Die Region entdecken! - März 2024

März 2024
Inkl. TIpps
für
entdecken!
famIlIen & kInder
AKTIv SEIN
IN DER NATUR
ZUhAUSE IST ES
Am SchöNSTEN
TAGESAUSFLÜGE
UND KURZTRIPPS
ENTDEcKEN SIE
DIE REGION NEU

2
Zeit nehmen zum Winken und Lächeln: Bei Freundschaftsläufen
ist Verbissenheit fehl am Platze. Fotos (2:) Holger Teusch
Einen traumhaften Blick ins Moseltal bietet beispielsweise der
Stefan-Andres-Freundschaftslauf im September in Schweich.
Anstehende Freundschaftsläufe
Samstag, 23. März:
Meulenwald-Freundschaftslauf,
LG Meulenwald Föhren,
Viezkelterstation Föhren,
15 Uhr, 22 km, 15 km, 10 km,
Landschaftslauf ohne Zeitmessung,
info@lg-meulenwald-foehren.de,
lg-meulenwald-foehren.de
Samstag, 4. Mai:
Mertesdorfer Freundschaftslauf,
Lauftreff Mertesdorf, Ruwertalhalle,
Lauf über die Strecken des ehemaligen
Ruwertallaufs ohne Zeitmessung,
Anja Haas, Telefon 0175/2018014,
lauftreff-mertersdorf.de
Freitag, 12. Juli:
Rotweinlauf Bitburg, Verein Eifelmarathon,
Bitburg Stadion Ost, 19 Uhr, zirka 9 km,
Freundschaftslauf ohne Zeitmessung
mit Wein-Probierstationen,
eifellauf.de
Samstag, 27. Juli:
Hasborner Freundschaftslauf, DJK Hasborn,
Sportplatz Hasborn, 16.30 Uhr,
5 km, 11 km und 21 km, Landschaftslauf ohne
Zeitmessung,
Detlef Schäfer, Telefon 0170/2854019,
E-Mail: schaeferdetlef@freenet.de, chiplauf.de
Sonntag, 11. August:
Stefan-Andres-Freundschaftslauf:
Lauftreff Schweich, Schweich Niederprümerhof,
9 Uhr, 12 km, 18 km und 26 km,
ältester Freundschaftslauf der Region,
ohne Zeitmessung, lauftreff-schweich.de
Samstag, 7. September:
Hochwälder Panoramalauf, Spiridon Hochwald,
Schillingen Mehrzweckhalle, 14 Uhr,
Freundschaftslauf ohne Zeitmessung über
5 km, 10 km (mit Walking) und 21 km,
Norbert Thome, norbert.thome@freenet.de,
www.spiridon-hochwald.de
Einfach mal Laufen lassen –
quer durch die Region
Regionale Freundschaftsläufe als Entschleunigung –
an besonderen Aktionstagen, ohne Druck und
Zeitmessung und teils mit Genussmomenten
Läufer wollen eigentlich immer
schneller werden, aber bei einer
Entwicklung der vergangenen
Jahre wird eher langsamer
gelaufen: Freundschaftsläufe
ohne Zeitmessung und ohne
Wettkampfcharakter.
Angefangen hat alles in unserer
Region mit dem Stefan-Andres-Lauf:
1988 bot die LG Mittelmosel
Leiwen erstmals einen
Lauf von Schweich nach Leiwen
über etwas mehr als 22 Kilometer
an. Es gab eine markierte
Strecke durch Weinberge,
die Mosel entlang und über bewaldete
Höhen und Verpflegungsstellen,
aber keine Zeitmessung,
keine Ergebnisliste,
keine Sieger. Wie beim ersten
Stefan-Andres-Lauf wollen
auch 35 Jahre später die meisten
Freundschaftslauf-Teilnehmer
gemeinsam mit Gleichgesinnten
entspannt ihrem Hobby
nachgehen. Und dabei vielleicht
auch neue Landschaften
und Laufstrecken kennenlernen.
„Man kann den Alltag
abschütteln und entschleunigen“,
sagt Wolfram Braun. Für
manchen ist es eine willkommene
Abwechslung im Training
für Wettkämpfe, andere
wollen sich gar nicht mit anderen
messen, sondern suchen
die Gemeinschaft. Anspannung,
Druck und Stress haben
viele beruflich und privat
schon genug. Dann nicht noch
in der Freizeit. „Es gibt das Klientel,
das man mit Wettkämpfen
nicht erreicht“, sagt Braun.
Als Laufwart des Leichtathletik-Verbands
Rheinland ist er
deshalb froh, dass es auch Angebote
wie Freundschaftsläufe
gibt. Die Bandbreite ist groß.
Veranstaltungen wie der Stefan-Andres-Lauf
unterscheiden
sich im Grunde nur durch die
fehlende Zeitmessung von üblichen
Volksläufen. Ohne Streckenmarkierungen
kommen
dagegen die Eifelläufe aus. Diese
werden im Winterhalbjahr
etwa im Zwei-Wochen-Rhythmus
an unterschiedlichen Orten
überwiegend im Eifelkreis
Bitburg-Prüm durchgeführt. Bei
den Eifelläufen wird allerdings
in Gruppen gelaufen. Jeweils
ein ortskundiger Läufer führt
über die jeweiligen Distanzen
von jeweils rund 10, 15 und
20 Kilometer Länge. Entstanden
sind die Eifelläufe durch
eine Marathonvorbereitung zu
Beginn der 1990er-Jahre. Man
traf sich immer bei jemand anderen,
der seine „Hausstrecken“
vorführte. Das Prinzip
ist das gleiche geblieben, sagt
Peter de Winkel, der die Termine
der Eifelläufe koordiniert:
„Man lädt sich gegenseitig
zum Laufen ein.“ Nur treffen
sich mittlerweile nicht nur ein
paar Freunde, sondern an manchen
Samstagen fast 100 Läufer.
„Die Leute wollen sich nicht
mehr binden und zu nichts verpflichten,
keinen Stress“, hat
de Winkel festgestellt. Freundschaftsläufe
kommen dem entgegen.
Man kann spontan teilnehmen,
ohne Voranmeldung,
ohne sich festlegen zu müssen.
Laufen mit weniger Orga und
manchmal mehr Promille
Für Veranstalter sind Freundschaftsläufe
in der Regel
leichter zu organisieren:
Zeitmessung, Chipvergabe, Siegerehrung,
Bewirtung, Schilder
für Straßenquerungen, Genehmigungen
etc. fallen weg.
Besonderheiten wie der im
Zwei-Jahres-Rhythmus durchgeführte
Bärlauch-Lauf oder der
Bitburger Rotweinlauf, bei dem
ähnlich wie beim Medoc-Marathon
Wein auf der Strecke (und
im Ziel) verkostet werden kann,
ausgenommen.

3
Anzeige
Guten Appetit! Riesen-Raubsaurier
Tyrannosurus Rex
beim Abendessen…
NATUR HAUTNAH
IM EIFEL-ZOO
Ruhe vor dem Sturm: In wenigen Sekunden
bricht hier eine Sintflut nach anhaltenden
Regenfällen aus…
Auge in Auge
mit Tyrannosaurus Rex
In einer phantastischen Reise durch Raum und Zeit
macht das Gondwana Erdgeschichte zum begeisternden
Abenteuerspaziergang für die ganze Familie
HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME
HARTELIJK WELKOM BIENVENUE
Eingebettet in die Wald- und Berglandschaft der Eifel.
Ein Naherholungsgebiet und Tiergarten, der sich über
300.000 m² erstreckt, der Sie einlädt zu erleben, wie
einheimische, domestizierte und Tiere der nördlichen
Halbkugel – wie z.B. aus Nordamerika und Europa –
bei uns im Eifel-Zoo ein Zuhause haben. Wenn die Löwen
brüllen, die Luchse fauchen, die Papageien eindrucksvolle
Laute von sich geben… dann erleben Sie einzigartige und
faszinierende Augenblicke und spüren ein Ur-Gefühl von
Wildnis.
Eins vorweg - Gondwana sprengt alle Dimensionen des Vorstellbaren! Nicht
nur, dass hier längst vergangene Landschaften der Erdgeschichte naturgetreu
erblühen, dass prähistorische Riesenskorpione, urtümliche Libellen und Raubsaurier
in Lebensgröße sich direkt neben einem bewegen. Dass man durch irrwitzige
Zeitschleusen quer durch die Epochen katapultiert wird und im zweiten
Teil seiner Reise auch den unterschiedlichsten Menschen der Vergangenheit
auf Augenhöhe begegnet. Die auf alle Sinne ausgerichtete Präsentation schafft
es sogar, Teenager aus den Untiefen des Internet hervorgestiegen, in ihren
Bann zu ziehen – wenn man sie erst einmal bis nach Schiffweiler transportiert
bekommen hat. Und dass will wirklich etwas heißen!
Zehntausend Quadratmeter Fläche und die nach eigener Aussage größte Dino-Liveshow
der Welt: Das weckt Erwartungen. Die nicht enttäuscht werden,
wie unsere achtköpfige Testcrew befindet: Die Präsentationen sind durchweg
gut gemacht, plastisch greifbar, übersichtlich kommentiert und wer mehr wissen
will, kann sich per kostenlosem Audio-Guide über sein Smartphone in die
Tiefe informieren. Nur an die eigenen Kopfhörer sollte man dafür denken. Angenehm
auch, dass weder die Preise überzogen noch die Ausstellung völlig
überlaufen wäre.
Mit Knall in unbekannte Dimensionen
Direkt nach dem Eintritt in die Gondwana-Welt gelangt man zum Urknall, bewegt
sich ein Stück weit durch die unendlichen Weiten des Weltalls und der
unglaublich fernen Vergangenheit, bis man in einem großen – per Filmbrücke
überwundenen – Zeitsprung in die Gegenwart der Dinosaurier katapultiert wird
– einem Schwerpunkt des Museums, das gar nicht museal daherkommt. Die
urtümlichen Giganten sind hier zum Leben erweckt und lassen digital animiert
und elektronisch gesteuert ihre wahre Natur erahnen. >>>
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
Hier finden Sie uns:
Eifel-Zoo · Reinigseifen 2 · 54597 Lünebach/Pronsfeld
Öffnungszeiten:
Täglich 10.00–18.00 Uhr | Letzter Einlass 16.45 Uhr
Weitere Infos: www.eifel-zoo.de

