zum feuerwehrsportlichen 

Leistungsvergleich in der Wettkampfdisziplin 

„Löschangriff“ an. 

Feuerwehrfahrzeuge der Gemeinde, 

deren technische Beladung und Feuerwehrhistorik 

sind zu bewundern. 

Gegen 15 Uhr werden die Sieger geehrt. 

Viele Besucher, die kräftig anfeuern, 

werden gebraucht! (AM) 

16348 Schönwalde, Schlossstraße 

www.schloss-dammsmuehle.de 

Burkhard Neumann live gesungen, 

sorgen für musikalischen Hintergrund. 

Da Umweltschutz die ganze 

Familie etwas angeht, können die lieben 

Kleinen beim Kinderumweltquiz 

und der Tierolympiade, organisiert 

vom Wald-Solar-Heim Eberswalde ihr 

Wissen unter Beweis stellen. Kinderschminken, 

Hüpfburg und Malstraße 

gehören natürlich ebenfalls zu einem 

tollen Fest! Der Bürgermeister sowie 

Umweltbeauftragte der Parteien 

unterstützen die Aktion und schauen 

vorbei. Außerdem bietet die J.E. 

Energiespar GmbH eine Vortragsveranstaltung 

zur Woche der Sonne mit 

Informationen über Photovoltaik und 

Solaranlagen. (AM) 

J.E. Energiespar GmbH, 

16356 Ahrensfelde, Dorfstr. 49 

Anzeigen 

Anzeigen 

Anzeigen 

Tipps zum 

Familienausflug 

Gartencafé „La Rose“ 

Mittelmeerflair im Barnim können Sie 

von Ostern bis August im Gartencafé 

“La Rose” in Hohenfinow erleben. Einen 

Liegestuhl nehmen, ein lauschiges Plätzchen 

im traumhaft angelegten Garten 

suchen und Roseneis schleckend einfach 

nur noch genießen. Alte Rosensorten, 

englische Rosen, französische Rosen, 

verschiedene Lavendelarten und Kräuter 

zaubern eine duftende Wohlfühlatmosphäre. 

Alles was hier wächst, kann gleich 

gekauft und mitgenommen werden. Die 

vielen Anregungen zur Gartengestaltung 

nehmen offene Augen kostenlos mit. Im 

Gartenladen finden sich allerlei Produkte 

um Rosen und Lavendel, selbst produzierte 

Marmeladen, Gelees, Kekse, selbst 

gesiedete Seifen, getrocknete Lavendelblüten, 

Rosen- und Olivenöl, historische 

Kunstdrucke von Pflanzen und Früchten, 

sowie Töpferwaren aus der Region. Kleine 

Leckereien wie Würstchen, Suppe, frisch 

gebackener Kuchen und Kekse und dazu 

natürlich Kaffee, Tee und Trinkschokolade 

runden den mediterranen Ausflug ab. 

Geöffnet ist an Sonn- und Feiertagen von 

12-18 Uhr oder nach Vereinbarung. 

Anfahrt mit dem Auto: Bis Hohenfinow – 

Parkplatz direkt vor der Tür 

Mit dem Rad: Treidelweg nach Niederfinow 

und dann in den Karlswerker Weg 

einbiegen oder von Trampe aus den Pflaumenweg 

entlang. 

Tel: 033458 I 64444 

Lavendel - & Rosengarten 

Kerstin Bernard 

Feldstraße 4 

16248 Hohenfinow 

www.la-rose-hohenfinow.de 

Tauchen lernen und mehr . . . 

Schnuppertauchen, Tauchkurse und Auffrischungskurse 

Verkauf von Tauch-, Schnorchel- und Schwimmsportartikeln 

Vermietung von Tauchausrüstung + Schnorchelartikeln 

Ausbildungscamps für Kinder + Jugendliche in den Sommerferien! 

Tauchsportzentrum „Tauch In“ Prenzlauer Chaussee 5 

16348 Wandlitz (B 109,direkt an der HEM-Tankstelle) 

Inh. Frank Meinschien 

www.tauchin.de 

info@tauchin.de 

fon 033397 – 22558 

fax 033397 – 81793 

Fähre und Insel - 

ganz ohne Meer 

Kinder fahren gern mit Schiffen. 

Nur: Das Schiff soll nicht zu groß sein 

und die Fahrt darf nicht zu lang dauern. 

Beide Kriterien erfüllt eine Fahrt 

mit der “Frieda” zum Großen Werder 

im Liepnitzsee. So erklärt sich Andreas 

Scharschmidt, Betreiber und stolzer 

Besitzer des Fährkahns die Beliebtheit 

seiner alten “Frieda”. 

Die gemütlich tuckernde Fähre bringt 

ihre Gäste von März bis Ende Oktober 

in etwa 5-8 minütiger Fahrt auf 

die Insel. Fahrräder und Kinderwagen 

werden kostenlos geschippert. Vom 3 

km kurzen Rundweg um die Insel aus 

eröffnet sich ein malerischer und einmal 

ganz anderer Blick auf den See. 

Die 35 Hektar große bewaldete Insel 

lässt sich mit Kindern prima erobern. 

