Ärzteblatt Oktober 2004 - Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern

ÄRZTEBLATT 

10/2004 

MECKLENBURG-VORPOMMERN 

„Im Süden liegt die Zukunft …“ 

Halbblind auf dem Fahrrad? 

Impfzertifikat aktualisieren! 

Abschlußfeier für Arzthelferinnen

Inhalt 

Leitartikel 

„Im Süden liegt die Zukunft …“ 332 

Wissenschaft und Forschung 

Ein Schlüssel-Protein als gemeinsamer 

Schuldiger für die Entstehung 

immunvermittelter entzündlichschädigender 

Krankheiten 333 

Halbblind auf dem Fahrrad? 335 

Aus der Kammer 

Impfzertifikat aktualisieren! 336 

Abschlußfeier für Arzthelferinnen 336 

Buchvorstellungen 

Für Sie gelesen 338 

Veranstaltungen und Kongresse 

Aus unserem Fortbildungskatalog 2004 342 

Veranstaltungen der Ärztekammer M-V 344 

Veranstaltungen in unserem Kammerbereich 344 

Veranstaltungen in anderen Kammerbereichen 347 

Fortbildung 

Fortbildungszertifizierung 348 

Antrag auf Erteilung des 

Fortbildungszertifikates 349 

Die Kassenärztliche Vereinigung teilt mit 

Öffentliche Ausschreibung 350 

AUSGABE 10/2004 14. JAHRGANG 

Recht 

Behandlungsfehler aus der Praxis der 

Norddeutschen Schlichtungsstelle 351 

Ärzteversorgung 

Information der Ärzteversorgung 

Mecklenburg-Vorpommern 352 

Alterseinkünftegesetz 353 

Baufinanzierungskonditionen 353 

Impressum 353 

Aktuelles 

Neufassung der Richtlinien für die 

Aufbewahrung von Betäubungsmitteln 

zum 1. April 2004 354 

Die Gefahr von Hautkrebs 

wird unterschätzt 354 

Service 

Kontaktallergien – durch Sicherheit 

vermeiden 355 

Bildgebende Verfahren bei der Diagnose von 

Parkinson-Syndromen auf Erfolgskurs durch 

das Radiopharmakon DaTSCAN TM 355 

Kulturecke 

Theaterinformationen 356 

Personalien 

Wir beglückwünschen 357 

SEITE 331

LEITARTIKEL 

Nach den jüngsten Aussagen unseres Bundespräsidenten müssen 

wir in der Zukunft die unterschiedlichen Lebensniveauverhältnisse 

akzeptieren, da eine Angleichung der Lebensverhältnisse 

nicht mehr in das wirtschaftspolitische und somit 

auch gesundheitspolitische Konzept paßt. Längst haben 

die Menschen im Osten begriffen, daß eine Angleichung an 

den Westen nicht erfolgen wird, aber sie brauchen für die 

Zukunft eine Vision. 

SEITE 332 

„Im Süden liegt die Zukunft ...“ 

Nachdruck mit freundlicher Genehmigung von Prognos 

Langzeitarbeitslosigkeit mit Verarmung der Familien kann 

nicht als unveränderbarer Zustand akzeptiert werden, da die 

Folgen für das soziale Gefüge bereits heute fatal sind. 

Ein „Standort-Ranking“ des Instituts Prognos vergleicht 439 

Kreise und kreisfreie Städte nach 29 makro- und sozioökonomischen 

Indikationen mit deren Ergebnis, daß 109 Regionen 

sehr gute Zukunftschancen hätten, für 210 Regionen besteht 

ein ausgewogener Chancen-Risiko-Mix und für 120 Regionen 

sieht es „düster“ aus. Kein ostdeutscher Standort 

befindet sich unter den besten zwanzig 

Standorten. In Mecklenburg-Vorpommern sieht 

die Situation noch wesentlich kritischer aus. 

Bei der gesundheitlichen Betreuung der Bevölkerung 

sollten sich nach den gesetzlichen 

Grundlagen die regioökonomischen Verhältnisse 

nicht unmittelbar auswirken, aber mittelbar 

beeinflussen die sozioökonomischen Probleme 

auch das Gesundheitswesen eines Landes. 

Die moderne „Gesundheitsindustrie“ wäre eine 

große Chance, qualifizierte Arbeitsplätze zu 

schaffen, wenn den Trägern der Einrichtungen 

ausreichende finanzielle Mittel zur Verfügung 

stünden. Die Finanzierungssysteme sowohl im 

stationären als auch im ambulanten Bereich 

knebeln die Leistungserbringer mit dem Ergebnis, 

daß auch hier Arbeitsplätze in großer Zahl 

verschwinden, hoch qualifizierte Tätigkeit 

schlechter bezahlt wird und besonders junge 

Fachkräfte in Regionen mit Zukunftschancen 

oder ins Ausland abwandern. Ausschließlich 

ökonomische Aspekte bei der Bewertung des 

Gesundheitswesens in den Vordergrund zu 

stellen, Ärzte in einem „Schwarzbuch“ zu diffamieren 

und nur noch Lauterbach und Co. zu 

folgen, führt unweigerlich zur Veränderung 

der Arztpersönlichkeit. Der „moderne“ Arzt 

ist nicht mehr bereit, alle Bedingungen zu akzeptieren, 

da die Chancen für eine interessante 

Tätigkeit, besonders auch im europäischen 

Raum, steigen (siehe Massenannonce im Deutschen 

Ärzteblatt der Ärzte der Charité Berlin). 

Noch feiern die Kassen und Politiker die „Siege“ 

über die Leistungserbringer, aber bald wird 

sie ein „Siechtum“ des scheinbaren Erfolges 

lang anhaltend quälen. 

Dr. med. G. Langhans 

ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Ein Schlüssel-Protein als gemeinsamer Schuldiger 

für die Entstehung immunvermittelter 

entzündlich-schädigender Krankheiten 

Das menschliche Immunsystem schützt den Körper vor schädlichen 

Einflüssen wie Verletzungen oder Krankheitserregern. 

Aber wenn das Immunsystem nicht richtig funktioniert, kann 

es zu einem gefährlichen Feind werden, der den eigenen 

Körper attackiert. 

Mehr als fünf Prozent der Bevölkerung in den westlichen Industrienationen 

und Millionen Menschen weltweit leiden unter 

den dramatischen Folgen eines fehlgesteuerten Immunsystems. 

Es können ganz unterschiedliche Krankheitsbilder auftreten. 

Die einzelnen immunvermittelten entzündlichen Erkrankungen 

verlaufen unterschiedlich und befallen verschiedene Teile 

des menschlichen Organismus: die Gelenke (rheumatoide 

Arthritis), den Magen-Darm-Trakt (Morbus Crohn), die Wirbelsäule 

(Morbus Bechterew), die Haut (Schuppenflechte) und 

die Nerven (Multiple Sklerose). 

In den letzten zehn Jahren haben Wissenschaftler eine Reihe 

von gemeinsamen Mechanismen der scheinbar unabhängigen 

Krankheitsbilder nachgewiesen. Indem sie diese Gemeinsamkeiten 

aufdecken, verstehen die Forscher immer besser, 

wie es zu den Krankheiten kommt. Auf dieser Basis können 

sie neue Therapieformen entwickeln und den Patienten zu 

einem besseren Leben verhelfen. 

Die Entzündungsreaktion 

Immunvermittelte entzündliche Erkrankungen (IMID) verursachen Entzündungen und schädigen das Gewebe 

verschiedener Körperteile. Zu diesen Erkrankungen gehören z. B. rheumatoide Arthritis, Morbus Crohn und ankylosierende 

Spondylitis (Morbus Bechterew) – siehe Hervorhebungen in der Abbildung. Die übermäßige Produktion 

des Tumornekrosefaktors alpha (TNF-alpha), eines Proteins, das durch Zellen des Immunsystems gebildet 

wird, ist als wesentlicher Auslöser einiger IMID identifiziert worden. Wenn TNF-alpha in zu großen Mengen 

im Körper produziert wird, kommt es zu übermäßigen Entzündungsvorgängen. Eine neuere Behandlungsform 

ist die Therapie mit monoklonalen Antikörpern (MABs). Sie blockieren überzählige Entzündungsproteine oder 

die entsprechenden Rezeptoren. Die Behandlung mit einem dieser Wirkstoffe, Infliximab, bringt die gesundheitsschädlichen 

Effekte von TNF-alpha zum Stillstand. Infliximab, bindet an das Protein und verändert seine 

Form so, dass es nicht mehr an die spezifischen Rezeptoren auf den Membranen der Zielzellen binden kann. 

Damit unterbindet Infliximab die chronisch-entzündlichen Vorgänge, die zur Gewebeschädigung führen. 

Grafik: S-P Europe 


WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG 

Normalerweise schützt eine Entzündungsreaktion den Körper 

vor schädlichen Einflüssen. Zu einer akuten Entzündung 

kommt es, wenn der Körper sich mit Krankheitserregern (z. B. 

Bakterien oder Viren) auseinandersetzt oder verletzt wurde. 

Die akute Immunreaktion dauert nur kurz und der Körper ist 

in der Lage, sich selbst zu reparieren, sobald der krankmachende 

Faktor beseitigt ist. 

Probleme treten erst dann auf, 

wenn die Entzündungsreaktion 

anhält und chronisch wird. Der 

Körper ist dann nicht in der Lage, 

sich selber rasch zu reparieren. 

Eine chronische Entzündung 

kann entstehen, wenn es nicht 

gelingt, den krankmachenden 

Faktor vollständig zu beseitigen. 

Außerdem ist es möglich, daß 

sich die Entzündungsreaktion 

fälschlicherweise gegen körpereigene 

Zellen und Gewebe richtet. 

Das ist bei Autoimmunerkrankungen 

der Fall. 

Die Rolle der Zytokine 

bei einer Entzündung 

Jede Autoimmunkrankheit verläuft 

unterschiedlich. Trotzdem 

geht die Forschung davon aus, 

daß die einzelnen Krankheiten 

eine Reihe von Gemeinsamkeiten 

aufweisen – zum Beispiel die 

inadäquate oder übermäßige 

SEITE 333


Tabelle 1: 

TNF-alpha: Tumornekrosefaktor alpha; IL: Interleukin; IFN: Interferon 

Anmerkung: Tabelle 1 gibt nicht alle Ursachen von immunvermittelten entzündlichen 

Erkrankungen wieder. So kann neben der Überproduktion bestimmter 

Zytokine auch die Unterproduktion anderer Zytokine eine Rolle 

spielen. 

Zytokine, die 

überproduziert betroffene 

werden Krankheit Körperregion 

TNF-alpha, IL-1, IL-6 rheumatoide Arthritis Gelenke 

TNF-alpha, IL-1, IL-6, Arthritis bei Haut und Gelenke 

IL-8, IFN-γ Schuppenflechte 

TNF-alpha, IL-1, IL-2, 

IL-6, IL-8, IFN-γ 

Morbus Crohn Magen-Darm-Trakt 

TNF-alpha Morbus Bechterew Wirbelsäule 

TNF-alpha Schuppenflechte Haut 

Produktion von bestimmten Eiweißen, den so genannten 

Zytokinen. Zytokine beeinflussen Zellen des Immunsystems. 

Sie aktivieren sie, stimulieren ihr Wachstum oder induzieren 

ihren Tod. Die Überproduktion einiger Arten von pro-entzündlichen 

Zytokinen gilt als eine Ursache entzündlicher immunvermittelter 

Erkrankungen: 

Die Überproduktion des Zytokins TNF-alpha gilt inzwischen 

als eine Hauptursache einiger immunvermittelter entzündlicher 

Erkrankungen, zum Beispiel der rheumatoiden Arthritis, 

des Morbus Crohn, der Schuppenflechte und der oft mit 

ihr einhergehenden Gelenkentzündungen sowie des Morbus 

Bechterew. TNF-alpha wird von Zellen des Immunsystems 

produziert. Das Zytokin ruft eine Entzündung hervor, indem 

es an bestimmte Rezeptoren auf den Zielzellen bindet. Dadurch 

werden folgende Entzündungsprozesse in Gang gesetzt. 

• Freisetzung von entzündungsfördernden Zytokinen, z.B. 

IL-6, IL-8, und IL-1. 

• Aktivierung von Zellen, die Gelenke und andere Gewebe 

schädigen können. 

• Verstärkte Produktion so genannter zellulärer Adhäsions- 

Moleküle. Dadurch können Immunzellen die Wand der 

Blutgefäße durchtreten und in das umliegende Gewebe 

wandern. 

Behandlungsmethoden 

Es gibt eine Reihe von Therapieverfahren, die die Symptome 

von immunvermittelten entzündlichen Krankheiten lindern. 

So genannte nicht-steroidale entzündungshemmende Medikamente 

(NSAIDs) helfen, Beschwerden im Rahmen der Ent- 

zündung zu kontrollieren, z. B. Schmerz und Schwellungen. 

Krankheits-modifizierende antirheumatische Medikamente 

(DMARDs) hemmen das Fortschreiten der Gelenkzerstörung 

bei rheumatoider Arthritis. 

Neuere Forschungsarbeiten, die wesentliche Krankheitsmechanismen 

von immunvermittelten entzündlichen Erkrankungen 

aufdecken konnten, haben inzwischen zu gezielteren 

Behandlungsansätzen geführt: Die Blockade der Entzündungsfördernden 

Zytokine. Eine neuere Klasse von Wirkstoffen sind 

die monoklonalen Antikörper (MAB). Sie werden auch Biologika 

genannt. Diese Medikamente binden an spezielle Zielstrukturen 

und blockieren dadurch die entzündungsfördernden 

Proteine bzw. die Rezeptoren dieser Proteine. 

Klinische Studien haben gezeigt, daß TNF-alpha-Blocker die 

Gewebeschäden bei einigen immunvermittelten entzündlichen 

Erkrankungen effektiv reduzieren. Die Medikamente hemmen 

die entzündungsfördernden Effekte von TNF-alpha und 

vermindern die Produktion anderer Zytokine wie IL-1 und IL-9. 

Die Forschung geht weiter 

Wissenschaftler sind dabei, die Wirksamkeit dieser Therapieverfahren 

bei immer mehr Autoimmunerkrankungen nachzuweisen. 

Sie untersuchen zum Beispiel, ob die Medikamente 

nicht schon in sehr frühen Krankheitsstadien eingesetzt 

werden sollten, etwa bei der rheumatoiden Arthritis. Diese 

Forschungsarbeiten mit dem Ziel, die Hauptursache von immunvermittelten 

entzündlichen Krankheiten auszuschalten, 

werden Ärzte in die Lage versetzen, diese viel besser als bisher 

zu behandeln und die Lebensqualität der betroffenen 

Menschen deutlich zu erhöhen. 

Die zur Zeit in Deutschland zugelassenen Biologika sind: 

Remicade (TNF α Wirkung) 

Enbrel (TNF α Wirkung) 

Humira (TNF α Wirkung) 

Kineret (IL-1 Wirkung) 

(Pressematerial der MasterMedia GmbH, 

Hamburg, bearbeitet von Dr. R. Bruhn) 

SEITE 334 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Für viele Sehbehinderte bleibt der Führerschein lebenslang 

nur ein Traum. Nur in Ausnahmefällen und mit vielen Ausnahmeregelungen 

dürfen sie eine Fahrerlaubnis erwerben. Da 

es für das Fahren eine Fahrrads oder Mofas keinerlei Art von 

Eignungsprüfungen gibt, nutzen viele Menschen, die Probleme 

mit ihrer Sehfähigkeit haben, diese Art von Fortbewegungsmitteln. 