4
1500 Quadratmeter groß ist die
14 Meter hohe Bühne, auf der
mehrere Riesensaurier einander
in Aktion begegnen.
Insbesondere Feinmotorik
und Plastizität bis in
die Mimik der Riesen ist
dabei beeindruckend.
Die Kolosse sind die klaren Stars des
Gondwana und bilden den Rahmen der Besuchstour.
Denn auch nach einem ausladenden Exkurs quer durch die
Menschheitsgeschichte, der rein räumlich fast die Hälfte der
Gondwana-Fläche einnimmt, verabschiedet den Besucher
ganz zum Schluss noch einmal eine gigantische Show mit
ihnen in Lebensgröße im 14 Meter hohen Theater mit einer
1.500 qm großen Bühne, auf der Titanosaurus, Giganotosaurus
und Aucasaurus aufeinandertreffen.
Wie mitten im Videospiel dabei
Abgehoben: Ganz zu Anfang und ziemlich
zu Ende des Abenteuers Gondwana geht
es in andere Sphären.
Das ganze Museum hat im Grunde ein bisschen etwas von einem
Videospiel: Die Welten, durch die man sich bewegt, sind
bunt und abwechslungsreich. Es gibt gefährliche Tiere, Gut
und Böse, irrwitzige Anblicke und man selbst ist der Held mitten
drin. Dabei ist jeder kleine und große Abenteurer wirklich
in Bewegung und seine verschiedenen Sinne werden hautnah
angesprochen.
Verschnaufpausen vom labyrinthartigen Gang durch die vielen
weitläufigen Räume bieten die Präsentationen: Filme
auf Großbildleinwand in 2-, 3- und sogar 4-D. Dazu kommen
– Robotik sei Dank – musikalisch untermalte Echtzeit-Bühnenshows
aus den Anfängen der Erdgeschichte. Eine Geschichte
wie im virtuellen Spiel gibt es dazu auch: Die Z.E.R.A.
– die Zeitexpress Reiseagentur schickt den Besucher nämlich
auf eine fantastische Zeitreise durch 47 Millionen Jahre,
wie eine Art Pförtner der Agentur an der Zugangsschleuse
erklärt. Ein Zeitenfluid-Generator soll es möglich machen,
dass man hier die 12 wichtigsten Phasen der Säugetier- und
Menschheitsgeschichte wie im Zeitraffer durchlaufen kann.
Begeisterte Tester von 5 bis 50
Unsere illustre Truppe an diesem Testtag: Zwei Mütter und
sechs Kinder von fünf bis 13 Jahren aus vier Familien. Antritt:
Kurz nach Öffnung um 10 Uhr: Trotz Wochenende,
keine Schlangen, kein Stress. Parken
in Pole-Position auf dem direkt vor dem
Museum liegenden kostenlosen Parkplatz.
Optimal zum geplanten Pausen-Picknick.
Denn einen Wermutstropfen gibt es: Keine Taschenmitnahme,
keine Snacks auf der „Reise“.
Warum? Hat man Angst, dass jemand einen
3-Meter-Dino verschleppt, fragt man sich.
Aber gut: auch wenn es sich nicht so anfühlt,
es ist doch ein Museum, wo schließlich traditionell
Taschen, Trinken und Essen Tabu sind.
Gute Nachricht: Auch wer keine Lust hat, sich
seine Picknick-Stullen vorab zu schmieren,
aber einen vielstündigen Besuch plant wie
wir, muss nicht hungrig bleiben: Im Eingangsbereich
lädt ein Selbstbedienungsbistro zur
Stärkung ein. Wir pausieren, nachdem wir die
erste Hälfte der Erlebniswelt voller Dinosaurier
und selbst eine Sintflut durchlebt haben, vor
der Tür mit unseren Snacks.
Reden ist (Gruben-)Gold
Direkt Visavis vor der Haustür
begegnet uns ganz nebenbei
ein Relikt der Bergwerksgeschichte,
eine alte Steinkohlezeche,
die zwar einen originalen
Lost Places-Charme
versprüht, aber auf gepflegten
Wegen bestens durchstreift
werden kann. Prospekte
informieren, dass
man sich hier im Erlebnisort
Reden befindet. Neben
dem Gondwana können
in direkter Nähe noch andere
„Schätze“ gehoben werden:
Eine Treppe führt etwa
herab zu einer kleinen Parkanlage
Totenkult und Mumien
im alten Ägypten.
mit Bächlein. Unten soll ein Wassergarten sein. Oben ergänzt
das Gesamterlebnis – zumindest heute – ein kleiner Streetfood-Markt
und in der angrenzenden alten Industriehalle eine
Präsentation verschiedenster Aussteller von Vintage-Kunsthandwerk
bis Mitmach-Technik für Kinder.
Anzeige
IMPRESSUM
ENTDECKEN SIE DIE TOPMODERNEN
JUGENDHERBERGEN IN LUXEMBURG
Follow us:
youthhostels.lu
#youthhostelsluxembourg
• Günstige Preise (Ermäßigungen für Kinder)
• Moderne Familienzimmer
• Hauseigene Restaurants „Melting Pot“
• Freizeitangebote für Familien:
Wandern, Radfahren, Klettern, Wassersport,
Spielplätze, Kindergeburtstage, uvm.
Luxemburgische Jugendherbergen: (+352) 26 27 66 200 | info@youthhostels.lu
Sonderveröffentlichung der
Trierischer Volksfreund
Medienhaus GmbH
vom 22. März 2024
Redaktion
PR-Redaktion TMVG
Layout und Produktion
TypoServ GmbH
www.typoserv.de
Druck
Saarbrücker Zeitung
Druckhaus GmbH,
66103 Saarbrücken
Verantwortlich für Anzeigen
Rüdiger Kruppa, Verlagsleiter