Nach der halben Strecke, am gegenüberliegenden 

Inselzipfel, lädt ein 

Sandstrand zum Baden, Buddeln und 

Entdecken ein. Ist die Eroberung des 

unbekannten Eilands geglückt, können 

sich die Piraten in der Insulaner 

Klause bewirten lassen. Ganz zeitige 

Piraten kommen schon zum Frühstück 

auf die Insel. Pirateneltern können 

dann ganz in Ruhe Kaffee und frische 

Brötchen genießen und in der Zeitung 

neues aus der Welt jenseits der Insel 

lesen. Eis essen, Bratwurst oder Steak 

vom Grill verputzen und den pickenden 

und gackernden Hühner zusehen 

– die Idylle ist perfekt. Ab 9 Uhr bis 

eine Stunde vor Sonnenuntergang holt 

der Fährmann alle Stunde oder bei Bedarf 

auch öfter über. Wer die Insel besuchen 

möchte, kommt am besten mit 

dem Fahrrad zur Anlegestelle in Ützdorf, 

gleich gegenüber vom Zeltplatz. 

Mit dem Auto fährt man in Ützdorf 

Richtung Zeltplatz. Die Straße „Am 

Liepnitzsee“ hat kein Straßenschild, 

aber das Navigationsgerät findet sie 

trotzdem. Vom bewachten Parkplatz 

am Zeltplatz aus geht es gleich gegenüber 

zum See und dort zur Anlegestelle. 

Sehr empfehlenswert ist auch der 8 

km lange Wanderweg um den Liepnitzsee 

herum, direkt am Ufer entlang. Am 

besten immer dem gelben Punkt folgen! 

(AM) 

www.liepnitzinsel.de 

fotos::scharrschmidt 

Herzlich Willkommen 

auf der Liepnitzinsel auf der Liepnitzinsel 

” Großer Werder” „Großer Werder“ 

Fährzeiten täglich 

Herzlich Willkommen 

Fährzeiten täglich 

(von Anfang April bis Ende (von Oktober) Anfang April bis Ende Oktober ) 

9 bis 19 Uhr 

09 bis 19 Uhr zur vollen Stunde 

zur vollen Stunde 

www. liepnitzinsel.de 

mehr Informationen unter www.liepnitzinsel.de

Eine Eintrittskarte 

zum Fest 

Liebe Kinder, Ihr seid mit Euren Familien zum 

bunten Kinderfest am Steintor in Bernau eingeladen! 

Mal ganz andere Spiele, ein eigener fibz- 

Stand, leckere Kinderdrinks und viele Überraschungen 

erwarten Euch. Wer mindestens drei 

Stände erfolgreich besucht hat, kommt sogar 

kostenlos ins Heimatmuseum! Also Eintrittskarte 

aus Kita oder Schule mitnehmen und auf der 

Rückseite Punkte sammeln! Wir sehen uns... 

Kinderfest 

Anzeige 

am Steintor 

BERNAU 

06.06.09 

10 - 19 Uhr 

:: Redaktions- u. Anzeigenschluss 

10.06.09, info@fibz-magazin.de, 10.06.09, anzeigen@fibz-magazin.de 

:: lesen, abonnieren, fördern 

6 Ausgaben für 22 € inkl. Versand, post@fibz-magazin.de 

:: Vorschau Juli/August 2009 

Hier rein, da raus - Hörschäden 

Familienpass - wo und wie im Barnim nutzen? 

Kinderwunsch: Outdoor 

erscheint im Juni 

Eltern 

helfen 

Eltern e.V. 

Workshops · Seminare · Fachvorträge · Medien · Literatur 

Spiele · Aktionen · Erlebnisparcours 

Achtsamkeit gewinnt 

8. und 9. Mai 2009 jeweils 10 bis 18 Uhr 

www.spielmarkt-potsdam.de 

Info unter 03 91. 53 46 460 • info@spielmarkt-potsdam.de • Eintritt 9,00 Euro • erm. 

5,00 Euro • Kinder ab 6 Jahren 1,00 Euro • Familienkarte • 16 Uhr-Ticket • Schirmherr 

Bildungsminister Holger Rupprecht • Veranstalter Evangelische Jugend 

Potsdam-Hermannswerder 

Hoffbauer-Stiftung und Tagungshaus BlauArt 

Familien und alle die sonst noch gern spielen, sind 

auf die Potsdamer Insel Hermannswerder zum 

19.Internationalen Spielmarkt eingeladen! Im Tagungshaus 

BlauArt und rund um die Spielwiese 

gibt es spiel- u. erlebnispädagogische Aktionen, 

Aufführungen von Wunschtheater bis Märchen- 

Puppenspiel sowie über 50 bunte Stände mit ungewöhnlichen 

Spielen und Spielmaterialien. Der 

Spielmarkt widmet sich in diesem Jahr besonders 

dem Thema “Achtsamkeit gewinnt”, denn Spielen 

erfordert und fördert Präsenz und Achtsamkeit für 

die Möglichkeiten und Entwicklungen der eigenen 

Person wie auch der Mitspieler. Diese wichtige 

Schlüsselqualifikation im sozialen Miteinander 

wird im Spiel spielend erlernt. 

Anzeige

Ab heute getrennt - fibz::familienmagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?