Zwar weist die Straßenverkehrsordnung darauf 

hin, daß Menschen mit körperlichen Mängeln, dafür 

Sorge zu tragen haben, andere nicht zu gefährden; im täglichen 

Straßenverkehr ist und bleibt es allerdings nur ein 

Appell an die eigene Vernunft. 

Die August-Ausgabe der Fachzeitschrift „Der Ophtalmologe“ 

(Beitrag: „Sehbehinderung und Fahrrad fahren“ von Prof. 

Dr. H. Wilhelm) berichtete über den Verlauf einer Studie, in 

der das Verhalten von sehbehinderten Radfahrern näher 

analysiert wird. Die Ergebnisse lassen recht eindeutige Empfehlungen 

zu. Erst ab einem Gesichtsfeld von weniger als 60 

Grad Durchmesser und unter einer Sehschärfe (Visus) von 0,1 

wird Rad fahren demnach sehr riskant. Die normale Sehschärfe 

liegt bei 1,0, wobei für den Alltag eine Sehschärfe 

von 0,5 bis 0,6 ausreicht. Demnach findet sich hier bestätigt, 

daß für viele Sehbehinderte radfahren durchaus eine Alternative 

für deren unabhängige Mobilität ist. 

Die Studie ging der Frage nach, wieviel Visus und/oder wieviel 

Gesichtsfeld ein Radfahrer braucht, um am Straßenverkehr 

teilzunehmen. Sie sollte mehr über die zahlreichen sehbehinderten 

Radfahrer herausfinden, die sich mehr oder weniger 

unauffällig auf unseren Straßen bewegen. Die zu befragenden 

Patienten sollten im Alter von 14 bis 60 Jahren 

sein und einen Visus- oder Gesichtsfeldverlust haben. Die 

letzte Untersuchung in der Augenklinik durfte nicht länger 

als fünf Jahre zurückliegen und es durften keine zusätzlichen 

körperlichen oder geistigen Behinderungen – ausgenommen 

eine Hörbehinderung – vorliegen. Auch sollte die 

Frage beantwortet werden, ob der Anteil der Radfahrer mit 


ANZEIGE 

Halbblind auf dem Fahrrad? 


Für sehbehinderte Menschen ist das Fahrrad manchmal die letzte Möglichkeit, 

unabhängig mobil zu sein 

abnehmendem Gesichtsfeld oder Visus geringer wird oder 

ob ihre Unfälle zunehmen. 

Die Studie bestätigt, daß für viele Sehbehinderte radfahren 

möglich ist. Trotz aller Einwände, die gegen eine solche Umfrage 

mit Recht vorgetragen werden können, empfiehlt die 

Studie, Sehbehinderte nach den ihnen vorliegenden Ergebnissen 

zu beraten. Eine Zunahme der Unfälle ergibt sich demnach 

erst bei einem Visus unter 0,2, und ab einem Gesichtsfelddurchmesser 

unter 60 Grad wird radfahren offensichtlich 

zum Problem. Die Studie appelliert auch an die Straßenbehörden 

und fordert sie auf, die Radwegweiser so zu gestalten, 

daß sie mit einer Sehschärfe von 1,0 aus etwa 25 Metern 

Entfernung gelesen werden können. 

(Nach einer Presseinformation 

des Springer-Verlags GmbH) 

SEITE 335

AUS DER KAMMER 

Impfzertifikat aktualisieren! 

Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege, 

seit sechs Jahren wird das Impfzertifikat der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern bei Impffortbildungen herausgegeben. 

Ihre dankenswerten Aktivitäten sind eine Ursache für den noch guten Durchimpfungsgrad der Menschen in 

Mecklenburg-Vorpommern. 

Da das Zertifikat für drei Jahre zum Impfen und dessen Honorierung berechtigt, möchten wir einen Teil von Ihnen daran 

erinnern, daß es nach Ablauf dieser Frist durch Teilnahme an einer von der Ärztekammer anerkannten Impffortbildung 

erneuert werden muß. 

Gelegenheit besteht dazu vor allem während der Fortbildungswoche in Kühlungsborn am 26.11.2004, aber auch beim Hausärztetag 

am 30.10.2004 in Neubrandenburg und zu einer Fortbildung der Frauenärzte am 27.10.2004 in Warnemünde. 

Dr. W. Eckert Dr. med. A. Crusius 

1. Vorsitzender Präsident 

Kassenärztliche Vereinigung M-V Ärztekammer M-V 

Abschlußfeier für Arzthelferinnen 

Viele haben bereits einen Job in einer Arztpraxis gefunden 

Am 2. September 2004 erhielten im Hörsaal der Ärztekammer 

zahlreiche der 183 Absolventinnen der Arzthelferinnenausbildung 

ihre Abschlußzeugnisse aus den Händen des Kammerpräsidenten 

Dr. Andreas Crusius. Bei der Feierstunde zugegen 

war auch die Sozialministerin Dr. Marianne Linke. 

Nach insgesamt drei Lehrjahren, in denen 182 jungen Damen, 

davon 53 Umschülerinnen, und ein männlicher „Azubi“ besonders 

Kenntnisse in den Prüfungsfächern Medizin, Verwaltung 

sowie Wirtschafts- und Sozialkunde vermittelt wurden, 

konnten sie nach Bestehen von drei schriftlichen Prüfungen 

und den abschließenden praktischen Übungen einen wichtigen 

Lebensabschnitt erfolgreich beenden. 

Sozialministerin Dr. Marianne Linke (links) und Ärztekammerpräsident 

Dr. Andreas Crusius (rechts) übergeben die Arzthelferinnenbriefe und 

Prüfungszeugnisse. 

Der Zensurenschnitt des diesjährigen Absolventenjahrgangs 

lag bei 3,15 (auf einer Zensurenskala von 1–6), wobei den 

Prüflingen die praktischen Übungen deutlich leichter fielen 

(2,58) als die Theorie (3,29). 

Für viele sind damit bereits die Weichen für einen erfolgreichen 

Übergang ins Berufsleben gestellt. Zum Beispiel haben 

von den 42 Absolventinnen der Rostocker Berufsschule bereits 

33 eine Anstellung in einer ärztlichen Praxis gefunden. 

Dr. Crusius:„Ich freue mich, daß die Mehrzahl dieser jungen 

Menschen gerade in Zeiten des sozialen Strukturwandels hier 

im Bundesland einer gesicherten beruflichen Perspektive entgegensehen 

kann. Gleichzeitig sehe ich darin einen positiven 

Dr. Crusius beglückwünscht Jenny Michel zur bestandenen Prüfung 


Impuls für den Erhalt der jungen Generationen in Mecklenburg-Vorpommern.“ 

Doch längst nicht alle können nach der Ausbildung in ihrem 

Beruf arbeiten. Eine Arzthelferin aus Ostvorpommern kann die 

Bewerbungen, die sie abgeschickt hat, nicht mehr zählen. 

„Viele Praxen können es sich finanziell nicht leisten, Helferinnen 

einzustellen“, mußte die 20jährige erfahren. Jenny 

Michel (21) dagegen hat Glück gehabt und bekam nach ihrer 

Ausbildung bei einem Allgemeinmediziner in Boizenburg sofort 

eine Stelle in einer internistischen Praxis in Lauenburg. 

2468 Ärzte haben sich in Mecklenburg-Vorpommern niedergelassen. 

Sie beschäftigen 3700 Mitarbeiter in Vollzeit und 

4500 in Teilzeit. „In den alten Bundesländern sind es 1,6 Beschäftigte 

je Praxis mehr“, erklärt Dr. Astrid Buch vom Vorstand 

der Kassenärztlichen Vereinigung M-V. So gesehen, 

könnten die Ärzte im Nordosten unter besseren Rahmenbedingungen 

noch knapp 4000 Arbeitsplätze mehr schaffen, 

verdeutlicht die Allgemeinmedizinerin, die selbst Helferinnen 

ausbildet. Auch bei den Ausbildungsplätzen im Land schlummere 

noch ein Potenzial von 220 zusätzlichen Lehrstellen. 

Stattdessen geht die Zahl der Lehrverträge zurück. Befanden 

sich 2003 noch 474 junge Frauen (und zwei Männer) in der 


AUS DER KAMMER 

Frau Margret Köhnemann (links) und Frau Iris Schrott (rechts) sind in der 

Ärztekammer verantwortlich für die Arzthelferinnenausbildung 

Arzthelfer-Ausbildung in M-V, sind es in diesem Jahr nur noch 

420. „Das ist ein bundesweiter Trend“, sagt Ärztekammerpräsident 

Dr. Crusius, unter neuen gesetzlichen und finanziell 

schwierigen Bedingungen würden Ärzte immer weniger 

ausbilden. 

Julia Wego 

ANZEIGEN 

SEITE 337

BUCHVORSTELLUNGEN 

Für Sie gelesen 

Narzissmus und Macht 

Zur Psychoanalyse seelischer Störungen in der Politik 

Hans-Jürgen Wirth 

Psychosozial-Verlag, Gießen 2002 

439 Seiten, € 24,90 

ISBN 3-89806-044-6 

Das Thema Herrschaft und Macht hat die Menschen von jeher 

fasziniert und ihre Phantasie angeregt. 

Auch die wissenschaftliche Bearbeitung des Themas Narzißmus 

und Macht verläuft „im Kraftfeld der Faszination“. 

Für den Bereich der Politik gibt es kaum anerkannte Kriterien, 

wann diese Politik als „fehlerhaft“ anzusehen ist und wann 

nicht. Politiker werden auch selten für Ihre Fehlentscheidungen 

zur Rechenschaft gezogen. 

In unserer kleinen und großen Welt sind viele Mächtige der 

„Droge Macht“ suchtartig verfallen. 

Bedient man sich der soziologischen Sichtweise, dann sind 

es die Machtpositionen sui generis in Institutionen und in der 

Politik, die die Mächtigen formen und schließlich deformieren. 

Politisches Handeln wird aber nicht ausschließlich durch wirtschaftliche 

und militärische Interessen, sondern auch durch 

bewußte und unbewußte psychologische Motive von einzelnen 

und von Groß-Gruppen gesteuert. 

So untersucht der Autor, Hans-Jürgen Wirth, die persönlichen 

Voraussetzungen der Mächtigen; seine zentrale 

These lautet: „dass gesellschaftliche Macht gesucht wird, um 

innere Gefühle von Ohnmacht, Hilflosigkeit und Minderwertigkeit 

zu kompensieren. Macht übt deshalb gerade auf 

solche Personen eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus, 

die an einer narzißtischen Persönlichkeitsstörung leiden. 

... Problematisch ist, dass die narzißtisch gestörte Persönlichkeit 

in der Machtposition weniger das Erreichen 

bestimmter sachlicher Ziele ... anstrebt, sondern sie sucht in 

der Macht über andere die Befriedigung ihres Bedürfnisses 

nach Bewunderung oder Ehrfurcht.“ 

Überzeugend belegt wird dieses an der Schilderung von Slobodan 

Milosevic, einer von Kindheit an schwer traumatisierten 

Persönlichkeit. 

Gefangen in einer „paranoiden Festungs-Ehe“ bediente er 

gemeinsam mit seiner Frau Mira unbewußte Erwartungen 

und Ängste der serbischen Bevölkerung. 

Hoch aktuell werden die Analysen von Wirth, wenn an landläufige 

Denktabus gerüttelt und die Methode auf bundesdeutsche 

Politiker angewandt wird. Sein psychoanalytisch 

geschulter Blick richtet sich von Ex-Ministerpräsident Uwe 

Barschel über den Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl (insbesondere 

die Beziehung Kohl-Schäuble und die Paardynamik des 

Ehepaares Kohl) bis zum Außenminister Joschka Fischer. 

Die Möglichkeit, politische oder wirtschaftliche Macht auszuüben, 

nährt Größen- und Allmachtsphantasien. Umgekehrt 

bahnen Karrierestreben und Rücksichtslosigkeit den Weg zu 

den Schaltzentralen der Macht. 

Der Autor versteht es meisterhaft, Allgemeines und Spezielles 

wechselseitig darzustellen. 

Dabei wird die Leserschaft nicht nur mit Zuspruch, sondern 

auch mit Widerspruch reagieren; manche Textstellen liefern 

unerwünschte Hintergrundinformationen. 

Das Material für diese Studie hat der Autor der Presse, der 

Literatur, Fernsehberichten und anderen allgemein zugänglichen 

Quellen entnommen; eigene Datenerhebungen, Interviews 

etc. waren nicht möglich. 

Diese Methodik mag zunächst als Manko erscheinen; der 

Autor möchte aber mittels seiner psychoanalytischen Analysen 

keine „Beweiskraft“ erreichen, sondern neue Denkwege 

aufzeigen, wie das „Handeln Mächtiger“ verstanden werden 

könnte. 

All diese Überlegungen gelten natürlich nicht nur für die 

hohe Politik, sondern z. B. auch für die auf lokaler Ebene. 

Man trifft auch hier in führenden Positionen überraschend 

oft auf Personen, z.B. in einer wissenschaftlichen Gesellschaft, 

in einer Stadt, in einer Behörde, die zwar tüchtiger 

als der Durchschnitt sind, jedoch nicht von tiefer Intelligenz; 

es sind Personen, die die Gabe besitzen, andere zu manipulieren. 

Sie sehen ihre Aufgabe weniger in der Förderung des 

Wohlergehens der Institution, für die sie verantwortlich sind, 

als vielmehr in der narzißtischen Selbstvergötterung. 

Allein die Anerkennung der Tatsache, daß in der großen wie 

in der kleinen Politik seelische Störungen der Beteiligten 

und unbewußte Gruppenprozesse eine zentrale Rolle spielen, 

könnte unser Verhältnis zur Sphäre der Politik grundlegend 

verändern. 

Das Buch ist einer breiten Leserschaft zu empfehlen. 

Prof. H. H. Büttner, Wismar 

Kommentar zur Gebührenordnung 

für Ärzte (GOÄ) 

CD-ROM-Version 4.0 (Stand 01.07.2003) 

Deutscher Ärzte-Verlag Köln 2003 

€ 74.95 (Neuanschaffung), 

Neuauflage im Abonnement € 39,95 

ISBN 3-7691-3091-X 

Von allen existierenden Kommentaren zur GOÄ ist der im 

Deutschen Ärzte-Verlag erschienene sicher schon insofern 

der wichtigste, als er sich durch seine unmittelbare Nähe zur 

Bundesärztekammer auszeichnet. 

