Beverunger Rundschau 2018 KW 35

Ausgabe Nr. 35 ❘ 29.08.2018 ❘ Auflage: 16.215 Ex. ❘ 37. Jahrgang ❘ www.beverunger-rundschau.de 

Der Jetzt Weg mieten: zu uns 

lohnt sich. 

Amtsblatt Stadt Beverungen 

Wir bringen Sie in Fahrt 

 

 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr 

Sa 8:00 - 13:00 Uhr 

Open-Air-Wochenende in Beverungen 

Scooter und Roger Hodgson 

begeistern die Musikfans 

Auch als 

E-Paper 

www.beverunger-rundschau.de 

Wenn Kissen, 

dann Schübeler 

Lange Straße 28 

37688 Beverungen 

Tel. (0 52 73) 2 18 81 

www.schuebeler.de 

Frische für Ihr Bett! 

Frisch gewaschen + herrlich 

sauber + desinfiziert 

AKTION! 

Jede Decke 19,95 

Lange Straße 52, Beverungen 

Ein sehr gut aufgelegter Roger Hodgson begeisterte die Fans auf den Weserwiesen. 

Von Barbara Siebrecht und 

Peter Vössing________________ 

Beverungen – Beverungen stand am 

Wochenende ganz im Zeichen zweier 

großer Open-Air-Konzerte auf der Weserwiese. 

Am ersten Abend kamen die 

Raver mit einem Konzert von Scooter 

voll auf ihre Kosten und am zweiten 

Abend spielte Roger Hodgson von der 

ehemaligen Kultband „Supertramp“, 

die Hits der 70er und 80er Jahre, die 

das Herz eines jeden Oldie-Fans höher 

schlagen ließen. 

Foto: Vössing 

Vom ersten Song an heizte H. P. Baxter 

den 4.000 Fans auf dem Open Air-Gelände 

in den Weserwiesen ordentlich 

ein. Zwischen Lichtblitzen und Feuersäulen 

zeigte der Frontmann der Band 

Scooter auf der ganzen Bühnenbreite 

Präsenz. Unterstützt wurde er neben 

05273.321 9717 

traum-welt.com 

Lesen Sie weiter auf Seite 6

☎ 

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Mamma Mia 2 - Here we go again 

Fr/Mi 20.00 Uhr | So 17.00 Uhr 7.- 

The Meg Do bis Di 20.00 Uhr 7.- 

The Equalizer 2 

Do + Sa bis Mi tägl. 20.00 Uhr 7.- 

Das schönste Mädchen der Welt 

Sonntag 02.09.18 17.00 Uhr 7.- 

30.08. bis 

05.09.2018 

Hotel Transsilvanien 3 

Sa 17.00/So. 15.00 Uhr 6.- 

Bad Spies 

Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa auch 22.00 Uhr 7.- 

Christopher Robin 

So/Fr/Sa 17.00 Uhr, So auch 15.00 Uhr 6.- 

BeilagenHinweis 

Unserer heutigen heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei: 

Mittelalterspectaculum 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Medien Markt Beverungen | Takko Beverungen 

f 

Wir beraten 

Sie 

g - 

g 

es 

Raumausstattung 

Wir bitten um Beachtung. 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 29.08. bis 04.09.2018 

„dry aged“ Beef immer vorrätig 

Unsere Special Cuts, vom Rind oder Schwein, für den Smoker oder Grill... 

Kotelett oder Kotelettstrang mit Nacken und Filet 1 kg € 3.99 

Klares Sahne-, Joghurt- oder Gyrosbraten vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Vom Limousinrind für den Smoker oder Grill 

Brisket (Rinderbrust, schier) 100 g € 1.59 

Skirtsteak (Kronenfleisch) 100 g € 1.69 

Klares Minuten- und Nackensteak verschieden gewürzt 1 kg € 8.49 

Klares hausmacher Leber-, Blutwurst und Sülze ca. 250 g St. € 1.99 

Klares Rostbratwurst und Käsegriller 10er Pack. € 7.99 

mehrfach Gold prämiert 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Gardinen 

Polsterei 

Fußboden 

Sonnenschutz 

ANDREAS GOGREWE 

Andreas Gogrewe - Raumausstattermeister, Wöhrenstraße 19 

37688 Beverungen-Amelunxen, Telefon (0 52 75) 236, Fax 1462 

www.raumausstatter-gogrewe.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Stadt Beverungen 

Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen gem. § 17 der Hauptsatzung 

der Stadt Beverungen durch Bereitstellung im Internet unter: 

➤ www.beverungen.de/rathaus&service/Verwaltung/Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Beverungen 

Pflichtprüfung des Abwasserwerks 

der Stadt Beverungen 

für das Geschäftsjahr 2017 

Der Rat der Stadt Beverungen hat in seiner Sitzung am 05.07.2018 den Jahresabschluss 

und den Lagebericht zum 31.12.2017 festgestellt und über die Gewinnverwendung 

wie folgt beschlossen: 

1. Der Jahresabschluss 2017 wird mit einer Bilanzsumme von 33.873.786,22 € 

und einem Jahresüberschuss von 361.163,65 € festgestellt. Von dem erwirtschafteten 

Jahresüberschuss sind 360.000,00 € an den Haushalt der Stadt Beverungen 

abzuführen. 

2. Dem Betriebsausschuss wird für das Wirtschaftsjahr 2017 Entlastung erteilt. 

3. Dem Betriebsleiter wird für das Wirtschaftsjahr 2017 Entlastung erteilt. 

Der Jahresabschluss 2017 und Lagebericht 2017 werden hiermit öffentlich bekannt 

gemacht. Sie werden bis zur Feststellung des Jahresabschlusses 2018 beim Abwasserwerk 

der Stadt Beverungen, Blankenauer Str. 15, 37688 Beverungen, während 

der allgemeinen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme verfügbar gehalten. 

Der abschließende Vermerk der Gemeindeprüfungsanstalt NRW (GPA) über die 

Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes lautet wie folgt: 

Abschließender Vermerk der GPA NRW 

Die GPA NRW ist gemäß § 106 GO NRW gesetzlicher Abschlussprüfer des Betriebes 

Abwasserwerk der Stadt Beverungen. Zur Durchführung der Jahresabschlussprüfung 

zum 31.12.2017 hat sie sich der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

INTECON GmbH, Bad Oeynhausen, bedient. 

Diese hat mit Datum vom 12.06.2018 den nachfolgend dargestellten uneingeschränkten 

Bestätigungsvermerk erteilt. 

„Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung 

sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht 

des Abwasserwerkes der Stadt Beverungen für das Geschäftsjahr vom 

01.01.2017 bis 31.12.2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss 

und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften 

und ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen 

der Satzung liegen in der Verantwortung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes. 

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten 

Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung 

und über den Lagebericht des Eigenbetriebes abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 106 GO NRW 

unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen 

Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach 

ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, 

die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung 

der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht 

vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, 

mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen 

werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das 

wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen 

über mögliche Fehler berücksichtigt. 

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen 

internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss 

und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. 

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze 

und der wesentlichen Einschätzungen der Betriebsleitung des Eigenbetriebes 

sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses 

und des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend 

sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse 

entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen und den 

ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen 

der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der 

Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Abwasserwerks der Stadt Beverungen. 

Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen 

Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage 

des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung 

zutreffend dar.“ 

Die GPA NRW hat den Prüfungsbericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft IN- 

TECON GmbH ausgewertet und eine Analyse anhand von Kennzahlen durchgeführt. 

Sie kommt dabei zu folgendem Ergebnis: 

Der Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers wird vollinhaltlich übernommen. 

Eine Ergänzung gemäß § 3 der Verordnung über die Durchführung der Jahresabschlussprüfung 

bei Eigenbetrieben und prüfungspflichtigen Einrichtungen (JAP 

DVO) ist aus Sicht der GPA NRW nicht erforderlich. 

Herne, den 23.07.2018 

GPA NRW 

Im Auftrag 

gez. Thomas Siegert 

Aufgrund des § 26 Abs. 3 der Eigenbetriebsverordnung für das Land Nordrhein- 

Westfalen (EigVO) in der zurzeit geltenden Fassung wird hiermit die Feststellung 

des Jahresabschlusses, die Verwendung des Jahresgewinns sowie der Prüfungsvermerk 

der Gemeindeprüfungsanstalt NRW veröffentlicht. 

Beverungen, den 14.08.2018 

Stadt Beverungen 

Der Bürgermeister 

gez. Hubertus Grimm 

Unser Café bleibt am 01. und 02.09.2018 geschlossen! 

Familie Köhler - 37688 Beverungen-Herstelle 

Tel. 0 52 73/74 61 - Fax. 88307 - Internet: www.erlenhof-cafe.de 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 14 - 18 Uhr • Sonn- u. Feiertage 13-18 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag 

Straßen-Flohmarkt 

in Lauenförde 

Lauenförde (brv) - Einen Straßen- Flohmarkt 

besonderer Art veranstalten die 

Anwohner im Lauenförder Lerchenweg 

am Samstag, den 08. September 2018. 

Beginn ist um 10 Uhr auf dem Wendeplatz 

und Ende um ca. 15 Uhr. Die 

Idee hierzu entstand beim alljährlichen 

Straßenfest und fand guten Anklang. 

Von Kinderspielzeug, Haushaltsgegenständen, 

Bücher, Technik und sicherlich 

anderen Fundstücken wird von den 

privaten Anbietern einiges an den Ständen 

angeboten. 

Sollten an diesem Tag Regentropfen 

vom Himmel fallen, findet der Flohmarkt 

nicht statt. 

Die Anwohner freuen sich auf interessierte 

Besucher und laden zum Stöbern, 

Schauen und Kaufen ein. 

Aus dem Rathaus 

wird berichtet 

Vortrag für Frauen: 

„Sicherer Umgang mit Internet 

und sozialen Medien“ 

Der Internationale Frauentreff und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Beverungen 

laden alle interessierten Frauen am Montag, 03.09., um 19.30 Uhr, zu 

einem interessanten Vortrag „Sicherer Umgang mit Internet und sozialen Medien“ 

in die Sekundarschule Beverungen, Gebäude II, ganz herzlich ein. 

Das Internet ist ein tolles Medium, um am globalen Leben teilnehmen zu können. 

Dennoch sind Fragen der Internetsicherheit, der E-Mail Nutzung und der Umgang 

mit sozialen Netzwerken von wichtiger Bedeutung. Um Gefahren zu reduzieren 

sollte „Frau“ wissen, wie z.B. ein sicheres Passwort aussehen sollte bzw. 

was beim Online-Banking oder Online-Shopping zu beachten ist. 

Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram etc. sind heute für viele Frauen ein fester 

Bestandteil der täglichen Kommunikation geworden. Doch welche Risiken und 

Gefahren kann die unbedarfte Nutzung mit sich bringen? 

NACH DEM URLAUB IST VOR DEM URLAUB, 

DAS IST DOCH SONNENKLAR 

E I N L A D U N G 

31.08. + 01.09.2018 

TRINKEN SIE MIT UNS 

EINEN GUT GEMIXTEN COCKTAIL 

& 

WIR MIXEN IHNEN DAZU DEN 

PUNKTGENAUEN URLAUB 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. 

Und was bedeutet die neue Datenschutz-Grundverordnung für mich? 

Auf diese und andere Fragen wird der Referent Peter Rech in seinem Vortrag eingehen. 

Peter Rech ist Internet Medien Coach und Vorstandsvorsitzender des Vereins 

Sicheres Netz hilft e.V. 

Verbindliche telefonische Anmeldungen nehmen Elke Stieghorst (05273/4867) und 

Christiane Klare (05643/949949) bis zum 31.08. entgegen. 

Die Gebühr beträgt 3,-- €. 

RSO-Reisen B. Wieners u. S. Friese GbR 

Beverungen · Lange Str. 37 · Tel. 0 52 73 - 3 67 36 23 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 13 + 14 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

Aus dem Rathaus 

wird berichtet 

„Schlichten statt richten" – 

neue Beverunger Schiedsleute 

Ersthelfer von morgen 

Kinder lernen Erste Hilfe 

Beverungen (brv) - Bei den Johannitern 

lernen Kinder spielerisch die Grundlagen 

der Ersten Hilfe, wie zum Beispiel 

einen Notruf absetzen, das Trösten, 

die Wundversorgung und vieles mehr. 

Ziel ist es, bei Kindern bereits frühzeitig 

die Bereitschaft zum Helfen zu fördern, 

damit auch die späteren Erwachsenen 

ganz selbstverständlich Erste Hilfe leisten. 

Im Vordergrund des Konzeptes steht 

dabei neben dem Erlernen grundlegender, 

einfacher Maßnahmen der Ersten 

Hilfe die Förderung sozialer Kompetenzen, 

der Unfallvorbeugung/ -verhütung 

und der Gewaltprävention. 

