Geschäftsentwicklung 2009 - Spar- und Darlehnskasse Bockum ...

Spar- und Darlehnskasse
Bockum-Hövel eG
persönlich,
kompetent
und nah
Jahresbericht
2009
Spar- und Darlehnskasse
Bockum-Hövel eG

Organe der Bank
Aufsichtsrat
Berthold Schröder, Zimmermeister
Vorsitzender
Albert Löcke, Diplom-Ingenieur
Stellvertretender Vorsitzender
Reinhold Gierse, Architekt
Ulrich Kestel, Rechtsanwalt
Berthold Mengelkoch,
Selbstständiger
Kaufmann
Hubert Finkennest,
Kraftwerker i.R.
Vorstand
Jürgen Cier-Zniewski
(bis 31.12.2009)
Egon Sickmann
(ab 01.10.2009)
Klaus-Peter Störte
Prokuristen
Werner Ardes
Jörg Kampert
Egon Sickmann (bis 30.09.2009)
Christian Braukmann (ab 1.1.2010)
Handlungsbevollmächtigter
Bernhard Dabrock
Verbandszugehörigkeit:
RWGV-Rheinisch-Westfälischer
Genossenschaftsverband e.V.
Mecklenbecker Straße 235-239,
48163 Münster
BVR – Bundesverband der
Deutschen Volksbanken
und Raiffeisenbanken
Schellingstraße 4
10785 Berlin

Inhalt
Organe der Bank 2
Vorwort des Vorstandes 4
Mitgliederjubilare 2009 5
Spar- und Darlehnskasse Bockum-Hövel eG
– Bankstellen, Verbundpartner 6
Förderbilanz 2009 8
Spadaka intern 10
Bankvorstand Jürgen Cier-Zniewski verabschiedet 11
Mitgliederversammlung 2009 12
Vertreterversammlung 2009 12
Geschäftsentwicklung 2009 13
I. Geschäftsverlauf 13
II. Vermögenslage 15
III. Ertragslage 15
IV. Zukünftige Entwicklung 15
Jahresbilanz 2009 16
Gewinn- und Verlustrechnung 2009 18
Mitgliederversammlung 2010 19
Impressum:
Herausgeber: Spar- und Darlehnskasse Bockum-Hövel eG
Verantwortlich: Egon Sickmann, Klaus-Peter Störte (Vorstandsmitglieder)
Realisierung: Michael Vorbrink, Public Relations
Löcke-Druck, Bockum-Hövel
März 2010
Inhalt

Vorwort des Vorstandes
4
Sehr geehrte
Mitglieder und Kunden!
Das Wort Kredit ist abgeleitet aus dem lateinischen
„creditum“ (das auf Treu und Glauben
Anvertraute). Das Positive in diesem Wort
hören wir heute – in der Zeit der Krise –
immer weniger. Verspielter Kredit, Kreditausfälle
und mangelnde Kreditwürdigkeit
bilden die Schlagzeilen in den Medien.
Ohne Vertrauen ist ein funktionierendes
Zusammenleben – nicht nur im Wirtschaftsleben
– aber nicht denkbar. Franz Kafka
bringt es mit folgenden Worten auf den
Punkt „Alles Reden ist sinnlos, wenn das Vertrauen
fehlt“.
Wir erleben unser Umfeld anders. Unsere
Mitglieder und Kunden haben uns auch in 2009 das
Vertrauen geschenkt. Dafür danken wir Ihnen aufrichtig.
Die wirtschaftliche Situation der Bank ist sehr gut. Sie konnten sich
weiterhin auf eine solide und auf die Region gerichtete Geschäftspolitik verlassen. Seit mehr als
125 Jahren hat sich an dieser partnerschaftlichen und auf Dauer ausgerichteten Kunde-Bank-
Beziehung nichts geändert. So wird es auch in Zukunft bleiben. Wir werden weiterhin in erster
Linie die Bürger unseres Stadtteils betreuen. Dies tun wir mit einem dichten Bankstellennetz,
moderner Technik, qualifizierten und engagierten Mitarbeitern sowie einer ausschließlich kundenorientierten
Beratung.
Auch unsere Mitarbeiter vertrauen uns. Viele von Ihnen sind schon lange Jahre bei uns
beschäftigt. Dieses Vertrauen wollen wir auch in Zukunft rechtfertigen. Unsere Personalaufwandsquote
(Personalaufwand in Prozent der Bilanzsumme) ist vergleichsweise hoch. Personalkosten
einsparen ist vielerorts zur einzigen überlebensfähigen Strategie geworden. Diese kurzfristigen
Erfolge werden aus unserer Sicht keinen dauerhaften Bestand haben. Natürlich müssen wir – wie
alle anderen auch – das finanzielle Gleichgewicht unserer Bank beobachten und steuern. Aber
hinter den Personalkosten stehen Menschen, die uns das Vertrauen geschenkt haben. Durch die
gute, vertrauensvolle und intensive Beziehung haben Sie, verehrte Mitglieder und Kunden, maßgeblich
dafür gesorgt, dass wir so vielen Mitarbeitern einen sicheren Arbeitsplatz bieten konnten.
Auch hierfür herzlichen Dank.
Der vorliegende Jahresbericht erscheint im neuen Design. Schon mit der Umschlagseite wollen
wir die persönliche Nähe zu Ihnen demonstrieren. Alle aktuellen Mitarbeiter sind auf dieser Collage
abgebildet. Somit soll die Spar- und Darlehnskasse Bockum-Hövel eG im wahrsten Sinne des
Wortes ein Gesicht bekommen. Wir sind die „Bank mit Profil“ in Bockum-Hövel.
Die Förderung der Mitglieder ist unser oberstes Unternehmensziel. In unserer Förderbilanz auf
Seite 8 informieren wir Sie über zahlreiche Fördermaßnahmen des abgelaufenen Geschäftsjahres.
Wir wünschen Ihnen nun eine angenehme Lektüre des vorliegenden Jahresberichts.
Der Vorstand
Klaus-Peter Störte Egon Sickmann