Er existiert in der gedruckten Form seit 1982 und liegt mittlerweile 

in der 11. Auflage vor. Besitzer einer älteren (gedruck- 


ten) Auflage erhalten zur Aktualisierung jeweils Ergänzungslieferungen, 

die in den zweibändigen Ringordner durch Austauschen 

oder Hinzufügen von Blättern eingearbeitet werden 

müssen. Das Arbeiten mit der gedruckten Fassung war 

durch das Ringordnersystem etwas umständlich und wurde 

technisch bei einer der letzten Ergänzungslieferungen dadurch 

zusätzlich erschwert, daß die vorgestanzten Löcher 

verkleinert worden waren und die Blätter sich nun schlechter 

bewegen ließen. 

Demgegenüber ist die CD-ROM-Version wesentlich benutzerfreundlicher. 

Es ist vergleichsweise ein Vergnügen, mit ihr 

zu arbeiten. Naturgemäß ist das „Blättern“ ein Klacks (bzw. 

ein Klick). Ihr Inhalt entspricht der aktuellsten (11.) gedruckten 

Fassung. Die generelle benutzerunfreundliche Schwäche 

der GOÄ, nämlich daß im Text zu einer bestimmten GOÄ- 

Nummer nicht alle Ausschlüsse genannt werden, sondern 

man z.B. zusätzlich jeweils die „Allgemeinen Bestimmungen“ 

des betreffenden Kapitels im Kopf haben muß, wird weitgehend 

beseitigt, indem man über das Anklicken des Button 

„Anmerkungen“ diese entsprechenden Passagen serviert bekommt. 

Ebenso einfach ist es selbstverständlich, das Stichwortverzeichnis, 

Querverweise und ganz generell die Suchfunktion 

zu benutzen. Der Bildschirm ist angenehm und übersichtlich 

gestaltet. (Einen unter „Hilfe“ genannten Button 

„Suchergebnis löschen“ sucht man allerdings vergeblich.) 

Die CD-ROM-Version kostet etwas mehr als das Doppelte der 

gedruckten Fassung; die über Abonnement erhältlichen jeweils 

neuesten Auflagen werden zum halben Preis geliefert. 

Auch hier sind die gedruckten Nachlieferungen etwas preiswerter 

– es entfällt aber das lästige Einsortieren. Insgesamt 

dürfte es sich für jeden, der öfter mit dem Kommentar arbeiten 

muß, um eine äußerst lohnende Anschaffung handeln. 

Da es bei der Benutzung der CD-ROM-Version des Kommentars 

vom Zeitaufwand her kaum noch einen Unterschied zum 

Nachschlagen in der gedruckten Fassung der GOÄ (die allerdings 

kostenlos an die Ärzte abgegeben wird) gibt, könnte 

die hier besprochene CD-ROM-Version des Kommentars auch 

für Praxisinhaber und Chefärzte durchaus von Interesse sein. 

Berühmte und bemerkenswerte 

Mediziner aus und in Pommern 

Hans Reddemann 

Thomas Helms Verlag, Schwerin 2003 

€ 24,00 

ISBN 3-935749-24-4 

Dr. Th. Müller, Waren 

In Pommern, wozu auch die heute polnischen Gebiete zählen, 

haben viele verdienstvolle Ärzte gelebt, gewirkt oder 



sind dort geboren. Sie haben der deutschen Medizin wissenschaftliche, 

aber auch wichtige praktische Impulse gegeben. 

In der Zeit nach dem zweiten Weltkrieg wurde der Name 

Pommern im offiziellen Sprachgebrauch Ostdeutschlands 

nahezu vollständig eliminiert. Mit der Wiedervereinigung 

beider deutscher Nachkriegsstaaten erfuhr die pommersche 

Identität nun eine Wiederbelebung, nicht zuletzt durch die 

Namensgebung Mecklenburg-Vorpommern. 

Der Autor ist selbst in Pommern geboren, zur Schule gegangen 

und hat schließlich ab 1962 als Kinderarzt an der Universitätskinderklinik 

in Greifswald gewirkt. Mit seinem Buch 

möchte er dem kulturellen Erbe ein Denkmal setzen. 

So hat Professor Dr. med. Reddemann in jahrelanger, sicher 

mühsamer, recherchierender Arbeit in zahlreichen Archiven 

275 Mediziner aufgespürt, deren Leben und Wirken er lexikalisch 

veröffentlicht. Die alphabetische Auflistung ist – bis 

auf zwei – begrenzt auf nicht mehr lebende Ärzte. Darunter 

befinden sich so berühmte Namen wie Virchow, Sauerbruch, 

Schleich, Billroth, Bier, Loeffler, Grawitz, Degkwitz, Cohnheim, 

Peiper, Moravitz und viele mehr. 

Es ist ein Lexikon entstanden, welches für den Historiker, 

aber auch für jeden medizinhistorisch Interessierten ein vorzügliches 

Nachschlagewerk darstellt. 

Wer als Arzt oder in den Heilberufen in Mecklenburg-Vorpommern 

lebt und arbeitet erhält durch dieses Buch einen 

interessanten Überblick über viele seiner Vorgänger und 

Vorbilder, die er stets in Ehren halten sollte. 

Im Anhang finden sich als Ergänzung weitere Namen aus 

Archiven, ein ausführliches Orts- und Personenregister und 

eine großes Literaturverzeichnis. 

Möge das Buch viele Interessenten finden und zu ebensolchem 

Lexikon über Ärzte in Mecklenburg anregen. 

Dr. C. Brock, Neubrandenburg 

Diabetologie in Klinik und Praxis 

Hrsg.: H. Mehnert, E. Standl, K.-H. Usadel, H.-U. Häring 

5., überarbeitete und erweiterte Auflage 

Georg Thieme Verlag, Stuttgart 2003 

672 Seiten, 278 Abb. € 199,- 

ISBN 3-13-512805-9 

Es fällt mir als praktischen Internisten und seit Jahren in einem 

Akutkrankenhaus mit der Behandlung von Diabetikern beschäftigten 

Arzt schwer, die Fülle von theoretischen Grundlagen 

und detaillierten Behandlungshinwiesen der neuen 

„Diabetologie in Klinik und Praxis“ zu verarbeiten. 

Dieses Werk zeigt besonders deutlich, wie schnell sich das 

Wissen über den Diabetes mellitus (Typ 1 und 2) vermehrt. 

Zwischen den ersten drei Auflagen lagen jeweils 10 Jahre, 

von der 3. zur 4. und zur jetzigen 5. Auflage vier bzw. fünf 

SEITE 339


Jahre. Besonders beeindruckt hat mich, daß in dem Werk auf 

über 600 Seiten von mehr als 60 namhaften Autoren in 45 Kapiteln 

das Gesamtgebiet des Diabetes mellitus abgehandelt 

wird. 

Bei so einem umfangreichen Werk kann man als Leser natürlich 

zunächst fast Angst bekommen, sich in der Diskussion 

von pathobiochemischen und pathophysiologischen Zusammenhängen 

und teilweise auch Hypothesen zu verlieren. Als 

sehr positiv habe ich es deshalb empfunden, daß jedem der 

45 Kapitel schlagwortartig die wichtigsten Zusammenhänge 

in Theorie und Praxis vorangestellt sind. Sehr gut finde ich 

auch, daß trotz der Diskussion z.B. zum Detail der Bedeutung 

des Hyperinsulinismus bei der Entstehung der gestörten 

Glukosetoleranz und des Diabetes mellitus Typ 2 die Autoren 

in den verschiedenen Kapiteln zu den gleichen Kernaussagen 

gelangten. 

Die jedem Kapitel folgende umfangreiche aktuelle Literaturliste 

(meist bis zum Jahre 2002) regt zum weiteren vertieften 

Beschäftigen mit den Fragestellungen an. Mir persönlich fällt 

es schwer, einzelne Kapitel besonders herauszuheben. Für 

mich persönlich war z. B. das Kapitel über Ernährungstherapie 

(Kapitel 8) sehr wichtig. Anregungen für die tägliche Praxis 

habe ich auch besonders aus den Kapiteln 11 und 12 (Behandlung 

mit Insulin und Kombinationstherapie mit Insulin) 

entnommen. Nach dem Lesen dieser Kapitel ist mir spontan 

in den Sinn gekommen, daß ich bei der Behandlung des Typ 

2 Diabetes vielleicht zu selten an eine Kombinationsbehandlung 

zwischen oralen Antidiabetika und Insulin denke. 

In mehreren Kapiteln werden umfangreich und detailliert 

die makro- und mikroangiopathischen Komplikationen des 

Diabetes mellitus abgehandelt. Mich hat besonders das Kapitel 

über das diabetische Fußsyndrom fasziniert (Kapitel 28). 

Anhand von sehr eindrucksvollen Bildern und im Text wird 

die Bedeutung der Zusammenarbeit von Diabetologen, medizinischen 

Assistenzberufen, Ärzten anderer Fachrichtungen, 

Orthopädiemeistern und Fußpflegern dargestellt und auf 

die Bedeutung hingewiesen. 

Auf zwei Beispiele möchte ich noch hinwiesen, wo ich vielleicht 

eine etwas andere Meinung habe. 

Im Kapitel 5 wird die Differenzialdiagnose der Hypoglykämie 

abgehandelt und dabei der Calciumbelastungstest erwähnt. 

Diese Untersuchung kannte ich bisher nicht. Zum Glück fand 

ich dann aber im Kapitel 36 (Sonderform der Hypoglykämie) 

eindeutig erklärt, daß zur Differentialdiagnose einer Hypoglykämie 

nur der Hungertest aussagekräftig ist. Gleichzeitig 

soll C-Peptid, Insulin und Pro-Insulin bestimmt werden. Stimmulationstests, 

wie z.B. auch der Calciumtest, seien wenig 

sensitiv mit gefährlichen Nebenwirkungen belastet und soll- 

ten höchstens bei deficilen Fragestellungen in Spezialeinrichtungen 

durchgeführt werden. 

Eine kleine kritische Anmerkung möchte ich auch zum Kapitel 

19 machen (Operation). Der Zielbereich für die perioperative 

Stoffwechselführung wird hier mit 6,7 bis 13,9 mmol 

angegeben. Neue Studien, z.B. auch die DIGAMI-Studie über 

Herzinfarktpatienten, haben aber gezeigt, daß bei akutkranken 

Diabetespatienten eine normnahe Stoffwechselführung 

von großer Bedeutung für die weitere Prognose ist. In 

anderen Kapiteln, wie z.B. in den Kapiteln über Herzinfarkt, 

wird auch auf die DIGAMI-Studie hingewiesen, auf die die 

Autoren im Kapitel 19 nicht eingehen. 

Abschließend kann ich nur hoffen, daß durch meine sicher 

unvollständigen Ausführungen viele Ärzte, die Diabetiker behandeln, 

angeregt werden, dieses umfangreiche Standardwerk 

zu studieren. 

Qualität in der Trauerbegleitung 

(Praxisforschung Trauer) 

Dokumentation der 2. NRW-Trauerkonferenz 

Hrsg.: Trauerinstitut Deutschland e.V. 

der hospiz verlag, Wuppertal 2003 

122 Seiten, € 17,80 

ISBN 3-9 808 351-1-1 

Dr. E. Leupold, Wismar 

Trauer ist ein Ernst- und Krisenfall für die Lebensentwicklung 

eines jeden. 

Sie ist tief in die Strukturen der Persönlichkeit und des Beziehungsfeldes 

eingeflochten. Trauer kann alt, neu, wieder neu 

und längst vergessen, aber auch verdrängt sein. Zugleich 

hören wir auch Menschen nach durchlebten Trauerzeiten 

sagen, daß sie „in dem Schmerz auch kreative, ja manchmal 

sogar glückfühlende Momente erleben“. 

In Deutschland sind die Trauer und die Möglichkeiten, sie zu 

begleiten, nur wenig erforscht – vielleicht zu wenig. In vielen 

Einrichtungen und Organisationen des Gesundheits- und 

Sozialwesens erfahren wir die Probleme und die Unsicherheiten 

in den Fragen der Trauerbegleitung: 

Wer braucht was? Was wirkt wie? Wann wirkt was? Und vor 

allem: Was kann ich tun und was soll ich tun bzw. nicht tun? 

Dieser Band „Qualität in der Trauerbegleitung“ geht diesen 

Fragen nach und stellt die Trauerbegleitung gewissermaßen 

auf den Prüfstand. Ebenso wie in der Trauerforschung Erfahrene 

sich zu Fragen von Ansatz, Effizienz und Qualität von 

Trauerbegleitung fundiert äußern und miteinander in einen 

kritischen Dialog treten, versuchen praktisch Tätige die Auswertung 

ihrer Erfahrungen im (Arbeits)-Alltag. 


Die Dokumentation stellt eine interessante Lektüre für einen 

breiten Personenkreis dar. 

Lediglich das Preisniveau läßt über einen Kauf nachdenken. 

Dr. A. Goepel, Neubrandenburg 

Grab und Herrschaft 

Politischer Totenkult von Alexander dem Großen bis Lenin 

Olaf B. Rader 

Verlag C. H. Beck, München 2003 

272 Seiten, 10 Abb., € 26,90 

ISBN 3 406 50917 7 

Totenkult und Totenehrung um verstorbene Herrscher, Heilige 

und Helden sowie andere Kultpersonen sind fortdauernd 

beeindruckende Phänomene, die für unterschiedliche Deutungen 

Raum lassen. Das vorliegende spannende Buch von Olaf 

B. Rader, Privatdozent für Kulturgeschichte an der Humboldt- 

Universität Berlin, widmet sich dem politischen Totenkult, 

der von Anbeginn bis heute ein wirkungsvolles Mittel der 

Machtsicherung lebender Herrscher und/oder Regierungen 

geblieben ist. Im Ersten Teil des Buches werden Jahrtausende 

im Netzwerk der Gräber und Leichen kulturgeschichtlich erörtert, 

wobei der Begriff der Nachfolgelegitimation am Beispiel 

der „Heimholung“ der Leiche Napoleons vom Sterbeort 

St. Helena nach Frankreich (Kostenpunkt: 1 Million Franken für 

den Etat 1840) erläutert wird. Sie sollte die Schwächen der 

sogenannten Julimonarchie des Bürgerkönigs Louis-Philippe 

(1830 – 1848) kompensieren. Der Reichskanzler Otto von Bismarck 

bemühte nicht ungern die Kyffhäuser-Sage vom Kaiser 

Friedrich I. Barbarossa, um auf die Phantasie der Nation zur 

Stärkung der Herrschaft Kaiser Wilhelms I. zu wirken. Hierzu 

hatte schon Jahre früher Heinrich Heine in Deutschland ein 

Wintermärchen (Caput XIV, Verse 23/24) – auch für Grab und 

Herrschaft gültig – in seiner unverwechselbaren Ironie bemerkt: 

Sein Bart der bis zur Erde wuchs / Ist rot wie Feuerflammen 

/ Zuweilen zwinkert er mit dem Aug' / Zieht manchmal 

die Brauen zusammen. // Schläft er oder denkt er nach?/ 

Man kann's nicht genau ermitteln... 

Der Zweite Teil des Buches heißt treffend Knochenmühle Geschichte, 

der an vielfältigen Beispielen belegt, wie die Leichen 

der Vorgänger in häufig übertriebener (aber vielleicht gerade 

so beabsichtigter) Verehrung dem Machtanspruch der 

Nachfolger dienlich gemacht werden. So werden die Grablegungen 

Alexanders des Großen und nochmals Kaiser Friedrichs 

des I. Barbarossa sowie auch die bis heute anhaltenden 

religiösen und ethnischen Konflikte in Bezug auf Das Grab 

Christi und die Kreuzzüge aufgeführt. Das abschließende 12. 

