BBH 9-2018_Datei druck

Öffentliche Aufträge 

attraktiver machen 

9/2018 • www.hwk-berlin.de

Jetzt Top-Finanzierung 

und attraktiven 

Gewerbebonus sichern! 

Ford Gewerbewochen 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

1 

Ein Finanzierungsangebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln, erhältlich als Klassische Finanzierung, 

Systemfinanzierung und Ford Auswahl-Finanzierung. Angebot gilt für noch nicht zugelassene, für das jeweilige 

Zinsangebot berechtigte neue Ford Nutzfahrzeuge bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages 

und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche 

Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden) bei allen teilnehmenden Ford Partnern. Bitte sprechen Sie für 

weitere Details Ihren teilnehmenden Ford Partner an. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung 

dar. Z. B. der Ford Transit Custom Kastenwagen Lkw Basis 280 L1, 2,0-l-TDCi Ford EcoBlue-Motor, 77 kW 

(105 PS), auf Basis einer UPE von € 30.535,40 brutto (€ 25.660,- netto) zzgl. Überführungskosten, Ford Auswahl-Finanzierung, 

Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km, Anzahlung € 4.875,40, Nettodarlehensbetrag € 25.660,-, 

Sollzinssatz (fest) p. a. 0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, Gesamtdarlehensbetrag € 25.660,-, 35 monatliche Raten je 

€ 359,-, Restrate € 13.095,-. 2 Gilt bei Kauf von ausgewählten, nicht zugelassenen, neuen Ford Nutzfahrzeugen. Der Bonus wird 

auf den Kaufpreis angerechnet. Bei allen teilnehmenden Ford Partnern.

Berlin-Brandenburgisches Handwerk 9 I 2018 Editorial I 3 

Ein Moment 

im Leben, der 

alles verändert 

Von Jürgen Wittke, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Berlin 

Foto: Sarkandy 

Wir sind Handwerk! Am 15. September 2018 zeigen Handwerksorganisationen und Betriebe, was diesen 

einzigartigen Wirtschaftszweig ausmacht. Dann findet in ganz Deutschland wieder der Tag des Handwerks 

statt – bereits zum achten Mal. Nutzen Sie diese Veranstaltung auch in Berlin, um die Berufsvielfalt 

zu demonstrieren, Nachwuchs zu gewinnen und Teil einer anerkannten Marketingstrategie zu werden. 

» 

Ihre Investition 

am Tag des Handwerks: 

Kreativität, 

Ideen und Spaß 

an der Wissensvermittlung. 

« 

Für diesen Moment geben wir alles, 

lautet in diesem Jahr das Motto. 

Und es ist gar nicht so schwer, „alles” 

zu geben, denn vieles stellen wir für 

Sie und Ihren Betrieb bereit, damit Sie 

gut gerüstet sind: Werden Sie Teil der 

Branchenkampagne und nutzen Sie die 

Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und 

der Medien. 

Extra für diesen Tag haben wir das 

Portal www.tagdeshandwerks-berlin.de 

eingerichtet. Gewinnen Sie neue Kunden, 

Mitarbeiter oder Auszubildende mit 

einer öffentlichkeitswirksamen Aktion, 

die Sie im Internet kostenlos einstellen 

können. Das kann eine Führung durch 

die Werkstatt sein, ein Workshop, in dem 

Interessierte mehr über Ihr Gewerk lernen 

oder auch ein Vortrag über besondere 

Verfahrenstechniken oder außergewöhnliche 

Materialien. 

Wir haben ein kurzes Formular vorbereitet, 

in das Sie einfach Ihre Aktion zum 

Tag des Handwerks eintragen. Berliner 

Handwerksbetriebe aus den unterschiedlichsten 

Gewerken haben bereits 

die Chance genutzt. Holen Sie sich 

Inspirationen bei Berufskollegen. Auf 

der Webseite bieten Betriebe beispielsweise 

Workshops im Bereich Modellbau 

oder Zimmermannskunst an. Besucher 

können ein Mini-Fachwerkhaus selber 

zusammenbauen oder eine Menge rund 

um den Werkstoff Holz lernen – auch 

für „alte Füchse” sicher hochinteressant. 

Einige Betriebe bieten zukünftigen 

Fachkräften oder Azubis gleich vor Ort 

die Möglichkeit zur Probearbeit an. Dann 

werden Haare gestylt, Kfz-Scheinwerfer 

zum Leuchten gebracht oder Messgeräte 

unter Anleitung bedient. 

Besucher können sich dann ihre individuelle 

Tour zusammenstellen, speichern 

und ausdrucken und sich auf eine spannende 

Reise durch echte Werkstätten im 

Handwerk begeben. Die Webseite bietet 

verschiedene Auswahl- und Filtermöglichkeiten, 

beispielsweise nach Region, 

Gewerk oder auch nach Aktivität, die 

Interessierte erwartet. 

Für Ihre Werbung steht das Logo zum 

Tag des Handwerks zum Download 

bereit. Versehen Sie damit z. B. Ihre Post, 

Ihre Rechnungen oder Mailings. 

Machen Sie mit beim Tag des Handwerks. 

Zeigen Sie jungen Menschen, wie 

vielfältig und interessant Ihr Handwerk 

ist und wie erfüllend der Umgang mit 

den unterschiedlichen Materialien, 

Werkzeugen und Maschinen sein kann. 

Es könnte der Moment im Leben eines 

Jugendlichen sein, der den weiteren 

Zukunftsweg verändert.

Berlin-Brandenburgisches Handwerk 9 I 2018 

Foto: imago/Volker Hohlfeld 

Weiterbildung am 

Checkpoint Charlie 

Technische Sicherheit 

Befähigte Person zur Prüfung von 

kraftbetätigten Fenstern, Türen, Toren 

04.10.2018 523,60 € 

Befähigte Person zur Prüfung von 

Leitern und Tritten 

05.10./23.11.2018 523,60 € 

Gefährdungsbeurteilung – Elektro 

14.09.2018 595,00 € 

Prüfung ortsveränderlicher elektrischer 

Betriebsmittel 

01.10. – 02.10.2018 963,90 € 

Arbeitsschutz 

Betriebliches Eingliederungsmanagement 

22.10. – 23.10.2018 1.047,20 € 

Sicherheitsbeauftragter – Grundkurs 

20.09. – 21.09.2018 

06.12. – 07.12.2018 904,40 € 

Sicherheitsbeauftragter – Fortbildung 

16.11.2018 559,30 € 

Umwelt und Energie 

WHG – Grundkurs 

19.09.2018 571,20 € 

Energieeffizienz in Betrieben 

04.10. – 05.10.2018 1.059,10 € 

Unternehmensführung 

Teamleiter (TÜV ® ) 

08.10. – 11.10.2018 1.594,60 € 

Datenschutz – (EU-DSGVO) 

07.11.2018 618,80 € 

Alle Preise verstehen sich inkl. USt 

TÜV NORD Akademie 

Zimmerstraße 23 | 10969 Berlin 

Telefon: 030 201774-47 

E-Mail: akd-b@tuev-nord.de 

www.tuevnordakademie.de 

Inhalt 

Editorial 

Ein Moment im Leben, der alles verändert 3 

Wirtschaft & Politik 

Senat fördert gewerblich genutzte E-Mobile 6 

Mobilität in Berlin: Sicher, schneller, umweltgerecht 7 

Berufsabitur in Berlin startet 8 

Tag des Handwerks 14 

Titelthema 

Werden öffentliche Aufträge attraktiver? 10 

Vergabe öffentlicher Aufträge nur noch auf elektronischem Weg 12 

E-Vergabe: „Wer sich nicht bewegt, spielt Hase und Igel” 13 

Vergaberecht wieder auf Kernfunktion konzentrieren 14 

Betriebsinformation 

Wir suchen Sie! 16 

Gemeinsamer Preis für gesellschaftliches Engagement 17 

Ausbilden und Fördergeld nutzen 18 

Sind unsere Metadaten Gold wert? 20 

Nachhaltigkeit als Chance für Innovation und Wachstum 22 

GründungsBONUS fördert innovative Start-ups 22 

7. IT-Sicherheitstag Mittelstand in Berlin und Brandenburg 23 

Betriebsnachfolge: In beste Hände übergeben 24


Titelthema 

Das Berliner Vergabegesetz wird novelliert, es 

soll einfacher und weniger bürokratisch ausfallen. 

Das ist dringend notwendig, denn immer 

weniger Betriebe haben sich an öffentlichen 

Ausschreibungen beteiligt. Ab dem 18. Oktober 

2018 müssen öffentliche Auftraggeber und Auftragnehmer 

vollständig auf eine elektronische 

Abwicklung der Vergabeverfahren umgestellt 

haben. Wie das funktioniert, lesen Sie auf unseren 

Seiten 10 bis 14. 

Neue 

Freiräume? 

Mit durchgängig 

digitalen Prozessen im 

Unternehmen. 

Foto: imago/Jürgen Heinrich, Gestaltung: scottiedesign 

Innovationswerkstatt Holz: neue Werkstoffe und Verfahren 24 

Restauratoren-Tag: Handwerklichkeit und Denkmalrestaurierung 25 

Als Unternehmen wachsen 26 

Bekannter machen: Vorbilder für weibliches Unternehmertum 26 

aus- & Weiterbildung 

Last Minute-Börse für Ausbildungsplätze 27 

Lernstatt bringt Digitalisierung in die Köpfe 28 

Coaching für eine erfolgreiche Ausbildung 29 

Seminare BTZ 30 

Seminare BIZWA 32 

Wer gewinnt den Gestalterpreis? 33 

INNUNGEN 

Neue Vergütungen für Auszubildende 34 

Meldungen aus den Innungen 34 

KULTUR 

Preisrätsel 36 

Willkommen bei den Hartmanns 37 

Egal, was Sie geschäftlich planen: Die dafür notwendigen 

Freiräume verschaffen Sie sich mit 

durchgängig digitalen DATEV-Lösungen für 

sämtliche kaufmännischen Aufgaben. So können 

Sie sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren 

– Ihr Unternehmen. 

Aktuelles 

Digitale Technik schafft Mitarbeitern Freiräume 38 

Wir gratulieren 39 

Digital-schafft-Perspektive.de

6 I Wirtschaft 


Senat fördert gewerblich 

genutzte E-Mobile 

Mit dem Förderprogramm „Wirtschaftsnahe 

Elektromobilität“ will 

die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie 

und Betriebe Anreize für kleine und mittelständische 

Betriebe schaffen, die ihre Flotte auf elektrisch 

betriebene Fahrzeuge umzustellen möchten. 

Die Förderung umfasst drei Bereiche: 

1. Kauf/Leasing von E-Fahrzeugen 

2. Beratung 

3. Errichtung von Ladeinfrastruktur 

So werden beispielsweise die Beschaffung 

und das Leasing von gewerblich 

genutzten, elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen 

bis 4,25 Tonnen mit bis zu 

8000 Euro bezuschusst; für entsprechende 

Pkw sind es bis zu 4000 Euro. 

Das Förderprogramm umfasst neben 

dem Zuschuss zum Fahrzeugkauf 

auch die teilweise Finanzierung von 

Beratungsleistungen zu den geförderten 

Antriebstechnologien sowie den 

Kapazitäten und individuellen Bedarfen 

zur Ladeinfrastruktur. Auch die Errichtung 

einer Normal- oder Schnell-Ladeinfrastruktur 

auf privaten betrieblichen 

Flächen wird mit finanziellen Zuschüssen 

erleichtert. 

Die Förderung „Wirtschaftsnahe Elektromobilität“ 

richtet sich an kleine und 

mittelständische Unternehmen mit Sitz 

oder Betriebsstätte in Berlin. Maximal 

können bis zu 200 000 Euro pro Unternehmen 

als De-minimis-Förderung in 

Anspruch genommen werden. Förderfähig 

sind reine Batterie-Elektrofahrzeuge, 

Brennstoffzellenfahrzeuge sowie Plug- 

In-Hybride. Auch elektrische Zweiräder 

gehören dazu. 

Mit der Umsetzung des Programms 

wurde die Investitionsbank Berlin (IBB) 

beauftragt. Anträge können noch bis 

zum 31. Dezember 2019 bei der IBB Business 

Team GmbH gestellt werden. 

www.welmo.de 

Kombination mit Umweltbonus 

Eine Kombination des Förderprogramms 

„Wirtschaftsnahe Elektromobilität“ mit 

dem Umweltbonus, der separat vom 

Bund gezahlt wird, ist möglich. Der Umweltbonus, 

der über das Bundesamt für 

Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) 

beantragt werden kann, beträgt für reine 

Batterieelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge 

4 000 Euro und für von 

außen aufladbare Plug-In Hybride 3 000 

Euro. Von den verfügbaren Mitteln sind 

laut BAFA rund 100 Millionen Euro verbraucht. 

Das entspricht einem Sechstel 

der Fördersumme. Demnach würden 

die Mittel für die restliche Förderdauer 

ausreichen. Der Umweltbonus kann bis 

zum 30. Juni 2019 beim BAFA beantragt 

werden. 

www.bafa.de

Berlin-Brandenburgisches Handwerk 9 I 2018 I 7 

Gesetz regelt Mobilität in Berlin 

Schneller, sicher, umweltgerecht 

Am 5. Juli 2018 ist das Gesetz zur Neuregelung gesetzlicher Vorschriften zur Mobilitätsgewährleistung 

in Kraft getreten. Dieses ist aus dem „Volksentscheid Fahrrad” entstanden 

und strebt vorerst Verbesserungen beim Radverkehr, ÖPNV und bei der allgemeinen 

Mobilität an. Die Konzepte für Wirtschafts- und Fußverkehr sowie die intelligente Mobilität 

sollen später erarbeitet werden. 

Das Gesetz soll, so heißt es in der Präambel, 

die besonderen Anforderungen aller 

Mobilitätsgruppen umfassen und den 

Vorrang des Umweltverbundes sichern. 

Emissionsfreie Busse bis 2030 

Damit Menschen in der Stadt künftig 

bequemer, sicherer und zuverlässiger 

mobil unterwegs sein können, sind 

mehr Strecken für S-Bahnen, Tram und 

Regionalverkehr geplant. Ab 2030 ist 

außerdem eine Umstellung aller Busse 

auf einen vollständigen emissionsfreien 

Antrieb geplant. 

Anbindung an Außenbezirke 

Für Pendler wird es mehr Radschnellwege 

geben; außerdem ist in dem Gesetz 

E-Bikes 

Gewerblich genutzte Lastenräder werden 

mit den genannten Programmen 

„Wirtschaftsnahe Elektromobilität“ 

und „Umweltbonus” nicht bezuschusst. 

Für die elektrisch betriebenen Zweiräder 

bietet die Senatsverwaltung für 

Umwelt, Verkehr und Klimaschutz eine 

separate Förderung an. Jedoch wurden 

bereits mit Programmstart 2018 mehr 

Anträge eingereicht als bewilligt 

werden können. Die Senatsverwaltung 

greift deshalb zu einem außergewöhnlichen 

Entscheidungsmittel: Die Bewilligungen 

auf Zuschuss werden verlost. 

Für 2019 soll das Fördervolumen 

von derzeit 200 000 auf dann 

500 000 Euro erhöht werden. 

www.berlin.de/sen/uvk 

festgeschrieben, dass Außenbezirke und 

neue innerstädtische Quartiere auch 

ohne Auto bequem mit Bussen und 

Bahnen erreichbar werden. 

Sichere Verkehrsknotenpunkte 

In den kommenden drei Jahren werden 

die von der Unfallkommission ermittelten 

60 unfallträchtigsten Kreuzungen umgebaut, 

um sie sicherer zu machen. Für 

mehr Sicherheit beim Radfahren sollen 

neben einem dichten Radwegenetz Poller 

sorgen, die dort, wo genug Platz ist, den 

Rad- vom Autoverkehr trennen. 

Stadtverträglicher Wirtschaftsverkehr 

Konzepte für den Wirtschaftsverkehr 

stehen noch aus. Dennoch macht das 

Gesetz deutlich, das sowohl Stadtverträglichkeit 

als auch Funktionsfähigkeit des 

Wirtschaftsverkehrs in Einklang gebracht 

werden müssen. Von zentraler Bedeutung 

für das Handwerk ist der § 6 des Gesetzes; 

dieser widmet sich dem „Stadtverträglichen 

Wirtschaftsverkehr”. Geplant 

ist, ein Jahr nach Inkrafttreten das Gesetz 

um Abschnitte zum Fußverkehr und 

zur intelligenten Mobilität zu ergänzen. 

Dann soll auch der Wirtschaftsverkehr 

vertieft geregelt werden. 

Überprüfung alle zwei Jahre 

Die Akteure Öffentliche Hand, Verbände 

und Innungen sowie Wirtschaftsunternehmen 

werden dafür gemeinsam in 

einem nächsten Schritt die Qualitätsund 

Handlungsziele formulieren. Eine 

Überprüfung zum Stand der Umsetzung 

soll dann alle zwei Jahre stattfinden; 

spätestens nach fünf Jahren, so sieht es 

das Gesetz vor, wird die Zielerreichung 

validiert werden. 

Erreichbarkeit der Kunden 

Die Qualität des Berliner Mobilitätsgesetzes 

wird letztlich daran zu messen sein, 

ob im weiteren Umsetzungsverfahren 

eine realistische Konkretisierung hinsichtlich 

der Maßnahmen für den Wirtschaftsverkehr 

erfolgt. Vorrangiges Ziel aus Sicht 

des Handwerks bleibt die Erreichbarkeit 

der Kunden mit Service- und Reparaturfahrzeugen. 

Wesentliche Rahmenbedingung 

dafür sind Lieferzonen, neben dem 

bewährten Handwerkerparkausweis bzw. 

der Betriebsvignette. 

Foto: B&M Noskowski_iStock

8 I Wirtschaft & Politik 


„Wir haben ein Konzept 

mit stärkerem Praxisbezug 

entwickelt." 

Sandra Scheeres, Senatorin für 

Bildung, Jugend und Familie 

„Das ist ein Weg für 

Leistungsstarke, der viele 

Karrierechancen bietet." 

Ulrich Wiegand, Geschäftsführer 

der Handwerkskammer 

Fotos: Theussig 

Berufsabitur in Berlin startet 

Das neue Ausbildungsjahr bringt auch einen neuen Bildungsgang – 

das Berufsabitur. Innerhalb von vier Jahren schließen Schulabgänger 

eine Ausbildung ab und erwerben gleichzeitig das Abitur. 

