Vereinszeitung für die Eifel - August 2018

VEREINS-
Dienstag, 14. August 2018
Vereinszeitung
für die Eifel
Ein Produkt des
Trierischen Volksfreunds
ZEITUNG
Seit 140 Jahren:
Der DRK Ortsverein Bitburg sorgt
für Hilfe und Sicherheit
Seite 3
Jede Menge Spaß:
Der BuBiKa zwischen Karneval
und Theater
Seite 7
Freude am Wasser:
Nicht nur schwimmen lernen bei
der DLRG Oberweis
Seiten 8/9
Theater als Zeitreise
Die Spielleute zu Hillesheim lassen Eifel-Geschichte(n) lebendig werden – am liebsten vor historischer Kulisse und viel Publikum
„G
espielte Eifeler
Geschichtsstunden“
nennt
Felicitas
Schulz, Gründerin der Laienspieltruppe
und Hillesheimer
Stadtführerin, die Aufführungen
des zurzeit 15 Akteure zählenden
der Spielleute zu Hillesheim.
„1993, anlässlich der Feierlichkeiten
zum 1050-jährigen Bestehen
der Stadt und der gleichzeitigen
Wiederverleihung der Stadtrechte,
sollte den vielen Besuchern etwas
Außergewöhnliches geboten
werden“, erinnert sich Felicitas
Schulz. Die Idee, vor der Kirche
einen Einakter mit historischem
Inhalt aufzuführen, kam der
Stadtführerin, die sich seit langer
Zeit mit der Geschichte Hillesheims
beschäftigt, bei einem Gespräch
mit Manfred Schmitz,
dem Chef der Urlaubsregion und
dem damaligen Pastor Hermann
Meyer. „Wir haben dann mit einigen
Leuten und in selbst genähten
Kostümen vor der Kirche
das Stück „Der Hexenprozess“
aufgeführt“, erzählt Felicitas
Schulz. „Dieser Tag ist die eigentliche
Geburtsstunde der
Spielleute, auch wenn wir tatsächlich
erst zur Historischen
Woche im Jahre 2001 als eigenständige
Gruppe auftraten“.
„Wir sind das Theater,
das zu den Leuten geht“
1999, noch war die Schauspielerschar
eine Interessengemeinschaft,
fand in Hillesheim die
„Criminale“ statt, der Vorläufer
des heutigen „Tatort Eifel“. Und
wieder waren die Spielleute gefragt,
die Besuchermassen in den
Straßen der Marktstadt zu unterhalten
– auch diesmal mit großem
Erfolg, Rundfunk- und
Fernsehsender berichteten überregional.
„Das war auch die Zeit
in der wir uns als Laienspielgruppe
dem Hillesheimer Eifelverein
anschlossen“, sagt Felicitas
Schulz, die bis 2016 sämtliche
Seit 2001 haben die Spielleut zu Hillesheim insgesamt 112 Auftritte absolviert. Hier einige Szenenfotos aus den Stücken „Wie die Kartoffel in die Eifel kam“ , „Die vertauschte Elle“ und „Wo bleibt denn nur die
Postkutsche?“.
Fotos: Peter Wyhofen, Jochen Hank, Anne-Ruth Windscheif
Texte zu den etwa 40-minütigen
Einaktern verfasste. Der Beitritt
der Spielleute drückte den Altersdurchschnitt
des Eifelvereins
gewaltig nach unten – eine Win
win-Situation für beide Seiten,
denn der Eifelverein finanzierte
eine komplette Übertragungsanlage
für seine Theatergruppe.
Seit 2001 hat der rührige
Theaterverein 112 Auftritte absolviert,
darunter „gespielte
Stadtführungen“ und zahlreiche
Aufführungen an denkmalgeschützten
Orten. Aber auch in
Seniorenheimen, bei Geburtstagen
und Festen sind die Spielleut
zu Hillesheim gern gesehen.
„Wir sind das Theater, das zu
den Leuten geht“, sagt Klaus
Treitges, der gerne den „bösen
Buben“ spielt und zunehmend
die Organisation im Verein übernimmt.
„Die Spielleut sind ein
Verein, der sich laufend neu erfindet“,
sagt Trautges. „Mit neuen
Schauspielern, Musikern und
Tänzern kommt auch die Lust
auf, mal etwas anderes zu probieren.“
Inzwischen hat auch Treitges
erste Stücke geschrieben, die
auch schon aufgeführt wurden.
Die Spielleut, die wöchentlich im
Kindergarten Kunterbunt proben,
veranstalten im November
einen öffentlichen Stammtisch,
um neue Mitglieder zu gewinnen,
Termin und Ort werden
noch bekannt gegeben.
Text: Vladi Nowakowksi
TERMINE
Kommende Theateraufführungen der Spielleut zu Hillesheim
Sonntag, 23. September
Auftritt der Spielleut zur Feier des 130-jährigen Bestehens des Eifelvereins in
den Milanstuben, Golfplatz Hillesheim
Samstag 20. Oktober
„Hexen, Häscher, Heiligkeit“
14:30 Uhr, Krimihotel
Dienstag, 13. November
„Als die Eifler nach Amerika wollten" (Auswanderwelle)
15 Uhr, Krimihotel
KONTAKT
Die Spielleut zu Hillesheim sind der Ortsgruppe des Eifelvereins angeschlossen.
Wer Mitglied der Laienspielgruppe werden will, zahlt lediglich den Partnerbeitrag
von 8 Euro jährlich. 2007 wurde die Gruppe mit dem Wolf-von-
Reis-Kulturpreis für Brauchtumspflege ausgezeichnet.
Ansprechpartner:
Klaus Treitges,
Telefon 06593/1889,
E-Mail: Klaus.treitges@online.de
Felicitas Schulz
Telefon 06593-528
E-Mail: Schulz.felicitas@t-online.de
Weitere Informationen zu Theaterstücken und zur Kontaktaufnahme unter
www.spielleute-hillesheim.de

2 VEREINSZEITUNG
Liebe Leserin,
lieber Leser,
Nein, die Welt ging nicht unter bei den
heftigen Unwettern im Mai und Juni, und
Gott sei Dank wurde auch niemand in unserer
Region ernsthaft verletzt oder kam gar
ums Leben. Wir hatten also noch einmal
Glück. So selbstverständlich ist so etwas gar
nicht, wie wir das ja in Japan gesehen haben.
Aber natürlich sind die angerichteten Schäden
in mehreren Dörfern unserer schönen
Gegend erheblich, für mache Menschen sogar existenzbedrohend.
Aber diese Unwetter hatten bei allem Elend auch eine gute Seite.
Denn wieder einmal zeigte sich, worauf wir uns wirklich
noch verlassen können. Auf Feuerwehren, die da sind, wenn sie
gebraucht werden und die bis an den Rand der Erschöpfung alles
geben. Auf sehr gut ausgerüstete Rettungs- und Hilfsdienste,
auf Verwaltungen, die funktionieren, auf Nachbarn, Freunde,
Verwandte und wildfremde Menschen, die einfach mit angepackt
haben, als Hilfe gebraucht wurde. Aber auch auf regionale
Banken, die innerhalb kürzester Zeit mit Notkrediten
praktisch zum Null-Zins aushelfen. Manchmal ist es eben doch
ein Unterschied, ob diese Geld-Institute vor Ort sind oder quasi
ganz im Internet funktionieren und existieren.
Aber es gab auch ganz viele Firmen und nicht zu vergessen viele
Bauern, die in den Dörfern mit schwerem Gerät ausgeholfen
haben, wo es mit Muskelkraft allein nicht ging. Diese Reihe
der Hilfsbereiten ließe sich fast beliebig fortsetzen.
Und selbstverständlich haben sich in diesen Zeiten der Not
auch wieder sehr viele Vereine engagiert, Veranstaltungen gemacht,
Geld gesammelt, geholfen wo immer es ging und nötig
war. Was wäre dieses Land, was wäre diese Region ohne die
Vereine: ein ganzes Stück ärmer und kälter.
Es tut gut zu wissen, dass der Kit, der diese Gesellschaft zusammenhält,
trotz aller Meinungsverschiedenheiten in politischen
oder wirtschaftlichen Fragen eben doch hält, wenn es
ernst wird. Denn darum geht es ja letztlich auch bei der Vereinsarbeit:
um Gemeinsamkeiten, um Zusammenhalt, um gleiche
Interessen und um gegenseitige Unterstützung. Dass die in
sehr vielen Fällen hervorragend funktioniert, haben diese Unwetter
gezeigt.
Und wie immer gilt an dieser Stelle, liebe Leserin, lieber Leser:
Wir sind natürlich an Ihrer Meinung zu unserer Arbeit interessiert.
Wenn Sie Anregungen haben, Wünsche und Vorschläge,
her damit.
Schreiben Sie uns eine Mail an:
vereinszeitung@volksfreuznd.de
Sie hören dann von uns.
Ich hoffe, Sie haben beim Lesen wieder genauso viel Spaß, wie
wir beim Planen, Schreiben und Produzieren.
Herzlichst,
Ihr
Damian Schwickerath
Stellvertretender Chefredakteur
IMPRESSUM
Die Vereinszeitung ist ein Produkt der Volksfreund-Druckerei
Nikolaus Koch GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 54294 Trier
GESCHÄFTSFÜHRER
ThomasMarx
REDAKTIONSLEITUNG
DamianSchwickerath
ANZEIGEN
WolfgangSturges
SEITENGESTALTUNG
TMVGTrier
DRUCK
DHVS–Druckhaus-und
VerlagsserviceGmbHTrier
ANZEIGEN-SERVICE
0651/7199-999
REDAKTION
Telefon0651/7199-0oder
Email:vereinszeitung@volksfreund.de
Menschlichkeit und Mitgefühl
als Vereinsziel
Schnelle Hilfe und gute Taten: Seit mehr als zwei Jahren unterstützt „Eifel hilft“ Menschen in der Region und in der Ferne
A
ls Anfang des Jahres
2016 ein geplantes
Flüchtlingsheim im
Eifelort Landscheid
Ziel eines rechtsextremistisch
motivierten Anschlags
wurde, zeigte sich, dass offener
Fremdenhass und Rassismus
auch in der Region noch immer
einen Nährboden finden. Für den
Musiker Tobias Schmitz (Jupiter
Jones, Von Brücken) brachte dieser
Vorfall das Fass zum Überlaufen.
Gemeinsam mit dem Journalisten
und Kabarettisten Hubert
vom Venn wollte Schmitz
ein Zeichen gegen den Mangel
an Mitgefühl zu setzen, der
Menschen dazu verleitet, anderen
Menschen die dringend nötige
Hilfe zu verweigern. Am Ende
vieler Gespräche war klar, dass
ein Verein die richtige Plattform
sei, aktiv einzuschreiten, Bedürftige
finanziell zu unterstützen
und dafür auch an die Öffentlichkeit
gehen zu können - machen
statt nur reden.
Kleine und große
Hilfsaktionen
Im April 2016 gründete sich der
Verein „Eifel hilft“ – mit Gründungsmitgliedern
aus Kultur,
Wirtschaft und der Kommunalpolitik.
„Damals lag der Fokus
darauf, Migranten den Start in
ein neues Leben in Deutschland
zu erleichtern“, sagt Tobias
Schmitz. „In erster Linie sollte
ein Netzwerk für die Bürger entstehen,
die versuchen wollten, zu
helfen, denen aber vielleicht die
richtigen Ansprechpartner bei
den Ämtern fehlten.“ Dies alles
sei im Anfangsjahr von „Eifel
hilft“ hervorragend gelungen,
oftmals schnell und unbürokratisch
und immer nah am Menschen.
„Aber es war uns schon
bei der Vereinsgründung wichtig,
dass „Eifel hilft“ sich für alle in
Not geratenen Menschen einsetzt“,
sagt der zweite Vorsitzende
Hubert vom Venn. „Und von
denen gibt es in der einheimischen
Bevölkerung auch genug.“
In der bislang zweijährigen
Geschichte des Vereins kamen so
kleine und große Hilfsaktionen
zustande – mal ging es um Beschaffung
von Spielzeug für die
Auch das ist Eifel hilft: Hubert vom Venn und Tobias Schmitz machen den kleinen Patienten in Kinderkliniken
mit ihren Märchenstunden große Freude.
Foto: Verein
Kinderstation eines Krankenhauses,
mal um den Kauf eines Fahrrades
für ein Kind, dessen Eltern
sich die Anschaffung nicht leisten
konnten, um finanzielle Hilfe für
sozial schwache Familien, die ihre
Kinder sonst nicht in eine Ferienfreizeit
hätten schicken können
und auch mal um die Bezahlung
der Stromrechnung einer alten
Dame, um ihr aus der Patsche
zu helfen. „Es freut uns sehr,
dass inzwischen die Hemmschwelle
gesunken ist, „Eifel
hilft“ anzusprechen, wenn ein
Nachbar in Not ist“, sagt Tobias
Schmitz.
Apropos Not: Auch den von
den aktuellen Überschwemmungen
betroffenen Menschen in der
Region will der Verein Gutes tun
und sammelt derzeit Spenden für
die Renovierung ihrer Häuser.
Aber „Eifel hilft“ bohrt auch immer
wieder dickere Bretter: Die
finanzielle Unterstützung der Arbeit
der Hilfsorganisation „Samos
Voluntters“ unter denen sich die
Eifelerin Sabine Klasen griechischen
Insel Samos für Flüchtlinge
engagiert, gehört dazu, sowie
die Zusammenführung des in
seiner frühsten Kindheit entführten
Asylsuchenden Noureddine
Eddoumi mit seinen wahren Eltern,
die erst durch den Einsatz
des ersten Vorsitzenden des Vereins,
Hermann Mertens, möglich
wurde. (Der TV berichtete
mehrmals). In den zwei Jahren
seines Bestehens hat Eifel hilft
viel Gutes getan, eine ausführliche
Aufzählung präsentiert der
Verein auf seiner Internetseite.
Veranstaltungen für den
guten Zweck
Geld für Hilfsaktionen sammelt
„Eifel hilft“ mithilfe von Spenden
ein. Bedeutende Einnahmen, die
den Menschen vor Ort und in
der Ferne weiterhelfen sollen, erzielt
der Verein einmal jährlich
mit seinen Veranstaltungen: Im
Manchmal sind es auch nur Kleinigkeiten, die glücklich machen – wie das Fahrrad für Kinder einer im
Frauenhaus untergebrachten Mutter. Hubert vom Venn, Betreuerin Anna Maria (rechts). Foto: Verein
vergangenen Jahr war es das
Konzert der Musiker von Elastique,
Roxxbusters und der Band
Von Brücken, das dank einer
ausverkauften Karolingerhalle in
Prüm Geld in die Kasse des Vereins
spülte. Am 20. September
2018 spielt die kölsche Kombo
Kasalla ein Benefiz-Konzert für
„Eifel hilft“ in Prüm. „Wir gehen
davon aus, dass auch diese Veranstaltung
ausverkauft ist“, sagt
Tobias Schmitz. „Die Einnahmen
gehen komplett an Hilfsprojekte
des Vereins.“
Text: Vladi Nowakowksi
EXTRA
Die Gründungsmitglieder von
Eifel hilft sind: Tobias Schmitz
und Nicholas Müller (Ex-Jupiter Jones,
Von Brücken) Michael Simonis
(Vorstandsmitglied Volksbank Eifel)
Achim Konejung und Hubert
vom Venn (Autoren und Kabarettisten)
Dominik Hoffmann (Versicherungskaufmann)
Thomas Arnold
(Event-Technik) und Hermann
Mertens, Vertreter der Monschauer
Stadtbürgermeisterin und 1. Vorsitzender
von „Eifel hilft“.
KONTAKT
Auch das ist Eifel hilft: Hubert
vom Venn macht den
kleinen Patienten in Kinderkliniken
mit ihren Märchenstunden
große Freude. Foto:
Verein
Eifel Hilft e. V.
Internet
www.eifel-hilft.de
www.facebook.com/eifelhilft

