28-2018 Aktuell Obwalden

12. Juli 2018 -Nr. 28 

Noch bis Sa, 21.Juli 2018 

GROSSER 

ZELTVERKAUF 

in Schenkon LU 

IN SCHENKON LU 

Über 10 000 

Artikel bis zu 

80% 

reduziert 

Nur solange Vorrat. 

Lehner Versand AG 

Direktverkauf 

Zellgut 8 

6214 Schenkon 

Mo–Fr 9.00 –18.30 Uhr 

Sa 9.00 –16.00 Uhr 

0848 840 600 

lehner-versand.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr 

Auflage: 18‘500 Exemplare 

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden 

Polizei-Notruf 117 

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 

Notfallarzt 041 660 33 77 

Kantonsspital 041 666 44 22 

Notfallzahnarzt 

WICHTIGE 

1811 oder www.sso-uw.ch 

Medizinischer Notfall 144 

Vergiftungen 145 

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 

Feuerwehr 118 

TCS/ACS-Pikett 140 

REGA 1414 

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147 

Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46 

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 

TELEFON-NUMMERN 

Bereits am Mittwoch online! 

AKTUELL OBWALDEN AG 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Tel. 041 666 27 30 

E-Mail: aktuell@aktuell.com 

Internet: www.aktuell.com 

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 

Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 

Wasserschaden 24 Std. 

Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h 

ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 

Kanalexpress Tag &Nacht 

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen 

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 

Stromausfall /ElektroNotruf 24h 

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 6161 

BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN 

-Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie 

-Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken 

-Kostenvoranschlag gratis 

-Montag geschlossen 

C 

EINFACH UND FLEXIBEL 

VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN 

Datenspeicherung im regionalen Datencenter 

C C C 

WWW.VOCOM.CH 

VOCOM Informatik AG 

Rob.-Barmettlerstr. 6 

6055 Alpnach Dorf 

Tel. 041 672 72 20 

Industriestrasse www.gasserag-elektro.ch 


www.gasserag-elektro.ch 

041 670 19 52 

Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52 

langensand ag 

sanitär 

heizung 

lüftung 

6055 alpnach www.langensand-ag.ch 

tel. 041 670 1660 fax 041 670 21 53

PRÄSENTIEREN: 

Das1.Obwaldner Food Festival in Alpnach 

11. August 2018 

11:00 BIS 23:00 UHR 

PfisternAreal in Alpnach Dorf 

BEIM PFISTERN RESTAURANT/MÜHLE 

DIVERSE FOOD TRUCKS UND FOOD STÄNDE /FREIEREINTRITT 

LIVE MUSIK /BARBETRIEB / AB 23:00UHR AFTER PARTYIMPFISTERN RESTAURANT 

WWW.ALPNACH-ISST.CH 

HAUPTSPONSOREN 

DRUCK-PARTNER 

MEDIEN-PARTNER

Veranstaltungskalender 

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein 

Verschiedenes 

Do. 12.07.18, 19:00 Uhr, Sattelwald 

Waldfest Lungern, Festbetrieb mit 

Pastaplausch und Kinderunterhaltung 

Do. 12.07., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen 

Positiv TreffimCHESSI 

mit Manuela Zanini, Astrologin 

"Das Wissen hinter dem Horoskop" 

Fr. 13.07., 19:00 Uhr, Sarnen Schiffssteg 

Candlelight Dinner auf dem Sarnersee 

Reservation 041 666 09 09, Hotel Krone 

Fr. 13.07.18, Alpnach Kronen Bar 

Budget Party mit DJ Laban 

Sa. 14.07.18, 10 -16Uhr, Sarnen 

Sommerfest bei Hoch Optik und 

Neuroth Hörcenter mit Freibier, 

Weisswurst, Brezel und Fotobox 

Sa. 14.07.2018, abends, Mörlialp 

Schwingerparty mit DJ Wiiberhaggä 

Sa. 14.07.18, 20:00 Uhr, Sattelwald 

Waldfest Lungern 

Festbetrieb mit den Ringos und DJ Laban 

So. 15.07.18, 13:00 Uhr, Schulhauswald 

25. Tanzsonntag Alpnach 

09:30 Uhr Gottesdienst, Volksapéro 

Fussball-WM Liveübertragung 

Lounge Wilen 

Kronen Bar Alpnach 

Pfistern Alpnach 

Eleven Seerestaurant Sarnen 

Sportplatz Stalden (Schwander Gwärb) 

Hotel Bahnhof Giswil 

Gasthaus Paxmontana, Flüeli-Ranft 

Café Steihuis Kerns 

Felsenheim Sachseln (Finalspiel) 

Mi. 18.07., 13 -19h,Sarnen Lindenstr. 

Informatik-Beratung kostenlos 

im Showroom von Elektro Furrer 

Do. 19.07., 17:00, Historisches Museum 

Sarner Häusergeschichten 

Dorfrundgang 

Do. 19.07.18, 19:30 Uhr,Hotel Metzgern 

FC Sarnen, 85. Generalversammlung 

Sa. 21.07., 12:00 Uhr, Sarnen Schulhaus 

9. RedBull Alpenbrevet 

After Event Party ab 21 Uhr 

Sa. 21.07.18, 14:00 Uhr, Giswil Kleinteil 

Kleinteiler Schlegelsäge 

und Wäscherei, öffentliche Führung 

So. 22.07.18, 11:00 Uhr, Lungern 

Alpfest Lenä auf Alp Krummelbach 

mit Jodlermesse Jodlerclub Bärgsee 

anschl. musikalische Unterhaltung 

So. 22.07.18, 11:15 Uhr, Sachseln 

Älggi-Dorf mit Jodlermesse, anschl. 

Älplerwahlen, Musik bei der Widi Hütte 

jew. Do. 19:30 Uhr, Alpnachstad 

Jassen im Sylvies Bistro 

jew. Fr. 13:00 -16:00 Uhr, Sachseln 

Fabrikverkauf in der Reinhard AG 

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark 

FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. 

jew. Mi., 09 -13Uhr, Sarnen Hirschen 

Offenes Café im CHESSI, Raum für 

Begegnung, Kultur &Nachhaltigkeit 

Ausstellungen 

Do. 12.07., 17:00, Sarnen Hist. Museum 

Führung "Geteilt in Rot und Silber" 

bis So. 22.07., Lungern Alter Kirchturm 

KurtSigrist -Kultorte und Kultlinien 

Wanderausstellung der Blackbox 

bis 27.07.18, Sarnen OKB KunstFoyer 

Blütenstaub -Jennifer Kuhn 

bis So. 26.08. Engelberg Tal Museum 

Malerisch-Obwaldner Landschaften 

bis 01.11.18, Sachseln 

"Haussichten" Museum Bruder Klaus 

Kunst, Baukultur und Geschichten 

bis Fr. 30.11. Sarnen Histor. Museum 

Geisterspuk -Liebeszauber -Wunderglaube, 

jew. Mi-So, 14 -17Uhr 

Artothek -Kunst zum Ausleihen 

Fr. 70.- für 6Mte, Fr. 120.- für 12 Mte 

Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen 

Gottesdienste 

Fr. 13.07.18, 20:30 Uhr, Melchsee-Frutt 

Gottesdienst in der Aakapelle 

So. 15.07.18, 10:00 Uhr, Sarnen 

Gottesdienst Evang.-Reform. Kirchgde. 

So. 15.07.18, 11:00 Uhr, Melchsee-Frutt 

Gottesdienst in der Tannalpkapelle 

So. 15.07.18, 11:30 Uhr, Langis 

Alp-Messe Schwendi-Kaltbad 

So. 15.07.18, 11:30 Uhr, Giswil 

Alpmesse auf Alp Iwi 

Konzerte 

Fr. 13.07.18, 19:00 Uhr, Giswil 

SommerkonzertimEdiths Alpenrösli 

Jodlerterzett Miär Drii 

Sa. 14.07.18, 19:45 Uhr, ZentrumRanft 

KonzertPierre Favre, Perkussionist 

Do. 19.07., 19:30 Uhr, Alpnach Schlüssel 

Musikantenhock mit Echo vo Giswil 

So. 22.07.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad 

Weltklassik am Klavier Catherine Gordeladze 

–Pariser Brillanz und Wiener 

Charme, myPIANOline Majorenhaus 

Fr.27.07. -Sa. 28.07., Sarnen Landenberg 

RapattackHip Hop Festival 

Vorverkauf www.rapattackfestival.ch 

Fr. 03.08. -So. 05.08.18, Brienz 

31. Rockfestival Brienzersee 

Vorverkauf brienzerseerockfestival.ch 

Do. 16.08. -Sa. 18.08., Melchsee-Frutt 

Klassik auf der Alp 

Vorverkauf www.alpenhotel-frutt.ch 

Fr. 17.08.18, 20:30 Uhr, Seefeldpark 

9. Klassik Open Air Sarnen 

Eine Nacht in der Arena di Verona 

Vorverk. kulturfenster.ch, 041 660 91 18 

So. 26.08.18, Sarnen Landenberg 

5. Obwaldner Chinderopenair 

Vorverkauf www.chinderopenair.ch 

oder bei Obwalden Tourismus

Veranstaltungskalender 

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein 

60 Plus 

Di. 17.07., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel 

Seniorentanz mit Ländlermusik 

jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 -16:45 

Spielnachmittag in Sarnen 

mit IG Alter, Residenz Am Schärme 

Kinder &Familie 

Sa. 14.07./So. 15.07., 13:30 -17Uhr 

Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, 

Seespielplatz Badi Sachseln 

jew. Do. 18 -19:30 Uhr, alte Turnhalle 

Ludothek Sarnen 

Öfffnungszeiten Sommerferien 

Kurse 

ab Mo. 20.08.18, Kerns Hallenbad 

Aqua-Fit an div. Tagen/Zeiten 

Conny Baer, 079 459 2823 

Sa. 15.09.18, 09:00 Uhr, Sarnen Risano 

Stressbewältigung durch Achtsamkeit 

Thomas Frauenknecht, 079 339 23 03 

Sport 

Sa. 14.07.18, 09:00 Uhr, Mörlialp 

1. Frauen- und Meitlischwingfest 

Bergkranzfest mit Festwirtschaft 

Di. 17.07. (19.07.), 08:00, Sarnen Militär 

Velogruppe, CKW Rathausen-Tour 

Anm. bis So. Noldi Burch,041 675 15 71 

Durchführung 086 41 675 15 71 

Mi. 18.07.18, 08:00 Uhr,Kerns Postplatz 

Obwaldner Wanderwege, Auf den 

Huisdossen. Anm. bis Mo. 18:00 Uhr an 

Bärti Bucher 079 234 38 11 

Mi. 18.07., 20:00 Uhr, Seefeld 

FC Sarnen 2. Liga Inter -Perlen/Buchr. 

Fr. 20.07. -So. 22.07.18, Sportingpark 

Seilziehfest Engelberg 

jew. Sa. 09:30 und Mo. 18:30, Sachseln 

Yoga am See Seeplatz Hotel Kreuz 

jew. Di., bis 14.08., 07:30 Uhr, Wilen 

Yoga am See Hotel Kurhaus 

jew. Mo, bis 22.10. 18:45, Schulhausw. 

LauftreffAlpnach, Jogging/Walking 

Sa. 25.08. -So. 26.08.18, Lungern 

43. Dorfturnier FC Lungern 

Anm. bis 08.08. an fclungern.ch 

Donnerstag, 02.08.2018 

C‘est la vie -Das Leben istein Fest (D) 

Freitag, 03.08.2018 

Mamma Mia! Here we go again (D) 

Samstag, 04.08.2018 

Wunder (D) 

Vorverkauf bei:

AusverkAuf 

Die GeleGenheit 

ist GünstiG! 

Wir freuen uns Auf ihren Besuch! 

ihr MArcon teAM 

nochMAls reDuziert

www.kinolandenberg.ch 

«NACHGEFRAGT» 


C’estlavie -Das Lebenist einFest(D) 


Mamma Mia! Here we go again(D) 

Samstag, 04.08.2018 – Wunder(D) 

www.gafner-kaegiswil.ch 

Umzüge 

Glaserei 

Räumung 

Transporte 

Einlagerungen 

Entsorgungen 

In- &Ausland 041 660 32 33 

UMZÜGE 

Ablauf 

verstopft? 

24h Notfallservice – 041 660 17 57 

www.isskanal.ch 

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW 

25.08. THEROYAL FLUSH hot&wild Rockabilly 

15.09. MAGNETIKA Metallicatribute Band aus Italien 

UrsHalter Sachseln 

Alswas und wo arbeiten Sie? 

SelbstständigerFarbgestalterbei 

Farbforum, Alpnach 

Wo habenSie die Lehregemacht? 

BeiErwin Heymann,Sarnen alsBaumaler 

Haben SieKinder? 

Aurelio8,Maurice 4 

Welche 3Schulkameraden/innen kommen 

Ihnen spontan in den Sinn? 

Remo Reinhard,Conny Zumstein, 

Christoph Frick 

IhrFarbenstammtisch würdebestehen aus? 

Alex Halter, Dominik Niederberger, 

Christoph Wiese 

Welchen Kinofilm möchtenSie sich gerne 

wieder malansehen? 

Birnenkuchen mitLavendel 

Mit wemmöchtenSie wieder einmal 

Abendessen gehen? 

Dani Stifani, Sarnen 

Welches Buch lesen Siezur Zeit? 

Grandiflora vonClaireBingham 

WaskönnenSie nochnicht,möchtenes 

aber gernekönnen? 

Mosaik gestalten 

Ein StückObwaldner Volkskulturgut 

istfür Sie? 

DasObwald

MITSICHERHEIT 

WEITERGEDACHT. 

DER NEUE VOLVO XC60. 

SWISS PREMIUM 

10 JAHRE/150000 KM GRATIS-SERVICE 

5JAHRE VOLL-GARANTIE 

INNOVATION MADE BY SWEDEN. 

Volvo Swiss Premium ® Gratis-Service bis 10Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 

3Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern.

Machen Sie den 

Gratis-Check: 

www.reise-check-up.ch 

Wirsindfür Sieda. Versprochen. 

www.owkb.ch 

Schöne Füsse für 

die Ferien? 

Ich biete fachkundige Hilfe bei: 

• Hornhaut- und Hühneraugen 

• Rissigen Fersen 

• Eingewachsenen Nägel 

• Nagellack 

• allgemeine Fusspflege 

Praxis beim Bahnhof Sarnen 

arbeite mit 

regionalen 

Naturprodukten 

076 464 46 11 

durchgehend geöffnet 

www.piedino.ch IRita Vogt IRitterweg 5 

Alpnachersee 

Bootsfahrschule 

Prüfungskurs Kat. A 

Repetitionen 

Markus Durrer 

079 697 21 51 

markus-durrer@bluewin.ch 

Verkauf, Vermietung und Leasing 

Schwyzerörgeli 

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. 

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters 

Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

PROBLEME MIT DEM 

COMPUTER ? 

KOSTENLOSE 

INFORMATIK-BERATUNG 

Langsamer PC? Ständig PC-Abstürze?Viren? Schlechte 

Infrastruktur? Veraltete Software? Keine Datensicherung? 

Einfach überfordert mit dem Computer? 

Unsere IT-Spezialisten beraten Sie gerne! 

Kommen Sie mit Ihrem PC oder Laptop vorbei in unserem 

Showroom an der Lindenstrasse in Sarnen, unsere Profis sind 

vor Ort am 

Mittwoch, 18. Juli 2018, von 13 bis 19 Uhr 

Lindenstrasse 9 

6060 Sarnen 

041 662 00 70 

www.elektrofurrer.ch

Gössi CarTerminal: 150GRATIS-Kundenparkplätze 

TIPP DER WOCHE 

3.– 7. September 2018 

Montag–Freitag 

Wanderferien 

im Wallis 

im Hotel Pirmin 

Zurbriggen 

Bruno Leuzinger 

Carchauffeur/Reiseleiter 

inkl. HP im schönen 

****Superior-Wellnesshotel 

Pirmin 

Zurbriggen inkl. 

traumhaftem Spabereich 

mit Hallenbad, 

Whirlpool, Aussenwhirlpool, 

Saunalandschaft und Kneippanlage, 

jeden Nachmittag Kaffee und Kuchenbuffet, 

Betreuung durch Bruno Leuzinger,geführte 

Wanderungen durch Annamarie und André 

Charrière, alle Bergbahnen für die Wanderungen 

inklusive, Mehrwertsteuer Fr.760.– 

30. Juli –2.Aug: 1. August in Davos 

Die Vielfalt der Natur geniessen 

inkl. HP im ****Hotel Grischa im Zentrum von Davos 

Platz, Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser 

Ortsbusse und Bergbahnen Davos-Klosters Fr.490.– 

2.–6. August: Bauernsommer auf der Gramaialm 

inkl. HP im ****Hotel Gasthof Bräu in Zell am Ziller 

mit Wohlfühloase, Eintritt Volksmusiknachmittag Erlebnissennerei, 

Reiseleitung ins Stubaital, Gramaialm- 

Jause und musikalischer Bauernsonntag Fr.599.– 

3.–5. August:Donau im Feuerzauber mit München 

inkl. 1x ZF und 1x Abendessen im *** S Hotel Dreiflüssehof 

in Passau, StadtrundgangPassau,Schifffahrt 

mit Abendessen, Feuerwerk und Live-Musik Fr.395.– 

8.– 10. August und 26.–28. September: 

Bernina-Express mit Davos und Comersee 

inkl. HP im ****Sunstar Alpine Hotel Davos mit Hallenbad 

und ****Hotel Pontevecchio Lecco, Bernina-Express 

im Panoramawagen 1. Klasse, MwSt. Fr.499.– 

Reduktionen: Halbtax-Abo Fr.30.– /GAFr. 60.– 

9.–11. August: Opernfestspiele Verona 

inkl. ZF im schönen ****Hotel San Marco in Verona, 

Stadtrundfahrt 

Fr.490.– 

Carmen 9.8. (Nummerierter Rangplatz) 

2. Sektor Fr.129.– |2.Parkett (gepolsterte Sitze) Fr.189.– 

Nabucco 10.8. (Nummerierter Rangplatz) 

2. Sektor Fr.139.– |2.Parkett (gepolsterte Sitze) Fr.199.– 

4Reisen –zuunglaublichen Preisen 

5Tage reisen –4Tage bezahlen! 

8.– 12. August: Südtirol mit Dolomitenrundfahrt 

inkl. HP im schönen *** S Hotel zum Löwen in Mölten 

mit Sauna und Hallenbad, Begrüssungscocktail, 

leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch Mölten, 

Ausflüge 

statt Fr.599.– NUR Fr.499.– 

13.–17. August: Nordseeküste mit Helgoland 

inkl. HP im schönen ****Hotel Courtyard by Marriott 

im Zentrum von Bremen, Stadtführung Bremen, Stadtführung 

und Hafenrundfahrt Bremerhaven, Katamaranfahrt 

Cuxhaven –Helgoland –Cuxhaven, Inselführung 

Helgoland, Ausflüge statt Fr.924.– NUR Fr.739.– 

20.–24. August: Chiemsee-Alpenland 

mit München und Salzburg 

inkl. HP im schönen ***Superior Hotel St. Georg in 

Bad Aibling im Chiemsee-Alpenland mit Hallenbad, 

Whirlpool und Saunalandschaft, Schifffahrt Chiemsee, 

Ausflüge 

statt Fr.739.– NUR Fr.599.– 

27.–31. August: An der blauen Donau 

mit Schifffahrt 

inkl. HP im ****Hotel Donauschlinge an der Donau, 

neues Wellnessparadies mit Indoorpool und Saunen, 

Relaxwiese an der Donau mit Strandkörben, Begrüssungsschnapserl, 

1x typisches Bauernbuffet, Donauschifffahrt, 

Ausflüge statt Fr.785.– NUR Fr.629.– 

GÖSSI CARREISEN AG 

6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

First Class 

Reisen 

29. Juli –7.August: Naturschauspiel Irland 

Spektakuläre Küsten, Ring of Kerry und Connemara 

inkl. HP in ***/****Hotels, Fährüberfahrten 

Rotterdam –Hull und retour in Doppelkabinen innen, 

Fährüberfahrten Holyhead –Dublin undretour, Stadtführung 

Dublin, Eintritt Klosteranlage Clonmacnoise, 

Ganztagesführungen Connemara und Ring of Kerry, 

Eintritte Trinity College, Book of Kells, Bunratty 

Castle, Folk Park, Muckross House, Cliffs of Moher, 

Tullamore Dew Whiskey-Destillerie Fr.2390.– 

25.– 31. August: Insel Rügen–Störtebeker- 

Festspiele mit Dresden,Berlin und Leipzig 

inkl. HP in sehr guten ****Hotels, Stadtführung 

Dresden, Leipzig und Stralsund, Tischkahnfahrt 

Spreewaldfliessen, Stadtrundfahrt Berlin, Eintrittskarte 

Störtebeker-Festspiele PK 1, Ganztagesführung 

Rügen, Fahrtmit dem Rasenden Roland Fr.1620.– 

1.– 9. September: Südengland 

mit Grafschaft Cornwall und London 

inkl. HP in guten ***/****Hotels, davon 3Nächte 

direkt an der Küste im TheHeadland Hotel in 

Newquay,Fährüberfahrt Calais –Dover undretour, 

halbtägige Stadtführung in London, Cream Teaund 

Scones in Cornwall, Eintritt Clovelly,Lanhydrock 

House &Garden, Eden Project mit Führung, 

Eintritt Stonehenge 

Fr.2490.– 

Basel Tattoo 2018 

Fr,27. Juli, 21.30 Uhr 

Alle Informationen unter: 

www.goessi-carreisen.ch 

Furka-Bergstrecke 

mit Nostalgie-Dampfbahn und 

Mittagessen auf dem Grimselpass 

Preis inkl. Carfahrt 

und Ticket: 

Fr.119.– (Kat. 4) 

Preis pro 

Person: 

Fr.113.– 

Mi, 15. August • So, 16. September 

www.goessi-carreisen.ch 

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, 

Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, 

Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern 

Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt 

Grosse Aktion –4Tage reisen! 