Kurzfristig teilnehmen 

Die Kombination aus gymnasialer 

Oberstufe mit praxisorientierter 

Berufsausbildung verbindet 

Allgemeinbildung und berufliche 

Bildung an zwei Lernorten: Schule 

und Betrieb. 

Unternehmen und Jugendliche, die 

sich noch kurzfristig entscheiden, 

Plätze dafür anzubieten bzw. den 

Weg Berufsabitur einzuschlagen, 

wenden sich bitte an die Handwerkskammer 

Berlin: 

Ansprechpartner: William Pethe, 

Telefon: (030) 2 59 03 – 363 

E-Mail: pethe@hwk-berlin.de, 

und Katja Mrowka, App.: – 321, 

E-Mail: mrowka@hwk-berlin.de. 

Sie sind dann keine Schüler mehr, sondern 

haben von Anfang an den Status 

von Auszubildenden“, erklärt Bildungssenatorin 

Sandra Scheeres. Das bedeutet, 

sie erhalten eine monatliche Ausbildungsvergütung 

zwischen 448 Euro und 

950 Euro, je nach Ausbildungsjahr und 

Vertragsabschluss. „Das spart ein bis zwei 

Jahre Zeit. Wer danach studieren will, 

bringt schon praktische Kenntnisse mit. 

Ich habe selbst diese Erfahrung gemacht“, 

sagt Scheeres, die nach ihrer Ausbildung 

zur Erzieherin Pädagogik studierte. 

Gemeinsam mit Ulrich Wiegand, 

Geschäftsführer der Handwerkskammer 

und Christoph Irrgang, stellvertretender 

Hauptgeschäftsführer der IHK Berlin, informierte 

Scheeres über das Konzept des 

neuen Bildungsganges. In Berlin können 

junge Menschen zunächst in zwei Berufen 

Gesellenbrief und Hochschulreife erlangen: 

als Anlagenmechaniker für Sanitär-, 

Heizungs- und Klimatechnik sowie als 

Hotelfachmann/-frau. Das Angebot richtet 

sich an leistungsstarke Schülerinnen 

und Schüler der 10. Klasse, die das Abitur 

ablegen wollen und zusätzlich Interesse 

an einem klassischen Lehrberuf haben. 

Ähnliche Kombinationen werden in sieben 

weiteren Bundesländern angeboten. 

„Das Berufsabitur ist für Jugendliche und 

Betriebe ein Angebot, die Vorteile einer 

Berufsausbildung mit dem Erwerb der 

Hochschulreife zu verbinden“, sagt Ulrich 

Wiegand. Wenn Leistungsorientierte 

in Gesamtschulen, Gymnasien oder an 

Berufsfachschulen das Abitur ablegen, 

fehlen sie dem Ausbildungsstellenmarkt. 

Vor allem fehlen sie in Betrieben, die 

dringend talentierten Nachwuchs suchen. 

Die Verknüpfung von Berufsausbildung 

und Abitur ist da eine gute Lösung. Zwar 

sind Berufsabiturienten während der Ausbildung 

weniger im Betrieb, sind diesem 

aber enger verbunden. Wer danach studiert, 

kehrt als hoch qualifizierte Fachkraft 

zurück. Ein solch attraktiver Ausbildungsbetrieb 

findet eher gute Bewerber und 

kann freie Lehrstellen besetzen. 

Mitentwickelt haben das anspruchsvolle 

Berufsabitur auch die Innung SHK Berlin 

und die Max-Taut-Schule, wo Gesellen 

bereits zusätzlich die Fachhochschulreife 

erlangen konnten. „Wir sind eine innovative 

Branche und haben Arbeit ohne Ende“, 

berichtet Andreas Koch-Martin, Leiter 

des Ausbildungszentrums der Innung. 

Dennoch sei die Not vieler SHK-Betriebe 

groß, Nachwuchskräfte zu finden. Wenn 

sich der Schulversuch bewährt, soll er auf 

weitere Branchen ausgeweitet werden, 

kündigte Bildungssenatorin Scheeres an.

10 I Titelthema 

Fotos: imago/Rolf Zöllner 

Werden öffentliche 

Das Land Berlin hat Handwerksbetrieben den Zugang zu öffentlichen 

Aufträgen in den vergangenen Jahren schwer gemacht. Viele 

Vergabekriterien sind kaum zu erfüllen und der bürokratische Aufwand 

nahm zu. Jetzt wird das Vergabegesetz novelliert. 

Gemeinsame Kontrollen 

Der Senat will Baustellen häufiger 

überprüfen lassen. Für die Einhaltung 

vertraglicher Vorgaben und 

Gesetze ist jeder Auftraggeber 

verantwortlich, auch öffentliche 

Auftraggeber. Die Finanzkontrolle 

Schwarzarbeit (FKS) des Zolls muss 

allen Verdachtsmeldungen nachgehen. 

Unterstützt wird der Zoll von 

der zentralen Kontrollgruppe, zu der 

auch Baustellenläufer der FG Bau 

gehören, gemeinsam kontrollieren 

sie stichprobenartig Baustellen in 

Berlin. 

Bild oben: Auf der ehemaligen Brache 

nördlich des Hauptbahnhofs (Mitte) 

entsteht in einer Mischung aus Wohn-, 

Büro- und Gewerbeflächen ein neuer 

Stadtteil – das Quartier Heidestraße. 

Einfacher und weniger bürokratisch 

soll das Berliner Vergabegesetz ausfallen, 

kündigte Wirtschaftssenatorin 

Ramona Pop (Grüne) im Mai 2018 an. 

Das Gesetz legt die Kriterien fest, nach 

denen Aufträge der öffentlichen Hand 

vergeben werden. Es gilt für den Bau- und 

Dienstleistungsbereich ebenso wie beim 

Einkauf von Gütern für die Verwaltung. 

Um den bürokratischen Aufwand zu 

minimieren, soll das neue Vergabegesetz 

nur noch solche Anforderungen stellen, 

die Betriebe auch tatsächlich erfüllen und 

Vergabestellen nachprüfen können. 

Immer weniger Firmen beteiligen sich 

Das ist dringend notwendig, weil sich 

immer weniger Unternehmen um öffentliche 

Aufträge bewerben. Nur 57 % der 

Berliner und 63 % der Brandenburger 

Bauunternehmen beteiligen sich an 

solchen Ausschreibungen. Das ergab eine 

aktuelle Umfrage unter rund 900 mittelständischen 

Unternehmen, die Mitglied 

der Fachgemeinschaft (FG) Bau sind. 

Knapp 80 % aller Firmen in Berlin und sogar 

100 % der Befragten in Brandenburg 

schreckt der hohe bürokratische Aufwand 

ab. Als weitere Gründe gegen öffentliche 

Aufträge nennen Berliner Baufirmen: 

• vergabefremde Kriterien (57,24 %), 

• schlechte Planung und Projektabwicklung 

(42,86 %), 

• schlechte Zahlungsmoral bzw. ein zu 

langer Rechnungslauf (35,71 %) 

• nichtauskömmliche Preise (21,43 %). 

Für das Handwerk sind öffentliche Aufträge 

deshalb wenig attraktiv, bestätigt 

die Umfrage. „Die wirtschaftliche Lage ist 

gut, Baubetriebe sind nicht auf öffentliche 

Aufträge angewiesen", sagt Klaus- 

Dieter Müller, Präsident der FG Bau und 

Vorstandsmitglied der Handwerkskammer

I 11 

Aufträge attraktiver? 

Berlin. Unternehmer müssten zu viele Erklärungen 

abgeben und Verpflichtungen 

eingehen, bevor sie ihren Leistungskatalog 

überhaupt abgeben können. Da sei es 

leichter, private Aufträge zu akquirieren. 

„Ein Malermeister hat es beispielsweise 

abgelehnt, sich durch 14 Seiten Vorbemerkungen 

zur Ausschreibung zu kämpfen, 

wenn es nur drei relevante Kriterien 

für ihn gibt: Innenanstrich, Fensterschutz, 

Außenanstrich“, so Müller. 

Bewusstsein für Preise entwickeln 

Undurchsichtige Strukturen in den 

Verwaltungen, Personalnot und langwierige 

Genehmigungsverfahren machen 

Betrieben die Arbeit schwer, kritisiert 

die Fachgemeinschaft. „Wir brauchen 

leistungsfähige Behörden mit schlanken 

Strukturen, eindeutigen Zuständigkeiten 

und effektiven Verwaltungsprozessen 

– bei Vergaben und Genehmigungen“, 

so der FG Bau-Präsident. Die öffentliche 

Hand müsse ein Bewusstsein dafür entwickeln, 

dass seriöse Baubetriebe ihren Preis 

haben, wenn sie gute Arbeits- und Ausbildungsplätze 

bereitstellen, Mitarbeiter 

fortbilden und Sozialleistungen abführen. 

Bisherige Vergaberegeln erfordern auch 

Zertifikate für Baustoffe. „Wie soll ein 

Handwerker, der Steine im Fachhandel 

kauft, nachweisen, dass sein Material 

nicht aus Kinderarbeit stammt? Beim 

Fachhändler gibt es kein Zertifikat“, 

erklärt Klaus-Dieter Müller. Vergabegesetz 

und -prozesse müssen entschlackt 

werden. Außerdem fordert der Verband 

klare Zuständigkeiten, mehr Kompetenz 

seitens der öffentlichen Auftraggeber, 

keine vergabefremden Aspekte und 

effektive Kontrollen. 

In die Neuauflage des Vergabegesetzes 

bringen die Handwerkskammer Berlin 

und die FG Bau ihre Positionen mit ein. 

Zentrale Vergabestellen 

Bisher gibt es in der Verwaltung viele 

Vergabestellen, die Bewerbungen um 

öffentliche Aufträge unterschiedlich 

bearbeiten. Das neue Vergabegesetz 

sieht pro Bezirk nur noch eine zentrale 

Vergabestelle vor (Ausnahmen: Gerichte 

und die Polizei). Wirtschaftssenatorin 

Pop erhofft sich davon ein professionelleres 

Vorgehen. Dazu beitragen soll 

auch die elektronische Vergabe ab dem 

18. Oktober 2018: Alle Vergaben über 

25 000 Euro werden dann verpflichtend 

elektronisch abgewickelt. 

Sehen selbst, wo es hakt 

Die FG Bau ist seit einigen Monaten 

selbst Bauherr und errichtet an der Kalkhorster 

Straße Ecke Rudolstädter Straße 

(Charlottenburg-Wilmersdorf) ein Mietshaus 

mit 36 Wohnungen. Sie werden 

zuerst Mitgliedsbetrieben angeboten, die 

bezahlbaren Wohnraum für zuziehende 

Fachkräfte suchen. 

„Die Arbeiten sollten im März 2018 

beginnen, deshalb haben wir ein Jahr 

vorher alle Unterlagen abgegeben. Aber 

die Bearbeitungszeit dauerte länger 

und der Baubeginn verschob sich. Wir 

machen also gerade selbst Erfahrungen 

als Bauherr und sehen, wo es hakt“, sagt 

Christoph Bock, der die Baustelle technisch 

betreut. Innerhalb der Behörden 

fehle oft das Verständnis für Prozesse 

und Zusammenhänge beim Bauen, 

bestätigt Dr. Manja Schreiner, Hauptgeschäftsführerin 

der FG Bau. wo

12 I Titelthema 


Achtung Stichtag 

18. Oktober 

Foto: Barcin/iStock 

Vergabe öffentlicher Aufträge 

nur noch auf elektronischem Weg 

Bis spätestens 18. Oktober 2018 müssen öffentliche Auftraggeber und deren Auftragnehmer 

vollständig auf eine elektronische Abwicklung von Vergabeverfahren umgestellt 

haben. Alle öffentlichen Vergaben werden dann verpflichtend über die elektronische 

Vergabeplattform des Landes Berlin abgewickelt. Für ausführende Handwerksbetriebe 

gibt es einige Neuerungen zu beachten. 

Nur noch bis zu diesem Stichtag können 

Angebote, Teilnahmeanträge, Interessensbekundungen 

und Interessensbestätigungen 

per Post beziehungsweise 

auf einem anderen geeigneten Weg 

übermittelt werden. Bislang beschränkte 

sich die elektronische Vergabe (eVergabe) 

auf Leistungen der Baudienststellen 

des Landes. 

Nun erfolgt die Erweiterung auf alle 

öffentlichen Auftraggeber der Berliner 

Verwaltung. Betroffen sind neben Bauleistungen 

auch Liefer- und Dienstleistungen. 

Das bereits seit 2005 bestehende Internetportal 

www.berlin.de/vergabeplatt- 

form hat sich bei Bekanntmachungen 

und Vergabeverfahren der Bauverwaltung 

bewährt und wird daher auf alle öffentlichen 

Vergabeverfahren ausgeweitet. 

Vorteile für den Bieter: 

• Übersicht über alle laufenden Vergabeverfahren 

• kostenfreier Download der Vergabeunterlagen 

• Assistenzfunktion des Systems prüft 

auf Vollständigkeit, Formfehler 

werden vermieden, Ausschlussrisiko 

wird verringert 

• sofortiger Zugriff auf die Vergabeunterlagen 

bei Veröffentlichung 

• Verkürzung der Bearbeitungs- und 

Versandwege, keine Versand- und 

Kopierkosten 

• Angebotsbearbeitung und -abgabe 

ist rund um die Uhr möglich 

• Bieter können sofort nach Eröffnung 

das Submissionsergebnis elektronisch 

im Internet einsehen 

• Sicherheitsanforderungen des 

Bundesamtes für Sicherheit in der 

Informationstechnik (BSI) werden 

gewährleistet 

Öffentliche Ausschreibungen in Berlin: 

www.berlin.de/vergabeplattform


E-Vergabe: „Wer sich nicht bewegt, 

spielt Hase und Igel” 

Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen stellt seit 2005 das Internetportal www.berlin.de/ 

vergabeplattform für Bekanntmachungen und öffentliche Vergabeverfahren der Bauverwaltung zur Verfügung. 

Zukünftig wird es auf alle öffentlichen Vergabeverfahren ausgeweitet. Software-Anbieter ist die Firma 

RIB Software SE. Projektleiter Michael Reith informiert über Anforderungen und Besonderheiten. 

Berlin-Brandenburgisches Handwerk: 

Welche Anforderungen gelten mit der 

EU-Reform für Bieter aus dem Handwerksbereich? 

Michael Reith: Die eVergabe muss bis 

zum 18. Oktober 2018 eingeführt sein. 

Ab dem 19. ist die komplette Umstellung 

der Kommunikation bis hin zum Zuschlag 

auf das elektronische Verfahren obligatorisch. 

Dann sind die Fristen abgelaufen 

und jeder, der sich bis dahin nicht bewegt 

hat, wird nur noch Hase und Igel spielen. 

Auf jeden Fall macht es Sinn, sich in Ruhe 

und aus der eigenen Stärke heraus auf 

die neuen Bestimmungen einzustellen. 

Wie funktioniert die Vergabeplattform? 

Der Bieter muss sich auf dem Portal mit 

Namen und Betrieb anmelden, vergibt 

sich selbst ein Benutzerpasswort und hat 

sofort Zugriff auf die Ausschreibungsdatenbank 

des Landes Berlin. Mittlerweile 

sind dort schon mehr als 26 000 Bieter 

aktiv. 

Wie groß ist die Chance, dort einen 

Auftrag zu finden? 

Da mittlerweile neben der Senatsverwaltung 

viele große Wohnungsbaugesellschaften 

sowie Universitäten und weitere 

Auftraggeber über die Plattform Ausschreibungen 

einstellen, lohnt es, sich 

regelmäßig über die Bekanntmachungen 

in der Datenbank zu informieren. 

Wie aufwendig ist die eVergabe für 

Bieter aus dem Handwerk? 

Die eVergabe ist nicht das Problem, sondern 

Teil der Lösung. Prinzipiell ist eine 

digitale Angebotsabgabe nicht aufwendiger 

als die herkömmliche in Papierform. 

Im Gegenteil: Es überwiegen die Vorteile. 

Durch die direkte Recherche liegt sofort 

eine qualifizierte Bekanntmachung vor, 

und der Bieter kann nach Registrierung 

in den meisten Fällen direkt nach Bewerbung 

die digitalen Vergabeunterlagen 

ohne Zeitverlust herunterladen und 

entscheiden, ob er mitbietet. Ist dies der 

Fall, erhält er bei einer Bauausschreibung 

das Submissionsprotokoll und kann seine 

Chance kalkulieren. 

Welche technischen Voraussetzungen 

benötigt der Bieter? 

Für eine erfolgreiche Teilnahme am 

Verfahren werden lediglich ein Computer 

mit Internetanschluss und ein 

Internetbrowser benötigt. Für die Angebotsabgabe 

ist der kostenlose Bieterclient 

„ava-sign” (Ausschreibung/Vergabe/ 

Abrechnung) notwendig. Mithilfe des 

Bieterclients wird in komfortabler Art 

und Weise der Bieter bei der Ausfüllung 

seines Angebots unterstützt. 

Ist das Verfahren sicher? 

Unsere Erfahrung zeigt, dass beim Umgang 

mit digitaler Technik viele Anwender 

eine diffuse Angst entwickeln. Das 

hat sehr viel mit Psychologie zu tun. Die 

Mehrheit von uns arbeitet in irgendeiner 

Weise bereits digital, verschickt E-Mails, 

ordert Ware, macht Online-Banking, stellt 

Rechnungen und erledigt fast täglich 

weitere Aufgaben, die mit dem Internet 

in Verbindung stehen. Das heißt, die 

Menschen arbeiten ja schon digital 

– aber dann klemmen sie sich den Papierstapel 

ihres Angebots unter den Arm, um 

ihn einzureichen. Das elektronische Vergabeverfahren 

ist auf jeden Fall sicher, 

denn Dokumente werden verschlüsselt 

versandt. Ein Zeitstempel quittiert die 

Abgabe auf der Vergabeplattform. Bei 

öffentlicher Submission im nationalen 

Baubereich wird ein Online-Protokoll 

ausgestellt. 

Welche Vorteile ergeben sich für teilnehmende 

Handwerksbetriebe aus dem 

elektronischen Vergabeverfahren? 

Es werden einheitliche, aktuelle und 

bearbeitbare Formulare von allen Vergabestellen 

bereitgestellt. Das Ausfüllen 

wird durch Hinweise auf „Pflichtfelder“ 

vereinfacht. Wenn eine Angabe vergessen 

wird, „merkt” das System dies und 

weist darauf hin. Außerdem wird die 

Angebotssumme aus dem Leistungsverzeichnis 

automatisch übernommen. 