„Wir bedanken uns für Ihre Treue
zu Bockum-Hövels Bank!“
„Treue zahlt sich aus“ – besonders dann,
wenn man so lange Mitglied der Spadaka
Bockum-Hövel ist. Zur Jubilarehrung für 40-
und 50- und dieses Mal sogar 60-jährige
Zu gehörigkeit hatte der Vorstand ins
Restau rant Langerbein geladen. „Sie alle
tragen seit Jahrzehnten zum Erfolg der
Mitglied seit 60 Jahren:
Leifeld, Ferdinand
Mac-Swiney, Thaddäa †
Nientiedt, Rudolf
Rüskamp, Otto
Mitglied seit 50 Jahren:
Goeke, Bernhard
Klose, Josef
Könnecke, Ernst
Lohoff, Walburga
Lohrsträter, Heinrich
Manke, Friedrich
Martin, Hans
Pille, Heinrich
Reppenhorst, Elsbeth
Teigel, Maria
Tollkühn, Heinz
Westbrock, Katharina
Wilde, Senno
Mitglied seit 40 Jahren:
Betke, Gustav
Brinkmann, Willi
Cibulski, Helmut
Döbbe, Heinz-Gerhard
Eibich, Wolfgang
Emmerichs, Waltraud
Franke, Kaspar
Funk, Friedrich
Gaczenski, Willy
Gorschlüter, Bernhard
Gremme, Heinrich
Gries, Gertrud
Heinze, Otto
Hilsmann, Siegfried
Hinkelmann, Wilhelm Gerhard
Hölscher, Heinrich-Ludger
Illmann, Peter
Krems, Friedhelm
Ladwig, Ellen
Läge, Friedrich-Karl
Löffeler, Josef
Lüttgen, Gerhard
Marschner, Erich
Meyer, Helmut
Mitgliederjubilare
Spadaka bei“, brachte es Bankdirektor Egon
Sickmann auf den Punkt. Gemeinsam mit
dem Aufsichtsratsvorsitzenden Berthold
Schröder überreichte er jedem Jubilar ein
Erinnerungsgeschenk. Mit einem gemeinsamen
Abendessen klang die gemütliche
Runde aus.
Müller, Hermann
Naber, Therese
Nitsch, Herbert
Nottebom, Ewald
Oslislo, Manfred
Pfab, Werner
Pohlke, Klaus
Portmann, Gisela
Radtke, Udo
Reher, Heinrich
Ringelkamp, Josef
Rost, Lothar
Rüscher, Franz-Josef
Schmedding, Eugen
Schubert, Ernst
Schulenberg, Theodor
Schwartländer, Norbert
Szymanski, Werner
Sohler, Horst
Steins, Hansjürgen
Temp, Friedrich
Tennis-Vereinigung Bockum-Hövel
Vallana, Heinz-Georg
Volkenhoff, Hubert
Wällermann, Josef
5

Ihre Bank mit Profil!
6
Bankstelle Barsener Straße 1:
Bernhard Dabrock, Maria Buschkötter,
Veronika Malcherek, Matthias Dickmeis,
Alexandra Schäfer, Raoul Schreiber.
02381 377553-0
ImmobilienVerbundCenter:
Immobilienvermittlung
Bernhard Reher
02381 377552-1
Sandra Pippel
02381 377552-81
Wohnbaufinanzierung
Christian Bachtrop
02381 377552-4
Stefanie Kiffmeier
02381 377552-4
per
Center Berliner Straße 25-27:
Alfons Stesche, Sandra Budaszewski, Ute Bories,
Hermann Schöling, Sabine Timpeltey,
Brigitte Müller, Britta Härtel, Heike Homann,
Nina Brakelmann und Stephanie Diekmann.
02381 794-0
Bankstelle Hohenhöveler Straße 35:
Stefanie Kaiser, Eva Wittchen, Natascha Vogelsang
und Gabriele Sicke.
02381 97232-0