Mo–Do, 6.–9. August, HP (inkl. Mittagessen bei der 

Hin- und Rückfahrt). Gutes ****Hotel NUR Fr.489.– 

Slowakische Hauptstadt Bratislava 

Kleine Karpaten und Walzerstadt Wien 

Mi–Mo, 8.– 13. August, HP 

Gute ****Hotels im Zentrum 

Fr.875.– 

Jassferien in Maria Alm im Pinzgau 

Maria Himmelfahrt: Mi–Mo, 15.– 20. August, HP 

Schönes ****Hotel Lohningerhof mit Sauna, 

Dampfbad und Ruhebereich 

Fr.750.– 

Donauperle Wachau mit Ausflug Stift Melk 

Mi–So, 22.–26. August, HP 

Schönes *** + Hotel Wachauerhof 

Fr.695.– 

Malerischer und mystischer Harz 

Land der Sagen, Märchen und Hexen 

So–Do, 26.–30. August, HP 

Sehr gutes ****Hotel HKK Wernigerode inmitten 

der Altstadt mit Sauna und Dampfbad Fr.790.– 

Bayerischer Wald und Donau 

Eine Reise ins Urgestein Europas 

Mi–So, 5.– 9. September,HP 

Schönes ****Hotel mit Sauna/Dampfbad 

Schwarzwald, Kinzigtal und Elsass 

Gengenbach, das Kleinod im Kinzigtal 

Mo–Fr,10.–14. September,HP 

****Hotel Schwarzwald mit Hallenbad 

Wunderschöne Emilia Romagna in Italien 

So–Fr,16.–21. September,HP 

****Hotel Rosalba Resort, in Strandnähe 

Fr.660.– 

Fr.625.– 

Fr.735.– 

Schöne Tagesfahrten Juli /August 

12. Juli Shoppingtour Freiburg im Breisgau Fr.40.– 

18. Juli Luino –Wochenmarktund Shopping Fr.41.– 

21. Juli Como –Wochenmarkt undShopping Fr.41.– 

1. Aug. Shoppingtour Freiburg im Breisgau Fr.40.– 

1. Aug. Shoppingtour Konstanz Fr.40.– 

5. Aug. Vier-Pässe-Fahrt: Brünig –Grimsel – 

Nufenen –Gotthard 

Fr.70.– 

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG 

Bolliger Carreisen ·6130 Willisau ·Tel. 041 970 06 06 

reisen@bolligerreisen.ch ·www.bolligerreisen.ch

12. Juli ab 19.00 Uhr 

Pastaplausch und 

Kinderunterhaltung 

7./12./14. Juli 2018 

Gastgeber: Feldmusik Lungern 

www.feldmusik-lungern.ch 

12. Juli -Unterhaltungsabend im Sattel 

Festbetrieb ab 19.00 Uhr 

Festbetrieb im Sattelwald 

7. Juli -ab20Uhr mit den SURPRISE |inder Bar DJ MUIRI 

14. Juli -ab20Uhr mit den RINGO’S |inder Bar DJ LABAN 

Biärschwemmi 

schwemmi 

Tombola 

Chelibude 

Grillstand 

Festzelt 

Bar 

NEUINSARNEN 

Stressbewältigungdurch 

Achtsamkeit 

Wissenschaftlich fundiertund mitneusten 

Erkenntnissenaus der Hirnforschung. 

DerWeg ausHektik undStress, fürmehr 

Gelassenheitund persönlicheStärkung. 

Ein MBSR-Kurs(Mindfulness Based Stress 

Reduction) nach JonKabat-Zinn. 

WOHNLICHE 

GEMÜTLICHKEIT 

GENIESSEN. 

www.amstutz-dekoration.ch 

8-Wochenkurs 

ab Samstag,15. Sept.18, 9.00 Uhr–11.30 Uhr 

ab Montag,22. Okt. 18,18.30 Uhr–21.00 Uhr 

KursortPraxisRisano, Sarnen 

Informationen und Anmeldung: 

079 3392303 ThomasFrauenknecht Sarnen 

frauenknecht.ow@bluewin.ch 

www.coachingcenter-schweiz.ch 

Hellseherin Marianne 

Ich besitze über Generationen in der 

Familie weiter vererbtes Hellsehen und 

Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung. 

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min. 

Täglich für Sie da!

Roland Arnold 

Generalagent 

Versicherungs-Ratgeber der Mobiliar 

Lehrabgänger aufgepasst: Jetzt braucht es eine eigene Versicherung 

TomStreit ist 19-jährig und hat soeben die Lehre 

abgeschlossen. Er arbeitet weiterhin auf seinem 

Beruf, lebt aber noch bei den Eltern. Beim Inline-Skaten 

passiert es: Erstösst mit einem Fussgänger 

zusammen, der unglücklich stürzt und sich 

schwer verletzt. Der Familienvater bleibt für den 

Rest seines Lebens arbeitsunfähig. Tomsieht sich 

mit einer Klage konfrontiert, die ihn inden Privatkonkurs 

treibt. Er wusste nicht, dass er nach der 

Lehre nicht mehr über die Privat-Haftpflichtpolice 

seiner Eltern versichert ist. 

Jedermann kann haftpflichtig werden 

Schnell ist etwas passiert: Man beschädigt bei 

Freunden ein Möbelstück oder beim Fussballspiel 

zerbricht Nachbars Fensterscheibe –kleine, alltägliche 

Geschichten. Problematischer wird es, wenn 

Personen betroffen sind: Wenn man jemanden verletzt, 

zum Beispiel auf der Skipiste, beim 

Inline-Skaten oder bei anderen Sportarten, können 

hohe finanzielle Forderungen auf einen zukommen. 

Darum ist eine Privat-Haftpflichtversicherung 

unabdingbar! Sie übernimmt die Kosten, wehrt sich 

aber auch gegen unberechtigte Forderungen. 

mobiliar.ch 

Generalagentur 

Obwalden und Nidwalden 

Roland Arnold 

Bahnhofplatz 4 

6061Sarnen 

T041 666 53 53 

sarnen@mobiliar.ch 

Für junge Leute ein Muss: 

Die Privat-Haftpflichtversicherung 

Die verschiedenen Versicherungsgesellschaften 

kennen unterschiedliche Regelungen, aber in etwa 

gilt dies: Wer berufstätig ist, braucht eine eigene 

Police –auch wenn er oder sie noch bei den Eltern 

lebt. Wer sich inAusbildung befindet (Lehre, Mittelschule, 

Universität), ist im Normalfall über die 

Police der Eltern versichert, solange der Wohnsitz 

bei den Eltern bleibt. Wer aber bereits eine eigene 

Wohnung hat, braucht auch eine eigene Haftpflichtversicherung. 

Gelegentliches Führen fremder Fahrzeuge 

Junge Leute haben oft kein eigenes Auto und 

leihen sich einen Wagen von Bekannten oder Verwandten 

aus. Darum ist die Deckung für «gelegentliches 

Führen fremder Motorfahrzeuge» sinnvoll: 

Sie übernimmt zum Beispiel die Schäden am 

ausgeliehenen Fahrzeug oder den Bonusverlust, 

den der Halter des Autos auf seiner Motorfahrzeugversicherung 

erleidet, falls es zu einem Unfall 

kommt. Bei den meisten Gesellschaften muss 

diese Deckung zusätzlich abgeschlossen werden, 

bei der Mobiliar ist sie im Grundangebot der 

Privat-Haftpflichtversicherung bereits enthalten. 

Gerne beantworten wir Ihre Fragen: Sie erreichen 

uns unter Telefon 041 666 5353oder 

via E-Mail auf sarnen@mobiliar.ch 

000718

Fr, 13.Juli 2018 

BUDGET 

PARTY 

Alles zu Budget-Preisen! 

DJ Laban 

Brünigstrasse 12 ·Alpnach Dorf ·kronenbar.ch 

WIR SIND 

«DEKOSTARK». 

Vom Boden bis zur Decke sind 

wir Ihr Ansprechpartner für 

Bodenbeläge, Wohntextilien 

und Accessoires. 

www.amstutz-dekoration.ch 

Kleininserate 

Zu verkaufen Kindervelo, Puky «Lillifee»,Fr. 130.–. Kindervelo, 

Stokke,pink, Fr.130.–. Puppenwagen, mitFixwanne, 

Buggy und Sonnenschirm, Fr. 50.–. Kasperlitheater, mit 

Figuren,Fr. 50.–.079 3069574 

Günstig abzuholen Sitzgruppe,Kunstlederhell, 3er- Bettsofa,2er-Sessel,runderTisch 

mitAuszug=Oval.Tel.077 

4140840 

Gratis abzugeben 2er Sofa, antrazit, ingutem Zustand, 

Foto auf Anfrage. 079510 17 83 

Zu verkaufen neue Druckerpatronen Fine 546 Color XL 

und 545 Black XL, je Fr. 15.–. (NP: Fr. 25.90 pro Stück). 

079921 23 15 

Zu verkaufen Mini-Camera, Nikon Coolpix S570, mit Video 

Programm u.v.m. wenig gebraucht, wie neu, Fr. 50.–. 

079545 64 07,abends 

Gratis diverse Rolf Knie Kalender ab 1995.079 2164791 

Verloren am See zwischen Giswil und Sachseln Mitte 

Juni, Schwimmbrille, Schwarz,getönte korrigierte Gläser, 

bitte Hinweise auf: felix@laufschule-anlauf.de, Finderlohn 

garantiert! 

Zu verkaufen Pastell-Gemälde vonWifredo Lam, 66x50cm, 

signiert,datiert1971. 079318 56 55 

Ich suche für 3Personen, ein gemütliches Rustico mit 

Pool,NäheLocarno (von 11.8.-18.8.) Wirsind«last minute» 

aber vielleicht haben wirGlück! 041678 00 37 

Zu verkaufen 2x 4-Tagespass für das Gurtefestival vom 

11.-14.7.18. Preisverhandelbar.079 9001388 

Ichholegratisab: Elektrogeräte: Kaffeemaschinen, Fernseheretc...079 

4721587 

Zu verkaufen Töggelikasten, National Olympic 2, 

Münz-einwurf &Zubehör,Fr. 500.–. 076500 99 75 

Wunderschönes, knielanges Umstandsbrautkleid (weiss/ 

elfenbein) inkl. Stola Fr. 180.– (Brautmode Wicky). Herzausschnitt 

mit feinen Stickereien. Rücken zum Schnüren, 

sehr guterZustand.Gr. 46 (kleingeschn.)079 6588664 

Zu verkaufen Elektrolux Saugroboter neu, ungebraucht im 

Wert vonFr. 1’203.–,VP. Fr.700.–.079 7374939 

Gratis abzugeben Töggelikasten, sehr schwer. Muss abgeholtwerden.079 

2613948 

Gratis abzugeben 2Hometrainer (Stepper /Velo),mussin 

Kernsabgeholtwerden.041 6601825 

Gratis abzugeben Tischtennistisch. Kann in Sarnen abgeholtwerden.079 

7056294 

Zu verkaufen Original Dell Toner zu Serie B116x. Neu, 

original verpackt.Nur Fr.40.–. 041660 11 94 

Brennholz zu verkaufen. Gesamt 18,5 Ster. Fr. 90.– pro 

Ster.078 7760757 

Komplettes hochwertiges Doppel-Schlafzimmer inkl. Matratzen 

zu verkaufen. Muss in Sarnen abgeholt werden. 

Preis nach Absprache. Mehr Infos unter 079 648 48 89

Camp Obsee AG, CH-6078 Lungern 

Lungern 

Brunch direkt amLungerer-See 

Sonntag, 15. Juli 2018, 10.30 bis 15.00 Uhr 

Ein reichhaltiges Brunch-Buffet lockt mit verschiedenen kalten 

und warmen Versuchungen. Die Gelegenheit umingemütlicher 

Atmosphäre ausgedehnt und herzhaft zu frühstücken. 

•DJHüttenGaudi sorgt mit einer Kombination 

aus DJ und Live-Gesang für tolle Unterhaltung 

und beste Stimmung. 

•14.30 UhrGesamtchor Alphorn 

Preis: Fr. 32.– 

(Kinder von 6–12 Jahren Fr. 1.– pro Altersjahr) 

Reservieren Sie sich doch einen Platz unter 

Tel. 041 678 14 63 oder restaurant@obsee.ch 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Restaurant und Camp Obsee AG 

Voranzeige 

Dienstag, 31.07.2018 

Seenachtsfest in Lungern 

• Wir servieren im Seebistro Fleisch 

vom Grill mit diversen Salaten 

• Unterhaltung mit Rocco 

• Von unserem See-Bistro haben Sie 

die beste Sicht auf das Feuerwerk

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06 

Pouletflügeli 

mit hausgemachten Saucen 

Sonntag, 9. September 2018 

Jetzt anmelden! 

www.o-tour.ch 

Prognose 

Meteotest Bern 

C° min. | C° max. 

Freitag Samstag Sonntag Montag 

Alpennordseite 

13° | 26° 15° | 27° 

15° | 26° 15° | 25° 

Alpensüdseite 

19° | 28° 19° | 28° 19° | 27° 19° | 27° 

Probleme mit 

Ihrem Computer? 

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen 

Ihnen bei Problemen wie: 

–Entfernung von Viren 

–Software-Installationen 

–Beratung, Verkauf und Installation 

von Computern, Fernsehern und 

Mobiltelefonen 

–Verkauf und Einrichten von 

Multimediasystemen 

–und vieles mehr… 

Geschäftszeiten: 

Fon: 

Web: 

E-Mail: 

Mo –Fr10.00 –19.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

076 462 06 84 –Hanspeter Hochuli 

www.dreamlike.info 

support@dreamlike.ch 

GmbH · pc support

JAHRE 

Mehr Auto fürs Geld 

www.kia.ch 

AttraktiverFamilyCar 

mit7Plätzen. 

HvSZürich 

KiaCarensTrend 1.6GDi man. 

135PSabCHF 26’450.– 

Mit CHF 2’000.– Eintauschprämie!* 

Abgebildetes Modell: Kia Carens Trend New Generation 1.6 GDi man. CHF 26’450.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 6,2 l/100 km, 

143 gCO 2 

/km, Energieeffizienzkategorie F, CO 2 

-ETS 33 g/km, 

Kia Carens Trend New Generation 1.7 CRDi man. CHF 28’450.–, 4,5 l/100 km(Benzinäquivalent 5,1 l/100 km), 118 gCO 2 

/km, 

Energieeffizienzkategorie B, CO 2 

-ETS 20 g/km, 

Kia Carens Trend New Generation 1.7 CRDi aut. (7-DCT) CHF 29’900.–, 4,8 l/100 km(Benzinäquivalent 5,5 l/100 km), 127 gCO 2 

/km, 

Energieeffizienzkategorie C, CO 2 

-ETS 21 g/km. 

Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 133 gCO 2 

/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO 2 

-ETS =CO 2 

-Emissionen 

aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. 

*Bei allen an der Aktion beteiligten Kia-Partnern. Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.7.2018 oder solange Vorrat. 

6072 Sachseln Garage Heimberg AG, Brünigstrasse 225, 041 666 7580

25. Tanzsonntag 

Sonntag, 15. Juli 2018 im Schulhauswald Alpnach 

9.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche 

10.30 Uhr Volksapéro mit Unterhaltung 

11.30 Uhr ist die Festwirtschaft offen 

13.00 Uhr Nachmittagsprogramm 

16.00 Uhr Musikalische Unterhaltung 

mit dem Ländlertrio Stöckli-Buebe 

Mitwirkende Nachmittagsprogramm: 

Trachtengruppe Baar |Trachtengruppe Lungern 

Trachtengruppe Waldlüt vo Einsidle |Kindertanzgruppe Alpnach 

Alpnacher Fahnenschwinger |Trachtenmusik Alpnach 

Trachtengruppe Alpnach 

Die ganze Bevölkerung ist zu diesem Anlass herzlich eingeladen. 

Wir gratulieren 

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN 

UND KULTURKOMMISSION BUOCHS 

PRÄSENTIEREN 

JonasFurrer 

herzlichzur bestandenen 

Prüfung zum 

Elektro-Projektleiter miteidg. FA 

www.elektrofurrer.ch 041 679 00 00 

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 

29. JUNI –14. JULI 2018 

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH 

synASW,Stans

9. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN 

„OPERA SOTTO LESTELLE“ - „DIE OPER UNTER DEN STERNEN“ 

„EINE NACHT IN DER ARENA DI VERONA“ 

Freitag, 17. August 2018, 20.30 Uhr 

Seefeldpark, Sarnen 

Barbara Ciannamea, Violine 

Claude Hauri, Cello 

Daniel Moos,Klavier (Bild) 

Lisa Previtali, Violine 

Georgiana Bordeianu, Viola 

Luisella de Pietro, Sopran 

Leonardo Gramegna, Tenor 

Daniel Moos, Klavier/Moderation 

DasitalienischeOpernerlebnisinSarnen. ItalienischeOpernstars 

singen Duette,Arien,Canzoni aus; Carmen,LaTraviata, 

La Bohème, Rigoletto u.a. begleitetvon vier Streichersolistenam 

Flügel spielt und moderiert Daniel Moos. 

Konzertkarte &Begrüssungsdrink:Fr. 54.-/Studenten Fr.25.-/Kinderbis 12 Jahregratis 

Vorverkauf: www.kulturfenster.ch /Tel.041 660 91 18 

Konzertkarte,3-GangDiner im HotelKrone &Begrüssungsdrink: Fr.113.- Reservation: Tel: 041 666 09 09 

Konzertkarte, 3-Gang DinerimHotel KurhausamSarnersee &Begrüssungsdrink:Fr. 113.-Reservation:Tel:041 6667466

Sommerbrunch 

Sonntag, 29. Juli 2018 

ab 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

mit musikalischer Unterhaltung 

bei schönem Wetter auf der Terrasse. 

Sommerzeit ist leichte Küche Zeit! 

Geniessen Sie mediterrane Tatarvariationen, 

Fitnessteller und leichte Sommergerichte 

auf unserer Gartenterrasse. 

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA 

Dossen 1 CH-6073Flüeli-Ranft Telefon +41(0)41 6662400 

info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch 

am Ball 

bleiben! 

www.teko.ch 

Erfolg ist lernbar 

■ Sprachkurse D/E/F/SP/I 

■ Handelsschule VSH 

■ Kaderschule HWD/VSK 

■ Techn. Kaufmann eidg.FA 

■ Kaufmann/-frau eidg.FZ 

■ Informatiklehre eidg.FZ 

■ Arzt-/SpitalsekretärinH+ 

Jetzt Kursbeginn! 

TEKO 

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 

6005 LUZERN P PARKING IMHAUSE 

TEL.041227 01 01 

www.benedict.ch 

Kaufe Autos ab Platz 

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 864 36 21

Fust Küchen &Badezimmer 

LINO 

SON E 

D R 

VER 

K 

COSIMA 

AU 

F 

Angebote gültig 

bis 22. Juli 2018 

Sonderverkaufspreis 

nur Fr. 9’950.– 

Vorher: Fr. 12’180.– 

Sie sparen: Fr. 2’230.– 

Sonderverkaufspreis 

nur Fr. 14’400.– 

Vorher: Fr. 16’850.– 

Sie sparen: Fr. 2’450.– 

inkl. Markengeräte und Montage inkl. Markengeräte und Montage 

ü Glaskeramik-Kochfeld 

ü Edelstahl-Einbauspüle 

ü vollintegr. Geschirrspüler A+ 

üKühlschrank **** A++ 

ü Edelstahl-Einbauherd A 

ü Edelstahl-Dunstesse E 

ü Glaskeramik-Kochfeld 

ü Edelstahl-Einbauspüle 

ü vollintegr. Geschirrspüler A+ 

üKühlschrank **** A++ 

ü Edelstahl-Einbauherd A 

ü Edelstahl-Dunstesse E 

Jetzt profitieren! 

50 Ausstellungsküchen und 

40 AusstellBadmöbel zum 

½Preis! Zum Beispiel: 

Perfekte Umbauorganisation 

von Abis Z 

Vorher 

Komplettsanierung mit 

bodenebener Dusche. 

Nachher 

Heimberatung – Kostenlos 

und unverbindlich. 

Wirkommen zu Ihnen nach Hauseund planen Ihr 

Baddort, wo es später auchstehensoll. So könnenSie 

sicher sein,dass auchalles genaupasst. 

JetztHeimberatunganfordern:Tel.0848 844100 

oder Mail an:kuechen-baeder@fust.ch 

Umbauen und 

Renovieren. 

Alles aus einer 

Hand. 

09 

Emmenbrücke, Wohncenter,Seetalstrasse50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG,Bundesplatz11, 041 7267035 

Jona-Rapperswil, Kläui-Center,Kramenweg15, 055 225 37 10

Essen Sie 

genug und 

werden 

Sie 

schlank! 

Mann -Frau -Kind 

Montag, 9.7. bis Samstag, 14.7.18 

–.75 

statt 1.– 

Emmi 

Jogurt pur 

div. Sorten, z.B. 

Aprikose, 150 g 

-48% 

-25% -30% 

-34% 

3.40 

statt 4.25 

Ab Mittwoch 

Frische-Aktionen 

Schweizer Eier aus 

Bodenhaltung 

53 g+, 9Stück 

2.75 

statt 3.95 

Schlank, fit und gesund 

Ÿlangfristige 

Ernährungsumstellung 

Ÿausgewogene 

Ernährung 

Ÿnatürliche 

Nahrungsmittel - ohne 

ŸEinzelberatungen 

Agri Natura 

Hinterschinken 

geschnitten, 2xca. 180 g, 

per 100 g 

-lernen richtigzuessen 

Zusatzprodukte 

Altdorf, Horw,Stans, Sursee, St. Gallen, Weggis, Wil (SG) 

® 

Rufen Sie an! 

