Hock-n-Roll Heft 1 18/19
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
Das Magazin des RSC Cronenberg e.V. - Faninfo für die Saison 20<strong>18</strong>/20<strong>19</strong><br />
<strong>Heft</strong> 1 - 20<strong>18</strong>/20<strong>19</strong><br />
Totaler Triumph<br />
Alle sechs RSC-Jugendmannschaften<br />
holen Deutschen Meistertitel<br />
Seite 7 Die Löwen<br />
Spanien-Heimkehrer<br />
Max Thiel wieder zurück<br />
Seite 9-12 Jugend-DM<br />
Das gab es in <strong>Roll</strong>hockey-<br />
Deutschland noch nie<br />
Seite 13 Europameisterschaften<br />
Platz vier, sieben und acht<br />
mit RSC-Beteiligung
Jubeln<br />
ist einfach.<br />
Wenn Ihre Sparkasse die<br />
Tickets für die richtigen<br />
Spiele hat.<br />
treuewelt.sparkasse-wuppertal.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
3<br />
EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL- - EDITORIAL - EDITORIAL<br />
Endlich wieder <strong>Roll</strong>hockey !<br />
SK Herringen in Top-Besetzung<br />
Liebe <strong>Roll</strong>hockey-Freunde,<br />
nach monatelanger Pause für unsere Löwen geht es<br />
jetzt endlich wieder los. Bereits im ersten Spiel der<br />
neuen Saison geht es gegen den Double-Gewinner<br />
aus Herringen. Die Mannschaft, die in den letzten<br />
Jahren sehr erfolgreich war.<br />
Unsere Löwen haben in dieser Saison aber ein<br />
neues Gesicht. Benny Nusch macht seine Meisterschule.<br />
Kay Hövelmann ist aufgrund des Studiums<br />
in den USA. Dafür sind aber Max Thiel wieder aus<br />
Spanien und Aaron Börkei aus Frankreich zurück<br />
und Thomas Köhler, ein neuer junger Spieler aus<br />
Chemnitz, der im Fokus von Trainer Jordi Molet war,<br />
kommt an die Ringstraße. Man darf gespannt sein,<br />
wie sich die junge Truppe in der Saison schlägt. Drücken<br />
wir mal die Daumen.<br />
Eine ganz tolle Vorstellung haben allerdings unsere<br />
Jugend-Mannschaften in diesem Jahr gegeben. Von<br />
der U9 bis zur U20 wurden alle Teams Deutscher<br />
Meister. Das ist noch keinem Verein gelungen.<br />
Unsere U17-Cats wurde zudem noch Vizemeister.<br />
Von meiner Seite aus nochmal herzlichen Glückwunsch<br />
an die Spielerinnen und Spieler, aber auch<br />
an die Trainer<br />
und Betreuer und<br />
natürlich auch an<br />
alle Eltern, die<br />
wie immer unseren<br />
Nachwuchs<br />
gefördert haben.<br />
Ich wünsche allen<br />
heute ein interessantes,<br />
erstes<br />
Bundesligaspiel in<br />
der neuen Saison.<br />
Wir sehen uns in der Halle!<br />
Ihr/Euer<br />
Peter Stroucken<br />
Peter Stroucken, Präsident des RSC<br />
Cronenberg und Präsident des RIV<br />
NRW<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: RSC Cronenberg e.V.<br />
Schwabhausen 50 - 42349 Wuppertal, Telefon: (0202) 47 42 71<br />
Redaktion: Klaus Wulfmeier (kw) V.p.S.d.P., Ralf Börkei (rbo), Christoph Dicke<br />
(chd), Simone Beckmann (sib), Simone Bongs (sibo), Juri Lietz (jol), Daniel<br />
Loewe (dloe), Jens Pfaffendorf (jp), Jürgen Rath (jr), Daniela Stoll (ds), Peter<br />
Kühn (pk), Michael Simon (ms)., Frank Dworzak (fd)<br />
Quelle Ergebnisse <strong>Roll</strong>hockey: Hans-Dieter Hasse.<br />
www.rsc-cronenberg.de<br />
Gestaltung: produktion+kommunikation Peter Kühn<br />
Oveniusstraße 3 - 42349 Wuppertal - Tel.: (0202) 6 98 06 13<br />
eMail: cmc-eze@t-online.de - Mobil: 01515 98 93 517<br />
Druck: Druckerei Backhaus + Co - Hahnerberger Straße 25,<br />
42349 Wuppertal - Telefon 0202-40 27 77<br />
Bildnachweis:<br />
Fotos, die keine Urheberbezeichnung haben, sind freundlicherweise von der<br />
Cronenberger Woche, Jürgen Rath, Stefan Hegenbart, und dem Cronenberger<br />
Anzeiger freigegeben worden. Vielen Dank!