ImmobilienVerbundCenter:
Peter Lüdeke, Anja Störte, Hubertus Ringhoff,
Sonja Weiland-Kovuk, Michaela Strempel
und Stephanie Albrecht.
02381 377552-80
Unsere Ansprechpartner für Sie:
Bereichsleiter Individualkunden
Jürgen Teiner
02381 794-115
Bereichsleiter Privatkunden
Denny Düring
02381 794-126
Bereichsleiter Firmenkunden
Werner Ardes
02381 794-111
Anlagenberatung/Wertpapiere
Regina Knippenkötter
02381 794-125
Petra Krüger-Langenkämper
02381 794-119
Bernhard Dabrock
02381 377553-1
Ihre Ansprechpartner
Existenzgründungen/
Sonderkredite
Gewerblicher
Wohnungsbau
Andreas Pippel
02381 794-109
Verbundpartner
R+V-Versicherung
Hubertus Ringhoff
02381 377552-84
Stephanie Albrecht
02381 377552-85
Peter Lüdeke
02381 377552-86
Bausparkasse Schwäbisch-Hall
Michaela Strempel
02381 377552-87
Beratung Elektronische
Bankleistungen/EBL-Dienst
Bernhard Schlering
02381 794-137
Thomas Trahe
02381 794-160
Spadaka Immobilien
Bernhard Reher
377 552-1
Sandra Pippel
377 552-81
Beschwerdemanagement
Kai Kirner
Eva Markhoff
02381 794-104
7

Förderbilanz 2009
„Wir übernehmen Verantwortung
für unsere Mitglieder und die Region“
Mitglieder
11.032 Mitglieder tragen unsere Bank und 18.878 Kunden vertrauen unseren Finanzdienstleistungen.
156 Mitglieder bestimmen unsere Geschäftspolitik durch Mitarbeit im Aufsichtsrat und
Vertreterversammlungen aktiv mit.
282.000 EUR Dividende haben wir an unsere Mitglieder gezahlt.
Unsere Mitgliederversammlung in Hövel wurde von ca. 1.000 Gästen
besucht.
Bei unserer Mitgliederbefragung haben wir außergewöhnlich
gute Werte im Bereich Service und Kundenfreundlichkeit
erreicht.
+ Region Bockum-Hövel
500.000 EUR Steuern zahlten wir in der Region, die
Mitarbeiter zahlten weitere 542.000 EUR an
Lohnsteuer.
Ca. 46.000 EUR verwendeten wir zur Förderung und
Unterstützung sozialer, caritativer und kultureller
Projekte.
Über 1.300 Kinder reichten ihre Bild- und Filmarbeiten
mit unserer Hilfe beim Internationalen Jugendwettbewerb
„jugend creativ“ ein.
Mehr als 5.000 Bockum-Höveler haben an dem
Bockum-Höveler-Jugend-Radrenntag, dem Erlebnistag
Wandern und anderen von uns geförderten Sportveranstaltungen
teilgenommen.
Ca. 6.000 Beratungen haben wir zu Finanzthemen im
vergangenen Jahr durchgeführt und somit unseren
Förderauftrag erfüllt.
Über 80 Finanzierungen haben wir für den Erwerb bzw.
Modernisierung von Immobilien bereitgestellt.
3 Firmenansiedlungen auf dem Radbodgelände haben wir
begleitet.
Unsere Beratungszentren haben wir kundenorientiert umgestaltet.
Die Investitionen von ca. 725.000 EUR sind im Wesentlichen von
heimischen Unternehmen ausgeführt worden.
+ Mitarbeiter
55 Mitarbeiter aus der Region sind bei uns beschäftigt.
Mit 7 Auszubildenden tragen wir überdurchschnittlich an der Ausbildung
junger Menschen bei.
= Förderbilanz 2009
8

„Diese Jungs haben
es richtig drauf“
Kicken mit Fußballerlegende Bernard Dietz. Auch wenn
sich die Kids an den eisernen „Ennatz“ nicht erinnern
können, Spaß macht es immer, mit dem Ex-Nationalspieler
auf den Rasen zu gehen. Auch die Eltern
haben an der „Fußballschule Dietz“ ihren Heidenspaß,
sehen sie doch, wie ihre Jungkicker auf dem
Grün die Bälle vor sich hertreiben, engagiert in die
Zweikämpfe gehen und ihre „Torgefährlichkeit“ verbessern.
Im letzten Jahr stellte das Fußballcamp seine
Tore bei der Westfalia Bockum-Hövel 1926 e.V. auf. Die
Spadaka sponsert die beliebte Veranstaltung.
Auch im
letzten Jahr
erlebte Bockum-Hövel
wieder packenden Radsport.
Gemeinsam mit der IG Pro Bockum-Hövel
Wir in Bockum-Hövel
RadbodKlassik ist
bereits ein Klassiker!“
Radbod Klassik ist bereits ein
Klassiker! Kaum ein Platz blieb in den letzten
Jahren unbesetzt. Die Veranstaltungsreihe,
die von der Spadaka
finanziell unterstützt wird, hat es sich zur
Aufgabe gemacht, in ansprechendem
Rahmen jungen Musikern die Chance
zu bieten, ihre besonderen musikalischen
Fähigkeiten darzubieten.
Im letzten Jahr präsentierten sich
unter den Fördertürmen Lara
Langguth (Sopran), Hannah Hesse
(Sopran), Marie Smalla (Violine) und
Juliane Erdmann (Klavier). Die künstlerische
Leitung hatte – wie zuvor –
Werner Kalkuhl inne.
Packender Radsport
vor begeisterter Kulisse
veranstaltete der RC Amor Hamm den „2. Spadaka-Jugend-Radrenntag Bockum-Hövel“. Die Veranstaltung
findet gleich mit mehreren Rennen – in den verschiedenen Altersklassen – auf einem 1,8 Kilometer langen Rundkurs
in Bockum-Hövel statt. Mit dem „Spadaka Jugend-Renntag Bockum-Hövel” setzen die Veranstalter und die
Stadt Hamm ein Zeichen für die Zukunft dieses Sports und starten mit ihrem Engagement genau dort, wo der
RC Amor Hamm im Rahmen der jüngsten Sportgala von Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann einen
1. Preis verliehen bekommen hat: Bei der besten Jugendarbeit. Die Spadaka Bockum-Hövel trägt mit ihrer finanziellen
Unterstützung zum großen Erfolg der Veranstaltung bei.
9