Das alles spart Zeit und hilft bei der 

Fehlervermeidung. Auch ein Zurückziehen 

des Angebotes und erneute Abgabe 

des geänderten Angebotes ist bis zum 

Öffnungszeitpunkt möglich. 

Auf den ersten Blick klingt alles sehr 

nachvollziehbar. Was ist, wenn ein 

Bieter trotzdem Schwierigkeiten hat? 

Dafür bieten wir einen kostenlosen Mail- 

Support getrennt nach Auftraggebern 

und Auftragnehmern an. Wir haben für 

den persönlichen Kontakt auch eine Telefonhotline; 

diese ist kostenpflichtig. 

Interview: Elke Sarkandy 

Weiterführende Links 

Demo- oder Lernfilme 

www.youtube.com/ 

user/RIBeVergabe 

RIB Software SE für Vergabestellen 

und Bieter 

www.vergabe.rib.de 

Aktuelle bundesweite Ausschreibungen 

der öffentlichen Hand 

www.bund.de

14 i titEltHEMa 


notwendige nachweise 

Wer an einer öffentlichen Ausschreibung 

teilnimmt, muss viele Nachweise 

und Erklärungen abgeben: 

• zur tariftreue, 

• Frauenförderung und 

• Einhaltung der ilo-Kernarbeitsnormen 

(grundlegende 

arbeitsrechte). 

• Nicht präqualifi zierte Unternehmen 

müssen eine Gewerbeanmeldung, 

• Eintragung ins Berufsregister, 

• Handelsregister und in die 

• Handwerksrolle vorlegen. 

• außerdem einen auszug aus 

dem Gewerbezentralregister, 

• aktuellen Steuerbescheid, 

• Sozialversicherungsnachweis, 

• Unbedenklichkeitsbescheinigung 

der Sozialkasse, 

• des Finanzamtes sowie die 

• Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft 

nachweisen. 

• die Eintragung ins Unternehmer- 

und lieferantenverzeichnis 

(UlV) ersetzt die 

Einzelnachweise durch eine 

Bezugsnummer. 

Vergaberecht wieder auf 

Kernfunktion konzentrieren 

Schafft es die für den Herbst 2018 angekündigte Novelle des Berliner Vergaberechts, 

die Verfahren zu beschleunigen und Bürokratie abzubauen? Für 

Handwerksbetriebe könnte die Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen 

dann wieder interessanter werden. 

Bereits seit Jahren soll das Vergaberecht 

vereinfacht und mittelstandsfreundlicher 

gestaltet werden. aus Sicht der Wirtschaft 

muss es sich auf seine Kernfunktion 

konzentrieren: öffentliche Aufträge 

effi zient abwickeln. Seit 2009 können 

öffentliche Auftraggeber zusätzliche Anforderungen 

an auftragnehmer stellen. 

das hat aber zu einer Überfrachtung der 

Verfahren geführt. 

Vielfach ist es Handwerksbetrieben derzeit 

nicht oder nur mit großem aufwand 

möglich, die Einhaltung der Vergabekriterien 

nachzuweisen. die Folge: Kleine Unternehmen 

bewerben sich kaum noch um 

öffentliche Aufträge. Etliche Anforderungen 

an Bieter in einem Vergabeverfahren 

sind großteils ungeeignet, weil schwer 

überprüf- und anwendbar. 

in einer Stellungnahme der gemeinnützigen 

organisation transparency 

deutschland, die sich für transparente 

Vergabeverfahren einsetzt, erklären 

Christian Heuking, leiter der arbeitsgruppe 

Vergabewesen, und dr. Christian 

lantermann, Mitglied des Vorstands 

transparency international deutschland 

e. V.: „Soweit Vergabeverfahren inzwischen 

als zu aufwendig erscheinen, 

ist eine spannende und an die Politik 

zu richtende Frage, ob nicht viele der 

beklagten Komplikationen von Vergabeverfahren 

eher auf die sogenannten 

vergabefremden Kriterien zurückzuführen 

sind. die Politik wäre deshalb gut 

beraten, das Vergaberecht von solchen 

Vorgaben zu befreien, die keinen Bezug 

zu wirtschaftlichen Beschaffungen 

aufweisen.“ 

www.tagdeshandwerks-berlin.de 

Mitmachen, informieren, begeistern 

Am 15. September 2018 richten Handwerksorganisationen und Betriebe in Berlin 

wieder den Tag des Handwerks aus. Bildungsstätten, Fachschulen und Werkstätten 

des Handwerks öffnen dann ihre Türen für ein breites Publikum. Sie können sich noch 

beteiligen und interessierten Jugendlichen Lust auf Ihren Beruf machen. 

Gegen Ende der Schulzeit sind für viele 

Jugendliche oft noch wichtige Fragen 

unbeantwortet: Was kommt danach? 

Welche ausbildung ist die richtige für 

mich? Was macht mir Spaß? Der Tag des 

Handwerks 2018 soll helfen, Antworten 

auf diese Fragen zu fi nden. 

Nutzen Sie diese Veranstaltung, um 

Handwerk erlebbar zu machen und 

fachlichen Nachwuchs für ihren Betrieb 

zu gewinnen. Werben Sie für sich und die 

„Familie Handwerk“. das kann beispielsweise 

durch eine Vorführung in einem 

Produktions- oder dienstleistungsbereich 

sein, aber auch die Möglichkeit für Besucher, 

selbst unter anleitung handwerklich 

tätig zu werden. dazu hat die Handwerkskammer 

Berlin eine internetseite 

eingerichtet, auf der die angebote von 

Bildungsstätten und Betrieben in Berlin 

sichtbar gemacht werden. Unter 

www.tagdeshandwerks-berlin.de können 

Sie ihre angebote zu diesem „tag der offenen 

Werkstätten 2018“ einstellen und 

gleichzeitig für ihren Betrieb werben. 

Der Tag des Handwerks fi ndet in 

ganz deutschland bereits zum achten 

Mal statt. im Vergleich zur bisherigen 

Veranstaltung sprechen wir 2018 nicht 

nur Jugendliche an, sondern auch deren 

Eltern und Großeltern sowie die breite 

Öffentlichkeit. Der Berliner Aktionstag 

fi ndet unter der Schirmherrschaft der 

Wirtschaftssenatorin ramona Pop statt 

und ist eine initiative von Handwerkskammer 

Berlin und Senat Berlin zur 

Förderung des Handwerks als qualifi zierter 

ausbilder und wichtiger regionaler 

arbeitgeber. die teilnahme ist kostenlos. 

Haben Sie Fragen? Dann wenden Sie sich 

bitte an Susan Shakery, Telefon (0 30) 

2 59 03–3 27, shakery@hwk-berlin.de

Brummen 

ist einfach. 

Weil die Berliner Sparkasse 

als Mittelstandsfinanzierer 

den Motor unserer Hauptstadt 

am Laufen hält. 

Wir beraten Sie gern: 

030/869 869 869 

berliner-sparkasse.de/brummen

16 I Betriebsinformation 


Wir suchen Sie! 

Die Handwerkskammer Berlin sucht wieder Bewerberinnen und Bewerber 

für das Amt des öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen. 

Sachverständigentag 

Berlin-Brandenburg 

Am 27. September 2018 findet der 

Tag der Sachverständigen Berlin- 

Brandenburg erstmals in der IHK 

Ostbrandenburg in Frankfurt (Oder) 

statt. Die Bestellungskörperschaften 

beider Länder veranstalten den Tag 

alle zwei Jahre gemeinsam, um aktuelle 

Entwicklungen zu zeigen. 

Auf dem Programm stehen u. a. 

folgende Workshops und Vorträge 

• Möglichkeiten der Digitalisierung 

in der Immobilienbewertung 

• Auswertung von Unfalldatenspeichern 

• Kfz-Schäden und -bewertung 

• Einführung der elektronischen 

Gerichtsakte 

• Grenzen im Einsatz von Gutachtensoftware 

und Kameradrohnen. 

• Gelegenheit zum fachlichen 

Austausch und Networking 

Wann: 27. September 2018 

Wo: IHK Ostbrandenburg in 

Frankfurt (Oder) 

Wer: Sachverständige aller 

Bestellungskörperschaften 

aus Berlin und Brandenburg 

Bitte melden Sie sich bei IHK Ostbrandenburg 

an: 

Sie verfügen über überdurchschnittliche 

Fähigkeiten und Kenntnisse sowie 

langjährige Berufserfahrung in Ihrem 

Gewerk? Es reizt Sie, für Verbraucher, 

Rechtsanwälte oder Gerichte Gutachten 

über Handwerksleistungen anzufertigen? 

Dann sollten Sie sich über die 

konkreten Bewerbungsvoraussetzungen 

für das Sachverständigenamt beraten 

lassen. 

Voraussetzungen für eine Bestellung 

als Sachverständiger 

Neben dem Vorliegen der Eintragungsvoraussetzungen 

in die Handwerksrolle 

sollte auch eine langjährige Berufserfahrung 

und eine überdurchschnittliche 

Fachkunde vorliegen. Diese wird vor 

einem entsprechenden Gremium nachgewiesen. 

Darüber hinaus muss der Bewerber seine 

persönliche Eignung u. a. durch die Vorlage 

eines Führungszeugnisses nachweisen. 

Das „Handwerkszeug“ für die Arbeit als 

Sachverständiger erwirbt der Bewerber 

in den von der Kammer anerkannten 

Kursen. Diese sind kostenpflichtig. Sind 

alle Bestellungsvoraussetzungen erfüllt, 

wird der Bewerber durch den Präsidenten 

der Handwerkskammer Berlin vereidigt. 

Lassen Sie sich beraten 

Dem öffentlich bestellten und vereidigten 

Sachverständigen wird eine 

besondere Rolle im wirtschaftlichen 

Leben und im Rechtssystem zuerkannt. 

Er genießt in der Öffentlichkeit hohes 

Ansehen. Sind Sie neugierig geworden 

und haben Interesse an diesem Amt? 

Dann lassen Sie sich zu den Bestellungsvoraussetzungen 

und zum Verfahren 

einschließlich etwaiger Kosten beraten. 

Katharina Liebsch, Petra Heimhold, 

Telefon (0 30) 259 03 – 352 /– 3 91, 

E-Mail: liebsch@hwk-berlin.de, 

heimhold@hwk-berlin.de 

Stefan Heiden, Telefon: (03 35) 56 21– 

14 20, Fax: (0335) 56 21–44 14 22, 

E-Mail: heiden@ihk-ostbrandenburg.de 

In der Datenbank der Handwerkskammer Berlin sind rund 110 öffentlich bestellte und vereidigte 

Sachverständige aus mehr als 40 Gewerken eingetragen. Foto: Jacob Ammentorp Lund/Fotolia

I 17 

» 

Das soziale und 

gesellschaftliche 

Engagement der Berliner 

Unternehmen hat 

eine große Bedeutung 

für die Stadt, die Zivilgesellschaft, 

für den 

Zusammenhalt. 

« 

Michael Müller, Regierender 

Bürgermeister von Berlin 

Dr. Beatrice Kramm, Michael Müller und Carola Zarth (v. l. n. r.) 

Foto: M. Wolf 

Gemeinsamer Preis für 

gesellschaftliches Engagement 

Aus zwei Preisen wird einer: Berlins Regierender Bürgermeister, Michael Müller, 

Handwerkskammer und IHK verleihen gemeinsam den Berliner Unternehmenspreis. 

Unternehmer können sich ab sofort bewerben. 

Damit werden Unternehmen in Berlin 

gewürdigt, die sich in besonderer Weise 

über ihr Kerngeschäft hinaus bürgerschaftlich 

engagieren. Bisher gab es zwei 

separate Preise: Handwerkskammerpräsident 

Stephan Schwarz und der frühere 

IHK-Präsident Eric Schweitzer ehrten 

Unternehmer, die sich mit Ideen und 

finanziellen Mitteln in besonderem Maße 

für andere einsetzten. 12 Mal zeichneten 

sie kleine und größere Betriebe mit der 

Franz-von-Mendelssohn-Medaille aus und 

stifteten dafür aus eigener Tasche ein 

Preisgeld von je 5000 Euro. 2017 ging 

der Preis an die Werbeagentur Zitrusblau. 

Auch Berlins Regierender Bürgermeister, 

Michael Müller, vergab seit 2016 einen 

ähnlichen Preis, den Berliner Unternehmenspreis. 

Er würdigte Firmenchefs, die 

das ehrenamtliche Engagement ihrer 

Mitarbeiter unterstützen. Nun haben die 

Initiatoren beide Auszeichnungen vereint 

und wollen damit gemeinsam für mehr 

öffentliche Aufmerksamkeit sorgen. Wie 

der neue Preis aussieht, stellten Michael 

Müller, Carola Zarth, Vorstandsmitglied 

der Handwerkskammer Berlin und IHK- 

Präsidentin Dr. Beatrice Kramm am 11. 

Juli 2018 vor. Vergeben wird die Mendelssohn-Medaille, 

die an den Unternehmer 

Franz von Mendelssohn (1865–1935) 

erinnert, in zwei Kategorien: 

• an Unternehmen mit bis zu 50 Mitarbeitern 

und 

• an Unternehmen mit mehr als 

50 Mitarbeitern. 

Das Preisgeld von je 5000 Euro stiften 

die drei Initiatoren. Außerdem gibt es 

einen Sonderpreis für Unternehmen, die 

sich gemeinsam mit anderen Betrieben 

beispielsweise an sogenannten Ehrenamtstagen 

zusammenschließen. 

„Wir fördern damit ein Stück Anerkennungskultur 

und Wertschätzung für 

soziales Engagement. Viele Betriebe unterstützen 

soziale Projekte, ohne dass es 

bekannt wird. Sie helfen schnell, effektiv 

und unbürokratisch, weil es für sie selbstverständlich 

ist. Diese Unternehmen wollen 

wir der Öffentlichkeit vorstellen und 

damit auch zur Nachahmung anregen“, 

sagte Carola Zarth. 

wo 

Auch die neuen Preisträger werden mit 

der Mendelssohn-Medaille geehrt. 

Jetzt bewerben 

Teilnehmen können Unternehmerinnen 

und Unternehmer, die sich 

durch persönliches Engagement 

auszeichnen, sowie Betriebe, die 

Freiräume für die ehrenamtliche 

Tätigkeit ihrer Mitarbeiter schaffen. 

Bewerben Sie sich jetzt, die Frist 

endet am 7. September 2018. 

Feierliche Preisverleihung ist am 

12. November 2018 im Roten Rathaus. 

Online-Bewerbungen: 

www.unternehmenspreis.berlin



Service wird bei uns großgeschrieben. 

Kennen Sie schon die vielen kostenfreien 

Dienstleistungen und Beratungsangebote 

der Handwerkskammer Berlin? 

Wir zeigen, wie Ihnen das nützen kann. 

Diesmal: 

Förderung der Berufsausbildung 

Grafik: Fiedels/Fotolia 

Ausbilden und 

Fördergeld nutzen 

Wer jungen Menschen auch dann berufliche Chancen bietet, wenn sie 

nicht zu den Starken zählen, der kann mit finanzieller Unterstützung 

rechnen. Hier erfahren Sie, ob ein Zuschuss für Sie infrage kommt und 

welche Voraussetzungen gelten. 

Ihre Ansprechpartner 

Das Land Berlin unterstützt 

Ausbildungsbetriebe mit einem 

Förderprogramm. Zu allen Fragen 

rundherum beraten wir Sie gern: 

Norman Popp, 

Telefon: (030) 2 59 03 – 381, 

E-Mail: n.popp@hwk-berlin.de 

Olav Maszull, App.: – 382 

E-Mail: maszull@hwk-berlin.de 

Corinna Lehmann, App.: – 383 

E-Mail: clehmann@hwk-berlin.de 

Manuela Kuhne-Liebenow, 

App.: – 384, kuhne@hwk-berlin.de 

Infos: www.hwk-berlin.de/fbb 

www.berlin.de/jobcenter-mitte/ 

arbeitgeber-service 

Bei uns rufen viele Firmenchefs, 

Personalleiter und Ausbilder an, oder 

schicken eine Mail. Oft waren sie vorher 

auf unserer Website, es geht aber um 

Einzelfälle“, erzählt Norman Popp, bei 

der Handwerkskammer verantwortlich 

für die Förderung der Berufsausbildung 

im Land Berlin. Gerade hat er einen 

Handwerksbetrieb telefonisch beraten, 

der einen jungen Mann aus Afghanistan 

ausbilden will. „Können wir dafür eine 

finanzielle Förderung beantragen?“, 

fragte der Unternehmer. Der junge Mann 

bringe gute Voraussetzungen mit, weil er 

in seiner Heimat schon in einer Werkstatt 

gearbeitet habe. 

Für Betriebe, die Geflüchtete in den 

Arbeitsmarkt integrieren, gibt es Fördergeld, 

hatte der Firmenchef gelesen. 

Eine Berufsausbildung haben nach Erfahrung 

der Berater nicht viele Flüchtlinge 

beendet. Oft fehlen Unterlagen oder 

Zeugnisse. In solchen Fällen greift das 

Förderinstrument Geflüchtete. „Sind Ausbildungsnachweise 

vorhanden, können 

auch im Ausland erworbene Abschlüsse 

anerkannt werden", sagt Norman Popp. 

Der Senat hat verschiedene Förderkriterien 

festgelegt, darunter eines für Benachteiligte. 

Für sie kann Fördergeld bei einer 

Erstausbildung in Anspruch genommen 

werden, wenn eine einfache Berufsbildungsreife 

besteht. Bei einer qualifizierten 

Berufsausbildungsreife gibt es keinen 

Zuschuss mehr. Die Mitarbeiter der Handwerkskammer 

erläutern genau, welche 

Voraussetzungen erfüllt sein müssen und 

woran eine Förderung scheitern kann. 

In vielen Gesprächen mit Unternehmern 

finden die Berater aber heraus, dass 

durchaus finanzielle Hilfe infrage kommt. 

Auch die Ausbildung im Verbund ist 

ein Kriterium dafür. Nützen soll das vor 

allem kleinen Firmen, die allein nicht 

alle fachlichen Inhalte vermitteln können 

und sich deshalb mit Partnern in einem 

Ausbildungsverbund zusammenschließen. 

Das können andere Betriebe oder 

Bildungsträger sein.