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
4<br />
Wichtige Termine auf einen Blick<br />
Bitte vormerken<br />
Die Termine der Nachwuchsmannschaften des RSC lagen bei<br />
Redaktionsschluss dieser Ausgabe leider noch nicht vor!<br />
Oktober<br />
04.-07.10.<strong>18</strong> Eurockey-Cup U17 in Blanes (Spanien)<br />
06.-07.10.<strong>18</strong> NRW U13-Pokal für Regionalauswahlmannschaften<br />
in Herringen<br />
06.-14.10 Damen-EM in Luso (Portugal)<br />
06.10.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – SKG Herringen<br />
13.10.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – RSC Darmstadt<br />
14.10.<strong>18</strong> RLW Walsum II – RSC II<br />
20.10.<strong>18</strong> CERS Cup<br />
21.10.<strong>18</strong> RLW 16 Uhr RSC II – SKG Herringen II<br />
27.10.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – RHC Recklinghausen<br />
27.10.<strong>18</strong> BLD <strong>18</strong> Uhr Dörper Cats – Recklinghausen<br />
28.10.<strong>18</strong> RLW 16 Uhr HSV Krefeld – RSC Cronenberg II<br />
November<br />
01.-04.11.<strong>18</strong> Eurockey Cup-U15 in Vilanova (Spanien)<br />
Wir wünschen<br />
den<br />
Löwen für die<br />
neue Saison<br />
viel Glück<br />
Eure Freunde vom<br />
CRONENBERGER MÄNNERCHOR<br />
übrigens:<br />
Sport und singen gehören untrennbar<br />
zusammen -<br />
das erleben wir Woche für Woche<br />
in den Stadien und Hallen der Republik.<br />
Wer sich in die Höhle der Löwen traut,<br />
der traut sich sicherlich auch<br />
im Chor zu singen.<br />
Der über die Grenzen des Landes bekannte<br />
Cronenberger Männerchor sucht solche<br />
mutigen, jungen Männer, die den Chor verstärken<br />
können.<br />
03.11.<strong>18</strong> BLD 13.00 Uhr ERG Iserlohn – Dörper Cats<br />
03.11.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr ERG Iserlohn – RSC Cronenberg<br />
10.11.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – IGR Remscheid<br />
11.11.<strong>18</strong> RLW RSC II – Recklinghausen II ??<br />
15.11.<strong>18</strong> <strong>18</strong> Uhr Vorstandssitzung RIV NRW<br />
24.11.<strong>18</strong> BLD <strong>18</strong>.00 Uhr Dörper Cats – SC Moskitos<br />
Dezember<br />
01.12.<strong>18</strong> BLD <strong>18</strong>.00 Uhr Dörper Cats – TuS Düsseldorf-Nord<br />
02.12.<strong>18</strong> RLW 16.00 Uhr RSC II – TuS Düsseldorf-Nord II<br />
08.12.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – RESG Walsum<br />
08.12.<strong>18</strong> BLD <strong>18</strong>.00 Uhr Dörper Cats – RESG Walsum<br />
13.-16.12.<strong>18</strong> U17w Europameisterschaft in Spanien<br />
15.12.<strong>18</strong> Weihnachtsschaulaufen <strong>Roll</strong>kunstlauf<br />
15.12.<strong>18</strong> Pokal Herren Achtelfinale Krefeld II – RSC Löwen<br />
16.12.<strong>18</strong> RLW 16 Uhr VfL Hüls – RSC II<br />
22.12.<strong>18</strong> BLH 15.30 Uhr RSC Löwen – TUS Düsseldorf<br />
KEINE ZAUBEREI.<br />
KÖNNEN!<br />
SEAT SERVICE ® . DIE STRASSE GENIESSEN.<br />
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE<br />
DER SEAT KAROSSERIE- UND LACK-SERVICE.<br />
Kratzer im Lack? Kein Grund, sich zu ärgern. Dank unserer<br />
Karosserie- und Lackprofis – die kleine Schönheitsfehler an<br />
Ihrem SEAT mit Original SEAT Lacken und Ersatzteilen sofort<br />
beheben – haben Sie den kleinen Zwischenfall schnell vergessen.<br />
Testen Sie uns. Ganz ohne Voranmeldung.<br />
Und zu unglaublich günstigen Preisen.<br />
FÜR A L L E FABRIKATE<br />
D<br />
S<br />
De<br />
vie<br />
Also nichts wie hin freitags abends um<br />
<strong>19</strong> Uhr zur Kantine der Fa. Knipex,<br />
Oberkamper Straße.<br />
Unser junger, dynamischer Chorleiter<br />
Artur Rivo freut sich auf Euch.<br />
Kontakt: Bernd Tigges 47 30 20<br />
Autohaus Christine Stratmann e.K.<br />
Unterkirchen 17-<strong>19</strong><br />
42349 Wuppertal<br />
Tel: (02 02) 47 51 <strong>18</strong><br />
Fax: (02 02) 47 65 33<br />
info@autohaus-stratmann.de<br />
www.autohaus-stratmann.de<br />
Übe<br />
* Ges<br />
Co2-<br />
Wer
KNIPEX Quality – Made in Germany<br />
Wir wünschen dem RSC eine erfolgreiche Saison!<br />
www.knipex.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
6<br />
Heimkehrer Max Thiel:<br />
Es geht auch im Training<br />
sehr hart zu in Spanien<br />
Von Simone Beckmann<br />
„El aleman“ ist wieder da.<br />
„Der Deutsche“, so wurde<br />
Max Thiel in Spanien von<br />
seinen Mitspielern gerne<br />
genannt. Erst in diesem Sommer<br />
kam Max nach zehnmonatigem<br />
Spanienaufenthalt<br />
zurück nach Deutschland,<br />
und er will in dieser Saison<br />
mit der ersten Herrenmannschaft<br />
des RSC voll durchstarten.<br />
Von klein auf spielte Max<br />
Thiel hier in Cronenberg<br />
<strong>Roll</strong>hockey, lernte bereits als<br />
U9-Spieler auf einem Turnier<br />
in Spanien seinen spanischen<br />
Freund kennen, der<br />
Kontakt blieb bis heute bestehen,<br />
so dass er bei ihm und<br />
seiner Familie in den letzten<br />
Monaten lebte.<br />
Neben der Pflicht, in die<br />
Schule zu gehen, stand<br />
natürlich <strong>Roll</strong>hockey an erster<br />
Stelle. Und so spielte<br />
Max beim zweitgrößten spanischen<br />
Club Pati Vic für<br />
die U<strong>19</strong>, die U21 und die 2.<br />
Mannschaft. „Wir hatten von<br />
20-24 Uhr Training“, sagt Max<br />
und „das Training in Spanien<br />
ist auch viel körperbetonter“.<br />
Rudelbildung gibt es fast bei<br />
jedem Spiel, es geht einfach<br />
viel härter zur Sache und<br />
auch Max zog sich dort eine<br />
schmerzhafte Rippenprellung<br />
zu. Zudem wird <strong>Roll</strong>hockey<br />
dort viel professioneller<br />
betrieben, so gab es alleine<br />
in seiner Mannschaft drei<br />
Trainer und der Verein kann<br />
im Trainingsbetrieb auf zwei<br />
Hallen, ein Fitnessstudio und<br />
sogar ein eigenes Schwimmbad<br />
für seine Spieler zurückgreifen.<br />
Ein Highlight in dieser<br />
Zeit war für Max, dass er<br />
bei der ersten Mannschaft<br />
Foto: Michael Simon<br />
mittrainieren durfte. „Da gibt<br />
es eine eigene Kabine, dort<br />
hat jeder seinen festen Platz<br />
und einen eigenen Spind“,<br />
erinnert er sich. Und wenn<br />
was am <strong>Roll</strong>schuh kaputt<br />
war, stellte man diesen auf<br />
einen Tisch für den Mechaniker,<br />
der ruckzuck alles wieder<br />
richtete.<br />
All die Mühen und das viele<br />
Training haben sich dann am<br />
Ende bezahlt gemacht: Max<br />
wurde mit seinen Mannschaften<br />
katalanischer Meister und<br />
spanischer Vizemeister.<br />
Und das Jahr 20<strong>18</strong> hatte für<br />
den <strong>18</strong>-Jährigen noch weitere<br />
Highlights parat: Bundestrainer<br />
Jordi Molet holte ihn zur<br />
<strong>Roll</strong>hockey-EM der Herren in<br />
den Kader, die in La Coruna<br />
in Spanien stattfand und auch<br />
U20-Nationaltrainer Tobi<br />
Wahlen nahm ihn im September<br />
als Kapitän mit zur<br />
EM nach Viana do Castelo<br />
(Portugal). Hier belegten<br />
die Deutschen nach einem<br />
packenden Spiel gegen Portugal<br />
um Platz drei am Ende<br />
den vierten Platz. Im gesamten<br />
Turnier schoss Max Thiel<br />
neun Tore, wurde zusammen<br />
mit Alexander Ober, mit dem<br />
er dort ein Zimmer teilte, bester<br />
deutscher Torschütze.<br />
All diese Erfahrungen wird<br />
der Gymnasiast an die U13<br />
des RSC weitergeben können,<br />
denn zusammen mit<br />
Otto Platz Iglesias bildet er<br />
dort das neue Trainergespann.<br />
Ein ideales Team,<br />
denn mittlerweile kann Max<br />
perfekt spanisch sprechen<br />
und wird Otto, dem Spanier,<br />
auch vieles übersetzen können.<br />
Bei diesem Engagement<br />
von Max Thiel für den RSC<br />
freuen wir uns natürlich sehr,<br />
dass „El aleman“ jetzt wieder<br />
zurück in Cronenberg ist.