Tischlerei Spieker 

GmbH & Co. 

Bau- und Möbeltischlerei · Bestattungen 

- Individuelle Möbel und Einrichtungen 

- Haustüren u. Fenster aus Holz u. Kunststoff 

- Treppenbau und hochwertiger Innenausbau 

- eingetragener Fachbetrieb 

für Tür- und Fenstersicherungen 

Schifferstr. 3, 37688 Beverungen-Herstelle 

Tel.: 05273 / 7449 – Mobil: 0174 / 9864426 

Web: tischlerei-spieker.de – E-Mail: csp@tischlerei-spieker.de 

Wir nehmen jede Menge frische und 

reife Äpfel zum Lohnmost an: 

Ab 03.09. 

Annahmezeiten: 

So lernen die Kinder in der Jugendgruppe 

ganz einfach die Erste Hilfe. 

Das wirkt spürbar und sofort, aber 

wird hoffentlich auch bei den späteren 

Jugendlichen und Erwachsenen in Erinnerung 

bleiben: „Helfen ist stark!“ 

Die Kolpingsfamilie Beverungen bietet 

diesen Lehrgang für Kinder im Vorschulalter 

am 10. November 2018 von 

10-12Uhr an. Veranstaltungsort ist das 

kath. Pfarrheim Beverungen Die Teinahme 

ist kostenlos, allerdings gibt es 

eine begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldungen 

nimmt Anna Gehrmann (Tel. 

05273/4414) entgegen. 

Agravis Kornhaus Beverungen GmbH 

Blankenauer Str. 7a, 37688 Beverungen 

Tel. 05273-35693 

Montag bis Freitag 9.00 - 17.30 Uhr 

37586 Dassel, Theodor-Storm-Str. 13 

Tel.: 0 55 64 / 9 61 60 

Annahmezeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr 

(v.l.) Bürgermeister Hubertus Grimm, Herbert Menke, Raimunde Weßler, Barbara 

Höcker, Karola Kroworz, Ordnungsamtsleiter Frank Filmar, Wolfgang Höttemann, 

Reinhard Bobbert und Ordnungsamtsmitarbeiterin Marion Becker-Beier. 

Es fehlen die Herren Jünemann, Bathe und Schlömp. Foto: Stadt Beverungen 

Die neuen ehrenamtlichen Schiedsleute für Beverungen wurden jetzt im Rathaus 

begrüßt und die bisherigen Schiedsmänner verabschiedet. „Schlichten statt richten": 

wenn über zu lautes Hundegebell oder überwachsende Sträucher und Büsche 

am Gartenzaun gestritten wird, es um üble Nachrede oder Rangeleien geht, 

sind als Schlichter die Schiedsleute gefragt. Mit der Wahl der neuen Schiedsleute 

hatte der Rat der Stadt Beverungen drei (statt bisher fünf) Schiedsbezirke festgelegt. 

Schiedsfrau für den Bezirk Amelunxen, Wehrden, Blankenau, Drenke, Tietelsen 

und Rothe ist Raimunde Weßler, die bereits sehr erfahren ist und vom Rat für weitere 

fünf Jahre gewählt wurde. Neu mit dabei sind nun Karola Kroworz und Barbara 

Höcker. Karola Kroworz ist für den Bezirk Dalhausen, Jakobsberg, Haarbrück, 

Herstelle und Würgassen zuständig, Barbara Höcker für die Streitschlichtungen 

in der Kernstadt Beverungen. Die beiden neuen Schiedsfrauen wurden am 

12.06.2018 durch den Amtsgerichtsdirektor Thewes vereidigt. 

Bürgermeister Hubertus Grimm bedankte sich jetzt in einer kleinen Feierstunde 

bei den Schiedsfrauen für die Übernahme der ehrenamtlichen Aufgabe und wünschte 

ihnen stets eine gute Hand. Sein herzlicher Dank galt den bisherigen Schiedsleuten 

Reinhard Bobbert, Dirk Jünemann, Erwin Bathe und Wolfgang Höttemann 

sowie den stellvertretenden Schiedsmännern Herbert Menke und Manfred 

Schlömp, die viele Jahre in diesen Ämtern tätig waren. 

WSV – Jazz-Dance Gruppe „Bouncy Bees“ 

Gruppenneuaufstellung 

Beverungen (brv) - Der WSV Beverungen 

hat insgesamt vier Jazz-Dance- 

Gruppen, die nach Alter aufgeteilt sind. 

Für die Gruppe 3 – 6 Jahre beginnt 

nach den Sommerferien die Gruppenneuaufstellung. 

Es sind noch einige 

Plätze frei, sodass noch einige Mädchen 

und Jungen dazu kommen können. 

Ziel ist es zunächst, dass die Jüngsten 

spielerisch an das Tanzen herangeführt 

werden. Die Trainerinnen üben erste 

Choreographien für Auftritte ein. Mitbringen 

sollten die Kinder Freude an 

der Bewegung zur Musik. 

Mit dem Probetraining wird ab Montag, 

03. September 2018 von 16 bis 17 Uhr 

in der Realschulturnhalle begonnen. 

Gern können die Kinder von Mama, 

Papa, Oma, Opa etc. begleitet werden. 

Das Training findet immer montags 

(außer in den Ferien) von 16 bis 17 

Uhr in der Realschulturnhalle statt. 

Anmeldungen bei Tatjana Lüke unter 

Telefon 05273/21238. Wer direkt zur 

Turnhalle kommen möchte, kann dies 

auch gern tun.

TG Lauenförde 

Sport für Frauen 

Lauenförde (brv) - Die Freitags-Frauen-Gymnastikgruppe 

der TG Lauenförde 

bietet allen interessierten Frauen 

freitags in der Zeit von 19 bis 20 Uhr 

in der neuen Turnhalle der Grundschule 

Lauenförde an, die Übungsstunden probeweise 

zu besuchen. Die Gruppe besteht 

aus Frauen im Alter von Ende 

vierzig bis Mitte siebzig, die mit Freude 

an den lockeren Gymnastikstunden 

der Übungsleiterin Müvet Schreck teilnehmen. 

Mit zunehmendem Alter 

nimmt die Muskulatur und Beweglichkeit 

stetig ab und dadurch schleichen 

sich Gefahren ins tägliche Leben ein. 

Für werdende Eltern 

Segnungsfeier 

in Blankenau 

Blankenau (brv) - Auch in diesem 

Herbst lädt die katholische Pfarrei Heiligste 

Dreifaltigkeit Beverungen wieder 

alle zukünftigen Eltern zu einem besonderen 

Gottesdienst ein. 

Am Montag, 03. September 2018 um 

19 Uhr in der Kirche in Blankenau beginnt 

der Segnungsgottesdienst für werdende 

Eltern. 

In dieser Segensfeier können die werdenden 

Eltern in Gemeinschaft für ihr 

Kind, das noch nicht das Licht der 

Welt erblickt hat, für sich selbst und 

für eigene Familie beten. 

Auch besteht die Möglichkeit sich selbst, 

die Familie oder auch das ungeborene 

Eine einfache Lösung ist Prävention, 

d. h. durch regelmäßiges, altersgerechtes 

Training können wir dem Verlust der 

Muskulatur entgegenwirken. Folgende 

Übungsinhalte werden angeboten: „Fit 

durch regelmäßige, leichte und gezielte 

Gymnastik zum Erhalt der Muskulatur 

und Beweglichkeit, Lockerung der Muskeln, 

Trainieren der Standfestigkeit 

usw.“ Falls wir Ihr Interesse geweckt 

haben sollten, besuchen Sie uns an 

den Übungsabenden oder sprechen Sie 

die Übungsleiterin Müvet Schreck oder 

Dorothea Grote an. Eine vorherige 

Anmeldung ist nicht notwendig. 

Kind segnen zu lassen. Die Teilnahme 

steht nicht nur katholischen Christen, 

sondern jeder und jedem Gläubigen 

oder Interessierten offen. Alle werdenden 

Eltern, die sich und ihr Kind und 

die ganze Familie unter Gottes Schutz 

stellen möchten, sind herzlich willkommen. 

Wir freuen uns sehr, wenn Sie in 

Ihrem Verwandten- oder Bekanntenkreis 

Paare, die ein Kind erwarten, auf 

unsere Einladung hinweisen. 

Diesen Segnungsgottesdienst feiern wir 

immer am 1. Montag im März in Tietelsen 

und am 1. Montag im September 

in Blankenau. 

Lange Str. 47 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73 / 13 08 • Fax 0 52 73 / 3 68 90 09 

Alle Produkte aus eigener Schlachtung und Herstellung. 

Angebote vom 29.08. - 04.09.2018 

Mett alle Sorten 1 kg € 5,80 

Gyrosgeschnetzeltes 

1 kg € 6,90 

Stiel-/Nackenkotelett 

1 kg € 4,90 

Gefüllter 

Lachsbraten 1 kg € 7,80 

Dicke Rippe 1 kg € 3,40 

Schmierwurst grob/fein St. € 2,50 

Bierschinken, Schinken-, 

Jagd-, Bierwurst St. € 2,50 

Hausm. Mettwurst St. € 5,00 

Fleischsalat 100 g € 0,78 

Runde Fleischwurst 100 g € 0,78 

Mittwoch: Haxen mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Por. € 6,50 

Donnerstag: Wirsingeintopf mit Wiener Por. € 2,50 

Freitag: Schweineleber mit Röstzwiebeln, Kartoffelpüree und Apfelmus 

Rosenkohl-Hack-Auflauf auf Püree Por. € 5,00 

Samstag ab 10 Uhr: Brat- & Currywurst vom Holzkohlegrill 

Montag: Rahmgeschnetzeltes mit Beilage Por. € 6,00 

Dienstag: Zigeuner/Jägerschnitzel mit Beilage Por. € 6,50 

www.fleischerfachgeschaeft-knipping.de 

Lesespaß in der Beverunger Bücherei 

„Ramas Flucht“ 

Beverungen (brv) - Mit dem Ende der 

Sommerferien fällt wieder der Startschuss 

für die Lesespaß-Aktionen der 

Beverunger Bücherei. Kinder ab 6 Jahre 

sind am Sa, 08. September 2018 von 

15.30 - 17 Uhr eingeladen zu einer 

Lesespaß-Aktion zu dem Bilderbuch 

„Ramas Flucht“. Das in Arabisch und 

Deutsch geschriebene Buch lässt Steine 

„sprechen“: Rama lebt glücklich in einem 

arabischen Land. Vom drohenden 

Krieg bekommt sie wenig mit, bis sich 

ihre Familie zur Flucht entschließt. 

Schließlich finden sie ein sicheres Zuhause 

… Die Teilnahme ist kostenlos. 

Zur besseren Planung ist eine Anmeldung 

in der Bücherei wünschenswert. 

Coca-Cola, Fanta, Sprite 

versch. Sorten 

12 x 1,0 Liter PET 

(1 Liter = 0,75) 

Maisel‘s Weisse 


20 x 0,5 Liter 

(1 Liter = 1,40) 

Red Bull 

Energy, Sugarfree, 

Blue Edition 

0,25 Liter 

(1 Liter = 3,96) 

0. 99 

König Pilsener 

Premium Pils 

24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter 

(1 Liter = 1,45 / 1,15) 

Beim Kauf 

von 2 Kisten 

erhalten Sie ein 

Sixpack gratis! 

(zzgl. Pfand) 

11. 49 

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand 

2 Wochen Gültigkeit! 

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr • Samstag 09.00 - 13.30 Uhr 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. 

Angebote gültig vom 27.08. - 08.09.2018 

BEVERUNGEN 

Lindenstr. 4a 

Mönchshof 



(1 Liter = 1,30) 

12. 99 

zzgl. 4,50 Pfand 

Einbecker 

Pilsener, Landbier Spezial 

30 x 0,33 Liter 

(1 Liter = 1,01) 


8. 99 


Becks Pils 


24 x 0,33 / 20 x 0,5 Liter 

(1 Liter = 1,51, 1,20) 

11. 99 

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand 

9. 99 

Bergbräu Altstadt 


20 x 0,33 Liter 

(1 Liter = 1,67) 

10. 99 

zzgl.4,50 Pfand 

13. 99 


Franziskaner 

Hefe Hell, Dunkel, 

Kristall, Alkoholfrei 


(1 Liter = 1,45) 

14. 49 


Apollinaris 

Classic, Medium, 

Lemon 

10 x 1,0 Liter PET 

(1 Liter = 0,55) 

5. 49 


Weitere Angebote direkt im Markt! 