VEREINSZEITUNG 3
Der DRK-Ortsverein Bitburg kann auf eine lange Tradition zurückschauen. Schon seit 1879 engagieren sich Menschen in und um Bitburg für das Deutsche Rote Kreuz.
Fotos: DRK Bitburg
Aus Freude am Helfen
Der Bitburger Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes besteht seit fast 140 Jahren – Derzeit zählt der Verein rund 70 aktive Mitglieder
W
enn Frank
Mayer alles zusammenzählt,
was im vergangenen
Jahr gemacht
wurde, so kommt er auf
gut 10 000 Stunden. Der 36-Jährige
ist Bereitschaftsleiter des
DRK-Ortsvereins Bitburg und
leitet damit einen Verein, der
wohl zu den ältesten im Kreisgebiet
gehört. Bereits seit 1879 engagieren
sich Menschen in und
um Bitburg für das Deutsche Rote
Kreuz.
Mayer gehört seit gut 25 Jahren
dazu. Mit elf Jahren ist er zu
den Jugendrotkreuzlern gekommen
und von dort dann in den
Ortsverein – ein Weg, den er mit
vielen seiner Vereinskollegen
teilt. Der Verein ist wie eine große
Familie. Nur dass das Zusammenleben
etwas besser organisiert
und der Fuhrpark deutlich größer
ist.
Neun Fahrzeuge stehen in den
Hallen des Ortsvereins, der seinen
Sitz auf dem Gelände der
ehemaligen Rettungswache in
Bitburg hat. „Wir bekommen oft
die ausgemusterten Fahrzeuge
aus dem Rettungsdienst“, erklärt
Mayer. Die hätten zwar dann in
der Regel schon um die 400 000
Kilometer auf dem Tacho, doch
für die Einsätze des Ortsvereins
reiche das aus. Zusätzlich dazu
haben sich die Bitburger noch einen
Krankentransport- und einen
Rettungswagen zugelegt. Mit
diesen Fahrzeugen werden beispielsweise
die Bereitschaftsdienste
bei größeren Veranstaltungen
geleistet.
Vom Folklorefestival bis
zum Katastrophenschutz
Die größte dieser Veranstaltungen
ist das Europäische Folklore-Festival.
„Bei diesem Fest
sind wir die ganzen Tage von
morgens zehn bis nachts drei Uhr
mit sechs Personen im Einsatz“,
sagt der Bereitschaftsleiter. Da
kommt einiges an Stunden zusammen,
was zwar anstrengend,
für den Verein aber auch gut ist.
Denn wie Mayer erklärt, werde
ein Großteil der Einnahmen über
solche Sanitätsdienste generiert.
Veranstaltungen wie das Folklore-Festival
lassen sich ein Stück
weit planen. Viele andere Einsätze
dafür nicht. Umso wichtiger
sind die entsprechende Vorbereitung
und die Ausstattung. So ist
der DRK Ortsverein Bitburg
auch mit seinen Schnelleinsatzgruppen
fest in den kreisweiten
Katastrophenschutz mit eingebunden.
Die Bitburger Rot-
Kreuzler übernehmen beispielsweise
bei Evakuationen die Betreuung,
können innerhalb weniger
Minuten Versorgungszelte
aufbauen und sie teilen sich zudem
mit dem Ortsverein Speicher
bei Katastropheneinsätzen
den Sanitätsdienst. Darüber hinaus
beteiligen sie sich auch an
der Einsatzführung solcher
Großeinsätze.
„Wir fahren regelmäßig mit
der Feuerwehr Bitburg raus“, sagt
Mayer. Vor allem auch bei Verkehrsunfällen.
Als im vergangenen
Sommer auf der B51 gleich
zwei Mal der Verkehr nach einem
LKW-Unfall und einem
LKW-Brand stundenlang stillstand,
waren Helfer des Bitburger
Ortsvereins vor Ort, haben sich
um die Autofahrer gekümmert
und Getränke verteilt. Und auch
infolge der Unwetterereignisse
Anfang Juni dieses Jahres waren
Mayer und seine Kollegen viel im
Einsatz. So hat sich der Ortsverein
unter anderem um die Verteilung
der Gebäudetrockner für
Hochwassergeschädigte gekümmert.
Keine
Nachwuchsprobleme
Jeden zweiten Mittwochabend
treffen sich die Mitglieder. Und
nicht selten sind auch Neue dabei,
die einfach mal reinschnuppern
und den Verein kennenlernen
wollen. Viel Werbung muss
der Ortsverein dafür nicht machen.
„Bei uns läuft das meiste
über Mundpropaganda“, erklärt
der Bereitschaftsleiter. Nachwuchsprobleme
habe der Verein
mit seinen derzeit rund 70 aktiven
Mitgliedern also nicht. Es
kommt immer frisches Blut hinzu.
Und das nicht nur über die
Blutspenden, die von den Bitburgern
fünf bis sechs Mal pro Jahr
organisiert werden, sondern auch
über das Jugendrotkreuz. Beispiel
dafür ist der Bereitschaftsleiter
selbst. Auch seine Söhne sind in
der Jugendabteilung aktiv. Der
Nachwuchs ist also gesichert.
Text: Uwe Hentschel
KONTAKT
Wer sich für die Arbeit des DRK
Ortsvereins Bitburg interessiert oder
selbst aktiv werden möchte, kann
sich entweder an Bereitschaftsleiter
Frank Mayer (E-Mail: frank.mayer@ov-bitburg.drk.de)
oder an dessen
Stellvertreter Kai Höffler
(E_Mail: kai.hoeffler@ov-bitburg.drk.de)
wenden.
Im Internet
www.ov-bitburg.drk.de
Die Aktivitäten des DRK Bitburg sind vielfältig. Wichtigen Aufgaben sind die Rettung und Versorgung von Menschen in Notsituation und medizinische Versorgung auf Veranstaltungen. Zudem kann man fünf bis sechs Mal im Jahr beim Verein Blut
spenden.