GETESTET NACH DEM<br />
ANFORDERUNGSKATALOG DER<br />
2017<br />
L S P O R T<br />
I C H<br />
L<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
7<br />
<strong>Roll</strong>hockey-Bundesliga Herren<br />
Jüngster Löwen-Kader<br />
seit Jahren für 20<strong>18</strong>/<strong>19</strong><br />
06.10.<strong>18</strong>, 15.30 Uhr<br />
RSC – SKG Herringen<br />
Zum Start in die neue Bundesligasaison<br />
gibt es gleich ein<br />
absolutes Highlight, zumal sich<br />
mit der SKG Herringen der Deutsche<br />
Meister und Pokalsieger<br />
der letzten Saison schon am ersten<br />
Spieltag in der Alfred-Henckels-Halle<br />
vorstellt.<br />
RSC-Trainer Jordi Molet geht<br />
mit einer stark verjüngten Mannschaft<br />
in die neue Saison. So<br />
kehrten mit Max Thiel (aus Spanien)<br />
und Aaron Börkei (aus<br />
Frankreich) zwei hoffnungsvolle<br />
Eigengewächse und aktuelle<br />
U20-Nationalspieler zum RSC<br />
zurück. Echter Neuzugang im<br />
RSC-Trikot ist Thomas Köhler<br />
vom RSC Chemnitz, ehemaliger<br />
Junioren-Nationalspieler, der in<br />
Wuppertal studiert. Die Neuen<br />
passen altersmäßig hervorragend<br />
in das Altersgefüge zu<br />
Sebastian Rath, Niko Morovic,<br />
Otto Platz, Kai Riedel und Lucas<br />
Seidler, so dass Trainer Jordi<br />
Molet mit einem sehr jungen<br />
Löwenteam in die neue Saison<br />
startet. Auf der Torhüterposition<br />
ist Fynn Hilbertz eine Bank, der<br />
von den jungen Leon Geisler und<br />
Alexander Modrzewski ergänzt<br />
wird.<br />
Im Pokalfinale der letzten Saison<br />
bezwang Herringen die ERG<br />
Iserlohn und in den Endspielen<br />
um die Deutsche Meisterschaft<br />
verwies das Team von Trainer<br />
Christian Zarod den TuS Düsseldorf-Nord<br />
mit 5:1 und 3:0 in<br />
die Schranken. Auch RSC-Trainer<br />
Jordi Molet hält viel von der<br />
Herringer Mannschaft, denn als<br />
Trainer der Deutschen Nationalmannschaft<br />
nominierte er mit<br />
Torhüter Timo Tegethoff, Liam<br />
Hages, Robin Schulz und Lucas<br />
Karschau gleich vier Spieler der<br />
SKG für die Europameisterschaft<br />
im Juli in Spanien. Und diese<br />
Mannschaft ist in der neuen<br />
Saison noch stärker, denn mit<br />
Jung-Nationalspieler Christoph<br />
Rindfleisch ist die SKG noch torgefährlicher.<br />
Mit Julian Peinke<br />
verpflichtete Trainer Christian<br />
Zarod zudem einen weiteren<br />
erfahrenen Spieler. In bestechender<br />
Frühform präsentierte<br />
sich die Herringer Mannschaft<br />
bereits beim erstmalig ausgetragenen<br />
Supercup in Walsum, als<br />
sie im Finale den TuS Düsseldorf-Nord<br />
mit 6:1 besiegte. Und<br />
auch das erste Meisterschaftsspiel<br />
der neuen Saison gegen<br />
die ERG Iserlohn bescherte<br />
Herringen einen deutlichen 7:1<br />
Sieg.<br />
(kw)<br />
CRONENBERGER ANZEIGER<br />
Über 135 Jahre<br />
CRONENBERGER ANZEIGER<br />
Cronenberger Zeitung<br />
VERLAG UND DRUCKEREI JOH. ECKERS Telefon 471209<br />
Cronenberger Anzeiger Verlag und Druckerei Johannes Eckers e.K · Geschäftsleitung: Nicole Mucke-Schi fer · Redaktions- u. Anzeigenleitung: Wolfgang Schi fer<br />
Hauptstraße 15 · 42349 Wuppertal · Fax-Nummer (0202) 47 73 48 · Postfach 12 01 06 · 42331 Wuppertal · E-Mail: info@cronenberger-anzeiger.de · 0,25 C<br />
Allgemeiner Familien-, Geschäfts- und Vereins-Anzeiger mit der höchsten Auflage in W.-Cronenberg<br />
Wuppertal-Cronenberg Erscheint einmal wöchentlich 23. August 2017<br />
Aus dem Inhalt<br />
Termine,<br />
Termine ...<br />
Feste feiern, wie sie<br />
fallen!<br />
Viel los in Cronenberg<br />
Gelpetal I<br />
Kunst im Gelper Hof<br />
Gelpetal II<br />
Bogen schießen im<br />
Zillertal<br />
Lebensart<br />
Boule am Ehrenmal<br />
Frisch machen<br />
Friedchen aus<br />
der Kohlfurth<br />
Erinnerungen<br />
an den Samba<br />
So schön<br />
Feuerwehrfest am<br />
Hahnerberg<br />
Fußball<br />
CSC punktet<br />
Heizöltanks<br />
Achtung neue<br />
Gesetzeslage<br />
WETTER<br />
vom 22. 8. – 27. 8. 2017<br />
Di. 22.8. Mi. 23.8.<br />
22ºC/12ºC 24ºC/14ºC<br />
Do. 24.8. Fr. 25.8.<br />
22ºC/15ºC 24ºC/17ºC<br />
Sa. 26.8. So. 27.8.<br />
22ºC/15ºC 23ºC/14ºC<br />
Malermeister<br />
Scherlinski<br />
Sebastian Scherlinski<br />
Maler- und Lackierermeister<br />
Telefon 0202 29993696<br />