Brünigstrasse 154 

6060 Sarnen 

041 660 88 14 

sarnen@trimlines.ch 

www.trimlines.ch 

2.50 

statt 4.90 

Mini-Wassermelonen 

Italien, Stück 

1.90 

statt 2.90 

Charentais-Melonen 

Spanien/Frankreich, Stück 

5.90 

statt 7.50 

Agri Natura 

Rindshuftspiess 

mariniert, 100 g 

5.80 

statt 7.30 

Volg Almond-Lutscher 

6x100 ml 

Volg Aktion 

7.95

6.30 

statt 7.95 

Toblerone Schokolade 


Milch, 3x100 g 

7.95 

statt 11.10 

Roland Apéro 


Sticks Salz, 3x200 g 

-28% 

-32% 

-32% 

5.40 

statt 6.75 

Volg Ravioli 

3x430 g 

9.30 

statt 13.80 

Sinalco 

6x1,5 l 

5.40 

statt 7.95 

Rhäzünser 

Mineralwasser 

mit Kohlensäure, 6x1,5 l 

9.95 

statt 12.80 

Feldschlösschen 

Original 

10 x33cl 

-35% 

8.95 

statt 11.50 

Café de Paris 

Litchi 

75 cl 

–.75 

statt –.95 

Sheba 


Classics, Geflügel, 85 g 

10.90 

statt 17.– 

Energizer Batterien 


Max LR06 AA, 8Stück 

8.70 

statt 11.10 

Axe Deo &Dusch 


Africa, Deo, 2x150 ml 

VOLG KAFFEE 

Bohnen oder gemahlen, 

500 g 

VOLG EIER-TEIGWAREN 


Hörnli, 500 g 

LA CÔTE AOC 

Lumière duSoleil, 

Schweiz, 75 cl, 2016 

6.70 

statt 7.90 

1.60 

statt 1.95 

8.95 

statt 11.20 

VOLG HAFERFLÖCKLI 

500 g 

–.90 

statt 1.10 

In kleineren Volg-Verkaufsstellen 

evtl. nicht erhältlich 

VOLG BIRCHERMÜESLI 

ohne Rosinen, 700 g 

CHAMPIGNONS 


geschnitten, 4x230 g 

WC FRISCH 


Kraft Aktiv Lavendel, 

3x50g 

4.40 

statt 5.20 

6.60 

statt 7.80 

8.40 

statt 12.60 

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. 

Dortkönnen Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter 

abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Ob- und Nidwalden 

43’000 Exemplare 

BESTE WIRKUNG 

in Ob- und Nidwalden 

Aktuell Obwalden –seit über 29 Jahren lokal verankert! 

Nidwaldner Blitz –seit über 45 Jahren lokal verankert! 

Wirgeben Ihnen gerne weitereAuskünfte –Aktuell Obwalden AG 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com 

www.aktuell.com

Hotel California 

Mieten Sie Ihr Zuhause für unterwegs. 

Road-Trip zu Vermieten 

Ferien mal anders –alleine, zu zweit oder mit der 

Familie. Planen Sie Ihren nächsten Road-Trip und 

mieten einen unserer top ausgestatteten Camper 

VW T6 California für Ihren nächsten Urlaub. 

1Woche 

2Wochen 

ab CHF 1‘500 inkl. 1‘000 km 

ab CHF 2‘400 inkl. 2‘000 km 

FürReservationen und Auskünfte melden Sie sich bei uns unter 

041 660 49 38 /reto.vondeschwanden@roethlin.ch. 

Service 

Service

Restaurant Hotel 

Catering 

In 4. Generation 

Hotel 7Tage offen 

Montag/Dienstag 

Ruhetag 

Tel. 041 675 11 61 

bahnhofgiswil.ch 

KindersindunsereKönige 

Kinder bis 10Jahre essen gratis 

FUSSBALL WM Live im gedecktenGartenoderDorfbeiz 

15.07. ab 09.30 Uhr BRUNCH ALPHORNQUARTETT «Die 4Giswiler» imBahnhofgarten 

1 6 8 2 

9 1 

7 

8 5 

6 1 8 4 3 

3 4 9 

2 3 9 

5 7 2 1 

6 8 9 5

Sommerfest 

Wirfreuen uns auf ein 

gemütliches Zusammensein 

beiFreibier,Weisswurst und Brezel.* 

Schauen Sie spontan bei uns vorbei und setzen Sie sich eine der 

auf ihre sonnengebräunte Nase. 

trendigen Sonnenbrillen 

Für coole Sonnenbrillenselfis 

haben wir für Euch 

eine Fotobox installiert. 

Wer 

14. Juli 2018 

10.00 –16.00 Uhr 

* s‘hed solangs‘hed 

trägt, wagt es, 

anders zu sein. 

Auch alle 

NEUROTH-Kunden 

sind herzlich 

eingeladen. 

www.pomberger-goisern.com 

HOCH OPTIK | NEUROTHHÖRCENTER | Bahnhofplatz 6 | 6060 Sarnen 

041 666 77 66 | info@hochoptik.ch www.hochoptik.ch

Wir bringen sofort Ersatz. 

Ihr Kälteprofi: 

PK Küchen- &Haushaltgeräte GmbH 

Sarnen Tel. 041 660 03 33 

Tel. 079 440 00 54 

pk-kuechen@bluewin.ch 



www.o-tour.ch

www.landi.ch 

aktuell 

9. 95 

Preise in CHF.Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS –28/2018 

Bratpfanne mit Deckel 24 cm 

ModernsteBeschichtungstechnologie.Für Induktionsherdegeeignet. 

AusgezeichneteAntihaft-Eigenschaft. Höhe: 4,3 cm. 

34306 

ab 

4. 95 

2Stück 

Extrem 

resistente 

Antihaftbeschichtung 

39.– 

Füralle 

Herdarten 

geeignet 

Inklusive 

Glasdeckel 

Garantie 

Vakuumbeutel Rolle 

70424 22 cm ×3m 4.95 

70425 28 cm ×3m 5.95 

ab 

9. 95 

Jahre 

50 Stück 

Vakuumbeutel 

70422 20 ×30cm 9.95 

70423 30 ×40cm 16.90 

Dauertiefpreise 

Vakuumiergerät Prima Vista 110 W 

Verpackt Lebensmittelluftdichtund hygienisch. 

Versiegeltden Beutel.Schweiss-Länge: 28 cm. 

70800 

IhrProdukt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

JedenDienstag vom12. Juni bis 14.August2018 

Yoga am See und 

Zmorge-Buffet 

Starten Sie mit 45Minuten entspannendem 

Yoga in den Tag und geniessen Sie dann ein 

feines Zmorge vom Buffet. Alles zum Spezialpreis 

von 35Franken. 

Treffpunkt ist um07.30 Uhr beim Kurhaus am 

Sarnersee,Wilerstrasse35,6062Wilen/Sarnen. 

Findet bei jedem Wetter statt, keine Vorkenntnisse 

oder Anmeldung nötig, bitte bar 

bezahlen. 

gsundRaum 

bewegen • ernähren • entspannen 

Pia von Wyl Wyrsch 

079 843 84 39 

pia.vonwyl@schoried.ch 

www.gsundraum.ch 

Wilerstrasse 35 

6062 Wilen /Sarnen 

info@kurhaus.info 

www.kurhaus.info 

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen 



C’est la vie - Das Leben ist ein Fest (D) 


Mamma Mia! Here we go again (D) 

Samstag, 04.08.2018 – Wunder (D) 

„Live“ 

auf Turren 

30. Juli 2018 

„Schweiz aktuell - 

Die Alpenreise“ 

obwaldner 

chinderopenair 


•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

www.chinderopenair.ch 

Infos unter 

www.turren.ch oder 

www.restaurant-turren.ch 



www.o-tour.ch

M{ZD{ MX-5 ROADSTER 

• MX-5Roadster in denFarbenCrystal WhitePearl,Ceramic 

White, JetBlack undSoulRed persofortverfügbar! 

• Top Leasing-Angebot: monatlich CHF 189.– * 

• 4 xAluminium-Winterräder Gratis 

*Mazda MX-5 Challenge,Grundpreis CHF28'420.–, Lagerrabatt CHF4'020.–,Anzahlung CHF6'250.–, 

Laufzeit 36 Monate, Zinssatz2.9%, Laufleistung 10'000 km proJahr. 

Garage Bolzern AG 

Renglochstrasse 19 

6010 Kriens-Obernau 

Tel. 041 329 19 49


Aarau 

Kölliken 

Safenwil 

400’000 Leser 

7 Kantone 

10% Kombirabatt 

über 

1/4Mio 

Auflage 

Zusätzliche 

Wiederholungsrabatte: 

3x5%, 6x10% 

Inserate-Annahmeschluss: 

Freitag 12.00 Uhr 

Grösstes Wochenkombi &Auflagenleader 

der Zentralschweiz (plus Aargau) –mit über 400’000 Lesern! 

WirgebenIhnen gerne weitereAuskünfte –Aktuell Obwalden AG 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com 

www.aktuell.com

Wenn etwaszuEnde geht,fängt irgendwo wiederetwas Neuesan… 

2012 wurdenwir unvorhergesehen wiederTeil des Familienunternehmens, welches wir 

in denspäten1980ern gemeinsamaufgebaut undgeleitethaben. Nachdem Ausverkauf 

unddem Umbau2013haben wir fast sechsJahre viel Herzblut undZeitinden kleinen 

Laden im Haus «Cattani» investiert. Es war eine schöne Zeit und eine schöne Reise. 

Doch jede Reise geht mal zu Ende und etwas Neues beginnt. Wir haben uns deshalb 

entschieden, das Geschäft aufzugeben und uns aus Engelberg zurückzuziehen. Eine 

möglicheNachfolgeregelungist noch in Diskussion. 

Ab sofort starten wir zum SommerSale undreduzieren unser Sortiment. 

Uhren undStanduhren 

Schmuck und Accessoires 

Certina 30% Silberschmuck Fraboso&Co 25% 

Cover 30% Edelberg&DeltaSchreibware 40% 

York 50% Freundschaftsringe in Stahl 50% 

Rebellion 25% DiverserGoldschmuck 20 –50% 

Standuhren undRestmarken 60–70 % Restposten ab50% 

Uhrenbänder 

Wir führen noch eine Grosszahl an Markenbändern von Cartier, IWC, Rado, Certina, 

Maurice Lacroixund vielen mehr,welcheallemit 50%und mehr verkauftwerden. 

Wirfreuenuns aufIhren Besuch. 

Luana Nielsen-Lezziund MonikaZimmermann 

Birnbaum AG ǀBahnhofstrasse 11 ǀ6390Engelberg ǀ+41 41 6374622ǀ+4179794 99 05 

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwochund Samstagab13.30 Uhr

Brienzersee Rockfestival 

DasFestivaldirekt am See 

Dem Brienzersee Rockfestival 

wird nachgesagt, dass es 

die schönste Aussicht aller 

Sommerfestivals besitze. Ergänztwirddas 

Ambientedurch 

Schweizer Rock sowie internationale 

Bands. 

«Heisser Rock amkühlen See»: 

So lautet das Motto des Brienzersee 

Rockfestivals. Freunde 

guter Rockmusik kommen vom 

3. –5.August am 31. Brienzersee 

Rockfestival so richtig auf 

ihre Kosten.Das Festivalmit der 

wohl schönsten Aussicht kombiniert 

Musikgenuss, Badespass 

undErholung in derNatur. 

Am diesjährigen Festival rocken 

Bands wie Shakra, Coreleoni, 

Hardcore Superstar, Heimweh 

und viele mehr. Das Festzelt ist 

bei schönem Wetter seeseitig 

geöffnet, was dem Festival seine 

einzigartige Stimmung gibt. 

Sollte es mal regnen, bietet das 

Festzelt Platz für 3000 Personen. 

Im Festzelt werden Getränke 

undfeine Speisenzufairen Preisen 

angeboten. Die Nixe-Bar, 

Bierwagen und Cüpli-Bar am 

See dürfen natürlich auch nicht 

fehlen. Die Schindi-Bar steht 

beim Campingplatz und öffnet 

bereits einen Tag vor dem Festival 

und ist täglich während 23 

Stunden geöffnet bis am Sonntagabend. 

Am Festival steht für alle Besucher 

ein grosser Campingplatz 

zur Verfügung. Der Platz 

für ein Zelt kostet 10Franken, 

während man seinen Camper 

für 30 Franken abstellen kann. 

Für jene, welche keine Lust zum 

Schlafen haben, ist die Schindi- 

Bar mit Party-Betrieb die ganze 

Nachtgeöffnet. 

Starke Vergünstigungen machen 

den Vorverkauf attraktiv. Sichere 

dir jetzt dein Ticket bei der lokalen 

Vorverkaufsstelle bei Obwalden 

Tourismus am Bahnhof in 

Sarnen. Tickets sind imVorverkauf 

ab 38 Frankenerhältlich. 

Weitere Informationen und Tickets gibt es unter www.brienzerseerockfestival.ch

Die Kinderkrippe mit Herz 

FreiePlätzeabAugust2018 

Sarnen (14) Montag 5 Dienstag 5 Mittwoch 0 Donnerstag 1 Freitag 6 

Sarnen Baby (6) Montag 2 Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 1 Freitag 1 

Kerns (12) Montag 1 Dienstag 2 Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 0 

Alpnach (12) Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch 1 Donnerstag 0 Freitag 4 

Giswil (12) Montag 7 Dienstag 7 Mittwoch 4 Donnerstag 7 Freitag 9 

Eintritte ab sofortmöglich. Erreichbar auch in denSommerferien. 

076395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch 

Alle 4Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen. www.kita-sternehimu.com 

BALKON-SYSTEME 

FÜR JEDES ZUHAUSE! 

Konstruktionenmit bestem 

Preis-Leistungs-Verhältnis. 

TECHNIK 

WK-BELLAVISTA 

BALKON-SYSTEME 

AUS NIDWALDEN 

–inAluminium 

–mit Entwässerung 

–mit Bodenbelag 

Werner Keller Technik AG 

6383 Dallenwil 

Telefon 041 632 62 52 

www.wktechnik.ch

WIEVIELE TROPFEN? 

Wieviele «Tropfen» sind in dieser Ausgabe 

abgebildet? (inkl. nebenstehendem Symbol) 

Auflösung 

letzte Woche 

7 

Puzzle-Teile 

UND SOKÖNNT IHR GEWINNEN 

Wettbewerb im Aktuell 

Jede Woche ist im Aktuell eine Frage zu beantworten. 

Die Antworten können auf folgenden Wegen bei uns eintreffen: 

-Sendet uns die Lösung bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuells, 

mit Adresse sowie Telefonnummer auf dem Postweg an: 

Aktuell Obwalden, Sommerwettbewerb, Postfach 1157, 6061 Sarnen 

-Werft eine Karte in unseren Briefkasten mit der Lösung, Adresse und Telefonnummer 

beim Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8inSarnen ein 

-Sendet uns ein Email mit der Lösung, Adresse und Telefonnummer an 

wettbewerb@aktuell.com 

Wettbewerb auf 

www.facebook.com/aktuellobwalden 

Jede Woche wird auf Facebook ein Bild gepostet. Dieses mit «gefällt mir» markieren 

und Beitrag teilen. Zudem muss unsere Seite www.facebook.com/aktuellobwalden 

mit «gefällt mir» markiert sein. Und schon seid ihr an der Verlosung dabei! 

Gefällt mir 

Wettbewerbsbedingungen: Es gelangen ausschliesslich die ausgeschriebenen Preise zur Verlosung, 

weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Es erfolgt keine Barauszahlung. 

Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden mit Foto im Aktuell veröffentlicht. 

UNSERE WETTBEWERBS SPONSOREN 

www.owkb.ch 

www.wiese.ch 

www.goldschmiedcb.ch 

sarner-fachgeschaefte.ch 

HAUS 

HOBBY 

www.peak-bergsport.ch 

www.haushalt-gasser.ch 

schluessel-alpnach.ch

SOMMER 

WETTBEWERB 

1 

REISEERLEBNIS 

MAROKKO 

offeriert vom Reisebüro Feriezyt, 

Let’s Go Tours und Hotel La Sultana 

• Flugreise Zürich-Marrakesch, retour 

• 2 Nächte imwunderschönen Riad 

LA SULTANA MARRAKECH***** 

• Transfer nach Oulidia, dem schmucken 

Städtchen mit der malerischen Bucht 

• 2 Nächte imkleinen Hotel 

LA SULTANA OULIDIA***** 

• Jeweils inkl. Frühstück Transfers 

2 

KUBIK FREE SET BLUETOOTH 

LAUTSPRECHER DALI 

im Wert von Fr. 1’198.– 

offeriert von Radio TV Wiese, Sarnen 

4 

TRAVEL CASH CARD 

im Wert von 300 Euro 

offeriert von der Obwaldner Kantonalbank 

6 

RUCKSACK NACH WAHL 

im Wert von Fr. 200.– 

offeriert von Peak Bergsport, Sarnen 

8 

GUTSCHEIN 


offeriert von den Sarner Fachgeschäften 

3 

WEBER GRILL SPIRIT II 

E-310 GBS 


offeriert von Gasser Haus &Hobby, Sachseln 

5 

DAMEN- ODER HERREN- 

ARMBANDUHR 

im Wert von Fr. 250.–, offeriert von 

Goldschmied Christian Brunner, Sarnen 

7 

ORAL B7000 SMARTSERIES 

ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE 


offeriert von Nik’s Elektroshop, Sarnen 

9 

GUTSCHEIN 

im Wert von Fr. 100.–, offeriert von 

Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf

Freizeitzentrum Obwalden FZO 

Mit dem Kanu zum «Brätlä» paddeln 

Der Ferien(s)pass fürSchulkinder 

und Jugendliche in 

Obwalden ist in den Startblöcken 

–vom 16. Juli bis 

10. August. 

Der Ferienpass mit einem umfangreichen 

Ferienangebot 

für die Obwaldner Jugend ist 

startbereit. Über 500 Kinder 

werden mitmachen und haben 

einen Pass gekauft. Sie können 

aus rund 250 kindergerechten 

Unternehmungen auswählen 

und ihreFerien gestalten. 

Spiel, Spass,Spannung... 

Mit dem Kanu zum «Brätlä» 

paddeln ist zwar in jedem 

Ferienpass ein Renner, aber 

das Programm bietet auch 

sonst eine breite Palette 

von Angeboten. Eine kleine 

Auswahl illustriert die Möglichkeiten: 

Bogenschiessen, 

Kanadierfahren, SUP, Tischtennis, 

Wanderung mit Lamas, 

Grosskanadier fahren und 

schwimmen, Tellspiele, Seekajaktour, 

Flossbauen, Drachenboot, 

Holzwerkstatt, Töpfern, 

Malen, Nachttischlampe aus 

Holz bauen, Wildbienenhotel, 

Schnitzeljagd, Wildbeobachtung, 

Yoga, Y-Tong schnitzen, 

Glas sandstrahlen, Laterne 

bauen, Speckstein schnitzen, 

Basteln mit Draht, Papier, 

Kork und Recyclingmaterial, 

Zauberkurs, Feuerwehr, Line 

Dance, Fischen, Dart spielen, 

ab in die Natur, Pizza, Lichtschiffli 

basteln, Spielnachmittag, 

Bauernhoferlebnis, Polizei, 

FlugplatzAlpnach,Kochen 

auf dem Feuer, Klettern inder 

Halle... und vieles mehr! 

Alles läuftüber das Internet! 

Das Programm ist ausschliesslich 

über die Homepage ferienpass-ow-fzo.ch 

zugänglich. 

Ohne zeitliche Einschränkung 

–zujeder Tages- oder 

Nachtzeit –ganz nach belieben 

können sich die Kinder 

zu Aktivitäten anmelden. Sie 

können umbuchen, ihre Teilnahmeaufstellung 

oder das 

Programm ausdruckenusw. 

Grundangebot 

Der Pass bietet auch ein interessantes 

Grundangebot. Es 

sind erweiterteMöglichkeiten, 

wie freie Fahrt mit der Zentralbahn 

und dem Postauto 

auf dem Obwaldner Streckennetz, 

drei freie Eintritte indas 

Strandbad Lungern und den 

Seefeldpark in Sarnen, zwei 

Eintritte in die Minigolf-Anlage 

Seefeld in Sarnen, Gratis-Eintritt 

in das Historische 

Museum Obwalden und eine 

Ermässigung im Seilpark 

Melchsee-Frutt mitdabei. 

Organisation 

Der Ferienpass ist ein richtiges 

Unternehmen, braucht es 

doch um die 100 freiwillige 

Helferinnen und Helfer. Organisiert 

wird die Ferienpassaktion 

von einem Kernteam des 

Freizeitzentrums Obwalden 

mit Andrea Zumstein, Monika 

Rohrer, Pia Vogler, Sandra 

Blättler, Natascha Vankann, 

Jolanda Rohrer, Kathrin Fischbacher 

und Roland Halter, 

dies in Zusammenarbeit mit 

dem Natur- & Sportatelier 

OW. Weiter unterstützen die 

Pro Juventute Obwalden, die 

Hauptsponsoren Brockenhaus 

und Obwaldner Kantonalbank, 

den «Pass» mit namhaften 

Beiträgen. Aber auch Einzelpersonen, 

viele Kleinbetriebe 

und Geschäfte leistenwichtige 

finanzielle oder materielle Unterstützung. 

Ferienpass OW, FreizeitzentrumObwalden, Marktstrasse5,6060 Sarnen,ferienpass@fzo.ch

Ihr ganz persönlicher Schrank 

nach Mass in bester Schweizer 

Qualität, fair im Preis – 

und das im Idealfall ab 

9Arbeitstagen –ganz easy! 

www.easyschrank.ch 

Rufen Sie uns an: 041 929 60 83* 

«Besuchen Sie uns mit vorgehender Anmeldung 

in unseren neuen Ausstellungsräumen in Buttisholz. 

Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und 

finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.» 

Christian Luterbach, Leiter easyschrank 

041624 40 40 

Gabriel Transport AG 

berggasthof.ch 

Lokal, national, international. 