Spadaka intern
Neu im Team …
Neu im Bank-Team sind Hannah Brackmann und
Claudia Czypionka, die am 1. August 2009 ihre
3-jährige Ausbildung zur Bankkauffrau bei der
Spadaka begonnen haben.
10
Herzlichen
Glückwunsch!
Die Ruhephase der
Altersteilzeit …
…darf Josef Bolte (Wohnbaufinanzierung/Bankstelle
Berliner Straße)
ab 1. April 2010 genießen. Dem
Mitarbeiter gilt unser Dank für die
geleistete Arbeit. Für den neuen Lebens-
abschnitt wünschen wir beste Gesundheit
und weiterhin ein erfülltes Leben.
Herzlichen
Glückwunsch!
Die Prüfung zum Bankkaufmann/ Bankkauffrau
haben Carina Oesterschulze, Friedel Partu und
Janina Tschich erfolgreich abgeschlossen.
Ein herzliches Dankeschön an verdiente
Mitarbeiter: Ute Bories und
Petra Krüger-Langenkämper feierten
ihr 25-jähriges und Stefanie Kiffmeier
ihr 10-jähriges Betriebsjubiläum bei der
Spadaka Bockum-Hövel (v.r.).
Am 3. AOK-Firmenlauf
… hat wieder erfolgreich die Mannschaft
der SPADAKA teilgenommen. Laufen für das
Betriebsklima, diesem Aufruf der AOK folgten
die Mitarbeiter.