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

... Fortsetzung von Seite 1 

Heizung Sanitär Kundendienst 

• Heizungs- und Sanitärinstallationen 

• Wartungs- und Reparaturarbeiten 

• Heizungs- und Sanitär-Kundendienst 

Niederes Feld 3 • 37697 Lauenförde 

Telefon: 0 52 73 - 89 02 0 • Mobil: 01 72 - 5 26 60 50 

Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG 

Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden 

• Garagentore • Sectionaltore 

Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20 

Kolpingsfamilie Beverungen 

Fahrt zur Freilichtbühne 

Beverungen (brk) - Am Samstag, dem 

8. September 2018, bietet die Kolpingsfamilie 

Beverungen eine Fahrt zur Freilichtbühne 

nach Hallenberg an. Gespielt 

wird das Musical „My Fair Lady“, eines 

der populärsten Musicals überhaupt. 

Neben einer Handlung voller Charme 

und Witz liegt das nicht an der Fülle 

von mitreißenden Melodien wie z.B. 

„Es grünt so grün“ oder „Mit ‘nem 

Weserstraße 22 • 34385 Bad Karlshafen 

Tel. 0 56 72 / 28 03 

Schreibwaren • Bücher • Geschenke • Lotto • Post 

Öffnungszeiten: 

kleenen Stückchen Glück“. 

In Hallenberg ist ein gemeinsames Mittagessen 

geplant. 

Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. 

Es sind noch Plätze frei. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

bei Wilhelm Nolte, Tel. 05273/5893. 

Abfahrt: 10.30 Uhr Betriebshof Tokovic, 

10.35 Uhr Bahnhofstr., 10.40 Uhr ZOB, 

10.50 Uhr Dalhausen, Kirche. 

Mo. - Fr. 7. 00 - 18. 00 Uhr durchgehend 

Sa. 7. 00 - 13. 00 Uhr 

Auch die Tänzerinnen waren eine Augenweide. 

der spektakulären Light und Pyro- 

Show von zwei bildschönen, geschmeidigen 

Tänzerinnen in Kostümen, die 

viel Haut zeigten und zwei Tänzern, 

die mit beeindruckenden Moves und 

Sprüngen das Publikum begeisterten. 

„Utz, Utz, Utz...“, der Beat im Herzschlagtackt 

dröhnte über das Gelände 

und erfasste unweigerlich die Körper 

der Zuschauer. Die eingängigen Zeilen 

zum mitgrölen fanden Widerhall in 

den Kehlen der Fans, die zum Teil 

stundenlange Anfahrten auf sich genommen 

hatten, um bei Jubiläumskonzert 

„100 % Scooter 25 Years wild & 

wicked“ dabei zu sein. Das Publikum 

spiegelte die Bandgeschichte. 

Neben ganz jungen Fans waren auch 

Menschen im Publikum, die die Geschichte 

der Band von Anfang an begleitet 

hatten. Gemeinsam sang und 

tanzte man sich mit „Döp, Döp, Döp“, 

„Bora Bora“ und „Hyper Hyper“ in 

Extase. Da wäre auch der angekündigte 

Regen, der Ausblieb, kein Problem gewesen. 

Die am ersten kühlen Tag seit 

Wochen mitgebrachten Pullover wurden 

beim Tanzen nicht gebraucht. „I want 

to see you sweat“ meinte Baxter dazu 

und feuerte bis gegen 23 Uhr einen 

Hit der Bandgeschichte nach dem anderen 

ab. 

Auch das Vorprogramm war schon 

nach dem Geschmack der Fans, die 

überwiegend schon zum Einlass ab 18 

Uhr gekommen waren und dem Auftritt 

von Scooter um 21.30 entgegenfieberten. 

Den Anfang machte Simonne Johnes 

mit ihren elektronischen Vipes. 

Johnes, schreibt, komponiert, und produziert 

Musik, beherrscht mehrere Instrumente 

und hat als gebürtige Kalifornierin 

heute ein Studio in Berlin. 

Danach verstand es DJ Jerome die Party-Stimmung 

des Publikums weiter anzufeuern 

und zum Kochen zu bringen. 

Der gebürtige Hamburger tourt mit 

Elektronik Dance Musik (EDM) von 

Event zu Event und heizt regelmäßig 

das Publikum als Scooter- Support ein. 

Auch in Beverungen ging es richtig ab 

und die Fans feierten sich in Trance. 

Foto: Siebrecht 

Am zweiten Tag des Open-Air-Wochenendes 

an der Weser schlug dann die 

Stunde der Fans von Supertramp. Roger 

Hodgson, der Sänger und Songwriter 

der britischen Rock- und Pop-Band der 

70er und 80er Jahre hatte sich für ein 

Konzert auf den Weserwiesen angemeldet. 

Ca. 2000 Fans hatten ihr Kommen 

nicht bereut. Sie erlebten einen 

wunderschönen Abend bei angenehmen 

Temperaturen. 

Roger Hodgson machte von Anfang 

an keinen Hehl daraus, dass es ihm im 

Weserbergland gefällt. Er war begeistert 

von der Region und hatte sich auch interessiert 

über die Begebenheiten erkundigt. 

Organisator Volker Faltin 

musste ihm dafür im Vorfeld eine halbe 

Stunde lang Rede und Antwort stehen. 

So glänzte der Künstler bei seiner Begrüßung 

mit Wissen über das Dreiländereck. 

Dafür hatte Hodgson sogar ein 

paar Wörter Deutsch gelernt. Sein Kommentar 

zur Location war mit einem 

Wort zu beschreiben, nämlich „Amazing“ 

(toll). 

Der Künstler machte keinen Hehl daraus, 

zu bemerken, dass er den schönsten 

Job der Welt habe. „Ich habe es 

immer mit glücklichen Menschen zu 

tun und kann das machen, was mir 

wirklich Spaß macht, nämlich Musik“, 

beschrieb Hodgson seine Tätigkeit. 

Die Fans durften sich auf einen starken 

Abend freuen. Alle Supertramp- Hits 

waren auf der Set-List zu finden. 

Hodgson ist ein Perfektionist, das wurde 

von Anfang an klar. Die Musik der 

fünfköpfige Band war perfekt ausgesteuert 

und liefert ein beindruckendes 

Klangerlebnis für ein Openair-Konzert. 

Auch die Lightshow war einmalig. 

Das Publikum war begeistert und sang 

die alten Supertrampklassiker wie „Logical-Song“, 

„Breakfast in America“, 

„Dreamer“ etc. begeistert mit. Die Songs 

„Give a little bit“ und „It’s raining 

again“ hatte sich der 68-jährige Weltstar 

für die Zugabe aufgehoben. 

Die Zuschauer honorierten den wunderbaren 

Abend mit langanhaltendem 

Applaus.

Genießen Sie von unseren Sonnenterrassen einen herrlichen Blick 

direkt auf die Weser und den Solling. 

Neueröffnung 

am 01. September 

Freuen Sie sich auf unser neues Konzept. 

Petra & Pierre 

Montag Ruhetag 

Durchgehend warme Küche von 11.00 - 20.00 Uhr 

Cafe Restaurant Bar • Weser Garten • Inh. Petra Tiedemann 

Weserstr. 35 • 34385 Bad Karlshafen • Tel. 0 56 72 - 92 23 24 

Schlagerstars kommen nach Beverungen 

Es gibt viele Künstler, aber nur wenige Legenden 

Beverungen (brv) - Auf Einladung 

der Kulturgemeinschaft 

werden die Schlagerlegenden 

am Donnerstag, den 11. Oktober 

2018 gemeinsam auf der 

Bühne der Stadthalle Beverungen 

stehen: Michael Holm, Lena 

Valaitis, Ireen Sheer, Graham 

Bonney und Peggy March gehen 

gemeinsam auf Tour durch 

Deutschland. 

Live begleitet von Otti Bauer und seinem 

Orchester. Moderatorin Christin 

Deuker führt charmant durch das Programm 

– immer gut gelaunt und immer 

unterhaltsam. Veranstaltungsbeginn ist 

um 19.30 Uhr. 

Mit „Barfuß im Regen“, „Mendocino“ 

oder „Tränen lügen nicht“ war Michael 

Holm nicht nur Dauergast der ZDF- 

Hitparade. Zwischen 1969 und 1981 

war der Entertainer mit über 20 Titeln 

in den deutschen Charts. Noch heute 

Die Schlagerlegenden präsentieren sich auf der Bühne der Beverunger Stadthalle. 

Foto: Sophia Saggau 

sind seine großen Hits absolute Mitsing- 

und Mittanz-Garanten. 

Seit ihrer ersten Single 1970 war die 

blonde Litauerin Lena Valaitis beinahe 

der Straßenmusikant“ stürmte sämtliche 

Hitparaden, mit „Johnny Blue“ vertrat 

die Sängerin Deutschland beim Eurovision 

Song Contest. Auch ihr aktueller 

naby Street“, „Memories of Heidelberg“ 

oder „Alles geht vorüber“, Eurovisions-Zweiter 

von 1975. Heute lebt sie 

in Florida und kommt extra für die 

Vorverkaufsstellen erhältlich. Für weitere 

Informationen ist die Kulturgemeinschaft 

auch im Internet unter 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

rund um die Uhr in den deutschen Radio- 

Song „Alles was geschieht“ hat das „Schlagerlegenden“ zurück nach und auf Facebook zu erreichen. 

und TV-Kanälen präsent. „Jose, Zeug zu einem großen Erfolg. Deutschland. 

Lena Valaitis Foto: Tom Schulze / Leipzig 

1973 landete die junge Ireen Sheer 

ihren ersten großen Hit „Goodbye 

Mama“. 1978 holte sie mit „Feuer“ 

beim Eurovision Song Contest den achten 

Platz für Deutschland. Hits wie 

„Xanadu“ und „Heut Abend hab ich 

Kopfweh“ sind Dauerbrenner auf jeder 

Schlager-Party. 

Unvergessen ist sein „Wähle 333 am 

Telefon“ mit dem charakteristischen 

Londoner Nuschel-Akzent. Graham 

Bonney eroberte mit seinen Hits wie 

„Super Girl“, „Siebenmeilenstiefel“ oder 

„Hallo Taxi“ in den späten 60ern und 

frühen 70ern die Herzen der deutschen 

Schlagerfans. 

Peggy March hat seit ihrem 1965er 

Debüt-Titel „Mit 17 hat man noch Träume“ 

ein Abo auf Ohrwürmer. „Einmal 

verliebt, immer verliebt“, „In der Car- 

Otti Bauer und sein Orchester gehören 

seit über 20 Jahren zum „Inventar“ 

der großen TV-Unterhaltung. In Shows 

wie dem „ZDF-Fernsehgarten“, den 

„Lustigen Musikanten“ oder dem 

„Grand Prix der Volksmusik“ waren 

ihre musikalischen Fähigkeiten zu sehen. 

Christin Deuker ist Bühnen- und Musical-Darstellerin, 

tritt mit dem „Ohnsorg-Theater“ 

oder der „Familie Malente“ 

erfolgreich auf. Sie moderiert 

frech und launig die Schlagerlegenden 

– obwohl, oder gerade weil sie die 

große Zeit der ZDF-Hitparade nur aus 

den Erzählungen ihrer Eltern kennt… 

Karten für die Schlagerlegenden sind 

im Kulturbüro im Service Center Beverungen, 

Weserstr. 16 (Tel. 0 52 73 / 

392 223) sowie in allen bekannten Michael Holm Foto: Manfred Esser

Ernährungsberatung Böhmer 

Seit 20 Jahren zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden 

Anzeige 

Warburg (js) - Seit 20 Jahren heisst es 

bei der Ernährungsberatung Böhmer 

„So schmeckt Gesundheit“. 1998 gründete 

Stephanie Böhmer die Praxis in 

der Josef-Wirmer-Straße in Warburg 

und auch in der Blankenauer Straße 

in Beverungen. Seit dem 1. Januar 

2016 führt Tochter Vanessa Beile das 

Unternehmen. Lag der Schwerpunkt 

zu Beginn häufig noch auf der reinen 

Gewichtsabnahme, dreht sich heute 

alles rund um das Thema Gesundheit. 

„Die Aspekte der Vitalität und des 

Wohlfühlens sind immer wichtiger geworden“, 

sagte Stephanie Böhmer. 

Die Ernährungsberatung hat dementsprechend 

auch das Angebot erweitert. 

Die orthomolekulare Therapie setzt 

Vitamine, Mineralien und Spurenelemente 

gezielt ein, um zahlreiche Beschwerdebilder 

wie Migräne oder Wechseljahresbeschwerden 

zu verbessern. 

„Die Zahl der Übergewichtigen nimmt 

in Deutschland weiter zu, denn viele 

Menschen essen zu viele energiereiche 

Lebensmittel und bewegen sich zu wenig“, 

sagte Vanessa Beile. Daraus können 

Folgeerkrankungen wie z.B. Diabetes 

oder Bluthochdruck resultieren. 

Vanessa Beile und Stephanie Böhmer. 