Nach der Mittagspause haben unsere Kids hier noch kostenlos
kleinste Scratch-Musik-Mach-Elektroinstrumente löten
können. Der Blick hoch über den Parkplatz zeigt zudem noch
eine fußläufig erreichbare nachgebaute Almhütte
mit angeschlossenem Biergarten und einem
Abenteuerspielplatz in Form eines Mini-Bergwerks.
Aber wir wollen zurück ins Gondwana –
übrigens der Name des riesigen Urkontinents zur
Zeit der Dinosaurier.
Geschichte der Menschheit im Rückwärtsgang
Die Dinos lassen wir jetzt aber erst einmal hinter
uns. Stattdessen starten wir über eine Abkürzung
am zuvor verlassenen Mittelpunkt der Erlebnisreise:
Hier gelangen wir auf die Raumstation ISS im
Jahr 2005 und von da an geht es zurück: ins Zeitalter
der Industrialisierung, in die Zeit der Eroberung
der Neuen Welt, ins Mittelalter, nach Ägypten
vor 3.400 Jahren, in die Bronzezeit in Deutschland,
zum Cro-Magnon-Menschen, in die Welt der Neandertaler,
zu Homo Ergaster vor 1,5 Millionen Jahren,
Australopithecus vor 3,8 Millionen Jahren über die
frühesten Vorfahren von Mensch und Schimpanse
vor rund acht Millionen Jahren, bis schließlich
zu frühen Primaten im subtropischen Sumpfwald vor 47 Millionen
Jahren. Dabei begleiten uns stets lebensgroße Figuren,
eingefroren in Szenerien ihres Lebens, vor passenden Geräuschen,
Tageszeiten und Lichtstimmungen, wie sie in allen
Teilen der Ausstellung interessant berücksichtigt werden.
Einen letzten Knalleffekt zum Schluss setzt die Begegnung
mit einem fünf Millionen Jahre alten Riesenhai, der einen
quasi zurück in die Realität spült.
Fazit: Das Museum, das sich selbst ein Prähistorium nennt,
lässt einen über vier Milliarden Jahre Geschichte unserer Erde
lebensnah wahrnehmen, bietet stundenlang abwechslungsreichen
Spaß und Nervenkitzel. Die Warnung, Unter-6-Jährige
könnten hier verschreckt werden, traf auf unseren 5-Jährigen
nicht zu. Tatsächlich ist die Zeitreise nicht altersgebunden
und auch Erwachsene ohne
„Alibikinder“ kommen hier mit
Sicherheit auf ihre Kosten.
Den Mittwoch deklariert das
Gondwana denn auch zum Vorzugstag
für die Zielgruppe 60+:
Im vergünstigten Eintrittspreis
ist dann auch noch ein Schnitzelgericht
nach Wahl im
Bistro enthalten für
die Geburtsjahrgänge
vor 1965.
Regina Lüders
Grausame Zeiten: Im Mittelalter
ging es nicht zimperlich zu.
Weitere Infos
GONDWANA - Das Praehistorium | Bildstockstraße, 66578 Schiffweiler
Anreise ist neben dem Auto auch per Zug möglich: Vom Hauptbahnhof Saarbrücken
dauert die Fahrt nach Landsweiler-Reden etwa 20 Minuten, der Eingang liegt ca. 15
Minuten Fußweg vom Bahnhof entfernt.
5
Mittwoch ist 60+-Tag
Die Ausstellung ist barrierefrei auch mit Kinderwagen oder Rollstuhl/Rollator zu
besuchen. Aufbewahrungsspinde gegen Pfand vorhanden.
Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass um 16 Uhr)
Anzeige

6
Erlebnisprogramm
Ferienregion
Bitburger Land
Wer die Ferienregion Bitburger Land besonders
ausgiebig erkunden will, für denjenigen ist das
„Erlebnisprogramm“ der Tourist-Information
Bitburger Land genau das Richtige.
Das ganze Jahr über werden verschiedene
Veranstaltungen wie Wanderungen, Führungen
und Familienprogramme angeboten.
Traditionell werden in diesem
Jahr wieder eine Nachtwächterführung
in Malberg, „oop Eifeler
Platt“ und verschiedene
Wildkräuter-Wanderungen
angeboten. Die geführte E-Bike-Tour
führt in diesem Jahr
mit zirka 60 km Wegstrecke
über Feld und Flur und auf den
Prüm- und Nimsradweg.
Neu in diesem Jahr ist unter anderem
ein Bogenbau-Kurs für
Kinder in der Villa Otrang und
– Achtung, jetzt schon vormerken:
Eine Adventswanderung
zum Dudeldorfer Weihnachtsmarkt.
Für Familien gibt es in
diesem Jahr darüber hinaus
ein großes Angebot, wie zum
Beispiel eine Fledermauswanderung
am Stausee Bitburg,
eine Schatzsuche auf Schloss
Malberg oder die beliebte Taschenlampenführung.
Wer die wunderschöne Natur
des Bitburger Landes erkunden
will, hat die Möglichkeit dazu
im Rahmen einer Orchideen-Wanderung,
einer geführten
Rundwanderung über sanfte
Hochflächen
und durch tiefe
Täler, einer Wanderung
für Singles und
Alleinstehende oder
bei der Pilzwanderung.
Für Kulturbegeisterte
ist die musikalische
Zeitreise
durch Schloss Malberg
genau das
Richtige.
Infos & Anmeldung:
Für alle Angebote ist eine Anmeldung erforderlich unter:
www.eifel-direkt.de/erlebnisprogramm/erlebnisse-buchen.
Auf dieser Website finden sich auch weitere Informationen zu
diesen und weiteren Veranstaltungen des Erlebnisprogramms
Buchung auch: In der Tourist-Information Bitburger Land,
Römermauer 6 in Bitburg. Im Infopunkt Kyllburg, Rathaus
liegt eine Broschüre mit den Veranstaltungen des „Erlebnisprogramms“
aus.
Anzeige
HERZLICH WILLKOMMEN
IM BITBURGERLAND
Frühlings-
Wanderung
auf der
Oberkail-
Himmerod-Schleife
Natur, Kultur und ein Hauch von Eifelsteig
sind Begleiter dieser geführten Wanderung.
Es werden urtypische Eifeldörfer mit
eigenem Charme und zeitgeschichtliche
Denkmäler, wie die Biermühle, die mit viel
Herzblut saniert wurde, passiert. Ebene
Wege durch die Eifelwälder werden durch
so manche Steigung abgelöst.
Erfrischungsstation, Snack, Getränk, Mittagsimbiss
sowie Kaffee und Kuchen.
Erlebnisprogramm
Ferienregion BitburgerLand
FürFamilien, Naturliebhaber
undKulturbegeisterte
Hier buchen
www.eifel-direkt.de
Markanter Punkt am Eifelsteig und auf
gut halber Strecke der Oberkail-Himmerod-Schleife
ist die Abtei Himmerod.
Ein spiritueller Ort, der neue Kraft und
Energie liefert.
Entlang der Salm geht es auf romantisch
schmalen Pfaden in Richtung Eisenschmitt.
Nach einem steilen Anstieg, folgt
bald die Belohnung – die pittoresk gelegene
Frohnertkapelle, von der eine herrliche
Weitsicht genossen werden kann. Während
der Wanderung gibt es Erzählungen,
Infos & Anmeldung:
• 26. April, 11 Uhr bis ca. 17.30 Uhr
• Start/Ziel: Oberkail, Gemeindehaus
• Treffpunkt: Gemeindehaus
• Streckenlänge: ca. 15,5 km
• Preis: 26 Euro
• Wanderführer:
Ludwig Kreuz/Erich Gerten.
Anmeldung bis zum 19. April bei der
Tourist-Information Bitburger Land.

Wo Bitburger zu Hause ist – Erleben Sie Bier mit allen Sinnen
PR-Anzeige
Die Braustätte der Bitburger Biere ist
vor knapp 40 Jahren in den Süden der
Eifelstadt umgezogen, aber die Brauerei
ist bis heute im Herzen der Stadt
präsent. Das historische Brauereigebäude,
dessen Grundmauern aus der
Mitte des 19. Jahrhunderts stammen,
beherbergt heute auf 1700 Quadratmetern
die Bitburger Erlebniswelt.
Hier können Besucher das historische
Sudhaus mit seinen blanken Kupferkesseln
ebenso hautnah erleben wie
das alte Kesselhaus mit den überhohen
Decken und den Resten des fast
100 Jahre alten Schornsteins. Bei einem
geführten Rundgang sehen, hören,
fühlen, riechen und
schmecken sie, wie Bier
gebraut wird und was
Deutschlands Fassbier
Nummer eins so besonders
macht.
Der circa einstündige
Rundgang endet im alten
Kesselhaus, wo sich die
Gäste persönlich von der
Qualität der Bitburger Biere überzeugen
können. Hier entstand die großzügige
Bit-Lounge mit der ins Auge fallenden
ovalen Theke, zweifellos ein
Highlight der Tour.
Der Eintritt in die Erlebniswelt
beinhaltet die begleitete Führung
sowie zwei Freigetränke in
der Bit-Lounge.
Bitburger Erlebniswelt
Telefon +49 6561 14-2497
Mail: erlebniswelt@bitburger.de
www.bitburger.de/besuch
EM-TICKETS
JETZTCODE SCANNEN UND
TICKETS GEWINNEN!
AlleInfos: bitburger.de/em-aktion