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke 

fachgerecht verpackt werden –auch für die Reise nach Übersee. 

WeitereInfos dazu unter www.gabriel.ch/service



BESTE WIRKUNG 

in Ob-und Nidwalden 

Wirgeben Ihnen gerne weitereAuskünfte 

Telefon 041 666 27 30 |www.aktuell.com 

Seilziehfest Engelberg, 20. -22. Juli2018 

Freitag:20.00 UhrPreisjassen 

Samstag: 10.00 &14.00 UhrMeisterschaftsturniere,18.00 UhrPlauschturnier 

Sonntag: 10.30 Uhr Feldgottesdienst, 13.30Uhr Meisterschaftsturnier 640kg 

beimSportingpark Engelberg 

www.tugofwar-engelberg.ch 

30 Jahre 

Jubiläum! 

IhreAusbildung in guten Händen 

Med. Masseur mit eidg. FA Klassische Massage Fussreflexzonenmassage 

Emmenbrücke 

Tel. 041 544 95 35 

AG 

Bildungszentrumfür Massage,Pflege&Kosmetik

Älggi Dorf, 22.Juli 2018 

11.15Uhr Messe mit Jodlerklub 

Anschliessend Älplerwahlen 

Neumit Festzelt 

Festwirtschaft mit musikalischer 

Unterhaltung bei der Widi Hütte 

Es lädt ein: die Älplergesellschaft Sachseln 

Bitte beachten: Verkehr einseitig geführt. Gerade Stunden hinauf, ungerade hinunter. 

seit 1982 

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ 

Familie Müller, Kägiswil 

Sonnenblumen, bunte Blumensträusse und frische Freilandeier 

Gemüsestand Ammann, Littau 

Frisch vom Acker: Zarte Buschbohnen grün und gelb; Tomatenfestival 

in vielen Farben und Formen: Berner Rosen, Ochsen-Herz, 

Schwarze Krim, San Marzano rot und gelb, verschiedene Cherry rot, 

gelb und dunkel 

Kiser Heiligkreuz 

Frische Kirschen (Chlöpfer) 

Gabi und Jörg Würsch Emmetten 

Frisch vom Garten ins Glas: Brombeergelée und Chriesi-Konfi, 

Zucchetti süss-sauer. Aus dem Backofen: Aprikosenkuchen und 

Heidelbeer-Cake. Neu: Früchtebrot mit Dinkelmehl 

Kutschenfahrten 

Wochenmarkt Seefeld Park von 9–13Uhr 

Sponsoring 

durch: 

Märtbeizli 

derTreffpunktimDorfSarnen 

Markt mit Käse,Wurst, Obst, Brot, 

Konfitüren, Handgestricktem, 

Gemüse und Salat, Eier, Blumen, 

Fleisch, Thai Spezialitäten

PRÄSENTIEREN: 

Das1.Obwaldner Food Festival in Alpnach 

11. August 2018 

11:00 BIS 23:00 UHR 

PfisternAreal in Alpnach Dorf 

BEIM PFISTERN RESTAURANT/MÜHLE 

DIVERSE FOOD TRUCKS UND FOOD STÄNDE /FREIEREINTRITT 

LIVE MUSIK /BARBETRIEB / AB 23:00UHR AFTER PARTYIMPFISTERN RESTAURANT 

WWW.ALPNACH-ISST.CH 

HAUPTSPONSOREN 

DRUCK-PARTNER 

MEDIEN-PARTNER

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung 

LAP/QV Gratulationen 

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss 2018

Wir gratulieren herzlich... 

Antonia Wirz 

Fachfrau 

Gesundheit EFZ 

Marusa Reginold 

Fachfrau 



Jasmin Müller 

Fachfrau 

Hauswirtschaft EFZ 


Fabian Risi 

Koch EFZ 


Esther Christen 

Fachfrau 



Langa Human 

Automobil- 

Fachmann EFZ 


Jonas Burch 

Forstwart EFZ 

EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE 

6060 Sarnen 

Kasi Rymann 

Forstwart EFZ


Herzliche Gratulation 

Ihrhabt euer erstes berufliches Ziel mitdem erfolgreichen 

Lehrabschlussbravourös gemeistert. Seid stolzauf euch, 

wirsindes. Füreurenberuflichenwie auch privaten 

Lebenswegwünschenwir euchalles Gute. 

hinten v. l. n. r.: Nina Röschl, Luca Müller, SilvanBlättler 

vornev.l.n.r.: Philipp Hurschler, Joshua Alonso,Lisa Grieder 

es fehlen: Leonardo Fisic, Cedric Waser


Marko Nikic 

Automobil- 

Fachmann EFZ 

Philip Eberli 

Schreiner EFZ 

6078 Lungern 

Nora von Wyl 

Fachfrau 


Pia Durrer 

Kauffrau EFZ 

6060 Sarnen 

Justin Langensand 

Strassentransportfachmann 

EFZ 

Nadine Ming 

Detailhandelsfachfrau 

EFZ 

6060 Sarnen 

Simon von Wyl 

Milchtechnologe EFZ 

Ivana Kiser 

6060 Sarnen 

Drogistin EFZ 

6055 Alpnach Dorf


Miär hends gschafft! 

Diini 

Lehr 

ewo.ch 

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Lehrabschlussprüfung! 

Wir wünschen Maverick, Kevin und Stefan für das weitere Berufsleben viel 

Erfolg und eine grosse Portion Energie. 

Unsere erfolgreichen Lehrabgänger 

 

 

 

Maverick Egger, Netzelektriker 

Kevin von Rotz, Elektroinstallateur 

Stefan Rohrer, Montage-Elektriker 

Auf Lehrstellensuche? Die offenen Lehrstellen für 2019 findest du unter 

www.ewo.ch/lehrstellen. 

Elektrizitätswerk Obwalden |Stanserstrasse 8|6064 Kerns |Tel. 041 666 51 00 |www.ewo.ch


Benjamin Nick 

Elektroinstallateur 

EFZ 

Janos Küchler 


EFZ 

6072 Sachseln 

Ahmed Smajlovic 

Montage-Elektriker 

EFZ 

6072 Sachseln 

Quendrim Shala 


EFZ 

Gina Aregger 

6072 Sachseln 

Kauffrau EFZ 

Profil E 

6078 Lungern 

Corinne Meier 

Kauffrau EFZ 

6074 Giswil 

Hannes Ming 

Landmaschinenmechaniker 

EFZ 

André Corgas 


EFZ


zur Lehrabschlussprüfung. 

Wir sind mächtig stolz auf Euch. 


Marina Britschgi 

Note 4,9 

Nadine Widmer 

Note 5,1 

slanzi malen gipsen ag | info@slanzi.ch | www.slanzi.ch


Simona Imfeld 

Fachfrau Gesundheit 

EFZ 

Yordanos Habtegebriel 

Assistentin 

Gesundheit und 

Soziales EBA 

EYHUIS 

6078 LUNGERN 

Das gemütliche Haus am See 

EYHUIS 

6078 LUNGERN 

Dasgemütliche Haus am See 

Patricia Hitz 


EFZ 

Nadine Flück 

Polygrafin EFZ 

EYHUIS 

6078 LUNGERN 

Das gemütliche Haus am See 

Corina Ettlin 

Bäckerin-Konditorin- 

Confiseurin EFZ 


Simon Wirz 

Koch EFZ 

6064 Kerns 

Dejan Vucicevic 

Automobil-Fachmann 

EFZ 

6072 Sachseln 

Sandro Enz 


EFZ 

6060 Sarnen 

GARAGE KOCH 

GARAGE KOCH 

Brünigstrasse 16 6074 Giswil


Ronnie Arnold, Konstrukteur EFZ mit BM; Fabian del Conte, Kunststofftechnologe EFZ mit BM und 

Ehrenmeldung; Leander Duft, Informatiker EFZ mit BM; Denise Kathriner,Fachfrau Betreuung EFZ; 

Samuel Kreis, Automatiker EFZ; Leandro Larentis, Polymechaniker EFZ; Marco Odermatt, Automatiker 

EFZ; Markus Odermatt, Konstrukteur EFZ; Laura Omlin, Logistikerin EFZ; Simon Schaufelberger, 

Informatikpraktiker EBA mit Ehrenmeldung; Milena Schelbert, Kauffrau EFZ; Désirée Theiler, 

Konstrukteurin EFZ; Tim Walker, Polymechaniker EFZ; Lukas Waser,Konstrukteur EFZ; 

Renato Zimmermann, Polymechaniker EFZ; Michel Zulauf, Automatikmonteur EFZ. 

Wir gratulieren euch herzlich zur erfolgreich 

bestandenen Lehrabschlussprüfung. 

Auf dem beruflichen und persönlichen Lebensweg wünschen wir euch alles Gute 

und weiterhin viel Erfolg. 

www.maxonmotor.ch


Andreas Spichtig 

Gärtner EBA 

Julian Gasser 

Zeichner EFZ 

Gartenbau Markus Eisenring GmbH 

6063 Stalden 

Joel Berchtold 

Sanitärinstallateur 

EFZ 

Kiia Autio 

6078 Lungern 

Restaurationsfachfrau 

EFZ 

6074 Giswil 

Joel Stadelmann 

Metallbauer EFZ 

Martin Ettlin 

Schreiner EFZ 


Marco Enz 

Plattenleger EFZ 

Guido Gut 

Drucktechnologe EFZ 

6078 Bürglen


Erfolgreiche Lehrabschlüsse 2018 

v.l.n.r.: Silia Ming, FAGE EFZ | Yanic Bucher, Koch EFZ 

Lorena Marjanovic, FAGE EFZ | Michaela Gasser, FAGE EFZ 

Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren 

zu diesen erfolgreichen Lehrabschlüssen 

und sind stolz, euch auf dem beruflichen Weg 

ein Stück begleitet zu haben. Die Basis 

für das Berufsleben ist gelegt und wir 

wünschen euch von Herzen alles Gute. 

Das Felsenheim setzt auf die Aus- und Weiterbildung 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

Zur Zeit bieten wir 15 Ausbildungsplätze an. 

Auf Sommer 2018 steht die Lehrstelle Koch EFZ offen. 

Weitere Informationen finden Sie 

unter www.felsenheim.ch 

Brigitta Wartenweiler 

Leiterin Bildung 

Felsenheim 

Zusammen mit den 

Berufsbildnerinnen setzt 

sich die Leiterin Bildung 

für eine interessante 

Gestaltung der Ausbildungsplätze 

ein. 

Felsenheim –LebensArt im Alter • Flüelistrasse 33 • 6072 Sachseln • Telefon 041 666 04 04


Celina Mathis 

Malerin EFZ 

Sephora Goitom 


EFZ 

6072 Sachseln 

Ramon Kiser 


Silvan Ming 

Motorradmechaniker 

EFZ 


Karin Schmutz 

Kauffrau EFZ 

6056 Kägiswil 

Jonas Gerig 

Anlagenführer EFZ 

6060 Sarnen 

Tamara Ettlin 

Fachfrau Betreuung 

EFZ 

6060 Sarnen 

Lejla Muharemaj 

Fachfrau Betreuung 

EFZ 

6074 Giswil 

Die Kinderkrippe mit Herz 

6064 Kerns 

Die Kinderkrippe mit Herz


Andrévon Rotz 

Automobil-Mechatroniker 

Azad Azun 


YEAHHH 

Das habt ihrtoll gemacht. 

J. WindlinAG 

Stanserstr.113 

6064Kerns 

windlin.ch 

J. WindlinAG 

Sternmatt10 

6010 Kriens 

NidfeldGarageAG 

Sternmatt12 

6010 Kriens 

J. WindlinAG 

Nutzfahrzeug-Center 

Vorderschlund1 

6010 Kriens


Cedric Waser 

Kaufmann EFZ 

Joshua Alonso 

Informatiker EFZ 

mit Berufsmatura 

www.owkb.ch 

Philipp Hurschler 

Kaufmann EFZ 

Bank mit 

Berufsmatura 

www.owkb.ch 

Luca Müller 

Kaufmann EFZ 

Bank 

www.owkb.ch 

Silvan Blättler 

Kaufmann EFZ 

Bank 

www.owkb.ch 

Leonardo Fisic 

Kaufmann EFZ 

Bank 

www.owkb.ch 

Nina Röschl 

Kauffrau EFZ 

Bank 

www.owkb.ch 

Lisa Grieder 

Kauffrau EFZ 

Bank 

www.owkb.ch 

www.owkb.ch


HERZLICHE GRATULATION! 

Unsere Lernenden haben die Lehrabschlussprüfung erfolgreich 

bestanden! Wir sind stolz auf euch und gratulieren herzlich zu 

dieser tollen Leistung! Für den weiteren beruflichen wie auch 

privaten Lebensweg wünschen wir euch alles Gute. 

v.l.n.r: Cansu Özer; Hauswirtschaftspraktikerin EBA, 

Vivienne Bucher; Kauffrau ProfilM,Christopher Wolff; Koch EFZ, 

Anna Screti; Fachfrau Gesundheit EFZ und 

Juliana Bissig; Fachfrau Gesundheit EFZ 

www.ksow.ch


Silvan Graf 

Gebäudetechnikplaner 

Lüftung EFZ 

Loreno Poletti 

Fachmann 

Bewegungs- und 

Gesundheitsförderung 

EFZ 

PB 

Sarnen -CH 

E n e r g y 

B u i l d i n g 

IPB 

I n f r a s t r u c t u r e Frankfurt a.M. -D 

PB P. Berchtold Ing.Büro für Energie &Haustechnik 

Bahnhofstrasse6,CH-6060 Sarnen 

Großer Hirschgraben 15, D-60311 Frankfurta.M. 

Marco Rohrer 

Maurer EFZ 


Fiona Pichler 

Medizinische 

Praxisassistentin EFZ 

PRAXIS AMPOSTPLATZ 

Dr.med.M.Büttler,6064Kerns 

Leonid Berisha 


EFZ 

Simone Reinhard 

Kauffrau EFZ 

6060 Sarnen 

Lukas Limacher 

Forstwart EFZ 

6060 Sarnen 

Bettina Spichtig 


EFZ 

6072 Sachseln


Wir sind stolz auf euch! 

Wir gratuliereneuchzur bestandenen 

Lehrabschlussprüfung! 

Wir freuenuns,weiterhin aufeuchzählen zu dürfen. 

Daniel Rohrer 

Elektroinstallateur EFZ 

Tizian Wälti 


Leandro delaVega 


Roman Stalder 


www.elektrofurrer.ch 

041 662 00 70

Fotos: Samuel Büttler

Lehrabschlussfeier 2018 -Aula Cher Sarnen


Silvan Stähli 


Andres Schärli 



Nyanga Human 



Ivo Lopes 



Sandro Riebli 

Fahrzeugschlosser 

EFZ 


Janick Burch 


EFZ 

www.sutter-fahrzeugbau.ch 

6078 Lungern 

www.sutter-fahrzeugbau.ch 

6078 Lungern 

Benhur Yohannes 

Automatikmonteur 

EFZ 

José Luis Mendes de Sousa 

Automatikmonteur 

EFZ 

mit Ehrenmeldung 


6055 Alpnach Dorf


Auf eigenen Reifen. 

Wir wünschen Levin Halter viel Erfolg im Berufsleben. 

Erfolgreicher Lehrabschluss 

Die Ausbildner und das ganzeGarage Röthlin Team gratulieren 

Levin Halter zum erfolgreichen Lehrabschluss zum Automobil- 

Fachmann EFZ Fachrichtung Personenwagen. 

Wir sind stolz auf dich und wünschen dir viel Erfolg. 

Service 

Service


Philipe Imfeld 

Schreiner EFZ 

Fabio Spada 

Polymechaniker EFZ 

6074 Giswil 

Adrian Fischbacher 

Polymechaniker EFZ 

Linus Phillips 

Luftwaffe 

Alpnach Dorf 

Automatiker EFZ 

Alexandra Wallimann 

Luftwaffe 

Alpnach Dorf 

Tiermedizinische 

Praxisassistentin EFZ 

Ronny Flück 

Luftwaffe 

Alpnach Dorf 

Landmaschinenmechaniker 

EFZ 

Adrian Gisler 

Landwirt EFZ 

Linda Krummenacher 

Polygrafin EFZ 

Peter Vogler 

6073 Flüeli-Ranft 

6060 Sarnen


Wir sind 

stolz auf 

euch! 

LauraFallegger 

KöchinEFZ mit 

Ehrenmeldung 

CélineHuwiler 

KöchinEFZ 

Melissa vonAh 

KauffrauEFZ 

Manuela Gasser 

Fachfrau GesundheitEFZ 

TanjaKathriner 

FachfrauGesundheitEFZ 

Julie Küttel 


LauraLutz 


Micaela Ferreira Loureiro 

Hauswirtschaftspraktikerin EBA 

JessicaSoeiradeAlmeida 

HauswirtschaftspraktikerinEBA 

Thirza Aeschlimann 

Pflegefachfrau HF 

Wirgratulierenherzlichzuden erfolgreichbestandenen Abschlussprüfungenund 

wünscheneuchvielFreude, Glückund Erfolgauf euremBerufs-und Lebensweg! 

Stiftungsrat,Geschäftsleitung undalleMitarbeitenden derResidenzAmSchärme 

Informationen über unsereLehrstellen undAusbildungsplätze 2019 finden Sieunter www.schaerme.ch 

Residenz Am Schärme Flüelistrasse 6060 Sarnen info@schaerme.ch Tel. 041 666 10 01


Silvan Neiger 


EFZ 

David Durrer 

Seilbahn- 

Mechatroniker EFZ 

Tamara Schild 



EFZ 

6064 Kerns 

Remo Achermann 


6060 Sarnen 

Nico Wallimann 


EFZ 

Sandro Halter 

Maler EFZ 

6060 Sarnen 

Michelle Amschwand 

Dentalassistentin 

EFZ 

6060 Sarnen 

Andreas Rossacher 

Landwirt EFZ


mit Ehrenmeldung 

Note 5,4 

Wirgratulieren unseren Lehrabgängern 

zur erfolgreichen Abschlussprüfung. 

David Röthlin 

Zimmermann EFZ 

Manuel vonMoos 

Schreiner EFZmit Ehrenmeldung 

Josef Rohrer AG 

Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft 

Tel. 041 666 27 80 | Fax041 660 75 93 

info@rohrex.ch | www.rohrex.ch


Kauffrau /Kaufmann 

Fachmann /Fachfrau Betriebsunterhalt 

Jerome Bucher, Fachmann Betriebsunterhalt, Einwohnergemeinde Sarnen 

Jonas Berchten, Fachmann Betriebsunterhalt, Einwohnergemeinde Lungern 

Fabienne Rohrer, Kauffrau, Einwohnergemeinde Lungern 

Laura Meile, Kauffrau, Einwohnergemeinde Alpnach 

Stefanie Matter, Kauffrau, Einwohnergemeinde Engelberg 

Alessandro Bianchini, Unterhaltspraktiker,Einwohnergemeinde Engelberg 

Martina Rohrer, Kauffrau, Einwohnergemeinde Kerns 

Patrick Kathriner, Fachmann Betriebsunterhalt, Einwohnergemeinde Sachseln 

Ivana Keller, Kauffrau, Einwohnergemeinde Sarnen 

Armin Küchler, Fachmann Betriebsunterhalt, Einwohnergemeinde Alpnach 

Unsere Lernenden erleben eine Ausbildung mit einer 

spannenden Themenvielfalt. Diese trägt dazu bei, dass 

sie fundiertes Wissen ins Berufsleben einbringen und 

sich in diversen Fachgebieten spezialisieren können.



zur bestandenen Lehrabschlussprüfung! 

Wir gratulieren euch zum erfolgreichen Lehrabschluss. Herzlichen Dank für 

die geleistete Arbeit und das Engagement während der Ausbildungszeit. 

Wir sind stolz, auch in diesem Jahr wiederum 10 junge Berufsleute als Kauffrau, 

Fachmann Betriebsunterhalt und Unterhaltspraktiker ins Berufsleben 

verabschieden zu dürfen. Wir wünschen euch für den Berufseinstieg alles Gute! 

Stimmen und Eindrückeunserer Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger: 

«Ich schätze den Kontakt mit den Einwohnern und bin stolz, 

wenn ich Ihnen mit meiner Auskunft weiterhelfen konnte.» 

«Das tolle am Beruf Fachmann Betriebsunterhalt ist, 

dass man am Ende des Tages sieht, was man geleistet hat.» 

«Die Ausbildung auf der Gemeindeverwaltung 

bereitet dich auf diverse Lebenssituationen vor.» 

«Mein handwerkliches Können 

kann ich auch zu Hause anwenden.» 

Scanne fürweitere Informationenden QR-Code 

oder besuche uns online auf www.7ow.ch. 

Nachfolgerinnen und Nachfolger gesucht: 

Für den Lehrbeginn August 2019 sind in unseren Gemeindeverwaltungen für 

die Lehrberufe Kauffrau/Kaufmann undFachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 

insgesamt 11 Lehrstellen frei. Die Lehrstellen werden ab dem 18. Juli 2018 

öffentlich ausgeschrieben. 

Einwohnergemeinde Alpnach | Bahnhofstrasse 15 | 6055 Alpnach Dorf 

Einwohnergemeinde Engelberg | Dorfstrasse 1 | 6390 Engelberg 

Einwohnergemeinde Giswil | Bahnhofplatz 1 | 6074 Giswil 

Einwohnergemeinde Kerns | Sarnerstrasse 5 | 6064 Kerns 

Einwohnergemeinde Lungern | Brünigstrasse 66 | 6078 Lungern 

Einwohnergemeinde Sachseln | Brünigstrasse 113 | 6072 Sachseln 

Einwohnergemeinde Sarnen | Brünigstrasse 160 | 6060 Sarnen


schreinerei-roethlin.ch 

Wir gratulieren 

Manuel 

Durrer 

herzlich zur 

sehr erfolgreich 

bestandenen 

Abschlussprüfung 

mit Auszeichnung. 