4 VEREINSZEITUNG
Schloss Malberg – „ein Teil unserer Identität“
Der Förderverein arbeitet seit 1996 daran, das Kleinod zu erhalten, zu beleben und für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen
„S
chloss Malberg ist
in der gesamten
Region einzigartig,
das möchten
wir den Menschen
bewusst machen, sie sollen
sehen, welchen bedeutenden Kulturschatz
wir in unserer Region
haben“, erklärt Inge Solchenbach,
Vorsitzende des Fördervereins
Schloss Malberg, der sich seit
1996 mit unterschiedlichen Projekten
für diesen besonderen Ort
engagiert.
Zunächst ein Blick in die Geschichte:
Belegt ist die Existenz
einer Burganlage schon seit dem
elften Jahrhundert. Nach komplizierten
und wechselvollen Besitzverhältnissen
im Mittelalter gelingt
es der aus Vianden stammenden
aufstrebenden Familie
Veyder um 1680 in den kompletten
Besitz der Herrschaft Malberg
zu kommen. Interessant, vor
allem, weil sich damit für die Familie
die Möglichkeit bietet, in
den Adel und später sogar in den
Freiherrnstand aufzusteigen. Zu
diesem Zeitpunkt besteht die
Burganlage aus zwei eher desolaten
Burgen. Als dann aber der
jüngste Sohn der Familie, Johann
Werner von Veyder (1657-1723)
es schafft, in Köln als Weihbischof
Karriere zu machen,
kommt Malbergs Chance: Johann
Werner verfügt über die finanziellen
Mittel und die Verbindungen
zum Düsseldorfer
Hofbaumeister Matteo Alberti
und kann diesen beauftragen, die
heruntergekommene Burganlage
in Malberg neu zu gestalten und
ein repräsentatives neues Schloss
zu erbauen, das seiner herausgehobenen
Position angemessen ist.
Sein Alleinerbe Franz Moritz, zu
dieser Zeit Statthalter der Arenbergischen
Herzöge, vervollständigt
die Innenausstattung mit
Die Schlossanlage Malberg besteht aus dem sogenannten Neuen Haus, Alten Haus, dem Arkadenbau, der Brauerei und der Kapelle. Weiter gehören der „Eiserne Garten“ und der „Runde Garten“ zu dem auf einem
Bergsporn gelegenen Schloss.
Foto: Peter Weiss/Förderverein
KONTAKT
Mitglieder: circa 200 aus dem
ganzen Bundesgebiet, Luxemburg,
Niederlande und Österreich
Vorsitzende: Inge Solchenbach,
Telefon: 0171-4715929
E-Mail: foerderverein@schlossmalberg.de
Geöffnet: an Sonn- und Feiertagen
Mai bis Oktober von 14-18
Uhr (Gärten ab 11Uhr). Öffentliche
Schlossführungen an Samstagen
um 14.30 Uhr. Die Räume
können für Feste gemietet werden,
Informationen unter Telefon
0171-4715929
Internet:
www.schloss-malberg.de
wertvollen Tapeten und lässt den
berühmten Baumeister Christian
Kretzschmar eine große Freitreppe
mit Terrasse und zwei Pavillons
anbauen. Er gründet1749
mit seiner Frau, die aus einer luxemburgischen
Industriellenfamilie
stammt, die Malberger Eisenhütte
und beauftragte den
Bildhauer Adam Ferdinand Tietz
um 1760 mit der Anfertigung
von 10 Figuren für seinen Garten,
heute der kostbarste Kunstbesitz
des Schlosses.
Als Folge von historischen Ereignissen
wie der französischen
Revolution und auch privaten
Schicksalsschlägen beginnt der
Niedergang, bis 1989 die Verbandsgemeinde
Kyllburg die Anlage
erwirbt und sie damit vor
dem endgültigen Verfall rettet.
Vieles erreicht,
aber noch viel zu tun
Während die Eigentümerin sich
mit Hilfe von Land und Bund
um die Grundsanierung kümmert,
werden mit Hilfe des Fördervereins
die Gärten neugestaltet,
Gemälde, die auf dem Speicher
lagerten, werden mit Hilfe
von Spenden restauriert. Viel ist
schon erreicht worden, vieles ist
noch zu tun. So sollen die Tietz-
Figuren, die inzwischen gesichert
und restauriert in der Schlosskapelle
stehen, wieder im Garten
aufgestellt werden. Ob als Kopien
oder „Neuschöpfungen“ ist
noch zu klären. Seit zwei Jahren
ist das Schloss auch an Sonntagen
von März bis Oktober zu besichtigen,
ein ehrenamtlicher
„Schlossherr auf Zeit“ des Fördervereins
kümmert sich um die
Gäste.
Heute finden im Schloss Standesamtliche
Trauungen, Feste,
klassische Konzerte, Ausstellungen
und weitere Veranstaltungen
statt, auch um das Kulturprogramm
kümmert sich der Förderverein.
Daneben stehen spezielle
Führungen für Kinder auf
dem Programm, eine Kammerzofe
und ein Stubenmädchen
bringen den jungen Gästen die
Geschichte näher. „Der größte
Teil der Restaurierung ist abgeschlossen.
Allerdings müssen
auch die Nebenräume, deren
Restaurierung weniger aufwendig
ist, fertig werden, damit eine
noch bessere Nutzung möglich
ist, und dadurch auch die finan-
Der Musiksalon im Neuen Haus.
Foto: Rita Hayen/Förderverein
zielle Situation durch Vermietung
oder Verpachtung aufgebessert
wird“, sagt Inge Solchenbach.
„Die Verbandsgemeinde
Bitburger Land kann den Unterhalt
alleine kaum stemmen“. Sie
könnte sich auch Künstler vorstellen,
die in den Nebengebäuden
ihre Ateliers haben, damit
der Ort ständig belebt ist und genutzt
wird. Um Schloss Malberg
einem breiteren Publikum vorzustellen,
soll im kommenden
Frühjahr ein umfassendes Buch
über die Geschichte des Schlosses
erscheinen. Fördervereinsmitglieder
erhalten einmal im Jahr
das Magazin „Der Malberger
Schlossbote“ mit Neuigkeiten
und interessanten Infos zum und
über das Schloss. Wichtigstes
Ziel des Fördervereins Schloss
Malberg ist es, das der Ort für
die Öffentlichkeit zugänglich
bleibt und als kulturelles Erbe erlebt
wird, von dem die Region
und auch der Tourismus profitiert.
Dass dies nicht selbstverständlich
ist, weiß Inge Solchenbach
noch aus ihrer Kindheit.
„Von der Bevölkerung wurde
Schloss Malberg kulturell nicht
wahrgenommen, weil es verschlossen
war. Seit den 1930er
Jahren wurde es als Hotel genutzt,
zu dem nur die Hotelgäste
Zutritt hatten, die lokale Bevölkerung
hatte bestenfalls als Personal
Zugang“, erklärt Inge Solchenbach.
„Das muss sich grundlegend
ändern und wir sind auf
dem besten Weg. Das Schloss
gehört der Bevölkerung und der
Region“. Text: Bettina Bartzen
Die Rückfront des Neuen Hauses und der Eiserne Garten, der gleich hinter dem äußeren Tor, gegenüber dem Brauhaus aus dem Jahre 1714, liegt. Fotos: Bernhard Gies/Förderverein
AUSZUG AUS DEM PROGRAMM 2018
Untere Reihe von links nach rechts. Carlo Sente, Inge Solchenbach (Vorsitzende), Bianca
Höftmann, Bernd Spindler (stellv. Vorsitzender), Dr. Barbara Mikuda-Hüttel Obere Reihe:
Karl Solchenbach, Burkhard Kaufmann, Maria Dinkgraeve, Friedel Hargarten, es fehlt
Marie-Luise Niewodniczanska.
Foto: Förderverein
Auf gewachsenem Felsen errichtet, ist das Alte Haus seit dem Umbau im 18. Jahrhundert
viergeschossig und hat eine Breite von fünf Fensterachsen. Wann genau der Altbau
entstanden ist, muß noch geklärt werden, sicher ist aber, dass er Ende des 16. Jahrhunderts
schon stand.
Foto: Inge Solchenbach/Förderverein
Ausstellung bis 3. Oktober
„Maler malen Malberg“– Arbeiten der Malerschule Bresinski
Sonntag, 22. Juli, um 17 Uhr
Mundartlesung mit Prof. Dr. Andreas Heinz: Daheem
Samstag, 11. August, 19:30 Uhr
Open Air Benefiz-Konzert im Runden Garten mit der Big-Band der
Kreismusikschule
Sonntag, 9. September
Tag des offenen Denkmals, Schlossführungen
Sonntag, 16. September
Wandertag des Trierischen Volksfreunds in Malberg, Schlossführungen
Freitag, 12. Oktober, 19 Uhr
Filmabend: „Das Wunder von Bern“
Sonntag, 21. Oktober, 17 Uhr
Bitburger Kammerchörchen
Sonntag, 11. November, 11 Uhr
Mozart-Wochen Eifel Literarisch-musikalisch-kulinarische Matinee:
Schubert, Wien und Wein
Samstag, 24. November, 20 Uhr
Mozart-Wochen Eifel Kammerkonzert, Duo Ikuko Titakado (Violine)
und Keiko Hattori (Klavier)
Samstag, 24.November und Sonntag 25.November
Weihnachtsmarkt

VEREINSZEITUNG 5
Der weiße Sport auf
dem Centre Court
Der Gillenfelder Tennisclub hat Nachwuchssorgen. Dennoch ist der Verein das ganze Jahr
über aktiv.
E
s ist ruhiger geworden
im Tennissport,
das bestätigen auch
die Mitglieder des
Tennisclubs Gillenfeld.
Die Mitglieder schwinden
und auch das Interesse von Kindern
und Jugendlichen hält sich
in Grenzen.
Spätestens seit den Erfolgen
der Tennislegenden Boris Becker
und Steffi Graf entwickelte sich
in Deutschland oder auch weltweit
ein regelrechter Boom in
dieser Sportart. Tennisvereine
mit zahlreichen Mitgliedern
schossen aus dem Boden. Gillenfeld
schloss sich da nicht aus,
denn am 9. November 1981 hatten
sich 19 Menschen dazu entschlossen,
ebenfalls den großen
Stars nachzueifern und den Tennisclub
Gillenfeld zu gründen.
Auf dem Fuß folgten am 17. November
die Aufnahme des Clubs
in den Tennisverband Rheinland
und Anfang Dezember in den
Landessportbund. Der Eifer war
groß und bis Ende des Jahres
1981 hatte der Club bereits 30
Mitglieder. Da es noch keinen eigenen
Tennisplatz gab, wurde
zunächst in der Tennisanlage in
Bad Bertrich trainiert. Etwa zwei
Jahre nach Gründung, im Sommer
1983, freuten sich die Gillenfelder
Mitglieder über eine eigene
Doppelanlage im Ronnentalweg.
Großen Erfolg brachte
zum fünfjährigen Bestehen die
Mitgliederwerbung. „Zu Spitzenzeiten
hatten wir 160 Mitglieder“,
sagt der Vorsitzende des
Gillenfelder und Dauner Tennisspieler absolvieren die Medenrunde (links). Vom Vereinsheim aus (rechts) können die Zuschauer die gesamte Anlage überblicken. Das Haus bietet auch die Möglichkeit, Feste zu feiern
und kann angemietet werden. Zurzeit nutzt es auch die Caritas einmal wöchentlich zur Betreuung einer Demenzgruppe.
Vereins,Thorsten Kaster. Das
aber hat sich zum Leidwesen des
Vorstands bis heute geändert.
„Der Tennisboom ist vorbei“, erklärt
Heiko Castor, Kassenwart
des Vereins. Auch der Nachwuchs
lässt auf sich warten. Bis
2014 gab es noch eine Kinderund
Jugendmannschaft. Dann
aber war zunächst Schluss. Das
hatte vor allem einen Grund: Der
Club stellte 1993 den Trainer
Otmar Tietz aus Bergheim ein,
der mit zwei weiteren Trainern
den Mitgliedern die Grundlagen
des Tennissports vermittelte. „Er
ist aber leider 2003 gestorben“,
sagt Kaster. Zwar hatte man von
verschiedenen Tennisschulen
Trainer engagiert und auch vereinsintern
den Unterricht gemeistert,
aber „damals ist alles
zusammengebrochen“. Allerdings
rafften sich die Mitglieder auf
und veranstalteten weiter ihre
Medenrunde oder die „Gillenfeld
open“, die 1997 von Otmar Tietz
ins Leben gerufen wurde. Derzeit
halten je eine Damen- und eine
Herrenmannschaft den Tennisclub
am Laufen. „Wir wollen uns
auch auf eine erneute Kindermannschaft
konzentrieren“, sagt
Andreas Meeth, Sport- und Jugendwart
des Vereins. Denn seit
vergangenem Jahr gibt es erstmals
wieder kleine Menschen im
Alter von sechs bis zwölf Jahren,
die ihre Trainingsstunden absolvieren
und denen man ein Wintertraining
im Hotel Grafenwald
in Daun anbietet.
Was aber wäre ein Club ohne
eigenes Vereinshaus? Anfangs
diente eine kleine Hütte, heute
zum Gedenken an Otmar Tietz
mit dem Namenszug „Ottis Hütte“
versehen, als Gelegenheit für
die Unterbringung diverser
Sportmaterialien. Ein dritter
Tennisplatz verhinderte in finanzieller
Hinsicht den Bau des bereits
geplanten Clubhauses. Mit
Zuschüssen von Land, Kreis,Verbandsgemeinde
und Ortsgemeinde
Gillenfeld war der Platz 1990
fertig gestellt, so dass nun alle
vier Gillenfelder Mannschaften
Drei Fragen an Thorsten Kaster
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
Thorsten Kaster: „Da die Jugendarbeit für uns das Allerwichtigste
ist, wünschen wir uns Nachwuchs und natürlich insgesamt
mehr Mitglieder.“
Was war Ihr schönstes Erlebnis?
Thorsten Kaster: „Eindeutig die Zeit, in der man keinen Partner
zum alltäglichen Spielen suchen musste, da sich immer ein
Mitspieler auf dem Platz fand. Und seit vergangenem Jahr,
dank unserem Thomas Nahlen, der tolle Austausch mit unserem
Sportverein. “
zuhause spielen konnten. Bereits
im Jahr zuvor gewann die Damenmannschaft
ihr erstes Spiel,
die Jugendmannschaft verpasste
knapp den Aufstieg, während die
Herrenmannschaft den Sprung
in die E-Klasse schaffte. Und ab
dem Jahr 2000 freuten sich die
Mitglieder auch endlich über ihr
neues Vereinsheim. Nicht nur
das. Seit Anfang des Jahres 2018
besitzt der Verein, neben allen
anderen Geräten zur Platzaufbereitung,
auch ein nagelneues Besandungsgerät,
um sich die Arbeit
beim Auftragen des Ziegelmehls
auf den Plätzen zu erleichtern.
Das Gerät kann auch von
anderen Vereinen ausgeliehen
werden.
Der Tennisclub beteiligt sich
außerdem an den verschiedenen
Veranstaltungen im Ort wie zum
Beispiel die Kirmes. Ebenso bietet
der Club während der Ferienfreizeit
Kindern und Jugendlichen
die Möglichkeit, die Welt
des Tennissports zu erkunden.
Da schwingt auch die Hoffnung
mit, neue Mitglieder zu gewinnen.
Text und Fotos: Lydia
Vasiliou
Der Gillenfelder Tennisclub ist technisch gut gerüstet. Heiko Castor
(links) präsentiert die Kehrmaschine, mit der der Sand exakt abgetragen
wird. Thomas Nahlen (rechts) kennt sich mit dem Besandungsgerät
gut aus.
KONTAKT
Tennisclub Gillenfeld e.V.
Ronnentalweg 14
54558 Gillenfeld
Ansprechpartner:
Heiko Castor
Telefon 0160/8052972
E-Mail: heiko.castor@freenet.de
Internet
www.tennisclub-gillenfeld.de
INFOS
Kommende Veranstaltungen
17. bis 19. August: Herrenturnier
2.September: Herren 50 Tagesturnier
Vorstand
1.Vorsitzender: Thorsten Kaster,
2.Vorsitzende: Kathrin Reichelt
Kassen-/Platzwart: Heiko Castor
Schriftführer: Beate Andre Sport-/
Jugendwart: Andreas Meeth Beisitzer/Platzwart:
Thomas Nahlen Beisitzer:
Daniela Castor
Was hat Sie bewogen im vergangenen Jahr den Vorsitz zu übernehmen?
Thorsten Kaster: „ Ich bin schon mit zehn Jahren in den Verein
eingetreten, damals mit meiner ganzen Familie, und der Tennisverein
liegt mir sehr am Herzen. Auch wenn es viel Zeit
kostet, bereitet es sehr viel Freude, vor allem wenn die Plätze
belegt sind.“
Thorsten Kaster, Vorsitzender
des Tennisclubs. Foto: Lydia Vasiliou