8
PR Anzeige
Der Ring bietet auch neben
der Rennstrecke Spaß, Action,
Genuss und vieles mehr
Ganz nah an der Start- und Zielgeraden Deutschlands berühmtester
Rennstrecke gibt es eine große Vielfalt an gastronomischen Angeboten.
Foto: Adobe Stock
Ob ein kühles Getränk im Bitburger Gasthaus
oder ein Höllen-Snack im Devil‘s Diner oder italienische
Spezialitäten im Lucia – hier findet man
die passende Location für einen Boxenstopp.
Oder wie wäre es mit einem virtuellen Rennerlebnis?
In der Nürburgring eSports-Bar stehen
die in Zusammenarbeit mit Rennfahrern entwickelten
Full-Motion-Simulatoren, die G-Kräfte,
Streckenbedingungen und Fahrzeugbewegungen
simulieren, im Fokus. Wer das Ring-Erlebnis
hautnah spüren möchte, der kann im Rahmen
der Touristenfahrten die legendäre Rennstrecke
– auf der Nordschleife oder der Grand-Prix-Strecke
– mit dem eigenen Auto oder Motorrad im
wahrsten Sinne des Wortes erfahren.
Kleine und große Rennsport-Fans gehen im Motorsport-Erlebnismuseum
ring°werk auf Entdeckungsreise
und blicken auf der Backstage-Tour
hinter die Kulissen von neun Jahrzehnten Nürburgring-Geschichte.
Harte Positionskämpfe
und jede Menge echtes Rennsport-Feeling erleben
Besucher aller Altersgruppen auf der ring°kartbahn.
Abgasfrei und trotzdem mit dem
Sounderlebnis echter Boliden versehen, sorgen
die Karts mit ihrem kraftvollen Elektroantrieb
auf dem 400 Meter langen Indoor-Kurs für echte
E-Motionen.
Und das Übernachten rund um die Kult-Rennstrecke
ist natürlich auch kein Problem –
nicht nur für Rennsport-Enthusiasten: Die von
Lindner betriebenen Nürburgring Congress
Hotel, Nürburgring Motorsport Hotel und der
Nürburg ring Ferienpark lassen den Mythos
Grüne Hölle sowohl beim Kurztrip als auch bei
einem längeren Urlaub erleben.
Traumschleifen
Saar-Hunsrück
Die dreizehn Kilometer lange Traumschleife Königsfeldschleife
bei Rascheid in der Verbandsgemeinde
Hermeskeil bietet sich wunderbar als Frühlingswanderung
an. Ihren Namen verdankt sie dem großen
Waldgebiet Königsfeld zwischen den Gemeinden Rascheid
und Geisfeld, in welchem einst eines der größten
eisenzeitlichen Grabhügelfelder im Hunsrück lag.
Die Königsfeldschleife führt durch die idyllisch gelegenen
Bachtäler des Rasbaches und des Brüchelbaches.
Eindrucksvoll ist auf der Rundtour auch der
spannende Einblick in die Geschichte der ehemaligen
Hunsrückbahn, deren Strecke Ende der 90er Jahre
stillgelegt wurde. Das imposante Bahn-Viadukt zwischen
Geisfeld und Rascheid lässt nicht nur das Herz
von Eisenbahnliebhabern höherschlagen.
Nach germanischem Volksglauben sind in den
Spalten des mächtigen Felshanges bei Reinsfeld
die Augen der Frau Holle zu sehen. An diesem Felsen
beginnt die märchenhafte Wanderung auf der
sieben Kilometer langen Traumschleife Frau Holle
in der Verbandsgemeinde Hermeskeil durch die abwechslungsreiche
Landschaft des Schwarzwälder
Hochwaldes. Vor allem die an der Strecke liegenden
idyllischen Täler des Lauschbaches und der
Wadrill locken Wanderinteressierte auf diese Tour.
Die elf Kilometer lange Traumschleife Domblick in
der Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen führt
durch das landschaftlich reizvolle Simmerbachtal
mit felsigen Abschnitten, zerklüfteten Hängen und
weiten Wiesen. Oftmals auf der Tour ist der imposante
Hunsrück-Dom von weit her sichtbar. Er überragt
auf einem Felsmassiv in einer Simmerbachschleife
den Ortskern des Dorfes Ravengiersburg.
Eine Rennstrecke,
unzähligeMöglichkeiten.
Weitere Informationen:
www.hunsruecktouristik.de
Anzeige
©Christian Hahn, ArturGruber,Nürburgring,
Eric Metzner Photoart, Nürburgring eSports Bar
Der Nürburgring – der perfekte Ort für emotionale Erlebnisse.
Für Dich, Deine Freunde und Deine Familie. Entdecke hier unser
spektakuläres Programm und plane Deinen Vollgas-Tag an der
legendären Rennstrecke:
nürburgring. wemakeyour heartrace.
Neu! Übernachten im
Schäferwagen möglich

9
Goldis Familien Wanderrätsel –
Vier Wanderwege –
vier Goldirätsel
Nur Wandern war gestern – Entdecken, Spielen, Ausprobieren heißt es heute
Auf idyllischen Waldwegen
und aussichtsreichen Weinbergspfaden
hat sich das Kindermaskottchen
„Goldi“ der
Touristinformation Piesport/
Minheim viel für Euch einfallen
lassen. Auf der Suche
nach den von Goldi versteckten
Buchstabenschildern ist
jede Wanderweg ein abwechslungsreiches
Abenteuer für
euch. Am Ende jeder Wanderung
könnt Ihr die gefundenen
Buchstaben zusammensetzen
und die verschiedenen
Lösungswörter erraten. In der
Touristinformation warten
„goldige“ Preise auf Euch.
Und damit die Wege bis zum
nächsten Buchstaben nicht so
lang sind, könnt Ihr bei Wurfspielen
und an Goldis Wurfbude
euer Geschick ausprobieren.
Das XXL GOLDI MEMORY,
WER BIN ICH- und VIER
GEWINNT SPIEL sind die
Highlights auf den Wegen
und unterhalten euch
zusätzlich auf unseren
schönen Wanderwegen.
Genießt die Natur
und lernt dabei den
liebenswerten Goldi
kennen!
Urlaub ist, wenn die Familie Spaß hat!
Die vier Wanderwege haben verschiedene Längen:
Weg Nr. 1 – Piesporter Moselbogen:
7 km – Schwierigkeitsgrad mittel –
nicht kinderwagengeeignet
Start- u. Zielpunkt:
Bürgerhaus Piesport (Ausoniusufer)
Weg Nr. 2 – Rund um Zimmet:
10 km – Schwierigkeitsgrad mittel –
nicht kinderwagengeeignet
Start- u. Zielpunkt:
Touristinformation (Heinrich-Schmitt-Platz 1)
Weg Nr. 3 – Panorama-Wanderweg:
4,9 km – Schwierigkeitsgrad leicht –
kinderwagengeeignet
Start- u. Zielpunkt:
Einmündung an der L50 / Heiligenhäuschen
Weg Nr. 4 – Piesporter Berg:
4,8 km – Schwierigkeitsgrad leicht –
bedingt kinderwagengeeignet
(Outdoorkinderwagen, ein kleines Stück
geht an der Straße entlang)
Start- u. Zielpunkt:
Einmündung an der L50 / Heiligenhäuschen
Jetzt
anmelden!
Tickets unter:
Weitere Infos:
Touristinformation Piesport/Minheim
Heinrich-Schmitt-Platz 1, 54498 Piesport
Telefon 06507-2027
WhatsApp 0151-10296946
info@piesport.de
www.piesport.de
Anzeige
Anzeige
„Nie wieder ist jetzt“
Besuch einen Lern- und Erinnerungsort in
Deiner Nähe!
Zeitzeugeninterviews und Informationen zur
Geschichte des SS-Sonderlager/KZ Hinzert
zwischen 1939 und 1945 zeigt die
Ausstellung in der Gedenkstätte.
Täglich außer montags geöffnet!
www.gedenkstaette-hinzert-rlp.de
Von April bis Oktober bietet der Förderverein
Gedenkstätte KZ Hinzert e. V. jeden Sonntag um
14.30 Uhr eine kostenlose Führung an.
Wander
Marathon
ca. 43 km
Halb
Marathon
ca. 22 km
Mini
Marathon
ca. 6,5 km
Finden Sie Ihre persönliche
Herausforderung auf einer
der drei Wanderrouten –ganz egal,
ob Sie eseher gemütlich
oder eher sportlich angehen möchten.
www.wandermarathon-pruemerland.de