Förderrichtlinien 

Unternehmen können aus dem Förderprogramm 

der Senatsverwaltung 

für Integration, Arbeit und Soziales 

finanzielle Unterstützung erhalten: 

Foto: Schwab/BGM Berliner Getränkemanufaktur GmbH 

Michael Schwab (rotes Shirt), Chef der BGM Berliner Getränkemanufaktur (brewbaker), hat gerade 

eine Frau in einem männertypischen Beruf ausgebildet – und konnte Fördergeld in Anspruch nehmen. 

Norman Popp nennt noch ein anderes 

Beispiel aus der Praxis: Ein Maler- und 

Lackiererbetrieb will eine junge Frau 

ausbilden und fragt nach Fördergeld. 

Schnell findet der Berater in seiner Liste 

die Bestätigung: „Ja, das bekommen sie." 

Er begründet: „Hier gilt das Fördermerkmal 

frauenatypische Berufe. Arbeiten 

in einer Branche weniger als 20 Prozent 

Frauen, erhält ein Betrieb Fördermittel, 

wenn er weibliche Azubis einstellt. Bei 

Malern und Lackierern lag der Frauenanteil 

zu Ausbildungsbeginn 2017 bei 

12,1 Prozent." Der finanzielle Anreiz soll 

Unternehmer ermutigen, mehr Mitarbeiterinnen 

auszubilden. Dieses Förderkriterium 

nützt auch der BGM Berliner Getränkemanufaktur: 

Dort hat eine junge Frau 

den Beruf Brauerin und Mälzerin erlernt, 

im August bestand sie die letzte Prüfung. 

Der Frauenanteil in dieser Branche lag 

voriges Jahr bei 16 Prozent. 

Die Ausbildungsberater der Handwerkskammer 

kennen die konkrete Situation 

in vielen Betrieben, oft geben sie einen 

Fall an die Fördermittelberater weiter. 

„Wir bieten unseren Betrieben Unterstützung 

an im Prozess, einen geeigneten 

Verbundpartner zu finden oder bei der 

Gestaltung des Ausbildungsvertrages", 

so Norman Popp. Zusätzlich arbeitet 

die Handwerkskammer auch mit vielen 

Netzwerkpartnern zusammen, wie dem 

Arbeitgeber-Service oder den Jugendberufsagenturen. 

 

wo 

• für die Ausbildung im Verbund 

mit anderen Betrieben, 

freien Trägern, schulischen 

oder hochschulischen Einrichtungen 

mit Sitz im Land Berlin, 

• bei der Ausbildung in sogenannten 

Splitterberufen, 

• wenn sie bestimmte Zielgruppen 

ausbilden, dazu gehören 

Benachteiligte, frauenatypische 

Berufe, Alleinerziehende, 

Azubis, die aus Insolvenzbetrieben 

oder nach Betriebsstilllegungen 

übernommen werden, 

• und für die Arbeitsmarktintegration 

Geflüchteter. 

Das gilt für Berliner Unternehmen 

aus Handwerk, Industrie, Handel, 

Land- und Forstwirtschaft sowie 

der freien Berufe. Seit August 2018 

wird die Arbeitsmarktintegration 

Geflüchteter gefördert sowie die 

Unterstützung bei Verbundausbildung 

verstärkt. Anträge können 

innerhalb von sechs Monaten ab 

Ausbildungsbeginn, bei Verbund 

ab Beginn der Verbundausbildung 

gestellt werden. Auch die Vorbereitung 

der Azubis auf die praktische 

Abschlussprüfung ist förderfähig. 

Die Tagessätze der Verbundförderung 

steigen von 37,50 € auf 40 €. 

Förderung der Berufsausbildung 

im Land Berlin 

Zuschüsse für Berliner Ausbildungsbetriebe 

www.hwk-berlin.de/fbb



Sind unsere Metadaten Gold wert? 

Daten, die eigentliche Daten beschreiben, heißen Metadaten. Wichtigstes 

Merkmal: Sie sind elektronisch les- und auswertbar. Metadaten 

enthalten aber auch sehr persönliche Informationen. Wie Sie diese privaten 

Daten vor dem Zugriff Fremder schützen, darum geht es heute. 

Ihr Ansprechpartner 

Sie haben Fragen zum Thema 

Schutz Ihrer persönlichen Daten? 

Bitte wenden Sie sich an: 

Infos: Knut Kricke, 

VERTEXakademie GmbH, 

IT-Beratung und Einrichtung, 

Telefon: (030) 69 20 48 45 

E-Mail: kkricke@amassist.eu 

www.amassist.eu 

Im Internet ist ein Cookie (engl.: Keks) 

eine kleine Textdatei. Sie wird von 

der Website, die sich ein User gerade 

ansieht, auf seinem Rechner generiert. 

Der Cookie wird an eine bestimmte Stelle 

im Browser (beispielsweise Firefox, Safari, 

Internet Explorer, Chrome o. a.) geschrieben, 

damit die Webseite beim nächsten 

Besuch weiß, dass Sie schon einmal da 

waren. Sie werden also markiert. 

Cookies löschen 

Das hat Vorteile: Die Webseite erkennt, 

wer Sie sind und baut sich schneller auf. 

Sie müssen Ihre Zugangsdaten nicht 

bei jedem Besuch neu eingeben. Die 

Webseite „merkt“ sich auch, was Sie 

bereits gekauft haben und unterbreitet 

ähnliche Angebote. Als User haben Sie 

es in der Hand, ob Cookies in Ihrem 

Browser gespeichert werden oder nicht. 

Nach dem Surfen im Internet können Sie 

alle Cookies auf einmal löschen. Cookies 

können also praktisch sein. 

Mithilfe dieser Cookies können aber 

auch Profile über die Vorlieben der User 

angelegt werden. Werbeagenturen 

wie DoubleClick verteilen mit ihren 

Anzeigenbannern Cookies auf 

unzähligen Webseiten. So können sie die 

Surfgewohnheiten in großem Stil verfolgen. 

Cookies liefern also auch Informationen 

über Sie. 

Add-Ins gegen Tracking 

Tracker (engl. to track: verfolgen) sind 

kleine Programmschnipsel, die das Nutzerverhalten 

aufzeichnen und auswerten. 

Nutzer wissen meist nicht, dass Tracker 

zum Einsatz kommen. Gleichzeitig unterschätzen 

wir auch die enormen Analysemöglichkeiten. 

Beim Tracking werten die 

Betreiber der Webseiten sämtliche Daten 

aus und führen sie zu einem Nutzerprofil 

zusammen. Anhand dieser Profile ist es 

beispielsweise möglich: 

• personalisierte Werbung zu schalten, 

• unser Verhalten vorherzusagen oder 

• uns soweit zu identifizieren, dass 

uns auf bestimmten Webseiten andere 

Preise für das gleiche Produkt 

angezeigt werden (dynamic pricing). 

Wer, was, wann, wo, wie lange – Tracking 

schlüsselt das Verhalten der Seitenbesucher 

genau auf. Dagegen können Sie sich 

wehren. Suchen Sie die Browser-Einstellung 

„Do Not Track“. Das ist ein einfacher 

maschinenlesbarer Code am Anfang der 

Daten, die Ihr Browser zum Webserver 

schickt. Darin steht nur: Verfolge mich 

nicht! Allerdings wird diese Aufforderung 

von vielen Webseiten ignoriert 

und Sie werden dennoch getrackt. Sie 

können aber auch Add-Ins zum Blocken 

von Trackern nachträglich installieren. 

Beispiele: AdBlock, Ghostery, Disconnect, 

uBlock. Einige Browser bieten bestimmte 

Optionen zum Surfen an: „anonymer 

Modus“ oder „privates Surfen“. Dabei 

akzeptiert der Browser keine Cookies und 

der Zwischenspeicher, der den Verlauf 

einer Browsersitzung festhält, wird nach 

Beenden und Schließen des Browsers 

vollständig gelöscht. 

Opt-Out aktivieren 

Auf manchen Seiten können Sie in 

der Datenschutzerklärung ein Opt-Out 

aktivieren. Damit widersprechen Sie 

der Verarbeitung von Cookies. Letztere 

sind auf einer Webseite standardmäßig 

aktiviert. Erst, wenn Sie sich die Datenschutzerklärung 

ansehen und dort das 

Kästchen Opt-Out anklicken, werden 

keine Cookies mehr gesetzt. Sie müssen 

aktiv etwas unternehmen und sagen: Ich 

möchte das nicht! 

Technisch betrachtet, bekommen Sie 

einen Opt-Out-Cookie. Dieser verhindert, 

dass in Ihrem Browser ein Cookie mit 

einer Werbe-ID gespeichert wird oder Sie 

Foto: iQonzept/Fotolia


Foto: Holmessu/Fotolia 

Werbekategorien zugeordnet werden. 

Eine bereits vorhandene ID des Betreibers 

wird gelöscht. 

Fingerabdruck Ihres Systems 

Wenn wir eine Webseite aufrufen, erlauben 

wir dieser unbewusst, viele Informationen 

über unser System, die Konfiguration 

der verschiedensten Komponenten 

innerhalb des Browsers, zu lesen, und 

zwar unabhängig davon, ob Tracker oder 

Cookies genutzt werden. Dazu kann 

folgendes gehören: Betriebssystem des 

Rechners, Version des Betriebssystems, 

Bildschirmauflösung, IP-Adresse, Informationen, 

ob JavaScript erlaubt ist, Zeitzone, 

Systemfarben, Version von verschiedenen 

Browser-Zusatzmodulen oder installierte 

Schriftarten. 

All diese Informationen können genutzt 

werden, um ein Computersystem und 

damit den Nutzer zu identifizieren. Sie 

ergeben zusammen so etwas wie den 

Fingerabdruck Ihres Systems (engl.: 

Fingerprint). Wenn Sie denken, es haben 

bestimmt viele Menschen die gleichen 

Konfigurationen, irren Sie möglicherweise. 

Die Webseite https://panopticlick. 

eff.org zeigt Ihnen, wie einzigartig und 

unverwechselbar Ihre Konfiguration ist. 

Privatsphäre schützen 

Wenn wir einen unverwechselbaren 

Fingerabdruck haben, dann können 

wir durch das weltweite Netz verfolgt 

werden, auch dann, wenn wir Tracker blocken 

und Cookies löschen. Wer es darauf 

anlegt, kennt zwar nicht unseren Namen, 

kann jedoch alle Webseiten auflisten, die 

wir besuchen. Ich finde, das greift ganz 

erheblich in meine Privatsphäre ein. Was 

kann ich dagegen tun? Es ist schwer, 

dieses Fingerprinting zu entdecken und 

zu unterbinden. Wir können bestimmte 

Browser Add-Ons nutzen, die verhindern, 

dass unsere Konfigurationsinformationen 

verraten werden, u. a. NoScript, eine 

Firefox-Erweiterung, die auf Webseiten 

aktive Inhalte blockiert. Das unterbindet 

JavaScript, woraus folgt, dass bestimmte, 

von Ihrer Konfiguration genutzte Plug-Ins 

(Softwarekomponenten zur Erweiterung 

der Funktionalität vorhandener Anwendungen) 

und Schriften nicht mehr 

erkannt werden. Allerdings funktionieren 

dann auch viele Webseiten nicht mehr. 

Warum sollten wir uns überhaupt darum 

kümmern? 

Jeder ist eine Informationsquelle 

Durch das Setzen von Cookies, durch 

Tracking und Fingerprinting werden 

Metadaten gewonnen. Diese strukturierten 

Daten enthalten Informationen 

über uns. Wer heute im Internet surft, 

ist selbst eine potenzielle Informationsquelle. 

Die gute Nachricht: An vielen 

Stellen können diese Metadaten entfernt 

werden. 

Onlineshops könn(t)en die Preise individuell 

an die Nutzer anpassen. Je nach 

Browser und/oder Betriebssystem müssen 

Sie als Kunde für das gleiche Produkt 

mehr zahlen. Die Preise werden nicht nur 

laufend nach Angebot und Nachfrage, 

sondern auch den individuellen Merkmalen 

der User angepasst. Es ist leicht, Informationen 

über Betriebssystem, Browser, 

Tablet oder Computer, Uhrzeit, Standort 

und vieles mehr zu sammeln. Wie gesagt, 

werden diese Informationen systematisch 

in einem persönlichen Dossier gesammelt. 

Online-Reiseportale zum Beispiel zeigen 

die Resultate gern in unterschiedlicher 

Reihenfolge an. Surfen Sie mit einem 

Apple-Gerät, zeigen die ersten Resultate 

teurere Hotels an, als bei der gleichen 

Suche mit einem Android-Smartphone 

oder einem Windows-PC. Dahinter steckt 

die einfache Annahme, dass Apple-User 

über eine höhere Kaufkraft verfügen 

und online mehr Geld ausgeben als User 

anderer Betriebssysteme. 

Höhere Preise zahlen 

In den USA berechnen Onlineshops 

bereits andere Preise, je nach Wohnort 

des Käufers: Wer in einer wohlhabenden 

Gegend wohnt, sieht einen höheren Preis 

für das gleiche Produkt als Anwohner ärmerer 

Gegenden. Ersichtlich wird das aus 

der IP-Adresse oder einer schon vorhandenen 

Kundenkartei. Bei der französischen 

Staatsbahn SNCF sollen die Preise mit 

jedem erneuten Klick desselben Kunden 

steigen. Dahinter steckt die Idee: Wer 

wiederholt auf dasselbe Angebot klickt, 

will diese Fahrt unbedingt buchen und 

ist auch bereit, dafür mehr zu zahlen. 

Noch etwas zeigt, wie Metadaten 

verwendet werden: Das britische 

Datenanalyse-Unternehmen Cambridge 

Analytica, das im März 2018 Insolvenz 

anmeldete, stützte seine Aktivitäten auf 

50 Millionen Datensätze amerikanischer 

Facebook-Nutzer. Laut Wikipedia hat 

Cambridge Analytica bei seiner Mitarbeit 

in US-Wahlkämpfen Persönlichkeitsprofile 

erstellt, um mit individuell zugeschnittenen 

Botschaften das Verhalten der 

Wähler zu beeinflussen. 

Knut Kricke



Workshop 

Nachhaltigkeit als Chance für 

Innovationen und Wachstum 

Unternehmerinnen und Unternehmer sind eingeladen zu einem interaktiven 

Workshop, der Raum für gemeinsames Weiterdenken schafft, für interdisziplinäre 

Vernetzung und gegenseitige Inspiration. 

Hier anmelden 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir 

freuen uns auf Ihr Kommen! 

Was: Workshop Förderung von 

Innovationen 

Wann: 15. Oktober 2018, ab 16 Uhr 

Wo: Handwerkskammer Berlin, 

Blücherstraße 68, 

10961 Berlin, Meistersaal 

Bitte anmelden bei der. 

Handwerkskammer Berlin, 

Adriane Nebel, nebel@hwk-berlin.de, 

Telefon: (030) 25903 – 362 

Kerstin Wiktor, wiktor@hwk-berlin.de, 

Telefon: (030) 25903 – 392 

Technologische Trends wie E-Commerce, 

Mobility und Big Data verändern nicht 

nur alle Lebensbereiche, sondern auch, 

wie wir denken, zusammenleben, kommunizieren 

und vor allem zusammenarbeiten. 

Für Handwerksbetriebe bringt die 

Digitalisierung wirtschaftliche, ökologische 

und soziale Herausforderungen: Sie 

müssen Innovationen in den Bereichen 

Produkte, Prozesse und Dienstleistungen 

stärker vorantreiben. 

Sie sind also aufgerufen, neue Wege zu 

gehen, dabei nachhaltige innovative 

Unternehmensstrategien einzusetzen 

und gesellschaftliche Verantwortung zu 

übernehmen, zusammengefasst: Corporate 

Social Responsibiliy (CSR). In diesem 

Workshop wollen wir gemeinsam mit Ihnen 

Fragen zu innovativen Managementmethoden 

und CSR-Ansätzen nachgehen 

und diskutieren: 

• Wo liegen Ihre betrieblichen Herausforderungen 

und Chancen in diesem 

Umfeld? 

• Wie erarbeiten wir gemeinsam innovative 

Lösungen auf ökologischer, 

sozialer und wirtschaftlicher Ebene? 

• Wie können Sie CSR in Ihr Geschäftskonzept 

einbinden, neue Kunden erreichen 

oder mehr Service anbieten? 

Programm: ab 16.00 Uhr Begrüßung 

16.10 Uhr Impulsvortrag: Innovative CSR 

betreiben – Warum sich das 

für Betriebe lohnt 

16.30 Uhr Impulsvortrag: Nachhaltige 

Innovationen in Unternehmen 

– System oder Zufall? 

16.50 Uhr Fragen der Teilnehmer an die 

Referenten und Diskussion 

17.00 Uhr Pause 

17.15 Uhr aktiver Teil: Ideen für innovative, 

nachhaltige Produkte/Services 

der Betriebe anhand von 

Kreativitätstechniken 

18.30 Uhr Vorstellung der Ergebnisse 

18.45 Uhr Diskussion & Get together: 

Wie geht es weiter? Wo gibt es 

Unterstützung? 

GründungsBONUS fördert innovative Start-ups 

» 

Mit dem Förderprogramm 

GründungsBONUS erweitern 

wir das Angebot für 

Gründungen in Berlin und 

unterstützen die innovativen 

Existenzgründerinnen und 

Existenzgründer beim Aufbau 

eines eigenen Geschäfts. 

Ramona Pop, Senatorin für 

Wirtschaft, Energie und Betriebe 

« 

Sie haben sich gerade selbstständig 

gemacht und eine Existenzgründung in 

Berlin auf Basis eines technologischen, 

digitalen, kreativen oder besonders nachhaltigen 

Geschäftsmodells angemeldet? 

Mit dem GründungsBONUS unterstützt 

das IBB Business Team Gründerinnen 

und Gründer im ersten Geschäftsjahr 

durch eine Kostenübernahme von 

bis zu 50 Prozent der förderfähigen 

Gesamtkosten – maximal 50 000 Euro. 

Die Unternehmen müssen ihren Sitz in 

Berlin haben und dürfen zum Zeitpunkt 

der Antragstellung nicht älter als zwölf 

Monate sein. Der Kostenzuschuss kann 

für die Entwicklung, Umsetzung und 

Marktetablierung innovativer Produkte 

und Dienstleistungen beantragt werden. 

Hierunter fallen z. B. Material- und Investitionskosten 

oder laufende Betriebsausgaben 

wie Miete, Werbung oder Kommunikationskosten. 