Kapitel fragt nach Gräbermagie in der Moderne? Und bejaht 

mit den bekannten Beispielen von Hitler und dem Sieger von 



Tannenberg (Hindenburg) und der Konservierung der Leiche 

Lenins und ihrer Ausstellung im Mausoleum auf dem Roten 

Platz. Richtig wird der sogenannte Tag von Potdam (21. März 

1933) als eine Rührkomödie mit vollem Erfolg bezeichnet, in 

der Hindenburg in der Uniform des preußischen Generalfeldmarschalls 

mit Marschallstab den vakanten Thron des exilierten 

Kaisers (Wilhelm II.) grüßte, nachdem er zuvor schon Zwiesprache 

mit den Gebeinen Friedrichs des II. in der Gruft der 

Garnisonskirche in Potsdam gehalten hatte. Hier wird ganz 

aktuell die These von Rafael Seligmann (in seinem neuen 

Buch Hitler – Die Deutschen und ihr Führer) erhellt, Hitler 

habe die Angst der Deutschen vor der Moderne gekannt und 

den inszenierten mythischen Bezug auf eine „glorreiche“ Vergangenheit 

geschickt für sein fatales Machtkalkül genutzt. 

Folgerichtig wurde der Leichnam des am 2. August 1934 (exakt 

zwanzig Jahre nach dem Beginn des Ersten Weltkrieges – der 

Urkatastrophe des vergangenen Jahrhunderts!) verstorbenen 

Reichspräsidenten Hindenburg grandios in dem dann Reichsehrenmal 

Tannenberg genannten Bauwerk beigesetzt. 

Die von der Kommission für die Verewigung des Andenkens 

W. I. Lenins befohlene Leichenkonservierung durch den Charkower 

Anatomen Wladimir Worobjow und den Moskauer Chemiker 

Boris Zbarski war ein unter den Umständen der Parteidiktatur 

gefährliches Unterfangen, zeigte doch der Leichnam 

Lenins bereits störende Autolysezeichen. Diese konnten aber 

gemeistert werden, so daß die vergöttlichte Mumie des Mannes 

der Tat in seinem gläsernen Sarg (Albert Camus) bis heute 

in Moskau zu sehen ist. (Hätte es Gunther von Hagens und 

seine Plastination damals schon gegeben, wäre dieser vielleicht 

nicht nur Professor, sondern auch Held der Sowjetunion geworden!) 

Angeblich war nach Lenins Tod die Authentizität 

seiner sterblichen Überreste bezweifelt worden. Diese Zweifel 

wurden seinerzeit durch eine internationale Expertenkommission 

ausgeräumt, der auch der (nicht nur von den Lesern 

dieses Ärzteblattes hochverehrte) Rostocker Internist Viktor 

Schilling angehört hatte. Last not least sei nach Schilderung 

all der kultischen Totenverehrungen ein alter Witz nochmals 

erzählt. In den vergangenen grauen Zeiten der Breshnew-Ära 

trafen sich in Moskau auf einer Tagung ein USA- und ein DDR- 

Wissenschaftler. Beide wollten Lenins Leichnam im Mausoleum 

auf dem Roten Platz besuchen, wo man aber damals in 

einer endlosen Schlange zuweilen vier, fünf oder auch mehr 

Stunden auf Einlaß warten mußte. Am Abend trafen sich 

beide Männer wieder, der Deutsche enttäuscht, er hatte sechs 

Stunden ausgeharrt und war vor Toresschluß nicht mehr in 

das Mausoleum gelangt. Anders der Amerikaner, er hätte 

Lenin gesehen! Wie das? fragte sein deutscher Kollege. Ganz 

einfach, ich habe den Türwärtern eine 100-Dollar-Note zugesteckt 

- da haben sie mir den Leichnam herausgetragen ... 

Prof. H. Nizze, Rostock 

SEITE 341

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE 

Aus unserem Fortbildungskatalog 2004 

Übersicht der Veranstaltungen für den Monat November 2004 

(Für Veranstaltungen, die bereits zertifiziert werden konnten, sind Fortbildungspunkte ausgewiesen. 

Genauere Angaben finden sie im Fortbildungskatalog – Heft 01 / 2004.) 

Termin Thema Ort 

ANÄSTHESIOLOGIE 

05.11.2004 

(statt: November 2004, Seite 14) 

6 P Anatomie, Anästhesie und Intensivmedizin Greifswald 

dienstags, jeweils 16.00 – 17.00 Uhr 

(Seite 14) 

Curriculum anaesthesiologicum Rostock 

montags, jeweils 06.45 – 07.45 Uhr 

(Seite 14) 

je 1 P Ausgewählte Fortbildungsthemen und Fallvorstellungen Rostock 

monatlich (Seite 15) 

ARBEITSMEDIZIN 

Klinikfortbildungen Schwerin 

03.11.2004, 16.00 – 18.00 Uhr 

(Seite 15) 

3 P Möglichkeiten des Biomonitorings Rostock 

AUGENHEILKUNDE 

03.11.2004 34. Neubrandenburger Augenärztliche Fortbildung – 

(Seite 16) (34. NAF) Intraokulare Implantate Neubrandenburg 


(Seite 16) 

CHIROTHERAPIE 

3 P Fortbildungsveranstaltung der Augenklinik Neubrandenburg Neubrandenburg 

20. – 26.11.2004 

(Seite 17) 

CHIRURGIE 

60 P Weiterbildung zum Erwerb der Zusatzbezeichnung Chirotherapie Zinnowitz 

mittwochs, 

jeweils 17.30 – 18.30 Uhr (Seite 20) 

je 1 P Herz-Kreislauf-Kolloquium Rostock 

montags, jeweils 07.15 – 08.00 Uhr 

(Seite 20) 

HOMÖOPATHIE 

je 1 P Fortbildungsveranstaltung der Klinik und 

Poliklinik für Herzchirurgie in Rostock 

(Seminarraum ,Station 8, Klinik und Poliklinik für Herzchirurgie) 

Rostock 

20.11.2004 (Seite 22) 

INNERE MEDIZIN 

Homöopathie Rostock 

Neu! – 03.11.2004, 

17.00 – 18.30 Uhr 

(statt: 08.12.2004, Seite 30) 

2 P 10 Jahre Schrittmachertherapie in Neustrelitz Neustrelitz 

03.11.2004, 15.00 Uhr 

(Seite 29) 

Kardio-MRT – Möglichkeiten und Grenzen Rostock 


(Seite 29) 

3 P paVK – Stadiengerechte Therapie Bergen 

17.11.2004, 15.00 Uhr (Seite 29) Inselzelltransplantationen – Gegenwärtiger Stand und Zukunft Rostock 

18. – 21.11.2004 

(Seite 29) 

INTERDISZIPLINÄRE THEMEN 

30 P Echokardiographie (B / M-Mode) – Aufbaukurs Greifswald 

Neu! – 06.11.2004, 

09.30 – 12.30 Uhr 

4 P Klinische und bildgebende Diagnostik in der Differentialdiagnose 

neurologischer Erkrankungen A: Kopfschmerzen, Erkrankungen 

(statt: 10.01.2004, Seite 30) der Fronto- und Orbitobasis, Hirnnervenfunktionsstörungen Wismar 


(Seite 44) 

4 P Gastro-Runde Rostock 


(Seite 44) 

3 P Trauma-Symposium – Bewährte und neue Lösungen 

bei Sprunggelenksproblemen Rostock 

09.11.2004 Therapie arterieller Erkrankungen im supraaortalen, aortoiliacalen 

(Seite 44) und peripheren Bereich – Wann operieren, wann stenten? Stralsund 


(Seite 45) 

3 P Klinisch-pathologische Konferenz – Interdisziplinäre 

Veranstaltung mit Besprechung aktueller Fälle Neubrandenburg 


(Seite 45) 

4 P Kostenentwicklung, Budgetierung, Alternativen im 

Gesundheitssystem; Schweigepflicht, Aufklärungspflicht Neustadt-Glewe 


Neu! – 10.11.2004, 15.00 Uhr 

(statt: 17.11.2004, Seite 45) 

Diagnostik und Therapie der ASS-Intoleranz Rostock 


(Seite 45) 

3 P Der chronische Rückenschmerz aus orthopädischer und 

psychosomatischer Sicht Bergen 

17.11.2004, 19.00 Uhr 

(Seite 45) 

2 P Therapie der chronischen Schmerzen Grevesmühlen 

17.11.2004 (Seite 45) Drogen- und Medikamentenabusus – Situation in M-V Schwerin 


(Seite 45) 

3 P Klinisches Konsil – Gastroenterologische Erkrankungen, 

Fallbeispiele ausgewählter Erkrankungen Malchin 

18. – 20.11.2004 

(Seite 45) 

17 P 

XI. Ultraschall Abschlußkurs der 3. Rostocker Südstadt- 

Ultraschalltage in der Chirurgie – Abdomen, 

Retroperitoneum, Thorax (ohne Herz), Schilddrüse Rostock 

20.11.2004, 09.30 – 18.00 Uhr 23. Greifswalder Asthmaschulungskurs der 

(Seite 45) Asthma-Universität Nord-Ost Greifswald 

20.11.2004 (Seite 45) 4. Schweriner Kinderanästhesieweiterbildung Prämedikation Schwerin 


(Seite 46) 

3 P Interdisziplinäre Mammakonferenz – Plakative, 

problematische und seltene Fälle Neubrandenburg 


(Seite 46) 

3 P Diagnostik und Therapie der Osteoporose Schwerin 


(Seite 46) 

Rostocker Seminar „Neonatologie und Intensivmedizin“ Rostock 


(Seite 46) 

3 P Atypische Gesichtsschmerzen – Was heißt das? Wismar 

November 2004 MIC – Möglichkeiten und Grenzen in der Kinderchirurgie; 

(Seite 46) Abdominalchirurgie im Säuglingsalter – Operationsindikationen 

mit absoluter oder aufgeschobener Dringlichkeit Neubrandenburg 

alle 4 – 6 Monate, 

mittwochs, je 19.00 Uhr (Seite 47) 

Wechselnde pädiatrische Themen Schwerin 

letzter Mittwoch im Quartal, 

je 15.00 – 17.00 Uhr (Seite 47) 

je 3 P Das herzkranke Kind in Praxis, Klinik und Rehabilitation Rostock 

vierteljährlich (Seite 47) Aktuelle Probleme der Kinder- und Jugendmedizin Bergen/Garz 

dienstags, je 15.30 – 16.30 Uhr 

(Seite 47) 

KINDERHEILKUNDE 

2 P Interdisziplinäres Tumorteam – Fallvorstellungen aus 

Human- und Veterinärmedizin Schwerin 


(Seite 48) 

Ultraschall im Kindesalter Rostock 

4 mal im Jahr (Seite 49) Aktuelle praktisch relevante Themen aus der allgemeinen Pädiatrie/ 

Neonatologie und der pädiatrischen Intensivmedizin Greifswald 

1. Donnerstag im Monat (Seite 49) Diskussion aktueller Literatur mit Bezug zur Pädiatrie Greifswald 

NERVENHEILKUNDE/PSYCHIATRIE UND PSYCHOTHERAPIE 

12.11.2004 (Seite 51) Diagnostik und Pathogenese hereditärer Polyneuropathien Greifswald 


(Seite 51) 

2 P Das Rückfallpräventionstraining nach Körkel/Schindler – 

Ein neuer Weg der Rückfallprävention?! Rostock 


(Seite 51) 

2 P Neuropsychologie und Entscheidungsverhalten 

bei pathologischen Spielern Lübstorf 

26.11.2004 Neurotrophe Herpesviren – Gegenstand und Werkzeug 

(Seite 51) experimenteller neurobiologischer Forschung Greifswald 

1 Fortbildung pro Quartal Ueckermünder Psychiatrie-Forum - 

(Seite 51 und 54) Aktuelle Themen aus Diagnostik und Therapie Ueckermünde 

10 Fortbildungen pro Quartal, 

je 13.00 Uhr (Seite 51 und 54) 

Psychiatrisch-psychotherapeutische Fortbildungsseminare Ueckermünde 

4 Semester 2004, 14-tägig, 

2 Doppel-Std. (Seite 52 und 55) 

ORTHOPÄDIE 

Theorie-Curriculum – Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Greifswald 

19. – 20.11.2004 

(Seite 53) 

12 P Ultraschallkurs in der Orthopädie – Abschlußkurs „Säuglingshüfte“ Greifswald 

26. – 27.11.2004 

(Seite 53) 

TRANSFUSIONSMEDIZIN 

12 P Ultraschallkurs in der Orthopädie – 

Abschlußkurs „Stütz- und Bewegungsorgane“ Greifswald 


(Seite 53) 

8 P Grundlagen der Immunhämatologie, Vorbereitung und 

Durchführung einer Transfusion, Indikationsstellung für die 

UROLOGIE 

Transfusion, Gesetzliche Grundlagen und Richtlinien Schwerin 

nach Vereinbarung Der urologische Fall, Problemvisiten urologischer und urologisch- 

(Seite 55) onkologischer Krankheitsbilder mit anschließender Besprechung Wismar 



SEITE 343


Veranstaltungen der 

Ärztekammer M-V 

EKG-Seminar – Rhythmusanalyse 

und Notfalltherapie 

4 P 

Termin: 17.11.2004, 16.00 – 19.30 Uhr 

Ort: Hörsaal der Ärztekammer M-V, 

August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock 

Leitung: Herr Dr. med. J. Placke, 

Internist in eigener Niederlassung, Rostock 

Gebühr: 25,00 € (inkl. Pausenverpflegung) 

Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung, 

August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock, 

Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28 040, 

E-Mail: fortbildung@aek-mv.de 

Curriculum für Transfusionsverantwortliche 

bzw. 