10
Foto: Adobe Stock
Keine Angst vor
großen Tieren
In der Region und in den Nachbarländern gibt es
viele schöne Wildgehege und Zoos, die immer
wieder einen Ausflug lohnen. Im Tierpark von
Sainte-Croix kann man in bequemen Lodges sogar
naturnah und mitten unter den Tieren übernachten!
Wild- und Erlebnispark Daun
Der Wild- und Erlebnispark Daun liegt in der schönen Vulkan eifel.
Die großen und kleinen Gäste können in den Gehegen unter anderem
verschiedene Wildtiere, Lamas, Esel, Yaks und Erdmännchen
bewundern. Auch die Affenschlucht ist ein Besuchermagnet.
Mehr Infos: wildpark-daun.de
Eifel-Zoo Lünebach
Im Eifel-Zoo Lünebach (Eifelkreis Bitburg-Prüm) warten viele verschiedene
Tiere auf die großen und kleinen Besucher. Darunter sind
Wildarten, Esel und verschiedene Vögel, aber auch exotische Zoobewohner
wie Löwen.
Mehr unter: www.eifelzoo.info
Adler- und Wolfspark Kasselburg
Im Adler- und Wolfspark Kasselburg bei Gerolstein (Kreis Vulkaneifel)
lebt das größte Wolfsrudel Westeuropas auf einem naturnahen Gelände.
In geräumigen Volieren warten Greifvögel auf die kleinen und
großen Besucher. Diese können auch beim Training der Vögel zusehen.
Der Park hat bis Ende Oktober von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Mehr Infos: www.adler-wolfspark.de
Eifelpark Gondorf
Besucher des Parks bei Bitburg können dort neben diversen Achterbahnen,
Karussells und anderen Attraktionen ebenfalls Wildtiere beobachten.
Luchse, Bären, Kängurus und Wölfe sind nur ein paar der
Bewohner, auch einen Streichelzoo gibt es.
Mehr dazu und weitere Infos: eifelpark.de
Greifvogelpark Saarburg
Foto: Adobe Stock
Der Greifvogelpark Saarburg bietet seinen Besuchern die Möglichkeit,
einheimische und europäische Greifvögel ganz nah kennenzulernen.
Dort gibt es zudem täglich um 15 Uhr eine Flugvorführung.
Der Park ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Wichtig: Hunde sind
im Park zu ihrem eigenen Schutz und dem der Vögel nicht erlaubt.
Mehr Infos: greifvogelpark-saarburg.de
Affenberg „Montagne des Singes“
In diesem Park sind rund 200 Berberaffen zu Hause. Sie leben hier
in freier Wildbahn durch die ein Besucherweg führt, sodass die Gäste
den Tieren ganz nah kommen – oder eben andersrum. Der Affenberg
liegt im elsässischen Kintzheim. Mehr über den Park finden Besucher
unter:
www.montagnedessinges.com
Zoo von Amnéville
Eine wilde Welt im Herzen Europas! Hier gibt viel zu sehen
und zu entdecken. Mehr als 2000 Tiere, rund 360 verschiedener Arten
und von allen Kontinenten, leben hier – darunter viele exotische.
Dank der Größe des Zoos können hier sogar Schwergewichte wie
weiße Nashörner, Nilpferde und Elefanten gehalten werden. Die Internetseite
des Zoos stimmt perfekt auf einen Besuch ein:
www.zoo-amneville.com
Parc Merveilleux
Der Parc Merveilleux ist ein Tierpark in Luxemburg. Auch wenn man
hier keine großen Zootiere wie Elefanten, Giraffen oder Löwen findet,
gibt es genug zu entdecken. Fast 200 Tierarten aus fünf Kontinenten
leben im Park: Afrika, Amerika, Australien sowie Asien und Europa
sind vertreten. In den begehbaren Tierhäusern Mahajanga und
Amazonia können große und kleine Besucher verschiedenen Tieren
ohne Barrieren begegnen, und im Minizoo lassen sich die Zwergziegen
auch gerne streicheln.
Mehr unter: www.parc-merveilleux.lu

11
Greifvogelwarte in Lothringen
Wüstenbussard, Bartkauz und Weißkopfseeadler:
sie alle sind Teil der Greifvogelwarte
„La Volerie des Aigles“ in Kintzheim,
Lothringen. In atemberaubender
Höhe demonstrieren die Raubvögel in der
Freiflug-Vorführung ihr Können. Im Park leben
insgesamt 40 Vogelarten aus der ganzen
Welt. Die Flugshow findet ab 11.30 Uhr
im 2,5 Stunden-Tackt statt. Der Parkplatz
ist zehn Gehminuten von der Anlage entfernt.
Eröffnet ab dem 27. März!
Wolfspark Merzig Werner Freund
Das Verhalten der Wölfe in der natürlichen Umgebung
beobachten? Der Wolfspark Werner
Freund in Merzig bietet Besuchern genau das
an. Die Wolfsrudel können täglich von 9 bis
17 Uhr besucht werden. Das oberste Ziel des
Parks ist die Verhaltensforschung der Tiere. An
jedem ersten Sonntag im Monat findet um 16
Uhr zusätzlich eine Führung statt.
Mehr Infos: www.wolfspark-wernerfreund.de
Mehr dazu: www.voleriedesaigles.com/de
Tierpark Sainte-Croix
Der in einer 120 Hektar großen, grünen Oase gelegene
Tierpark von Sainte-Croix in Frankreich (nahe
Sarrebourg) bietet eine einmalige Einführung in die
europäische Fauna und die biologische Vielfalt unseres
Planeten. Hier können die Besucher rund 1500
Tiere überwiegend aus Europa anschauen. Die meisten
Tiere werden in halbwilder Umgebung gehalten.
Das Konzept entspricht eher einem Wildpark als einem
traditionellen Zoo. Zu sehen sind unter anderem
Büffel, Bären, Wölfe, zahlreiche Vogelarten und
viele andere Tiere mehr. Das besondere hier: In den
Lodges mitten im Park kann man sehr naturnah auch
übernachten. Auf der Internetseite des Parks gibt es
dazu ein tolles Video:
www.parcsaintecroix.com
Weiße Wölfe sind eine Atrraktion im
Tierpark Sainte Croix in Frankreich
(nahe Sarrebourg). Foto: Pascal Paris
Foto: Parc Sainte-Croix
Anzeige
Dynamikum ScienceCenterPirmasens kombiniert Bildungmit Spaß
Wenn Lernen zumAbenteuer wird
Das Dynamikum in Pirmasens
als erstes und bislang einziges
Science Center im Südwesten
verfügt nach wie vor über eine
besondere Strahlkraft und begeistert
seine Besucherinnen
undBesucher.
Als Mitmachmuseum lädt das Dynamikum
seine Gäste aus allen Altersstufen
dazu ein, auf 4.000 m²
an rund 160 Exponaten in Form
von interaktiven Experimentiersta-
malt –und begleitetdie Gästevon
Exponat zu Exponat und bietet
dabeiinteressanteInformationen.
Übers Jahr verteilt gibt esspannende
Ferienangebote, thematischausgeklügelteSonderausstellungen
und spezielle Workshops.
Beischönem Wetter locken zudem
im benachbarten Strecktalpark Exponate
rund um das Thema „Aufwind“
und eine weitflächige Disc-
Golf-Anlage.
Dynamikum
ScienceCenterPirmasens
Fröhnstraße8
66954Pirmasens
Tel. 06331|23943-0
info@dynamikum.de
Aktuellgültige Öffnungszeiten
unter www.dynamikum.de
Spaß garantiert–SportlicheHerausforderung im Wettlauftunnel
Fotos: DynamikumScienceCenterPirmasens,Fotograf:SebastianFachenbach
tionen dieverschiedensten Phäno-
oft ’sich bewegen’ kann: imWett-
mene aus Naturwissenschaft und
lauftunnel gegenHai,Ameiseoder
Technik sowie Biomechanik und
Einhornlaufen, Bälleper Luftstrom
Sport selbst zu erforschen und so
balancieren, Töne sichtbar ma-
ganz spielerisch ihren Wissens-
chen, mit seinem eigenen Schat-
durst zu stillen.
ten tanzen oder einen wilden Ritt
Thematisch geht es um Bewegung.
aufdem Rodeokreisel absolvieren.
In den acht Bereichen vollziehen
Auf einer Länge von etwa 480 Me-
die kleinen und großen Entdecker
tern verläuft das ’Band der Bewe-
physikalische Phänomene spie-
gung’ durch die gesamte Ausstel-
lerisch nach, bei denen man teils
lung –sowohlals greifbares Objekt
Natur trifftTechnik –imOrnithopter
’etwas bewegen’ und auch ganz
alsauchaufdemUntergrundaufge-
HöchsteKonzentration –Spielereien mitdem Luftstrom