Mobil 0176 30467411<br />
E-Mail info@malerMS.de<br />
Werderstraße11<br />
Solingen<br />
Tel. 02 12/ 2 24 1566<br />
Elberfelder Str. 102-104<br />
Remscheid<br />
Tel. 0 21 91/84 05 68<br />
Burger Straße 17<br />
Remscheid<br />
Tel. 02<strong>19</strong>1 / 840568<br />
• Malerarbeiten innen/außen<br />
• Tapezier- und Lackierarbeiten<br />
• individue le Spachteltechniken<br />
• Kreativtechniken<br />
• Fassadenanstrich<br />
• Sanierung Brand/Wasserschaden<br />
• Bodenverlegearbeiten<br />
Friedenstraße 64<br />
Solingen<br />
Tel. 02 12 / 62 45 5361 4627<br />
30<br />
Tannenbergstraße 58<br />
Wuppertal-Steinbeck<br />
Tel. 02 02 / 3 09 76 47<br />
Beachten Sie unsere<br />
regelmäßigen Wurfsendungen<br />
www.fressnapf.com<br />
pokkakinderland.de<br />
S C H U<br />
T A U G<br />
damit Ihre Werbung<br />
aufgeht ...<br />
immer dienstags<br />
aktuell – zuverlässig – kompakt<br />
Cronenberger Anzeiger<br />
Hütter Straße 2<br />
42349 Wuppertal<br />
Telefon 0202 471209<br />
Telefax 0202 477349<br />
info@cronenberger-anzeiger.de
WEIL JEDER HANDGRIFF ENTSCHEIDET.<br />
Den RSC und STAHLWILLE verbindet nicht nur die Region. Auch Leidenschaft,<br />
Teamgeist und Professionalität sind Werte, die wir teilen. Deshalb geben<br />
wir jeden Tag alles, um Werkzeug zu schaffen, das in Präzision, Ergonomie<br />
und Langlebigkeit neue Maßstäbe setzt. Vom unerreichten Original, dem<br />
Ring-Maulschlüssel Nr. 13 bis hin zur zukunftsweisenden Drehmomenttechnik.<br />
Mehr Informationen unter www.stahlwille.de<br />
Wir wünschen dem RSC Cronenberg weiterhin eine erfolgreiche Saison!<br />
RSC_<strong>Hock</strong>and<strong>Roll</strong>_Anzeige_rz.indd 1 24.01.17 14:27
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
9<br />
Junglöwen - Jungcats - Junglöwen - Jungcats<br />
Super! Jugendtitel in<br />
allen Altersklassen<br />
Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte<br />
gelang es<br />
20<strong>18</strong>, in allen Altersklassen<br />
der Jugend den Meistertitel<br />
an die Ringstraße zu holen. Ein<br />
Rückblick auf eine Erfolgsstory<br />
in sechs Kapiteln.<br />
Kapitel 1:<br />
U20 in Cronenberg. Die „Oldies“<br />
unter den Jugendlichen machten<br />
spannend: Im Finale gegen<br />
den RSC Darmstadt mussten<br />
beide Mannschaften ins Penaltyschießen.<br />
Hier traf zunächst<br />
Niko Morovic, ehe Keeper Leon<br />
Geisler mit seiner Parade die<br />
Jubelstürme auslöste. Das<br />
gesamte Finale war ein echter<br />
Krimi: Beide Teams schienen<br />
schon besiegt, kämpften sich<br />
aber bravourös zurück.<br />
Das Team:<br />
Leon Geisler, Victor-Rubens<br />
Regge - Laurenz Felsch, Friedemann<br />
Dworzak, Mats Trimborn, Ole<br />
Vester, Niko Morovic, Tom Drübert,<br />
Nick Hülsemann, Juri Lietz.<br />
Kapitel 2:<br />
U17 in Chemnitz. Die größte<br />
Überraschung des Meisterjahres.<br />
Nach einem nicht zu erwarteten<br />
Gruppensieg war der Finaltag<br />
nichts für schwache Nerven:<br />
Sowohl im Halbfinale gegen den<br />
TuS Düsseldorf-Nord wie auch<br />
im Endspiel gegen die ERG<br />
Iserlohn musste das Strafstoßschießen<br />
die Entscheidung bringen.<br />
Im Finale eröffnete Keeper<br />
Till Mertens mit einem gehaltenen<br />
Strafstoß die Meisterfeier.<br />
Deutscher Meister 20<strong>18</strong> - RSC U20<br />
(Fotos: Archiv)<br />
Das Team:<br />
Till Mertens, Lara Immer - Simon<br />
Hilberg, Moritz Stertkamp, Nina<br />
Necke, Jonas Patt, Luca Antweiler,<br />
Lilli Dicke, Tom Drübert,<br />
Mette Trimborn.<br />
Deutscher Meister 20<strong>18</strong> - RSC U17 (Fortsetzung auf Seite 11)
www.emka.com<br />
®<br />
EMKA wünscht dem RSC Cronenberg e.V.<br />
spannende und erfolgreiche Spiele<br />
Verschlusstechnik mit System<br />
Die EMKA GRUPPE ist Weltmarktführer für Verschlüsse, Scharniere und Dichtungen, die in Schalt- und<br />
Steuerungsschränken für Elektronik und Elektrotechnik zum Einsatz kommen. In den Branchen Klimatechnik und<br />
Transport zählt EMKA zu den führenden Herstellern von Verschlusstechnik. Das Gesamtsortiment umfasst 15.000<br />
Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Europa entwickelt, gefertigt, veredelt und montiert werden.<br />
Mit 1.600 Mitarbeitern in über 50 Ländern vor Ort.