„Irgendwann wird
es Zeit zu gehen“
Wie stellt man sich eigentlich einen
Bankvorstand vor? Sachlich, analytisch
und bestimmt auch immer etwas
distanziert. Aber nicht bei der Spadaka
Bockum-Hövel. Jürgen Cier-Zniewski
ist dafür das beste Beispiel.
Nach fast 48-jähriger Tätigkeit trat
der sympathische Banker in den
Ruhestand. „Es war eine schöne Zeit“,
bekennt der 62-Jährige. „Die Spadaka
war mein Leben. Unzählige Erinnerungen
sind mit ihr verbunden. Aber
irgendwann ist alles mal vorbei. Es
war an der Zeit ,Goodbye‘ zu sagen.“
Mit 14 Jahren trat Jürgen Cier 1962 in
die Dienste der Spadaka. Er lernte seinen
Beruf von der Pike auf. Und was
ebenso wichtig war: Er lernte viele
Menschen kennen. „Die Bockum-
Höveler sind ein liebenswerter Menschenschlag.
Hier herrscht noch ein
gewisser Zusammenhalt, den wir als
Bank immer unterstützt haben.“
1997 wurde Cier-Zniewski an der
Seite von Bernhard Schulze Kalthoff
zum Vorstand bestellt. Beide
Verabschiedung Jürgen Cier-Zniewski
Bankvorstand Jürgen Cier-Zniewski trat in den Ruhestand
repräsentierten viele Jahre die
prägenden Traditionslinien
des Stadtbezirks: Landwirtschaft
und Bergbau. Während
Bernhard Schulze Kalthoff von
Kind an die Landwirtschaft
kennen gelernt hatte, wuchs
Cier-Zniewski in der „Bergarbeiter-Kolonie“
auf. „Meine Kindheit
hat mich geprägt und ist wohl
auch verantwortlich für meine direkte
Art“, bekennt der ehemalige
Bankdirektor humorvoll.
Die gesunden Strukturen der Bank,
das über Jahre kontinuierliche
Wachstum und das hohe Ansehen,
das sich Cier-Zniewski und Schulze
Kalthoff erwarben, werden wir in
Erinnerung behalten. Ebenso wie das
soziale Engagement, das unter dem
erfolgreichen Gespann weiter ausgebaut
wurde. In einer Feierstunde
im „Anno 03“ hatte der Pensionär
jede Menge Hände zu drücken. Viele
kamen, um sich persönlich zu verabschieden
(siehe unten).
„Jetzt
beginnt
eine neue Zeit“,
freut sich Cier gemeinsam mit seiner
Ehefrau auf einen „spannenden“
Lebensabschnitt. „Die freie Zeit
mit seiner Frau genießen, auf Reisen
gehen oder auch Sport treiben
– es gibt doch so viele wunderbare
Sachen, die man machen kann“.
„Gallisches Dorf“ im Genossenschaftswesen
Stehende Ovationen und ein volles Haus – mit allen Ehren
wurde Bankvorstand Jürgen Cier-Zniewski in den Ruhestand
verabschiedet. Die höchste Auszeichnung, die der
Rheinisch-Westfälische Genossenschaftsverband zu
vergeben hat, die Silberne Ehrennadel, überreichte
Verbandsdirektor Moritz Krawinkel vor über 200
geladenen Gästen im „Anno 03“ (Foto). „Fast
50 Jahre Tätigkeit bei der Spadaka Bockum-
Hövel – das kann eben nicht jeder vorweisen.“
Der Verbandsdirektor bezeichnete die Spadaka
Bockum-Hövel als „letztes gallisches Dorf im
Genossenschaftswesen“. Dass dieses so sei und
die Bank außerordentlich erfolgreich wirtschafte,
sei auch dem Wirken von Jürgen Cier-Zniewski zu
verdanken. Der Vorsitzende des Aufsichtsrates,
Berthold Schröder, fand ebenfalls lobende Worte
für den scheidenden Bankdirektor: „Lieber Jürgen, Du
symbolisierst die personelle Verbundenheit mit unserem
Stadtbezirk Bockum-Hövel.“ Bankdirektor Klaus Störte
bezeichnete seinen ehemaligen Kollegen als „menschlichen und
stets fairen Banker“. Thomas Hunsteger-Petermann, Oberbürgermeister der Stadt Hamm, gratulierte im Namen der
Bürgerinnen und Bürger und unterstrich das soziale Engagement von Cier. Ohne das großzügige Sponsoring sei vieles
nicht möglich gewesen. Mit seiner Mitarbeit im Beirat „Im Westen was Neues“ habe er nicht nur den Stadtbezirk,
sondern die Gesamtstadt nach vorne getragen. Persönliche Geschenke gab es an diesem Abend nicht. Dafür freute sich
der Förderverein „pro palliativ e.V.“ über einen vierstelligen Spendenbetrag.
11

Mitgliederversammlung / Vertreterversammlung
Gutgelaunt in den
Trompetenhimmel
Volles Haus und Bombenstimmung –
kein Wunder, dass die Mitgliederversammlung
bei den Bockum- Hövelern
so gut ankommt.
Im Höveler Schützenzelt „Im Brüggenkamp“
ging mal wieder die Post ab. Für gute Laune
und verblüffende Maskeraden sorgte Conférencier
Bernd Müller. Mal schnulzig, mal rockig, mal
punkig – ob als Udo Lindenberg oder Wolfgang Petry:
so bringt man einen Saal in Stimmung. Rekordverdächtig war die Jonglage, die das Duo „Sabrina Fackelli
& Blub“ ablieferte. Als einzige Frau der Welt jongliert Artistin Sabrina mit 5 Tennisschlägern gleichzeitig
– das wussten über 1000 Gäste mit stehendem Applaus zu würdigen. Für Spitzenklänge sorgte Trompeter
Bruce Kapusta, der bereits einen eigenen Fanclub besitzt. Der junge Trompeter und Entertainer präsentiert
mit brillantem Trompetensound und ausdrucksvoller Stimme ein gelungenes Show-Programm. Anschließend
waren die Mitglieder zum Tanz geladen.
Vertreterversammlung 2009
Seinen letzten Geschäftsbericht vor dem Ruhestand erstattete
der langjährige Vorstandsvorsitzende, Jürgen Cier-Zniewski,
der Vertreterversammlung am 20. Mai 2009 im „Anno 03“.
Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen konnte er
einen guten Jahresabschluss 2008 präsentieren. Der Aufsichtsratsvorsitzende,
Berthold Schröder, begrüßte 91
Vertreter und 3 Ersatzvertreter der Bank.
Die Versammlung genehmigte den Jahresabschluss
2008 einstimmig und folgte dem Vorschlag zur Jahresüberschussverwendung
von Vorstand und Aufsichtsrat. Für
2008 wurde per 20. Mai 2009 eine Dividende in Höhe von 5 %
(282 TEUR) an die mehr als 11.000 Mitglieder gezahlt. Den Rücklagen
wurden insgesamt 75 TEUR zugeführt.
Vorstand und Aufsichtsrat wurden jeweils einstimmig entlastet. Die turnusmäßig
ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder Albert Löcke und Reinhold Gierse wurden
jeweils einstimmig wiedergewählt. Zum Abschluss der Vertreterversammlung referierte Dr. Dr. Klein über das
Lebenswerk des bedeutenden Begründers der genossenschaftlichen Idee „Friedrich-Wilhelm Raiffeisen“.
12