12
PR-Anzeige
Der Erlebnisort Reden –
Ein Treffpunkt für alle Generationen
Hier treffen Kunst auf Fantasie, Kulinarik auf Natur
und internationale Stars auf Sportevents
Im saarländischen Landsweiler-Reden,
ca. 20 Minuten von der Landeshauptstadt
Saar brücken entfernt, auf dem Gelände
des ehemaligen Bergwerks stellen sich
Saurier-Fans dem Abenteuer der Evolution.
„Gondwana –
Das Praehistorium“
Das naturhistorische Erlebnis-Museum bietet
eine immersive und interaktive Ausstellung zur
Erkundung von 4,6 Milliarden Jahren Erdgeschichte
und Entwicklung des Lebens auf unserem Planeten.
Inszeniert durch neueste Animations- und
audiovisuelle Technik erlebt der Besucher die Geschichte
unseres Planeten und des Lebens, als
wäre man selbst Teil davon.
Für Gruppen können Führungen unter verschiedenen
Themen und Schwerpunkten gebucht werden.
Wassergarten der Grube Reden
Direkt nebenan liegt der frei zugängliche Wassergarten
und beeindruckt durch die kaskadenartig
angelegten Becken und dem dampfenden
Mosesgang; ein wohl einmaliges
Zusammenspiel von alten Industrie-Gebäuden,
einer vielfältigen Pflanzenwelt und aus
der Tiefe gefördertem 32-Grad warmem Grubenwasser.
Gruppenführungen haben ihren
ganz besonderen Charme. Für Einzelpersonen
werden auch monatlich öffentliche Führungen
angeboten.
Die Redener Bergehalde
Zum Erlebnisort gehört auch die Redener Bergehalde.
Neben dem fantastischen Ausblick
über die weitläufige Landschaft, lockt der
Kiosk von Alm Food mit kleinem Imbiss und
einer großen Getränkeauswahl im Biergarten.
Kinder können auf den beiden Spielplätzen
auf der Halde toben und Spaß haben.
FaRK Nerd-Market
Ein Highlight sind die Veranstaltungen im Erlebnisort
Reden. Beim FaRK Nerd-Market
schlagen Ende April die Fantasy-Herzen wieder
höher und lauter. Vorträge, Konzerte, Tanzshows,
Workshops, ein Indoor Nerd-Flohmarkt
und eine Indoor-Händlermeile sind nur einige
der zahlreichen Attraktionen, die an diesem
Wochenende geboten werden.
Open-Air-Festival mit Top-Acts
und das Schlemmer Open Air
Jedes Jahr an Pfingsten sorgt das 4-tägige
Open-Air-Festival mit nationalen und internationalen
Top-Acts für ausgelassene Stimmung.
Eine kulinarische Reise durch verschiedene
Länder Europas wird im Juni beim Schlemmer
Open Air auf der Bergehalde angeboten. Auch
regionale Köstlichkeiten und ein tolles Angebot
an veganen Speisen werden auf der Alm zu
finden sein. Der Eintritt ist frei!
SR 3-SommerAlm – Redener Bierfestival –
Redener Erlebnistage – 2. Steampunk Fest Saar
Weitere Highlights sind die SR 3-SommerAlm
mit bekannten Künstlern und attraktivem Rahmenprogramm
und das Redener Bierfestival,
bei dem Brauereien ihre besten Biere präsentieren.
Im September steht das Haldenplateau
der Bergehalde dann im Zeichen der Natur. Der
Zweckverband Erlebnisort Reden veranstaltet
in Kooperation mit der proWIN pro nature
Stiftung die Redener Erlebnistage, ein Familienfest
mit großem Mitmachprogramm für die
ganze Familie. Zeitreisende werden wieder im
Oktober ihre Stände und Zelte im Erlebnisort
Reden aufschlagen. Beim 2. Steampunk Fest
Saar können sich Besucher auf tolle Acts, kulinarische
Genüsse und außergewöhnliche Aussteller
freuen.
Outoor-Fans aufgepasst!
Wanderfreunde lieben die Redener Bergbaupfade
inklusive des Premiumwanderweges
„Itzenplitzer Pingen Pfad“. Für Radler bietet
die „Tour d’énergie“, die von Reden über
den Itzenplitzer Weiher zur Grube Göttelborn
führt, einen spannenden Einblick in den Wandel
der Nutzung von fossilen Energieträgern
hin zu regenerativen Energiequellen. Auch
Mountain bike-Fans genießen Fahrspaß pur auf
den komplett ausgeschilderten Strecken, die
zwischen 25 und 35 Kilometer lang sind.
Bierfestival in der Großen
Werkstatt im Erlebnisort.
Reden Foto: Max Geiger​
Gondwana – Das Praehistorium.
Foto: Gondwana – Das Praehistorium
Pfingst-Festival auf der Bergehalde
im Erlebnisort Reden. Foto: Marius Collet
Wassergarten
im Erlebnisort Reden.
Foto: Fabian Hoppstädter
Mosesgang im Erlebnisort Reden.
Foto: Fabian Hoppstädter
Hier ein Auszug aus den Veranstaltungen im Jahr 2024:
21.04. 12. Garten-Reden Haldenlauf
27. – 28.04. FaRK Nerd Market – Das Fantasie- und Rollenspielkonvent:
Cosplay, Steampunk, SciFi, Gaming, Endzeit, Fantasy und mehr!
17.05. Back For Good, Das SR 1 90s-Open-Air-Festival mit Stars
wie Vengaboys, Magic Affair, E-Rotic uvm. auf der Bergehalde
18.05. UNSERDING Tropical Mountain –
Das höchste Electro-Festival im Saarland
19.05. La Fiesta – Sommerfeeling erleben mit Party-Schlager,
ausgelassener Stimmung und grandioser Aussicht
von der Bergehalde
20.05. SR 1 Alm Open Air – außergewöhnliche Künstler
beim höchsten Pop-Konzert des Saarlandes
08. – 09.06. Schlemmer Open Air – kulinarische Reise durch verschiedene
Länder Europas und auch mit regionalen saarländischen
Köstlichkeiten
14. – 16.06. Dorffest Landsweiler-Reden mit Old- und Youngtimertreffen
24. – 28.07. SR 3 – SommerAlm – Almspaß mit musikalischen Top-Acts
und einem bunten Familien-Programm
02. – 04.08. Redener Bier-Festival – hochkarätige Brauereien präsentieren
ihre feinsten Biere in einzigartigem Ambiente
07. – 08.09. Redener Erlebnistage – Familienfest rund um das Thema Natur
mit großem Mitmachprogramm
19. – 20.10. Steampunk Fest Saar – Kunst- und Kulturfestival
mit einer Zeitreise in das Industriezeitalter
Alle Veranstaltungen unter www.erlebnisort-reden.de