6 VEREINSZEITUNG
Retten, Löschen, Bergen, Schützen –
und vor allem Spaß haben
Die Jugendfeuerwehr in Irrel besteht bereits seit 44 Jahren und ist somit die älteste im Eifelkreis
A
ls alles anfing, war
Alfred Geisen gerade
mal zwölf Jahre
alt. Entsprechend
schwierig gestaltet
es sich für ihn 44 Jahre später,
den gesamten Entstehungsprozess
zu rekonstruieren. An den
ersten Jugendwart Günther Hartmann
kann sich der inzwischen
56-Jährige aber noch gut erinnern.
Und natürlich auch an die
Freunde, die 1974 mit ihm in die
damals neue und kreisweit erste
Jugendfeuerwehr eintraten und
aus denen dann langjährige Vereinskameraden
wurden.„Von den
45 Mitgliedern unserer Feuerwehr
waren mehr als 90 Prozent
auch früher in der Jugendfeuerwehr“,
sagt Geisen, der zeitweise
auch Wehrführer der Irreler war.
Die Jugendabteilung versorgt
die Freiwillige Feuerwehr Irrel also
bereits seit Jahrzehnten mit
Nachwuchs. Und da das Interesse
seit Jahrzehnten recht groß ist
und die derzeitigen Jugendwarte
Otmar Fuchs und Eric Paulus
auch alles dafür tun, damit das so
bleibt, hat die Irreler Wehr derzeit
auch keine Nachwuchssorgen.
Aktuell zählt die Jugendfeuerwehr
15 Mitglieder im Alter
von neun bis 16 Jahren. Wo auch
immer der demografische Wandel
sein Unwesen treibt: In der
Irreler Wehr ist davon nichts zu
spüren.
Auch Zeltlager, Ausflüge
und Schwimmbad
Früher musste man mindestens
zwölf sein, um Mitglied zu werden.
Inzwischen liegt das offizielle
Eintrittsalter bei zehn Jahren,
wobei die Irreler auch Neunjährige
aufnehmen. Wie Wehrführer
Thomas Schlöder erklärt, hängt
das nicht zuletzt auch damit zusammen,
dass die Feuerwehr die
Kinder an den Verein binden
möchte, solange sie noch in der
(Irreler) Grundschule sind. Denn
wechselten die Jungs und Mädchen
erst einmal auf die weiterführenden
Schulen, dann werde
es schon schwieriger, sie zu erreichen,
so Schlöder „Früher diente
die Jugendfeuerwehr in erster Linie
nur dazu, die Mitglieder auf
die Feuerwehr vorzubereiten“,
NEUES FEUERWEHRFAHRZEUG
Kaum erwarten kann die Irreler Jugendfeuerwehr ihr neues Mannschaftstransportfahrzeug,
das in den kommenden Wochen geliefert
und dann bedarfsgerecht umgebaut werden soll. Finanziert wurde die
Anschaffung komplett durch Eigenmittel und durch eine großzügige
Spende des im Gewerbegebiet Zweikreuz ansässigen Bauunternehmens
Kohl-Bau.
sagt Geisen. Inzwischen aber
würden auch viele Aktivitäten
unternommen, die nichts mit
den Rettungsmaßnahmen
zu tun hätten. So backten
die Jugendlichen beispielsweise
jedes Jahr in der Adventszeit
Plätzchen für die
Bewohner des Irreler Seniorenheims,
die dann
auch dort im Rahmen einer
kleinen Feier verteilt
würden. Darüber hinaus
gebe es viele Freizeitangebote
wie beispielsweise
Ausflüge oder Fahrten
ins Schwimmbad.
Zu den größten Höhepunkten
des Jahres
zählt aber laut Schlöder
zweifelsohne die
Teilnahme an den
Jugendzeltlagern.
„Hier haben die
Jungs und Mädchen
die Möglichkeit,
das Leistungsabzeichen
zu
bekommen“,
erklärt
der
Wehrführer.
Bei dieser
Prüfung gibt
es einen
theoretischen,
einen sportlichen und einen
technischen Schwerpunkt.
Und gewinnen kann die Feuerwehrjugend
dabei nur
als Team. „Entweder die
komplette Gruppe
schafft die Prüfung oder
sie fallen durch“, sagt Geisen.
Dazwischen gibt es
nichts. So wird der Teamgeist
gestärkt.
Neuer Rekord im
Guinnessbuch: die
größte Wasserwand der
Welt
INTERESSIERT?
Teamgeist bewiesen hat die Jugendfeuerwehr
auch schon bei
vielen anderen Veranstaltungen.
Wie beispielsweise im September
2007. Gemeinsam mit weiteren
4000 überwiegend jugendlichen
Feuerwehrleuten aus ganz
Rheinland-Pfalz haben die Irreler
damals dazu beigetragen, einen
neuen Rekord für das
Guinnessbuch aufzustellen.
Auf einer Länge
von mehr als 16 Kilometern
wurde entlang der
Mosel die größte Wasserwand
der Welt errichtet.
Aus insgesamt fast 1400
Strahlrohren strömte zeitgleich
das Wasser. Und einige
dieser Strahlrohre lagen in
den Händen der Irreler Jugendfeuerwehr.
Wie Schlöder erklärt, werden
die Jungs und Mädchen spielerisch
auf das vorbereitet, was sie
später in der Feuerwehr erwartet.
Indem sie beispielsweise Rettungsübungen
praktizieren oder
Berufsfeuerwehren besuchen. Besonders
beliebt sei der sogenannte
Berufsfeuerwehrtag, bei dem die
Jugendfeuerwehr 24 Stunden auf
der Irreler Feuerwache verbringt.
Dabei werden dann auch Ernstfälle
simuliert. Und ein nächtlicher
Einsatz gehört natürlich
auch dazu. „Das macht allen riesigen
Spaß“, sagt Geisen, „auch
wenn sie nach den 24 Stunden so
richtig fertig sind.“
Für Geisen und Schlöder ist es
aber mehr als nur eine Vorbereitung
auf das, was sie später in der
Freiwilligen Feuerwehr erwartet.
„Die Kinder lernen zu helfen“,
sagt der Wehrführer. Und Geisen
ergänzt: „Es ist schon so, dass
die Kinder auch ein Stück weit in
den sozialen Bereichen geformt
werden.“ Die Arbeit in der Jugendfeuerwehr
leistet also nicht
nur einen wertvollen Beitrag für
die Zukunft der Feuerwehr Irrel,
sondern auch für die Gesellschaft.
Text: Uwe Hentschel
In die Jugendfeuerwehr einsteigen können Jungs und Mädchen im Alter
von neun bis 15 Jahren. Die Gruppe trifft sich alle zwei Wochen
zu gemeinsamen Übungen, sportlichen Unternehmungen oder Freizeitaktivitäten.
Wer Interesse hat, kann sich direkt an Jugendwart Otmar Fuchs (Telefon:
06525/216, Mail: jugendwart@feuerwehr-irrel.de) wenden.
Im Internet:
www.feuerwehr-irrel.de
Hier ziehen alle an einem
Schlauch: Bei der Jugendfeuerwehr
lernen die Kinder alles
über Erste Hilfe und können
durch ihre Erfahrung einem
Menschen in Not schnell
und sinnvoll Hilfe leisten. Die
Freiwillige Feuerwehr Irrel
hat bereits im Jahr 1974 eine
Jugendfeuerwehr gegründet.
Seitdem gibt es keine Nachwuchsprobleme.
Zur Zeit lernen
15 Jugendliche zwischen
zehn und 16 Jahren spielerisch
die Aufgaben in der
Feuerwehr kennen. Den Jugendlichen
wird ein breites
Programmspektrum geboten,
das über die klassischen
Feuerwehraufgaben hinausgeht.
Auch Schwimmen, Klettern,
Bootsfahren und Zeltlager
gehören zum Programm.
Fotos: Jugendfeuerwehr Irrel

VEREINSZEITUNG 7
Das Theater ist das zweite Standbein des Bubikaba: Die vier Aufführungen in der Fastenzeit sind regelmäßig ausverkauft - insgesamt 800 Menschen sehen die zweieinhalb Stunden langen Stücke im Birresborner Platt.
Fotos: Verein
Bubikaba: Eine Abkürzung, jede Menge Spaß
Der „Bunte Birresborner Karnevalsball“ ist dank ausgezeichneter Jugendarbeit einer der mitgliederstärksten Vereine der Region. Neben Kappensitzungen und Umzügen
ist das Theater ein zweites Standbein.
R
und 260 aktive und
inaktive Mitglieder
zählt der Verein, der
übrigens nicht nur in
der Karnevalszeit aktiv
ist, sondern auch eine Theatergruppe
auf die Beine gestellt
hat. „Und auch eine Jugendtheatergruppe“,
erwähnt Vorstandsmitglied
Rudi Schreiner. Die
Geschichte des Birresborner Karnevals
habe kurz nach dem Krieg
mit der Gründung eines „Vereins
für Gemütlichkeit“ begonnen, erzählen
die Bubikaba-Kassenwartin
Erika Zimmermann und der
zweite Vorsitzende Wilbert
Hontheim. „Bis Mitte der Sechzigerjahre
fanden mehr oder weniger
organisierte Umzüge und
auch Karnevalsfeste statt, dann
herrschte eine lange Zeit Funkstille.“
Ein Prinz gibt den
Startschuss
Der eigentliche Anschub, erst
eine Interessengemeinschaft und
später – aus Versicherungsgründen
– einen Verein zu gründen,
gab Rudi Weber, als waschechter
„Birresborner Jung“ im Jahre
1987 der Gerolsteiner Prinz. „Er
hat selbstverständlich als Prinz
auch seinen Heimatort besucht
und ist mit Pauken und Fanfaren
in den vollbesetzten Saal des Hotels
zur Krone einmarschiert“,
sagt Rudi Schreiner. „Die Birresborner
waren völlig aus dem
Häuschen – und der Prinz auch.“
Im Laufe des Abends geschah es:
„Nächstes Jahr machen wir hier
eine Kappensitzung“, soll der
Prinz ausgerufen haben. Der
Startschuss für die Gründung
von Bubikaba war gefallen.
Gleich die erste angekündigte
Kappensitzung sei binnen Stunden
ausverkauft gewesen, erzählt
Wilbert Hontheim, dessen
Tochter Silke die erste Vorsitzende
des Vereins ist. „Der Saal
im Hotel zur Krone fasst 300
Zuschauer. Um also möglichst
vielen Jecken den Zugang zur
Kappensitzung zu ermöglichen,
haben wir eine zweite angehangen.
Und dabei ist es bis heute
geblieben.“ Der Karneval habe
sich seit den 1980er Jahren stark
verändert, sagt Erika Zimmermann.
„Das Publikum hat heutzutage
völlig andere Erwartungen
an eine Kappensitzung.“ Inzwischen
gebe es viel weniger Büttenreden,
dafür aber umso mehr
Sketche und Tanzdarbietungen.
„Unser Vorstand ist mit der Zeit
gegangen und hat sich insgesamt
stark verjüngt. Und weil unsere
jungen Leute selbstverständlich
ihre eigenen Kontakte in der regionalen
Karnevals-Szene haben,
hat das auch Auswirkungen auf
die Gestaltung unserer Kappensitzung.“
Ein Wandel zum Positiven,
finden die Karnevalisten:
„Wir haben sehr gut die Kurve
gekriegt.“
Geschick beweist der rührige
Verein auch in seiner Jugendarbeit.
Nicht weniger als fünf
Tanzgarden mit insgesamt 44
Funkemariechen und einem Solomariechen
hat Bubikaba aufzuweisen.
Die Kindersitzung in
Birresborn ist mit 48 aktiven
Kindern im Alter zwischen vier
und vierzehn Jahren samt einem
Kinder-Elferrat ein Aushängeschild
des Vereins. „Die Kinder
kommen nicht nur aus Birresborn,
sondern auch aus Usch,
Densborn, Mürlenbach, Salm
und Gerolstein“, heißt es vom
Vorstand. „Wir sind froh über jedes
Kind, das Freude daran hat
aufzutreten und dann freudestrahlend
von der Bühne kommt“
Theateraufführungen
immer ausverkauft
Das zweite Standbein von Bubikaba
ist die Unterabteilung
Theater. Auch hier gibt es eine
Jugendabteilung, die vor den
Auftritten der „Großen“ im Bürgerhaus
der Gemeinde die Zuschauer
begeistert. „Jährlich geben
wir in der Fastenzeit seit
2002 vier Theateraufführungen,
die immer ausverkauft sind“, sagt
Rudi Schreiner. „Das bedeutet,
dass unsere Stücke insgesamt 800
Leute sehen wollen.“ Die Dreiakter
im Birresborner Platt lockten
ein überwiegend älteres Publikum
an, fügt Schreiner hinzu.
„Die Theaterstücke behandeln
meist dörfliche Themen und so
etwas möchten gerade unsere älteren
Mitbürger gerne sehen.“
Eine kleine Auswahl der Titel
belegt seine Aussage: „Um Haus
und Hof“, „Mord im Hühnerstall“
und Tante Rosels Lottoschein“
waren einige der rund
zweieinhalb Stunden langen Stücke
benannt.
Aus den Einnahmen der Kappensitzungen
und der Theaterabende
finanziert sich Bubikaba,
was nach Abzug der Unkosten
übrig bleibt wird gespendet:
„Spenden haben wir schon an
völlig unterschiedliche Adressen
weitergeleitet“, sagt Wilbert
Hontheim. „Mal gingen sie an
das Deutsche Rote Kreuz, mal
wurden sie zur Finanzierung eines
Kinderzeltlagers oder zur Sanierung
des Kirchturms verwendet.“
Zwischen 1998 und 2002
veranstaltete Bubikaba auch Seifenkistenrennen:
„Der gesamte
Erlös wurde jeweils an gemeinnützige
Einrichtungen gespendet.“
Text: Vladi Nowakowski
KONTAKT
BuBiKa e.V.
Ansprechpartner
Wilbert Hontheim,
54574 Birresborn,
Telefon 06594 / 1528
Über Facebook:
www.facebook.com/BuBIKAba
Ob in gelb, blau oder rot: Die Birresborner Karnevalisten bieten mit ihren fünf Tanzgarden immer eine
bunte Show. Hier einige Impressionen aus vergangenen Kappensitzungen. TV-Fotos (3)/Archiv: Alwin Ixfeld