I. Geschäftsverlauf
Geschäftsentwicklung 2009
Die Zahl der Mitglieder betrug 11.041 per 31.12.2009. Damit gehören wir
weiterhin zu den mitgliederstärksten Instituten (bezogen auf die Kunden)
im Bundesgebiet. In 2009 konnten wir 200 neue Mitglieder für unsere Genossenschaftsbank
gewinnen.
Die Bilanzsumme reduzierte sich von TEUR 226.857 auf TEUR 220.887 um
2,6 %. Die Reduzierung resultierte im Wesentlichen aus der Rückführung
von Offenmarktgeschäften mit der EZB.
Die Bankguthaben reduzierten sich deutlich um 32,2 % oder TEUR 16.765.
Die Gelder flossen weitestgehend in den Abbau der Offenmarktgeschäfte
(-TEUR 8.903), die Ausweitung unserer Kundenforderungen (+ TEUR 3.188)
und der Erhöhung unserer Wertpapieranlagen (+ TEUR 5.743).
Die Kundenforderungen erhöhten sich um 2,7 %. Im Wesentlichen wurden
Kredite mit Zinsfestschreibungen nachgefragt. Der private Wohnungsbau
und langfristige Finanzierungen im gewerblichen Bereich waren die
Treiber des Kreditgeschäfts. Die nachfolgende Grafik zeigt die Entwicklung
unserer bilanziellen Kundenforderungen in den letzten drei Jahren.
122.000
122.000
118.000
116.000
Kundenforderungen 2009
Quelle: Spar- und Darlehnskasse Bockum-Hövel 2010
2007 2008 2009
Die Kredite an Firmenkunden machen ca. 45 % unserer Gesamtforderungen
aus.
Das gesamte Kreditvolumen, inklusive der vermittelten Darlehn, beträgt
zum Bilanzstichtag TEUR 207.564.
Die Kundeneinlagen erhöhten sich um 1,3 % oder TEUR 1.910. Unsere
Kunden bevorzugten dabei die kurzfristigen Anlageformen. Die täglich
fälligen Einlagen stiegen um 13,2 % oder TEUR 6.517 und die Spareinlagen
– hier im Wesentlichen die Wachstumsbriefe – sogar um 21,0 % oder TEUR
12.524 kräftig an. Die Termineinlagen gingen in 2009 um TEUR 17.132 oder
41,5 % zurück.
13

Geschäftsentwicklung 2009
14
Der Anteil der Kundengelder an der Bilanzsumme hat sich von 66,2 % auf
68,9 % erhöht.
Die Entwicklung der Kundeneinlagen in den letzten drei Jahren zeigt die
nachfolgende Grafik.
153.000
152.000
151.000
150.000
149.000
148.000
147.000
146.000
Einlagen 2009
Quelle: Spar- und Darlehnskasse Bockum-Hövel 2010
2007 2008 2009
Das gesamte Kundenanlagevolumen – inklusive des Geschäfts mit den genossenschaftlichen
Verbundpartnern – betrug per 31.12.2009 TEUR 222.234.
Dies entspricht einer Steigerung von 3,7 %.
Im Dienstleistungsgeschäft standen die Durchführung des Zahlungsverkehrs,
Wertpapierdienstleistungsgeschäft sowie die Vermittlung von
Immobilien, Versicherungen und Bausparverträgen im Vordergrund unserer
Geschäftstätigkeit. Der Wert unserer Kundendepots stieg um TEUR
1.213 oder 7,0 %. Der Bestand an Hypothekendarlehn reduzierte sich aufgrund
verstärkter Tilgungen unserer Kunden um 6,1 %.
In 2009 wurden die Bankstellen Uphofstraße und Hammer Straße zu
„Selbstbedienungs-Geschäftsstellen umgebaut“. Die Hauptstelle Berliner
Straße und die Bankstelle Hohenhöveler Straße wurden den Beratungsanforderungen
entsprechend um- bzw. ausgebaut. Die Investitionskosten
betrugen insgesamt rd. TEUR 725.
Die Zahl unserer Mitarbeiter betrug per 31.12.2009 55 (Vorjahr: 61).
Daneben wurden durchschnittlich 7 Auszubildende beschäftigt.
Unsere Mitarbeiter blicken weitestgehend auf eine lange Betriebszugehörigkeit
zurück.
In die Aus- und Weiterbildung haben wir auch in 2009 erheblich investiert.
Unseren Mitarbeitern haben wir im Geschäftsjahr insgesamt 224 Seminartage
(Vorjahr 143,5) zur Verfügung gestellt. Daneben wurden interne
Seminare und Workshops zur weiteren Qualifikation durchgeführt.