Nicht nur mit Speck
fängt man Mäuse
13
Einzigartig: Das Mausefallenmuseum in der Vulkaneifel
Nicht nur mit Käse oder Speck lassen
sich Mäuse fangen. Auch Nutella zieht
sie angeblich magisch an. Ein ganz kleines
bisschen Schoko-Aufstrich reiche
schon aus, um die Nager in die Falle zu
locken – so etwas weiß man im Eifeldorf
Neroth in der schönen Vulkaneifel.
Denn in dem kleinen Ort bei Daun ist
das Handwerk der Mausefallenmacher
beheimatet. Über einen Zeitraum von
mehr als 100 Jahren entstanden in den
Händen der Nerother Dorfbewohner
die Drahtfallen – die in ganz Deutschland
und praktisch weltweit – einst zuschnappten.
Kurz: Die Eifeler waren
einst beim Fallenbinden ganz besonders
erfinderisch. Heute ist Neroth eine
idyllische Ortsgemeinde in der Vulkaneifel,
umgeben von dichtem Wald und
grünen Wiesen. Doch damals, als die
Menschen in der Gemeinde auf eben
diesen grünen, aber kargen Böden, ihre
Lebensmittel anbauen mussten, ging
es den Bewohnern ziemlich schlecht.
Die Ortsgemeinde schreibt auf ihrer Internetseite,
dass „Brände und Missernten
„die Lage oft verschlimmerten“.
Besonders im 19. Jahrhundert sei es
kritisch geworden. Die Rettung:
Ein Einheimischer namens Theodor
Kläs, der den Nerothern zeigte,
wie man Drahtwaren herstellt.
Genau das tat er dann in seiner
Werkstatt, in der heute das Nerother
Mausefallenmuseum untergebracht
ist. Der Fokus liegt auf den
Mausefallen, weil sich vor allem ärmere
Einwohner mit deren Verkauf über Wasser
hielten. Die Ausstellung zeigt unter
anderem einen Dokumentarfilm über
„Die Mausefallenmacher“, eine typische
Stube für Heimarbeiten mit allen
möglichen Werkzeugen und andere in
Neroth hergestellte Drahtwaren, darunter
Kleiderbügel, Blumenkörbe und die
Wasserfalle „Capito“.
Der Horror für kleine Nager
Im Nerother Mausfallenmuseum steht
das ganze Fang-Sortiment: von der automatischen
Wasserfalle über die Korbfalle
bis zur irischen Lochfalle. Und die
war für die kleinen Nager der absolute
Horror. Bis zu zwölf lecker duftende
kleine Löcher, die nebeneinander in einen
Holzscheit gebohrt
waren, verführten die Mäuse zum tödlichen
Biss: Ihnen wurde ein Eisenring
um den Hals gequetscht. Dieses Modell
wurde bevorzugt von irischen Kunden
bestellt. Im Jahr 1960 gingen beispielsweise
2000 Stück für je 56 Pfennig nach
Irland – Porto und Verpackung inklusive.
Zu den beliebtesten Fängern zählte
aber die längliche Kastenfalle, auch
„Hinnesje“ genannt, deren Klappe zuschlug,
wenn die Maus am Leckerbissen
schnupperte. Die Rundfalle erinnert
an eine Käseglocke, in die die Maus
über eine sich verengende Einstiegsröhre
gelockt wird. Die großen Falltürfallen,
die mehrere Mäuse gleichzeitig
fangen konnten, waren vor allem für
Speicher und Speisekammer gedacht.
Gott sei Dank dürfen die meisten Mäuslein
heute ein ganz lebendiges Dasein
führen. Aber
in früheren
Zeiten
konnten die
kleinen Nager
für Müller,
Bäcker,
Metzger und
Bauern die reinste Plage sein. Deshalb
musste man in Sachen Mausefalle auch
so erfinderisch sein. Bis in die fünfziger
Jahre hat Neroth von Mausefallen gelebt.
Erst im Jahr 1960 wurde das Drahtwarengeschäft
unrentabel. Die maschinelle
Herstellung wurde als Konkurrenz
zu stark. Aber erst 1979 schloss in Neroth
der letzte Drahtwarenbetrieb.
Mausefallenmuseum in Neroth. Eine alte Aufnahme dokumentiert
einen Nerother bei der Herstellung von Mausefallen.
Info
Mausefallenmuseum Neroth,
Mühlenweg 1, 54570 Neroth.
Das Museum öffnet für Gruppen mit
maximal acht Personen auf Anfrage.
E-Mail: Mausefallenmuseum@
Neroth.de, Telefon: 06591/81121
Anzeige
Erlebe die Gute Alte Zeit der 40er-,
50er- und 60er-Jahre
WANDERN · SPIELEN · ENTDECKEN · ERKUNDEN
Das Obere Elztal ist ein wunderbares Kinderferienland und
voller Überraschungen für kleine und große Kids.
Die Ausstellung zeigt aus verschiedenen Themenbereichen das
Leben der „einfachen Leute“ aus dem letzten Jahrhundert. Sie
spiegeln das ländliche
Leben, die Freuden und
Probleme unserer Großeltern
und Urgroßeltern
wieder.
Wanderkarte
Startpunkt
Retterath
Neu: Ganzjährig jeden
Sonntag geöffnet! Von
April bis Oktober jeden
Dienstag,Donnerstagund
Sonntag von 14.00 bis
17.30, Einlass bis 17.00
Uhr. Sondertermine für
Gruppenganzjährig, nach
Vereinba-
telefonischer
rung.
Ein
e Ze
itrei
se
in
di
e
Ver
gan
gen
hei
t
„Im
Sassen
Rastplatz
„Im Wieschen“
P
Center Parcs
Park Eifel
Spielplatz
„Bauernhof“
L96
Rastplatz
„Am Nück“
S1 „Eifelguck“
P
P
S2
Rastplatz
„Elztal-Treff“
Spielplatz
„Auf der Heide“
P
Gunderath
Rastplatz
„Galgen Gunderath“
S3
G3
G2
G1
U7
Heilbachsee
Baumhaus
„Holzberg“
Spielschiff
Turm im See
Rastplatz
„Heilbachsee“
U5
U6
U4
Rastplatz
„Klein Amerika“
U3
L96
Rastplatz
„De Kaul“
U2
U1
Rastplatz
„Bergwerksstollen“
Grillscheune
Rastplatz
„Up de Windmühl“
P
Spielplatz
„Keltenburg“
Retterath
Startpunkt
zum Baumhaus
Spielplatz
Rastplatz
Rastplatz
„Maklesboom“
P
Rastplatz
„Dreese Mühle“
Uersfeld
Ki-Wa-Land
Alle Infos zum Wanderland findest du unter: www.oberes-elztal.de

14
Seit Jahrhunderten
thront sie über
dem Kylltal
Die Burg Ramstein – südlich von Kordel
gelegen – ist immer einen Besuch wert
Die Burg Ramstein ist zwar „nur“ noch eine Ruine, aber auf jeden Fall
einen Besuch wert. Foto: Jan Söfjer
Die Römische Weinstraße hat viel zu bieten.
Das Angebot an Premiumwanderwegen,
Radwegen, Mountainbike-Strecken,
Sehenswürdigkeiten und Festen ist groß.
Weitere Infos können Sie kostenlos anfordern.
Anzeige
Tourist-Information Römische Weinstraße
Brückenstr. 46·54338 Schweich ·Tel. 06502-93380·www.roemische-weinstrasse.de
26. 1. März–31. April–31. Oktober
•Dienstag bis Sonntag und
alle Feiertage von10.00 bis 18.00 Uhr • Montag Ruhetag
GEROLSTEIN •DAUN •BITBURG •PRÜM • www.schuhparadies.net
UVP: 180,- €
bei uns: 159,- €
Gr. 6 - 8,5
UVP: 74,95 €
bei uns: 67,95 €
Gr. 27
- 35
UVP: 219,90 €
bei uns: 195,- €
Gr. 7,5 - 12
UVP: 180,- €
bei uns: 159,90 €
Gr. 4 - 9
DAMENSCHUHE •HERRENSCHUHE •KINDERSCHUHE •WANDERSCHUHE •SPORTSCHUHE
Die Burg Ramstein liegt auf
dem Römerpfad, einem idyllischen
Premium-Rundwanderweg.
Er führt über Felder, vorbei
an einer römischen Langmauer
sowie der Klausen- und Genovevahöhle
im Wald. Wer gegen
den Uhrzeigersinn wandert, erreicht
kurz vor Ende der knapp
zehn Kilometer langen Strecke
die Burg Ramstein. Auf dem Felsen
streckt sie sich aus dem
Wald empor. Die Flagge von
Rheinland-Pfalz weht im Wind.
Es ist sehr still. Der Wald des
Kylltals liegt unter einem und
die Zeit spielt hier oben keine
Rolle. Der Blick zurück in
die Geschichte der Burg: Am
18. September des Jahres 1689
stecken französische Soldaten
die Burg Ramstein bei Kordel
in Brand und sprengen sie
an zwei Seiten. Es herrscht der
pfälzische Erbfolgekrieg. Was
bleibt, ist eine Ruine. Die vier
Wände des Wohnturms stehen
noch. Vier Etagen gab es mal,
doch die Zwischendecken sind
verschwunden. An den Innenseiten
der Mauern erkennt man
noch die Löcher der Deckenbalken
sowie Reste von Sitznischen
und Kaminen. Von der
einstigen Ringmauer und den
Ecktürmen ist kaum noch etwas
übrig geblieben. 330 Jahre später
sitzt Stephan Moll auf der
Terrasse des Restaurant-Hotels
Burg Ramstein unter der Ruine.
Moll ist hier aufgewachsen. Seine
Eltern Dieter und Waltraud,
Anzeige
beide über 80, betreiben das
Hotel und Restaurant noch immer.
Ihr gehört das Anwesen
seit dem Jahr 1826. Ihr Vorfahr,
der Trierer Bierbrauer und Rotgerber
Franz Luwig Bretz (auch
Britz geschrieben), erwarb die
Ruine. Sein Sohn Nikolaus eröffnete
in den 1870er Jahren einen
Gastronomiebetrieb. Molls
Eltern betreiben diesen in fünfter
Generation. Stephan Moll
kümmert sich um das Historische.
Er bietet Führungen an,
um „den Leuten lokale Geschichte
zu vermitteln“. In einem
historischen Kellerraum
finden sich Dinge wie eine Ritterrüstung
oder Zunder, ein
Baumpilz, mit dem früher Feuer
entfacht wurde. Moll kann
viel über die Burg und die Geschichte
der Region erzählen.
Errichtet wurde die gotische
Höhenburg auf einem 182 Meter
hohen Buntsandsteinfelsen
vom Trierer Erzbischof Diether
von Nassau. Fertiggestellt wurde
sie allerdings erst von seinem
Nachfolger Balduin von
Luxemburg – um das Jahr 1317
herum. Seit dem 10. Jahrhundert
gab es dort schon einen
befestigten Gutshof, den Erzbischof
Radbod von Trier bauen
ließ. Er lag an der im Mittelalter
wichtigen Römerstraße von
Trier nach Andernach und nicht
weit entfernt von der Straße
nach Köln. Heute führt die Regional-Bahnstrecke
Eifel-Express
nahe der Burg vorbei. 1527 ließ
Erzbischof und Kurfürst Richard
von Greiffenklau zu Vollrads
von einer Waldquelle eine Wasserleitung
aus Ton in die Burg
legen.
Spannende Frührungen
mit dem Burgvogt
Erlebnisführungen für Kinder,
Familien oder Schulklassen
werden angeboten. Selbige lassen
das einstige Burgleben wieder
lebendig werden. Auf einer
spannenden Entdeckungsreise
durch die Burg Ramstein
wird Wissenswertes zu Bau und
Funktion einer Burganlage sowie
zur Lebensweise ihrer Bewohner
im Mittalalter anschaulich
erklärt.
Infos: www.burgramstein.de