Wir sind stolz auf 

dich und wünschen dir 

alles Gute. 

Schreinerei Röthlin 

und Team 

MIÄRGRATULIÄRIDDIÄRVO GANZEM 

HÄRZÄZURBESTANDÄNÄ LAPALS 

MIÄR SIND MEGA STOLZUFDICH! 

DIS MAMI,DIPAPI, DI SCHATZ 

&DIS GROSSMAMI 

FA BE 

KLEINKIND


10 xEinsatz =10xErfolg! Wir gratulieren euch herzlich zum bestandenen 

Lehrabschluss und wünschen einen fulminanten Start ins Berufsleben: 

Elektroniker EFZ Luca Homberger (1), Marc Steiner (2) •Informatiker EFZ 

Bastian Adams (3), Fabian Amhof (4), Tobias Siegel (5) •Kauffrau EFZ 

Leonie Bucher (6) •Konstrukteur EFZ Michael Vogel (7) •Polymechaniker EFZ 

Frano Kolenda (8), Stefan Spasic (9), Andrin Tännler (10) 

5 

2 

9 

1 

8 

6 

3 

4 

10 

7 

komaxgroup.com


zumPrüfungserfolg und 

erfolgreichenLehrabschluss 

Saron Yohannes,Hauswirtschaftspraktikerin 

EBA, 

AlexandraRohrer, Fachfrau 

Hauswirtschaft EFZ, 

Miranda Britschgi,Fachfrau 

Gesundheit EFZ, 

Fathima Kawfar, Assistentin 

Gesundheit&Soziales EBA 

JanchupKhangsar, Küchen– 

angestellter EBA (v.l.) 

BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Huwel86064 Kerns www.huwel.ch 

HerzlicheGratulation 

Daniel Hauser 

zumerfolgreichen 

Lehrabschluss als 

GärtnerEFZ 

Tel. 041 660 86 89, www.rohrer-gartenbau.ch 

Härzlichi 

Gratulation 

Nadine 

zu Dimsuper 

Lehrabschluss als 


EFZ 

midEhrämäldig. 

Miär sind 

stolzufDich. 

Mami , 

Dädi , 

Nico &Simon


Evelyn Rohrer 

Kauffrau EFZ 

Alessia Pfleiderer 

Lebensmitteltechnologin EFZ 

Wir gratulieren unseren zwei Lernenden -lich zum 

erfolgreichenLehrabschluss. Wirsind stolz auf euch. 

Evelyn Rohrer mit der Note 5.4und Ehrenmeldung. 

Lieber Francisco 

Wirgratulieren Dirzum guten 

LehrabschlussInformatiker EFZ 

mitBerufsmatura. 

Mach weiter so:aufrechtund strahlend! 

DeineFamilie


XUND gratuliert zum Lehrabschluss 

und sagt DANKE 

XUND gratuliert den 500 Fachpersonen Gesundheit und 82 Assistenzpersonen 

Gesundheit und Soziales zur erfolgreich abgeschlossenen Berufslehre und dankt allen 

Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement! 

xund.ch 

www.arch.team 

Hofstrasse 4|6060 Sarnen 

041 660 3131 

Nadja Kiser 

Zeichnerin EFZ 

Architektur 

DAS AKTUELL TEAM 

wünscht weiterhin 

viel Erfolg! 

Wirgratulieren Dirzur bestandenen 

Lehrabschlussprüfung 

Liebe Nadja 

Wir gratulieren dir zu deiner hervorragenden 

Lehrabschlussprüfung und danken 

dir für deine guten Leistungen während 

der Ausbildungszeit. Wir freuen uns auf 

deine weitere Mitarbeit in unserem Team. 

Wirsindstolz aufdich 

DeineFamilie



Unsere Lernenden haben das Qualifikationsverfahren mit Erfolg 

bestanden. Wir gratulieren ihnen von ganzem Herzen und 

freuen uns sehr, sie weiterhin bei uns imTeam zuhaben. 

Christian Niederberger 

Lüftungsanlagenbauer EFZ 

Lukas Wiprächtiger 

Sanitärinstallateur EFZ 

Im August beginnen unsere neuen Lernenden Abdiwali Abdilahi und 

Marian Schmidiger als Haustechnikpraktiker EBA. Aleksandar Sandic 

als Heizungsinstallateur EFZ. Joel Meier als Sanitärinstallateur EFZ und 

Miran Agushi als Lüftungsanlagenbauer EFZ. Wir heissen sie inunserem 

Team herzlich willkommen. Wir wünschen ihnen einen guten Start ins 

Berufsleben und viel Spass bei der neuen Herausforderung. 

Willisau|Sempach|Luzern|Hergiswil |Altwis 

gutag.ch 

HerzlicheGratulation zu deinem 

tollen Lehrabschlussals 

Pharma-Assistentin EFZ 

Mami, Dädi &Elin



gratuliert allen herzlich 

zur bestandenen 

Lehrabschlussprüfung! 

LiebeJennifer 

Herzlichen Glückwunsch 

zur LAP 

Kauffrau (Profil E) 

Wirsindmega stolz 

Mueti, Dädy undNicolas 

LIÄBÄSILVAN 

Miär gratuliärid diär 

vo ganzemHärzä 

zumerfolgriichä 

Abschluss als 

Töffmechaniker. 

Miär winschid diär uf 

dim wiiterä Läbenswäg 

viel Glickund Erfolg. 

DINIFAMILIÄ 

Härzlichi 

Gratulation 

zumerfolgrich 

bestandänä 

Lehrabschluss 

als Coiffeuse 

winschet Diär 

z’Mami,drDädi, 

dr Lukas&dr Thomas 


wünscht weitherhin 

viel Erfolg!


Manuel Christen: 

Ehrämäldig 5,4! 

«HärzlichäGlickwunsch! 

Miär sind sehr stolzufdich. 

Alles Guätifir diiniZuäkunft 

winscht diär s’ganzä 

Lehrbetrieb-Team.» 

holzbautechnik burch 

Holzbautechnik BurchAG 


6060 Sarnen 

holzbautechnik.ch 

HERZLICHE 

GRATULATION 

Wirgratulieren KevinBrun ganz herzlich zur erfolgreichen 

Lehrabschlussprüfung als Detailhandelsfachmann EFZ. 

Wir wünschen viel Freude und Erfolg im weiteren Berufsleben.


Lukas von Deschwanden 

produziert Genuss! 

Herzliche Gratulation zur erfolgreich 

bestandenen Lehre als Milchtechnologe 

EFZ in der Molkerei-Käserei 

Schnider in Giswil. Als Fachkraft bist 

du in der Schweiz und international 

sehr gesucht. 

Wir wünschen dir alles Gute für die 

Zukunft! 

schnidermilch.ch 

milchtechnologe.ch 

facebook.com/milchtechnologe 

twitter.com/milchtechnologe 

Karl Rohrer AG 

Schreinerei Zimmerei 

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss 

André Sigrist, Schreiner EFZ Wendi Rohrer, Schreiner EFZ Dominik Gasser, Zimmermann EFZ 

Karl Rohrer AG • Wichelstrasse 1 • 6072 Sachseln 

041 660 30 44 • info@karo-holz.ch • www.karo-holz.ch


designwerkag.ch 

Wirsind bäumig stolz auf euch! 

Dasganze PORTMANN GARTEN-Team gratulierteuch, Nando Durrer,SimonWallimann undKevin Kasper, 

zur erfolgreichbestandenen Lehrabschlussprüfung alsGärtner EFZ Garten- undLandschaftsbau. 

PORTMANN GARTEN AG |6056 Kägiswil |Fon +41 41 666 50 30 |www.portmann-garten.ch 

Suchst du eine 

erfolgsversprechende 

Lehrstelle? 

Dann melde dich gleich 

bei uns. 

HERZLICHEGRATULATION 

ZUM LEHRABSCHLUSS 

BDOAG 

Altdorf Tel. 041 874 7070 

Luzern Tel. 041 368 12 12 

Sarnen Tel. 041 666 27 77 

Stans Tel. 041 618 0550 

Sursee Tel. 041 925 55 55 

Zug Tel. 041 757 50 00 

www.bdo.ch 

Wirsind stolz auf unseregut ausgebildeten BDO Kolleginnen und 

Kollegen und wünschen ihnenfür den weiteren Berufsweg alles Gute. 

UnsereLehrabgänger/innen: v.l.n.r. Nicole Jenni, Sursee, Luana Näpflin, 

Stans, Gian Duss, Sursee, Jennifer Schaad, Sarnen, René Gloggner,Luzern, 

PhilippChristen,Altdorf,YvesBranchen, Zug (nicht auf dem Foto). 

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung


WirgratulierenLoreno Poletti 

zurbestandenenLehrabschlussprüfung als 

Fachmann Bewegungsund 

Gesundheitsförderung EFZ 


Corinne Ettlin 

Zum erfolgreichen Lehrabschluss 

als Malerin! Wirsind stolzauf dich! 


Michelle Scheuber 

Zum erfolgreichen Lehrabschluss 

als Malerin! Wirsind stolzauf dich! 



Lehrabschlussprüfung 

Philip Eberli 

Schreiner EFZ 

Lukas Eberli 

Polymechaniker 

mit Berufsmatura


Wir sind stolz auf euch! 

Ihr alle habt das 

Qualifikationsverfahren mit 

Erfolg bestanden. 

Wir gratulieren euch herzlich zum 

gelungenen Abschluss eurer Lehrzeit 

und wünschen euch für euren 

weiteren privaten und beruflichen 

Lebensweg viel Glück und Erfolg. 

Konzernleitung, Ausbildner-/innen 

&Mitarbeitende 

Leister AG 

www.leister.com 

V.v.n.h.: 

• Tatiana da Silva (Kauffrau EFZ) 

• Naomie Wollenmann (Kauffrau EFZ Business English) 

• Marcel Schafer (Polymechaniker EFZ) 

• Joel Aufdermauer (Elektroniker EFZ) 

•Alejandro Escalera (Konstrukteur EFZ) 

•Joel Lustenberger (Logistiker EFZ) 

•Sandro Omlin (Produktionsmechaniker EFZ) 

•Janik Najer (Polymechaniker EFZ) 

We know how. 

WIR GRATULIEREN UNSEREN VIER LERNENDEN ZUM 

ERFOLGREICHENLEHRABSCHLUSS 

Nicola Wipfli 

Informatiker EFZ 

RenatoMinder 

Telematiker EFZ 

KenArnold 

Detailhandelsfachmann EFZ 

Daniel Koch 

Detailhandelsfachmann EFZ 

T058 450 05 05 

info@comdatanet.ch 

www.comdatanet.ch 

GESCHÄFTSSTELLEN 

6460 ALTDORF 6440 BRUNNEN 

6060 SARNEN 6331 HÜNENBERG


Mier hend 

grossi Freid 

Antoinette AbeggSpichtig hatsich 

in einerIntensivschuleinLuzern 

schriftlich,theoretisch undmündlich 

als Floristin ausgebildet. 

Manuela Abegg, Tochtervon Antoinette 

hatals gelernte Hochbauzeichnerin 

die Berufsmatura absolviert. 

HerzlicheGratulation 

Michelle 

Amschwand 

zurbestandenen 

Lehrabschlussprüfungals 

DentalassistentinEFZ 

DeineFamilie 

ChristophFischer, Sohn von 

Irene undStefanFischer-Spichtig, 

hatinMalters-Schwarzenberg dieLehre 

als Forstwart beendet. 

Alle habendie Ausbildungmit Erfolg bestanden 

undmit besten Notenabgeschlossen. 

HärzlichiGratulation –YchiFamiliä 

Liäbi Petra 

Miär gratuliärid 

diär ganz härzlich 

zu dimsuper 

Lehrabschlussals 


mitdrNotä5,5 

Miär sind stolzufdich 

undwinschiddiärGottes Sägä 

uf dimwitäräWäg. 

Muäti,Dädi, Jonas, Urs, David&Joel 

Härzlichi Gratulation zur LAP 

Kauffrau EFZProfilE 

................ 

DINI ELTÄRÄ UNDPASCAL 


gratuliert allen herzlich 


Lehrabschlussprüfung!

Sonderverkauf 

Ab Freitag 13.Juli 2018 erhalten Sie alle 

bereits reduziertenArtikel zum halbenPreis! 

Montags geöffnet. 

blaettler schuhe 

Dorfplatz 1 

6060 Sarnen 

Tel041 660 30 04 

www.schuhe-blaettler.ch 

#passtzumir 

Mo 13.15/14.15Uhr 

Mo 18.00/19.00 Uhr 

Di 18.15/19.15/20.15Uhr 

Mi 19.00/20.00 Uhr 

Do 13.15/18.00/19.00/20.00 Uhr 

Anmeldung bei: Conny Baer, Tel. 079 459 28 23 

oder aqua-power@gmx.ch 

Aqua-Fit Kurse 

Kursstart ab 20. August, 6 Lektionen à 60 min. Fr. 114.– exkl. Eintritt 

Im Hallenbad, Kerns – Krankenkassen anerkannt 

Fabienne, Sabrina, Eva, Heike und Conny 

wünschen einen schönen Sommer! 

www.aquapower-baer.ch

BILDERRÄTSEL 

Finde die acht Fehler! Das obere Bild unterscheidet sich jeweils 

durch 8Veränderungen von dem Bild darunter. Welche sind es?

Donnerstag, 02.August 2018 

C‘est la vie -Das Lebenist ein Fest (D) 

Freitag, 03.August2018 

MammaMia! Herewegoagain (D) 

Samstag, 04.August 2018 

Wunder (D) 

Die Vorführungen beginnen mit dem Eindunkeln. 

OPENAIRKINO 

LANDENBERG 

Preis 17.– 

Kassenöffnung 18.30 Uhr 

Vorverkauf der Tickets 

bei Amrhein Optik in Sarnen, Stans und Engelberg 

Catering für Apéround Ciné &Dine vom Rest. Jordan, Sarnen. 

WeitereInfos unter 


Das spezielle Erlebnis: Ciné &Dine 

Apéro, 3-Gang Abendessen und Kinofilmauf dem Landenberg. 

(Auch fürGruppen undals Geschenkideegeeignet.Nur im Vorverkauf erhältlich)

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös •Schnell • -Firma 

Telefon 041629 71 71,www.leuthold-metallbau.ch 

Wirersetzen IhreBadewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 0000 

6210 Sursee 

Autoexport 

Kaufe fast alle Autos und Busse für 

Export. Kilometer und Zustand egal. 

Barzahlung, wird abgeholt. 

Telefon 079 705 76 53 

WirkaufenIhr Auto! 

Alle Marken: Autos,Busse, Jeeps,Lieferwagen und 

Motorräder,Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis,wirdbar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So 

Kerns 

acquababy 

Die Schwimmschule acquababy bietet Babyschwimmen, 

Kleinkinderschwimmen und 

Schwimmschule seit 1997 an. 

Der grosse Spass für die Kleinen und Grossen. 

Kindervon ca.5Mt. bis12J.erwartetein durchdachtesSchwimmprogrammit 

über 21-jähriger 

Erfahrung. 

Regelmässiges Schwimmen hat nicht nur Vorteile 

für die Physis, eshellt auch unsere Stimmung 

auf. 

Beim Babyschwimmen oder Kinderschwimmen 

in der Schwimmschule acquababy wird ein 

grosser Teil der Muskulatur in harmonischer 

Art belastet. 

Gleichzeitig findet ein effizientes Training für 

Atmung, Herz und Kreislauf statt. Schwimmen 

ist gesund und hält fit. 

Geben Sie Ihrem Kind eine Chance, melden 

Sie sich heute noch an bei der ältesten Babyschwimmschule 

der Zentralschweiz. 

In Kerns, Stans, Luzern,Emmen, Rathausenund 

Zug tätig. 

LÖSUNG Bilderrätsel 


Fast alle Marken, Kilometer und 

Zustand egal. Barzahlung –fairer Preis, seriös 

(CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

Weitere Informationen: 

www.acquababy.ch

Immobilien 

Wirbewerten, 

bewirtschaften 

und verkaufen 

Immobilien. 

wtg.ch 

Macht mehrdraus. 

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 

6370 Oberdorf NW,Telefon 041620 44 44,www.kbucher.ch 

Zu vermieten, günstige 

41/2-Zimmer-Wohnung 

in Ennetmoos NW. 

Telefon 079 519 24 21 

jede Woche 

auch online 

www.immo-zentralschweiz.ch 

Zu vermieten ab1.Oktober 

2½-Zi-Dachwohnung 

in Bauernhaus auf dem Ramersberg mit 

schöner Aussicht, anNR. Miete Fr. 1’180.– 

inkl. NK&Garage. Tel. 041 660 4710 

Hauswartung 

Grünflächenunterhalt 

Winterdienst 

T041 620 88 88 

gschaffig.ch 

Zu vermieten schöne, neu renovierte 

3½-Zimmerwohnung 

mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz 

in Sarnen an ruhiger Lage. Moderne offene 

Küche mit Granitabdeckung, GSund Microwelle. 

An Nichtraucher ohne Haustiere. 

Mietzins inkl. aller Nebenkosten Fr. 1’600.– 

Telefon: 041 660 17 22

Immobilien 

Neubau, Umzugsund Unterhaltsreinigung,Abos 

Zu vermieten inSarnen, Hochhausstrasse 3 

per 1.Oktober 2018 oder nach Vereinbarung 

3½-Zi-Wohnung 1. OG 

Mietzins monatlichinkl. HK/NKakontoFr. 951.– 

Monika Imfeld,Giglenstrasse6,6060Sarnen 

041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen: 

Chiffre 578, Aktuell Obwalden, 

Postfach 1157, 6061 Sarnen 

Zu vermieten per 1. Sept. 2018 in Stalden 

Dorfzentrum schöne 3½-Zi-Wohnung 

Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle 

gleich nebenan. Mietpreis Fr. 1’100.– inkl. NK 

und PP. Nähere Auskunft: Tel. 079 921 48 88 

Zu vermieten inAlpnach, Schoried per 1. August 

in Einfamilienhaus anruhiger, sonniger Lage 

möbliertes Zimmer. Balkon, Seesicht, sep. 

WC/Dusche, Mitbenutzung Küche, PP. Miete inkl. 

Fr. 620.–. Auskunft: Telefon 077 469 3747 

Zu vermietenab1.Oktober in Sarnen (Bitzighofen) 

Neu renov., helle, ruhige 3½-Zi-Wohnung 

mit Balkon, herrliche Panoramaaussicht, Lift, 

Kellerabteil, Miete Fr. 1’650.– inkl. NK. Garage & 

PP vorhanden. Anfragen unter Tel. 041 660 4173 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zu vermieteninWolfenschiessen 

3V-Zimmer- 

Wohnung 

mit grosszügiger Terrasse, 

Nähe Bahnhof. 

Miete CHF1’490.–exkl. NK 

Telefon 079 445 12 90 

Zu vermieten inKerns per 1.Sept. oder 1. Okt. 

3½-Zi-Wohnung 3.OG in MFH 

Balkon, eigene WM und Tumbler, Garderobe, 

Einbauschränke, Keller- u.Estrichabteil, PP. 

Auskunft:Telefon 079 583 7694 

Zu vermieten inGiswil, Mühlemattli, ab 1. Aug. 


Parterre, sonnig und ruhig mit Aussensitzpl. und 

Autoabstellplatz. AnCH/NR. Sep. Eingang. Preiswerte 

Miete. Tel. 041 675 1761/079 381 5392 

Zu vermieten in Bürglen OW 

per 1. Juli 2018 

4½-Zimmer-Hausteil 

In gemütlichem Holzhaus mit Kachelofen und 

Elektroheizung, Gartensitzplatz, DU/WC im EG 

und 1WCimOG, Blick auf See, ruhige Lage. 

Monatsmiete Fr.1’450.– exkl. NK. 1APFr. 50.– 

Auskunft unter: Telefon 079 642 40 48

www.aktuell.com 


Immobilien 

Zu verkaufen anerhöhter und ruhiger 

Lage am Sonnenberg in Sarnen, in kurzer 

Gehdistanz zum Dorfplatz und Schulen, 

grosszügiges 

BESTE WIRKUNG 

in Ob- und Nidwalden 

Zu vermieten inLungern, Bahnhofstrasse 1 


3. OG, Dachschräge mit gr. Dachfenster, Küche, Bad. 

Alle Fensterneu.Miete Fr.800.–,NKakontoFr. 70.–. 

Telefon: 079 790 28 17 

Zu vermieten inKerns auf September 2018 


Mit Keller und Autoabstellplatz. Keine Haustiere. 

Fr. 1’500.– inkl. NK. Tel. 041 660 98 72 

6½-Zi-Einfamilienhaus 

210m², über eine Treppe erreichbar, 

Baujahr 1990, in massiver Bauweise, 

gepflegt, mit Cheminée, Balkon, Dachterrasse, 

3Nasszellen, Wäscheabwurf, 

vollflächig unterkellert, dazu 1Garage 

und 2Abstellplätze. 

Für weitere Infos: eriebli@bluewin.ch 

Reinigung, Pflege und 

Schutz von Natursteinund 

Keramikoberflächen 

Zu vermieten inSachseln, schöne 


5Min. zum Bahnhof und Zentrum. 

Preis inkl. NK Fr. 1’250.–. Tel. 079 407 0489 

Alpnach, unt. Feldstrasse 15, in 6-Fam.-Haus, ruhige, 

sonnige Lage, freie Bergsicht, amSagenbächli 


auf 1.September o.n.V, Fr. 1’450.–, NK Fr. 200.–, 

Garagenbox Fr. 100.–. Haus und Wohnung renoviert, 

grossz. Wasch- &Nebenräume. Tel. 079 504 2307 

T041 620 88 88 

gschaffig.ch 

7½-Zimmer-EFH 

mit viel Platz und 

grossem Garten in 

Dallenwil 

DaswunderbareEFH mitpraktischem 

Grundrissbietet aufrund181 m 2 Wohnfläche 

Platz, Freiraum undPrivatsphäre. 