II. Vermögenslage
Unser Eigenkapital (gezeichnetes Kapital und Rücklagen) betrug Ende 2009
TEUR 19.525 (Vorjahr TEUR 19.498) und war damit nahezu unverändert
zum Vorjahr. Die Eigenkapitalquote (Eigenkapital : Bilanzsumme) ist mit
8,83 % sehr hoch.
Unsere Bank ist der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. angeschlossen.
III. Ertragslage
Der Zinsüberschuss hat sich um TEUR 837 oder 17,1 % kräftig erhöht. Die
Erhöhung resultiert aus der steileren Zinsstruktur in 2009. Hierdurch konnten
wir erhebliche Erträge aus der Fristentransformation erzielen.
Der Provisionsüberschuss reduzierte sich um TEUR 61 oder 3,2 %. Der Rückgang
resultiert im Wesentlichen aus den verminderten Provisionseinnahmen
aus dem Wertpapiergeschäft.
Nach Verrechnung der Verwaltungsaufwendungen und dem Bewertungsaufwand
aus Forderungen und Wertpapieren verbleibt ein Überschuss aus
der normalen Geschäftstätigkeit in Höhe von TEUR 1.038 (Vorjahr TEUR
319). Der Personalaufwand stieg hierbei kräftig durch die Einbeziehung
eines Gehalts- bzw. Rententrends in die Berechnung der Pensionsrückstellungen
und den erhöhten Aufwendungen im Zusammenhang mit den Umbaumaßnahmen
in 2009. Die Verwaltungsaufwendungen werden sich in
2010 deutlich reduzieren.
Nach Verrechnung des Steueraufwandes ergibt sich ein Jahresüberschuss in
Höhe von EUR 471.793,39, der wie folgt verteilt werden soll:
5,00 % Basisdividende 281.486,76 EUR
1,00 % Bonus 56.299,04 EUR
Zuführung gesetzliche Rücklage 71.007,59 EUR
Zuführung andere Rücklagen 63.000,00 EUR
Insgesamt 471.793,39 EUR
IV. Zukünftige Entwicklung
Geschäftsentwicklung 2009
Bei einem weiterhin niedrigeren Zinsniveau erwarten wir, dass unsere Kunden
weiterhin die kurzfristigen Einlagenprodukte bevorzugen werden. Wir
gehen bei leicht verbesserten Konjunkturbedingungen von einer weiter
anziehenden Kreditnachfrage aus.
Das Zinsergebnis dürfte sich in 2010 ungefähr auf dem Niveau von 2009
bewegen. Die Verwaltungsaufwendungen werden aufgrund der Sonderfaktoren
in 2009 deutlich zurückgehen. Wir erwarten daher in 2010 eine
stabile Ertragslage.
15

Jahresbilanz zum 31.12.2009
Aktivseite
Geschäftsjahr Vorjahr
Aktivseite
1. Barreserve
EUR EUR EUR EUR TEUR
a) Kassenbestand 3.083.668,56 1.439)
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken
darunter: bei der Deutschen
2.834.386,81 2.735)
Bundesbank 2.834.386,81 (2.735)
c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 5.918.055,37 0)
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur
Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen
darunter: bei der Deutschen
0,00 0)
Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0)
b) Wechsel 0,00 0,00 0)
darunter: bei der Deutschen
Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0)
3. Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig 9.426.482,35 9.540)
b) andere Forderungen 25.948.827,04 35.375.309,39 42.601)
4. Forderungen an Kunden 121.639.203,26 118.451)
darunter:
durch Grundpfandrechte gesichert 56.439.757,68 (55.761)
Kommunalkredite 2.066.049,26 (3.273)
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche
Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
0,00 0)
Bundesbank 0,00 (0)
ab) von anderen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
0,00 0,00 2.017
Bundesbank
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
0,00 (2.017)
ba) von öffentlichen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
11.344.917,82 0)
Bundesbank 11.344.917,82 (0)
bb) von anderen Emittenten
darunter: beleihbar bei der Deutschen
29.722.666,44 41.067.584,26 35.755)
Bundesbank 29.552.666,44 (35.585)
c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 41.067.584,26 0)
Nennbetrag 0,00 (0)
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 6.850.746,78 4.403)
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
a) Beteiligungen
darunter:
6.039.332,55 5.568)
an Kreditinstituten 109.297,75 (104)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
darunter:
436.050,00 6.475.382,55 432)
bei Kreditgenossenschaften 280.000,00 (280)
bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0)
darunter:
an Kreditinstituten 0,00 (0)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
9. Treuhandvermögen 85.571,09 95)
darunter:
Treuhandkredite 85.571,09 (95)
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0)
11. Immaterielle Anlagewerte 3.278,11 7)
12. Sachanlagen 2.244.668,20 1.993)
13. Sonstige Vermögensgegenstände 1.227.084,53 1.820)
14. Rechnungsabgrenzungsposten 532,58 0)
Summe der Aktiva 220.887.416,12 226.857)
16