Der Zuschuss kann auch 

für Ausgaben für Personal eingesetzt 

werden. Darüber hinaus ist er auch für 

Gründer/-innen aus dem Handwerk 

geeignet, die keine Meistergründungsprämie 

in Anspruch nehmen. 

www.gruendungsbonus.de


7. IT-Sicherheitstag Mittelstand in Berlin und Brandenburg 

Für die Digitalisierung werden auch 

neue Konzepte zur Informations- und 

Datensicherheit gebraucht. Der 7. IT- 

Sicherheitstag Mittelstand am 13. September 

2018 geht den Fragen nach, 

welche Bedrohungen existieren und was 

Informationssicherheit für Sie und Ihr 

Unternehmen bedeuten. Experten stellen 

aktuelle Angriffsszenarien vor und schildern, 

wie Cyberkriminelle vorgehen. Jedes 

Unternehmen kann Ziel solcher Attacken 

mit Erpressung und Lösegeldforderungen 

werden. Die Landeskriminalämter Berlin 

und Brandenburg informieren deshalb 

über vorbeugenden Schutz. Teilnehmer 

erhalten außerdem einen Überblick über 

die Datenschutzgrundverordnung und 

ihre Folgen sowie über den Umgang mit 

Abmahnungen. Der Serviceteil dreht sich 

um IT-Sicherheit auf mobilen Geräten und 

um die Absicherung von Produktionsanlagen 

mit älteren Steuerungsgeräten. 

Die Veranstaltung ist kostenfrei. 

Was: IT-Sicherheitstag Mittelstand 2018 

Wann: Donnerstag, 13. September 2018, 

10 bis 17 Uhr 

Wo: Technische Hochschule Wildau, 

Halle 17, 15745 Wildau, 

Hochschulring 1 

Das Programm im Internet: 

www.it-sicherheitstag-mittelstand.de 

Den Renault TRAFIC günstig leasen 

Ab mtl. 189,– € 1, 2 ohne Anzahlung! 

Renault Trafic L1H1 2,7t dCi 95 

ab 189,– € 1, 2 netto mtl. 

ab 225,– € 1, 2 brutto mtl. 

• Beifahrer Doppelsitz, umklappbar mit Ablage • Paket: Klang & Klima • Einparkhilfe hinten • Schiebetür rechts mit Fenster 

Renault Trafic L1H1 2,7t dCi 95: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,8; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,0; CO 2 - Emissionen 

kombiniert (g/km): 155; Energieeffizienzklasse B. 

1 

Monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt 189,– €/brutto inkl. gesetzl. USt 225,– €, Leasingsonderzahlung netto 0,– €/ brutto 

0,– €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km. Ein Angebot für Gewerbekunden. Jeweils ein Kilometer-Leasing der 

Renault Fleet-Service, Geschäftsbereich der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Gültig bis 31.10.2018. 

2 

Abbildung zeigt Renault Trafic mit Sonderausstattung. Zzgl. Bereitstellungskosten in Höhe von 764,71 € netto/brutto inkl. 

gesetzl. USt 910,– €. 

RENAULT RETAIL GROUP Deutschland GmbH, Niederlassung Berlin 

Fennpfuhl | Weißenseer Weg 32 | 13055 Berlin | Tel.: 030 978712-0 

Tempelhof | Germaniastraße 145 –149 | 12099 Berlin | Tel.: 030 75691-0 

Reinickendorf | Roedernallee 171–173 | 13407 Berlin | Tel.: 030 419001-0 

Pankow | Blankenburger Straße 85 –105 | 13156 Berlin | Tel.: 030 9114988-0 

www.renault-retail.de 

RRGD05.4679_AZ_Gewerbewochen_Trafic_168x200mm_0708_RZ.indd 1 07.08.18 15:20



Betriebsnachfolge: In beste Hände übergeben 

Solange der Chef noch aktiv ist, wird das Thema Unternehmensnachfolge oft 

verdrängt. Um die Geschäfte erfolgreich fortzuführen, sollten Sie die Übergabe 

rechtzeitig planen und professionell vorbereiten. 

Sie sind herzlich eingeladen, die 

Teilnahme ist kostenfrei. 

Was: So meistern Sie die Betriebsnachfolge. 

Wann: 25. September 2018, 

17 bis 20 Uhr, 

Wo: Bildungs- und Technologiezentrum 

der Handwerkskammer 

Berlin, Mehringdamm 

14, 10961 Berlin, 

großer Saal 

Anmeldungen bitte im Sekretariat 

der Betriebsberatung, 

E-Mail: betriebsberatung@hwk-berlin.de 

In Berlin stehen in den kommenden Jahren 

rund 3000 Handwerksbetriebe vor 

der Übergabe. Sie alle suchen geeignete 

Nachfolger. In manchen Fällen will ein 

Familienmitglied den Betrieb weiterführen 

oder es kommt ein Mitarbeiter, eine 

Mitarbeiterin infrage. Schon jetzt sollte 

der Senior-Chef an die Personalentwicklung 

denken, denn Mitarbeitende müssen 

rechtzeitig informiert und qualifiziert 

werden. Auch immaterielle Werte und die 

Wissensweitergabe spielen eine Rolle. 

Bei der Suche nach einem externen 

Nachfolger bietet die Handwerkskammer 

Berlin Unterstützung an. Nutzen 

Sie unsere kostenfreie Betriebsberatung 

und die Nachfolgebörse. Natürlich sind 

auch finanzielle und steuerliche Aspekte 

wichtig. Am 25. September 2018 werden 

Experten auf die verschiedenen Punkte 

der Nachfolge eingehen und Ihre Fragen 

beantworten. Außerdem erzählen Vertreter 

zweier Handwerksbetriebe, wie sie 

diesen Prozess organisieren. 

Prof. Dr. Holger Wassermann von der FOM 

Hochschule für Ökonomie & Management 

spricht über mögliche Hilfestellungen 

und erläutert, wie Sie einen Nachfolger 

finden und entwickeln. Christine Karut, 

Betriebsberaterin der Handwerkskammer 

Berlin, stellt Ihnen die Nachfolgebörse der 

Handwerkskammer vor. Guido Wegner 

von der Berliner Volksbank erklärt, wie 

sich Unternehmer aus finanzieller Sicht 

auf die Übergabe vorbereiten können und 

welche Finanzierungsmöglichkeiten es für 

Übernehmer gibt. 

Thomas Schwiem von der Bürgschaftsbank 

Berlin legt dar, wie die Absicherung 

von Krediten funktioniert. Moderiert wird 

die Veranstaltung von Gudrun Laufer, Beauftragte 

für Innovation und Technologie 

der Handwerkskammer Berlin. Sie stellt 

den Teilnehmern Orsine Mieland, Chefin 

der Tischlerei Abitare und Sven Orzelski, 

Inhaber von Automobiles Francaises vor, 

die sich ebenfalls in einem Übergabeprozess 

befinden. 

Innovationswerkstatt Holz: neue Werkstoffe und Verfahren 

Um den Rohstoff Holz ist längst ein Wettkampf entbrannt, der es notwendig 

macht, traditionelle Verfahren effizienter und umweltgerechter zu gestalten. 

Die Veranstaltung in Eberswalde 

ist kostenfrei. 

Was: Runder Tisch Berliner Wald 

und Holz 

Wann: 5. Oktober 2018, 

14 bis 16 Uhr, 

Wo: Hochschule für nachhaltige 

Entwicklung Eberswalde, 

Fachbereich Holzingenieurwesen, 

Alfred-Möller- 

Straße 1, 16225 Eberswalde 

Anmelden: Handwerkskammer Berlin, 

Gudrun Laufer, laufer@hwk-berlin.de 

Holz spielt als nachwachsender Rohstoff 

für das Bauhandwerk eine große Rolle: 

im Ausbau, bei der Herstellung hölzerner 

Konstruktionen, im Fertigungsbau 

oder der Produktion von Holzpellets. 

Neben der traditionellen Verwendung 

als Baumaterial werden aber auch für 

die Industrie verschiedene Komponenten 

des Holzes als Grundstoff zunehmend 

interessanter. Die Hochschule für nachhaltige 

Entwicklung Eberswalde (HNEE) 

forscht u. a. zu neuen Werkstoffen und 

Fertigungsverfahren und stellt am 5. Oktober 

2018 ihre anwendungsorientierten 

Projekte vor. 

Beispielsweise entwickelt die Holzinnovationswerkstatt 

der Eberswalder 

Hochschule Ideen für die stoffliche und 

energetische Nutzung von Holz. Im 

Bereich Automatisierungstechnik und 

Fertigungsplanung werden mit modernsten 

Werkzeugmaschinen Fertigungsprozesse 

optimiert, neue Produkte gefertigt 

und Produktionsstrategien erprobt. Dabei 

arbeitet die Hochschule mit regionalen 

und überregionalen Wirtschaftsunternehmen 

zusammen. Interessierte können 

sich über diese Themen informieren und 

Kontakte knüpfen. 

Zu Programm: Prof. Dr. Klaus Dreiner und 

Bärbel Jäkel, Hochschule für nachhaltige 

Entwicklung Eberswalde, präsentieren 

neueste Projekte der Innovationswerkstatt 

Holz. Susann Feuerschütz, ebenfalls HNEE, 

informiert über aktuelle Fördermittelprojekte 

im Fachbereich Mittelstand 4.0. 

Foto: Photographee.eu/Fotolia; mirpic/Fotolia


Handwerklichkeit und Denkmalrestaurierung 

Aktionstag für Restauratoren, Denkmalpflger und Eigentümer am 

13. September 2018 von 10 bis 20 Uhr im Nicolaihaus, Brüderstraße 13, 

10178 Berlin. 

Arbeitskreis gründet sich 

Altes für die Nachwelt erhalten, erfordert 

eine hohe fachliche Qualität der handwerklichen 

Arbeiten sowie ein großes 

fachliche Wissen um alte Handwerkstechniken. 

Das ist zwar eine Herausforderung, 

gleichzeitig aber eine zutiefst zufrieden 

stellende Arbeit. In der Denkmalpflege 

arbeiten qualifizierte handwerkliche und 

akademische Restauratoren mit Architekten, 

Eigentümern und Denkmalämtern 

eng zusammen. Längst stellt der Fachkräftemangel 

auch die denkmalpflegerisch 

Tätigen vor das Problem, qualifizierten 

Nachwuchs zu finden. 

Am 13. September 2018 sind alle in der 

Denkmalpflege und der Restaurierung 

tätigen Berufsgruppen, die Denkmalverwaltungen 

und -stiftungen sowie 

Hochschulen und Vereine herzlich eingeladen, 

beim Tag „Handwerklichkeit und 

Denkmalrestaurierung“ mit miteinander 

zu diskutieren und sich zu vernetzen. Organisatoren 

sind die Handwerkskammer 

Berlin, die Deutsche Stiftung Denkmalschutz 

und das Landesdenkmalamt. 

Was: Aktionstag 

Denkmalrestaurierung 


Arbeitskreis: 10 bis 12.30 Uhr 

(Gründungstreffen) 

Bustour: 13 bis 17.30 Uhr 

Markt: 17.30 bis 20 Uhr 

Diskussion: 18 bis 19.30 Uhr 

Ort: Nicolaihaus, Brüderstr. 13, 

10178 Berlin 

Anmeldungen für Bustour und Markt 

bitte per E-Mail: komzet@hwk-berlin.de, 

Der Tag beginnt um 10 Uhr mit 

der Gründung des Arbeitskreises 

„Handwerkliche Restaurierung 

und Denkmalpflege“. Berliner 

Handwerker, akademische 

Restauratoren, Architekten, 

Denkmalpfleger, Stiftungen, Vereine 

und Bildungseinrichtungen 

für Restauratoren/-innen sind in 

diesem offenen Forum herzlich 

willkommen. Die Teilnehmer 

diskutieren Fragen zur Restaurierung 

und Denkmalpflege sowie 

zur Weiterentwicklung und 

Zusammenarbeit der Firmen. 

Infos: Dr.-Ing. Jost-Peter Kania, 

Telefon (0 30) 2 59 03– 4 44, 

kania@hwk-berlin.de



Foto: Kerstin Jana Kater 

Netzwerktreffen 

Als Unternehmen wachsen 

Was brauchen Inhaberinnen und Geschäftsführerinnen im 

Handwerk, um zu wachsen? Warum ist es gut zu wachsen? 

Was können Unternehmerinnen selbst dafür tun und welche 

Rahmenbedingungen braucht es für ein gesundes Wachstum 

frauengeführter Handwerksunternehmen? Darum geht es auf 

der 4. Netzwerkveranstaltung für Frauen im Handwerk. 

Das Motto am 8. Oktober lautet: „Wir wollen wachsen“. Auf 

dem Programm stehen Vorträge, Workshops und Gespräche 

mit Dilek Kolat, Senatorin für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung; 

Ramona Pop, Senatorin für Wirtschaft, Energie und 

Betriebe; Stephan Schwarz, Präsident der Handwerkskammer 

Berlin und erfahrenen Unternehmerinnen aus dem Handwerk. 

Das Netzwerktreffen für Frauen im Handwerk gibt es seit 2012. 

Erstmals unterstützen es auch die Senatsverwaltungen für 

Gesundheit, Pflege und Gleichstellung sowie für Wirtschaft, 

Energie und Betriebe. Organisatoren: Handwerkskammer Berlin, 

Landesverband Berlin der Unternehmerfrauen im Handwerk, 

Kompetenzzentrum für Berliner Handwerkerinnen beim Berufsfortbildungswerk 

(bfw). Unternehmerinnen sind herzlich eingeladen, 

die Teilnahme ist kostenfrei. Das Programm im Internet: 

Arbeitskreis Frauen im Handwerk 

Bekannter machen: Vorbilder für 

weibliches Unternehmertum 

20 Inhaberinnen, Geschäftsführerinnen und Obermeisterinnen 

kamen zum ersten Treffen des Arbeitskreises Frauen im 

Handwerk, um sich über frauen- und familienpolitische Themen 

auszutauschen. Der Arbeitskreis trägt Meinungen und Erfahrungen 

aus Betrieben, Innungen und der Verwaltung zusammen, 

um die Handwerkskammer Berlin inhaltlich in ihrer Arbeit zu 

unterstützen. 

Die Teilnehmerinnen wollen positive Vorbilder für weibliches 

Unternehmertum in der Öffentlichkeit präsenter machen und 

die Wahrnehmung von Handwerkerinnen stärken. Außerdem 

sollen mehr Statistiken und Zahlen über Frauen im Berliner 

Handwerk erarbeitet werden. Auch das Thema Unternehmenskultur 

steht auf der Agenda, die Kampagne „Gleichstellung 

gewinnt – Kulturwandel in Unternehmen“ und das Projekt 

„Frauen stärken das Handwerk“ wurden vorgestellt und diskutiert. 

Anlässlich des Berliner Unternehmerinnentags wollen die 

Frauen erneut zusammentreffen. 

Was: 

Wann: 

Wo: 

nächstes Treffen Arbeitskreis Frauen im Handwerk 

2. November 2018, 16 bis 18.30 Uhr 

IHK Berlin, Ludwig Erhard Haus, 

Fasanenstraße 85, 10623 Berlin 

Sie wollen sich im Arbeitskreis engagieren? Anmeldungen: 

Handwerkskammer Berlin, Adriane Nebel, 

E-Mail: nebel@hwk-berlin.de, Telefon: (030)25903-362 

www.hwk-berlin.de/frauennetzwerk 

Was: 

Wann: 

Wo: 

Netzwerktreffen 

Montag, 8. Oktober 2018, 16 bis 21 Uhr 

Bildungs- und Technologiezentrum, Handwerkskammer 

Berlin, Großer Saal, Mehringdamm 14, 10961 Berlin 

Foto: Nebel 

Duale Ausbildung für Indien und Japan interessant 

Hoher Besuch aus Indien und Japan in der Handwerkskammer: 

Dharmendra Pradhan, indischer Minister für Kompetenzentwicklung 

und Unternehmertum sowie die indische Botschafterin 

I.E. Mukta Tomar informierten sich Ende Juni 2018 über 

das duale Bildungssystem und bekundeten Interesse an einer 

Zusammenarbeit bei der Qualifizierung indischer Fachkräfte in 

Deutschland. Eine Offensive zur Fortbildung von Ausbildern in 

Indien ist geplant. Auch der neue japanische Arbeitsattaché 

Naoki Matsumoto und Vertreter der japanischen Gewerkschaft 

UA Zensen erkundigten sich im Juli über die duale Ausbildung 

und die Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern. Ulrich 

Wiegand, Geschäftsführer der Kammer Berlin, und Vizepräsident 

Karsten Berlin gaben Einblick in die Handwerksstrukturen. Beim 

Rundgang durch die Konditoren-Innung stellten die Gäste viele 

Fragen zur überbetrieblichen Ausbildung und zur Meisterqualifizierung. 

Ein gemeinsamer Fachkräfteaustausch ist im Gespräch.

Berlin-Brandenburgisches Handwerk 9 I 2018 Aus- & Weiterbildung I 27 

Last Minute-Börse für Ausbildungsplätze 

Am 19. und 20. September 2018 geht die Ausbildungsplatzvermittlung in 

die Zielgerade. Dann organisieren Handwerkskammer Berlin, IHK Berlin und 

Bundesagentur für Arbeit wieder gemeinsam die Last Minute-Börse. Im letzten 

Jahr kamen 7700 Besucher in die STATION Hallen am Gleisdreieck. 

Obwohl das Ausbildungsjahr schon begonnen 

hat, können sich Betriebe noch 

anmelden, um nicht besetzte Ausbildungsplätze 

anzubieten. Ausbildungsverträge 

für das gerade begonnene Ausbildungsjahr 

werden in der Regel noch bis 

Mitte Oktober abgeschlossen. Auch die 

Teams der Passgenauen Besetzungen von 

Handwerkskammer und IHK vermitteln 

noch weitere Ausbildungsplatzangebote 

und beraten Jugendliche, wie sie noch 

im laufenden Jahr in die Ausbildung zu 

starten können. 

LastMinute 

FÜR AUSBILDUNGSPLÄTZE 

Börse 

Bieten Sie jetzt noch unbesetzte 

Ausbildungsplätze an. 

