gaestemagazin_zell
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
The romantic wine-growing town of<br />
Briedel offers its guests a variety of<br />
leisure activities, attracts with its historic<br />
town centre and old half-timber<br />
buildings and pampers with its good<br />
home cooking. Briedel, a town with<br />
tradition and history, is known for its<br />
fantastic wine festivals and cultural<br />
events. Can also be reached via the<br />
direct and short link to Hahn Airport.<br />
La localité vinicole romantique de Briedel<br />
offre à ses hôtes une variété d’activités de<br />
loisirs, attire par son centre-ville historique<br />
avec les colombages anciens, et elle réjouit<br />
les gourmets grâce à sa cuisine<br />
bourgeoise. Briedel, un lieu de tradition et<br />
d’histoire, est connu pour ses splendides<br />
fêtes du vin et ses manifestations culturelles.<br />
Accessible également par la desserte<br />
directe et rapide de l’aéroport de Hahn.<br />
Het romantische wijndorp Briedel biedt zijn<br />
gasten een grote verscheidenheid aan recreatieve<br />
activiteiten, lokt met zijn historische<br />
dorpskern met oud vakwerk, verwent met de<br />
goede Duitse burgerpot. Briedel, een plaats<br />
met traditie en geschiedenis, is bekend<br />
vanwege zijn geweldige wijnfeesten en<br />
culturele evenementen. Ook bereikbaar via<br />
de directe en korte verbinding met de luchthaven<br />
Hahn.<br />
Foto: Ortsgemeinde Briedel<br />
... denn so heißt<br />
die bekannte<br />
Weinlage des<br />
Weinortes<br />
Briedel steht für historisches Fachwerk,<br />
für dörfliche Schönheit und Romantik.<br />
Ein hübscher Dorfplatz, romantische<br />
Straßen, enge Durchlässe und schmale<br />
Stiegen prägen das Ortsbild.<br />
Weitere Infos unter: www.briedel.de<br />
Foto: Inge Faust<br />
Briedel