Transfusionsbeauftragte 16 P 

(nach dem Transfusionsgesetz u. den Richtlinien BÄK/PEI) 

Termin: 18. – 19.11.2004 

Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V, 


Leitung: Frau Prof. Dr. med. S. Wegener 

Gebühr: 150,00 € 



Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28 040, 


Zentrale Fortbildungsveranstaltung 

„HIV/AIDS“ 

7 P 


Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V, 


Leitung: Herr OA Dr. med. M Lafrenz 



Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28 040, 


13. Seminar- und Fortbildungswoche 

der Ärztekammer M-V 

Termin: 24. – 27.11.2004, 

Reg.-Nr.: 11-/11/04, Morada Resort Hotel, 

Hafenstr. 2, 18225 Kühlungsborn 

vom 24. – 27.11.2004 finden folgende 

Kurse in Kühlungsborn statt: 

– Impfkurs 

7 P 


11 A / 11 / 04; 50,00 € 

Frau Prof. Dr. med. habil. Ch. Hülße 

– Palliativmedizin 

16 P 

24. – 25.11.2004 

11 B / 11 / 04; 175,00 € 

N. N. 

(anerkannt mit 16 Stunden für die 

Zusatzweiterbildung Palliativmedizin) 

– Langzeit-EKG-Kurs 

16 P 

26. – 27.11.2004 

11 C / 11 / 04; 175,00 € 

Herr Dr. med. W. Voß 

– Rehabilitation – Verordnungsberechtigung 

19 P 

24. – 25.11.2004 

11 D / 11 / 04; 125,00 € 

Herr Dr. med. P. Kupatz (KV-anerkannt) 

– Lungenfunktionskurs 

8 P 


11 E / 11 / 04; 80,00 € 

Frau Dr. med. B. Hortian 

– Refresher-Kurs für Ärzte mit 

Fachkunde Rettungsdienst 8 P 


11 G / 11 / 04; 100,00 € 

Frau Prof. Dr. med. habil. T. Rosolski 

– Refresher-Kurs „Der lebensbedrohliche 

Notfall“ 

8 P 


11 H / 11 / 04; 100,00 €, Ass.-Personal 80,00 € 

Frau Prof. Dr. med. habil. T. Rosolski 

– Kursweiterbildung 

Allgemeinmedizin 

20 P 

25 – 27.11.2004 

11 K / 11 / 04; 200,00 €, (Block 16) 

Herr Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. W. Schneider 

Anmeldungen sind ab sofort möglich: 

Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung, 


Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: 49 28 040, 


Veranstaltungen in 

unserem Kammerbereich 

Klinikfortbildungen der Klinik für 

Psychiatrie und Psychotherapie und 

der Klinik für Forensische Psychiatrie 

der Universität Rostock je 2 P 

05.10.2004 – Therapiestandards in der 

Alkoholentzugsbehandlung 

06.10.2004 – Auswirkungen des Gesundheitsmodernisierungsgesetzes 

(GMG) auf 

die psychiatrische Versorgung 

12.10.2004 – Das schwedische Modell für Streß- 

Burnout im Krankenhaus 

26.10.2004 – Empirische Befunde zu reaktiven und 

proaktiven Formen der Gewalt 

02.11.2004 – Das suizidale Verhalten 

09.11.2004 – Ambulante Langzeit-Intensivtherapie 

für Alkoholkranke (ALITA): Erfolgreiches 

Modellprojekt auf dem Wege 

zur Umsetzung in die Versorgung 

16.11.2004 – Persönlichkeit und Verantwortung 

30.11.2004 – Oxytocin und soziale Interaktion: 

Implikationen für die Psychotherapie? 

30.11.2004 – Psychokulte: Was Sekten für 

Jugendliche so attraktiv macht 

07.12.2004 – Ich fühle, also bin ich: Eine biologischsoziokulturelle 

Annäheerung an die 

gestörte Interaktion von Emotion und 

Kognition 

14.12.2004 – Fehleinweisungen im Maßregelvollzug: 

Helfen Prognosegutachten aus 

diesem therapeutischen Dilemma? 

21.12.2004 – Problemseminar für forensiche 

Gutachten 

Ort: Rostock (genauerer Ort auf Anfrage) 

Leitung: Herr Prof. Dr. med. D. Schläfke, 

Frau Prof. Dr.med. S. Herpertz 

Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und 

Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, 

Frau Dr. med. C. Lehmann, 

Gehlsheimer Str. 20, 18147 Rostock, 

Tel.: (0381) 4 94 96 90, Fax: (0381) 4 94 96 82, 

(bitte Personalausweis mitbringen) 

9. Schweriner Rheumatag 4 P 


Ort: Großer Konferenzraum, Helios-Kliniken Schwerin 

Leitung: Herr ChA Dr. med. H.-J. Ziegelasch 

Information: Helios-Kliniken Schwerin, 

Klinik für Innere II, Abt. für Diabetologie und 

Rheumatologie, Chefarztsekretariat, 

Wismarsche Str. 293 – 397, 19055 Schwerin, 

Tel.: (0385) 5 20-44 41, Fax: (0385) 5 20-44 42 

Zystoides Makulaödem 

2 P 


Leitung: Herr Prof. Dr. med. R. Guthoff, Frau N. Fichter 

Ort/Anmeldung: Universität Rostock, Augenklinik, 

Herr Prof. Dr. med. R. Guthoff, 

Sekretariat Frau Stroteich, 

Doberaner Str. 140, 18057 Rostock, 

Tel.: (0381) 4 94-85 04 

Informationsveranstaltung 

„12. Gesetz zur Änderung des 

Arzneimittelgesetzes – Was kommt 

auf uns zu?“ 

5 P 


Ort: Hörsaal der Ärztekammer M-V, 


Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. R. Wegener, 

Vorsitzender der Ethikkommission der 

Ärztekammer M-V bei der Universität Rostock 



Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28 040, 



Interdisziplinäre neuro-opthalmologische 

Fortbildung 2 P 


Leitung: Herr Prof. Dr. med. R. Guthoff, 

Herr Prof. Dr. med. habil. R. Benecke 





Tel.: (0381) 4 94-85 04 

Heimparenterale Ernährung im 

Kindes- und Jugendalter 3 P 


Ort: Großer Tagungsraum, Haus O, Ebene 3, 

Helios-Kliniken Schwerin 

Leitung: Herr ChA Priv.-Doz. Dr. med. P. Clemens 

Anmeldung: Helios-Kliniken Schwerin, 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, 

Chefarztsekretariat, Kinderklinik, Chefarztsekretariat, 

Wismarsche Str. 397, 19055 Schwerin, 

Tel.: (0385) 5 20 26 60, Fax: (0385) 5 20 26 76 

Weiterbildung zum Erwerb der 

Zusatzbezeichnung Chirotherapie 

für Ärzte 

– Theorie- und Informationskurs für 

Ärzte und PT (12 UE) 

03. – 04.01.2005 in Zinnowitz 

03. – 04.09.2005 in Zinnowitz 

– Extremitätenkurs Ä1 für 


05. – 11.01.2005 in Zinnowitz 

05. – 11.09.2005 in Zinnowitz 

– Wirbelsäulenkurs Ä2 für 


14. – 20.02.2005 in Zinnowitz 

23. – 29.04.2005 in Zinnowitz 

– Kurs Ä2a fakultativ für Ärzte (40 UE) 

14. – 18.03.2005 in Zinnowitz 

13. – 17.08.2005 in Zinnowitz 

17. – 21.09.2005 in Zinnowitz 

– Wirbelsäulenmanipulationskurs Ä3 

nur für Ärzte (60 UE) 

20. – 26.11.2004 in Zinnowitz 

20. – 26.11.2005 in Zinnowitz 

– Kurs Ä3a fakultativ für Ärzte (40 UE) 

09. – 13.12.2005 Zinnowitz 

– Abschlußkurs Ä4 nur für Ärzte (70 UE) 

03. – 10.04.2005 in Zinnowitz 

– Sonderkurse ohne vorausgesetzte 

abgeschlossene Weiterbildung in Manueller 

Medizin/Chirotherapie: 

Manualmedizinische inkl. osteopathische Techniken 

in der Behandlung schmerzhafter Funktionsstörungen 

der lumbopelvinen Region 

23. – 24.10.2004 in Zinnowitz 40 P 

– Sonderkurse ohne vorausgesetzte abgeschlossene 

Weiterbildung in Manueller Therapie 


12 P 

12 P 

60 P 

60 P 

60 P 

60 P 

40 P 

40 P 

40 P 

60 P 

60 P 

40 P 

70 P 

S1 – gemeinsame Kurse für Ärzte und 

Physiotherapeuten (40 UE): Triggerpunktkurs 

29.08. – 02.09.2005 in Zinnowitz 40 P 

– Sonderkurse ohne vorausgesetzte abgeschlossene 

Weiterbildung in Manueller Therapie 

S2 – speziell für Ärzte (8 UE): 

Informationskurs Manuelle Medizin für Pädiater – 

Was bringt die Manuelle Medizin bei der Diagnostik 

und Behandlung bewegungsgestörter 

Säuglinge und Kinder? 

15.01.2005 in Bad Doberan 

8 P 

Anmeldung: Deutsche Gesellschaft für 

Manuelle Medizin, Ärzteseminar Berlin (ÄMM) e. V., 

Sekretariat, Frankfurter Allee 263, 10317 Berlin, 

Tel.: (030) 5 22 79-440, Fax: (030) 5 22 79-442, 

E-Mail: AEMM.Berlin@t-online.de 

White dot Syndroms 

2 P 

Termin: 27.10.2004, 15.00 - 16.30 Uhr 


Herr R. Kraak 





Tel.: (0381) 4 94-85 04 

50 Jahre Urologie in Stralsund – 

50 Jahre Urologie in M-V 2 P 

Themen: Minimal-invasive Chirurgie am 

Harntrakt, Prävention tabakrauch-bezogener Erkrankungen 

und Todesfälle, Sekundäre Prävention urologischer 

Tumoren, Vorsorgeuntersuchungen und PSA 


Ort: Rathaus, Stralsund 

Leitung: Herr ChA Dr. med. B. Heider 

Anmeldung: Hanse-Klinikum, Klinik für Urologie, 

Chefarztsekretariat, 

Gr. Parower Str. 47-53, 18435 Stralsund, 

Tel.: (03831) 35-19 00 

Therapeutische Lokalanästhesie bei 

Schmerzsyndromen 

je 13 P 

Wochenendkurse: November 2004 – Februar 2005, 

jeweils samstags 09.00 – 18.00 Uhr und sonntags 

08.30 – 13.00 Uhr (13 Stunden) 

Kurs I 

Therapeutische Lokalanästhesie bei Schmerzsyndromen 

der Kopf-Nacken-Schulterregion 

(vom 06. - 07.11.2004) 

Kurs II 

Therapeutische Lokalanästhesie bei 

Schmerzsyndromen der Wirbelsäule und 

des Bewegungsapparates (vom 04. - 05.12.2004) 

Kurs III 

Therapeutische Lokalanästhesie bei viszeralen 

Schmerzsyndromen 

Kurs IV 

Therapeutische ganglionäre Blockaden und 

Plexusanästhesien 


Leitung: Herr Dr. med. P. Krempien 

Gebühr: je 150,00 € 

Ort/Anmeldung: Herr Dr. med. P. Krempien, 

Ihlenfelder Str. 5, 17034 Neubrandenburg, 

Tel./Fax: (0395) 4 69 17 30 

Trauma-Symposium – Bewährte und 

neue Lösungen bei 

Sprunggelenksproblemen 3 P 


Ort: Trihotel, Tessiner Str., 18055 Rostock-Brinckmansdorf 

Leitung: Herr Prof. Dr. med. T. Mittlmeier 

Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und 

Poliklinik für Chirurgie, Abt. Unfallchirurgie, 

Sekretariat, Schillingallee 35, 18057 Rostock, 

Tel.: (0381) 4 94 60 51, Fax: (0381) 4 94 60 52 

10 Jahre Schrittmachertherapie 

in Neustrelitz 

2 P 

Neu! – Termin: 03.11.2004 

(statt 08.12.2004), 17.00 – 18.30 Uhr 

Ort: DRK-Krankenhaus Neustrelitz 

Leitung: Herr Dr. med. F. Ruhnau 

Anmeldung: DRK-Krankenhaus Neustrelitz, 

Sekretariat, Semmelweisstr. 1-10, 17235 Neustrelitz, 

Tel.: (03981) 26 81 11 

Retinoblastom 

2 P 



Frau K. Goebel 


Herr Prof. Dr. med. R. Guthoff, Sekretariat Frau Stroteich, 


Tel.: (0381) 4 94-85 04 

4. Jahrestagung der Gesellschaft 

für Aphasieforschung und 

-behandlung 

16 P 

Zielgruppe: Interdisziplinäres Publikum aus 

Wissenschaft und klinischer Anwendung 


Ort/Anmeldung: Neurologisches Rehabilitationszentrum 

gGmbH Greifswald, Herr Dr. med. T. Treig, 

Sekretariat des Ärztlichen Direktors, 

Karl-Liebknecht-Ring 26 a, 17491 Greifswald, 

Tel.: (03834) 87 12 01, Fax: (03834) 87 12 26, 

Internet: http://www.aphasiegesellschaft.de, 

E-Mail: infogab2004@nrz-greifswald.de 

Das Lumbalsyndrom – Ein differentialdiagnostisches 

Problem 

– Neuroorthopädische Diagnostik und Therapie 

– Operative Möglichkeiten 

– Alternative Verfahren 


Ort: Bildungs- und Konferenzzentrum 

(Technologiepark-Warnemünde), 

SEITE 345


Fr.-Barnewitz-Str. 3, 18119 Rostock 

Leitung: Herr Dr. med. F. Bartel, 

Herr Dr. med. U. Kehnscherper 

Gebühr: 205,00 € für Mitglieder der GGMM, 

255,00 € für Nichtmitglieder 

Anmeldung: Gesamtdeutsche Gesellschaft für 

manuelle Medizin (GGMM) e. V, 

Wismarsche Str. 32, 18057 Rostock, 

Tel.: (0381) 1 21 61 03 

Intensivmedizinisches Management 

von kritisch kranken Kindern 


Leitung: Herr Dr. med. Reiss 

Gebühr: 490,00 € (zzgl. 16 % MwSt.) 

Ort/Anmeldung: HCx Consulting, Trainingszentrum 

für Anästhesie, Intensivmedizin und Chirurgie, 

Herr Dr. H. Ziervogel, Döllnkrug 2, 17268 Groß Dölln, 

Tel.: (039882) 4 99 18, Fax: (039882) 4 99 19, 

E-Mail: training@medizin-im-gruenen.de 

ICE-Syndroms 

2 P 



Frau Dr. med. P. Schröder 




Tel.: (0381) 4 94-85 04 

Prozeßoptimierung in der 

Intensivmedizin 


Leitung: Herr Dr. med. Martin 

Gebühr: 390,00 € (zzgl. 16 % MwSt.) 