8 VEREINSZEITUNG VEREINSZEITUNG 9
Das Seepferdchen
ist nur der
Anfang
Die DLRG Ortsgruppe Oberweis ist bereits seit 1971
in ihrem nassen Element
Dieses Jahr hat der erste Wassersporttag in Riol stattgefunden. Auf den Fotos sieht man einige der vielen Aktionen des DLRG Oberweis wie Rettungsübungen, Raftin-Tours, Zeltlager und natürlich auch Fastnacht.
Fotos: DLRG Oberweis
B
runo Leisen steht am
Beckenrand und gibt
letzte Anweisungen. In
wenigen Minuten startet
im Oberweiser Freibad
das Spiel ohne Grenzen. Zwei
große Schlauchboote liegen dafür
bereits im Wasser. Das eine gehört
der DLRG Ortsgruppe Oberweis
und das andere haben sich die
Oberweiser von ihren Kollegen der
Ortsgruppe Echternacherbrück-Irrel
geliehen. Die Aufgabe der beiden
Teams, die jetzt mit Schwimmwesten
und Helmen am Beckenrand
stehen und auf das Startsignal
warten, ist schnell erklärt: hinschwimmen,
draufklettern, gemeinsam
umschmeißen, wiederaufrichten
und erneut draufklettern. Das
Team, das dabei am schnellsten ist,
hat gewonnen.
Wenn das Boot kippt, sprechen
Menschen wie Bruno Leisen vom
Flippen. Der Oberweiser ist Vorsitzender
der DLRG Ortsgruppe und
ein Experte im Flippen. Das, was
im Freibad nach viel Spaß aussieht
und den Teilnehmen offensichtlich
auch Spaß macht, kann im Ernstfall
entscheidend sein. Kippt den Rettern
der DLRG bei einem Einsatz
das Boot, müssen sie in der Lage
sein, es möglichst schnell wieder auf
die richtige Seite zu drehen. Solche
Aktionen werden von den Oberweisern
regelmäßig geübt. Unter
anderem auch auf dem Inn in Österreich,
wo sich die DLRG Ortsgruppe
Oberweis jährlich mit
Übungen im Wildwasser auf Hochwassereinsätze
vorbereitet.
Bislang ist die DLRG, also die
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft,
noch nicht in den Katastrophenschutz
des Eifelkreises mit eingebunden.
Doch das könnte sich in
absehbarer Zeit ändern. So wurden
die Oberweiser jüngst auch zur Absicherung
im Rahmen der Hochwasserereignisse
Anfang Juni alarmiert.
Wenn aus kleinen Flüssen
wie beispielsweise der Prüm innerhalb
kürzester Zeit reißende Ströme
werden, kann es nicht schaden,
Helfer am Start zu haben, die sich
mit dem Element Wasser bestens
auskennen.
Die Prüm fließt übrigens auch
durch Oberweis und von dort weiter
in Richtung Irrel, wo die Ortsgruppe
unter anderem auch zur Absicherung
des jährlich im Herbst
veranstalteten Kanu-Wildwasserrennens
im Einsatz ist. Darüber hinaus
übernimmt der Verein jeden
Sonntag die Badeaufsicht im Oberweiser
Freibad.
Dank DLRG
schwimmen lernen
Zu den ureigenen Aufgaben der
DLRG Oberweis gehören aber seit
der Vereinsgründung im Jahr 1971
die Schwimmkurse. Wie viele
Menschen dank der DLRG das
Schwimmen gelernt haben, lässt
sich nicht sagen. Es dürften etliche
tausend gewesen sein. Leisen und
seine Kollegen bieten vom Seepferdchen
bis zum Rettungsschwimmabzeichen
in Gold alles
an. „Die Nachfrage ist groß“, sagt
der Vorsitzende. „Und wir könnten
sogar noch mehr Schwimmunterricht
geben, nur fehlt uns dafür das
Personal. Im Sommer finden die
Kurse in Oberweis statt und außerhalb
der Freibadsaison wird im Hallenbad
des Biersdorfer Sporthotels
Dorint unterrichtet.
Auch Peter Görgen hat durch die
Oberweiser DLRG schwimmen gelernt.
Sein Opa Josef Zewen war
sogar Gründungsmitglied. Was
dem 18-Jährigen an dem Verein vor
allem gefällt, ist die ungezwungene
Atmosphäre. „Es ist weder Feuerwehr
noch THW, sondern eher wie
eine Art Familie“, sagt Görgen.
„Wenn wir unterwegs sind, haben
wir eigentlich immer Spaß“, fügt er
hinzu und verweist auf die vielen
Freizeitveranstaltungen. So ist die
Ortsgruppe auch an Fastnacht sehr
aktiv, veranstaltet regelmäßig Wanderungen
und Ausflüge und eben
auch das traditionelle Schwimmbadfest
mit seinem Spiel ohne
Grenzen.
Einen ganz besonderen Stellenwert
genießt in dem Verein die Jugendarbeit.
Der Ortsverein mit seinen
derzeit rund 220 Mitgliedern
verfügt seit mehr als 40 Jahren über
eine äußerst aktive Jugendgruppe.
Einer der Höhepunkte ist dabei das
jährliche Kinder- und Jugendlager
am Kronenburger See, das immer
nach dem Oberweiser Schwimmbadfest
ansteht.
Und dann gibt es in diesem Jahr
noch ein weiteres Ereignis, auf das
der Vorsitzende Leisen mächtig
stolz ist. So hat die Ortsgruppe mit
sehr viel Eigenleistung im Ort ein
neues Materiallager errichtet, das
vor wenigen Monaten feierlich eingeweiht
wurde. 3500 ehrenamtliche
Arbeitsstunden haben die 65 Helfer
in dieses Projekt investiert. Wenn es
darauf ankommt, ist auf die Oberweiser
also auch auf der trockenen
Seite der Gewässerkante Verlass.
Text: Uwe Hentschel
INFOS ZU
ANGEBOTEN
Umfangreiche Informationen zu den
Angeboten und Aktivitäten des Vereins
finden sich auf der Internetseite der
Ortsgruppe:
www.dlrg-oberweis.de
Eine besondere Hochzeit ganz im Zeichen der DLRG – auf der Prüm in Bettingen.

10 VEREINSZEITUNG
Der Fanfarenzug Gerolsteiner Stadtsoldaten hat seine Hochzeit alljährlich während der Karnevals-Session im Gerolsteiner Land. Doch auch bei Wein- und Stadtfesten, Hochzeiten und privaten Feiern treten die zurzeit 30 aktiven Vereinsmitglieder auf.
Fotos: Verein
Mit Pauken und Fanfaren
Die Gerolsteiner Stadtsoldaten feierten im Mai ihr 60. Jubiläum. Nicht nur in der Brunnenstadt ist die Truppe eine feste Institution bei fast jedem Fest.
D
er Karneval im Gerolsteiner
Land ist
die aktivste Zeit
der Stadtsoldaten,
die mit ihren Einmärschen
in die Säle der Region
stets für Furore sorgen. Mit ihren
originalgetreuen Landsknecht-
Kostümen und der unwiderstehlichen
Lautstärke ihrer Trommeln
und Fanfaren garantiert die
Gruppe ein jedes Mal Bombenstimmung,
wenn sie die Auftritte
der jeweiligen Gerolsteiner Tolitäten
unterstützt.
Doch trotz allen Frohsinns,
den der inzwischen 30 aktive
Mitglieder zählende Verein verbreitet,
gibt es eine klare Marschvorgabe:
„Es wird regelmäßig zusammen
musiziert (jeden Freitag),
und für neue Mitglieder gibt
es eine Probezeit von einem halben
Jahr,“ sagt die amtierende
Kommandantin Gaby Leufer.
„Wir sind viel miteinander unterwegs,
um Auftritte zu absolvieren.
Da muss es auch zwischenmenschlich
funktionieren.“
Trotz aller notwendigen Disziplin,
sagt Gaby Leufer, „steht
bei uns der Spaß im Vordergrund.“
Spaß sei auch in den Anfangstagen
des Vereins vor 60
Jahren die Hauptmotivation gewesen,
erzählt der heutige Vorsitzende
Rudi Bongartz. „Aber so
wie es damals gang und gebe war,
Auftritte sozusagen auf Zuruf zu
verabreden, so kann heute kein
Verein mehr funktionieren.“
Rund acht bezahlte Auftritte
absolvieren der „Fanfarenzug Gerolsteiner
Stadtsoldaten“ jährlich
außerhalb der Karnevals-Session,
sagt Bungartz. Weinfeste und
Hochzeiten sind dabei, ebenso
Kirmes-Auftritte und die regelmäßige
Teilnahme am Bitburger
Gäsestrepper-Fest. „Und einige
mehr, die wir an Spaß an der
Freud zusagen.“ Aus den Gagen
der Auftritte und aus Spenden finanziere
sich der Verein, erläutert
der Vorsitzende und erwähnt dazu,
was der laufende Vereinsbetrieb
verschlingt. „Eine Uniform
für einen Stadtsoldaten, die der
Verein selbstverständlich bezahlt,
kostet immerhin rund 2500 Euro.
Dazu kommen die Kosten für
die regelmäßige Überholung der
Blasinstrumente, neue Felle für
die Trommeln und die Instandhaltung
der Kanonen, mit denen
bei jeder sich bietenden Gelegenheit
Böllerschüsse abgegeben
werden.
Auch auf gemeinsame Ausflüge
werde Wert gelegt, sagt Gaby
Leufer. „Auch sie werden aus der
Vereinskasse finanziert.“
An Nachwuchs fehlt es den
Gerolsteiner Stadtsoldaten, die
anlässlich ihres runden Geburtstags
im Mai 180 ehemalige Mitglieder
eingeladen hatten, nicht.
Unsere Auftritte besonders im
Karneval sind die beste Werbung
für den Verein – und machen ihn
auch für junge Menschen attraktiv.“
Text: Vladi Nowakowksi
INFO
Die Gerolsteiner Stadtsoldaten wurden
1953 als Stadt- und Prinzengarde
gegründet. Instrumente kamen
erst 1958 dazu. Bis 1980 waren die
Stadtsoldaten Teil des Karnevalsvereins
der Gerolsteiner Burgnarren.
Sie wurden ein selbstständiger Verein,
als ihre Auftritte auch außerhalb
der Karnevalszeit zunahmen.
1980 nahm der Verein an der Steubenparade
in New York teil, 1987
an der 750-Jahr-Feier in Berlin.
1996 nahmen die Stadtsoldaten am
internationalen Musikfestival in
Callela (Spanien) teil, 1998 am Musikfestival
in Korfu (Griechenland).
KONTAKT
Fanfarenzug Gerolsteiner Stadtsoldaten
1. Vorsitzender Rudolf Bungartz
Postfach 1552
54562 Gerolstein
Email: info@gss-home.de
Website: www.gss-home.de
Facebook:
www.facebook.com/Fanfarenzug-
GerolsteinerStadtsoldateneV/