15
Zeitreisen mit Gänsehautfaktor
Erlebnisführungen in Trier:
Vom Geheimnis der Porta Nigra
und anderen spannenden,
wahren Geschichten
Live dabei sein, wenn die Porta
Nigra gegen angreifende
Barbaren verteidigt werden
muss? Das geht! In der Erlebnisführung
„Das Geheimnis
der Porta Nigra“ erwartet die
Teilnehmer eine faszinierende
Zeitreise in das römische
Trier vor 1800 Jahren, als das
Leben gefährlich und die tägliche
Arbeit mühsam war –
erst recht als römischer Soldat.
Entsprechend viel hat der
Zenturio auch zu berichten:
Gespielt von einem professionellen
Schauspieler erzählt
er von glanzvoller Pracht und
düsterem Kampf, von Ruhm
und Vergänglichkeit, von römischem
Stolz und barbarischem
Trotz.
„Das Geheimnis der Porta Nigra“
ist der Publikumsliebling
der Erlebnisführungen in Trier
und garantiert einen anderen
Blick auf und in das römische
Gebäude, das wie kein
anderes die UNES-
CO-Welterbestadt
Trier repräsentiert:
die Porta Nigra.
Interaktiv werden
die Zuschauer in
die spannende Geschichte
des Bauwerks
hineingezogen
und schnell das
Gefühl nicht los,
dass irgendetwas mit
dem Zenturio vor ihnen
nicht zu stimmen
scheint. Ob sie Recht
behalten werden?
DER GLADIATOR VALERIUS
Rund 1800 Jahre sind vergangen,
seit Valerius das letzte
Mal im Amphitheater um sein
Leben kämpfen musste. Von
einem Leben in Ruhm und
Reichtum hatte er geträumt,
wohl wissend, dass nur wenige
Gladiatoren diesen Aufstieg
erreichen können. Als
Foto: Trier Tourismus und Marketing GmbH
Arenakämpfer fristen sie ein
Leben am untersten Rand der
Gesellschaft. Man bewundert
ihren Mut und ihren Kampfeswillen,
verachtet sie jedoch
zugleich als Unfreie, die ihren
dürftigen Lebensunterhalt
mit harter körperlicher Arbeit
im Staub des Amphitheaters
verdienen müssen. Nur wenigen
gelingt es zu überleben
und sich freizukaufen. Überlebt
hat Valerius. Doch
um welchen Preis? Beim Gang
durch das Amphitheater rekapituliert
er all das Leid,
das er gesehen, all das Blut,
das er selbst vergossen hat.
Er folgt den Spuren der Tiere,
der Kämpfer, der Freunde, die
im gewaltigen Rund der Arena
ihr Leben gelassen haben.
Und er erzählt von dem Tag,
der ihm bis heute keine Ruhe
lässt: der Tag, an dem er im
Foto: Roland Morgen
Amphitheater seinem besten
Freund gegenüberstand…
Schockiert wie beeindruckt
taucht der Besucher in dieser
spannenden Erlebnisführung
in eine Parallelwelt ein,
in eine längst vergangene
Epoche, die weit weg zu sein
scheint. Und doch hält ihm
Valerius den Spiegel vor: Wie
viel von dem Kampf um Leben
und Tod, von dem inneren
Kampf zwischen Überlebenswille
und Moral, von dem
Wettstreit um Macht und Ehre
hat sich bis in unsere Zeit gerettet?
Und wie viel Valerius
steckt in uns allen?
Auf den Spuren
von Ritter Kuno
Der Premiumwanderweg „Neuer-Burg-Weg“ des
NaturWanderPark delux führt auf verschlungenen
Pfaden in die geheimnisvolle Zeit des Mittelalters.
Viele Einblicke in die Geschichte
und tolle Aussichten
in das Enztal geben dieser
Tour um Neuerburg (Eifelkreis
Bitburg-Prüm) ihren Charme
und bieten jede Menge Abwechslung.
Start- und Endpunkt
der knapp 13 Kilometer
langen Wanderung ist die
malerische Altstadt mit ihrem
Marktplatz und den engen,
winkligen Gassen. Viele Sagen
rund um Ritter, Grafen und Hexen
ranken sich um das historische
Neuerburg. Besonders
inszeniert wird aber die romantische
Geschichte von Ritter
Kuno und dem Edelfräulein
Ida. An den sogenannten Mußeplätzen
kann man anhand
von Tafeln und Symbolen in
die Vergangenheit eintauchen.
Eines der Highlights der Route
ist das „Schwarzbildchen“.
In einer 700-jährigen hohlen
Eiche brachte sich einst Ritter
Kuno nach einem erbitterten
Kampf um das Burgfräulein
Ida von Neuerburg vor
seinem Rivalen in Sicherheit.
Aus Dankbarkeit für die Rettung
stiftete er eine Marienstatue,
die heute aufgrund der
durch Kerzenruß verursachten
Farbe als „Schwarzbildchen“
bezeichnet wird.
Der Beilsturm, der nahezu
300 Jahre lang als Wohnung
des städtischen Feuerwächters
diente, und die Aussichtspunkte
„Kleine“ und „Große
Kanzel“ bieten unterwegs einen
beeindruckenden Ausblick
auf den historischen
Stadtkern von Neuerburg.
Kleinode wie die Kreuzkapelle
oder die Eligiuskapelle, die
an der Strecke liegen, lohnen
den Besuch.
Ein Höhepunkt der Tour ist die
Burg, das Wahrzeichen von
Neuerburg. Sie wird heute als
Jugendherberge genutzt, den
Innenhof und die Hofkapel-
le kann man besichtigen. Das
mächtige Bauwerk bildet mit
der Pfarrkirche Sankt Nikolaus,
dem Glockenturm und
dem heutigen Pfarrhaus – früheres
Vogthaus – ein prächtiges
Ensemble.
Am Fuß der Anlage befindet
sich der Stadtpark mit Weiher,
Spielplatz und Blick auf zwei
imposante Wasserfälle – ein
schöner Ort, um während einer
Rast die Seele baumeln zu
lassen.
Infos
Eine tolle Aussicht hat man unter anderem
von der Großen Kanzel.
Fotos: Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz
Start und Ziel: Marktplatz Neuerburg
Strecke: 13 Kilometer
Dauer: 3 bis 4 Stunden
Schwierigkeit: mittel bis schwer
Felsenland Südeifel Tourismus GmbH,
Neuerburger Straße 6, 54669 Bollendorf,
E-Mail: inf@felsenland-suedeifel.de,
www.felsenland-suedeifel.de

... und alle denken immer noch,
wir wärennur eine Zeitung.
AlsMedienhaus geben wir
Ihnen vollen Überblick.
Wirkontrollieren Kampagnen-Performanceund automatisierenProzesse.
Nur»schön« ist schön,reichtheute aber nicht mehr aus.
WirhelfenIhnen,IhreKommunikations-Kampagne anhand konkreterZahlen
permanent selbst zu bewerten.ImVergleich zu »vorher« oder zumWettbewerb.
WirhelfenIhnen,zuoptimierenund automatisierenmediale Prozesse.
www.medienhaus-sz-tv.de