Ort/Anmeldung: HCx Consulting, Trainingszentrum 

für Anästhesie, Intensivmedizin und Chirurgie, 

Herr Dr. H. Ziervogel, Döllnkrug 2, 17268 Groß Dölln, 

Tel.: (039882) 4 99 18, Fax: (039882) 4 99 19, 

E-Mail: training@medizin-im-gruenen.de 

Fremdkörperaspiration – 

Klinik, Management, Folgen 3 P 





Anmeldung: Helios-Kliniken Schwerin, Klinik für 

Kinder- und Jugendmedizin, Chefarztsekretariat, 


Tel.: (0385) 5 20 26 60, Fax: (0385) 5 20 26 76 

Strabologische 

Basisdiagnostik 

2 P 



Herr Dr. med. M. Schittkowski 





Tel.: (0381) 4 94-85 04 

Akupunktur-Vollausbildung der 

DGfAN - Masterkurse 13 + 7 

Termine: 18. – 19.11.2004 und 20. – 21.11.2004 

Ort: Sparow (Alt Schwerin) 

Leitung: Frau Dr. med. S. Kreft 

Gebühr: je Kurs 180,00 € (Mitglieder der DGfAN), 

je Kurs 230,00 € (Nichtmitglieder) 

Anmeldung: Frau Dr. med. S. Kreft, 

Baleckestr. 3, 18055 Rostock, 

Tel.: (0381) 4 92 36 19, Fax: (0381) 4 92 27 78, 

E-Mail: Susanne.Kreft@t-online.de 

63. Jahrestagung der Gesellschaft 

für Nervenheilkunde M-V – 

Neuropsychiatrische Aspekte bei 

Infektionen des Nervensystems 


Ort: Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und 

Rechtspflege, Goldberger Str. 12, 18273 Güstrow 

Leitung: Herr Dr. med. J. Cichy, Herr Dr. med. M. Roth 

Anmeldung: MED for MED, 

Messestr. 20, 18069 Rostock, 

Tel.: (0381) 20 74 97 09, Fax: (0381) 7 95 33 37, 

E-Mail: kontakt@med-for-med.de 

Photorezeptordystrophien 2 P 


Leitung: Herr Prof. Dr. med. R. Guthoff, Frau A. Timm 




Tel.: (0381) 4 94-85 04 

7. Ostsee-Seminar Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

13 P 

(Update für Assistentinnen und Assistenten in der 

Weiterbildung zum Frauenarzt und Refresherkurs für 

Fachärztinnen und Fachärzte) 


Ort: Zinnowitz (Usedom) 

Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. W. Straube 

Anmeldung: EMAU Greifswald, Frauenklinik, 

Sekretariat des Ärztlichen Direktors, Frau S. Bissert, 

Wollweber Str. 1-3, 17487 Greifswald, 

Tel.: 803834) 86 65 00, Fax: (03834) 86 65 01, 

Internet: http://www.medizin.uni-greifswald.de/gyn/, 

E-Mail: straubew@uni-greifswald.de 

Nukleinsäurenachweise von opthalmologisch 

relevanten Erregern 2 P 



Herr Dr. med. C. Aepinus 




Tel.: (0381) 4 94-85 04 

5. Angiologischer Samstag – 

Das Ulcus cruris und die chronisch 

venöse Insuffizienz 

2 P 

Neu! – Termin: 11.12.2004 (statt 30.10.2004), 

09.00 – 13.00 Uhr 

Ort: DRK-Krankenhaus Neustrelitz 

Leitung: Herr Dr. med. F. Ruhnau 

Anmeldung: DRK-Krankenhaus Neustrelitz, 

Sekretariat, Semmelweisstr. 1-10, 17235 Neustrelitz, 

Tel.: (03981) 26 81 11 

Akupunktur-Zusatzausbildung der 

DGfAN – Zusatzkurs: Funktionskreis 

Lunge – Dickdarm 

Termine: 11. – 12.12.2004 

Ort: Drewitz 

Leitung: Frau Dr. med. S. Kreft 

Gebühr: je Kurs 180,00 € (Mitglieder der DGfAN), 

je Kurs 230,00 € (Nichtmitglieder) 

Anmeldung: Frau Dr. med. S. Kreft, 

Baleckestr. 3, 18055 Rostock, Tel.: (0381) 4 92 36 19, 

Fax: 4 92 27 78, E-Mail: Susanne.Kreft@t-online.de 

– Kopfschmerzen im Kindesalter – 

Diagnostik, Differentialdiagnostik 

und Therapie 

– Kopfschmerzen bei Kindern und 

Jugendlichen aus psychologischer 

Sicht 

3 P 





Anmeldung: Helios-Kliniken Schwerin, Klinik für 

Kinder- und Jugendmedizin, Chefarztsekretariat, 

Kinderklinik, Chefarztsekretariat, 


Tel.: (0385) 5 20 26 60, Fax: (0385) 5 20 26 76 

Röntgenvisite 

2 P 



Herr Dr. med. V. Hingst 




Tel.: (0381) 4 94-85 04 


Komplette Akupunkturausbildung der 

DGfAN mit anerkanntem Abschlußzertifikat 

Diplom A und B je 14 P 

Kursleitung: Frau Dr. med. R. Schwanitz 

Beginn einer neuen Grundkursausbildung: 

GK 01 06. – 07.01.2005 

GK 02 08. – 09.01.2005 

Kursort: Akupunkturfortbildungszentrum Kur- u. Ferienhotel 

„Sanddorn“, Strandweg 12, 18119 Warnemünde 

Gebühr: pro Kurs: 130,00 € (Mitglieder der DGfAN), 

180,00 € (Nichtmitglieder) 

Anmeldung: Akupunkturfortbildungszentrum, 

Frau Dr. med. R. Schwanitz, Frau Zimmermann und 

Frau Gluth, Strandweg 12, 18119 Warnemünde, 

Tel.: (0381) 5 43 99-35, Fax: (0381) 5 43 99-88, 

E-Mail: Reginaschwanitz@aol.com 

Veranstaltungen in anderen 

Kammerbereichen 

3. Unfallchirurgisches 

Zugspitzsymposium 


Ort: Kongreßhaus Garmisch-Partenkirchen 

Information: MCN Medizinische Congressorganisation 

Nürnberg AG, Zerzabelshofstr. 29, 90478 Nürnberg, 

Tel.: (0911) 3 93 16 26, Fax: (0911) 3 93 16 78, 

Internet: http://www.mcn-nuernberg.de, 

E-Mail: gap@mcnag.info 

17. Fortbildungsveranstaltung 

„Radiologie der Pneumokoniosen“ 


Ort: Großer Hörsaal der Medizinischen Klinik, 

Universität München, Ziemssenstr. 1, 80336 München 

Gebühr: 180,00 € 

Anmeldung: Klinikum der Universität München, 

Institut und Poliklinik für Arbeits- und Umweltmedizin, 

Frau A. Kusch, Ziemssenstr. 1, 80336 München, 

Tel.: (089) 51 60 24 70, Fax: (089) 51 60-44 44, 

Internet: http://www.arbmed.klinikum.uni-muenchen.de/ 

tagung.html, E-Mail: Anne.Kusch@med.uni-muenchen.de 

Sonographie-Kurse 

(Abdomen und Retroperitoneum nach den Richtlinien 

der KBV und der DEGUM) 

Grundkurs 21. – 24.10.2004 u. 11. – 14.11.2004 

Aufbaukurs 02. – 05.12.2004 

Ort: Potsdam 

Leitung: Herr Priv.-Doz. Dr. med. J. Hierholzer, 

Herr Dr. med. W. Buchholz 

Gebühr: je 300,00 € 

Anmeldung: Landesärztekammer Brandenburg, 

Referat Fortbildung, Dreifertstr. 12, 03044 Cottbus, 

Tel.: (0355) 7 80 10-24, Fax: (0355) 7 80 10-44, 

E-Mail: akademie@laekb.de 


Qualifikationskurs „Verkehrsmedizinische 

Begutachtung“ 

für Fachärzte 

16 P 


Ort: Potsdam 

Leitung: Herr Dr. med. T. Kayser (Potsdam) 

Gebühr: 250,00 € 



Tel.: (0355) 7 80 10-24, Fax: (0355) 7 80 10-44, 


Ein- und Zweidimensionale 

Echokardiographie 

22. – 25.10.2004 Aufbaukurs 

Leitung: Herr Dr. med. J. Krülls-Münch, 

Herr Dr. med. Ch. Koinzer-Adamschek 

Gebühr: 300,00 € 

Ort/Anmeldung: Landesärztekammer Brandenburg, 


Tel.: (0355) 7 80 10-24, Fax: (0355) 7 80 10-44, 


6. Symposium für Kinderanästhesie 


Ort: Congress Union Celle 

Leitung: Herr Prof. Dr. med. J. Strauß (Berlin) 

Information: MCN Medizinische Congressorganisation 

Nürnberg AG, Frau Kupfer, 

Zerzabelshofstr. 29, 90478 Nürnberg, 

Tel.: (0911) 3 93 16 17, Fax: (0911) 3 93 16 20, 

Internet: http://www.regionaltagungen.de, 

E-Mail: ska@mcnag.info 

9. Eppendorfer Kurs „TEE IN DER 

ANÄSTHESIOLOGIE“ 

20 P 

40 Unterrichtsstunden gemäß den Richtlinien der DGAI 

05. – 06.11.2004 (Teil I ) 

12. – 13.11.2004 (Teil II) 

Ort: Pavillon O 61, Universitätsklinikum 

Hamburg-Eppendorf, Hamburg 

Gebühr: 530,00 € für Teil I und II 

(der Kurs kann nur komplett gebucht werden) 

Anmeldung: Universitätsklinikum Hamburg- 

Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie, 

Sekretariat, Martinistr. 52, 20246 Hamburg, 

Tel.: (040) 4 28 03-44 77, Fax: (040) 4 28 03-67 03, 

E-Mail: anaesth.kgr@uke.uni-hamburg.de 

DHS-Fachkonferenz 2004 – 

Suchtprävention 


Ort: Bielefeld 

Anmeldung: Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e. 

V. (DHS), Westring 2, 59065 Hamm, Frau D. Kaldewei/ 

Frau I. Schulte, Tel.: (02381) 90 15-0, Fax: 90 15-30, 

Internet: http://www.dhs.de, 

E-Mail: kaldewei@dhs.de oder schulte@dhs.de 


43. Bayerischer Internisten-Kongreß 


Ort: Ludwig-Maximilians-Universität, München 

Leitung: Herr Prof. Dr. med. J. Mann (München) 

Information: MCN Medizinische 

Congressorganisation Nürnberg AG, 

Zerzabelshofstr. 29, 90478 Nürnberg, 

Tel.: (0911) 3 93 16 27, Fax: (0911) 3 93 16 55, 

Internet: http://www.mcn-nuernberg.de, 

E-Mail: bik@mcnag.info 

Intensivvorbereitung auf die 

Facharztprüfung Allgemeinmedizin 

Schwerpunkte: Zulassungsvoraussetzung, 

Ablauf des Fachgesprächs, Schwerpunkte und 

Umfang, Literatur und Prüfungsvorbereitung für 

interessierte Prüfungskandidaten zum Facharzt 

Allgemeinmedizin 


Leitung: Herr Dr. med. R. Schrambke 

(Groß Schönebeck) 

Gebühr: 60,00 € 

Ort/Anmeldung: Landesärztekammer 

Brandenburg, Referat Fortbildung, 

Dreifertstr. 12, 03044 Cottbus, 

Tel.: (0355) 7 80 10-24, Fax: (0355) 7 80 10-44, 


EEG-Einführungsseminar 

Termin: 20. – 21.11.2004 und 27. – 28.11.2004 

Ort: Bad Saarow 

Leitung: Herr Prof. Dr. med. H.-G. Trzopek 

(Bad Saarow) 

Gebühr: 300,00 € 


Referat Fortbildung, 

Dreifertstr. 12, 03044 Cottbus, 

Tel.: (0355) 7 80 10-24, Fax: (0355) 7 80 10-44, 


SEITE 347

FORTBILDUNG 

✂ 

FORTBILDUNGSZERTIFIZIERUNG 

entsprechend den Bewertungskriterien der Ärztekammer M-V 

Antrag auf Bestätigung einer Veranstaltung mit der Vergabe von Fortbildungspunkten 

4 Wochen vor dem Veranstaltungstermin vom Veranstalter in Druckschrift auszufüllen oder im Internet unter: 

http://www.aek-mv.de/Fortbildung/Satzung/Formulare/Antrag auf Bestätigung einer Veranstaltung 

Punktbewertung: 45 Minuten = 1 Fortbildungspunkt, max. 8 Punkte pro Tag 

TERMIN: 

ORT : 

LEITUNG//REFERENT: 

(mit Angabe des Fachgebietes 

oder der Qualifikation) 

Bitte tragen Sie hier detailliert, den thematischen und zeitlichen Ablauf ein: 

ABSENDER/ANSCHRIFT: 

Zu richten an: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung, August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock, 

Fax: (0381) 49 28-040, e-mail: fortbildung@aek-mv.de 

– Bitte nur namentlich ausgefüllte Teilnahmebescheinigungen am Ende der Veranstaltung ausgeben. 

– Bei partieller Teilnahme müssen die Punkte reduziert werden. 

Bitte nicht ausfüllen! Raum für die Bearbeitung durch die Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern 

BESTÄTIGT AM: 

REGISTRIERNUMMER: 

GESAMTPUNKTZAHL: 

Stempel der Ärztekammer/Unterschrift 


ANTRAG AUF ERTEILUNG DES 

FORTBILDUNGSZERTIFIKATES 


FORTBILDUNG 

FREIWILLIGER FORTBILDUNGSNACHWEIS DER ÄRZTEKAMMER MECKLENBURG-VORPOMMERN 

AKAD. GRAD, NAME, VORNAME: 

(KOPIERVORLAGE) 

GEB. AM: WOHNORT: 

DATUM DER ANTRAGSTELLUNG: UNTERSCHRIFT: 

Bitte listen Sie Ihre Fortbildungen für einen Zeitraum von 3 Jahren in zeitlicher Reihenfolge auf, und übersenden Sie uns als Anlage die 

entsprechenden namentlich ausgefüllten Nachweise im Original oder als beglaubigte Kopie. Nach Ausstellung des Fortbildungszertifikates 

erhalten Sie alle Unterlagen zurück. 

PUNKTBEWERTUNG 

1. NACHWEIS VON 150 BESTÄTIGTEN FORTBILDUNGSEINHEITEN IN DREI JAHREN eine Fortbildungseinheit = 45 Min. = 1 Punkt (P) 

2. SELBSTSTUDIUM 10 P pro Jahr = 30 P in 3 Jahren 

3. KONGRESSE ODER VERANSTALTUNGEN IM IN- UND AUSLAND max. 8 P pro Tag 

4. BESTÄTIGTE HOSPITATIONEN max. 5 P pro Tag 

5. AKTIVE REFERENTENTÄTIGKEIT 2 P pro Stunde 

DATUM THEMA REG.-NR. PUNKTE 

DEN ANTRAG RICHTEN SIE BITTE AN DIE ÄRZTEKAMMER M-V, REFERAT FORTBILDUNG, AUGUST-BEBEL-STRAßE 9A, 18055 ROSTOCK 

✂ 

SEITE 349

DIE KASSENÄRZTLICHE VEREINIGUNG TEILT MIT 

Öffentliche Ausschreibung 

von Vertragsarztsitzen gemäß §103 Abs. 4 SGB V 

Die Kassenärztliche Vereinigung Mecklenburg-Vorpommern schreibt auf Antrag folgende Vertragsarztsitze zur Übernahme durch einen 

Nachfolger aus, da es sich um für weitere Zulassungen gesperrte Gebiete handelt. 