Freie Ausbildungsplätze können auch 

online in die Lehrstellenbörse der Handwerkskammer 

Berlin gestellt werden: 

www.hwk-berlin.de/lehrstellenboerse 

Betriebe, die vor Ort auf der Messe ihre 

Ausbildungsplätze persönlich anbieten 

und vorstellen möchten, können sich bei 

der Handwerkskammer Berlin melden: 

Katharina Schumann, 

Telefon (0 30) 2 59 03–3 43, 

E-Mail: schumann@hwk-berlin.de 

Kostenloses Seminar für Gesellen 

19. und 20.09.18 

Station-Hallen 

am Gleisdreieck 

In Zusammenarbeit mit den E-Innungen 

Berlin-Brandenburg und der Berufsgenossenschaft 

bietet die belektro für Gesellen 

kostenlos das Seminar „Aus Unfällen 

lernen“ an. Thematisiert werden z. B. die 

Absturzsicherung bei Gerüst- und Wartungsarbeiten 

an Photovoltaikanlagen 

oder besondere Gefahrenmomente bei 

elektrotechnischen Arbeiten. Die Teilnehmer 

erhalten ein Zertifikat, welches 

Betriebe als Teil ihrer Jahresbelehrung zur 

Gefährdungsbeurteilung nutzen können. 

Termine: 6.-8.11.18, 15 Uhr, Dauer: 45 min 

Ort: belektro, Halle 3.2, Messehallen 

am Funkturm 

www.belektro.de/de/FuerBesucher/Gesellen 

Foto: Petra Schmiedel 

Dem Handwerk 

auf der Spur 

Wie entsteht aus einem Baum eine Bohle 

und am Ende eine Bank? 15 Schülerinnen 

und Schüler des Barnim-Gymnasiums Bernau 

erlebten es hautnah in der Werkstatt 

des Bildungs- und Innovationszentrums 

der Handwerkskammer Berlin in Bernau. 

Innerhalb einer Sommer-Projektwoche 

bauten sie sich unter Anleitung von Mario 

Pinkpank, dem Koordinator im Fachbereich 

Tischlerei, eine Pausenbank für den 

Schulhof und staunten über die zahlreichen 

Arbeitsschritte. Nach Einweisung und 

Arbeitsschutzbelehrung wurde ein Aufriss 

erstellt, gesägt, gehobelt, gefräst, geschliffen 

und gebohrt. Die Fußteile fertigten die 

Jugendlichen in einer Metallwerkstatt. 

Der Umgang mit den verschiedenen 

Werkstoffen, so waren sich die Achtklässler 

einig, war einfach nur spannend. Die Bank 

auf dem Pausenhof wird sie noch lange an 

diese Woche erinnern. 

Bei uns sind Sie richtig, wenn´s ums Bauen geht! 

©bluejayphoto-istockphoto.com 

Britz 

Haarlemer Straße 57 

12359 Berlin 

Fon: 030/600 91-0 

Charlottenburg 

Friedrich-Olbricht-Damm 65 

13627 Berlin 

Fon: 030/422 86-0 

Mahlsdorf 

Landsberger Straße 9 

12623 Berlin 

Fon: 030/565 80-0 

www.possling.de 

info@possling.de 

/holzpossling 

online@possling.de

28 I Aus- & Weiterbildung 


Foto: oxie99 - stock.adobe.com 

Lernstatt bringt Digitalisierung in die Köpfe 

„(H)AUSBAU vierpunkteins – Digitalisierung in der Ausbildung“ heißt die Lernstatt, 

die im VKU-Forum in Berlin am 25. und 26. September 2018 stattfindet. 

Ziel ist der Wissens- und Technologietransfer in den Themenfeldern „Digitalisierung 

in der Bauwirtschaft“ sowie „Digitales Lernen“. 

Veranstaltung 

Die Teilnahme ist kostenfrei. 

Was: (H)AUSBAU vierpunkteins 

– Digitalisierung in 

der Ausbildung 


8 bis 18 Uhr 

26. September 2018 

9 bis14 Uhr 

Wo: VKU-Forum, Invalidenstraße 

91, 10115 Berlin 

Bitte melden Sie sich per E-Mail 

bei Judith Merhout vom Lehrbauhof 

Berlin an: 

merhout@lehrbauhof-berlin.de 

Wer Aufträge schneller abwickeln, die 

Kosten senken oder dringend benötigtes 

Personal gewinnen will, muss den digitalen 

Wandel auch im eigenen Unternehmen 

vorantreiben. Dem digitalen Lernen 

in der Aus- und Weiterbildung kommt 

dabei eine Schlüsselrolle zu. Hier setzt 

das Projekt „vierpunkteins – Transfernetzwerk 

digitales Lernen in der Aus- und 

Weiterbildung“ an. 

Agenda 

Am 25. und 26. September 2018 bietet 

das Transfernetzwerk vierpunkteins 

kostenlos Vorträge und Workshops u. a. 

zu folgenden Themen an: 

• Digitale Lernhilfen 

• Personalgewinnung im Internet - 

Recruiting 4.0 

• Building Information Modeling 

(BIM) 

• Digitale Baustelle 

• Digitales Berichtsheft 

Teilnehmer haben hier die Möglichkeit, 

den virtuellen Raum mittels TriCAT, eine 

dreidimensionale Lern- und Arbeitsoberfläche, 

zu entdecken und weitere 

3-D-Visualisierungen kennenzulernen. 

Experten für digitales Lernen und aktuelle 

Trends in der Bauwirtschaft wollen 

gemeinsam mit Unternehmensvertretern 

an konkreten Lösungen und Starthilfen 

für digitales Lernen in der Baubranche 

arbeiten. 

Lehrbauhof Berlin unterstützt Regionalstelle 

Berlin und Brandenburg 

Das Projekt „vierpunkteins – Transfernetzwerk 

digitales Lernen in der Ausund 

Weiterbildung” unterstützt Betriebe 

und Ausbildungseinrichtungen der 

Wertschöpfungskette Bau beim Einsatz 

digital gestützter Bildungsformate. 

Bundesweit gibt es drei Regionalstellen, 

welche als Anlauf- und Koordinierungsstellen 

fungieren. Das Projektteam auf 

dem Lehrbauhof Berlin ist für die Region 

Berlin und Brandenburg zuständig. 

Das Bundesministerium für Bildung und 

Forschung (BMBF) fördert das Projekt im 

Programm DigiNet. Die Teilnahme an der 

Veranstaltung ist kostenfrei. 

Alle Informationen zur Lernstatt gibt es 

unter 

www.vierpunkteins.net/lernstatt


paSSgenaue Förderung für Geflüchtete und Betriebe 

Coaching für eine erfolgreiche Ausbildung 

Arrivo Berlin Ausbildungscoaching berät und unterstützt 

Betriebe und ihre Auszubildenden mit Fluchthintergrund während 

einer betrieblichen oder anerkannten schulischen Ausbildung. 

Das Handwerk ist wirtschaftlich auf 

Erfolgskurs. Die Auftragsbücher sind gut 

gefüllt und Prognosewerte zeigen nach 

oben. Doch fehlende Auszubildende und 

Fachkräfte könnten das Wachstumspotenzial 

einschränken. 

Mit der Ausbildung von geflüchteten 

jungen Menschen gehen viele Betriebe 

neue Wege, um ihren Fachkräftebedarf 

zukünftig zu sichern. Damit beide Seiten 

die Ausbildungszeit erfolgreich meistern 

können, ist bei der Handwerkskammer 

Berlin am 1. Juni 2018 das Projekt 

ARRIVO BERLIN Ausbildungscoaching 

an den Start gegangen, das Betriebe und 

Auszubildende dabei unterstützt, die 

Ausbildung erfolgreich zu meistern. 

Foto: Sarkandy 

„Geflüchtete Menschen sind oft leistungsbereit 

und wollen lernen“, erzählt 

Irena Büttner, Projektleiterin. Sie und ihre 

beiden Kollegen beraten Betriebe und 

deren Auszubildende mit Fluchthintergrund 

und vermitteln maßgeschneiderte 

Fördermaßnahmen wie beispielsweise 

Nachhilfe in Mathematik, Naturwissenschaften 

oder Deutsch. Zuvor werden die 

fachlichen Defizite im Beratungsgespräch 

ermittelt und daraus individuelle Unterstützungsmaßnahmen 

für den Auszubildenden 

entwickelt. „So können wir 

Betriebe bei den vielfältigen Herausforderungen 

und Aufgaben der Ausbildung 

bis hin zur Prüfungsvorbereitung der 

Auszubildenden entlasten”, betont Irena 

Büttner. Dafür gäbe es eine Vielzahl von 

Unterstützungsangeboten in der Berliner 

Bildungslandschaft. 

Zusätzlich können ehrenamtliche 

Betreuer vom Senior Experten Service 

vermittelt werden. Diese haben oft ein 

sehr persönliches Verhältnis zu den 

jungen Menschen und helfen bei der 

Bewältigung der Berufsschule, motivieren 

bei Leistungstiefs und haben auch bei 

Alltagsproblemen ein offenes Ohr. sa 

AUSBILDUNGSCOACHING 

Das Projekt ARRIVO BERLIN Ausbildungscoaching 

hat seinen Sitz in der 

Innung für Metall- und Kunststofftechnik 

Berlin, 

Köpenicker Str. 148/149, 

10997 Berlin. 

Ansprechpartner/-innen 

Irena Büttner, Svenja Rahf, 

Janek Debus, Telefon (0 30) 

2 59 03–3 88/–3 87/–3 86 

E-Mail: arrivo@hwk-berlin.de 

ARRIVO BERLIN 

Das Projekt ARRIVO BERLIN 

Ausbildungscoaching ist Teil der 

Dachmarke ARRIVO BERLIN. Diese 

unterstützt zehn Projekte zur beruflichen 

Integration von Flüchtlingen 

und wird durch die BGZ Berliner 

Gesellschaft für internationale 

Zusammenarbeit mbH koordiniert. 

Ziel ist es, die berufliche Integration 

von Flüchtlingen zu verbessern und 

den Fachkräftebedarf in Berlin zu 

decken. Die Beratung richtet sich 

sowohl an Flüchtlinge als auch 

an Unternehmen. Im Mittelpunkt 

stehen Beratung, Qualifizierung, 

Vermittlung und Begleitung. 

Gefördert werden die Projekte durch 

die Senatsverwaltung für Arbeit, 

Integration und Soziales. 

Drei Experten in Sachen Ausbildungscoaching: Irena Büttner (vorn), Janek Debus und Svenja Rahf.

30 I Aus- und Weiterbildung 


Hier buchen Sie Ihre Kurse online 

Das gesamte Kursangebot an Fort- und Weiterbildungen im Bildungsund 

Technologiezentrum (BTZ) und im Bildungs- und Innovationszentrum 

(BIZWA) finden Sie im Internet unter: 

www.bildung4u.de 

Sylvia Düring, Tel. (030) 25903 – 424 

Jutta Ritte, App. – 434 

V. Berg, – 413 

Bildungs- und Technologiezentrum (BTZ), Mehringdamm 14, 10961 Berlin 

Technische Weiterbildung – Elektrotechnik Termine Dauer Kosten 

Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten 

Tageslehrgang 

Tageslehrgang 

Teilzeitlehrgang 

Restaurator/-in im Tischlerhandwerk – Wochenendlehrgang 

Restaurator/-in im Maler- und Lackiererhandwerk 

Gebäudeenergieberater/-in (HWK) 

15. bis 26.10.2018 


30.10. bis 13.12.2018 

5.10.2018 bis 6.7.2019 



80 Ustd. 

80 Ustd. 

80 Ustd. 

480 Ustd. 

480 Ustd. 

240 Ustd. 

894,00 € 

894,00 € 

894,00 € 

ab 1 446,00 €* F 

ab 1 446,00 €* F 

ab 707,10 €* F 

Technische Weiterbildung – Tischler Termine Dauer Kosten 

Kastendoppelfenster – fachgerechte Reparatur, 

Aufarbeitung und Sanierung 

TSM 1 – Tageslehrgang 





TSM 1 – Kombinierter Abend-/Wochenendlehrgang 






Oberflächenreparatur für Dekor und Vollholz 

Grundkurs Drechseln 

Vertiefungskurs Drechseln 

Grundkurs Schnitzen 

Kursschnitzen und Ornamentschnitzen 

Grundkurs Schärfen (Schärfen mit Wassersteinen) 

Intarsien und Furniertechnik 














5. und 6.10.2018 







16 Ustd. 

16 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

14 Ustd. 

14 Ustd. 

14 Ustd. 

14 Ustd. 

28 Ustd. 

14 Ustd. 

14 Ustd. 

ab 103,50 € F 

ab 103,50 € F 

429,00 € 

429,00 € 

429,00 € 

429,00 € 

429,00 € 

429,00 € 

429,00 € 

429,00 € 

429,00 € 

429,00 € 

429,00 € 

135,00 € 

246,00 € 

246,00 € 

235,00 € 

345,00 € 

155,00 € 

210,00 € 

Kaufm. Weiterbildung – Betriebswirtschaft und Recht Termine Dauer Kosten 

Gepr. Betriebswirt/-in (HWO) – Vollzeit, Teilzeit, Wochenende 

Grundlagen der Kommunikations- und Präsentationstechniken 

Grundlagen des Projektmanagements im Handwerksbetrieb 

23.2.2019 bis 29.2.2020 



680 Ustd. 

40 Ustd. 

40 Ustd. 

ab 1 783,50 €* F 

399,00 € 

399,00 € 

F Kurs mit 70 % IQ-Förderung (aus den Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Berlin) für Berliner Handwerksbetriebe (KMU) und deren Mitarbeiter; * zuzüglich Prüfungsgebühr


Termine für Gesellen- und Abschlussprüfungen Winter 2018 

Amtliche Bekanntmachung, Korrektur: Gemäß § 7 Gesellen- 

und Umschulungsprüfungsordnung und § 7 Abschlussund 

Umschulungsprüfungsordnung wird als maßgebender 

Prüfungszeitraum für die Gesellen- und Abschlussprüfungen 

bzw. Teil 2 der Gesellenprüfung im Winter 2018 der 

1. November 2018 bis 31. Januar 2019 festgesetzt. 

Irrtümlich hieß es in Ausgabe 7-8/2018 auf Seite 35: 

bis 28. Februar 2019. Wir bitten um Entschuldigung. 

Bildungs- und Technologiezentrum (BTZ), Mehringdamm 14, 10961 Berlin 

Meistervorbereitung Termine Dauer Kosten 

Ausbildereignungsverordnung (Teil IV) 

Tageslehrgang AEVO 

Tageslehrgang AEVO 



120 Ustd. 

120 Ustd. 

598,00 €* 

598,00 €* 

Abendlehrgang AEVO 

Wochenendlehrgang AEVO 



120 Ustd. 

120 Ustd. 

598,00 €* 

598,00 €* 

Teil III – Wirtschafts- und Rechtskunde 

Tageslehrgang 

Tageslehrgang 



288 Ustd. 

288 Ustd. 

1480,00 

€* 

1480,00 

€* 

Juane Joanny, Tel. (030) 25903 – 405 

Abendlehrgang 8.10.2018 bis 21.8.2019 288 Ustd. 1 480,00 €* 

Wochenendlehrgang 




288 Ustd. 

288 Ustd. 

1480,00 

€* 

1480,00 

€* 

Installateur und Heizungsbau Teil I und II 

Tageslehrgang 28.5.2019 bis 1.3.2020 1160 Ustd. 6800,00 €* 

Elektrotechniker Teil I + II 

Tageslehrgang 1.10.2018 bis 30.4.2019 1100 Ustd. 7038,00 €* 

Maler und Lackierer/-in Teil I und II 

Tageslehrgang 




988 Ustd. 

988 Ustd. 

6560,00 

€* 

6560,00 

€* 

Schilder- und Lichtreklamehersteller/-in Teil I und II 

Wochenendkurs 21.9.2018 bis 7.12.2019 620 Ustd. 4980,00 €* 

Tischler/-in Teil I und II 


Tageslehrgang 



5.9.2019 bis 15.5.2020 

6.9.2019 bis 12.5.2021 

976 Ustd. 

976 Ustd. 

976 Ustd. 

6780,00 

€* 

6780,00 

€* 

6780,00 €* 

Zahntechniker/-in Teil I und II 

Tageslehrgang 




1 432 Ustd. 

1 212 Ustd. 

8950,00 

€* 

7704,00 

€* 

Gerne beraten wir Sie zu Ihren individuellen Fördermöglichkeiten

32 I Aus- und Weiterbildung 


Bildungs- und Innovationszentrum (BIZWA), Wandlitzer Chaussee 41, 16321 Bernau 

Seminare für Sachverständige Termine Dauer Kosten 

SSV 1/18 Einführung 2019 16 Ustd. 401 € 

SSV 2/18 Rechtliche Stellung 2019 9 Ustd. 225 € 

S. Brückner, Telefon (0 33 38) 39 44 – 37 

SSV 3/18 Gerichtliche Tätigkeit 13.9.2018 9 Ustd. 225 € 

SSV 4/18 Privatgutachter 2019 9 Ustd. 225 € 

SSV 5/18 Sachverständigengutachten 2019 16 Ustd. 401 € 

SSV 6/18 Vergütung 2019 9 Ustd. 225 € 

SSV 7/18 Schiedsgutachten, Schiedsrichter 2019 9 Ustd. 225 € 

SSV 8/18 Haftung und Versicherung 7.9.2018 9 Ustd. 225 € 

SSV 9/18 Abschlusstest 14.9.2018 9 Ustd. 225 € 

SSV 10/18 Sachverständigengutachten 20. und 21.9.2018 16 Ustd. 401 € 

SSV 11/18 Todsünden, Gerichtsverfahren 12.10.2018 8 Ustd. 225 € 

SSV 12/18 Arbeit mit Gerichtsakten 19.10.2018 8 Ustd. 225 € 

SSV 13/18 Seminar Baurecht VOB 9.11.2018 8 Ustd. 225 € 

Meistervorbereitung Termine Dauer Kosten 

Gerüstbauer/-in (Teil I und II) – Wochenendlehrgang 2.11.2018 775 Ustd. 4 850 € * 

S. Boehnke, App. – 11 

A. Hempler, App. – 65 

Fachliche Qualifizierungen Termine Dauer Kosten 

Gabelstaplerfahrer/-in 

Abschluss: Fahrausweis für Flurförderzeuge 

September 2018 16 Ustd. 126 € 

Gerüstprüfung: befähigte Personen, Nutzer von Gerüsten September 2018 14 Ustd. 290 € 

Verankerung von Fassadengerüsten auf Anfrage 8 Ustd. 288 € 

Fachgerechter Einsatz der persönlichen Schutzausrüstung 

gegen Absturz (PSAgA) im Gerüstbau 

Rettung aus Höhen und Tiefen 

jederzeit auf Anfrage, 

auch am Wochenende 

jederzeit auf Anfrage, 

auch am Wochenende 

16 Ustd. 198 € 

16 Ustd. 198 € 

Fachliche Qualifizierungen Termine Dauer Kosten 

Grundkurs Drechseln 26. und 27.10.2018 14 Ustd. 246 € 

Manuelle Holzbearbeitung 8. bis 12.10.2018 40 Ustd. 

