F5 F4 F5 18 HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE RAMADA HOTEL SCHWARZHEIDE ??? Ruhlander Straße 75, 01987 SCHWARZHEIDE Tel. 035752 840 | Fax 035752 84100 schwarzheide@ramada.de | www.ramada.de HOTEL UND RESTAURANT »AM DAMM« Eisenbahnstraße 12, 01968 SENFTENBERG Tel. 03573 790597 | Fax 03573 798218 info@hotel-am-damm.de | www.hotel-am-damm.de Persönliche Atmosphäre und individuelle Betreuung sorgen dafür, dass ihr Aufenthalt in unserem Haus angenehm ist. Es erwarten sie 135 komfortabel ausgestattete Zimmer. Das Hotelrestaurant verfügt über 120 Plätze. Die Hotelbar lädt ein zu Cocktails, gepflegten Weinen und frisch gezapftem Bier. Entspannung finden Sie im Fitnessbereich mit Sauna und Solarium sowie auf unserer Doppelkegelbahn. Entfernung zum EuroSpeedway 10 km, Senftenberger See 15 km Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 2 km, Bahnhof 2 km Familiäre und gastfreundliche Atmosphäre. Restaurant mit Wintergarten und Biergarten. Steakspezialitäten und Gerichte aus der Region. Hoteleigener Parkplatz und geführte Motorradtouren. Stadtzentrum, Bahnhof, Theater, Krankenhaus, Fachhochschule in unmittelbarer Nähe. Zum EuroSpeedway Lausitz nur 3 km Lage: zentral, Bus 100 m, Bahnhof 0,3 km, ruhig, nahe Niederlausitzer Bergbautour 251 Betten Preis/Zimmer 19 Einzelzimmer, Du/WC 60,00 – 116,00 116 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 73,00 – 129,00 10 Dreibettzimmer, Bad/WC 86,00 – 142,00 Halbpension/Pers. 15,00 Zustellbett 13,00 Kinderermäßigung bis 12 Jahre kostenfrei Pauschalangebote 21 Betten Preis/Zimmer 2 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 55,00 8 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 65,00 – 90,00 1 Dreibettzimmer, Etagendusche/WC 38,00 Halbpension/Pers. 15,00 Zustellbett 15,00 Kinderermäßigung bis 4 Jahre frei Preise der Hotels/Pensionen/Gasthöfe inkl. Frühstück, bei anderen Übernachtungsbetrieben Preise ohne Frühstück (wenn nicht anders angegeben). Alle Preise sind in Euro angegeben.
STRANDHOTEL SENFTENBERGER SEE ??? Am See 3, 01968 SENFTENBERG Tel. 03573 800400 | Fax 03573 800401 strandhotel@senftenberger-see.de www.strandhotel-see.de PENSION »AM ANGER«, Woschkower Dorfstr. 17, 01983 GROSSRÄSCHEN OT WOSCHKOW Tel./Fax 035753 5244 | Mobil 0162 2486726 www.Pension-Woschkow.de GÄSTEHAUS VILLA K P??? W.-Külz-Straße 2, 01979 LAUCHHAMMER-OST Tel. 03574 862011 | Fax 03574 862012 info@gaestehaus-villa-k.de | www.gaestehaus-villa-k.de PENSION »ZUR ERHOLUNG« Hauptstraße 6, 03205 LIPTEN Tel. 035329 - 59 908 | Fax 035329 - 59 908 PENSION AM LAUSITZRING ?? Freienhufener Straße 23, 01994 SCHIPKAU OT MEURO Tel./Fax 035754 1567 Pension-am-Ring@web.de | www.Pension-am-Lausitzring.de PENSION HAFEMANN Senftenberger Straße 03, 01968 SENFTENBERG OT NIEMTSCH Tel. 03573 63026 www.Pension-Hafemann.de 24 modern eingerichtete Zimmer, ruhige und exklusive Lage direkt am Senftenberger See, mit eigener Badestelle u. Liegewiesen, hauseigenes Restaurant mit Sonnenterrasse und Wintergarten, Hotel befindet sich unmittelbar am Radrundweg, Ausgangspunkt für Radtouren ins Lausitzer Seenland, eigene Fahrradvermietung, nur 8 km vom EuroSpeedway Lausitz entfernt, Wellness 300 m, Tagungsräume 700 m Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 14 km, Bahnhof 2 km, am Badesee, ruhig, nahe Niederlausitzer Bergbautour Ort idyllisch gelegen, 1835 erbauter sanierter Vierseitenhof, freundliche