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
11<br />
Junglöwen - Jungcats - Junglöwen - Jungcats<br />
Kapitel 3<br />
U15 in Recklinghausen. Lange<br />
musste im Finale gezittert werden,<br />
ehe die erfolgreiche Titelverteidigung<br />
perfekt war.<br />
Die Führung des RSC beantwortete<br />
der Finalgegner RHC Recklinghausen<br />
mit dem 1:1, dann<br />
aber war es Caroline Reichelt,<br />
die zur Meistermacherin wurde:<br />
Ihren Treffer vier Minuten vor<br />
Spielende konnten die Gastgeber<br />
nicht mehr kontern, der Titel<br />
bleibt für ein weiteres Jahr in<br />
Cronenberg.<br />
Das Team:<br />
Julia Pfaffendorf, Arven Schwerin<br />
- Sandro Caramanno, Noah<br />
Friese, Daniel Kraschinski, Jannik<br />
Wiertz, Leonie Lütters, Caroline<br />
Reichelt, Lena Janßen und<br />
Carla Merg.<br />
Kapitel 4:<br />
U9 in Krefeld. Auf dem Weg zum<br />
siebten Titel in Serie wurde das<br />
Finale gegen den TuS Düsseldorf-Nord<br />
zur Schwerstarbeit.<br />
Zweimal lag der RSC mit zwei<br />
Toren in Front, 2:0 und 3:1.<br />
Deutscher Meister 20<strong>18</strong> - RSC U15<br />
Düsseldorf antwortete jeweils,<br />
kam sogar zum Ausgleich. Dann<br />
war es Torjäger Phil Capozzoli<br />
– er hatte unter der ruppigen<br />
Herangehensweise des Gegners<br />
mächtig gelitten – der per Strafstoß<br />
das entscheidende Tor zum<br />
4:3 markierte.<br />
Das Team:<br />
Klara Simon, Alessandro Failla,<br />
Alfred Schleicher - Phil Capozzoli,<br />
Sofia Alewelt, Rasmus<br />
Dicke, Felix Anton, Emil Schleicher,<br />
Chiara Fischer, Phil Kerkmann,<br />
Emil Beckmann, Emma<br />
Lusebrink.<br />
(Fortsetzung auf Seite 12)<br />
Deutscher Meister 20<strong>18</strong> - RSC U11
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
12<br />
Junglöwen - Jungcats - Junglöwen - Jungcats<br />
Kapitel 5:<br />
U13 in Iserlohn. Nachdem das<br />
Finale gegen die IGR Remscheid<br />
nicht ausgetragen werden<br />
konnte, wurden kurzerhand<br />
beide Teams zum Sieger erklärt.<br />
Unmittelbar vor dem Endspiel<br />
hatte es einen medizinischen<br />
Notfall im Remscheider Fanblock<br />
gegeben, angesichts der<br />
lang andauernden medizinischen<br />
Versorgung entschieden<br />
die Verantwortlichen, das Finale<br />
nicht mehr auszutragen.<br />
Das Team:<br />
Arven Schwerin, Lotta Dicke -<br />
Finn Ullrich, Florian Keil, Angelina<br />
Mezzo, Yannik Schmitz,<br />
Tobias Wilke, Franka Hann,<br />
Mia Bücheler, Alida Grusenick,<br />
Niklas Anton.<br />
Deutscher Meister 20<strong>18</strong> - RSC U13<br />
Kapitel 6:<br />
U11 in Cronenberg. Vor der souveränen<br />
Titelverteidigung hatten<br />
wohl nur wenige mit einer Finalpartie<br />
gegen die SG Hessen<br />
gerechnet.<br />
Das Team der Gastgeber spielte<br />
dort zwar anfangs nervös, profitierte<br />
dann aber von einer starken<br />
Torhüterleistung und setzte<br />
sich dann aber sicher bis auf 8:1<br />
ab. In der mit gut 200 Zuschauer<br />
gefüllten Alfred-Henckels-Halle<br />
war anschließend kein Halten<br />
mehr.<br />
Das Team:<br />
Noah Walter, Alessandro Failla<br />
- Phil Capozzoli, Miriam Simon,<br />
Collin Fischer, Luis da Silva,<br />
Riccardo Failla, Carlota Molet<br />
Sabeter, Pia Bremer, Albert Grusenick,<br />
Alexander Freitag.<br />
Deutscher Meister 20<strong>18</strong> - RSC U11<br />
U17 Mädchen<br />
Für das Team der U17-Mädchen<br />
war dagegen im Finale<br />
der DM in Herringen Endstation.<br />
Zu stark war die IGR Remscheid,<br />
die im Endspiel ihre gesamte<br />
Bundesliga-Routine ausspielte<br />
und mit 8:1 gegen die Mini-Cats<br />
gewannen.So blieb es für den<br />
RSC beim Triumph in sechs<br />
Kapiteln – aber wer weiß: Vielleicht<br />
gibt es ja im nächsten Jahr<br />
eine Wiederholung, dann aber<br />
„mit Sternchen“ …<br />
Das Team:<br />
Lara Immer, Julia Pfaffendorf<br />
- Johanna Bergmann, Nina<br />
Necke, Nina Klaft, Mette Trimborn,<br />
Lilli Dicke, Leonie Lütters,<br />
Lena Janßen, Carla Merg.<br />
(chd)
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
13<br />
<strong>Roll</strong>hockey-Europameisterschaften<br />
RSC-Nationalspieler<br />
überzeugten<br />
Gleich drei Europameisterschaften<br />
fanden in diesem<br />
Sommer statt – alle<br />
mit Cronenberger Beteiligung:<br />
Max Thiel, Niko Morovic und<br />
Aaron Börkei haben bei der<br />
U20-Europameisterschaft in<br />
Viana do Castello (Portugal) eine<br />
Medaille knapp verpasst. Nach<br />
einer Niederlage gegen Gastgeber<br />
Portugal im „kleinen Finale“<br />
gab es am Ende Platz vier. Der<br />
Fünf-Tore-Unterschied beim 2:7<br />
spiegelte den Spielverlauf nicht<br />
wieder. So glich Deutschland<br />
zunächst zum 1:1 aus, später<br />
verkürzte Max Thiel nochmals<br />
auf 2:4. Dann aber gelangen<br />
Portugal noch drei späte Treffer.<br />
Dies war nicht die erste gute<br />
Leistung: So gelang gegen den<br />
späteren Vize-Europameister<br />
Italien im letzten Gruppenspiel<br />
ein starker Auftritt, auch wenn<br />
dieser mit 3:6 endete. Deutschland<br />
zog sogar mit 2:0 in Front,<br />
doch Italien drehte die Partie auf<br />
2:3. Die Chance zum Ausgleich<br />