Foto: Sürder 

Durch die Veränderung der Ernährung 

kann das Befinden soweit verbessert 

werden, dass Medikamente durch den 

behandelnden Arzt reduziert oder sogar 

abgesetzt werden können. 

Die Krankenkassen übernehmen bei 

allen ernährungsbedingten Erkrankungen 

wie Adipositas (BMI >30), Nahrungsmittelunverträglichkeiten, 

Arthrose, 

Bluthochdruck usw. 80-100% der 

Kosten. 

Die Ernährungsberatung Böhmer bietet 

aber auch Präventionskurse, betriebliche 

Gesundheitsförderung oder Einkaufstrainings 

an. Das Spektrum von 

Ernährungsberatung ist mehr als nur 

„Abnehmen“. 

Zum Jubiläum bietet die Ernährungsberatung 

Böhmer die sogenannte BIA- 

Analyse vom 3. bis 14. September kostenlos 

an. Die Analyse bestimmt die 

Körperzusammensetzung (Fett, Wasser, 

Muskelwasser). Eine Terminabsprache 

ist erforderlich, um das Angebot in 

Anspruch zu nehmen. 

Anmeldung und weitere Informationen 

unter Tel. 05641-4059737, Tel. 05273- 

367006 oder unter www.soschmecktgesundheit.de. 

Schülerwettbewerb „HEUREKA! Weltkunde“: 

Gymnasium Beverungen erstmals mit dabei 

Über Urkunden und Preise freuten sich: Malte Golücke, Janis Hille, Robin Mantel, Jonas Zirklewski (alle 7a), Lea Brings (7b) (fehlt auf dem Foto), Hannes 

Dewender, Ole Tofote, Tim Vössing (alle 8a), Lennard Hengst, Lennart Himmelmann (fehlt auf dem Foto), Cederik Schaper, Jan Verhaaren und Luis Waldeyer 

(alle 8b). 

Foto: Gymnasium Beverungen 

Beverungen (brv) - Rund 15.000 Schülerinnen 

und Schüler aus 270 Schulen 

nahmen im vergangenen Schuljahr am 

bundesweiten Wettbewerb „HEURE- 

KA! Weltkunde“ teil, darunter erstmals 

auch Schülerinnen und Schüler der 

Jahrgangsstufen 7 und 8 des Gymnasium 

Beverungen. 

Sie stellten sich den jeweils 15 Fragen 

zu den drei Teilbereichen Geographie 

/ Länderkunde, historisches und aktuelles 

Zeitgeschehen sowie politisches 

Grundwissen und allgemeines Weltwissen. 

So galt es beispielsweise zu beantworten, 

in welchem Ozean der Inselstaat 

Madagaskar liegt, was der Gordische 

Knoten war, was in Artikel 1 im Deutschen 

Grundgesetz steht oder was auf 

der Vorderseite von Euroscheinen zu 

sehen ist. 

Luis Waldeyer aus der Kasse 8b erzielte 

hierbei die meisten Punkte und wurde 

somit Schulsieger des Gymnasium Beverungen 

vor Lea Brings (7b) und Ole 

Tofote (8a).

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Montag 

24.09. 

20.00 Uhr 

HOMOHALAL 

Eine Integrations- 

Komödie 

von Ibrahim Amir 

Karten: ab 13,00 € 

| 

Sonntag 

07.10. 

20.00 Uhr 

Christina Rommel 

& Band 

Schokolade - 

Das Konzert 

Karten: ab 25,00 € 

(ermäßigt ab 21,00 €) 

| 

Samstag 

18.10. 

'19 

20.00 Uhr 

NIEDECKENS BAP 

Live und Deutlich 

Karten: 49,90 € 

LIVE & 

DEUTLICH 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Dorfgemeinschaftshaus Amelunxen 

Schulhoffest 2.0 

Amelunxen (brv) - Am 01. September 

2018 findet in Amelunxen auf dem 

Schulhof der alten Dorfschule in der 

Grubestraße das zweite Schulhoffest 

statt. 

Bereits ab 14 Uhr ist für das leibliche 

Wohl gesorgt. Gestartet wird mit dem 

Kaffee und Kuchenbuffet, wo in geselliger 

Runde geplaudert werden kann. 

Zur gleichen Zeit wird ein Kinderschminken 

angeboten. 

Ab 16 Uhr werden Getränke, Gegrilltes, 

eine Cocktailbar und Musik für das 

Wohl und Stimmung sorgen. Ab 20 

Uhr wird es musikalisch mit einer 

Schlagerparty in der Schule. 

Das Dorfgemeinbschaftshus-Team 

möchte an diesem Tag den Jugendraum 

eröffnen, die neue Küche und einen 

Raum im Obergeschoß, der besonders 

gemütlich und etwas exklusiver ausgestattet 

ist, vorstellen. 

Völkerballturnier: Das Turnier wird in 

drei Altersgruppen eingeteilt und findet 

in der Turnhalle In Amelunxen statt. 

Altersgruppen von 6-12, 13-16 und 17- 

99 Jahren können sich als 5er Gruppen 

zu dem Turnier anmelden, gespielt werden 

jeweils 6 Minuten. Das Turnier 

findet von 14-16 Uhr statt. 

Anmeldungen bitte unter: 1.Vorsitzender.dgha@gmail.com 

oder mobil: 0174 

/ 1719797 

Alle Anmeldungen müssen bis zum 31. 

August 2018 eingegangen sein. Sollte 

es nicht genug Anmeldungen geben, 

behält sich der Veranstalter vor, das 

Völkerballturnier abzusagen. 

Kreispolizeibehörde Höxter informiert: 

„Brems Dich - 

Schule hat begonnen“ 

Höxter (brv) - Ab dem 30. August stürmen 

1118 „I-Dötzchen“ voller Tatendrang 

die Schulen im Kreis Höxter. 

Für sie beginnt der Ernst des Lebens - 

allerdings nicht nur in der Schule, sondern 

auch im Straßenverkehr - also 

auf dem Weg zur Schule und von dort 

wieder nach Hause. Sie sind wie in 

der Schule die „Neuen“ und müssen 

auch im Straßenverkehr lernen und 

angeleitet werden. 

Damit auf dem Schulweg zu den Grundschulen 

im Kreis Höxter nichts „schief“ 

geht, startet die Polizei im Kreis Höxter 

auch in diesem Jahr wieder Aktionen 

rund um die Sicherheit auf den Schulwegen. 

Polizeiliche Präsenz auf den 

Schulwegen und Hilfestellungen mit 

Aufklärung über mögliche Gefahrenfelder 

stehen dabei im Vordergrund, 

damit „I-Dötzchen“ sicher und ohne 

Schaden zur Schule und auch wieder 

nach Hause kommen. Daneben werden 

in den ersten Wochen des neuen Schuljahres 

verstärkt Geschwindigkeitsmessungen, 

Überprüfungen zum richtigen 

Gebrauch von Rückhaltesystemen und 

Kindersitzen sowie besondere Bus- und 

Zweiradkontrollen im Schulverkehr 

durchgeführt. 

Im Jahr 2017 waren im Kreis Höxter 

fünf Schulwegunfälle im Straßenverkehr 

mit -3- schwer und -2- leichtverletzten 

Schülerinnen/Schülern zu registrieren. 

Schulwegunfälle lassen sich vermeiden, 

wenn die „Kleinen“ behutsam an die 

Gefahrenfelder des Straßenverkehrs 

herangeführt werden und den Erwachsenen 

deutlich ist, dass Kinder den 

Straßenverkehr anders als Erwachsene 

erleben und wahrnehmen. Das erfordert 

eine ständige Ansprache und (anfängliche) 

Begleitung der Eltern für ihre 

Kinder und eine besondere Rücksichtnahme 

insbesondere der Fahrzeugführer 

auf die „Kleinen“. 

Insbesondere für die Fahrzeugführer 

auf Schulwegen gilt: 

„Brems Dich - Schule hat begonnen!“ 

Mit allgemein vorbildlichem, verkehrsgerechtem 

und rücksichtsvollem Verhalten 

können in den kommenden Wochen 

alle Verkehrsteilnehmer helfen, 

die Schulwege und den Schulstart für 

unsere Kinder sicherer zu machen! 

Offene Tür bei Feuerwehr Würgassen 

Ein Blick hinter 

die Kulisse 

Würgassen (brv) - Am Samstag, den 1. 

September 2018, können Interessierte 

das Gelände und die Arbeit der Freiwilligen 

Feuerwehr in Würgassen besichtigen. 

Neben diversen Übungen 

wird auch die Drehleiter aus Beverungen 

zu besichtigen sein. 

Da zischt und knallt, flackert und 

brennt es, wenn die Freiwillige Feuerwehr 

zum Tag der offenen Tür einlädt. 

Von 13 bis 18 Uhr dürfen Besucherinnen 

und Besucher mit Feuerlöschern 

echte Brände bekämpfen und sich von 

den Feuerwehrmännern und -frauen 

ihr Können demonstrieren lassen. 

Alles Gute zum Schulanfang! 

Tolle 

Geschenk- 

Ideen 

gibt es 

bei uns. 

Bücher - Bürobedarf 

rf 

- 

Schreibwaren ren 

- Basteln 

- Geschenkartikel 

f 

enka 

kel 

B t l G h 

An der Kirche 10 · 37688 Beverungen · Tel. 0 52 73 / 12 38 

www.ferdinandkuebler.de 

Darbietungen zu Bränden im Haushalt, 

der Ausrüstung der Feuerwehr und 

einer Rauchgasdurchzündung bilden 

den Rahmen für das Highlight des Tages: 

eine große Einsatzübung. Fuhrpark-Fans 

können die Einsatzfahrzeuge 

und die Drehleiter aus Beverungen besichtigen. 

Und wer nicht nur staunen, 

sondern sich informieren will, der kann 

die Gelegenheit nutzen und sich vor 

Ort über die Möglichkeiten informieren 

selbst Feuerwehrmann- oder -frau zu 

werden.Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt und auch die Kinderbetreuung 

ist garantiert.

Jetzt 1 Woche 

Lagerräumung -25% 

20% Sommerstoffe 

vom 28.08. - 04.09.2018 

Senioren informieren sich über Sicherheit 

Johanniter-Hausnotruf 

Inhaberin: Elke Henning 

Lange Straße 4 • 37688 Beverungen 

Telefon: 0 52 73 / 58 31 • Fax: 36 71 983 

Seniorentreffen 

Lauenförde (brv) - Das nächste Seniorentreffen 

des FC Blau Weiß Weser 

findet am Donnerstag, dem 6. September 

2018, ab 18 Uhr im Sportheim 

Lauenförde statt. An diesem Abend 

wollen die Senioren mit ihren Frauen 

eine Grillparty durchführen. Die Initiatoren 

bitten darum, soweit noch 

nicht erfolgt, sich anzumelden. 

Lauenförder Blätter 

Ausgabe 16 ist erschienen 

Lauenförde (brv) - Mit einem erweiterten 

Umfang von 32 Seiten liegt jetzt 

die 16. Ausgabe der „Lauenförder Blätter“ 

vor. 

Die Themen des wieder mit vielen 

Fotos illustrierten Heftes sind: Lauenfördes 

650-jähriges Ortsjubiläum vor 

20 Jahren, die Gärtnerei Behrens-Neumann,das 

Zeltlager der Beverunger 

Pfadfinder in Mers-les-Baines im Jahr 

1964, die Geschichte des 1878 gegründeten 

Lebensmittelgeschäftes Wrede- 

Knüppel, das Meinbrexer Gemeindewappen 

und die Vorstellung des Bildbandes 

„Zeitreise“. 

Erhältlich sind die „Lauenförder Blätter“ 

für einen Kostenbeitrag von 3, Euro 

bei der Bäckerei König in Lauenförde 

sowie in den Buchhandlungen Lesbar 

und Kübler in Beverungen. 

Auswärtige Leserinnen und Leser können 

die „Lauenförder Blätter“ auch 

per Post beziehen. Für nähere Informationen 

steht Herausgeber Erich Gauding 

unter der Rufnummer 05273-1265 

Titelblatt der 16, Ausgabe der „Lauenförder 

Blätter“. Foto: Erich Gauding 

oder E-mail lauenfoerder-blaetter@tonline.de 

gerne zur Verfügung. 

Sicher leben im eigenen Zuhause – Gaby Nordahl erklärt, wie der Hausnotruf 

funktioniert. 

Foto: Johanniter-Unfall-Hilfe Lippe-Höxter 

Beverungen (brv) - Sie sind Senioren, 

leben alleine oder die erwachsenen 

Kinder sind den ganzen Tag außer 

Haus. Was ist, wenn ich stürze oder 

ich einen Schlaganfall habe? Wie bekomme 

ich dann schnell Hilfe? 