Planungsbereich/Fachrichtung Übergabetermin Bewerbungsfrist Ausschreibungsnummer 

Rostock 

Allgemeinmedizin (Praxisanteil) nächstmöglich 15. Oktober 2004 17/06/02 

Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Oktober 2004 12/06/03 

Allgemeinmedizin 1. Januar 2005 15. Oktober 2004 29/01/03 



Allgemeinmedizin 1. Februar 2005 15. Oktober 2004 10/02/04 

Allgemeinmedizin 1. Juli 2005 15. Oktober 2004 24/03/04 


Augenheilkunde 1. Januar 2005 15. Oktober 2004 26/08/04 

hausärztliche Innere Medizin 1. Januar 2005 15. Oktober 2004 01/06/04 

Kinder- und Jugendmedizin 1. Februar 2005 15. Oktober 2004 22/07/04 

Kinder- und Jugendmedizin 1. Januar 2005 15. Oktober 2004 25/08/04 

Schwerin/Wismar/Nordwestmecklenburg 

Nervenheilkunde nächstmöglich 15. Oktober 2004 05/01/04 

Orthopädie 1. Januar 2005 15. Oktober 2004 11/08/04 

Schwerin 


Greifswald/Ostvorpommern 

Augenheilkunde nächstmöglich 15. Oktober 2004 09/02/04 

Haut- und Geschlechtskrankheiten nächstmöglich 15. Oktober 2004 07/02/04 

Neubrandenburg/Mecklenburg-Strelitz 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe nächstmöglich 15. Oktober 2004 06/08/04 

Nervenheilkunde nächstmöglich 15. Oktober 2004 09/10/03 

Uecker-Randow 

Kinder- und Jugendmedizin nächstmöglich 15. Oktober 2004 08/11/02 

Kinder- und Jugendmedizin 1. Juli 2005 15. Oktober 2004 11/05/04 

Müritz 

Nervenheilkunde 1. April 2005 15. Oktober 2004 17/08/04 

Rügen 

Chirurgie nächstmöglich 15. Oktober 2004 13/02/04 

Die Ausschreibungen erfolgen zunächst anonym. Nähere Auskünfte erteilt die Abteilung Sicherstellung, 

Kassenärztliche Vereinigung Mecklenburg-Vorpommern, Tel.: (0385) 7 43 13 63. 

Bewerbungen sind unter Angabe der Ausschreibungsnummer an die Kassenärztliche Vereinigung Mecklenburg-Vorpommern, 

Postfach 16 01 45, 19091 Schwerin, zu richten. 

Den Bewerbungsunterlagen sind beizufügen: 

• Auszug aus dem Arztregister; • Lebenslauf; 

• Nachweise über die seit der Approbation ausgeübten ärztlichen Tätigkeiten; • polizeiliches Führungszeugnis im Original 


Behandlungsfehler aus der Praxis der 

Norddeutschen Schlichtungsstelle 

Heute: Fehlinterpretation von Fußwurzelknochenbrüchen, übersehene Luxation 

Die damals 24-jährige Patientin hatte sich bei einem Motorradunfall 

schwere Verletzungen der rechten Fußwurzel zugezogen. 

Sie wurde noch am gleichen Tag in das in Anspruch 

genommene Kreiskrankenhaus aufgenommen. Dort wurden 

aufgrund konventioneller Röntgenaufnahmen eine basisnahe 

Fraktur des vierten Mittelfußknochens, ein Stückbruch 

des Kahnbeines und ein Würfelbeinbruch nachweisen. Die 

Behandlung bestand in der Lagerung auf einer Braun'schen 

Schiene und Einleitung abschwellender Maßnahmen. Durch 

massive und verletzungsbedingte Schwellung kam es während 

des stationären Aufenthaltes zu Hautnekrosen über dem 

Innenknöchel, die operativ entfernt wurden. Bei Entlassung 

nach dreieinhalb Wochen war die Schwellung rückläufig, die 

Beweglichkeit in den Fußgelenken noch deutlich herabgesetzt, 

die Patientin war mit Unterarmgehstöcken versorgt 

worden. 

Bei einer ambulanten Vorstellung nach weiteren zwei Wochen 

wurde eine aufbauende Belastung angeordnet. Es verblieben 

erhebliche Beschwerden und Schwellungen. Bei einer Untersuchung 

ein halbes Jahr nach dem Unfall wurde eine erhebliche 

Entkalkung der Fußwurzel festgestellt. Eine MRT-Untersuchung 

nach weiteren sechs Wochen ließ eine schwere 

Deformation des Kahnbeines und eine Luxationsstellung in 

der Fußwurzel bei ausgeprägter Arthrose der Gelenkflächen 

des Sprungbeines und Kahnbeines nachweisen. Zweieinhalb 

Jahre später wurde in einer Unfallchirurgischen Universitätsklinik 

eine Versteifungsoperation vorgenommen. 

Die Patientin beklagte sich über eine fehlerhafte Auswertung 

der primär gefertigten Röntgenaufnahmen und macht 

sie für die unzureichende Behandlung mit der Folge einer 

langen Behandlungsbedürftigkeit und schwerwiegender 

Verformung der Fußwurzel verantwortlich. 

Der von der Schlichtungsstelle beauftragte Gutachter stellt 

fest: Auf den Unfallaufnahmen waren die verschobenen Frakturen 

des vierten Mittelfußknochens sowie des Kahnbeins 


ANZEIGE 

RECHT 

und Würfelbeins, insbesondere aber auch die Luxationsstellung 

im Chopardgelenk eindeutig erkennbar. Dieses Verletzungsmuster 

stelle eine zwingende Operationsindikation 

dar. Ein vorzeitiger Belastungsaufbau habe zu einer weiteren 

Deformierung in der körpernahen Fußwurzelreihe (Chopart- 

Gelenk) geführt. Es sei deshalb eine Arthrodese erforderlich 

gewesen. 

Als Folge fehlerhafter Einschätzung der Verletzung müsse 

ein dadurch entstandener erheblicher Zeitverlust und ein wesentlicher 

Teil heute bestehender Beschwerden angesehen 

werden. 

Die Schlichtungsstelle schloß sich den medizinischen Wertungen 

des Gutachters an. 

In Kenntnis des Gutachtens wendete das erstversorgende 

Krankenhaus ein, daß bei dieser Art der Verletzung eine 

abwartende konservative Therapie angezeigt gewesen sei. 

Nach Ausbildung der Hautnekrose wäre ohnehin keine operative 

Behandlung mehr möglich gewesen. Es müsse von 

einem schicksalhaften Verlauf ausgegangen werden. 

Hierzu ist festzustellen, daß die primär gefertigten Röntgenaufnahmen 

nicht nur einen Trümmerbruch des Kahnbeines und 

des Würfelbeines, sondern auch eine Verrenkungsstellung 

im Chopartgelenk nachweisen ließen. Unabhängig von der 

zu erwartenden Spätarthrose war nach Sachlage der Versuch 

einer Rekonstruktion mit dem Ziel bestmöglicher Erhaltung 

der fußgewölbebildendenden Strukturen angezeigt gewesen. 

Ausweislich der Krankenblattaufzeichnungen ist der Schweregrad 

der Verletzung unterschätzt worden. Die Alternative 

einer vorübergehenden Immobilisation wurde aus diesem 

Grunde ebenfalls nicht erwogen. 

Durch die Unterlassung geeigneter Maßnahmen war spätestens 

nach vier Wochen die Prognose für die betroffene Fußwurzelregion 

wesentlich verschlechtert worden. Interventionell 

war ab diesem Zeitpunkt nur noch eine Arthrodese möglich, 

diese wurde dann mit erheblicher Verzögerung zweieinhalb 

Jahre später vorgenommen. Auch bei primär sachge- 

SEITE 351

RECHT/ÄRZTEVERSORGUNG 

recht eingeleiteter Behandlung wäre in Anbetracht des 

Schweregrades der Verletzung eine posttraumatische Arthrose, 

u. a. sogar ein partieller Knochengewebsuntergang, nicht sicher 

zu verhindern gewesen. Das Ausmaß der Deformation des 

Fußgewölbes, mit hoher Wahrscheinlichkeit auch die Verlängerung 

der Behandlungsbedürftigkeit, wären dagegen vermeidbar 

gewesen. Ein Teil der fortbestehenden Beschwerden 

und eine Verlängerung der Behandlungsbedürftigkeit 

sind als Folgen der unsachgemäßen Behandlung anzusehen. 

Die Schlichtungsstelle hielt Schadenersatzansprüche für begründet 

und empfahl die Frage einer außergerichtlichen 

Regulierung zu prüfen. 

Fazit: 

Information der Ärzteversorgung 

Mecklenburg-Vorpommern 

Mitglieder der Ärzteversorgung, die einen Existenzgründungszuschuß 

der Bundesagentur für Arbeit beziehen und dadurch 

versicherungspflichtig in der gesetzlichen Rentenversicherung 

werden, werden im Zuge von § 6 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 

SGB VI von der Versicherungspflicht in der Bundesversicherungsanstalt 

für Angestellte (BfA) befreit, wenn sie Mitglied 

eines zur Befreiung von der Versicherungspflicht in der gesetzlichen 

Rentenversicherung berechtigenden berufsständischen 

Versorgungswerkes, wie die Ärzteversorgung, sind. 

Diese Befreiungen wurden jedoch nur dann ausgesprochen, 

wenn das regelmäßige monatliche Arbeitseinkommen über 

400 € lag. Wurde dieser Wert nicht erreicht, bestand gemäß 

§ 5 Abs. 2 Satz 1 SGB VI Versicherungsfreiheit in der gesetzlichen 

Rentenversicherung. 

Nach dem am 01.08.2004 in Kraft getretenen Rentenversicherungs-Nachhaltigkeitsgesetz 

(RV-Nachhaltigkeitsgesetz) gilt 

diese Einkommensgrenze nun nicht mehr. Nunmehr besteht 

bei Bezug eines Existenzgründungszuschusses unabhängig 

von der Höhe der Bezüge Versicherungspflicht in der gesetzlichen 

Rentenversicherung. Dies gilt auch für Personen, die 

als Existenzgründer von dem Befreiungsrecht des § 229 Abs. 

6 SGB VI Gebrauch gemacht haben (das sind solche, die am 

01.04.2003 ein Einkommen zwischen 325 € – der bis zum 

31.03.2003 geltenden Geringfügigkeitsgrenze – und 400 € 

bezogen haben). Diese unterliegen künftig der Versicherungspflicht. 

Entsprechend den rentenversicherungsrechtlichen Vorgaben 

ist bei Existenzgründern, die bisher wegen Geringfügigkeit 

Komplexe Fußwurzelverletzungen bergen grundsätzlich das 

Risiko von Fehldeutungen des Verletzungsausmaßes. Dieser 

Tatsache muß durch Einsatz weitergehender bildgebender 

Verfahren (CT, MRT) Rechnung getragen werden. Bei Unterlassung 

ist das Übersehen von Frakturen oder Luxationen als 

Fehler anzusehen. 

Verfasser: 

Dr. med. Wulf-D. Schellmann 

Ärztliches Mitglied der Schlichtungsstelle für 

Arzthaftpflichtfragen 

Hans-Böckler-Allee 3, 30173 Hannover 

Befreiung von Mitgliedern der Ärzteversorgung, die Bezieher eines Existenzgründungszuschusses 

gemäß § 421 l Abs. 1 SGB III der Bundesagentur für 

Arbeit sind – Änderungen durch das Rentenversicherungs-Nachhaltigkeitsgesetz 

versicherungsfrei waren und mit dem in Kraft treten des RV- 

Nachhaltigkeitsgesetzes versicherungspflichtig werden, 

grundsätzlich von einem Arbeitseinkommen, auch wenn es 

unter 400 € im Monat liegt, von 400 € im Monat bei der 

Beitragsberechnung auszugehen. 

Auch Mitglieder der Ärzteversorgung, die als Bezieher eines 

Existenzgründungszuschusses ein regelmäßiges monatliches 

Arbeitseinkommen unter 400 € haben, müssen künftig ein 

Befreiungsverfahren durchführen. 

Mitglieder, für die wegen der bisherigen Rechtslage kein Befreiungsverfahren 

durchgeführt wurde, muß ein solches zeitnah 

eingeleitet werden. Das Gesetz soll – rückwirkend – zum 

01.08.2004 in Kraft treten. Damit müssen Befreiungsanträge 

für Mitglieder, für die wegen der bisherigen Rechtslage kein 

Befreiungsverfahren durchgeführt wurde, bis spätestens 

31.10.2004 gestellt werden, damit die Frist des § 6 Abs. 3 

SGB VI (drei Monate) eingehalten ist. 

Mitglieder der Ärzteversorgung, auf die diese neuen Regelungen 

zutreffen, werden gebeten, diese Frist unbedingt zu 

beachten und einen entsprechenden Befreiungsantrag bei 

der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte zu stellen, 

um die Befreiung von der gesetzlichen Rentenversicherungspflicht 

zu erreichen. 

H. Laves 


Alterseinkünftegesetz 

Dr. Ulrich Kirchhoff: 

Vermittlungsergebnis unzureichend! 

Das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens zwischen Bundestag 

und Bundesrat zum Alterseinkünftegesetz ist aus der 

Sicht der Versorgungswerke der Freien Berufe unzureichend 

und vermeidet nicht in allen Fällen Doppelbesteuerung, erklärte 

der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft berufsständischer 

Versorgungseinrichtungen e.V. (ABV), RA Dr. Ulrich 

Kirchhoff (Hannover). Er bedauerte, daß man sich im Vermittlungsverfahren 

nur der künftigen Besteuerung der privaten 

Kapital-Lebensversicherung, wobei hier das Ergebnis 

deutlich zu begrüßen sei, gewidmet habe, Fragen der Vermeidung 

von Doppelbesteuerung bei Selbständigen in den 

Versorgungswerken aber nicht behandelt wurden. 

Insbesondere sei, so Kirchhoff, problematisch, daß nur Rententeile 

aus Beiträgen über dem Höchstbeitrag der gesetzlichen 

Rentenversicherung nach wie vor mit dem Ertragsanteil 

besteuert würden, wenn die Beiträge bis zum 31.12.2004 gezahlt 

würden und eine Beitragszahlung über dem Höchstbeitrag 

der gesetzlichen Rentenversicherung für mindestens 

10 Jahre vorliege. Diese Regelung benachteilige insbesondere 

Freiberufler in den neuen Bundesländern. Bei Freiberuflern, 

die auch in Zukunft Pflichtbeiträge über dem Höchstbeitrag 

der gesetzlichen Rentenversicherung an ihre Versorgungswerke 

zahlen müßten, sei die Doppelbesteuerung evident. 

Aus diesem Kreise schließe er Verfassungsbeschwerden denn 

auch nicht aus. 


(Nach einer Pressemitteilung der ABV) 

Ärzteversorgung M-V 

Einrichtung der Ärztekammer M-V – Körperschaft des 

öffentlichen Rechts, Berliner Allee 20, 30175 Hannover 

Hypothekenabteilung: 

Tel.: (0511) 380-1226, 380-1296, Telefax: (0511) 380-1217 

Stand: 23.09.2004 

Baufinanzierungs-Konditionen – freibleibend – 

Diese Konditionen sind freibleibend und können sich in Abhängigkeit 

von der Zinsentwicklung am Kapitalmarkt verändern. Nur bei vollständigem 

Antragseingang gemäß Unterlagenverzeichnis können die am 

Eingangstag gültigen Zinskonditionen berücksichtigt werden. 

10jährige Zinsbindung 

Zinssatz p.a. Auszahlung Anf. Effektivzins bei 1% Tilgung p.a. 