BeheizterWintergarten,Sitzplatz,Cheminée, 

Reduit miteigenemWaschturm(WM/ 

TU), nahe Schule … 

Miete CHF 2800.00inkl. 1x Garage/NK ca. 

CHF 450.00pro Monat/ZusätzlicheGarage 

àCHF 130.00verfügbar. 

wtg.ch 

K. BucherImmobilien Treuhand AG 

Oberdorf NW,Tel.041 6204444, 

www.kbucher.ch 

Macht mehrdraus.

Jetzt Aktuell 

Sommerstyling für Ihre Hecken 

Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH 

B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 /041 660 86 89 

info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch 

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch 

33. Radbergrennen 

10. Biosphäre Bike -Marathon 

Schüpfheim /LU 

Sa 25. /So26. August 2018 

Bell BBQ Single Masters 2018 

WerwirdSchweizer 

Grillchampion2018? 

Am Samstag, 21.Juli, ab 11 Uhr, findet beim Coop 

Buochs NW der 14. und letzte Vorausscheidungsanlass 

der Bell BBQ Single Masters 2018 statt. 

Mitmachen kann jeder Grillchefund jede Grillchefin. 

Auf den Sieger der Schweizer Einzelgrillmeisterschaft 

wartet eine einmalige Grill-Reise in die 

USA. Wird 2018 allenfalls ein Teilnehmer aus der 

Region Nachfolger neuerChampion? 

Die Bell BBQ Single Masters sind das grösste Grillspektakel 

der Schweiz. An insgesamt 14 Vorausscheidungstagen 

in zwölf verschiedenen Kantonen 

messen sich die besten Schweizer Grillchefs (und 

Grillchefinnen!), um sich als Sieger ihrer Qualifikationsserien 

einen der begehrten Startplätze amgrossen 

Finaltag zusichern. Dieser findet am 1. SeptemberinWil 

SG statt. 

Alle Grillbegeisterten, Männer wie Frauen ab 18 

Jahren, können kostenlos und ohne Voranmeldung 

mitmachen. Die Aufgabe lautet: Mit einem Grillmenü 

aus Fleisch und Gemüse die Fachjury der Swiss 

Barbecue Associationüberzeugen. 

Für die Besucher gibt esimBarbecue Village der 

PartnerBell, Feldschlösschen, Coca-Colaund Weber 

viel zu erleben. Bei einem Wettbewerb können Top- 

Grills undviele weiterePreisegewonnenwerden. 

www.veloclubschuepfheim.ch 

Weitere Informationen: 

www.bbq-singlemasters.ch

WERDE GRILL- 

CHAMPION 2018! 

Mach mitandenBellBBQ Single Masters 

undgewinne eine Grill-Reiseindie USA! 

Vorausscheidung am Samstag, 

21.Juli2018,ab11Uhr, 

Coop Buochs 

DieTeilnahme ohne Voranmeldung (ab18Jahre) 

istkostenlos.Mit Gewinnspiel,Wettbewerb 

undvielenPreisen.Weitere Informationen 

www.bbq-singlemasters.ch 

Teilnahme 

gratis 

TollePreise 

zu gewinnen 

Wo Erfolgreiche werben... 

Daniel Moos 

Pianist, Dirigent, Produzent 

International Music Productions

Machen Sie mit uns Karriere 

Die HöhereFachschule 

fürWirtschaftHFW 

www.hfluzern.ch 

Coaching für 

Familienfrauen 

Es istzum Verzweifeln,ich kann sagenwas 

ichwill,mein Kind hört einfachnicht zu! 

Coaching NLPumeinen Alltag mit 

Kindern erfolgreichzumeistern. 

Besuchemeine Webseite 

undrufe mich heutenoch an. 

SonjaMing-vonBergen 079 3229512 

Bergstrasse 10 www.ming-coaching.ch 

6078 Lungern sonja@ming-coaching.ch 

Kleininserate 

Viele, viele Stokys, Ingenieur Grundkasten 2,Grundkasten0,1A,2A, 

3Bauanleitungen,Hefte,1SchachtelLose, 

Motor, zusammengebaut Schubkarre, Karette, Luftseilbahn,Station, 

neuwertig, Fr.300.–.056 666 14 45 

Eisenbahnanlage HO, gross, 1x2 m,ca. 12 Meter Schienen,Kreuzungen, 

Weichenund Endstationen,4LokomotivenMärklin,24Wagen,Hag 

undMärklin,alles in der Originalschachtel, 

diverses Zubehör,Fr. 1’300.–. 079265 61 69 

Gefunden in Sachseln beim Ausgang Lüftungsstollen Altbiel 

HarleyTschäpperund Brille. 079745 91 50 

Abzugeben 2kräftige, weisse Legehennen. 076 340 43 18 

Mehrere Rollkoffer Stk. Fr.10.–, Laubbläser mitSackFr. 20.–, 

Brotbackmaschine NEU Fr. 30.–, Reiskocher NEU Fr. 15.–, 

Bretzeleisen Fr. 40.–, Reisebettli Fr. 35.–, Laufgitter Fr. 20.–, 

Lauflernwagen Fr. 35.–, Dreirad Fr. 10.–.078 9125903 

Junge Mai-Kätzchen (schwarz und schwarz-weiss) suchen 

ein schönes neues Zuhause mit Auslauf. 041 660 76 76 

Bodenfliesen (Plättli), 310 Stk. +viele geschn., 31 m 2 

im Klicksystem, selbst verlegbar. Beige, fein gesprenkelt, 

30x30 cm. Sehr guter Zustand. VP: Fr. 400.–. Für Waschküche 

oder Keller geeignet. 041340 72 88 

Zu verkaufen Philips Entsafter HR1871/10, Zustand wenig 

gebraucht, Fr. 50.–, Konzert-Zither, Fr. 150.–, Holzbank 

Buche massiv,L180 cm Fr.40.–. 079 224 84 02 

Ich suche ein funktionstüchtiges Fahrrad, gratis/günstig. 

079791 00 05 

Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererklärungen 

(Grundstückgewinn-Steuererklärungen),Buchhaltungen 

&kümmere mich um Fristen! Professionell, diskret, 

seriös undpreiswert. Melden unter079 5118284 

Für unser 5-Fam.-Haus suchen wir eine Person, die die 

Verwaltung übernehmen könne. 076 4142047 

Zu verkaufen Brautkleid, Gr.48, eierschalenfarbig,imRücken 

geschnürt, mit schönen Perlenapplikationen, dazu 

Schleier &Beutel. Chemisch gereinigt! Anprobe möglich. 

NP Fr.2’300.–, VP Fr.1’400.–.079 7404578 

Zu verkaufen Alpbutter. 079782 74 46 

Vermisse Schlüsselbund mit elektronischem Schlüssel 

mit eingestanzter 73und normaler Schlüssel, auf dem 

PP2steht.Finder melde sichbitte unter079 4747820(am 

bestenAbends). 

Hat jemand noch Paninis (Fussball WM 2018) zum Tauschen? 

Wir suchen noch Bild Nr. 527 +570. Bitte per 

WhatsApp oder SMSan079 9427790 

Zu verkaufen zwei verschiedene Velo/Mofa-Anhänger z.B. 

für Mofa Touren. Können besichtigt werden. 079 489 79 90 

Gratis abzugeben Hasenstall, 4Boxen (verbunden), separater 

Seiteneingang für VIP’s, Dach, muss abgeholt werden. 

Fotos gefällig? 079 375 79 28 

Zu verkaufen gebrauchtes Unkraut-Abflammgerät mit 

neuem Reduzierventil (Druckverminderer). 079 256 52 24

Alpfest«Lenä» 

Sonntag, 22.Juli2018, aufder AlpKrummelbach,Lungern 

11.00 Uhr Jodlermesse mit dem 

Jodlerklub Bärgsee, 

anschliessend musikalische 

Unterhaltung 

Durchführung bei jeder Witterung 

Gedeckte Festwirtschaft 

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN 

UNDKULTURKOMMISSION BUOCHS 

PRÄSENTIEREN 

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 

29.JUNI–14.JULI2018 

DONNERSTAG, 12.JULI 

FREITAG, 13.JULI 

SAMSTAG, 14.JULI 

WUNDER (D) 

FACKJUGÖHTE 3 (D) 

OCEAN’S8 (D) 

KINOKASSEAB19.00UHR GEÖFFNET 

FILMBEGINNCA. 21.45 UHR /// EINTRITT: CHF17.– 

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH 

WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL 

synASW,Stans/Altdorf 

HAUPTSPONSOR 

CO-SPONSOREN MEDIENPARTNER SPECIAL-PARTNER

Stellen 

Wir setzen auf Ihr 

Know How 

Metall- undStahlbau■ 

Seit 1991 sind wir in der ganzen Schweiz mit 

anspruchsvollen Metallbau- und 

Schlosserarbeiten erfolgreich tätig und 

beschäftigen rund 40 Mitarbeiter. Inden 

letzten Jahren konnte unser Unternehmen, 

welches zur Hammer Group gehört, stetig 

wachsen, personell ausbauen und unsere 

Präsenz am Markt festigen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung folgende 

Fachkräfte: 

Metallbaumonteur 

Metallbauer 

Auf Sie warten interessante, abwechslungsreiche 

und verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem 

aufgestellten und zukunftsorientierten Team. Wir 

bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung und 

Unterstützung einer zeitgemässen sowie modernen 

Infrastruktur mit überdurchschnittlichen 

Sozialleistungen. 

Nähere Informationen zu den einzelnen vakanten 

Stellen finden Sie unter: 

http://www.wasta.ch/quicklinks/job 


Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende 

Adresse: WASTA AG, Frau Denise Mingard, Personalabteilung, Galgenried 28, 6370 

Stans oder d.mingard@wasta.ch 

www.wasta.ch

Stellen 

Infolge Pensionierung suchen wir für unser Team in Alpnach Dorf nach Vereinbarung eine 

selbständige und teamfähige Persönlichkeit als 

Speditionsmitarbeiter/in, 100% 

Seit 1966 verbindet Alpnach Norm Schweizer Qualitätshandwerk mit modernen 

Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien individuelle Schränke 

und Spezialprodukte. 

Ihre Aufgaben 

Sie rüsten unsere Aufträge gemäss Kommissionierungslisten für die Montage vor Ort und 

führen dabei die Qualitäts-Endkontrolle durch. Anschliessend stellen Sie die kommissionierten 

Teile für den Versand bereit. 

Ihr Profil 

Sie bringen bereits Erfahrung aus dem Speditionsbereich mit und sind von Vorteil gelernte/r 

Schreiner/in. Sie sind zwischen 30 und 50Jahre alt, sind körperlich robust, haben ein gutes 

Auffassungsvermögen und Interesse an Neuem. Exakte, flexible und selbständige Arbeitsweise 

sowie gute Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab. 

Wir bieten Ihnen 

Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit 

zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Unterstützt werden Sie von einem motivierten 

Team und einer guten Infrastruktur. 


Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. 

Alpnach Norm-Schrankelemente AG|Marie-Louise Britschgi 

Hofmättelistrasse 2a |6055 Alpnach Dorf 

www.alpnachnorm.ch

Stellen 

Holzbau 

Niederberger 

Gut wohnen 

6382 Büren 

www.holzbau-niederberger.ch 

Holzbau Niederberger AGist ein traditionsreicher 

Familienbetrieb, bei dem Erfahrung 

und Fachwissen seit über 30 Jahren zusammenfliessen. 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 

einen 

Zimmermann EFZ 

Sie haben 

•Abgeschlossene Ausbildung als Zimmermann 

mit Berufserfahrung 

•Selbständige, exakte Arbeitsweise 

•Hohe Teamfähigkeit und Flexibilität 

Wir bieten 

Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche 

Stelle. Ineinem motivierten und 

erfahrenen Team. 

Haben wir Sie angesprochen? 

Beat Niederberger freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen 

und steht Ihnen für Fragen 

und Auskünfte gerne zur Verfügung. 

Grossfamilie in Sarnen sucht 

tatkräftige, zuverlässige 

Haushaltshilfe 

für gründliche Reinigung, 

Wertstoffentsorgung und 

Haushaltsorganisation. 

1x pro Woche, Montag Vormittag, 

ca. 3Stunden. Vertrauensstellung 

Zuschriften anChiffre 577, Aktuell 

Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen 

jede Woche 

auch online 

www.jobs-zentralschweiz.ch 

Holzbau Niederberger AG 

Allmendstrasse 9 

6382 Büren 

Telefon 041 610 44 60 

beat@holzbau-niederberger.ch 


Taxifahrer/innen gesucht 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, 

100% oder nur Teilzeit. Sie arbeiten 

gerne in einem aufgestellten Team, haben 

schon Erfahrung im Taxigewerbe, verfügen 

über die Luzerner Stadtkundeprüfung und 

arbeiten gerne selbständig? 

Dann zögern Sie nicht und melden sich am 

besten heute noch unter info@mctaxi.ch. 

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! 

Suchen Sie eine erfahrene Mitarbeiterin, 

die mit viel Freude und Engagement 

Ihren täglichen Haushalt vonA–Z in 

Schwung hält? 

Eine Persönlichkeit, die vertrauenswürdig, 

verantwortungsbewusst und selbstständig 

arbeitet? FürIhr Wohl sorgt, Einkäufe 

erledigt und vielesmehr? 

Seriöse Interessenten melden sich bitte 

unter Telefon 079 399 86 52

Stellen 

Wirsuchen… 

Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im 

Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige 

Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 190 engagierte und kompetente Mitarbeitende 

erbringentäglich Spitzenleistungen. 

Wir suchen Sie als 

Mitarbeiter Unterhalt (m/w) 

Ihr Aufgabengebiet: 

Sie führen mechanische und elektrische Unterhalts-, Revisions- und Reparaturarbeiten an Maschinen, 

Anlagen und Infrastrukturdurch und nehmen komplexe Anlagen in Betrieb. In Zusammenarbeitmit Ihren 

Teamkollegen planen und realisieren Sie Service- und Wartungsarbeiten sowie Modifikationen an den 

Produktionsanlagen mit SPS-Steuerungen. Auch präventive Instandhaltungsmassnahmen sind ein Teil 

Ihres Aufgabengebietes. Ihre Grundkenntnisse in Pneumatik sowie in Steuerungstechnik lassen Sie laufend 

in Ihr Tätigkeitsgebiet einfliessen. Das Mitwirken in Projektteams gestaltet diese Herausforderung 

zudem spannend und abwechslungsreich. 

Ihr Profil: 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automatiker /Polymechaniker (Fachrichtung Instandhaltung) 

/Maschinen- oder Produktionsmechaniker EFZ. Von Vorteil, bringen Sie mehrjährige Berufserfahrung 

aus der Industriebranche in Service und Unterhalt mit. Sie analysieren und optimieren 

laufend unsere Produktionsanlagen und bringen Verbesserungsvorschläge ein. Ihr technisches Flair in 

Abschätzen von Qualitäts- und Sicherheitsrisiken sowie Ihre selbständige, zielorientierte und exakte Arbeitsweise 

zeichnet Sie aus. Dienstleistungsorientiertes Handeln gegenüber unseren Anspruchsgruppen 

ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Ihre Bereitschaft, ineinem 2-Schichtbetrieb mit zu arbeiten sowie 

Piketteinsätze zuleisten,ist vorhanden. 

Ihre Perspektiven: 

Wirbieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeitineinem innovativenund einzigartigenUnternehmen 

an. Sie haben die Chance, Ihre Fähigkeiten einzubringen und sich somit kontinuierlich weiterzuentwickeln. 

AufSie wartet eine familiäre,sympathischeund lebhafte Unternehmenskultur. 

Haben wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihr 

komplettes Bewerbungsdossier mit Foto undaussagekräftigem Motivationsschreiben. 

bio-familia AG 

Anita Holzer, Leiterin Human Resources 


6072 Sachseln 

Tel. +41(0)41 6629043 

aholzer@bio-familia.com 

www.bio-familia.com

Stellen 

Holzbau 

Niederberger 

Gut wohnen 

6382 Büren 


Holzbau Niederberger AGist ein traditionsreicher 

Familienbetrieb, bei dem Erfahrung 

und Fachwissen seit über 30 Jahren zusammenfliessen. 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 

einen 

Holzbau-Techniker 100% 

Holzbau-Polier 100% 

Sie haben 

•Zimmermann mit Weiterbildung zum 

Polier oder Techniker Holzbau 

•Gute Kenntnisse in Bauphysik, Brandschutz, 

Statik und CAD (cadwork®) 

•AVOR-Erfahrung 

•Strukturierte Denkweise sowie selbstständiges 

und zielgerichtetes Arbeiten 

•Flexibilität, Eigeninitiative und Durchsetzungsvermögen 

Ihre Aufgaben 

Verantwortlich für die selbstständige 

Abwicklung der 

•Projekte bis Bauvollendung 

•AVOR/Werkplanung 

•Kostenverantwortung für Projekte 

• Baustellenkoordination und -überwachung 

•Kontakt zu Kunden und Lieferanten 

•Projektabrechnung 

Wir bieten 

Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche 

Stelle mit hoher Selbständigkeit 

in einem aufgestellten, motivierten und 

erfahrenen Team. 

Haben wir Sie angesprochen? 

Beat Niederberger freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen 

und steht Ihnen für Fragen 

und Auskünfte gerne zur Verfügung. 

Holzbau Niederberger AG 

Allmendstrasse 9 

6382 Büren 

Telefon 041 610 44 60 

beat@holzbau-niederberger.ch 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

einenjungen,motivierten, teamfähigen und 

verantwortungsbewussten 

Elektroniker/in oder 

Elektrotechniker/in HF 

als PCB-Layouter 

Aufgabenbereich 

Entflechtung von komplexen Leiterplatten in 

Digital-, Analog- und Leistungselektronik 

Wir erwarten 

-Abgeschlossene Berufslehre als Elektroniker 

oder Elektrotechniker 

-Eventuell Erfahrung im CAD-Bereich auf 

Mentor-Xpedition/Altium-Designer 

-Exakte selbständige Arbeitsweise 

-Bereitschaftfür Neues 

Wir bieten 

-Vielseitige interessante Tätigkeit 

-Sorgfältige Einführung in den neuen 

Aufgabenbereich 

-Fachspezifische Weiterbildung 

-Attraktiver Arbeitsplatz 

-Auch Teilzeit möglich 

Stellenantritt 

-Nach Vereinbahrung 

-Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

-Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder 

senden Sieuns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

-Für Fragen steht Ihnen HerrJosef Britschgi 

gerne zur Verfügung 

Abendweg 10, 6064 Kerns 

Tel. 041 660 95 86, 079 448 01 60 

E-Mail josef.britschgi@speedesign.ch 

www.speedesign.ch

Stellen 

Wirsindweltweit führendinder Entwicklung, derProduktion undimVertriebvon Gerätenzum 

Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen 

Prozessen. Seit fast 70 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, 

Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Über 800 topmotivierte 

Mitarbeitende derLeister Gruppe engagieren sichfür unsereKundenrundumden Globus. 

Zur Verstärkung der Abteilung Mechatronics für die Teams Motoren/Prüfen und Elektronik 

unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir eine flexible und qualitätsorientierte Persönlichkeit 

in derPositionals 

Handwerker (m/w) 

Ihre Aufgaben: 

• Montageund Verdrahtenvon einfachenBaugruppen in derSerienfertigung bishin zu 

anspruchsvollen Modulen nach internen Anweisungen undPrüfvorschriften 

• Selbstkontrolle dereigenen Arbeiten sowieKontrolle dervorangegangenen Arbeiten und 

desverwendeten Materialsunter Einhaltungder Qualitätsstandards 

• Endkontrolle dergefertigten Motoren 

• Dokumentationder ausgeführtenAufträge 

• Einrichten, Bedienen undWartenvon Maschinenund Anlagen (z.B.Komax-Kabelautomat) 

• Unterstützungund Aushilfeinanderen Teamsinnerhalb derAbteilung 

IhrProfil: 

• AbgeschlosseneBerufslehre alsAutomatikmonteur, Elektropraktiker, Automatiker, 

Elektromonteur odereinevergleichbare Ausbildungoderentsprechende Erfahrung 

• EinigeJahre Berufserfahrung 

• Selbständige undzuverlässigeArbeitsweise 

• PC-Kenntnisse (MS-Office, arbeiten mitMaschinensteuerungen) 

• SehrguteDeutschkenntnisse undVorkenntnisse in Englisch 

• Teamfähige Persönlichkeit 

MadeleineEberlifreut sich aufIhre vollständigenBewerbungsunterlagen an: 

Leister AG |HR|MadeleineEberli|Galileo-Strasse 10 |6056Kägiswil 

oderper e-Mail:madeleine.eberli@leister.com

Stellen 

Mehr Werte schaffen. 

BereicherungPlus für unser Werkstattteam: 

Bau- oder Landmaschinenmechaniker/in 

Anforderungen 

–Abgeschlossene Lehre als Bau- oder Landmaschinenmechaniker/in 

–Führerausweis KAT. B(KAT. BE von Vorteil) 

–Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise 

–Teamfähig, belastbar und freundlich 

Was erwartet Sie 

Auf Sie wartet ein grosser Maschinenpark mit modernsten Baumaschinen. Als 

zukunftsorientierte Bauunternehmung legen wir unser Augenmerk auf innovative 

und umweltfreundliche Maschinen, die mit modernster Technik ausgerüstet sind. Ihr 

Aufgabenbereich umfasst das Ausführen von Reparaturen sowie Service- und Unterhaltsarbeiten 

an unseren zahlreichen Geräten, in der Werkstatt oder direkt auf der 

Baustelle. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Andreas Z’Rotz, Leiter Werkstatt, unter 

der Nummer T+41 79 459 56 21. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Lötscher Tiefbau AG 

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T+41 41 2590707*, personal@ltp.ch, www.ltp.ch 

…für Menschen mit Begeisterung 

Wir suchen für unser Schulteam befristet infolge Mutterschaftsurlaub 

von Mitte Oktober 2018 –31. Juli 2019 eine/n 

Heilpädagogen/-in 100% 

als Klassenlehrperson 

Wir bieten eine vielseitige Tätigkeit in einer Institution, 

die den Menschen in den Mittelpunkt stellt. 