Fragen wie diese beschäftigen viele ältere 

Menschen. Die Senioren Union 

Beverungen hat deswegen bei ihrem 

letzten Treffen Gaby Nordahl von der 

Johanniter-Unfall-Hilfe Lippe-Höxter 

eingeladen, um den Hausnotruf der 

Hilfsorganisation vorzustellen. 

„Vorbildlich!“, findet Gaby Nordahl 

dies. Denn viele ihrer Kunden machen 

sich zu spät Gedanken über Sicherheit. 

„Oft rufen die Menschen bei mir an, 

nachdem bereits etwas passiert ist“, erzählt 

die Johanniter-Mitarbeiterin. Sie 

kennt viele Geschichten, von verletzten 

Personen, die hilflos in der Wohnung 

lagen, bis sie jemand gefunden hat. 

Dann hört sie von den Angehörigen 

Sätze wie „Jetzt bekommt Oma einen 

Notfall-System, ob sie will oder nicht!“ 

Oder die älteren Menschen selbst kommen 

zu der – für sie oft schmerzlichen 

– Erkenntnis, dass sie Hilfe und zusätzliche 

Absicherung brauchen. Eine 

Möglichkeit weiterhin unabhängig zu 

leben und trotzdem sicher zu sein, ist 

der Hausnotruf der Johanniter, den 

Gaby Nordahl den rund 50 anwesenden 

Senioren vorstellte. Per einfachen 

Knopfdruck kann im Falle des Falles 

Hilfe geholt werden und der Sender 

ist immer griffbereit als Armband am 

Handgelenk oder als Anhänger um 

den Hals. „Der Notrufknopf kann immer 

gedrückt werden. Egal ob es sich 

um Nasenbluten, einen Sturz oder 

einen Einbruch handelt“, betont Nordahl. 

Wie sehr das Thema Sicherheit 

viele ältere Menschen bewegt, zeigten 

die vielen Fragen und aufmerksamen 

Gesichter beim Treffen der Senioren 

Union. Gaby Nordahl hat daher einen 

einfachen Rat: „Sich rechtzeitig informieren 

und einfach mal ausprobieren.“ 

Wer sich unverbindlich über den Hausnotruf 

der Johanniter informieren will, 

erhält Informationen unter der Telefonnummer 

05231/20113. 

fon 05273 367423 

fax 05273 367424 

mobil 0172 5674984 

e-mail falko.bunzenthal@freenet.de 

Büro 

Würrigser Str. 86 

37688 Würgassen 

Werkstatt 

Brückenstraße 12 

34385 Bad Karlshafen 

Börse 

Bad Karlshafen (brv) - Am Samstag,den 

22. September 2018 findet eine Kinderbekleidungsbörse 

in Bad Karlshafen 

statt. Alle, die teilnehmen möchten, 

sollten am Montag, den 3. September 

2018 von 18 Uhr-19 Uhr, unter Tel. 

05672/2641 eine Startnummer ordern. 

Wortgottesdienst 

Würgassen (brv) - Die Kfd Würgassen 

veranstaltet am Freitag, den 07. September 

2018 um 9 Uhr ein Wortgottesdienst 

in der St. Michael Kirche mit 

anschließendem Frauenfrühstück. Für 

das Frauenfrühstück wird um Anmeldung 

gebeten bis zum 04. September 

2018 bei Rebekka Dierkes ((Tel. 

05273/389490 ab 14 Uhr).


STELLENMARKT 

Seit über 40 Jahren zählt HEGLA zu den Markt- und Technologieführern 

rund um den Zuschnitt und die Verarbeitung von Flach-, 

Fahr zeug- und Solarglas. Mehr als 600 ambitionierte und kompetente 

Mit arbeiter setzen sich für die HEGLA-Gruppe ein. Darum wachsen 

wir national und international weiter. Wir freuen uns auf Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die sich mit uns und unseren Märkten 

weiterentwickeln wollen. 

Sie suchen einen 

neuen Arbeitsplatz? 

Schalten Sie ein Stellengesuch 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Wir wachsen weiter 

und suchen für unser Team: 

• Meister (m/w/d) Elektrotechnik 

Ihr Tätigkeitsprofil: 

Als zukünftiger Meister (m/w/d) unserer Fertigung sind Sie im Team mit einem 

Kollegen für den Bereich Elektromontage verantwortlich. Sie koor dinieren die 

Termine, kontrollieren die Qualität und die Kosten der Produktions prozesse und 

optimieren die Arbeitsabläufe. Ihren Mitarbeiter innen und Mitarbeitern stehen Sie 

als fachliche Führungskraft zur Seite und sind als direkter Ansprechpartner eine 

aktive Schnittstelle zu anderen Ab teilungen im Unternehmen. 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossenes Studium, bzw. Ausbildung mit Weiterbildung zum Meister 

(m/w/d) oder Techniker (m/w/d) im Bereich Elektrotechnik / Maschinenbau, 

• Ihre Persönlichkeit zeichnet sich durch eine hohe Führungs- und Sozialkompetenz 

aus, 

• Sie arbeiten gerne im Team, bringen Ihre Ideen ein und sind gegenüber neuen 

Technologien aufgeschlossen. 

• kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) 

für die Auftragsbearbeitung 

Sozialstation der ambulanten Hauskrankenpflege 

und Seniorenbetreuung Meyer 

Am Grünenberg 12 · 37671 Höxter / Ottbergen 

Tel. 05275-987466 

„Es ist ein Unterschied, ob ein anderer Mensch dich nur wäscht und seine 

Arbeit tut oder dich pflegt und deine Seele berührt.“ 

Suchen Sie als Pflegefachkraft, Pflegehilfskraft oder Arzthelfer/in 

einen Arbeitsplatz, bei dem es eher familiär als wirtschaftsorientiert 

zugeht, bei dem der Mensch mehr zählt als der Blick auf die Uhr? 

Dann würden wir Sie gern kennenlernen 

und freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Ihr Tätigkeitsprofil: 

Als zukünftiges Teammitglied unserer Vertriebsabwicklung erstellen Sie in Absprache 

mit dem technischen Verkauf eigenständig die Auftragsunterlagen zu 

unseren Projekten. Ebenso gehört zu Ihrem neuen Aufgabengebiet die Abstimmung 

und Koordination mit den relevanten Abteilungen, die Auftragspfl ege und der Projektabschluss 

mit Rechnungsstellung. 

Ihr Profil: 

• Sie haben erfolgreich eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen, 

• Idealerweise haben Sie erste Erfahrungen in der Auftragsbearbeitung mit 

internationaler Ausrichtung, 

• Ihre Arbeitsweise ist sorgfältig, strukturiert und eigenverantwortlich, 

• Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse (MS Offi ce, ggf. ERP-System), 

• Ihre Persönlichkeit zeichnet sich durch Kommunikationsstärke und eine hohe 

Eigenmotivation aus, 

• Sie verfügen idealerweise über Fremdsprachenkenntnisse (Englisch und / 

oder andere). 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Position mit Eigenverantwortung, 

die wir gerne leistungsgerecht vergüten, ein gutes Betriebsklima und die Mitarbeit 

in einem internationalen Unternehmen, das für die Herausforderungen 

der Zukunft gut aufgestellt ist. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an unser Sekretariat der Geschäftsleitung, 

Frau Brökel, die Sie bei weiteren Fragen gerne kontaktieren können 

(Telefon: 0 52 73/ 905-103). 

HEGLA GmbH & Co. KG 

Industriestraße 21 • 37688 Beverungen 

Tel.: 0 52 73 / 9 05-0 • Fax: 0 52 73 / 9 05-2 52 

jobs@hegla.de • www.hegla.de/jobboerse 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen in 

folgenden Ortschaften: 

Borgentreich 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77

www. 

Nr. 69 · 18. Jahrgang · Mittwoch, 29.08.2018 · Auflage 45.700 Expl. 

Apfelwickler-Made befällt Früchte 

Fallobst absammeln! 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Panorama 

Mord an elfjährigem 

Niederländer geschah im 

deutschen Grenzgebiet 

Tatverdächtiger 20 

Jahre nach Mord an 

Nicky Verstappen in 

Spanien 

festgenommen 

www.dtoday.de, Web-C: ag-22173 

.de 

Nächtliche Tat hat laut 

Polizei wohl 

Rotlichthintergrund 

Mann in Hamburger 

Vergnügungsviertel 

St. Pauli in Auto 

angeschossen 


Tiere auf Straßenbrücke 

völlig erschöpft 

Flugversuche 

verlassener 

Jungschwäne rufen 

Hamburger Feuerwehr 

auf den Plan 


Mit einem Pferdeäpfelsammler lässt sich Fallobst bequemer einlesen. 

Von Barbara Siebrecht_______ 

Stadtgebiet Beverungen – Die 

Obstbäume wurden in diesem 

Jahr von Spätfrost verschont 

und haben große Mengen 

Früchte entwickelt. Ein Teil 

des reichen Erntesegens fällt 

kurz vor der Reife vorzeitig 

ab, denn die Früchte sind vom 

Apfelwickler befallen. 

Der Apfelwickler (Cydia pomonella) 

ist ein unauffälliger, 

grauer Falter, bis 10 mm lang 

mit welligen Querlinien auf 

den Flügeloberseiten. Ab Mitte 

Mai (über 10 Grad Celsius) 

fliegen die ersten Falter und 

legen Eier auf Blätter und 

Früchte ab. Die Larven, die 

aus den Eiern schlüpfen, befallen 

Äpfel, Birnen, Quitten 

Aprikosen oder Pfirsiche. Erkennbar 

ist der Befall mit der 

Made an trockenen braunen 

Kotkrümeln um das Einbohrloch 

in der Nähe des Stils 

oder an der Blüte. Nach drei 

bis vier Wochen verlassen die 

Raupen den Apfel über ein 

Foto: Siebrecht 

zweites Bohrloch und kriechen 

zum Stamm, um dort sich unter 

der Rinde in einem weißen 

Gespinst zu verpuppen informiert 

das Kompetenzzentrum 

Obstbau Bodensee (KOB) über 

den Falter. 

Befallene Früchte sollten so 

früh wie möglich entfernt werden, 

um einen weiteren Befall 

einzudämmen. Zwei oder 

mehr Generationen pro Jahr 

entwickelt der Apfelwickler. 

Frühestens ab Anfang August 

beginnt die 2. Eiablage mit 

100 Eiern pro Weibchen. Man 

sollte wurmstichige Früchte 

und abgefallene Äpfel einsammeln, 

über die Biotonne 

entsorgen, oder die Larve töten 

und kompostieren. Die 

Falläpfel können im reifen Zustand 

unbedenklich in der Küche 

verwendet werden. Einfach 

die braunen Stellen mit 

dem Kerngehäuse und die im 

ausgewachsenen Zustand 

rosa Made mit schwarzem 

Kopf abschneiden. Mit einem 

Pferdeäpfelsammler aus dem 

Tierbedarf lässt sich das Fallobst 

relativ bequem und 

schnell einsammeln. 

Die Apfelwickler-Larve überwintert 

als Puppe in Hohlräumen 

unter der Rinde an der 

Stammbasis oder in der Bodenstreu 

in einem Kokon. Auf 

ihrem Weg zum Winterquartier 

kann man die Larve mit 

einem Wellpappenring, dem 

man mit Draht um den Stamm 

legt, abfangen. Der Wellpappenring 

von mind. 10 cm Breite 

sollte ab Ende Juni bis 

Ende September an Stamm 

und befestigt und etwa wöchentlich 

kontrolliert werden. 

Man sollte dann die Pappe 

verbrennen oder die Maden 

töten. Natürliche Feinde wie 

die Ohrwürmer fressen Eier, 

Vögel (Meisen und Spechte) 

suchen die Rinde nach den 

Raupen (Puppen) ab. Ein Anstrich 

mit weißer Kalkfarbe 

aus dem Fachhandel erleichtert 

den Vögeln die Suche 

auf der sonst dunklen Rinde 

und schützt darüber hinaus 

die Rinde vor Frostrissen im 

Winter. 

Wirtschaft 

BA verspricht „absolut 

bürokratiefreien“ Prozess 

Eltern können 

Kindergeld für 

studierende Kinder ab 

sofort auch online 

beantragen 


Anteil stabil bei fast 21 

Prozent 

Zahl der atypisch 

Beschäftigten 2017 

leicht angestiegen 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Vertrieb: 

OWZ Verlags GmbH 


Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Banken setzen Kaufhof- 

Eigentümern laut 

„Süddeutscher Zeitung“ 

Ultimatum 

Bericht: Fusion von 

Kaufhof und Karstadt 

wackelt 


Geschäftsklimaindex 

steigt deutlich 

Ifo: Deutsche 

Wirtschaft im 

Sommerhoch 


Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 05.09.2018 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 30.08.2018, 17.00 Uhr

Pressemitteilung CDU Wehrden 

Missstände am Bahnhaltepunkt 

Wehrden (brv) - Der Bahnhaltepunkt 

in Wehrden ist der einzige 

Haltepunkt der Bahn im Stadtgebiet 

Beverungen und somit 

auch eine Visitenkarte für Touristen 

und Pendler, die mit der 

Bahn reisen. 