VEREINSZEITUNG 11
Wenn Musik die Heimat ist
Nur ein aktives Mitglied des Musikvereins Ringhuscheid wohnt noch im Eifelörtchen – fast alle anderen leben längst woanders und nehmen für Proben und Auftritte lange Wege in Kauf
I
m Mai 2018 hat der Musikverein
Harmonie
Ringhuscheid mit einem
großen Jubiläumskonzert
sein 90-jähriges Bestehen
gefeiert. Dass der Verein, der sich
selbst gerne als „Vereinsfamilie“
bezeichnet, auch Zukunft hat,
zeigt ein Blick in die Mitgliederliste.
Gesamte Familien – Mutter,
Vater und Kinder sind quer durch
die Register verteilt, der Jüngste,
Phillip Emes, sitzt am Schlagzeug
und ist 13 Jahre alt. Und ein
weiterer Charakterzug der Ringhuscheider
Musiker sichert das
Überleben: Sie scheinen alle gerne
mit anzupacken, wenn es um
den Verein geht. Der gesamte
Ausbau des neuen Proberaums in
der ehemaligen Schule des Ortes
wurde nicht nur selbst finanziert,
sondern auch in etlichen Stunden
Arbeit in Eigenleistung vollbracht.
„Unser Motto heißt nicht nur
zufällig „Musik verbindet“, wir
pflegen auf allen Ebenen gute
Kommunikation“, sagt Karina
Gansen, erste Vorsitzende des
Musikvereins und bei Konzerten
eine der drei Hornistinnen. Seit
langem werden Informationen
innerhalb des Vereins immer
auch online weitergegeben, man
bemühe sich die Bevölkerung
einzubinden und drucke regelmäßig
Infoflyer für die Pfarreien.
„Vereine müssen mit der Zeit gehen
und regelmäßige Öffentlichkeitsarbeit
betreiben“, sagt der
Ehrendirigent und Chronist des
MV Ringhuscheid, Alois Weires.
„Denn alle Vereine sind für das
soziale Miteinander in den Gemeinden
sehr wichtig – man
muss sich den Menschen aber
mitteilen, damit so etwas wie ein
„Miteinander“ über die Grenzen
eines Vereins hinaus entsteht.
Ein Ständchen
für Einwohner
Die Ringhuscheider Musiker haben
für sich ein außergewöhnliches
Konzept entwickelt, um außerhalb
ihrer Konzerte den Kontakt
zu den Einwohnern der kleinen
und größeren Orte in der
Region aufrecht zu erhalten.
„Wir gehen in Dörfer, bauen uns
an einer schönen Stelle auf und
geben ein Platzkonzert“, erzählt
Karina Gansen, der im Vorstand
der musikalische Leiter Bodo
Benner und in der Kaufmännischen
Verwaltung Helmut Lorscheider
zur Seite stehen. „Diese
kleinen Platzkonzerte sind quasi
Ständchen für die Einwohner.“
Es sei schön zu sehen, wenn sich
Beim Jubiläumskonzert im Mai gab der Musikverein Ringhuscheid ein Konzert, das die Besucher begeisterte. Rechts: Der jüngste und der älteste beim Musikverein "Harmonie"
Ringhuscheid: Phllip Emes am Schlagzeug und Ehrenmitglied und seit 50 Jahren Fahnenträger des Vereins Helmut Neumann.
die Türen öffneten und die Menschen
aus ihren Häusern kämen,
um zuzuhören und mit zu feiern.
„Diesen Aufwand betreiben wir
sehr gerne“, sagt die Vorsitzende.
Beim Jubiläumskonzert im
Mai musizierte der MV Ringhuscheid
gemeinsam mit vielen
Gästen aus befreundeten Verein -
„auch so ein Anliegen, dass uns
sehr wichtig ist: Die gute Zusammenarbeit
mit den Musikvereinen
der Region“, sagt Alois Weires.
Beim nächsten von ihnen
veranstalteten Großereignis, dem
Oktoberfest am Samstag, dem
29. September 2018 im Bürgerhaus
Waxweiler, lassen die Ringhuscheider
die Instrumente zu
Hause. Dann spielt der Isleker
Musikanten-Express zünftige
Blasmusik. Im Oktober werden
die Feiern zum 90jährigen Bestehens
des Musikvereins „Harmonie“
Ringhuscheid mit einem
großen Jubiläumsfest abgeschlossen,
inklusive einer feierlichen
Einweihung des neuen Proberaums.
Begleitet werden die
Ringhuscheider dabei vom Musikverein
Rodershausen, dem
Musikverein Ammeldingen und
dem Musikcorps Braunsrath. Im
ehemaligen Ringhuscheider Gemeindehaus
wird eine Ausstellung
zur Vereinsgeschichte und
zur Entstehung des Proberaums
den Festtag komplettieren.
Text: Vladi Nowakowski
KOMMENDE
VERANSTALTUNGEN
Oktoberfest mit dem Isleker
Musikanten-Express: Samstag,
29. September im Bürgerhaus Waxweiler.
Einlass ab 18.30, Vorverkauf
10 Euro. Abendkasse 12 Euro. Vorverkaufsstellen:
Raiffeisenbank
Westeifel eG Arzfeld und Waxweiler,
Islekhöhe Gansen in Krautscheid,
Musikschule Willmes, MV
Harmonie Ringhuscheid
90 Jahre MV Harmonie Ringhuscheid
– Jubiläumsfes mit feierlicher
Einweihung des Proberaums
Sonntag, 7. Oktober. Messe
in der Pfarrkirche St. Martin Ringhuscheid.
Ausstellung und Feier in
der alten Schule Ringhuscheid /
Dorfgemeinschaftshaus.
KONTAKT
Musikverein Harmonie
Ringhuscheid
Dorfstraße 3
54649 Oberpierscheid
E-Mail: info@mv-ringhuscheid.net
Internet
www.mv-ringhuscheid.de
Ein Verein mit Vergangenheit und Zukunft: Der MV Harmonie Ringhuscheid in voller Besetzung beim Jubiläumskonzert zum seinem 90-jährigen Bestehen.
Fotos: Norbert Waldorf

12 VEREINSZEITUNG
Weit über 1000 Exponate stehen in der großen Scheune des Vereins Ackerbau Südeifel.
Foto: Uwe Hentschel
Eine Scheune voller Entschleunigung
Der Verein Ackerbau Südeifel sammelt historische Maschinen aus der Landwirtschaft und organisiert Schleppertreffen sowie Dresch- und Kalkbrennerfeste
E
inen übertriebenen
Hang zum Perfektionismus
hat Manuel
Kremer nicht.
Oder besser gesagt:
Kremer hat gar nicht das Bedürfnis,
dass es am Ende perfekt aussieht.
Also wie aus dem Ei gepellt.
So, als wäre das gute Stück
gerade erst vom Fließband gerollt.
„Es gibt Traktoren, die sind
derart aufwendig restauriert und
auf Hochglanz poliert, dass sie
noch besser aussehen als beim
Auslieferungszustand“, sagt er. Es
so zu machen sei natürlich jedem
selbst überlassen, sagt Kremer. Er
jedoch habe bei der Restauration
seiner Traktoren nicht einen derartigen
Perfektionismus an den
Tag gelegt. Wenngleich seine
beiden Hanomags Baujahr 55
und 56 auf den ersten Blick
ebenfalls fast aussehen wie neu.
Man muss schon etwas genauer
hinschauen, um hier und da die
leichten Unebenheiten im Blech
oder aber die Schweißnaht an einem
der hinteren Kotflügel zu erkennen.
„Ich finde, man darf dem
Traktor durchaus auch ansehen,
dass er schon einiges geleistet
hat“, sagt Kremer.
Was das betrifft, so befinden
sich die blauen Hanomag-Trecker
in bester Gesellschaft. Denn
die große Scheune, in der sie stehen,
ist voll mit Fahrzeugen und
Geräten aus vergangenen Tagen.
Das meiste davon ist mindestens
50 oder 60 Jahre alt. Vieles davon
sogar deutlich älter. Auf 500
Quadratmetern - 380 ebenerdig
und 120 auf der Gack, wie man
den eingezogenen Zwischenboden
in der Scheune nennt - steht
ein historisches Arbeitsgerät neben
dem nächsten: Traktoren,
Pflüge, Dresch- und Kartoffelsortiermaschinen
und vieles
mehr. Wie viele Exponate in der
Halle stehen kann Kremer gar
nicht sagen. Aber es sind weit
über 1000.
Eigentümer dieser Scheune ist
der Verein Ackerbau Südeifel aus
Gransdorf. 1990 wurde der Verein
infolge eines spontanen Treffens
im Gransdorfer Gasthaus
„Zum Holzwurm“ gegründet.
Manuel Kremer selbst ist zwar
kein Gründungsmitglied, trat
dem Verein aber bereits wenig
später mit nur acht Jahren bei.
Inzwischen ist er Vorsitzender
des rund 75 Mitglieder zählenden
Vereins.
Die Leidenschaft für historische
Geräte und Maschinen aus
der Landwirtschaft hat er wohl
von seinem Vater geerbt. Kremer
zeigt auf seinen Hanomag R12
KB. Von diesem Modell wurden
insgesamt nur 904 Exemplare gebaut,
was für damalige Verhältnisse
recht wenig war. Sein Vater
habe ihn vor gut 30 Jahren zu einem
Schrottpreis gekauft. In den
90er Jahren, so Kremer, seien die
alten Trecker verramscht worden.
Inzwischen aber würden sie wieder
hoch gehandelt.
der Gransdorfer. Und wenn man
mal nicht weiterkam, dann ging
man einfach zum Dorfschmied.
„Wenn Diesel im Tank und Öl
im Motor war, konnte eigentlich
nichts schiefgehen“, sagt Kremer.
Und das ist auch das, was ihn an
der alten Technik so fasziniert.
Irgendwie bekommt man es immer
ans Laufen. Wobei die
Ackerbaufreunde auch viele Geräte
haben, die noch aus der Zeit
vor der technischen Aufrüstung
in der Landwirtschaft stammen.
Aus Zeiten, in denen reine Muskelkraft
und Ausdauer gefragt
war. Und diese Exponate verstauben
nicht etwa nur in der vom
Ackerbauverein selbst errichteten
Scheune, sondern werden – genau
wie die alten Maschinen -
auch gerne demonstriert.
So veranstaltet der Verein in
regelmäßigen Abständen Schleppertreffen,
Dresch- und Kalkbrennerfeste
oder aber historische
Heuernten. Das erste Dreschfest
wurde bereits 1991, also nur ein
Jahr nach Vereinsgründung, organisiert.
Und das Interesse in
der Bevölkerung war enorm.
„Wir haben damals 50 große
Bierfässer verzapft – das wäre
heute unvorstellbar“, sagt Kremer.
Damals, so der Vorsitzende,
sei eine Veranstaltung wie diese
etwas ganz neues und besonderes
gewesen. Inzwischen gebe es in
anderen Orten ähnliche Veranstaltungen,
weshalb die Anziehungskraft
der Feste in Gransdorf
ein wenig nachgelassen habe.
Unterm Strich aber seien die
Veranstaltungen noch immer
recht gut besucht, sodass auch jedes
Mal auch etwas Geld in die
Vereinskasse gespült werde.
Ihren nächsten Einsatz haben
die Ackerbaufreunde aus Gransdorf
am 2. September beim
Schutzengelfest in Pickließem.
Und 2020 steht dann das große
Fest zum 30-jährigen Bestehen
an. Bis dahin wird dann wahrscheinlich
noch das ein oder andere
historische Schmuckstückchen
in der Scheune landen.
Wobei es dort auch so langsam
eng wird. Text: Uwe Hentschel
Zeugen der Entwicklung
der Landwirtschaft
Das, was in der Halle steht, sind
die stillen Zeugen des Strukturwandels
in der Landwirtschaft.
Was heute ein Mähdrescher in
nur wenigen Stunden leistet, hat
früher Landwirte über Tage und
Wochen beschäftigt. Wer die
Geräte sieht, kann sich vorstellen,
was für ein Knochenjob die Arbeit
gewesen sein muss. „Im
Zeitraum von 1960 bis 1990 war
die Entwicklung schon gewaltig“,
sagt der Vorsitzende. „Und in
den vergangenen 30 Jahren haben
sich die Dimensionen noch einmal
drastisch verändert“, fügt er
hinzu. Wobei das Prinzip im
Grunde immer noch das gleiche
sei. Nur sei die Arbeit deutlich
leichter, die Technik dafür umso
komplizierter geworden.
„Früher konnte der Landwirt
das meiste an seinen Maschinen
noch selbst reparieren“, erzählt
Ein alter Mähbinder im Einsatz.
Foto: TV-Archiv/Friedebert Spoden
Manuel Kremer setzt sich mit dem Verein Ackerbau Südeifel für den Erhalt alter landwirtschaftlicher Maschinen
und Geräte ein. In liebevoller Detailarbeit restaurieren die Vereinsmitglieder die Maschinen, um
sie für die Nachwelt zu erhalten.
Foto: Uwe Hentschel
FÜHRUNGEN UND
VERANSTALTUNGEN
In den Monaten Mai bis Oktober
bietet der Verein auf Anfrage geführte
Besichtigungen durch seine
Ackerbauscheune an. Ansprechpartner
ist Heinz Willems (Telefon:
06567/8488). Aktuelle Informationen
zu bevorstehenden Veranstaltungen
finden sich auf der Internetseite
der Gemeinde Gransdorf
(www.gransdorf.de) in der Rubrik
Vereinsleben
Wie hier beim Dreschfest im Jahr 2005 pflegt der Verein Ackerbau Südeifel alte landwirtschaftliche Traditionen.
Foto: TV-Archiv/Rudolf Höser