verpasste Max Thiel per Strafstoß.<br />
Deutschland kämpfte, schaffte<br />
aber dennoch nicht mehr die<br />
Wende. Schon zum Beginn des<br />
Turniers hatten mit Portugal und<br />
Spanien die beiden im Vorfeld<br />
am stärksten eingeschätzten<br />
Gegner gewartet. Beim ersten<br />
Aufeinandertreffen mit Portugal<br />
war das deutsche Team beim<br />
0:8 chancenlos, zeigte dann<br />
aber gegen Spanien (2:8, Tore<br />
durch Max Thiel und Niko Morovic)<br />
vor allem im zweiten Durchgang<br />
eine deutliche Steigerung.<br />
Es folgten zwei Siege mit 6:4<br />
gegen die Schweiz und 11:5<br />
gegen England, bei denen alle<br />
drei Cronenberger trafen.<br />
Die Deutsche U17-Nationalmannschaft mit Tom Drübert<br />
(oben 4. v.l.), Till Mertens (untem 2. v.l.) und Carsten Tripp<br />
(Betreuer, oben rechts)<br />
Starke Leistung bei der Europameisterschaft in Portugal<br />
v.l.: Max Thiel, Niko Morovic und Aaron Börkei<br />
Für Max Thiel war dies bereits<br />
die zweite Europameisterschaft<br />
in diesem Jahr. Bundestrainer<br />
Jordi Molet hatte den Youngster<br />
auch für den Herren-Kader<br />
nominiert. Neben diesen beiden<br />
waren mit Physiotherapeutin<br />
„Dini“ Schlesinger und Teammanager<br />
Sascha Schildberg zwei<br />
weitere Cronenberger im spanischen<br />
La Coruna dabei. Hier<br />
kam Deutschland auf Rang sieben,<br />
nach einem abschließenden<br />
12:6 gegen England. Dass<br />
nicht noch mehr heraussprang,<br />
verhinderte die Verlängerung<br />
gegen die Schweiz. Trotz mehrmaliger<br />
Führung reichte es nicht<br />
zur frühen Entscheidung. Das<br />
rächte sich – in der Verlängerung<br />
gelang der Schweiz das<br />
entscheidende 7:6. Deutschland<br />
war als Gruppendritter in die<br />
Platzierungsrunde eingezogen.<br />
Hierfür sorgte ein 8:4 gegen<br />
England nach zwischenzeitlichem<br />
4:4. Unter anderem durch<br />
Max Thiel hatte die deutsche<br />
Mannschaft bereits 3:1 geführt.<br />
In den beiden ersten Spielen<br />
gegen Belgien und die Niederlande<br />
hatte Deutschland zwei<br />
ungefährdete Siege gefeiert,<br />
bei denen sich auch Max Thiel<br />
an der Torausbeute beteiligte.<br />
Allerdings war das niederländische<br />
Tor beim 5:1 lange wie<br />
vernagelt.<br />
U17 Europameisterschaft<br />
in Coregio/Italien<br />
Die U17-Nationalmannschaft um<br />
Till Mertens und Tom Drübert<br />
belegte bei ihrer Europameisterschaft<br />
im italienischen Corregio<br />
den achten Platz. Damit<br />
blieb die Mannschaft hinter den<br />
Erwartungen zurück. Einer Auftaktniederlage<br />
gegen Frankreich<br />
– hier markierte Tom Drübert<br />
den einzigen deutschen Treffer<br />
– folgte gegen den späteren<br />
Vizemeister Portugal die erwartete<br />
Niederlage. Deutschland<br />
stand so bereits mit dem Rücken<br />
zur Wand. Ein Hoffnungsschimmer<br />
war das Spiel gegen Israel<br />
(7:3), doch gegen England folgte<br />
im letzten Vorrundenspiel beim<br />
2:6 Niederlage Nummer drei.<br />
Die Pechsträhne setzte sich<br />
dann aber auch in der Platzierungsrunde<br />
fort. Trotz 6:4-Führung<br />
gegen die Schweiz verlor<br />
die deutsche Mannschaft komplett<br />
die Ordnung und das Spiel<br />
endete 6:12, gegen Israel stand<br />
es nach 5:0-Vorsprung plötzlich<br />
5:5 – das Strafstoßschießen<br />
brachte hier aber den 7:6-Erfolg.<br />
Das brachte Motivation für die<br />
zweite Partie gegen England.<br />
Und die Revanche: Beim erneuten<br />
Aufeinandertreffen hieß es<br />
wieder 6:2, diesmal aber für das<br />
deutsche Team – der dritte Sieg<br />
im Turnier war nach einer guten<br />
Leistung in trockenen Tüchern.<br />
Aus einem versöhnlichen<br />
Abschluss aber leider nichts. Die<br />
Partie gegen Andorra endete 0:6<br />
. (chd)
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
14<br />
Partner des Wuppertaler Sports<br />
...wir machen Sie sichtbar!<br />
www.oxe-werbung.de<br />
42389 Wuppertal - Schwelmer Str. 153 - Tel. 0202 - 250 13 32<br />
Schilder Aufkleber Textildruck Fahrzeugbeschriftungen Fahnen<br />
Lichtreklame Werbebanner Drucksachen Stempel Werbeartikel<br />
Anzeige_<strong>Roll</strong>hockey_10-2017.qxp_Layout 1 28.09.17 13:47 Seite 1<br />
RINKE TREUHAND GmbH<br />
Wirtschaftsprüfung · Steuerberatung · Unternehmensberatung<br />
Wall 36 · 42103 Wuppertal · 0202 2496-0 · www.rinke.eu
DAS REGELWERK IM FOKUS<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
15<br />
Hallo <strong>Roll</strong>hockey-Publikum<br />
aus nah und fern.<br />
Auch in dieser Saison versuchen<br />
wir auf diesem Wege euer<br />
Regelverständnis zu erweitern,<br />
damit ihr euch auf das Anfeuern<br />
eurer Mannschaften konzentrieren<br />
könnt und die ein oder<br />
andere Schiedsrichterentscheidung<br />
noch besser nachvollziehen<br />
werdet – und dann deren<br />
korrekte Anwendung beklatschen<br />
könnt. Bitte denkt daran:<br />
Wir Schiedsrichter haben die<br />
Regeln nicht entwickelt. Wie<br />
auch die Mannschaften versuchen<br />
wir unser Möglichstes, die<br />
Spiele nach dem aktuell gültigen<br />
Regelwerk zu leiten. Für die entsprechenden<br />
Vergehen sind die<br />