Der Haltepunkt liegt seit Jahren in einem 

Dornröschenschlaf. Im Rahmen 

eines Ortstermins mit MdL Matthias 

Goeken hat der Fraktionsvorsitzende 

der CDU im Rat der Stadt Beverungen 

Günter Weskamp und die CDU Ortsunion 

Wehrden, auf die unhaltbare Situation 

der Zuwegung, der Ausstattung 

und der weiteren Anschlussmöglichkeiten 

an den individualen und öffentlich-rechtlichen 

Verkehr hingewiesen. 

Der Bahnhaltepunkt hat aus 

Sicht der CDU folgende 

Schwächen: 

- kein barrierefreier Ein- u. Ausstieg 

des Bahnsteiges 

- keine optimalen Abstellmöglichkeiten 

für Automobile 

- keine abschließbaren Fahrradabstellboxen 

und mobile Stationen für E- 

Bikes und Automobile 

- einen unattraktiven und unpassenden 

Wartebereich 

- keine direkte Anbindung an den öffentlichen 

Nahverkehr (nph) 

v.l.) Joshua Marquardt, Gerd Rother, Ralf Naskrent, Stephan Böker, Ralf Göllner, Günter Weskamp und Matthias 

Goeken. 

Foto: Günter Weskamp 

Die CDU – Ratsfraktion hat anschließend 

einen Antrag in den Rat der Stadt 

Beverungen eingebracht, um die unhaltbaren 

Zustände am Bahnhaltepunkt 

zu ändern. Der CDU Landtagsabgeordnete 

Matthias Goeken wird sich 

für die Aufwertung des Haltepunktes 

einsetzen. Entsprechende Fördermittel 

sollen dabei über den Nahverkehr Westfalen-Lippe 

(NWL) in Abstimmung mit 

dem Nahverkehrsverbund Paderborn- 

Höxter (nph) beantragt werden. 

Die Verwaltung der Stadt Beverungen 

wird gebeten einen entsprechenden 

Vorschlag zur Gesamtsanierung des 

Bereiches zu erstellen, um die Nutzung 

des Areals für Bahn- und Buskunden 

attraktiver zu gestalten. 

„Gerade die direkte Anbindung des 

Busverkehrs an die Schiene ist ein 

wichtiger Bestandteil der Attraktivität 

des öffentlichen Nahverkehrs“ resümierten 

Matthias Goeken und Günter 

Weskamp. 

Günter Weskamp 

CDU Beverungen/Wehrden 

FamilienNachrichten 

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. 

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. 

Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre. 

Danke 

für den Trost in Wort und Schrift, 

für eine stumme Umarmung, 

für die großzügigen Geldspenden, 

für die vielen Zeichen der Liebe und Freundschaft. 

Alfred 

Grziwa 

† 04.08.2018 

Besonderen Dank 

Herrn Pastor Weige für die persönliche Gestaltung der Trauerfeier und dem 

Seniorenhaus St. Johannes Baptist für die liebevolle Betreuung. 

Beverungen, im August 2018 

Im Namen aller Angehörigen 

Christa Grziwa

Heiligste Dreifaltigkeit 

Gottesdienstordnung 

Mittwoch, 29.08.2018 

9 Uhr Einschulungsgottesdienst des 

Gymnasiums Beverungen 

15 Uhr Hl. Messe in Lauenförde 

Donnerstag, 30.08.2018 

8.30 Uhr ökum. Einschulungsgottesdienst 

der Grundschule Beverungen 

9 Uhr Hl. Messe in Jakobsberg 

19 Uhr Wortgottesfeier in Amelunxen 

19 Uhr Hl. Messe in Tietelsen 

Freitag, 31.08.2018 

8.30 Uhr Wortgottesfeier 

in Blankenau 

9.15 Uhr ökum. Einschulungsgottesdienst 

der Grundschule Dalhausen 

Samstag, 01.09.2018 

17.30 Uhr Vorabendmesse 

in Beverungen 

19 Uhr Vorabendmesse in Blankenau 

19 Uhr Vorabendmesse in Haarbrück 

Sonntag, 02.09.2018 

9 Uhr Hochamt in Amelunxen 

9.30 Uhr Hochamt in Würgassen 

10.30 Uhr Hochamt in Dalhausen 

11 Uhr Hochamt in Beverungen 

18.30 Uhr Hochamt in Drenke 

Montag, 03.09.2018 

10.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus 

Beverungen 

19 Uhr Segnungsfeier für werdende 

Eltern 

Dienstag, 04.09.2018 

9 Uhr Morgenlob in Amelunxen 

9 Uhr Hl. Messe in Drenke 

9 Uhr Wortgottesfeier in Wehrden 

18.30 Uhr Hl. Messe in Herstelle 

Horst Stürznickel 

8.3.1935 - 18.7.2018 

Statt Karten 

Bernhard 

Weihs 

* 14. Juli 1925 

† 2. August 2018 


Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme, 

die lieben Worte, Briefe, Blumen 

und Geldspenden, Umarmungen und Gebete 

sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte 

beim Tod meines lieben Mannes, 

unseres herzensguten Vaters 

und geliebten Opas und Uropas sagen 

wir hiermit unseren herzlichen Dank. 

Im Namen der ganzen Familie 

Rosemarie Stürznickel 

Das 30-tägige Seelenamt ist am 1.9.2018, um 17:30 Uhr, 

in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist in Beverungen. 

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, 

die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. 

DANKE 

Es ist sehr schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen 

unserem lieben Verstorbenen so viel Freundschaft, 

Achtung und Wertschätzung entgegengebracht haben. 

Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt haben 

und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Elisabeth Weihs 

Das Sechswochen-Seelenamt ist am Sonntag, den 16. September 2018 

um 10.30 Uhr in der St. Marien Kirche zu Dalhausen. 

Evang. Kirche 

Amelunxen 

Gottesdienst 


9.30 Uhr Morgenzeit 

Evang. Kirche 

Beverungen 

Do., 30.08.2018 

14.30 Uhr Kreativtreff 

So., 02.09.2018 

11.00 Uhr Gottesdienst 

11.00 Uhr Workshop des Gospelchores 

„be voices“ im Ev. Gemeindezentrum 

Mo., 03.09.2018 

18.00 Uhr Probe des Gospelchores 

„be voices“ 

Brunch- 

Gottesdienst 

fällt aus 

Beverungen (brv) - Der für den 09. 

September 2018 geplante Brunch-Gottesdienst 

des Bezirkes Beverungen der 

Ev. Weser-Nethe-Kirchengemeinde fällt 

aus organisatorischen Gründen aus. 

Er wird an einem späteren Termin 

stattfinden. 

St. Markus 

Lauenförde 


18 Uhr Probe Posaunenchor 

18 Uhr Abendzeit in Boffzen 

Sonntag,2.09.2018 

9.30 Uhr Jubiläumskonfirmation, Pn 

Bolte-Wittchen 

9.30 Uhr Jubiläumskonfirmation in Derental, 

Pn Nadjé-Wirth 

11 Uhr Jubiläumskonfirmation in Meinbrexen, 

Pn Nadjé-Wirth 


15 Uhr Seniorengymnastik 

19.30 Uhr Chor Jubilate

Grabmale 

W. Becher 

Steinmetz- und Bildhauermeister 

Ausstellung 

Hainbach 

Bestattungen 

Überführungen 

Burgstraße 12 


Besuchen Sie 

unsere Ausstellung 

mit neuen 

Modellen für 

Urnengrabanlagen 

Steinstraße 13 

34385 Helmarshausen 

Telefon 05672/2045 

Fax 05672/2140 

E-Mail: info@becher-grabmale.de 

Web: becher-grabmale.de 

Du hast gesorgt, du hast geschafft, 

gar manchmal über deine Kraft. 

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, 

so sind wir dennoch voller Tränen. 

Dich leiden sehen und nicht helfen können, 

war unser größter Schmerz. 

So ruhe nun wohl, liebes Mutterherz. 

Gisela Quetscher 

* 06.02.1940 † 19.08.2018 

Wir nehmen Abschied von meiner Frau, 

unserer Mutter, Schwiegermutter, 

Oma und Uroma 

In stiller Trauer 

Gerhard Quetscher 

Achim und Christiane Quetscher 

Hartmut Quetscher und Rosi Braun 

Matthias und Sonja Quetscher 

Kevin und Melanie Quetscher mit Aylin 

Astrid Quetscher 

Marvin Quetscher 

Traueranschrift: Schweizstr. 4, Lauenförde 

Familien 

Nachrichten 

Erd-, See- und 

Feuerbestattung 

Bei einem Trauerfall 

rufen Sie uns an. 

Wir regeln alles für Sie. 

Tel. 0 52 73 / 55 21 oder 14 14 

Mobil: 

01 62 / 6 80 59 80 

Die Urnenbeisetzung findet am 30.08.2018, 

um 14 Uhr auf dem Lauenförder Friedhof statt. 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Nun ruhen für immer deine Hände, 

dein müdes Herz, es steht nun still, 

du bist ganz leis‘ von uns gegangen, 

wie es des Lebens Schicksal will. 

Hab‘ Dank für deine Liebe, 

du wirst uns nicht vergessen sein, 

auf unserem Weg, in unserem Leben 

schließt die Erinnerung dich ein. 

Elvi Lehnert 

* 27.03.1953 † 11.08.2018 

In Liebe und Dankbarkeit 

Dirk und Christiane 

und alle Angehörigen 

34385 Helmarshausen, Poststraße 55 

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen 

in aller Stille im Friedwald statt. 

Erloschen ist das Leben Dein, 

Du wolltest gern noch bei uns sein. 

Wie schmerzlich war’s vor dir zu steh’n, 

 

Schlaf nun in Frieden, Ruhe sanft, 

und hab’ für alles vielen Dank! 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma 

Maria Luber 

* 19. August 1928 † 16. August 2018 

In stiller Trauer 

Erwin Luber und Thea 

Ursel Huke, geb. Luber 

Frank mit Kevin 

Silvia mit Ronja 

Nicole und Kai mit Jana 

Christina 

und alle Angehörigen 

37688 Beverungen-Würgassen, Sollingstraße 9 

Das Seelenamt ist am Freitag, den 31. August 2018 

um 14.30 Uhr in der St. Michael Kirche zu Würgassen. 

Anschließend ist die Urnenbeisetzung. 

 

um 18.30 Uhr statt. 

Von Kranz- und Blumenspenden sowie von Beileidsbekundungen 

am Grab bitten wir abzusehen.

Kolpingsfamilie Beverungen 

Kein Familiennachmittag 

Beverungen (brv) - Der von der Kolpingsfamilie 

Beverungen geplante Familiennachmittag 

am 02. September 

2018 auf dem Schießstand fällt wegen 

Terminüberschneidung aus. Der Vorstand 

weist darauf hin, das die Hl. 

Spanferkel und Musik 

beim Sommerfest 

Messe, anlässlich des Festes “Kreuzerhöhung” 

am 16. September 2018 um 

11 Uhr auf dem Kapellenberg stattfindet 

und nicht wie im Kolpingprogramm 

am 23.09.2018 angekündig 

Beverungen (brbs) - Wenn Lehrer zusammen 

mit Eltern und Schülern vor 

und hinter der Theke stehen, dann ist 

wieder Zeit für das Sommerfest am 

Gymnasium in Beverungen. Die Veranstaltung 

findet statt am Freitag, dem 

31. August 2018. Ab 20 Uhr wird mit 

dem Fest wieder das neue Schuljahr 

eingeläutet. Auch in diesem Jahr sind 

dazu alle Eltern, Oberstufenschüler, 

Kollegen sowie Ehemalige und Freunde 

des Gymnasiums eingeladen. 

Für das Wohl der Gäste ist dank eingespielter 

Vorarbeit des Lehrerkollegiums 

gesorgt. An mehreren Theken darf 

der Durst gestillt werden. Im Kampf 

gegen den kleinen oder auch großen 

Hunger zwischendurch lockt ein von 

Eltern und Schülern organisiertes Salatbüffet, 

außerdem gibt es als besonderen 

Leckerbissen Spanferkel. Wer 

gerne das Tanzbein schwingt, ist wie 

in den letzten Jahren herzlich willkommen, 

im Foyer der Schule werden zwei 

DJs, beide ehemalige Schüler des Gymnasiums, 

für ausgelassene Stimmung 

sorgen. 