VEREINSZEITUNG 13
Bei der Geburt schon Mitglied im Verein
Sport ist nicht alles beim SV Neunkirchen-Steinborn, auch die Gemeinschaft und das Engagement in der Gesellschaft sind wichtig
Der Fußballverein im SV Neunkirchen-Steinborn.
Foto: Christoph Meyer
D
as gibt es nicht
überall: Während
andere Vereine regen
Mitgliederschwund
zu beklagen
haben, ist das beim SV
Neunkirchen-Steinborn kein
Thema. „Bei uns werden die
Kinder schon nach der Geburt
angemeldet“, freut sich der Vorsitzende
Josef Balling, der im
dritten Jahr an der Spitze des
Vereins steht. Selbstredend sind
die Mitglieder stolz über das hohe
Ansehen in der Bevölkerung
und entsprechend groß ist die
Palette an sportlichen Angeboten.
Gegründet im Dezember 1946
– damals noch mit Genehmigung
der französischen Besatzung -
war der SV zunächst ein reiner
Fußballverein. Wie es zur damaligen
Zeit häufig vorkam, waren
Zwistigkeiten und Rivalitäten
zwischen verschiedenen Dörfern
an der Tagesordnung. So auch
zwischen der Jugend in Neunkirchen
und Steinborn. Zum Zeichen
der Versöhnung schlossen
Sie haben die Geschicke des Vereins in der Hand: Vorsitzender Josef Balling (links) und Geschäftsführer
Johann Strunk (rechts).
Foto: Lydia Vasiliou
KONTAKT
SV Neunkirchen Steinborn e. V.
Dachsweg 8
54550 Daun-Pützborn
Vertreten durch:
Josef Balling
Telefon: 06592 / 980666
E-Mail: info@sv-neunkirchensteinborn.
Mitglieder:
70 Kinder zwischen 0 und 13 Jahren
40 Jugendliche zwischen 14 und 18
Jahren
416 Erwachsene, weibliche Mitglieder
193.
Vorstand:
Vorsitzender: Josef Balling
stellvertretender Vorsitzender:
Wolfgang Hennen
Geschäftsführer: Johann Strunk
Jugendleiter: Peter Hermes
BL Fußball: Ralf Haas
BL Breitensport: Cathrin Kremer
Schatzmeister: Ewald Weiss
Internet
www.sv-neunkirchen-steinborn.de
Auch die Kleinen kommen ganz groß raus beim SV Neunkirchen-Steinborn.
sie sich aber dann zum SV Neunkirchen-Steinborn
zusammen.
„Von den Gründungsmitgliedern
leben noch zwei Männer: Paul
Blum und Leo Schäfer,“ sagt Balling.
Einige Jahre nach der Gründung
hat sich auch der Nachbarort
Pützborn dem Verein angeschlossen.
Auf Initiative des langjährigen
Vorsitzenden Hermann Hein,
gelang 1989 der Einstieg in den
Breitensport. Die Auswahl kann
sich sehen lassen. Neben Fußball,
bietet der Verein Seniorengymnastik,
Fitness für Männer und
Frauen, Tanzen für Paare und
Kinder, Aerobic und Bauch-Beine-Po-Gymnastik
oder Gymnastik
für Frauen sowie die exotische
Sportart Taekwondo an. Damit
hat auch das Thema Gesundheit
einen großen Stellenwert und es
ist nicht verwunderlich, dass im
Laufe der vergangenen 70 Jahre
die Mitgliederzahl auf derzeit 525
angestiegen ist. „Bei uns können
Kinder, Jugendliche, Frauen und
Männer ihre persönlichen Sportarten
ausüben – allein, zu zweit
oder mit der ganzen Familie“, erzählt
Balling. Aufgrund des starken
Nachwuchses hat sich der
Verein in der Saison 2016/17 dazu
entschlossen, gemeinsam mit
der Spielgemeinschaft Rengen eine
dritte Mannschaft zu gründen,
„um der großen Anzahl von Jugendlichen
gerecht zu werden
und diesen das Fußballspielen im
Verein zu ermöglichen“, sagt Geschäftsführer
Johann Strunk.
Vor einigen Wochen war Trainingsauftakt
für die Fußballmannschaften.
Im SV Neunkirchen
Steinborn von denen die
erste Mannschaft in der A-Klasse,
die zweite Mannschaft in der
C-Klasse und die neue dritte
Mannschaft in der D-Klasse spielen.
Letztere konnte bereits die
Meisterschaft für sich beanspruchen.
„Wir sind der zweitgrößte Verein
im Dauner Bereich, sind gesellschaftlich
tief in der Region
Die Radfahrgruppe des SV Steinborn unterwegs.
verankert und das partnerschaftliche
Verhältnis zu den Nachbarvereinen
ist uns sehr wichtig“, erzählt
Balling. Die Mitglieder aller
Altersklassen unterstützen den
Verein nicht nur mit sportlichen
Leistungen, sondern auch durch
ehrenamtliches Engagement.
Seit 23 Jahren ist der SV
Neunkirchen-Steinborn Organisator
und Veranstalter der Ferienfreizeit.
Dabei sollen die Kinder
nicht nur unterhalten werden,
sondern auch soziales Verhalten
in der Gruppe trainieren. „Um
Foto: Ralf Haas
möglichst vielen Kindern eine
Ferienfreizeit zu ermöglichen, ist
die Teilnahme grundsätzlich kostenlos.
Nur bei aufwendigen Aktionen
gibt es eine geringe Kostenbeteiligung“,
betont Balling.
Bei Wettbewerben der Sportjugend
Rheinland hat der Verein
bisher schon mehrere Auszeichnungen
erhalten.
Bei so viel Erfolg und trotz des
intakten Vereinslebens gibt es
dennoch einen Wermutstropfen:
„Wir kämpfen massiv um die Sanierung
des Sportplatzes, die
nach rund 30 Jahren erforderlich
ist“, sagt der Vorsitzende. Ein
großes Problem seien die finanziellen
Aufwendungen. Hinzu
komme, dass die teuren Stromkosten
der Flutlichtanlage reduziert
und diese mit LED-Leuchten
ersetzt werden sollen. Auch
die kürzlich in Kraft getretene
Datenschutzverordnung macht
dem Vereinsvorsitzenden zu
schaffen: „Es ist ein großer Aufwand
für einen relativ kleinen
Verein“. Text: Lydia Vasiliou
Drei Fragen an
Josef Balling
Sie haben keine Nachwuchssorgen, woran liegt das Ihrer Meinung
nach?
Josef Balling: „Unser Verein bietet Sportarten auf hohem Niveau
an und auch außergewöhnliche
Bereiche wie Taekwondo.
Auch spielt der familiäre Zusammenhalt
eine große Rolle.
Dadurch ist auch das Ehrenamt
stark ausgeprägt.“
Josef Balling, Vorsitzender des
SV Neunkirchen-Steinborn. F-
oto: Lydia Vasiliou
Foto: Gerhard Kreutz
Wie stellen Sie sich die Zukunft
des Vereins vor?
Josef Balling: „Ich wünsche
mir, dass vor allem die Harmonie
und der Zusammenhalt
im Verein erhalten bleibt.“
Was war für Sie das schönste
Erlebnis als Vorsitzender?
Josef Balling: „Das 70-jährige
Bestehen des Vereins mit
Spaß für das ganze Pützbachtal.“

14 VEREINS ZEITUNG
Große Hilfe für Wirbelsäulenpatienten
Menschen, die eine Versteifung vor oder hinter sich haben, können sich von der Spondylodese-Selbsthilfegruppe Mittelmosel-Eifel in Wittlich beraten lassen.
Bisher haben das schon mehr als 3000 Personen getan. Petra Göttges, die die Gruppe leitet, wurde schon mehrfach ausgezeichnet.
D
ass es die Spondylodese-Selbsthilfegruppe
in Wittlich
gibt, hat einen
ernsten Hintergrund.
Petra Göttges, die Leiterin
der Gruppe, musste schmerzhaft
in neun Wirbelsäulenoperationen
erfahren, was man als Patientin
alles erleben kann, wenn
man eine Wirbelsäulenversteifung
hinter sich hat. Angefangen
hat es vor 18 Jahren mit starken
Rückenschmerzen. Stechend waren
sie, zogen bis ins Bein und
Lähmungserscheinungen kamen
dazu. Die Ärzte diagnostizierten
eine Wirbelsäulenverkrümmung
(Skoliose), die man mit einer teilweisen
operativen Versteifung
behandelte.
Die betroffenen Bereiche wurden
mithilfe von Stäben und
Schrauben fixiert. Nach der Operation
traten in der Reha
Schmerzen in dem versteiften
Gebiet auf. Die daraufhin erstellten
Röntgenbilder gaben ebenso
wenig Aufschluss, wie eine zweite
Nachuntersuchung in der Klinik.
Erst drei Wochen später, bei einem
weiteren Orthopäden, wurde
festgestellt, dass zwei Schrauben
gebrochen waren, und diese
bei jeder Bewegung auf einen
Nerv trafen.
In einer weiteren Operation in
einer anderen Klinik wurden die
Schrauben ausgetauscht und zur
Stabilisierung vom Bauch aus Titankörbchen
eingesetzt. Es folgten
Aufenthalte und weitere
Operationen, bei der fünften
brach die Wirbelsäule. Petra
Göttges sagt: „Ich habe bis heute
Schmerzen ohne Ende. Bei allem
was ich tue, muss ich Pausen machen,
egal ob bei der Hausarbeit
oder beim Einkaufen. Wenn die
starken Schmerzen kommen,
muss ich Opiate nehmen und
mich hinlegen.“ Sie ergänzt: „Ich
schaffe es noch nicht einmal, die
Hälfte der Wittlicher Fußgängerzone
zu laufen.“ Ihre Familie, allen
voran ihr Mann Karl-Heinz,
sind ihr eine große Unterstützung.
Bei einem ihrer Krankenhausaufenthalte
kam ihr die Idee,
eine Selbsthilfegruppe zu gründen.
Selbst die Ärzte waren von
der Idee begeistert und meinten
spontan, dass sie Mitglied werden
würden. Und drei von ihnen haben
Wort gehalten, denn von 22
Mitgliedern sind drei Mediziner.
In der Selbsthilfegruppe, die
sich zweimal im Monat trifft, am
ersten und dritten Donnerstag in
Mehrgenerationenhaus in Wittlich,
wird beraten. Petra Göttges
erklärt: „Wir arbeiten mit Ärzten
zusammen, aber wir machen keine
medizinische Beratung.“ In
ihrem Flyer fassen sie gleich auf
der Titelseite ihr Angebot zusammen:
„Brauchst du Halt,
komm zu uns, wir stützen Dich!
Nicht nur ein Arzt, nein du
musst dir selbst helfen. Ich gebe
n i e auf.“ Sehr gut kommen bei
der Gruppe die Fachvorträge an,
die beispielsweise von Rechtsanwälten
oder Ärzten gehalten werden.
„Neben direkten medizinischen
Themen haben wir schon
Referate über Depressionen oder
Patientenverfügungen angeboten“,
erklärt die erste Vorsitzende
des Vereins.
Zu den drei bis vier Vorträgen
im Jahr kommen zwischen 30 bis
40 Personen. Petra Göttges investiert
jeden Monat rund 45 bis
50 Stunden in die Leitung der
Selbsthilfegruppe. Menschen, die
sich beraten lassen wollen, kommen
nicht nur aus Deutschland,
sondern auch aus der Schweiz,
Österreich, den Niederlanden
oder Belgien. „Durch unsere Internetseite
oder die Presseberichte
finden die Menschen relativ
schnell zu uns“, sagt Göttges.
Für ihr Engagement ist sie
2016 vom damaligen Bundespräsidenten
Joachim Gauck geehrt
worden. Und in Kürze erhält sie
die Staatsmedaille in Mainz. „Für
mich ist die Hilfe selbstverständlich,
denn ich wünsche keinem,
dass er ein solches Leid erfahren
soll, wie ich es hatte und noch
habe“, so die engagierte Gruppenleiterin.
Kontakt: Vorsitzende: Petra Göttges,
Moselstraße 64, 54528 Bengel.
Email: Petra.Goettges@Spondy-
Gruppe.de; Internet: www.spondygruppe.de,
Telefon: 06532/2067;
Beratungsgespräche finden am ersten
und dritten Donnerstag im
Monat im Mehrgenerationenhaus
in Wittlich statt.
Text und Fotos: Christina Bents
Petra Göttges, Leiterin der Gruppe
mit ihrem Hund: Für ihr Engagement
ist sie schon mehrfach
ausgezeichnet worden.
(Leid-) Thema Wirbelsäule: Erich
Schwind hat der Gruppe diese
Zeichnung geschenkt.
Anzeige
Wir wünschen dem
MV „Harmonie“ Ringhuscheid
alles Gute!
Bleialf Winfried Schmitz, Kirchstr. 1, 54689 Daleiden
Solche Daleiden Schrauben und Tel.: Stangen 0 6550-14 werden 28 in der Wirbelsäule verbaut.
Waxweiler w.schmitz@schmitz-maerkte.de
INFO: SPONDYLODESE
Eine Spondylodese ist eine operative
Versteifung der Wirbelsäule. Unterschiedliche
Erkrankungen können
solche Operationen nötig machen,
beispielsweise Instabilitäten von
Wirbelgleitern oder nach Bandscheibenoperationen,
Skoliose, Unfallfolgen
ect. Bei einer Operation
werden die Wirbelkörper durch
Schrauben miteinander verbunden.
Die Bandscheiben werden entfernt
und durch Implantate ersetzt. Das
erzielte Korrekturergebnis wird über
ein Schrauben-Stab-System gesichert.
Mögliche Komplikationen
sind Nervenschädigungen, Entzündungen
und der Verbleib von Restbeschwerden,
vor allem die ausbleibende
Versteifung.