292 € A 

385 € 

* zuzüglich Prüfungsgebühr, A ermäßigter Preis für Auszubildende

Berlin-Brandenburgisches Handwerk 9 I 2018 i 33 

FÖRDERVEREIN AUS- UND WEITERBILDUNG 

IM TISCHLERHANDWERK E.V. 

Wer gewinnt den 

Gestalterpreis? 

Auch in diesem Jahr stellen die Teilnehmer des 

Meisterlehrgangs wieder ihre Leistungen, ihre 

Kreativität und ihr handwerkliches Können unter 

Beweis. Die besten Arbeiten werden anlässlich des 

23. Gestalterpreises am 15. September 2018 im 

Tischlerhandwerk ausgezeichnet. 

GESTALTERPREIS 

15.09.2018 | 11 - 18 Uhr 

Bildungs- und 

Technologiezentrum (BTZ) 

der Handwerkskammer Berlin 

MEISTERSCHULE BERLIN 

TISCHLERHANDWERK 

Neben der Prämierung der Meisterstücke durch eine unabhängige 

Jury erwarten die Besucher an diesem tag weitere 

Veranstaltungen. der diesjährige Wettbewerb verbindet das 

Ehemaligentreffen, das Sommerfest im Bildungs- und Technologiezentrum 

der Handwerkskammer Berlin und den tag des 

Handwerks miteinander. 

Feiern Sie mit, wir freuen uns auf ihr Kommen sowie einen 

großartigen tag. 

Wann: 

Wo: 

15. September 2018, Zeit: 11 bis 18 Uhr 

Mehringdamm 14, 10961 Berlin

34 I Innungen 


Neue Vergütungen für Auszubildende 

Baugewerbe 

Die Sozialkasse des Berliner Baugewerbes 

informiert über den Abschluss eines Tarifvertrages 

zur Regelung der Löhne 

und Ausbildungsvergütungen im Baugewerbe 

im Gebiet des Landes Berlin 

(TV Lohn/Berlin) sowie den Abschluss 

eines Tarifvertrages zur Regelung der Gehälter 

und Ausbildungsvergütungen für 

die Angestellten und Poliere des Baugewerbes 

im Gebiet des Landes Berlin (TV 

Gehalt/Berlin). 

Die Tarifvertragsparteien (Bauindustrieverband 

Berlin-Brandenburg e. V., 

Landesverband Bauhandwerk Branden- 

burg und Berlin e. V., Industriegewerkschaft 

Bauen-Agrar-Umwelt) einigten 

sich unter anderem auf eine Anhebung 

der Ausbildungsvergütungen. Demnach 

betragen die Ausbildungsvergütungen 

für gewerbliche Auszubildende ab dem 

1. Mai 2018: 

im 1. Ausbildungsjahr: 798 € 




Die Ausbildungsvergütungen für 

kaufmännische und technische Auszubildende 

betragen monatlich ab dem 

1. Mai 2018: 




Die Ausbildungsvergütungssätze sind 

nicht allgemeinverbindlich. Gemäß dem 

Tarifvertrag über die Berufsbildung im 

Baugewerbe (BBTV) vom 10. Dezember 

2014 beträgt der Urlaubsanspruch 

für gewerbliche Auszubildende jährlich 

30 Arbeitstage. 

Der BBTV wurde am 6. Juli 2015 für 

allgemeinverbindlich erklärt, das heißt, 

er ist damit für alle Ausbildungsverhältnisse 

im tariflichen Geltungsbereich 

bindend. 

Hörakustiker-Handwerk 

Die Bundesinnung der Hörakustiker 

KdöR informiert über eine neue Empfehlung 

für monatliche Ausbildungsvergütungen. 

Demnach betragen die Ausbildungsvergütungen 

in Berlin monatlich 

ab dem 1. Januar 2019: 




www.biha.de 

Sachverständigenwesen: 

Löschung 

gerüstbauer-Handwerk 

Amtliche Bekanntmachung 

gemäß § 8 SVO der Handwerkskammer 

Berlin 

Löschung zum 30.06.2018: 

Christoph-Ludwig Bügler 

Berlin, den 20. Juli 2018 

Friseur-Handwerk 

Die Friseur-Innung Berlin teilt mit, dass 

auf der Vertreterversammlung am 19. April 

2018 sowie auf der Vorstandssitzung 

am 25. Juni 2018 eine neue Empfehlung 

für monatliche Ausbildungsvergütungen 

beschlossen wurde. Demnach betragen 

die Ausbildungsvergütungen in Berlin 

monatlich ab dem 1. September 2018: 




Obermeister 

wiedergewählt 

Drucker-Innung 

Die Drucker-Innung Berlin-Brandenburg 

teilt mit, dass Uwe Pohl am 15. Mai 

2018 erneut zum Obermeister der 

Innung gewählt wurde. Er übernimmt 

dieses Ehrenamt bereits zum vierten 

Mal hintereinander. Seit 2005 steht der 

50-jährige Druckermeister an der Spitze 

der Innung. In den Jahren 1993 bis 1996 

war er als stellvertretender Obermeister 

tätig. Eine Wahlperiode beträgt jeweils 

drei Jahre. 

Bäcker-Handwerk 

Die Bäcker-Innung Berlin informiert 

über den Abschluss einer neuen Vereinbarung 

über Ausbildungsvergütungen 

für Auszubildende des Bäcker-Handwerks 

der Bundesrepublik Deutschland 

zwischen der Gewerkschaft Nahrung- 

Genuss-Gaststätten (NGG) Hamburg 

und dem Zentralverband des Deutschen 

Bäckerhandwerks e .V. Demnach 

betragen die Ausbildungsvergütungen 

für Auszubildende in Betrieben des 

Bäcker-Handwerks in Berlin monatlich 

ab dem 1. September 2018: 




und ab dem 1. September 2019: 




Die Allgemeinverbindlichkeit für diesen 

Tarifvertrag wird rückwirkend zum 

1. September 2018 beantragt. 

www.baecker-berlin.de 

Schwarz 

Präsident 

Wittke 

Hauptgeschäftsführer 

Uwe Pohl, Carl-Reichstein-Straße 15, 14770 

Brandenburg, Telefon: (0 33 81) 31 77 31


Kompetenzzentrum eröffnet 

SHK-Handwerk 

Am 14. Juni 2018 wurde das Kompetenzzentrum der Innung SHK Berlin nach 

viereinhalb Jahren Bauzeit feierlich eröffnet. Mit der Modernisierung entstanden 

Werkstätten für energieeffiziente Haustechnik und Barrierefreiheit. 

Das Kompetenzzentrum hat Leuchtturmcharakter 

und wird wie in den vergangenen 

vier Jahren Weiterbildungsangebote 

rund um die Schwerpunktthemen 

Energieeffizienz und barrierefreies Bauen 

anbieten. Vor allem gehe es jetzt aber 

um die Digitalisierung und die bedarfsgerechte 

digitale Ausstattung der Räume, 

um den Unterricht stärker mit der 

Lebenswirklichkeit der Auszubildenden zu 

synchronisieren, so Andreas Koch-Martin, 

Foto: Innung SHK 

Leiter des Kompetenzzentrums. Mit der 

Entwicklung neuer Weiterbildungsangebote 

und der Etablierung der Fachforen 

als neuem Veranstaltungsformat konnte 

die Zahl der Teilnehmenden bereits jetzt 

deutlich erhöht werden. Die schnelle 

Akzeptanz des Kompetenzzentrums 

hat auch wesentlich mit den modern 

ausgestatteten Seminarräumen zu tun, in 

denen praxisnah und interaktiv gelernt 

werden kann. 

Wieder Meisterprüfung 

für Klempner in Berlin 

Es ist ein absolutes Novum: Nach 

15-jähriger Pause haben kürzlich 

acht Klempnergesellen ihre 

Meisterprüfung in Berlin erfolgreich 

abgelegt. Seit 2017 steht für diese 

anspruchsvolle Ausbildung das SHK- 

Kompetenzzentrum der Berliner 

Innung mit seinen modernen und 

neu ausgestatteten Werkstätten zur 

Verfügung. „Wir sind stolz, in Berlin 

wieder Klempnermeister ausbilden 

zu können“, sagt Andreas Koch-Martin, 

Leiter des SHK-Kompetenzzentrums. 

„Es ist wichtig, diesen alten 

Traditionsberuf in der Hauptstadtregion 

zu stärken“. Das rege Interesse 

bestärke die Innung in ihrem Engagement, 

im Schulterschluss mit der 

Industrie diesen neuen Meisterkurs 

zu konzipieren und dafür zu werben. 

Der nächste Lehrgang ist von Mai 

2019 bis April 2020 geplant. 

Geschäftsführer Dr. Klaus Rinkenburger, Obermeister Andreas Schuh, Architektin Anja Beecken, Michael 

Neidel (HPI), Andreas Kepper (BMWI), Leiter Kompetenzzentrum Andreas Koch-Martin (v. l.) 

Beratung und Anmeldung unter: 

www.shk-berlin.de

36 I 


Preisrätsel 

Sarg Niemals Nie – 

Ein Musical zum Totlachen 

26. – 30. September 2018 

TIPI AM KANZLERAMT 

Wir verlosen 3 x 2 Tickets. 

Ganz nach unten mit Musik – unter dieser 

Devise begründet „Sarg Niemals Nie“ 

ein völlig neues Genre: das Bestattical. 

Bitter, böse, schwarz. 

Mit anderen Worten: zum Schreien! 

Unter Direktive von Dominik Wagner, 

Co-Autor und puppenlustige Hälfte des 

Klassik-macht-manchmal-auch-Spaß-Duos 

Ass-Dur, wird hier eingesargt nach Noten. 

Die Handlung ist unterirdisch und 

durchpulst von sterbensfroher Musik: 

Asche zu Asche – ein bankrottes Beerdigungsunternehmen 

pusht sich durch 

eine moralisch fragwürdige Idee wieder 

in die Gewinnzone: Sie mischen die 

Asche von Verstorbenen in Tabak und 

verkaufen diesen explosiven Mix als Underground-Droge: 

Herrn Schmitt als Shit. 

Das funktioniert solange bis die Polizei 

den Spielverderber gibt. Und mittendrin 

eine zauberhafte Liebesgeschichte … 

Ein „sargenhaftes“ Musical 

für alle Hinterbliebenen! 

So können Sie gewinnen: 

Schreiben Sie die Lösung auf eine 

frankierte Postkarte an 

Berlin-Brandenburgisches Handwerk, 

c /o Verlag: TMM Magazine GmbH 

Franklinstraße 11, 10587 Berlin, 

oder schicken Sie eine E-Mail an 

raetsel@tmm.de (bitte mit vollständigem 

Namen, Adresse, Tel.-Nr. , E-Mail-Adresse 

und Lösungswort). Die Gewinner 

werden schriftlich benachrichtigt. 

Bruder 

des 

Mose 

q Topfpflanze 

q Hinweis q dt. 

Schauspieler 

w türk. 

Ehrentitel 

Straße 

(frz.) 

w Verkehrsstörung 

Geschäftsstelle 

t g5 ad d 

Musikstil 

Kloster 

(engl.) 

tur (jap.) 

großes 

Recht 

Präfek- 

a g9 g6 

Prahlhans 

alter 

Mann 

Krümmung 

Schluss 

kleine 

Öffnung 

c d 

e d dd Kontinensteck- 

(russ.) 

jap. 

Blumen- 

Nase 

g7 

kunst 

Alter 

Netto- 

(engl.) 

ein- 

nahme 

a d d d 

Pumucklschesäuge- 

karibi- 

Meeres- 

Meister 

Schnaps 

tier 

eg8 

a g4 g2 

weibl. 

Spielkarte 

dicke a kleidung 

Vorname 

Sportbe- 

Leine ad d 

ed 

Klostervorsteher 

Wohnzimmer 

bibl. 

Stammmutter 

a 

Flirt 

engl. 

Adelstitel 

d Streckenabschnitt 

Bein Schmelzüberzug 

(engl.) 

a d 

dt. 

Schriftsteller 

e d dd 

Brauch 

schmales 

Hauptstadt 

Holzstück 

Tibets 

a 

adg3 

d 

Nesseltier 

Kimonogürtel 

trop. 

Kröte 

Hochgebirgsrind 

a 

w 

Eintagsfliege 

Tierkadaver 

jap. 

Buddhismus 

ed d a Erlös d d 

Laubbaum 

ägypt. 

asiat. 

Stiergott 

Fleischspieß 

a a 

e 

Schanktisch 

a 

Lösung 

g1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Einsendeschluss: 17.09.2018 

Teilnehmen darf jeder über 18 Jahre. 

Ausgenommen sind Mitarbeiter des Verlages, 

der Handwerkskammer sowie deren Angehörige. 

Der Gewinn wird unter den richtigen Einsendungen 

verlost. Eine Barauszahlung und Übertragung 

des Gewinns ist nicht möglich. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Durch die 

Teilnahme an dem Gewinnspiel werden die 

Teilnahmebedingungen anerkannt. Die Gewinner 

erklären sich mit ihrer Teilnahme automatisch 

damit einverstanden, dass ihr Name und 

ihre Anschrift veröffentlicht werden dürfen. 

© Sonja Hornung Photograpy

Berlin-Brandenburgisches Handwerk 9 I 2018 Kultur I 37 

Premiere auf der Bühne: Willkommen bei den Hartmanns! 

Die Frage, ob eine Komödie auch ernsthaft sein kann, hat Simon Verhoeven 

vor zwei Jahren in seinem Kinofilm mit Bravour beantwortet. Jetzt kommen 

die amüsant verpackten dramatischen Entwicklungen auf die Bühne. 

Foto: Fotolia_Zarya Maxim_vectorfusionart 

Angelika (Gesine Cukrowski) und 

Richard Hartmann (Rufus Beck) leben in 

besten Verhältnissen, allerdings hat ihre 

Ehe schon bessere Tage gesehen. Der 

ehemaligen Deutschlehrerin fehlt eine 

sinnstiftende Aufgabe, seit die Kinder 

aus dem Haus sind. Ehemann Richard, 

erfolgreicher Chirurg, fällt das Altern in 

Würde schwer, deshalb legt er sich bei 

einem befreundeten Schönheitschirurgen 

unters Messer. Angelika sehnt sich nach 

einem „Projekt“ und beschließt, einen 

Flüchtling aufzunehmen. 

So kommt Diallo (Quatis Tarkington), ein 

Nigerianer, der vor Islamisten floh, zu 

Familie Hartmann. Die erwachsenen Kinder 

finden das Engagement ihrer Mutter 

völlig übertrieben, selbst die besorgten 

Nachbarn fürchten um ihre Ruhe. Diallo 

findet Deutschland verwirrend, auch die 

Hartmanns, die alles haben 

und nichts. Die Marotten 

seiner Gastfamilie bringen 

ihn immer wieder 

zum Staunen: 

Angelika trinkt zu 

viel und sollte sich 

viel liebevoller um 

ihren Mann kümmern. 

Er wundert 

sich, dass Tochter 

Sophie noch nicht verheiratet 

ist, und würde sie 

gern mit seinem Laufpartner 

Tarek verkuppeln. Ihm ist 

Familie das Wichtigste und in seinen 

Augen sind die Hartmanns sehr einsam. 

Sie können 3 x 2 Karten gewinnen für die 

Vorstellung am 30. September 2018 um 

18 Uhr im Schiller Theater. Schreiben Sie 

uns bis zum 20. September eine E-Mail, 

Stichwort: Willkommen bei den Hartmanns!, 

an: redaktion@hwk-berlin.de. 

Infos: www.komoedie-berlin.de 

„Meine Firma fit für die Zukunft machen.“ 

Investitionskredit 

1,97% p.a.* 

* eff. Jahreszins, Musterkondition für einen Kreditbetrag 

von 350.000 Euro, gute Bonität, Laufzeit 6 Jahre, 

Sicherungsübereignung des finanzierten Investitionsguts 

Der Investitionskredit der Berliner Volksbank. 

Neue IT-Systeme, intelligente Maschinen, ein Fuhrpark ohne Diesel: Als Unternehmer von heute wollen 

Sie Ihr Geschäft fit machen für die Zukunft? Wir stehen an Ihrer Seite – mit unserem Know-how und der 

passenden Finanzierungslösung. 

Mehr Informationen telefonisch unter 030 3063-3355 oder unter berliner-volksbank.de/investitionskredit

38 I aktuelles 


Die LAT Fernmelde-Montagen 

und Tiefbau GmbH wurde 

als „Familienfreundlichstes 

Unternehmen 2018” geehrt. 

Unser Bild zeigt Arabelle 

Laternser (vorn, 2. v. re.), eine 

der beiden Firmenchefinnen, 

und Jürgen Wittke (hinten, li.), 

Hauptgeschäftsführer der 

Handwerkskammer, bei der 

Auszeichnung im Juni 2018. 

Foto: Tim Lüddemann 

Digitale Technik schafft Mitarbeitern Freiräume 

Der Begriff Schwesternwirtschaft ist 

im Fall der LAT Fernmelde-Montagen 

und Tiefbau GmbH liebevoll und wortwörtlich 

gemeint, denn geleitet wird das 

Familienunternehmen in zweiter Generation 

von den Schwestern Arabelle Laternser 

und Larissa Zeichhardt. Hinter den beiden 

steht ein starkes Team, das Fernmeldeanlagen 

plant, installiert und wartet, 

Kabelschächte baut und Glasfaser- oder 

Starkstromkabel verlegt. Die LAT-Gruppe 

beschäftigt 130 Mitarbeiter und hat sich 

auf Tiefbau und Sicherheitstechnik rund 

um das Gleis spezialisiert. 

Vor Kurzem wurde der Betrieb mit dem 

Titel „Familienfreundlichstes Unternehmen 

2018“ ausgezeichnet und ging 

als Sieger aus dem Landeswettbewerb 

„Unternehmen für Familie 2018“ in der 

Kategorie 21 bis 250 Mitarbeiter hervor. 