Familien 

Nachrichten 

SoVD Lauenförde 

Grillfete 

Lauenförde (brv) - Der Sozialverband 

(SoVD ) Lauenförde führt am Freitag, 

den 31.August 2018, ab 15 Uhr seine 

traditionelle Grillfete im Vereinsheim 

des Angel- und Freizeitgärtenvereins 

am Weserberglandsee durch. Alle Verbandsmitglieder, 

aber auch interessierte 

Gäste sind mit ihren Partnern ganz 

herzlich eingeladen. 

Auch in diesem Jahr hat der Vorstand 

für einen unterhaltsamen kurzweiligen 

Nachmittag gesorgt. 

Neben dem gemütlichen Beisammensein 

stehen Informationen aus den Vorständen 

des Kreisverbandes und des 

Ortsverbandes im Vordergrund. Bürgermeister 

Werner Tyrasa wird ebenfalls 

zu Gast sein und zu aktuellen Themen 

in der Kommunalpolitik sprechen. 

Flugplatzfest am Hölleberg 

Airplane meets Streetfood 

Allen Gratulanten, die mir zu meinem 

70. Geburtstag 

durch ihre vielfältigen Glückwünsche und 

Aufmerksamkeiten viel Freude bereitet haben, 

danke ich sehr herzlich. 

Dalhausen, im August 2018 

Brigitte Hartmann 

Von Herzen sage ich 

zu meinem 70. Geburtstag Dankeschön 

zu all dem festlichen Geschehen, 

zu all den Grüßen, den Geschenken 

und all den freundlichen Gedenken. 

Dank für liebgemeinte Worte. Dank für Kuchen oder Torte. 

Auch für Speisen oder Trank 

dem Gasthaus Eulenkrug vielen Dank. 

Besonderen Dank dem Gemischten Chor Concordia 

Meinbrexen und dem Männerchor Fürstenberg Boffzen. 

Rudolf Rasche 

Beverungen, im August 2018 

Anflug eines Doppeldeckers. 

Langenthal (brv) - Der Luftsportverein 

Hölleberg lädt am 01. 

September und 02. September 

2018 ab 10 Uhr zu seinem traditionellen 

Flugplatzfest ein. 

Die positive Resonanz der letzten Jahre 

mit über 60 Flugzeugen aus ganz 

Deutschland und zahllosen Besuchern 

lässt wieder einiges erwarten bei einem 

der „schönsten Flugplatzfeste Deutschlands“. 

Der Luftsportverein bietet allen Interessierten 

die Möglichkeit, den Luftsport 

in all seinen Facetten kennenzulernen. 

Die Mitglieder des Vereins werden 

nicht nur ihre Hangartore öffnen, sondern 

an beiden Tagen auch für einen 

regen Flugbetrieb sorgen. Dabei lädt 

das angrenzende Weserbergland mit 

seinen Burgen und Schlössern dazu 

ein, aus der Luft erkundet zu werden. 

Ob im Motorflugzeug, im Ultraleichtflugzeug, 

im Tragschrauber oder im offenen 

Doppeldecker, es findet sich für 

jeden Interessierten das passende Fluggerät, 

um seine Heimat aus einer anderen 

Perspektive kennenzulernen. 

Darüber hinaus steht dieses Jahr mit 

der DO 27 auch ein echter Luftfahrtklassiker 

für Rundflüge zur Vergügung. 

Zu bewundern gibt es die unterschiedlichsten 

Fluggeräte, vom historischen 

Foto: Luftsportverein Hölleberg 

Motorflugzeug, über Drachenflieger bis 

hin zum modernem Ultraleichtflugzeug 

mit Elektroantrieb. 

Auch die Modellfluggruppe wird ihre 

liebevoll gebauten Modelle in ihrem 

Element zeigen. Für das leibliche Wohl 

ist wie immer gesorgt. Neben den Getränke- 

und Grillgutständen lädt Nordhessens 

größtes Kuchenbuffet dazu ein, 

im „Hangar Cafe“ zu verweilen und 

die vielen detailgetreuen Flugmodelle 

aus der Nähe zu betrachten. 

Erstmalig in diesem Jahr wird der 

„Foodtruck 3 Stars“ am Sonntag den 

02. September das Angebot um leckere, 

hausgemachte Burger ergänzen. Streetfood 

vom Feinsten ist garantiert! 

Für die kleinsten Gäste gibt es wieder 

eine liebevoll gestaltete Mal- und Bastelecke 

sowie eine große Hüpffburg. 

An der Tombola warten tolle Preise 

auf ihre Gewinner. Der Eintritt ist wie 

immer frei. 

Der Luftsportverein Hölleberg freut 

sich auf ein „Airlebnis“ für die ganze 

Familie. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.edvl.de 

Info für die anfliegenden Gäste: 

- ICAO Code: EDVL 

- keine Landegebühren 

- Begrüßungsgeschenk für jede Besatzung 

- Camping neben dem Flieger möglich

Kinderturngruppe der TG Lauenförde 

Neue Trainer 

Lauenförde (brv) - Die Turngruppe der 

Vorschulkinder der TG Lauenförde 

Mittwoch von 15 – 16 Uhr hat nach 

den Sommerferien neue Trainer. 

Die lizenzierte und langjährig erfahrene 

Übungsleiterin Michaela Hesse wird 

mit verschiedenen Jungtrainern die 

Gruppe übernehmen. Dabei wollen 

sich die Beteiligten mit den vielen verschiedenen 

Möglichkeiten und Geräten 

in der Turnhalle beschäftigen. 

Ebenfalls wird auch das Bodenturnen 

und natürlich das Spielen nicht zu 

kurz kommen. Das Wichtigste in dieser 

Gruppe soll die vielfältige, allgemeine 

und weitreichende Bewegungserfahrung 

und Bewegungsweiterentwicklung der 

Kinder über das tägliche Sitzen vor 

dem Fernseher und dem Computer hinaus 

sein. Der Spaß und das gemeinsame 

Erlebnis in der Gruppe sind dabei 

ein weiterer Schwerpunkt. 

Die TG Lauenförde würde sich über 

eine rege Teilnahme der Kinder ab 

dem 29. August 2018 freuen. 

CDU lädt ein zum Stammtisch 

Schließung der 

Volksbankfiliale 

Dalhausen (brv) - Aus aktuellem Anlass, 

veranstaltet der CDU-Ortsverband Dalhausen 

am Montag, den 3. September 

2018 um 19:00 Uhr, außer der Reihe 

einen offenen Stammtisch im Landgasthaus 

Bruns. Wie in der Presse zu 

verfolgen war, wird die VerbundVolksbank 

OWL Mitte September ihre Filiale 

in Dalhausen schließen. Weder bei den 

Kundinnen und Kunden noch bei der 

Politik trifft dieser aus Sicht der Volksbank 

notwendige Schritt auf Verständnis. 

Zu der Frage, welche Konsequenzen 

diese Maßnahme für die individuellen 

Bankgeschäfte jedes Einzelnen hat, 

steht der Vorstand der VerbundVolksbank 

OWL, Herr Rudolf Jäger, Rede 

und Antwort. Die ortsansässigen Kommunalpolitiker 

stehen wie immer auch 

für Fragen zu den übrigen ortsrelevanten 

Themen zur Verfügung. 


Hurra, unsere Eltern 

Patrick und Annemarie 

heiraten! 

Amelie und Philipp 

Neumann 

3 Wünsche 

Liebe, so tief wie das Meer. 

Glück, so leuchtend wir ein Sonnentag. 

Vertrauen, so weit wie der Himmel. 

Annemarie 

& 

Patrick 

01. 

Sept. 

2018 

Wir gratulieren 

ganz herzlich! 

Das Erlenhof-Team 

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Digitaldruck vom Profi! 

Fogra zertifiziert. 

Visitenkarten, Briefpapier, 

Broschüren, Gutscheine 

Einladungskarten, Flyer 

Postkarten und vieles mehr. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Annemarie & 

Patrick 

möget Ihr das zarte Pflänzchen 

Liebe 

hegen und pflegen, 

gießen und düngen, 

schützen und bewahren. 

Sodass aus dieser Pflanze 

ein starker Baum werden kann, 

der allen Stürmen standhält 

und in dessen Schatten 

ihr Schutz und 

Geborgenheit findet. 

Unsere Kinder 

heiraten 

am 30. August 2018 

um 11.00 Uhr 

standesamtlich im 

Cordt-Holstein-Haus Beverungen 

& 

am 01. September 2018 

um 14.00 Uhr 

kirchlich in der 

St. Michael Kirche zu Würgassen. 

Alles Liebe 

Rafi Neumann 

Andreas Neumann 

Ilona Köhler

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 05.09.2018 (36. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 31.08.2018 • 17.00 Uhr 

Beverungen, An der Burg 1, 

Erstbezug! 

Das Besondere, 2. OG/DG, 

wohnen auf 2 Ebenen, 

Galerie-Wohnung, 3 „Zimmer“, 

offene Ständerbalken und rustikale 

Holztreppe, Einbauküche, Duschbad, 

gr. Abstellraum/begehbarer 

Kleiderschrank, 

Holz- und Fliesenbeläge, 

Fahrstuhl, 113,99 m 2 , 850,00 € KM 

u. ca. 200,00 € NK, 2 KM Mietkaution, 

Mieterselbstauskunft, 

zu vermieten ab sofort o. später 

G. Brökel HV 

Tel. 05273-36100 

Flohmarkt 

mit ❤ 

Warburg 

Stadthalle 

1./2. Sept. 

Trödel, Raritäten, Hausrat 

Jeder kann mitmachen! 

www.flohmarkt-mit-herz.de 

Info Tel. 05 61 / 2 32 35 

Hofgeismar 22./23. Sept. 

V E R K Ä U F E : 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325) 

EINFAMILIENHAUS 

MIT LAGERFLÄCHE 

3 ½-Zi.-Whg. im OG m. ca. 120 m² Wfl., Werkst.-, 

Lager- u. Büroräume im EG, ZH, KS-Iso-Fenster, 

tlw. m. Rollläden, EVA 62 kWh/(m²a), Kl. B, Strom/ 

Pellets, Bj. 1975/2014, sehr gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis! 

€ 77.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (386) 

WOHNHAUS M. ELW 

gute Lage mit Panoramablick, üb. 630 m² Grd., 

rd. 190 m² Wfl., ÖZH, Innenkamin, Rollläden, Terrasse, 

Garage usw. EBA 168 kWh/(m²a), Öl, Bj. 

1973/1991, derzeit vermietet 

€ 129.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (384) 

FREISTEH. 


ca. 816 m² Grd., EBA 208 kWh/(m²a), Kl. G, Öl, Bj. 

1978/1998, viele Extr., wie z. B. gr. Wintergarten, 

Sauna, Carport, Garage, Gartenteich, 3 ZKB im EG, 

2 Zi./Du. im UG sowie geräumiger Hobbyraum m. 

Bar usw. 

€ 134.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (373) 

WOHN- UND 

GESCHÄFTSHAUS 

vollverm. DHH im Zentrum m. ca. 400 m² Grd., Laden 

m. 130 m² Nutzfl . im EG sowie 2 WE im OG 

u. DG m. insg. 171 m² Wfl ., GZH, gepfl . Anwesen 

m. Balkon, attrakt. Garten u. Freisitz, Denkmalsch. 

€ 149.000,-- 

34396 LIEBENAU (349) 


MIT ELW 

in sehr guter Wohnlage, 680 m² Grd., rd. 193 m² 

Wfl., EBK, Balkon, Terr., Garage, Solaranl. f. WW, 

GZH+2 Kaminöfen, alles sehr gepfl ., EBA 144,2 

kWh/(m²a), Kl. E, Erdgas/Stückholz, Bj. 1992/2008 

€ 189.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (374) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

im EG, 92 m² Wfl ., 2 ZKB, PVC- u. Fliesenböden, 

Rasterdecke, EBK, VWS-Fassade, Mieteinnahme 

€ 4.800 p. a., EBA 88,8 kWh/(m²a), Bj. 1997, Fernwärme 

€ 96.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSHAUSEN (369) 

BAULÜCKE 

MIT TOP-AUSSICHT 

ruh. Ortsrandlage, alt. Baumbestand, 2.279 m² Grd. 

für Ihre Zukunftspläne! 

€ 29.500,-- 

34369 HOFGEISMAR (402) 

LADENGESCHÄFT 

ca. 50 m² Gewerbefl. m. Verkaufsraum, Abstellr. u. 

WC, Alu-/Iso-Fenster, Fliesen, EBA 473 kWh/(m²a), 

Strom, Bj. 1985, sof. frei 

€ 39.500,-- 


BAUGRUNDSTÜCK 

800 m², voll erschlossen und kpl. im Bebauungsplan 

enthalten, guter Zuschnitt u. günstige Erreichbarkeit, 

Teilungsmöglichkeit nach Absprache 

gegeben 

€ 14.400,-- 


AUSSIEDLERHOF IN 

TRAUMLAGE 

5.500 m² Grd. mit Erweiterungsoption, Wohnhaus 

m. 164 m² Wfl., 150 m² Scheune, 180+160 m² Stallungen, 

90 m² Unterstand, 600 m² Geräteschuppen, 

vier Garagen usw., bspw. ideal als Reiterhof uvm.; 

EVA 118 kWh/(m²a), Kl. D, Bj. 1968/1995. Ausführl. 