Mehr über uns und unsere Stellenangebote erfahren 

Sie auf unserer Homepage www.ruetimattli.ch 

Stiftung Rütimattli ∙Rütimattli 4∙Postfach 62 ∙6072 Sachseln ∙Telefon 041 666 52 52

Stellen 

Die Pro Senectute OWist eine moderne, eigenständige Fach-, Beratungs-, und 

Dienstleistungsorganisation mitSitzinder Marktstrasse 5inSarnen. -NacheinerInterimslösungsuchenwir 

fürdie Geschäfts-und Beratungsstelleeine/einen 

Geschäftsleiter/in,60% 

per1.Januar 2019 oder früher nach Vereinbarung. 

Sieführen unsere Organisation engagiertund zielorientiert undsinddafür verantwortlich, 

dass unsere Dienstleistungen imganzen Kanton kundenfreundlich,qualitativ 

hochstehendund effizient erbrachtwerden. Hierfürsteht Ihnen 

einfachkompetentes, motiviertes Team vonvier Mitarbeitendenzur Seite. 

Wir erwarten einen Fachhochschul- oder gleichwertigen Abschluss. Managementerfahrung, 

unternehmerisches Denken und Handeln, Durchsetzungsvermögen 

und Verhandlungsgeschick zeichnen Sie aus. Erfahrungen im sozialen 

Bereich sind von Vorteil. Sie besitzen hohe Sozialkompetenz, führen zielorientiert 

undhaben eingutes Gespür fürDiplomatie.Sie denken analytisch und 

handeln strukturiert, können Entscheidungen treffen, Probleme lösen und 

Menschen überzeugen. Sie schätzen und pflegen die Zusammenarbeit mit 

Partnerorganisationen und der öffentlichen Hand. Sie sind belastbar und bereit, 

sich mit grossem Engagement für eine sinnerfüllte Lebensgestaltung im 

Altereinzusetzen. 

WirbieteneineinteressanteStellemit viel Gestaltungsfreiraum, grossem Entwicklungspotential 

undfortschrittlichen Anstellungsbedingungen. 

FürFragenstehenIhnen derStiftungsratspräsidentDominikBrun, 

Chleygandli1,6390Engelberg,041 6371855/dominikbrun@gmx.ch 

undder Verantwortliche desStiftungsrats fürPersonalfragen, Theddy Frener, 

Feldweg 8, 6072 Sachseln,041 6604217/ 

frener.theddy@bluewin.ch gernezur Verfügung. 

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung mitden üblichen Unterlagen biszum 

15.August2018 an:Herrn Theddy Frener,Feldweg8,6072Sachseln 

www.ow.pro-senectute.ch

Stellen 

Wirsindein innovatives, zukunftsorientiertes Fassaden-und Metallbauunternehmeninder Zentralschweiz undengagieren 

unssehr starkmit der Entwicklung, Planungund Produktion vonFassaden und Metallbaufertigteilen. 

ZurErgänzungunseres Teamssuchen wirper sofort oder nach Vereinbarung einen: 

CNC-PROGRAMMIERER (AVORCNC-BEARBEITUNGEN) 

Aufgabenbereich: 

– Bearbeitung interner ProjekteimBereich Fassaden/Metallbau und Aluminium-Systembau 

– Programmieren ab projektbezogenen Fertigungsplänen 

– Organisation derkomplettenProjektabwicklung bis hin zurAbrechnung und Endkontrolle 

Anforderungen: 

– Abschlussals Polymechaniker,Schreineroder Metallbauer mitErfahrung im Bereich CNC-Teilefertigung und 

CNC-Programmierung 

– GuteKenntnisse vonMSOffice sowieCNC-Programmen(z.B. Elucad,LogiKal) 

– Ausgesprochen berufsbegeistert und Freude an täglichen Herausforderungen 

– SehrguteUmgangsformen 

WirbietenIhnen: 

Interessante, abwechslungsreicheTätigkeitenineinem dynamischenund aufgestelltenTeammit fortschrittlichen und 

attraktivenArbeitsbedingungen. 

Wirfreuen uns aufIhreKontaktaufnahmeoder Zustellung IhrerBewerbungsunterlagen: 

Werner Keller: wk@kellermetall.ch / 041 6326232 

Markus Christen: markus.christen@wktechnik.ch / 041 6326270 

UnsereFirmaist ein vielseitiger und dynamischer 

Familienbetrieb. Persofort oder nach 

Vereinbarung suchen wir einen zuverlässigen 

Chauffeur C/E 

für Transporteund Kranarbeiten. Zu deinem 

Aufgabengebietzählen interessante Montagearbeiten 

und Spezialtransportemit einem 40m/t 

Ladekran. Du übernimmstgerne Verantwortung 

und zeichnestdich durchSelbstständigkeit aus? 

Dann freuen wir unsüber deine Bewerbung. 

Wir bieteneine grosszügigeInfrastruktur,einen 

gepflegtenFahrzeugpark und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. 

WIPFLI AG T 041 870 24 50 

Bahnhofstrasse 30 F 041 870 98 47 

6454Flüelen M079 430 95 68 

info@wipfli-transporte.ch |wipfli-transporte.ch 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

Autolackierer / 

Carrossier Lackiererei EFZ (m/w) 

Das Aufgabengebiet umfasst Neu- und Reparaturlackierungen 

von A–Z,allgemeine Lackierarbeiten 

(Vorarbeiten, Abdeck- und Schleifarbeiten, 

Lackieren, Finish), komplexe Reparaturen und 

Ausbesserungsarbeiten. Wir bieten eine abwechslungsreiche, 

selbstständige, vielseitige und 

interessante Tätigkeit in einem kleinen aufgestellten 

Team, zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

und fortlaufende Fach- und Produkteschulungen. 

Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung 

EFZ, bist motiviert und hast Freude an der 

Arbeit am Automobil, du bist zudem zuverlässig, 

qualitätsbewusst, belastbar und teamfähig, dann 

freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen 

oder schau doch vorbei. 

ARMIN BLUM AG 

Autospritzwerk, Rosenweg 2, 6052 Hergiswil 

E-Mail: arminblumag@gmx.ch 

Telefon 041 630 14 54 

Kontaktperson Armin Blum

Stellen 

Dieenz®technik ag entwickelt,produziertund verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge 

im Hoch-bzw.Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mitKundenaus Kommunen und Industrie entstanden 

innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams 

in derProduktionsabteilungsuchen wirper sofort oder nach Vereinbarung: 

Polymechaniker/inEFZ;FachrichtungCNC-Fertigung(100%) 

Ihre Hauptaufgaben: Programmieren, Einrichten und Bedienen unserer 5–10achsigen CNC Multifunktionsmaschinen 

|Selbständige Qualitätskontrolle und Überwachung der Serienfertigung |Wartung der 

zugeteiltenMaschinen undBearbeitungswerkzeuge|AktiveMitarbeit in derProzessoptimierung 

Ihr Profil: Von Vorteil 3Jahre Berufserfahrung auf CNC Drehmaschinen und Erfahrungen mit Fräsmaschinen|GuteKenntnisse 

derSteuerungen Siemensund Fanucund vonVorteil CAMTop Solid|Geübter Umgang 

mit Microsoft Office Programmen insbesondere Excel |Muttersprache Deutsch und Bereitschaft zu 

flexiblen Arbeitszeiten|Alterzwischen 20 und45Jahren,belastbar, leistungsbereitund teamfähig 

Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit ineinem zukunftsorientierten 

und innovativenUnternehmenmit modernstemMaschinenpark. 

Haben wir IhrInteresse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf IhrevollständigeBewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an tbu@enz.com 

DasvollständigeStelleninseratfinden Sieauf unserer Website. 

Servicetechniker 

w/m 

moderner innovativer Betrieb 

Ref-Nr: 3616 

Kaufmännisch 

Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 

selbstständige Mandatsführung für Klein- und 

Mittelbetriebe, hohe Kompetenz… 

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 

interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, 

hohe Verantwortung… 

Softwareentwickler SPS m/w Ref-Nr: 3548 

Planung und Entwicklung verschiedener Steuerungen 

für internationales Unternehmen… 

DAG Personal 

Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans 

Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch 

Handwerk/Technik/Industrie 

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3492 

spannende Allrounder-Aufgaben in einem motivierten 

Team, renommierter Arbeitgeber… 

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 

abwechslungsreiche Servicearbeiten für ein traditionelles 

Metallbauunternehmen… 

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 

vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger 

sicherer Arbeitsplatz… 

Kontaktperson 

Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch 

Dauerstellen Temporärstellen

Stellen 

Kompetentes Team sucht begeisterte Führungspersönlichkeit! Als erfahrene 

Fachperson in der Personal- und Lohnadministration und im Sozialversicherungsbereich 

leiten Sie das Team Volksschulen mit neuen kompetenten Mitarbeitenden 

und verantworten alle Fach- und Führungsthemen. Erste 

Führungserfahrung haben Sie gesammelt und ergänzen unser Team als 

Teamleiter/in HR Services 100% 

In der Dienststelle Personal stellen Sie die Personal- und Lohnadministration 

der 5'900 Volksschullehrpersonen der Luzerner Gemeinden sicher und 

sind aktive Kontaktperson für die Schulleitungen und Lehrpersonen. Mehr 

Informationen: www.stellen.lu.ch 

Wirsindvor allemimRaumZentralschweiz undBerner 

Oberlandtätig undsuchenzur Verstärkungunseres 

jungen Teams einen erfahrenen/eine erfahrene 

Pneukranführer/in 

FührerausweisKategorieCE 

Ihre Aufgabenumfassen: 

•Sicheres undflexiblesArbeitenmit denbetriebseigenen 

Pneukranen 

•Transportbereitstellungvon Kranen und Kranteilen 

sowieTransportarbeiten mitLKW 

Habenwir Sieangesprochen? 

Bitterichten SieIhreBewerbung an: 

rollende WerkstattKranAG, Hansheini Dillier 

Hänsigrüt7,Postfach 241,6072Sachseln 

041666 06 92 

hh.dillier@rollendewerkstatt.ch 

www.kranag.ch 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir 

einen gelernten 

Motorrad- /Kleinmotorradmechaniker 

EFZ 

Du hast die Chance, dich in unserem modern 

eingerichteten Betrieb, in einem aufgestellten 

Team, als Mechaniker zu verwirklichen. 

Neben einer interessanten, abwechslungsreichen 

Tätigkeit bieten wir dir die Möglichkeit, 

dich weiterzuentwickeln. 

Dein Profil: du bist motiviert, verantwortungsbewusst 

und arbeitest gerne selbstständig. 

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann 

bewirb dich online: pia@mueller-2rad.ch 

oder müller 2rad, Grünmattstrasse 6, 

6032 Emmen, Telefon 041 269 89 89 

Nähere Informationen unter 

www.mueller-2rad.ch

Mechaniker Bohrtechnik /Stv Werkstattleiter 

Teamverstärkung 

Stellen 

Stellenbeschrieb: 

Für unseren Bereich Bohrtechnik suchen wir Sie! Als Generalvertreter von verschiedenen 

führenden Marken sind wir mit Handel und Serviceleistungen stark auf dem 

ganzen Schweizermarkt. Sie interessieren sich für die neueste Bohrgerätetechnik und 

die Hydraulik. Selbständiges Arbeiten inunserer modernen Werkstatt, und auch inder 

ganzen Schweiz unterwegs zusein, gefällt Ihnen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, 

unseren Werkstattleiter bei der Führung der Mechaniker und Koordination aller Aufträge 

als Stellvertretenden Werkstattleiter zuunterstützen. 

Durch Ihre Ausbildung als Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker mit entsprechender 

Weiterbildung, oder der Bereitschaft sich weiterzubilden, haben Sie die 

nötigen Grundvoraussetzungen für diese Stelle. 

• Reparatur und Unterhalt von Kunden- und Mietgeräten sowie Fahrzeugen 

• Sie stehen in Kontakt mit Kunden und Lieferanten 

• Geben Inputs für Verbesserungen und Weiterentwicklungen 

• Tatkräftige Unterstützung und Stellvertretung des Werkstattleiters 

Sie… 

Arbeiten gerne in einem starken Team, sind offen für neue Projekte und schätzen die 

Möglichkeit sich stetig weiterzubilden, lernen eine interessante Branche kennen mit 

guten Zukunftsperspektiven. 

Wir… 

Ein führendes Familien-Unternehmen imHandel und für Dienstleistungen der Tiefbau-Branche 

mit Spezialgebieten Bohr-, Anker-, Mess- und Injektionstechnik. Wir sind 

20 Jahre alt und seit April 2015 zertifiziert mit der Qualitätsmarke ISO 9001. 

Arbeitsort: Werkstatt inKriens und Baustellen in der gesamten Schweiz 

Pensum: 100 Prozent, Vollzeit 

Eintritt: Per sofort oder nach Vereinbarung 

Wir freuen uns auf Ihre 

elektronische Bewerbung 

(Lebenslauf mit aktuellem 

Foto, Zeugnisse &Diplome) 

Ruth Ming 

Küchler Technik AG 

Schlundmatt 30, 6010 Kriens 

Telefon 041 329 2028 

ruth.ming@kuechler-technik.ch 

www.kuechler-technik.ch

Stellen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…für Menschen mit Begeisterung 

Wir suchen für unser Therapieteam per Mitte 

August 2018 oder nach Vereinbarung eine/n 

Logopäden/-in ca. 50% 

Wir bieten eine vielseitige Tätigkeit in einer Institution, 

die den Menschen in den Mittelpunkt stellt. 

Mehr über uns und unsere Stellenangebote erfahren 

Sie auf unserer Homepage www.ruetimattli.ch 

Stiftung Rütimattli ∙Rütimattli 4∙Postfach 62 ∙6072 Sachseln ∙Telefon 041 666 52 52

STELLEN INNID- UND OBWALDEN 

Stellen 

«Herzliche Gratulation! Die Lehrabschlussprüfung 

ist bestanden! Gerne beraten und unterstützen 

wir Sie beim Einstieg in die Berufswelt, egal ob 

für eine temporäre oder langfristige Lösung. 

Stefanie Niederberger 

Sachbearbeiterin Finanz- und Rechnungswesen Teilzeit 

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch 

Sachbearbeiterin Liegenschaftsbuchhaltung 

Führen der Buchhaltung für die Mietliegenschaften und 

Stockwerkeigentümer, Erstellenvon Budgets, Abschlüssensowie 

Heiz-und Nebenkostenabrechnungen, Mahnwesen.Kaufm.Grundausbildung 

mitBerufserfahrung in 

der Immobilienbuchhaltung, 80-100%-Pensum. 

Privatkundenberater (m/w) 

Aufbauen, Entwickeln und Bewirtschaften des Privatkundenportfolios, 

Analysieren des Bedarfs, Beraten von 

Kunden in sämtlichen Finanzfragen. Bankausbildung 

mit Bankerfahrung in der Privatkundenberatung, Weiterbildung 

als Finanzplaner mit eidg. FA oder Dipl. Betriebswirtschafter 

HF mit Vertiefung in Bankwirtschaft. 

Sachbearbeiterin Rechnungswesen Teilzeit 

Führen der Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung 

für div.Mandate, Personaladministration, Lohnbuchhaltung, 

MWST-Abrechnungen, Erstellen vonSteuererklärungen. 

Kaufm. Grundausbildung mitBerufserfahrung im 

Rechnungswesenoder Treuhand, auch Wiedereinsteigerinnen 

erwünscht, 40-80%-Pensum(frei wählbar). 

Kaufmännische Allrounderin (m/w) 

Unterstützen der Vorgesetzten, Organisieren vonAnlässen, 

Bewirtschaften derHomepageund der Sozialen Medien, 

Gestalten vonWerbemitteln, Erstellen vonBerichten, 

IT-Support für Mitarbeiterzusammen mit dem externen 

IT-Partner,Empfangen vonKunden, Bedienender Telefonzentrale. 

Kaufm. Grundausbildung,von Vorteil Marketingund 

Verkaufserfahrung, gute IT-Kenntnisse, 80%-Pensum. 

Berater Spezialmetallbau 

Betreuen und Akquirieren vonKunden, Ausbauen des 

Gebietes Nord-/Ostschweiz, Marktbeobachtung, Erarbeitenvon 

Projektlösungenund Angeboten, Teilnehmen 

an Messen. Technische oder handwerkliche Grundausbildung, 

vonVorteil Aussendiensterfahrung,Weiterbildungals 

Techn. KaufmannoderVerkaufsfachmann. 

Betriebsmechaniker (m/w) 

Ausführen vonUnterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten 

an Maschinen und Produktionsanlagen, Inbetriebnahme 

vonneuen Anlagen undMaschinen.Lehreals Automatiker, 

Polymechaniker Unterhalt oder Erfahrung in der Instandhaltung, 

pneumatische /elektrotechnische Kenntnisse 

sowie mit CNC gesteuerten Anlagen, gute EDV-Kenntnisse. 

Projektleiter Holzbau 

Erstellen vonbauphysikalischen Bemessungen, Beraten 

der Kunden, Führen vonBesprechungen mit Bauherren 

und Architekten, Koordinieren der Baustellen, Zeichnen 

vonKunden- und Werkzeichnungen, Einkaufen des Materials, 

Überwachen der Liefertermine. Lehreals Zimmermann 

mit Erfahrung, Weiterbildung als dipl. Techniker HF 

Holztechnik /Holzbau, ProjektleiteroderHolzbau-Polier, 

gute MS-Office- undCAD-Kenntnisse. 

Schreiner /SBAVOR Spezial-Innenausbau 

Betreuen der Projekte,Beratender Kunden, Offertwesen, 

Erstellen vonStücklisten, Terminplanung, Materialdisposition 

und -koordination,Führen vonBesprechungen mit 

Architekten und Bauherren. Lehreals Schreiner,AVOR- 

Erfahrung, Weiterbildung als Techniker HF,Fertigungsspezialist 

oder Projektleiter Schreinerei, gute CAD-Kenntnisse. 

Kundenberater Nutzfahrzeuge (m/w) 

Verkaufenvon Neu- und Occasionwagen,Beraten aller 

Kundensegmente, Erstellen vonOfferten, Kauf- undLeasingverträgen, 

Fakturierung. Techn.oderkaufm. Lehre, 

praktische Erfahrung im Verkauf,Marketing oder in der 

Betriebswirtschaft, Weiterbildung als Techn.Kaufmann, 

Kundendienst-, Automobil- oder Verkaufsberater. 

Monteur Metallbau 

Montieren vonFassaden,Geländern, Vordächern und Wintergärten, 

Durchführen vonQualitätskontrollen. Lehreals 

Metallbauer,Polymechaniker Unterhalt /Instandhaltung, 

Anlagen- &Apparatebauer oderErfahrungals Monteur. 

PERSONAL SIGMA STANS AG 

Stansstaderstrasse 90 |6370 Stans |Tel. 041 618 31 31 

info@ps-stans.ch |www.ps-stans.ch

Stellen 

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge 

imHoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und 

Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur 

Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung: 

Mitarbeiter/in fürFeinmontage(50%) 

Ihre Hauptaufgaben: Verarbeitung von Keramik inEinsätzen inkl. Laserbeschriftung sowie die 

Bewirtschaftung des dafür notwendigen Materials. Zusätzlich werden Sie die Montage und ProduktionindiversenArbeitenunterstützen. 

Ihr Profil: Sie verfügen über handwerklichesGeschickund sindessichgewohnt, exaktzuarbeiten. 

Sehr gute Deutschkenntnisserunden IhrProfil ab. 

Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld 

mit einem aufgestellten Team und attraktivenAnstellungsbedingungen. Die Zeit können Sie sich 

flexibel einteilen. Es besteht allenfalls die Möglichkeit, das Pensum zu erhöhen. 


Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung,vorzugsweise in elektronischer Form, an tbu@enz.com 

Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website. 

Zweili InfraPlan AG 

Wirsindvor allemimRaumZentralschweiz undBerner 

Oberlandtätig undsuchenzur Verstärkungunseres 

jungen Teams einen erfahrenen /eineerfahrene 

Teamleiter/in Logistik 

Ihre Aufgabenumfassen: 

•Logistische Abläufeder Dispositionfirmen-und 

kundenorientiertumsetzen 

•Bereitstellungvon Kranenund Kranteilen aufden 

Lagerplätzen 

•Verladearbeiten vonKranenund Bestandteilen 

Wir sind ein junges Unternehmen im Bereich der 

Planung, Projekt-und Bauleitung vonInfrastrukturbauten 

wie Verkehrswegebau, Siedlungsentwässerung 

und Kanalunterhalt. Wir suchen Sie 

zur Erweiterung unseres noch kleinen Teams! 

Zeichner/-in Fachrichtung 

Ingenieurbau (50-100%) 

Mehr zu Ihren Aufgaben, Ihrem Profil sowie 

Ihren Chancen bei Zweili InfraPlan AG finden 

Sie auf www.zweili-infra.ch. 

Habenwir Sieangesprochen? 

Bitterichten SieIhreBewerbung an: 

rollende WerkstattKranAG, Hansheini Dillier 

Hänsigrüt7,Postfach 241, 6072 Sachseln 

041666 06 92 

hh.dillier@rollendewerkstatt.ch 

www.kranag.ch 

Dorfplatz 7a |6370 Stans |T041611 07 60 

www.zweili-infra.ch |kontakt@zweili-infra.ch

Stellen 

2019 

Starte deine Zukunft mit einer Lehre bei Komax. 