VEREINSZEITUNG 15
Eine soziale und christliche Familie
Seit mehr als hundert Jahren kümmert sich die Kolpingsfamilie in Daun um das Gemeinwohl der Menschen.
E
r ist Sportwart am
Nürburgring, war
Vorsitzender des Gewerbevereins
Daun,
Marktmeister und
Beigeordneter der Stadt. Seit
rund drei Jahren ist Hans-Dieter
Wilhelm nun Vorsitzender der
Kolpingsfamilie Daun.
Der Verein wurde 1904 von
Dauner Bürgern gegründet, ganz
im Sinne von Adolph Kolping,
der sich seinerzeit um solidarisches
Leben und soziales Handeln
einsetzte. Kolping wurde
1813 in Kerpen bei Köln geboren
und erlernte den Beruf des
Schuhmachers, den er zehn Jahre
lang ausübte. Dabei lernte er das
Elend der wandernden Gesellen
kennen, die durch den Zusammenbruch
der Zünfte jahrelang
durch die Gegend wandern
mussten, um eine Anstellung zu
finden. Selten gibt es heute noch
die wandernden Gesellen „auf der
Walz“, „aber wenn jemand bei
uns auftauchen würde, wären wir
verpflichtet, diese bei uns aufzunehmen“,
sagt Wilhelm. Aber
zurück zu Adolph Kolping. Er
wollte sich weiterbilden, besuchte
das Gymnasium und wurde
Priester. Bei seiner ersten Kaplansstelle
in Elberfeld engagierte
er sich stark im von Lehrer Gregor
Breuer gegründeten „Katholischen
Jünglingsverein Elberfeld“.
Darin sah der Priester ein geeignetes
Mittel soziale Probleme zu
bewältigen. Als Domvikar in
Köln gründete er dann 1849 den
Kölner Gesellenverein. Auf der
Grundlage seiner Idee wurden
später die Kolpingsfamilien gegründet,
die wiederum dem katholischen
Sozialverband
Deutschland angehören. Die
Kolpingsfamilien haben aber fast
alle große Nachwuchsprobleme.
Der Dauner Verein zählt gerade
mal 44 Mitglieder, das Durchschnittsalter
liegt bei 75 Jahren.
„Jüngere Leute zeigen kein Interesse“,
sagt Wilhelm, „es geht sogar
so weit, dass andernorts Vereine
aufgelöst oder ruhen gelassen
werden“.
In Daun dagegen wären die
Voraussetzungen für ein bewegtes
Vereinsleben durchaus gegeben.
Da ist zunächst einmal das
geräumige Kolpinghaus in der
Burgfriedstraße 6 mit einem großen
Saal, der vermietet werden
kann und es ermöglicht, gesellige
Drei Fragen an:
Hans-Dieter Wilhelm
Warum sind Sie Vorsitzender
geworden?
Hans-Dieter Wilhelm: Die
Kolpingsfamilie war früher
der Vermieter meines Geschäftes
in der Burgfriedstraße
und ich wollte einfach mal
etwas zurück geben, indem
ich mich des Vereins angenommen
habe.
Was möchten Sie für die Zukunft
bewirken für die Kolpingsfamilie?
Hans-Dieter Wilhelm: Ich
möchte den Verein so lange
wie möglich aufrecht erhalten,
vor allem weil Immobilien
da sind. Aber dazu brauchen
wir junge Mitglieder
und die sind sehr schwer zu
überzeugen.
Haben sich die Aufgaben des
Vereins im Vergleich zu früher
geändert?
Hans-Dieter Wilhelm: Die
Aufgaben sind ergänzt und
vielfältiger geworden. So besteht
seit rund 20 Jahren der
Stammtisch, bei dem sich die
Mitglieder jeden Mittwochabend
treffen. Und alle vier
Wochen bieten wir Vorträge
Feiern bis zu 50 Personen sowie
Bildungs- und Fortbildungsveranstaltungen
zu den verschiedensten
Themen anzubieten.
„Das Haus war früher ein Bauernhaus“,
sagt der Vorsitzende,
„die Leute hatten keine Kinder
und haben es der Kolpingsfamilie
vererbt.“ Wann das genau war, ist
nicht mehr eindeutig belegt, fest
steht allerdings, dass das Haus
nach dem Zweiten Weltkrieg mit
Spenden und Eigenleistungen
wieder aufgebaut wurde. Und
dass die Kolpingsfamilie die ins
Haus integrierten Räume des
Kindergartens St. Nikolaus im
Erdgeschoss seit 60 Jahren der
Kirchengemeinde und der Stadt
Daun kostenlos zur Verfügung
stellt.
Hilfe für Tafel und
missionarische
Unternehmungen
Das christliche Gemeinwohl
zu fördern gehört zu den wichtigsten
Aufgaben der Kolpingsfamilie.
So ermöglichen dem Verein
Mieteinnahmen aus weiteren
Gebäuden in Daun und Gelder
aus Spendenaktionen, Länder in
zu verschiedenen Themen an.
Dann gibt es noch jedes Jahr
am ersten Sonntag im Mai
eine Wallfahrt zum Weinfelder
Maar mit gemeinsamem
Frühstück oder auch diverse
Tagesausflüge.
der Dritten Welt, die Pfarrei St.
Nikolaus, die Tafel in Daun und
weitere soziale und missionarische
Unternehmungen zu unterstützen.
Gemäß dem christlichen
Weltbild gehört auch die Pflege
und Instandhaltung der Wehrbüschkapelle
zur Aufgabe des
Vereins.
Zu Ehren der Gottesmutter
wurde die Kapelle im Dauner
Stadtwald „Wehrbüsch“ von
Bürgern, die dort 1945 in einem
Bierkeller während der Bombenabwürfe
auf die Stadt Daun
Schutz suchten, erbaut. „In den
vergangenen Jahren wurde für
mehrere Tausend Euro das Dach
neu eingedeckt und der Innenraum
renoviert“, sagt Wilhelm.
Er hofft, dass die Dauner Kolpingsfamilie
noch lange erhalten
bleibt und sich auch noch neue,
jüngere Mitglieder melden.
Text und Fotos: Lydia Vasiliou
TERMINE
12. September: Vortrag
von Alois Mayer (ehemaliger
Vorsitzender) Thema wird noch
bekannt gegeben.
16. Oktober: Fahrt nach
Bonn ins Haus der Geschichte.
Anschließend Einkehr an der
Ahr.
KONTAKT
Vereins-Vorstand:
Hans-Dieter Wilhelm, 1. Vorsitzender
Harald Brand, 2. Vorsitzender
und Schriftführer Ludwig
Hoffmann, Präses Gottfried Willems,
Kassenwart
Adresse
Kolpingsfamilie Daun
Jahnstraße 5, Daun
Telefon: 06592/ 981477
E-Mail: Harald.Brand@t-online.de
Internet
www.Kolpingsfamilie-daun.de
Die Pflege der Wehrbüschkapelle liegt in den Händen der Kolpingsfamilie Daun.

VOLKSFREUND-SHOP.DE
EDITIONVOLKSFREUND
REGIONALE
PRODUKTE
Trier deine Straßen – früher & heute,
Band 1 und 2 ... je 5,90 €
Wandern zuhause ... 5,90 €
Abenteuer Archäologie ... 5,90 €
Entdeckungen ... 5,90 €
Küchenschätze Band 2 ... 5,90 €
GENUSSVOLLINDENSOMMER
Rotwein Kennenlernpaket – Weingut Daniel
Anker
Entdecken Sie den Rotwein vom mehrfach ausgezeichneten
Weingut Anker aus Köwerich. In diesem Kennenlernpaket
erhalten Sie 6 Flaschen zum Preis von 5!
Alkoholgehalt: 13 % enthält Sulfite
4,5 l … 24,00 € (5,33 €/1 l)
Mosel-Tapas
Mit über 50 Rezepten beweist Maria Gietzen das Gegenteil. Da
werden so durch und durch typische Mosel-Zutaten wie Ziegenkäse
oder Forellen in einer Weise auf den Tisch gebracht, dass
es manchem spanisch vorkommen wird.
… 13,90 €
Sommer Weinpaket – Weingut Daniel Anker
Das Weinpaket enthält zwei weißen Burgunder, zwei Rosé und
zwei Secco trocken zum vergünstigten Preis.
Alle Weine enthalten Sulfite.
Alkoholgehalt: 11 %, 11,5 % und 12,5 %
4,5 l … 26,50 €
(5,89 €/1 l)
Traubenkernpesto Tomate
Das Pesto mit einem Tomatenanteil von 46 %, angereichert mit
wertvollem kaltgepressten Traubenkernöl, ist ein Multitalent in
der Küche und der ideale Begleiter.
0,135 kg … 3,99 €
(29,56 €/1 kg)
Feinkost Geschenkbox „Grillen und BBQ“
Für diese rauchige Geschenkebox wurden eine Kürbis BBQ &
Grill Sauce (300 ml), ein Kürbisketchup Chili (450 ml), ein
Pesto Bärlauch-Tomate (165 ml) und ein Pesto Basilikum-
Bärlauch (165 ml) zusammengestellt.
... 23,99 €
Gurken-Basilikum Sirup
Entdecke die raffinierte Kombination des erfrischenden
Gurkengeschmacks und dem feinen, mediterranen Aroma aus
Basilikumblättern in einem Sirup.
…ab4,90 €
(49,00 €/1 l)
Black-Print Schinken
Der Black-Print Schinken der Fleischerei Haag ist eine
einzigartige Spezialität. Gereift in original Weinfässern des
bekannten Winzers Markus Schneider.
1kg… 35,00 €
Threeland Whisky Portwood Finish/3 Jahre
Dieser Whisky besitzt ein schönes helles Amalgam aus röstigen
und honigkaramelligen Noten – konsequent am Gaumen,
kompakt und anhaltend.
Alkoholgehalt: 52,5 %
0,2 l … 39,99 €
(199,95 €/1 l)
PERSONALISIERTEGESCHENKIDEEN
Whiskykaraffe mit Gravur
Das perfekte Geschenk für Whisky-Liebhaber! Neben dem
Emblem werden Ihr Wunschname, die Initialen und ein
Wunschjahr individuell eingraviert.
... 29,00 €
Schürze mit Motiv und Wunschname
Gestalten Sie eine Kochschürze für sich oder Ihre Lieben ganz
individuell nach Ihren eigenen Vorstellungen!
... 22,90 €
Kochmütze mit Wunschname
Das perfekte Accessoire für Hobbyköche! Gestalten Sie Ihre
eigene Kochmütze individuell mit Ihrem Namen oder einem
anderen Wunschbegriff.
... 16,90 €
Liebesschloss mit Gravur
Setzen Sie mit diesem Schloss ein Zeichen Ihrer Liebe!
Die Gravuren auf beiden Seiten können dabei individuell
gestaltet werden.
... ab 19,90 €
BESTELLEN SIE UNTER:VOLKSFREUND-SHOP.DE
IHR ONLINE-SHOP FÜR REGIONALE PRODUKTE
Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl. Porto und Verpackung. Es gilt das Widerrufsrecht
nach § 312 g BGB, außer bei personalisierten Produkten.
Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8
54294 Trier