Spieler verantwortlich. So - das<br />
wollte mal erwähnt werden.<br />
Was war das für ein Sommer!<br />
Leider hat uns Nachwuchsschiedsrichterin<br />
Luca Spiecker<br />
zum Stadtrivalen Moskitos Wuppertal<br />
verlassen. Auf diesem<br />
Wege alles Gute und „gut Pfiff“<br />
für den neuen Verein. Als Ersatz<br />
haben wir aber hoffnungsvollen<br />
Nachwuchs – ebenfalls aus dem<br />
Damenbereich: Lilli Dicke hat<br />
am letzten NRW-Schiedsrichter-Nachwuchslehrgang<br />
teilgenommen.<br />
Wenn es der eigene<br />
aktive Spielbetrieb dann mal<br />
zulässt, werden wir Lilli sicherlich<br />
bald auch mal ohne <strong>Roll</strong>schuhe<br />
auf der Bahn sehen. Dir<br />
viel Erfolg, liebe Lilli und herzlich<br />
Willkommen in der Schiedsrichterriege.<br />
Auch hier sei erwähnt,<br />
dass <strong>Roll</strong>hockey-Deutschland<br />
dem Anspruch, Spiele mit weiblicher<br />
Beteiligung auch von<br />
weiblichen Schiedsrichtern leiten<br />
lassen zu können, noch weit<br />
hinterher hängt.<br />
Die Kollegen des RSC, Andreas<br />
und Gerd Richter, Till Mertens<br />
und Hendrik Loewe, waren vor<br />
und nach der Sommerpause<br />
unter anderem bei den Nachwuchsmeisterschaften<br />
U9 bis<br />
U20 und beim Supercup im<br />
Einsatz. Die Finalspiele in allen<br />
Nachwuchsmeisterschaften fanden<br />
aber aus erfreulichen Gründen<br />
allesamt ohne RSC-Schiedsrichterbeteiligung<br />
statt. Bedingt<br />
durch die Teilnahme des RSC<br />
an allen Finalspielen verzichten<br />
wir Cronenberger Schiedsrichter<br />
aus Gründen der Unparteilichkeit<br />
gerne auf Finalspiele.<br />
Im September fand der 1. Super-<br />
Cup im <strong>Roll</strong>hockey in Walsum<br />
statt. Dort durfte Sammy Häger<br />
das spannende Finale der<br />
Damen leiten. Daniel Loewe<br />
hatte dann seinen Einsatz im<br />
Herrenfinale.<br />
Dieses Turnier wurde dann auch<br />
erstmals mit den neuen Regeln<br />
gespielt. Der <strong>Roll</strong>hockey-Weltverband<br />
hat die Sommerpause<br />
genutzt und sich wieder Regelanpassungen<br />
überlegt, um<br />
unseren geliebten Sport attraktiver<br />
zu gestalten. Hierbei sei<br />
schon einmal verraten, dass<br />
eine Mannschaft nach Erhalt<br />
von mehreren blauen Karten<br />
die angesammelten Strafzeiten<br />
mit nur einem Spieler weniger<br />
in Unterzahl spielen wird. Das<br />
Paradoxon, dass zwei Spieler<br />
und ein Torwart gegen vier<br />
Feldspieler und einen Torwart<br />
spielen, gehört der Vergangenheit<br />
an. Ebenso muss sich die in<br />
Unterzahl spielende Mannschaft<br />
wieder an die Fünf-, Zehn- und<br />
45-Sekunden-Regel halten.<br />
Aber mehr dazu im nächsten<br />
<strong>Heft</strong> oder in einem persönlichen<br />
Gespräch auf der Bahn.<br />
Ich wünsche allen in der Alfred-<br />
Henckels-Halle ein schönes<br />
Spiel und „gut Pfiff“ für meine<br />
eingesetzten Schiedsrichterkollegen.<br />
Einen guten Start in die<br />
Saison, bleibt gesund und habt<br />
Spaß,<br />
Euer Daniel Loewe<br />
Wir betreuen seit über 50<br />
Jahren mittelständische Unternehmen<br />
im Bergischen Land.<br />
Mit einem interdisziplinär besetzten<br />
Team bieten wir neben<br />
den klassischen Leistungen der<br />
Steuerberatung als Wirtschaftsberater<br />
Unterstützung für<br />
Unternehmen in den Bereichen<br />
Controlling, Kostenrechnung,<br />
Strategieentwicklung und<br />
Unternehmensplanung an.<br />
Wir können Steuern.<br />
www.hcp-berater.de
WennmaldasLichtausgeht…<br />
IhrPartnerfürdiekomplette<br />
Notstromversorgung<br />
24Stunden-Service/Hotline0171/7335366<br />
Netzersatzanlagen•Notstromschaltanlagen•Notlichtgeräte/Batterien•Kundendienst•Notdienst<br />
Stammsitz<br />
Alte Rottsieper Straße 7<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel.: 0202 - 247 36-0<br />
Fax: 0202 - 247 36-22<br />
info@vaupel.de<br />
Service-Stützpunkt Nord<br />
26817 Rauderfehn<br />
Mobil: 0171 - 728 53 49<br />
Service-Stützpunkt Süd-West<br />
89616 Rottenacker<br />
Mobil: 0176 - 101 81 <strong>18</strong> 8<br />
Service-Stützpunkt Berlin<br />
04886 Zwethau<br />
Mobil: 0171 - 721 75 66<br />
Service-Stützpunkt Ost<br />
03253 Tröbitz<br />
Mobil: 0171 - <strong>19</strong>3 26 48 3<br />
www.vaupel.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
17<br />
Warum lange Wege<br />
<br />
Der Ford-Partner in Ihrer Nähe<br />
<br />
Autohaus Graf GmbH<br />
Autohaus Graf GmbH<br />
Hauptstraße 144-148 - 42349 Wuppertal<br />
Hauptstr.144-148 • 42349 Wuppertal<br />
Telefon 0202 47 00 88<br />
Tel. 0202-470088<br />
<br />
• Neuwagen<br />
<br />
• Jahreswagen<br />
<br />
• Gebrauchtwagen<br />
<br />
• Leasing<br />
<br />
• Finanzierung<br />
• Service<br />
<br />
• Karosserie<br />
<br />
• Leihwagen<br />
Seite 16a Anzeigen Akzenta+Graf.indd 1<br />
22.02.2010, 09:25<br />
Wirtschaftlich,<br />
sozial und<br />
umweltbewusst<br />
PÖ 162 Foto: Claudia Kempf<br />
Barmenia Versicherungen I Barmenia-Allee 1 I 421<strong>19</strong> Wuppertal<br />
Tel.: 0202 438-2250 I www.barmenia.de I info@barmenia.de<br />
PÖ 162 175x60mm.indd 1 03.04.17 12:07
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