Automatiker/in EFZ 

Standort: Rotkreuz 

Automatikmonteur/in EFZ 


Elektroniker/in EFZ 

Standort: Dierikon 

Logistiker/in EFZ 


ICT-Fachmann/frau EFZ 


Informatiker/in EFZ 


Kaufmann/Kauffrau EFZ 


Konstrukteur/in EFZ 


Polymechaniker/in EFZ 


berufsbildung.komaxgroup.com

Stellen 

Abdichtungsspezialist(m/w) 

vistona istseit 15 Jahren ein erfolgreiches IngenieurbüroimBereich der Spezialabdichtung. 

Als innovatives, internationales Dienstleistungsunternehmen bieten wir 

unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum vonder Planung, über die Ausführung 

mit modernen Abdichtungstechnologien, bis hin zum vollständigen Qualitätsmanagement 

auf der Baustelle. 

Für unsereaufstrebende Niederlassung in Kriens 

suchen wir eine/n Abdichtungsspezialist/in 

IhreAufgaben 

•Beratung vonBauunternehmern im Bereich 

Betonverarbeitung und Abschalung 

•Qualitätskontrolleder abdichtungsrelevanten 

Arbeiten 

•Lieferung und Einbau vonvistona-Sonderbaustoffen 

auf den Baustellen 

•Sanierung vonUndichtigkeiten 

IhreQualifikation 

•abgeschlossene Ausbildung als Abdichter EFZ/ 

Maurer EFZ oder gleichwertig 

•Know-howvon Baukonstruktion 

•Teamfähigkeit, Organisationsfähigkeit, 

Durchsetzungsvermögen, Flexibilität 

•zuverlässige und kundenorientierteArbeitsweise, 

sowie Eigeninitiative 

Das erwartet Sie 

•vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem 

engagierten Team 

•hohes MassanAutonomie 

•bestehende gut vernetztePartnerschaften im Markt 

seit über einem Jahrzehnt 

•zeitgemässe Anstellungsbedingungen inklusive 

Firmenfahrzeug 

•Weiterbildungsmöglichkeiten und ein familiäres 

Arbeitsklima 

•regionales Einsatzgebiet (Zentralschweiz) 

Informationen 

Für nähereInformationen wenden Sie sich bittean 

René Schmidt, 041 311 00 62 

Haben Sie den gleichen Anspruch wie wir? 

Bewerbungen an SandraBirkigt, Berneckerstrasse9, 

9434 Au oder sandra.birkigt@vistona.com 

www.vistona.com

Stellen 

Wir suchen 

zurVerstärkung unseres Teams einen engagierten, 

selbstständigen und flexiblen 

Bauspengler (EFZ) 

Wir bieteneine vielseitigeTätigkeit mit einer zeitgemässen Entlöhnung 

und eine Mitarbeit in einem eingespielten Team. 

Sind Sie interessiert? 

Dann freuen wir uns auf Ihreschriftliche Bewerbung. 

Solar-Anlagen 

W. Durrer Dach und Wand AG 

Industriestr.18, 6055 Alpnach Dorf,PF54, Tel. 041 670 15 60, www.dach-wand.ch 

BIST DUEIN 

CHRAMPFCHEIB? 

#CHRAMPFCHEIBE 

…DANN ARBEITE FÜR 

UNS UND HOL DIR DEIN 

STARTGELD VON 

200STUTZ! * 

*BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

041 619 18 18 

POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen 

Lehrstellenfrei! 

KV/Treuhandbranche 

Beginn im August 2019 

in Luzern, Küssnacht, 

Schüpfheim, Stansstad 

Informationen: 

gewerbe-treuhand.ch/ 

karriere/lehrstellen 

Jetzt bewerben! 

Gewerbe-Treuhand AG, Luzern 

Telefon 041 319 92 92 

Wirsindein innovatives, zukunftsorientiertes Fassaden-und Metallbauunternehmeninder Zentralschweiz undengagieren 

unssehr starkmit der Entwicklung, Planungund Produktion vonFassaden und Metallbaufertigteilen. 

ZurErgänzungunseres Teamssuchen wirper sofort oder nach Vereinbarung einen: 

PROJEKTBETREUER (AVORSYSTEMBAU BRIEFKASTEN) 


–Bearbeitung kundenspezifischerProjektemit unserenEigenentwicklungen im BereichMetallbaufertigteilen (Briefkasten) 

–Erstellen projektbezogener Fertigungspläne 

–BindegliedzwischenKunde,Werkstatt und Montage 

–Organisation der kompletten Projektabwicklung bis hin zur Abrechnung undEndkontrolle 


–Abgeschlossene Lehreals Metallbauer,Apparatebauer, Polymechaniker oder Konstrukteur 

–Weiterbildung als technischerKaufmann, Handelsschuleetc.wünschenswert 

–GuteKenntnisse vonMSOffice sowieCAD-Programmen (2D/3D)oder in Weiterbildung im BereichCAD-Zeichnen(3D) 

–Ausgesprochen berufsbegeistert und Freude an täglichenHerausforderungen 

–Sehr gute Umgangsformen 


Interessante,abwechslungsreiche Tätigkeitenineinem dynamischenund aufgestelltenTeammit fortschrittlichen und 

attraktivenArbeitsbedingungen. 

Wirfreuen uns aufIhreKontaktaufnahmeoder Zustellung IhrerBewerbungsunterlagen: 

Werner Keller: wk@kellermetall.ch /041 6326232 

Markus Christen: markus.christen@wktechnik.ch /041 6326270

Stellen 

DEIN TAG 

VOLLER ENERGIE. 

Über CKW: Als führende Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur in der Schweiz haben wir die 

Erfahrung, das Know-how und den Mut, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. 

Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie 

gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch. 

Fachhandwerker Mechanik und Schlosserei 

(m/w) 

100% /Luzern (Reussbühl) 

Ihre Aufgaben 

•Produktionsarbeiten in Mechanik 

und Schlosserei 

•Reparaturen von Werkzeugen, 

Maschinen und Vorrichtungen 

•Qualitäts- und effizienzbewusstes 

arbeiten 

•Erarbeiten ganzheitlicher Problemlösungen 

vom Konzept, Produkt bis 

zur Montage 

•Fachkompetente Beratung und 

Unterstützung der Kunden 

Ihr Profil 

•Abgeschlossene technische 

Grundausbildung im Bereich 

Mechanik oder Schlosserei mit 

Berufserfahrung 

•Schätzen die unterschiedlichsten 

Tätigkeiten als Generalist im 

vielseitigen Werkstattumfeld 

•Dienstleistungsorientierte, 

selbstständige und teamfähige 

Persönlichkeit 

•Hohes Qualitätsbewusstsein sowie 

analytische Fähigkeiten 

•Fundierte EDV-Kenntnisse in 

MS-Office 

•Führerausweis für Kategorie B 

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung unter: www.ckw.ch/jobs 

Ihr Kontakt bei Fragen 

Marion Glanzmann 

Specialist Talent Acquisition & 

Employer Branding 

Tel.: 041 249 51 16

Stellen 

GutEssen undFreunde treffen? 

Die Adresseim-envon Wolfenschiessen! 

Wirsuchenper August odernachVereinbarungServiceAngestellte 80-100% 

sowie Aushilfen für Banketteund àlacarte Service. 

Siebringen ErfahrungimSpeiseservice mit, habenFreudeineinem lebhaften, gepflegtenBetrieb 

zu arbeiten?Sie sind belastbar undbehaltenauchinhektischenZeiteneinen kühlen Kopf?Dann 

solltenwir unskennenlernen. Melden Siesichbei Sandra Husi: Telefon: 041628 25 55 

Pflegefachperson HF (w/m) 

Pensum: 20-60% 

Arbeitsbeginn: per sofort oder nach Vereinbarung 

Die ORS Service AGist ein politisch und religiös neutrales Unternehmen der ORS Gruppe, das 

sich auf die Betreuung, Unterbringung und Integration von Asylsuchenden und Flüchtlingen 

in der Schweiz spezialisiert hat. Dabei ist sie kompetente Partnerin von Bund, Kantonen und 

Gemeinden. 

Zur Ergänzung unseres Teams in der Bundesunterkunft Glaubenberg suchen wir eine Pflegefachperson 

HF (w/m). Weitere Informationen finden Sie unter: www.ors-jobs.ch. Wir freuen 

uns aufIhreBewerbung unter Angabe der Referenznummer «OW-PFP-0618»anjobs@ors.ch. 

Wir sind ein innovatives Familienunternehmen und 

bekannt für hochwertige und exklusive Folklorekleider. 

Für unser Team in Meiringen suchen wir 

per 1.September oder nach Vereinbarung 

Detailhandelsfachfrau/-fachmann 100% 

Mitarbeit Administration, Einkauf und Marketing 

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung imDetailhandel und suchen eine 

neue Herausforderung? Erfahren Sie mehr: www.maerithuesli.ch/jobs

Stellen 

Zur Ergänzung des Teams unserer Oberflächenabteilung in Alpnach Dorf suchen wir nach 

Vereinbarung eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit als 

Mitarbeiter/in Oberflächenabteilung, 100% 

Seit 1966 verbindet Alpnach Norm Schweizer Qualitätshandwerk mit modernen 

Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien individuelle Schränke 

und Spezialprodukte. 

Ihre Aufgaben 

Als tatkräftige Fachperson beizen, lackieren und beschlagen Sie unsere Möbelteile. Sie 

veredeln die Bauteile mit Wasserlack, teilweise mit Lösemitteln oder mittels Ölen. Zudem 

besteht die Möglichkeit der Mitarbeit inunserem Furnierbereich. Mit Ihrer sorgfältigen 

Arbeitsweise tragen Sie zueinem einwandfreien Qualitätsprodukt bei. 

Ihr Profil 

Sie sind 25–50 Jahre alt, haben eine Ausbildung als Schreiner/in oder Maler/in absolviert 

oder haben sich Erfahrung im Bereich Lackierung von Holzoberflächen erarbeitet. Sie sind 

sich eine exakte und zuverlässige Arbeitsweise gewohnt, sind körperlich robust und bringen 

Flexibilität und Belastbarkeit mit. Zudem verfügen Sie über ein gutes Vorstellungs– und 

Auffassungsvermögen und arbeiten gerne in einem Team. 

Unser Angebot 

Wir stellen Ihnen eine moderne und praktisch eingerichtete Infrastruktur zur Verfügung. Sie 

erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre vielseitige und interessante Aufgabe zu zeitgemässen 

Anstellungsbedingungen. 


Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. 

Alpnach Norm-Schrankelemente AG |Marie-Louise Britschgi 

Hofmättelistrasse 2a |6055 Alpnach Dorf 

www.alpnachnorm.ch

Stellen 

Wirsindein innovatives, zukunftsorientiertesFassaden- undMetallbauunternehmeninder Zentralschweiz undengagierenuns sehr starkmit 

der Entwicklung, Planungund Produktion vonFassadenund Metallbaufertigteilen. 

ZurErgänzung unseres Teams suchen wirper sofort oder nachVereinbarung einen: 

METALLBAUKONSTRUKTEUR(EFZ) 

METALLBAUER FÜRZUSATZAUSBILDUNG KONSTRUKTEUR (EFZ) 

WERKSTATTLEITERFÜR WEITERENTWICKLUNGAVOR 


– Bearbeitung kundenspezifischer Projekte mitunseren EigenentwicklungenimBereich Fassaden/Metallbau und Metallbaufertigteilen 

– Erstellen projektbezogener Fertigungspläne 

– BindegliedzwischenKunde,Werkstatt und Montage 

– Organisation der komplettenProjektabwicklung bis hin zur Abrechnung und Endkontrolle 


– Abschluss alsMetallbaukonstrukteur oder Metallbauer mitZusatzausbildungzum Konstrukteur oder Werkstattleitermit Wunsch zur 

Weiterentwicklung im BereichAVOR/Projektleitung 

– GuteKenntnissevon MS Officesowie CAD-Programmen(2D/3D) vonVorteil 

– Ausgesprochenberufsbegeistert undFreude an täglichen Herausforderungen 

– Sehr gute Umgangsformen 


Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeitenineinem dynamischen und aufgestelltenTeammit fortschrittlichen und attraktiven Arbeitsbedingungen. 

Wirfreuen unsauf Ihre Kontaktaufnahmeoder Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen: 

Werner Keller: wk@kellermetall.ch /041 6326232 

Markus Christen: markus.christen@wktechnik.ch /041 6326270 

www.jobs-zentralschweiz.ch 

Planen –Bauen –Leben. Das ist die Vision der GAMMA AG. Wir sind ein 

führendes, innovatives Unternehmen, welches Bauprojekte in Uri plant 

und realisiert. Die Bereiche Entwicklung, Totalunternehmung, Bau und 

Immobilien sind unter dem Dach der GAMMA AG zusammengefasst. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine 

Kaufmännischen Mitarbeiter/Kaufmännische Mitarbeiterin 50 –80% 

Hochbauzeichner/in 100% 

Immobilienbewirtschafter/in 80 –100% 

Weitere Informationenzuden Stellenfinden Sie auf unsererHomepage: www.gamma-holding.ch 

Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 

GAMMA AG, Bötzlingerstrasse 3, 6467 Schattdorf oder mail@gamma-holding.ch

Stellen 

DEIN TAG 

VOLLER ENERGIE. 

Über CKW: Als führende Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur in der Schweiz haben wir 

die Erfahrung, das Know-how und den Mut, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. 

Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. 

Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch. 

Elektro-Sicherheitsberater Netzanschluss (m/w) 

100% /Emmen (Rathausen) 

Ihre Aufgaben 

•Bearbeiten, Beurteilen, Bewilligen 

und Überwachen von Installationsanzeigen, 

Anschlussgesuchen und 

Bauprovisionen 

•Beraten von diversen Anspruchsgruppen 

bezüglich messtechnischen 

und tariflichen Vorgaben sowie 

von Dienstleistungen CKW 

•Beurteilen und Prüfen von Sicherheitsnachweisen 

aus Schluss-, 

Abnahme- und periodisch durchgeführten 

Kontrollen elektrischer 

Hausinstallationen 

•Erfassen und Mutieren von technischen 

Objektdaten im Betriebssystem 

•Mitarbeit in diversen Projekten und 

Arbeitsgruppen 

Ihr Profil 

•Grundausbildung als Elektroinstallateur 

•Zusatzausbildung als Elektro- 

Sicherheitsberater/Projektleiter mit 

eidg. Fachausweis oder dipl. Elektroinstallateur 

•mehrjährige Berufspraxis im Elektroinstallations- 

und Kontrollbereich 

•idealerweise SAP Anwenderkenntnisse 

•sehr gute Kenntnisse von Vorschriften 

und Normen wie WV, NIN, NIV, 

usw. 

•Führerausweis Kategorie B 

•selbständige, engagierte und verantwortungsbewusste 

Arbeitsweise 

•Freude am Kontakt mit Kunden und 

der Arbeit in einem engagierten 

Team 

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung unter: www.ckw.ch/jobs 

Ihr Kontakt bei Fragen 

Mirjam Ochsner 

Fachspezialistin Human Resources 

Tel.: 041 249 51 10

Kreuzworträtsel 

seit 1997 

Wir verlosen 

diese Woche 

3x1 

GUTSCHEIN 

àFr. 30.– 

Andrea von Rotz-Baumann 

Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns 

Telefon: 041 661 09 09 

www.blumenbinderei.ch 

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com 

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Gewinner letzter Woche: Trudy von Rotz, Kerns |Ivana Ming, Sarnen |Manuela Jakober, Wilen 

Auflösung letzter Woche: 

OBERDECK

Trauer 

Seht die Wolken amHimmel ziehen, 

schaut ihnen zuund denkt an mich, 

das Leben war doch nur geliehen, 

und eine Wolke –das bin ich. 

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1.Jahresgedächtnis für 

Toni Kathriner-Britschgi 

(Steiwurf Toni) 

20. Oktober 1942 –12. Juli 2017 

am Samstag, 14. Juli 2018,um19.30 Uhr inder Pfarrkirche Stalden. 

Wir vermissen Dich. 

In Liebe, Deine Familie 

STEINFELD | Daniela Imfeld 

041 660 13 00 | 078 676 7603 

info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Claudia, 29 Jahre 

Willst du auch nichtmehr länger 

alleine zuhause sitzen und möchtest 

gerne in die Arme genommen werden? 

Mein Herz gehörtder Natur und dem 

Wandern in den Bergen. Wenn ich das 

Interesse in dir geweckt habe, dann 

würde ich mich freuen, etwas vondir 

zu hören, Landwirte erwünscht. 

Telefon 078 827 22 95 

Malworkshop «Die Poesie der Farben» 

Acryltechnik erlernen und erleben 

Farben –Pigmente –Strukturen –Kontraste 

Kurs auch für Anfänger geeignet 

6Module, Do-nachmittags 

WS 1/2018: 23.08. –27.09.2018 |WS2/2018: 18.10. –29.11.2018 

c/oKunstatelier Luzern, Museggstrasse 50 

Info:www.gabyrohrer.ch, Anmeldung: gaby.rohrer@gmx.ch oder 079 789 47 07 

Silvia, Mitte 60, eine natürliche, attraktive Witwe. 

Welcher Mann will gemeinsam mit mir spazieren 

gehen, den Garten umgraben, selbstgemachtes Essen 

geniessen, lachen, Ausflüge oder kleine Reisen machen, 

Zärtlichkeit erleben, sich gegenseitig lieb haben und 

achten? Das Leben ist zu kurz, um alleine zu bleiben! 

Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, 

www.ps-50plus.ch 

Elsbeth, Mitte 70, schlanke Figur, frauliche Oberweite, 

gepflegt, hübsch und jünger aussehend. Sie ist 

humor- und liebevoll, verschmust, mag die Natur, Tiere 

und Garten, eine Frau, die ihren Partner umsorgen 

und glücklich machen möchte. Nur Mut, ausser unserem 

Alleinsein gibt es nichts zu verlieren! Mit meinem 

Auto kann ich Sie besuchen. Kontakt unter: 

Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch 

Cinja 

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.) 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, 

Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe 

Trefferquote,auchPrivatsitzungen. 

Apéro-Service 

Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf 

Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch 

1 9 5 4 6 3 8 7 2 

6 2 7 9 5 8 4 3 1 

8 3 4 2 7 1 5 6 9 

3 4 8 7 9 6 1 2 5 

9 6 1 8 2 5 7 4 3 

7 5 2 1 3 4 9 8 6 

2 8 3 5 1 7 6 9 4 

5 7 9 6 4 2 3 1 8 

4 1 6 3 8 9 2 5 7 

Samira... ...bringt Licht ins Dunkel! 

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren 

Kartenlegen, Hellsehen, Pendel 

0901 555 244 |Fr. 2.50/Min. 

info@samirahellsehen.ch |www.samirahellsehen.ch 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7–21Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com

Donnerstag 12. Juli -Mittwoch 18. Juli 

Kinoprogramm Stans AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00 

Hotel Transsilvanien 3 D/6 

Sa So Mo Di Mi 15.30 

Ocean‘s 8 

Täglich 20.15 

D/10 

CH -Premiere 

Adrift 

D/12 

Do Fr Sa So Mo Di 20.15 

Jurassic World 

Sa So 15.30 

D/12 

Liliane Susewind D/6 

Do Fr Mo Di Mi 15.30 

CH -Premiere 

Every Day D/10 

Love,Simon D/10 Fr 15.30 

Do Fr Mi 18.00 Sa So 18.00 

Sa So 17.45 Mo Di Mi 17.45 

Papst Franziskus Ov/d 10 

Do Fr 18.00 

Mo Di 17.45 

Bei Regenwetter werden alle Nachmittags -Zusatzvorstellungen auf www.cinepark.ch publiziert. 

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge 

auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. 

Filmangabe: D/6(14) D=Sprachversion 6=Einlassalter (14) =Empfohlenes Alter 

CH -Vorpremiere 

Mamma Mia! D/14 

Mo 20.15 

Das Kino Seefeld in Sarnen 

bleibt wegen Umbau 

bis August geschlossen 

cinepark.ch 

Online Reservation Stans &Sarnen 

Privat-Darlehen oder Investor 

Sucheein Privat-Darlehen /Investor 

ab CHF150’000.– mit sehr guten 

Zinsen ab 5% und mit 100% Garantie.Garantie 

ist eine Liegenschaft– 

Schatzungswertdoppelt so hoch. 

FürSie ein sehrguter Gewinn und 

ich bin froh und dankbar. 

Telefon 079 403 80 60 

obwaldner 

chinderopenair 

Sonntag, 26. August 2018 

www.chinderopenair.ch 

MERLIN 

MICHELLE 

0901 577 977 

Fr.2.50/Min. D+I 

Hellsehen -Kartenlegen 

www.studiomerlin.ch 

Sorgen!!! 

0901 577973 

Fr.2.50/Min. D+I 

Beratung! 

Kartenlegen 

Kaufe Autos 

Alle Marken, Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen. Kilometer und 

Zustand egal. Gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. 

Achtung! Kein Autoverkauf ohne unsere Offerte. 

Telefon 079 6676866, immer erreichbar, auch Sa /So.

Angebot gültig ab 

12. Juli 2018–solange Vorrat 

Fendant 

les Murettes 

75cl 

Fr. 12. 60 

Dôle des 

Monts 

Robert Grilliard 

75 cl 

Fr. 13. 90 

Lillet 

weiss 

Aperitiv 

75cl 

Fr. 15. 50 

Valser 

Classic 

Naturelle 

Silence 

6x150cl 

Fr. 6. 60 

Café de 

Paris 

Litchi 

75 cl 

Fr. 9. 90 

Pilatus 

Citro 

Orange 

Grapefruit 

6x150 cl 

Fr. 5. 10 

Feldschlösschen 

Original 

20 x50cl 

Fr. 25. 00 

+Depot 

Eve 

Litchi, Hugo, 

Strawberry Mojito & 

Lemon Twist 

4x27.5 cl 

Fr. 7. 40 

25. Tanzsonntag 

Sonntag, 15. Juli 2018 im Schulhauswald Alpnach 

09.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche 

10.30 Uhr Volksapéro mit Unterhaltung 

13.00 Uhr Nachmittagsprogramm

28-2018 Aktuell Obwalden

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?