Zimmer, Balkon, kleine Küche, Sitzecke, Großer Garten, Liegewiese, Spielwiese, Pool, Fahrradverleih, Tischtennisplatte, 50 m zum Café oder Gaststätte, weitläufige Rad- und Wandermöglichkeiten, 13 km zum EuroSpeedway Lausitz, 1,5 km Altdöberner See, 6 km Ilsesee, 18 km Senftenberger Badesee, 10 km Gräbendorfer See mit Tauchschule, 22 km Lübbenau (Spreewald), 23 km Cottbus. Lage: zentral, Bus 200 m, BAB 10 km, Bahnhof 3 km, ruhig, nahe Fürst-Pückler-Weg, Wandermöglichkeiten ca. 15 km zum EuroSpeedway Lausitz, 2 km zum Hallenfreizeitbad Lauchhammer. Auf kurzem Weg erreichen Sie die Kunstgießerei (freitags Glockenguss auf Anfrage), die Biotürme und die Förderbrücke F60. Die »Villa K« ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Meißen, Dresden und in den Spreewald. Weitere Ausflugsziele erfragen Sie vor Ort. Lage: zentral, Bus 200 m, BAB 6 km, Bahnhof 4 km, ruhig, nahe Niederlausitzer Bergbautour Erholen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag auf dem EuroSpeedway Lausitz oder von einem Ausflug in die Region in einem unserer Zimmer oder in unserer Ferienwohnung. Wir bieten unseren Gästen nach Absprache auch gutbürgerliche Küche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anfahrt A13 Abfahrt Bronkow Richtung Wormlage (2 km). Nähe Spreewald (25 km) und F60 (8 km). (Ferienwohnung mit Wohn- und Schlafraum, Küche, Du/WC für 2 Personen) Lage: BAB 2 km, Bahnhof 10 km, ruhig, nahe Niederlausitzer Bergbautour, EuroSpeedway Lausitz 12 km Ruhige Ferienwohnung am Waldrand. Mit Grillmöglichkeiten, Fahrradverleih und Sonnenliegen. Nähe zu vielen Sehenswürdigkeiten: Lausitzring, Slawenburg Raddusch, Förderbrücke F60, IBA Terrassen, Tagebau Welzow-Süd und Nähe zu Freizeitanlagen: Erlebnisbad, Skihalle oder Spreewaldtherme Lage: Ortsrand, Bus 300 m, BAB 1,5 km, Bahnhof 10 km, ruhig, nahe Fürst-Pückler-Weg und Lausitzring ruhige Lage am Senftenberger See, direkt am Radweg, ca 8 km zum EuroSpeedway Lausitz, Spreewald 30 km, Dresden 50 km Lage: Ortsrand, Bus 200 m, BAB 20 km, Bahnhof 4 km, Badesee 200 m, ruhig, nahe Niederlausitzer Bergbautour Die Piktogramm-Erläuterungen und das Ortsverzeichnis finden Sie auf der letzten Umschlagseite zum Herausklappen. HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE 59 Betten Preis/Zimmer 6 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 52,00 – 57,00 8 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 70,00 – 80,00 8 Doppelzimmer mit Seeblick, Du/Bad/WC 77,00 – 98,00 2 Suiten mit Seeblick, Du/Bad/WC 86,00 – 106,00 Halbpension/Pers. 15,00 Zustellbett 18,00 Pauschlangebote 6 Betten Preis/Person 1 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 33,00 – 48,00 1 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 56,00 – 68,00 1 Suite, 5 Pers., Du/Bad/WC 33,00 – 108,00 Zustellbett 8 Betten Preis/Zimmer 2 Einzelzimmer, Du/WC 52,00 – 60,00 3 Doppelzimmer, Du/WC 68,00 – 85,00 Zustellbett 15,00 – 20,00 13 Betten Preis/Person 3 Einzelzimmer, Du/WC 17,00 – 20,00 4 Doppelzimmer, Du/WC 17,00 – 20,00 1 FeWo, 1 – 2 Pers., Du/WC 17,00 – 20,00 Zustellbett 12,00 Kinderermäßigung bis 5 Jahre frei 8 Betten Preis/Person 1 Doppelzimmer, Etagendusche/WC 15,00 – 20,00 2 Dreibettzimmer, Etagendusche/WC 15,00 – 20,00 16 Betten Preis/Zimmer 1 Einzelzimmer, Du/WC 35,00 – 40,00 6 Doppelzimmer, Du/WC 50,00 – 55,00 1 Dreibettzimmer, Du/WC 60,00 – 65,00 Zustellbett 15,00 F5 E5 F3/4 D/E 4 E/F 4 F5 19