Johannesbote #180 August | September 2018

und Irma aus Vryheid, Pietersburg, Piet
Retief, Volksrust und Ermelo bis nach
Pre toria. Friedel aus Hermannsburg und
Louis Trichardt, Irma aus Kroondal, der
Friedenskirche, St. Peter, Louis Trichardt
und letztendlich die Johannesgemeinde.
Barbara ist auch ursprünglich aus St. Peter
in die Johannesgemeinde gekommen. Henriëtte
kam eigentlich aus der NG Kirche in
Harte beeshoek und obwohl es nicht immer
leicht war, ist ihre geist liche Reise aus der
NG Kirche über die St.-Peters-Gemeinde bis
zur Johannes gemeinde eine Bereicherung,
wo die Vielfalt der Sprachen und die Fähigkeit
sich anzupassen, sie geprägt hat.
Es heißt, wer die Güte anderer für selbstverständlich
hält, wird nie recht dankbar
sein können. Das Redaktionsteam des Johannes
boten weiß die feißigen Hände des
Johannes boten kreises zu schätzen und wir
sind sehr dankbar für den Einsatz jeden
zweiten Monat, damit jeder in der Gemeinde
seinen Johannesboten effizient verpackt
zum Lesen bekommt! ◀
Unser ältestes Gemeindemitglied
Hilde Bormann – 100 Jahre
Als jüngstes von vier Kindern ist Hilde Bormann,
geborene Straszacker, am 24. Juni
1918 in Vrede, Oranje Frei staat, geboren.
Beide Eltern stammten aus Deutsch land.
Ihr Vater, ein Land messer, hat viele Farmen
im Frei staat vermessen und ihre Mutter
war Musik lehrerin in Vrede.
Nach einem Musik stu dium an der Wits
Uni ver si tät, reiste Hilde nach Deutschland.
Ihre geplanten zwei Sti pen dienjahre
wurden zu sechs
schwe ren Jahren im
Krieg. Nach ihrer Rückkehr
nach Süd af rika half
sie als Se kre tä rin beim
DAHA (Deutsch-Afrikanischer
Hilfs aus schuss)
mit und lernte dort Karl
Bor mann kennen. Sie
führ ten eine glück liche Ehe von 57 Jahren,
in der sie vier Kinder bekamen.
Hilde war und ist ein sehr positiver
Mensch, dem nichts zu viel war und der
immer bereit war anderen zu helfen. Sie
war lange Jahre im Deutschen Frauenverein
tätig und half auch in der Elternschaft
der Deutschen Schule Pretoria mit.
Ihren 100. Geburtstag feierte sie im
Kreise ihrer Familie und engen Freunden.
Sie hat 12 Enkel kinder
und zur Zeit 19 Ur enkel,
zwei weitere sind unterwegs.
Wir wünschen Hilde
weiter hin einen segensreichen
Lebens weg.
Walli Düvel und
Linde Leeflang
Hundert Jahre in Z4HL3N
12345678901234567890123456789ANJ4F1LT3R01234567890
100 Jahre. 1200 Monate. 5 217.7 Wochen. 36 525 Tage.
876 600 Stunden. 52 596 000 Minuten.
Johannesbote: August | September 2018
9