Infos auf Anfrage! 

€ 250.000,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34369 HOFGEISMAR (M 686) 

LADENGESCHÄFT 

ca. 50 m² Gewerbefl. m. Verkaufsraum, Abstellr. u. 

WC, Alu-/Iso-Fenster, Fliesen, EBA 473 kWh/(m²a), 

Strom, Bj. 1985, sof. frei, Kaltmiete einschl. MwSt 

und zzgl. NK, 3 MM Kaution 

€ 416,50 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen 

finden Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und 

Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten 

für Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

Freiwillige Feuerwehr Helmarshausen 

10 Jahre 

Feuerwehrgerätehaus 

Das Feuerwehrgerätehaus Helmarshausen. 

Helmarshausen (brv) - Die Freiwillige 

Feuerwehr Helmarshausen feiert in 

diesem Jahr das 10-jährige Bestehen 

des Gerätehauses nach den Umbaumaßnahmen 

im Jahr 2008. 

Aus diesem Grund findet am Sonntag, 

09. September 2018 ein Garagenfest 

statt. Das Fest beginnt mit einem Frühshoppen 

ab 11 Uhr am Gerätehaus, 

welches an diesem Tag seine Türen 

und Tore öffnet. 

Außerdem wird es einige Aktionen 

und Vorführungen rund um das Thema 

Feuerwehr für Groß und Klein geben. 

Für das leibliche Wohl wird mit Grill 

& Getränken, sowie Kaffee & Kuchen 

am Nachmittag bestens gesorgt. 

Neues Bad/Neue Heizung? 

Besuchen Sie unsere Badausstellung online! 

Wolf & ETA Heiztechnik 

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG 

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar 

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen 

Foto: Feuerwehr Helmarshausen 

An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne 

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de 

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.beverunger-rundschau.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 


Martin Schiffner 

Verkauf: 

Carsten Mantel (01 74 - 3 32 37 77) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Peter Vössing 0 52 71 - 96 63 12 


Lokalredaktion 

Peter Vössing (pv) 

Barbara Siebrecht (bs) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ-Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

16.215 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Beverungen. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

Weserstraße 10 – 12 


Tel. (0 52 73) 39 20 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt 

Beverungen verteilt. Das Amtsblatt kann auch 

bei der OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23, 

34369 Hofgeismar gegen Erstattung der 

Vertriebskosten einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 26 

vom 01.01.2018 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Einsatzzeiten 

Hessen NRW Nieders. 

Mo. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr 

Di. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr 

Mi. 14 bis 7 Uhr 12 bis 8 Uhr 15 bis 7 Uhr 

Do. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr 

Fr. ab 14 Uhr ab 12 Uhr ab 15 Uhr 

Sa./So. bis Mo. 7 Uhr bis Mo. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr 

✆ 116 117 

Voll funktionsfähige Kühltruhe AEG-Öko 

5.00 € 0177-56434051261 

potheken 

Bereitschaft 

Der Notdienstwechsel erfolgt 

immer morgens um 9.00 Uhr! 

Zentrale 

Apotheker-Notdienstnummer: 

22833 

Mit Anruf der 22833 - von jedem Handy 

bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/Min) 

Mit Anruf der 0800 00 22833 

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz) 

Per SMS „apo“ an die 22833 

(von jedem Handy (69 ct/SMS)) 

Per mobilem Internet unter: 

www.22833.mobi 

Im Internet unter: 

www.akwl.de/notdienstkalender.php 

potheken 

Bereitschaft 

der Apotheken in Bad Karlshafen, 

Trendelburg und Beverungen! 

Der Notdienstwechsel erfolgt immer 

morgens um 9.00 Uhr! 


Marien-Apotheke 

Bev.-Dalhausen Tel.: 05645-78010 

Donnerstag, 30.08.2018 

Rosen-Apotheke 

Trendelburg Tel.: 05675-353 

Freitag, 31.08.2018 

Brücken-Apotheke 

Oberweser Tel.: 05572-675 


Landgrafen-Apotheke 

Bad Karlshafen Tel.: 05672-2550 



Trendelburg Tel.: 05675-353 




Dienstag, 04.09.2018 

Landgrafen-Apotheke 





DA-Kleidung Gr. 36 - 38, wie Shirt, Hosen, 

Jacken usw., teilweise neu; 1 Gartentisch 

oval, mit Einlegeplatte, Farbe hell; neuw. Lederstiefel 

Gr. 38, Da-Schuhe Gr. 39, mit Absatz, 

neuw. Tel. 05671-7660679 

Roller Benzo, 50 ccm, 1 Helm, Topcase, Ladegerät, 

1. Hd., 1.400 km, top gepflegt, aus 

gesundh. Gründen zu verk., VB 750.- €. Tel. 

05675-7690027 oder 0173-7157530 

Zahnarztpraxis 

Tatiana Frank 

Wir machen Urlaub 

vom 10.9. - 21.9.18 

Ab dem 24.9.18 sind 

wir wieder für Sie da. 

Lange Str. 17 


Tel. 05273-4817 

Verkaufe Vodafone EasyBox 803, VB 20,00 

€ 0177-56434051261 

Privathaushalt sucht Putzhilfe 1 x wöchentlich 

für 2-3 Stunden in Beverungen. 0173- 

5223453 

Haushaltshilfe in Boffzen gesucht. 2x wöchentlich 

von 8.30 - 12.30 im 3-Personen- 

Haushalt. Alle im Haushalt üblichen Tätigkeiten. 

sylvana.westbomke@gmail.com 

oder Tel. 0175-5630361 

Beverungen ruhige 2 ZKB, Balkon, 1. OG, 60 

m 2 , zum 01.10.2018 zu vermieten, Tel. 

05273-3688822 

3 weibl. reinrassige Angler Sattelscheinläufer 

zu verkaufen. Preis VHS Tel. 05644-1637 

Suche Super Nintendo, einfach alles 

anbieten, Spiele Konsole. Tel. 05273- 

228796 

2-Zimmer-Appart. an Wochenendfahrer in 

Lauenf. zu vermieten. Tel. 05273-7151 

Modellbahn H0, Trix Express, 10 Loks, 40 

Waggons, Trafos, Schienen, Zubehör, Preis 

VB. 05273-4056 

Seniorenzentrum 

Niedersachsentor 

Mit der Note 1,0 durch den MDKN 

zerfiziert, gehört das 

Niedersachsentor zu einem der ausgezeichneten 

privaten Pflegeheime. 

Kurzzeit– & Dauerpflege 

beschütztes Wohnen für Menschen 

mit Demenz 

seit 30 Jahren gute Pflege 

mit Erfahrung 

großer Parkgarten, gemütliches Café 

Einheitlicher Eigenanteil 

in allen Pflegegraden 

€ 1.072,31 

Langestr. 6, 37697 Lauenförde 

05273 / 80 10 

Wir suchen ein Haus zum Kauf in Lauenförde. 

Gerne mit großem Garten. Über Angebote 

freuen wir uns. Tel. 0174-4313227 oder per 

Mail kessib@freenet.de 

Rauhaar-Dackel 

WELPEN 

dunkelsaufarben 

mit DTK-Ahnentafel, 

entwurmt, geimpft u. gechipt 

✆ 0172-6314235 

✆ 05645-8757 

Für Mercedes 180 C 4 Alufelgen, 4 Stahlfelgen 

mit Winterreifen 2x neu, 2 x gebraucht, VB 

200.- €, 195 x 65 xR95, Tel. 0171-5273993 

Hallo Senioren! 

Wohnen im herrlichen Solling 

in 120.000 m 2 Parkanlage ohne 

Vollverlust der eigenen Rente? 

NEU: 

einheitliche Zuzahlung 

in allen Pflegegraden 

€ 1166,61 

Für Demenzkranke 

Station mit behütetem 

Innen- und Außenbereich 

Seniorenheim Emmermann GmbH 

Schlesierstraße 1, 37170 Uslar 

Tel. 0 55 73 / 5 36 

Beverungen, An der Burg 1, Erstbezug! 2. 

OG, die etwas andere 2 Zi.-Whg., EBK, 

Duschbad, Echtholz- u. Fliesenbeläge, Fahrstuhl, 

93,36 m 2 , 700,00 € KM u. ca. 170,00 

€ NK, 2 KM Mietkaution, MieterselbstauskunfT, 

zu verm. ab sof. od. später, G. Brökel 

HV, Tel. 05273-36100


Hochzeit 

Silberhochzeit 

Goldene Hochzeit 

Geburt 

Geburtstag 

Kommunion 

Konfirmation 

Schulanfang 

Trauer 

Sonstiges 

Ihre persönliche Familienanzeige 

in der Region. 

Ein bequemer und preiswerter Weg, 

sich bei allen auf nette Art 

zu bedanken oder auf einen 

speziellen Anlass hinzuweisen. 

Für jede Gelegenheit bieten wir eine 

Vielzahl an Motiven und Mustertexten. 

z.B: 

6 cm hoch + 1 Spalte = 20.- 

4 cm hoch + 2 Spalten = 25.- 

6 cm hoch + 2 Spalten = 35.- 




...und viele weitere Größen 

Informieren Sie sich telefonisch 

unter 0 56 71 / 99 44 41 oder 

persönlich in einer unserer 

Geschäfts-/Annahmestellen 

OWZ Verlags GmbH (Hauptsitz) 

Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

OWZ Geschäftsstelle Höxter 

Westerbachstraße 10 · 37671 Höxter 

Annahmestellen: 

Ferdinand Kübler 

An der Kirche 10 · 37688 Beverungen 

Kaufhaus Kösel 

Obere Straße 7 · 37603 Holzminden 

Andiva Mode & Kosmetikbutik 

Hauptstraße 8 · 34414 Warburg 

Artur Meinhardt jr. 

Weserstraße 22 · 34385 Bad Karlshafen 

Sommer-Aus-Verkauf 

die gesamte Sommer-Nachtwäsche 

für Damen + Herren 

zum 

AB SOFORT 

½Preis 

gilt auch für bereits reduzierte Artikel 

Lange Straße 22 


Tel. 0 52 73/38 96 00 

Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg 

VHS Beverungen 

Kurse 

Beverungen (brv) - Durch den Arbeitsalltag 

leiden viele Menschen unter Rückenbeschwerden 

und Schmerzen, die 

auf eine einseitige Arbeitsbelastung zurückzuführen 

sind. 

Mit den Kursen „Ausgleichsgymnastik 

und Ballspiele für Herren“ (ab 3.9.) 

und „Wirbelsäulen- und Ausgleichsgymnastik 

für Damen und Herren“ (ab 

5.9.) bietet die VHS Beverungen gleich 

zwei Kurse zur Vorbeugung an. 

Der Kurs „Japanisches Heilströmen – 

für Fortgeschrittene“ (ab 5.9.) soll den 

Körper gesund erhalten und Krankheiten 

gar nicht erst entstehen lassen. 

Durch das Händeauflegen an bestimmten 

Stellen des Körpers sollen der Stoffwechselprozess 

harmonisiert und die 

Gesundheit gestärkt werden. 

Im Kurs „Laufen für Anfänger und 

Fortgeschrittene“ erlernen die Teilnehmer 

das Laufen mit den dazugehörigen 

Übungen zur Verbesserung der Kondition 

und der Koordination. Ziel des 

Kurses ist es, entspannt und vor allem 

richtig zu laufen, den Spaß an der Bewegung 

zu entdecken und eine selbstgesteckte 

Distanz zu bewältigen. 

Das „Turnen für Mutter/Vater und Kind 

im Alter von 1,5 – 4 Jahren“ (ab 6.9.) 

hat das Ziel, das Bewegungsgefühl der 

Kinder zu fördern und das Bewegungsverhalten 

zu erweitern. Es werden Bewegungsaufgaben 

gestellt, die das Kind 

in Verbindung mit der Hilfe eines Elternteils 

lösen kann. 

Der monatlich stattfindende Literaturtreff 

(erster Termin am 5.9.) bietet auch 

in diesem Semester einen interessanten 

Austausch an. Das erste Buch, das besprochen 

wird, ist „ Tadellöser und 

Wolff“ von Walter Kempowski. Alle 

weiteren Werke werden am ersten Termin 

abgestimmt. 

Anmeldungen sind wie üblich in der 

VHS-Geschäftsstelle möglich (Weserstr. 

16, 05273/392125, vhs@beverungen.de, 

www.vhs-beverungen.de).

Beverunger Rundschau 2018 KW 35

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?