Jahresbilanz zum 31.12.2009
Passivseite
Geschäftsjahr Vorjahr
Passivseite EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig 0,00 0)
b) mit vereinbarter Laufzeit oder
Kündigungsfrist 44.280.737,51 44.280.737,51 53.184)
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von drei Monaten 57.843.067,19 57.664)
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von mehr als drei Monaten 14.321.170,01 72.164.237,20 1.976)
b) andere Verbindlichkeiten
ba) täglich fällig 55.755.204,53 49.238)
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 24.163.266,64 79.918.471,17 152.082.708,37 41.295)
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
a) begebene Schuldverschreibungen 0,00 0)
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0)
darunter:
Geldmarktpapiere 0,00 (0)
eigene Akzepte und
Solawechsel im Umlauf 0,00 (0)
4. Treuhandverbindlichkeiten 85.571,09 95)
darunter:
Treuhandkredite 85.571,09 (95)
5. Sonstige Verbindlichkeiten 476.949,67 512)
6. Rechnungsabgrenzungsposten 151.978,77 196)
7. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 2.460.780,00 1.989)
b) Steuerrückstellungen 328.829,00 14)
c) andere Rückstellungen 1.022.656,35 3.812.265,35 838)
8. Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0)
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0)
10. Genussrechtskapital 0,00 0)
darunter:
vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0)
12. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital 5.668.154,87 5.716)
b) Kapitalrücklage
c) Ergebnisrücklagen
0,00 0)
ca) gesetzliche Rücklage 7.070.257,10 7.032)
cb) andere Ergebnisrücklagen 6.787.000,00 13.857.257,10 6.750)
d) Bilanzgewinn 471.793,39 19.997.205,36 357)
Summe der Passiva 220.887.416,12 226.857)
1. Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen
abgerechneten Wechseln
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
0,00 0)
Gewährleistungsverträgen
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
4.165.862,48 4.680)
für fremde Verbindlichkeiten
2. Andere Verpflichtungen
a) Rücknahmeverpflichtungen aus
0,00 4.165.862,48 0)
unechten Pensionsgeschäften 0,00 0)
b) Platzierungs- und Übernahme verpflichtungen 0,00 0)
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen
darunter: Lieferverpflichtungen
aus zinsbezogenen
4.504.650,82 4.504.650,82 10.233)
Termingeschäften 0,00 (0)
17

18
Gewinn- und Verlustrechnung 2009
für die Zeit vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember 2009
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften
b) festverzinslichen Wertpapieren
8.303.533,15 8.867)
und Schuldbuchforderungen 1.692.456,93 9.995.990,08 1.617)
2. Zinsaufwendungen
3. Laufende Erträge aus
4.780.305,55 5.215.684,53 5.960)
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 415.681,38 240)
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 89.332,41 119)
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-
0,00 505.013,79 0)
oder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0)
5. Provisionserträge 2.165.502,93 2.177)
6. Provisionsaufwendungen 292.878,51 1.872.624,42 243)
7. Nettoertrag/-aufwand aus Finanzgeschäften 0,00 0)
8. Sonstige betriebliche Erträge 324.876,97 340)
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
0,00 0)
aa) Löhne und Gehälter
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
3.032.382,06 2.809)
Altersversorgung und für Unterstützung
darunter:
1.109.793,05 4.142.175,11 705)
für Altersversorgung 614.709,79 (231)
b) andere Verwaltungsaufwendungen
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
1.835.092,55 5.977.267,66 1.640)
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 312.700,31 326)
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 23.952,56 29)
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und
bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen
zu Rückstellungen im Kreditgeschäft
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten
Wertpapieren sowie aus der Auflösung
566.116,30 1.329)
von Rückstellungen im Kreditgeschäft
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,
Anteile an verbundenen Unternehmen und wie
0,00 566.116,30 0)
Anlagevermögen behandelte Wertpapiere
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an
verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
0,00 0)
behandelten Wertpapieren 0,00 0,00 0)
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0)
18. Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0)
19. Überschuss der normalen Geschäftstätigkeit 1.038.162,88 319)
20. Außerordentliche Erträge 0,00 0)
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0)
22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0)
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (Vorjahr Erstattung von Steuern) 534.934,50 45)
24. Sonstige Steuern 31.434,99 566.369,49 7)
25. Jahresüberschuss 471.793,39 357)
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0)
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
471.793,39 357)
a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0)
b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0)
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
471.793,39 357)
a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 0)
b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0)
29. Bilanzgewinn 471.793,39 357)
Hamm, 18.01.2010 Spar- und Darlehnskasse Bockum-Hövel eG
Der Vorstand
Klaus Störte Egon Sickmann

Mitgliederversammlung
2010
Bitte vormerken!
Die Mitgliederversammlung findet statt am
Freitag, 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
im Bockumer Schützenzelt
an der Horster Straße.
Nach einem kurzen Bericht des Vorstandes
erwartet Sie das gewohnt spritzige Unterhaltungsprogramm.
Ein Highlight ist das Ruhrpott-Original „Der
total durchgeknallte Ackermann“. Der Musikclown
„Herr Fröhlich“ präsentiert sich ebenfalls
als Stimmungskanone und entlockt sogar
einem Abflussrohr-Alphorn „ganz normale
Klänge“. Ein musikalisches Feuerwerk brennen
anschließend die Local Heroes ab. Damit die
Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis wird!
Ihre Bank mit Profil!
Spar- und Darlehnskasse
Bockum-Hövel eG

Ihre Bank mit Profil!
Persönlich, kompetent und nah!
Spar- und Darlehnskasse
Bockum-Hövel eG