Dass berufliche und private Anforderungen 

vereinbar sein können, leben beide 

Chefinnen vor. Sie haben die Mitarbeiter 

gefragt, wie Zeit und Wege eingespart 

werden können, damit allen Freiräume 

entstehen. Möglich wurde es durch die 

Nutzung digitaler Technik: „Wir arbeiten 

mit dem digitalen Klemmbrett. Ein Bauleiter 

führt wie gewohnt das Bautagebuch 

oder fügt den neuen Kabelkanal in 

die Skizze ein, aber digital. Keiner muss 

deshalb extra zurück ins Unternehmen 

fahren, die aktuellen Daten sind sofort 

bei uns“, erklärt Larissa Zeichhardt. Kleine 

Dinge mit großer Wirkung, so haben 

alle mehr Zeit für ihre Familien. Außerdem 

schafft die intensive Kommunikation 

zwischen Management und Personal 

über aktuelle Wünsche und Anforderungen 

eine enge Bindung an den Betrieb. 

Bei der Suche nach Fachkräften ist das 

ein gutes Argument. 

Fotos (5): Sarkandy 

Sommerfest des Berliner Handwerks 

Viele bekannte Gesichter aus Handwerk 

und Politik waren beim diesjährigen 

Sommerfest des Berliner Handwerks 

am 26. Juni im DämeritzSeehotel 

zu sehen. Handwerkskammerpräsident 

Stephan Schwarz und Hauptgeschäftsführer 

Jürgen Wittke begrüßten die rund 

300 Gäste, darunter die Senatorinnen 

Ramona Pop und Dilek Kolat sowie 

verschiedene Staatsekretäre und weitere 

Mitglieder des Berliner Abgeordnetenhauses. 

Anlass zu feiern gab es aus Handwerkssicht 

zur Genüge. „Die gute 

wirtschaftliche Stimmung im Handwerk 

wird weiter anhalten. Die Nachfrage 

nach handwerklichen Produkten und 

Dienstleistungen befindet sich weiterhin 

auf sensationell hohem Niveau“, betonte 

Stephan Schwarz in seiner kurzen 

Ansprache. Das jährliche Sommerfest 

bietet traditionell persönlichen und 

fachlichen Austausch in entspannter 

Atmosphäre. 

Stephan Schwarz, Dilek Kolat 

Jürgen Wittke, Stephan Schwarz Jan Ketel 

Ramona Pop 

Marian Kalliske, Birgit Schultz


Wir gratulieren 

Die Handwerkskammer Berlin und die Innungen beglückwünschen 

ihre Mitglieder ganz herzlich zum Geburtstag und zu Meister- oder 

Betriebsjubiläen. 

Geburtstage 

70 Jahre 

nachträglich: Frank Kunze, tischlerhandwerk, 

4. august 

67 Jahre 

Bernd Ehmke, stellv. Mitglied der Vollversammlung 

der Handwerkskammer Berlin, 

13. September 

66 Jahre 

nachträglich: Horst Baronowsky, stellv. 

Mitglied der Vollversammlung der Handwerkskammer 

Berlin, 29. August 

54 Jahre 

Karsten Schulze, stellv. Mitglied der 

Vollversammlung der Handwerkskammer 

Berlin, 15. September 

51 Jahre 

Uwe Pohl, obermeister der druckerinnung 

Berlin-Brandenburg, 

29. September 

46 Jahre 

Marco Wojtkowiak, Mitglied der Vollversammlung 


29. September 

25 Jahre im Betrieb 

Frank Burneleit, raumausstattermeister, 

tätigkeit als Geschäftsführer bei der 

raumausstattung und Polsterei Staeck & 

Burneleit GmbH, 1. September 

Elke Sarkandy, beschäftigt bei der Handwerkskammer 


Meisterjubiläum 

50 Jahre Meister 

Manfred Kranz, raumausstattermeister, 

3. September 

25 Jahre Meister 

nachträglich: Regina Mühlpfordt, 

Friseurmeisterin, 24. Juni 

nachträglich: Viola Aschenbrenner, 

Friseurmeisterin, 14. Juli 

62 Jahre 

Ruediger Thaler, Geschäftsführer der 

landesinnung des dachdeckerhandwerks 


60 Jahre 

Lars Siebert, stellv. Mitglied der Vollversammlung 


28. September; Irene Wattler, Mitglied 

der Vollversammlung der Handwerkskammer 


Betriebliche zugehörigkeit 


Ingmar Schulz, beschäftigt bei der 

Borst & Muschiol GmbH & Co. KG, 

1. September 


Andreas Strickstrock, beschäftigt bei 

der Borst & Muschiol GmbH & Co. KG, 

1. September 

Betriebsjubiläen 

40-jähriges Bestehen 

Friedhelm Rückert, Friseurmeister, 

22. September 

25-jähriges Bestehen 

Hans Wiese GmbH, installateurund 

Heizungsbauer-Handwerk, 

2. September 

Die starke Ergänzung für den Fuhrpark! 

Hyundai i10 & i30 

5 Jahre Garantie2 

Hyundai i10 Select 1.0 

• Klimaanlage 

• Radio 

• 6x Airbags 

• Zentralverriegelung 

• ESP, ABS, Servolenkung 

• Metalliclackierung 

7.899 € 1 

Hyundai i30 Select 1.4 Benzin 

• Klimaanlage 

• City-Notbremsassistent 

• Tempomat 

• Spurhalteassistent 

• Bluetooth 

• Abbiegelicht 

12.510 € 1 

Sich für einen Hyundai zu entscheiden, bedeutet immer auch auf höchste 

Qualität zu setzen. Mit den serienmäßig 5 Jahren Garantie ohne Kilometerbegrenzung 

sind der i10 und i30 die passende Ergänzung für jeden Fuhrpark. 

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,6 – 6,0 l/100km; außerorts 4,8 – 4,0 l/100km; kombiniert 5,4 – 4,7 l/100km; CO2 Emission kombiniert: 126 - 108 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren. 

Fahrzeugabbildung enthält aufpreispflichtige Sonderausstattung. 

1 Hyundai i10 Select = Neuwagen, inkl. Bereitstellungskosten, Preisangaben zzgl. gesetzlicher MwSt. 

1 Hyundai i30 Select = Neuwagen, inkl. Bereitstellungskosten, Preisangaben zzgl. gesetzlicher MwSt. 

2 Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multi media), 

5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft).

40 I Aktuelles 


Impressum 

Herausgeberin: 

Handwerkskammer Berlin 

Blücherstraße 68 

10961 Berlin 

Telefon (030) 25903–01 

Telefax (030) 25903–235 

Internet: www.hwk-berlin.de 

E-Mail: info@hwk-berlin.de 

ISSN 0939–4443 

„Berlin-Brandenburgisches Handwerk“ 

ist das offizielle Mitteilungsblatt der 

Handwerkskammer Berlin. 

Redaktion: 

Elke Sarkandy (Chefredakteurin), 

Tel.: 2 59 03–2 30 

E-Mail: sarkandy@hwk-berlin.de 

Marina Wolf, App. –1 19 

Birgit Wittenberg, App. –2 26 

Verlag, Druck und Anzeigen: 

TMM Magazine GmbH 

Franklinstr. 11, 10587 Berlin 

Telefon (030) 2 35 99 51 – 75 

Fax (030) 2 35 99 51 – 88 

Anzeigenleitung: Jörn Fredrich 

E-Mail: joern.fredrich@tmm.de 

www.tmm.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 33 

vom 1. Januar 2018. 

Gestaltung: 

Redaktion und scottie.design 

Erscheinungsweise: 

10 Ausgaben pro Jahr 

Abonnement: 

Für Mitgliedsbetriebe der Handwerkskammer 

Berlin ist der Bezugspreis mit 

dem Handwerkskammerbeitrag abgegolten. 

Der Einzelverkaufspreis beträgt 

4 €, das Jahresabonnement kostet 40 € 

(Preise einschl. 7% MwSt.). 

Ihre Bestellwünsche richten Sie bitte an: 

TMM Magazine GmbH 

Telefon (030) 2 35 99 51 – 75 

E-Mail: handwerk@tmm.de 

Die mit dem Namen des Verfassers 

oder seinen Initialen gekennzeichneten 

Beiträge geben die Meinung des 

Verfassers wieder, aber nicht unbedingt 

die Ansicht der Handwerkskammer. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Fotos, Grafiken und Illustrationen 

übernehmen wir keine Haftung. 

Diese Zeitschrift wird 

geprüft durch die 

Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung 

der Verbreitung von 

Werbeträgern e.V. 

Umfrage zur Digitalisierung: 

Mehr Chancen als Risiko 

Viele Handwerksbetriebe sind intensiv mit der Umsetzung von Digitalisierungsmaßnahmen 

befasst, haben aber auch nach wie vor verschiedene 

Hürden für den digitalen Transformationsprozess im Handwerk zu bewältigen. 

Welche das sind, hat der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) 

gemeinsam mit den Handwerkskammern in einer Umfrage ermittelt. 

Handwerksbetriebe digitalisieren zunehmend 

ihre betriebsinternen Abläufe in Planung, 

Einkauf, Produktion oder Logistik. 

Die Interaktion mit Lieferanten, Kooperationspartnern 

und Kundennetzwerken 

wird zunehmend digital. Auch Kunden 

stellen neue Erwartungen an Produkte, 

Dienstleistungen und Kommunikation. 

Investitionsschwerpunkte lagen in den 

letzten zwölf Monaten deshalb auch 

im Bereich der Geschäftsprozesse, der 

Erschließung neuer Kundenkreise sowie 

dem Datenschutz und der Cybersicherheit. 

Mehr als ein Viertel der Betriebe 

will dies im Folgejahr weiter ausbauen. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

diese Seite gehörte in der Vergangenheit 

Ihnen, den erfolgreichen Frauen und 

Männern im Handwerk. Hier haben 

wir regelmäßig Ihre Glückwünsche zu 

Jubiläen (ab 25 Jahre) und Geburtstagen 

(ab 60 Jahre) veröffentlicht. Obwohl die 

Publizierung eine besondere Wertschätzung 

der Jubilare darstellt, erlaubt die 

Europäische Datenschutz-Grundverordnung 

dies nur noch bei Vorliegen einer 

entsprechenden Einwilligungserklärung. 

Wenn Sie zukünftig ein Jubiläum veröffentlichen 

oder eine Urkunde für sich 

oder eine andere Person bestellen möchten, 

bitten wir Sie, eine Einwilligungserklärung 

bei den Betreffenden einzuholen. 

Auch Urkunden für Sie selbst können nur 

mit Ihrer Einwilligung ausgestellt bzw. 

Ihr Jubiläum auf Wunsch in unserem 

Magazin veröffentlicht werden. 

Bei der Abwägung zwischen Risiko und 

Chance sehen mehr als 20 Prozent Vorteile 

in digitalen Geschäftsprozessen; nur 

rund fünf Prozent sehen ausschließlich 

ein Risiko. Insbesondere die Gesundheitsbetriebe 

sehen positive Effekte durch die 

Digitalisierung ihres Geschäftsbetriebs; 

ihr Anteil liegt mit 27 Prozent deutlich 

über dem Durchschnitt im Gesamthandwerk. 

Am geringsten ist er in den personenbezogenen 

Dienstleistungsgewerken 

(10 Prozent) und den Lebensmittelgewerken 

(12 Prozent), die einen Nutzen oder 

Mehrwert für Kunden oder den eigenen 

Betrieb vermissen. Als Hürden werden 

häufig fehlende eigene betriebliche 

Ressourcen und Kompetenzen, aber auch 

langsame Internetverbindungen und die 

Anforderungen zur Gewährleistung der 

IT-Sicherheit genannt. 

Den größten Beratungsbedarf haben Betriebe 

in den Bereichen Datenschutz und 

Cybersicherheit (54 Prozent), Erschließung 

neuer Kundenkreise (46 Prozent) 

und Digitalisierung von Geschäftsprozessen. 

Nebenstehend haben wir für Sie ein 

Formular vorbereitet. 

Wir freuen uns über Ihre Mithilfe, da das 

Archiv der Handwerkskammer Berlin im 

Zweiten Weltkrieg zerstört wurde und 

deshalb keine vollständigen Daten über 

frühere Firmengründungen vorliegen. 

Bitte informieren Sie die Redaktion – 

gern mit einem entsprechenden Nachweis 

über das Eintragungsdatum Ihres 

Betriebes. 

Sie erreichen uns per E-Mail: 

redaktion@hwk-berlin.de, 

per Fax (030) 2 59 03 – 2 35 oder 

telefonisch (030) 2 59 03 – 2 26 

Besten Dank für Ihre Mithilfe. 

Ihr Redaktionsteam

Rückantwort an die Handwerkskammer Berlin 

Blücherstraße 68, 10961 Berlin: 

Einwilligung in die Datenverarbeitung 

• Veröffentlichung von Jubiläen im Magazin „Berlin-Brandenburgisches Handwerk“ 

• Bestellung von Ehrenurkunden (Meister-, Betriebsjubiläum, betriebliche Zugehörigkeit von Mitarbeitern) 

Sie möchten Ihr Jubiläum beziehungsweise Ihren Geburtstag in diesem Magazin veröffentlichen oder eine 

Urkunde bestellen? Dazu erhält die Handwerkskammer Berlin personenbezogene Daten. Damit die Urkunde 

gedruckt und Ihnen übersandt werden kann, benötigen wir Ihre Einwilligung, ebenso für die Veröffentlichung 

Ihres Jubiläums im Magazin „Berlin-Brandenburgisches Handwerk“ unter der Rubrik „Wir gratulieren“. 

Zutreffendes bitte ankreuzen 

Ich möchte ein Jubiläum im Magazin veröffentlichen (redaktion@hwk-berlin.de) 

Ich möchte eine Urkunde bestellen (kuehne@hwk-berlin.de) 

Geburtstag 

Meisterjubiläum 

Betriebsjubiläum 

betriebliche Zugehörigkeit 

Folgende Daten werden auf der Urkunde genannt und auf Wunsch im Magazin veröffentlicht 

(bitte ausfüllen und Nichtzutreffendes streichen): 

Vorname ________________________ 

Name _____________________________________ 

Name des Betriebs _____________________________________________________________ 

Datum Eintrag Handwerksrolle (siehe Handwerkskarte) /Betriebseintritt/Meisterprüfung/Geburtstag _____________________ 

Gewerk ______________________________________________________________________ 

Ich erteile meine Einwilligung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für die Anfertigung von Urkunden und 

deren Übergabe an meinen Betrieb. (bitte ankreuzen) 

Ich erteile meine Einwilligung zur Veröffentlichung der oben genannten Daten im Magazin der Handwerkskammer, „Berlin- 

Brandenburgisches Handwerk“, welches auch unter www.hwk-berlin.de archiviert wird. (bitte ankreuzen) 

Mir ist bekannt, dass ich zur Abgabe dieser Einwilligung nicht verpflichtet bin und dass ich diese Einwilligungserklärung jederzeit 

mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. Bitte beachten Sie, dass ein nach Drucklegung erklärter Widerruf keinen Einfluss 

mehr auf die Veröffentlichung im Magazin hat. Der Widerruf ist per E-Mail zu richten an: redaktion@hwk-berlin.de oder postalisch 

an: Handwerkskammer Berlin, Blücherstr. 68, 10961 Berlin. 

Berlin, den _______________________ 

Unterschrift _________________________________ 

Information zur Datenerhebung gemäß Artikel 13 DSGVO 

Die Handwerkskammer Berlin, Blücherstr. 68, 10961 Berlin, vertreten durch den Hauptgeschäftsführer Herrn Jürgen Wittke, erhebt und verarbeitet 

Ihre Daten zum Zweck der Wahrnehmung ihrer Aufgaben. 

Die Datenerhebung und Datenverarbeitung ist für die Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich und beruht auf Artikel 6 Abs. 1 a) DSGVO. Sofern 

keine besonderen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die Daten gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr 

erforderlich sind. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, sofern die Handwerkskammer dazu gesetzlich verpflichtet ist. 

Sie sind berechtigt, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu beantragen sowie bei Unrichtigkeit der Daten die Berichtigung oder bei 

unzulässiger Datenspeicherung die Löschung der Daten zu fordern. Sie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten unter: datenschutz@hwk-berlin. 

de oder unter: Datenschutzbeauftragter c/o Handwerkskammer Berlin, Blücherstr. 68, 10961 Berlin. Ihnen steht des Weiteren ein Beschwerderecht 

bei der Aufsichtsbehörde zu.

42 I VorSCHaU 


handwerk 

Berlin-Brandenburgisches 

Das lesen Sie im nächsten 

Bechern to go 

Mit wachen Argumenten gegen Getränke 

aus Einwegbechern: Im Sommer 

2017 ist die Initiative Better World Cup 

gestartet. Ziel: Ressourcen schonen und 

die Stadt sauberer halten. Anfangs wurde 

in 100 Verkaufsstellen – auch in Bäckereien 

und Konditoreien – Kaffee-to-go in mitgebrachte 

Mehrwegbecher gefüllt. Inzwischen 

ist die Zahl der Läden auf mehr als 800 

gestiegen. 

Willkommenstag für neue Azubis 

Neugierig und mit vielen Erwartungen 

sind in diesen Tagen wieder Tausende 

junge Menschen ins Berufsleben gestartet. 

Mehr als 100 Azubis und ihre 

Ausbilder kamen zum Auftakt des neuen 

Ausbildungsjahres in die Handwerkskammer 

Berlin – und lernten sich bei Gesprächen 

und Werkstattbesichtigungen kennen. 

Keine weiteren Fragen 

Mal hält uns Kabarettist Christian Ehring den 

Spiegel vor, mal nimmt er sich scheinbar selbst 

auf die Schippe als Öko-Spießer mit Rind und 

Kind am Stadtrand. Im neuesten Programm 

„Keine weiteren Fragen" gibt er einen aktuellen 

Lagebericht aus dem Komfortzonenrandgebiet: 

Es geht um Politik, Moral und Verantwortung, um 

Dieselgate, die Fifa und die immer wieder kehrende 

Frage nach dem Umgang mit Flüchtlingen. Sie 

können Karten gewinnen. 

Fotos: Better World Cup; auremar/Fotolia; Stephan Wieland

Berlin ist, wenn man für jede 

Leidenschaft den perfekten 

Job findet. 

– Stellenangebote, so vielfältig 

wie die Hauptstadtregion. 

Sabine, Hundefriseurin 

in Kooperation mit:

WIRTSCHAFT & POLITIK 

Handwerkskammer Berlin 

Blücherstraße 68 · 10961 Berlin 

www.hwk-berlin.de

BBH 9-2018_Datei druck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?