4,55 % 100,00 % 4,64 % 

ÄRZTEVERSORGUNG 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern 

August-Bebel-Straße 9a 

18055 Rostock 

Telefon: 0381 49280-0 

Telefax: 0381 49280-80 

REDAKTION Dr. med. A. Crusius 

(Chefredakteur) 

Dr. med. G. Langhans 

(stellvertr. Chefredakteur) 

Prof. Dr. med. H. Büttner 

Dr. med. R. Bruhn 

Dr. med. W. Schimanke 

Dr. med. C. Brock 

ANSCHRIFT DER REDAKTION Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern 

August-Bebel-Straße 9a 

18055 Rostock 

Zuschriften redaktioneller Art bitte nur 

an diese Anschrift, nicht an ein einzelnes 

Mitglied der Redaktion 

E-Mail: aerzteblatt@aek-mv.de 

VERANTWORTLICH IM SINNE 

DES PRESSEGESETZES Dr. med. A. Crusius 

Bitte reichen Sie die Manuskripte als Text im A4-Format und auf Diskette im 

Word-for-Windows-Format ein. Vorname, Name und korrekte Anschrift des 

Autors sind erforderlich. Die Redaktion freut sich auch über unverlangt eingesandte 

Manuskripte. 

Die Beiträge geben die Auffassung der namentlich genannten Autoren wieder, 

die der Meinung der Schriftleitung nicht zu entsprechen braucht. Die Redaktion 

muß sich natürlich das Recht vorbehalten, über die Veröffentlichung, 

aber auch die Gestaltung des Beitrages einschließlich kleiner redaktioneller 

Änderungen zu entscheiden. Änderungen, die den Sinn des Beitrages betreffen, 

werden mit dem Autor abgestimmt. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind 

urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle 

ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Für Angaben 

über die Dosierung und Applikation von Präparaten kann von der Redaktion 

keine Gewähr übernommen werden. 

VERLAG, ANZEIGENLEITUNG 

UND VERTRIEB Leipziger Verlagsanstalt GmbH 

Paul-Gruner-Straße 62 

04107 Leipzig 

Telefon: 0341 710039-90 

Telefax: 0341 710039-99 

Internet: www.leipziger-verlagsanstalt.de 

E-Mail: info@leipziger-verlagsanstalt.de 

z.Zt. ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 

vom 1.1.2004 gültig. 

VERLAGSLEITUNG: Dr. Rainer Stumpe 

ANZEIGENDISPOSITION: Melanie Bölsdorff, 

Silke El Gendy 

DRUCK: Druckhaus Dresden GmbH 

Bärensteiner Straße 30, 01277 Dresden 

BEZUGSPREIS/ 

ABONNEMENTSPREISE: Inland jährlich 69,50 EUR 

inkl. Versandkosten 

Einzelheft 5,80 EUR 

zzgl. 2,50 EUR Versandkosten 

Bestellungen nimmt der Verlag entgegen. Die Kündigung des Abonnements 

ist mit einer Frist von drei Monaten möglich und schriftlich an den Verlag zu 

richten. Die Abonnementsgelder werden jährlich im voraus in Rechnung gestellt. 

Die Leipziger Verlagsanstalt GmbH ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft 

Leseranalyse Medizinischer Zeitschriften e.V. 

ISSN: 0939-3323 

SEITE 353

AKTUELLES 

Neufassung der Richtlinien für die 

Aufbewahrung von Betäubungsmitteln 

zum 1. April 2004 

Die Änderung des § 15 Betäubungsmittelgesetz (BtMG) zum 

1. April 2004 ist von besonderer Bedeutung für Krankenhäuser, 

Ärzte und Apotheker. Die Richtlinien (Nrn. 4114 und 4114-K) 

definieren neue Mindestanforderungen an Wertbehältnisse 

für die Aufbewahrung von Betäubungsmitteln. Hierbei ist hervorzuheben, 

daß es sich bei den vorgeschriebenen Wertschutzschränken 

der Widerstandsgrade 0 (Krankenhaus-Teileinheiten) 

und I (Mehrzahl der Anwendungen in Arztpraxen 

und Apotheken) sowie Raumabschlüsse mit Wertschutzraumtüren 

des Widerstandsgrades III um geprüfte und zertifizierte 

Produkte handeln muß. 

Die Rückmeldungen zeigen jedoch, daß auf Seiten der Ärzte 

fehlende Informationen und ein mangelndes Risikobewußt- 

sein offensichtlich zu einer Bagatellisierung dieser neuen Anforderungen 

führt. Diese mangelnde Sorgfaltspflicht kann 

für den einzelnen Arzt jedoch rechtlich wie auch versicherungstechnisch 

zu sehr unangenehmen Konsequenzen führen. 

Es besteht offensichtlich auch ein Mißverständnis bezüglich 

der Kosten für ein derartiges Wertbehältnis. Diese sind mit 

600,00 bis 1000,00 € zu beziffern. 

(Nach einer Information des Fachverbandes 

Sicherungssysteme im Verband 

Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.) 

Die Gefahr von Hautkrebs wird unterschätzt 

Achten Sie auf Hautveränderungen! 

Info-Kasten: Hautkrebs 

Basalzellkrebs: Diese Hautkrebsvariante ist der häufigste bösartige Tumor der Haut. Etwa 

80 000 Menschen erkranken jedes Jahr in Deutschland neu daran. Die Tendenz ist steigend. Die 

Ursache fast aller Fälle von Basalzellkrebs ist eine langjährige intensive Sonnenbestrahlung. Er 

bildet keine Tochtergeschwülste und wächst unaufhaltsam weiter. Wird er im Frühstadium entfernt, 

ist die Behandlung einfach und es bestehen gute Heilungsaussichten. 

Stachelzellkrebs: Der Stachelzellkrebs ist der zweithäufigste Hautkrebs. Rund 30 000 Menschen erkranken jedes Jahr 

in Deutschland neu daran. Seine Entstehungsursachen sind identisch mit dem Basalzellkrebs. Auch hier ist die Tendenz 

steigend. Bei diesem Hautkrebs gibt es eine Vorstufe, die so genannte solare Keratose. Dieser Hautkrebs kann metastasieren. 

Etwa fünf Prozent der daran Erkrankten sterben. 

Malignes Melanom: Der so genannte schwarze Hautkrebs stellt die gefährlichste Hautkrebsvariante dar. Rund 10 000 

Menschen erkranken jährlich an einem malignen Melanom. 

2 200 Personen sterben pro Jahr daran. Je früher ein malingnes Melanom erkannt wird, desto besser ist die Heilungschance. 

Zahlreiche Broschüren und viele weitere Informationen zur Prävention, Früherkennung, Diagnose und Behandlung von Krebs 

gibt es kostenlos bei der Deutschen Krebshilfe, Thomas-Mann-Str. 40, 53111 Bonn, Tel.: (0228) 72990-0, Fax: (0228) 72990-11, 

E-Mail: deutsche@krebshilfe.de sowie im Internet unter www.krebshilfe.de und auch unter www.unserehaut.de. 

(Nach einer Presseinformation der Deutschen Krebshilfe) 


Kontaktallergien – durch Sicherheit vermeiden 

Die unter obigen Titel erschienene Broschüre basiert auf den 

Ergebnissen eines Konsensuspapiers führender Dermatologen, 

Allergologen und Pädiater. 

Die Abgrenzung von Kontaktallergien zu anderen Allergietypen 

(z.B. Heuschnupfen) und unspezifischen Hautreizungen 

(„Irritation“) ist oft schwierig. 

Darüber hinaus ist die Diskussion um Auslöser und Ursachen 

mit vielen Vorurteilen behaftet. Die Folge ist nicht selten 

große Verunsicherung bei allen Beteiligten. In der neuen Informationsbroschüre 

finden daher behandelnde Ärzte und 

das interessierte Fachpublikum Fakten zu Häufigkeit von Al- 


lergien, ihren Ursachen und den Möglichkeiten der Allergieprävention 

durch Sicherheitsstandards in der Entwicklung von 

Verbraucherprodukten. Darüber hinaus informiert die Broschüre 

über Therapiemöglichkeiten und bietet Kontaktadressen 

zu Berufsverbänden und Selbsthilfegruppen. 

Die Broschüre „Kontaktallergien – durch Sicherheit vermeiden“ 

kann abgefordert werden unter dem Stichwort „Kontaktallergie“, 

Postfach 1103, 61401 Oberursel. 

(Nach einer Pressemitteilung 

der MS&L Public Relations) 

Bildgebende Verfahren bei der Diagnose von 

Parkinson-Syndromen auf Erfolgskurs 

durch das Radiopharmakon DaTSCAN TM 

Die sichere Differenzierung zwischen essentiellem Tremor 

und Parkinson-Syndrom ist mit einer Spezifität von 100 Prozent 

gewährleistet. So führten nach einer ausgewerteten Studie 

Untersuchungen mit DaTSCAN TM ( 123 I-Ioflupan) bei 50 Prozent 

(n=118) der Patienten zur Änderung der Therapie. 

Die Anwendung ist einfach. Die Untersuchung kann ambulant 

innerhalb eines Arbeitstages durchgeführt werden, das 

Ergebnis liegt nach wenigen Stunden vor. 

ANZEIGE 

Informationsmaterial und Studienunterlagen können abgerufen 

werden bei: 

Amersham Buchler GmbH & Co. KG, 

Frauenhoferstr. 7 

85737 Ismaning b. München 

E-Mail: thomas.laufen@amersham.com 

SERVICE 

(Nach einer Pressemitteilung der imka connect PR GmbH) 

SEITE 355

KULTURECKE 

Theaterinformationen 

Theater und Orchester GmbH 

Neubrandenburg/Neustrelitz 

Premieren im Oktober und November 2004 

09.10.2004, Landestheater Neustrelitz 

Der Bettelstudent 

Operette von F. Zell und Richard Genée, 

Musik von Karl Millöcker 

„Der Bettelstudent“ zeichnet sich durch eine Vielzahl 

prägnanter und urwüchsig komischer Rollen aus, die das 

Personal der Operette für lange Zeit einprägsam erweitert 

haben. 


Dornröschen 

Märchen von Peter Ensikat nach den Brüdern Grimm 


Kauf Dir einen bunten Luftballon ... 

Schlager des alten Jahrhunderts 

Volkstheater Rostock 


02.10.2004, Großes Haus 

Die Nibelungen 

Ein Trauerspiel von Friedrich Hebbel 

Der berühmte deutsche Dichter fabulierte 1861 über 

deutsche Geschichte und Politik. 


Der Nußknacker 

Ballett von Wladimir Fedianin nach Marius Petipa 

Musik Peter I. Tschaikowsky 

12.11.2004, Theater im Stadthafen 

Woyzeck 

Schauspiel von Georg Büchner 


Väterchen Frost 

Das russische Weihnachtsmärchen in der Fassung von 

Annette Reber 

„Väterchen Frost“ ist einer der bekanntesten russischen 

Märchenfilme der sechziger Jahre und ist das diesjährige 

Weihnachtsmärchen des Volkstheaters für alle Kinder ab 

fünf und deren Eltern. 

SEITE 356 

Theater Vorpommern 


09.10.2004, Greifswald 

Der Mann von La Mancha 

Musical in einem Akt von Mitch Leigh (Musik) 

Buch von Dale Wassermann nach dem Roman von Miguel 

de Cervantes Saavedra; Deutsch von Robert Gilbert 

Das am 22.11.1965 in New York uraufgeführte Musical 

„Der Mann von La Mancha“ war das dritterfolgreichste 

Musical der 60er Jahre nach „Anatevka“ und „Hallo, Dolly“. 

Seitdem wird es überall in der Welt gespielt und zieht 

immer wieder das Publikum in seinen Bann. 

16.10.2004, Stralsund 

Und dann gab´s keines mehr ... 

Schauspiel in sieben Bildern von Agatha Christie 

Nach der Übersetzung von Peter Buch neu bearbeitet von 

Werner Wollenberger 

23.10.2004, Greifswald 

06.11.2004, Stralsund 

Nachtwege 

Drei Ballette von Ralf Dören 

Musik von Hector Berlioz, Béla Bartók und Benjamin Britten 

Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin 


08.10.2004, Konzertfoyer 

Die Männer sind alle Verbrecher 

Es erwartet Sie Katrin Huke 

mit Songs und Texten u.a. von 

Rio Reiser, Silly, 

Friedrich Hollaender, 

Heinz Erhhardt und 

Erich Kästner 


Dorian Gray 

Balett nach Oscar Wilde, Musik Max Lang 


Ein Matjes singt nich miehr 

Fritz-Reuter-Bühne 

Schwank von Konrad Hansen 


Manche mögen´s heiß (Sugar) 

Musical von Jule Styne, Buch Peter Stone 

ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Wir beglückwünschen 

Veröffentlicht werden nur die Namen der Jubilare, die mit der Publikation einverstanden sind. 

65.Geburtstage im Oktober 2004 

Dr.med. Hannelore Wipper 03.10.1939 Lichtenhagen-Dorf 

Dr.med. Klaus Böckel 28.10.1939 Pasewalk 

50. Geburtstage im November 2004 

Dr.med. Reinhard Bruhn 01.11.1954 Bad Sülze/Rostock 

Dipl.-Med. Gudrun Schult 07.11.1954 Mestlin 

Dipl.-Med. Elruth Gehrmann 15.11.1954 Waren 

Helene Ihl 16.11.1954 Ahlbeck 

Dipl.-Med. Petra Zloch 19.11.1954 Rostock/ 

Sievershagen 


Dr.med. Gerd-Winfried Ratzmann 02.11.1944 Greifswald 

Dipl.-Med. Wolfgang Reichert 03.11.1944 Anklam/Torgelow 

Alexander Ismail 18.11.1944 Malchow 

Dr.med. Gisela Kracht 22.11.1944 Hagenow/ 

Schwaberow 

Dr.med. Christiane Mierke 23.11.1944 Ueckermünde/Grambin 

Priv.-Doz.Dr.med.habil. 

Barbara Bauer 24.11.1944 Neubrandenburg 

Dipl.-Med. Hertha Föste 24.11.1944 Greifswald 

Dr.med. Ingo Laskowski 27.11.1944 Neubrandenburg 


PERSONALIEN 


Dr.med. Sigrid Peters 09.11.1939 Rostock 

MR Dr.med. Christine Schacht 11.11.1939 Barth 

Dr.med. Dietmar Zemke 27.11.1939 Güstrow 

Prof.Dr.med.habil. Wolfgang Quies 29.11.1939 Vogelsang/Klotzow 


OMR Prof.Dr.med.habil. Adolf Grisk 03.11.1934 Greifswald 

Dr.med. Charlotte Haase 08.11.1934 Zierow 

SR Inge Kesselring 08.11.1934 Rostock 

Dr.med. Udo Schrodt 09.11.1934 Barnekow 

Albert Schwießelmann 19.11.1934 Franzburg 

SR Dr. med. Gottfried Küchler 24.11.1934 Alt-Krenzlin 

OMR Prof.Dr.sc.med. 

Hans-Joachim Blau 29.11.1934 Rostock 

Dr.med. Wolfgang Bodendorf 30.11.1934 Rostock 


Prof.em.Dr.sc.med. Ursula Kleinpeter 17.11.1929 Pampow 

OMR Dr.med. Peter Dyck 28.11.1929 Rostock 

85. Geburtstag im November 2004 

MR Dr.med. Fritz Lahl 20.11.1919 Heringsdorf 

SEITE 357

Ärzteblatt Oktober 2004 - Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?