<strong>18</strong><br />
Ihr leistungsstarker Partner für Geschäfts-,<br />
Formular- und Werbedrucksachen<br />
Offsetdruck<br />
Buchdruck<br />
Digitaldruck<br />
Direkt in Ihrer Nähe.<br />
Druckerei Backhaus + Co.<br />
Hahnerberger Straße 25 · 42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
Telefon 02 02 / 40 27 77 · Telefax 02 02 / 40 06 95<br />
www.druckerei-backhaus.de · info@druckerei-backhaus.de<br />
Wir lassen Sie nicht im Dunkeln stehen.<br />
Starter- und AGM-Batterien<br />
• Extrem hohe Startleistung<br />
• Magic Eye - integrierter Säureprüfer<br />
• Absolut Wartungsfrei<br />
• Calcium/Calcium Technologie<br />
• 2 Jahre Garantie ab Einbaudatum<br />
• Besonders lange Gebrauchsdauer für AGM-Batterien<br />
• Schlag- und Bruchfestes Gehäuse<br />
Notbeleuchtung<br />
• Not- und Sicherheitsbeleuchtung<br />
made in Germany<br />
• Modernste LED Technik<br />
• Leuchten und Stromversorgungssysteme<br />
• Das ganze System aus einer Hand<br />
• Industrie- und Designleuchten für<br />
jeden Anwendungsbereich<br />
• Funküberwachung und Steuerung von<br />
Not- und Sicherheitsleuchten<br />
Für professionelles LED-Lichtdesign<br />
• LED-Panels<br />
• Einbauleuchten<br />
• Stromschienensysteme<br />
• Leuchtröhren<br />
• Retrofi t Leuchtmittel<br />
• BluControl Funksystem<br />
zur Leuchtensteuerung<br />
per Smartphone<br />
RP-Technik / ROPAG HighTech • Hermann-Staudinger-Str. 10-16 • 63110 Rodgau<br />
Tel.: (0)6106 - 660 28-0 • www.rptechnik.de • www.ropag.de
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
<strong>19</strong>
SCHILDBERG GETRÄNKE:<br />
Der kleinste<br />
Ausschankwagen in<br />
Wuppertal!!!<br />
Wenn’s etwas<br />
mehr sein muss...<br />
SCHILDBERG<br />
SCHILDBERG<br />
Feten-Power<br />
auf drei Rädern!<br />
Der kleinste<br />
Ausschankwagen in<br />
Wuppertal!!!<br />
MIT: Gläsern, Zapf- & Spüleinrichtung,<br />
Riesenkühlschrank, Kühlzelle für bis zu<br />
250 l Bier, Bose Sound System<br />
Der kleinste<br />
Ausschankwagen in<br />
Wuppertal!!!<br />
„Party-Spaß bis in den<br />
kleinsten Winkel „<br />
Feten-Power auf Rädern!<br />
Feten-Power auf Rädern!<br />
inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung<br />
NEU: Unser Zelt<br />
für alle Fälle!<br />
Durstlöscher<br />
Durstlöscher<br />
Grundfläche 8 x 15 Meter (inkl. Aufstellservice)<br />
sorgen wir für Spaß<br />
und Frische!!<br />
Wir sind die<br />
SPEZIALISTEN<br />
für Getränke, Zubehör<br />
und mehr...<br />
Für Privat, Vereine und<br />
Geschäft.<br />
„Party-Spaß bis in den<br />
kleinsten Winkel „<br />
„Party-Spaß bis in den<br />
kleinsten Winkel „<br />
SCHILDBERG<br />
GETRÄNKE<br />
Industriestraße 37<br />
42327 Wuppertal<br />
Cronenfelder Straße 75<br />
42349 Wuppertal<br />
Sammel-Tel.<br />
02 02 / 74 00 78<br />
inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung<br />
inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung
Inhaber: Dirk Voorendt<br />
Tresore, Schließanlagen,<br />
Bosch-Service-Station für Torantriebe, Sicherheitstüren<br />
Montage, Instandsetzung, Notdienst,<br />
Informationen und Beratung gegen Einbruch und Diebstahl<br />
Stempel, Pokale und Gravuren<br />
Telefon (0202) 47 45 08<br />
Schorfer Straße 2 - 42349 Wuppertal<br />
Mobil: +49 (0) 173 - 847 67 45<br />
Fax (0202) 47 76 27<br />
D I E T E R G A S S<br />
M I N E R A L Ö L E<br />
Der Spezialist<br />
für Schmierstoffe<br />
• Kfz. - und Industrieöle<br />
• Metallbearbeitungsöle<br />
• Fette<br />
• Kühl- und Pflegeservice<br />
• Wartungs- und Pflegeservice<br />
• Werkstatt-Geräte-Technik<br />
Markenvertriebspartner der<br />
DGM Mineralöle – Dieter Gass • (Inh. Thomas Gass e. K.)<br />
Hastener Straße 8 · 42349 Wuppertal<br />
Telefon 02 02 / 94 60 90 - 0 · Telefax 02 02 / 94 60 90 - 20<br />
info@dgm-oel.de · www.dgm-oel.de · www.spezialschmierstoffe.de
PFL<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
22<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
ONENBERGER<br />
ZEIGER<br />
und Druckerei Johannes Eckers e.K.<br />
12 09<br />
Herbst.indd 1<br />
Cronenberger Anzeiger<br />
Druckerei Joh. Eckers<br />
Hauptstraße 15 · 42349 Wuppertal-Cronenberg<br />
Telefon (0202) 471209 · Fax (0202) 477348<br />
www.cronenberger-anzeiger.de<br />
E-Mail: info@cronenberger-anzeiger.de<br />
ll – zuverlässig – kompakt<br />
cronenberger-anzeiger.de<br />
Kotthaus<br />
Bestattungen<br />
Friedrich Kotthaus GmbH<br />
Beerdigungsinstitut<br />
seit <strong>19</strong>02<br />
Lindenallee 21<br />
42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
ÜBER 125 Jahre<br />
Telefon 02 02 / 47 11 56<br />
www.bestattungen-kotthaus.de<br />
immer<br />
dienstags<br />
Malerbetrieb Tesche<br />
GmbH & Co KG<br />
www.maler-tesche.de<br />
info@maler-tesche .de<br />
info@bestattungen-kotthaus.de<br />
08.09.2008 16:59:53 Uhr<br />
CRONE<br />
ANZEIG<br />
Erd-, Feuer- und<br />
Seebestattungen<br />
Überführungen im<br />
In- und Ausland<br />
Übernahme<br />
sämtl. Formalitäten<br />
Malerbetrieb Bestattungsvor-<br />
Tesche<br />
GmbH sorge & Co und KGSterbe-<br />
geldversicherung<br />
Abschiedsraum in<br />
würdiger Umgebung<br />
Verlag und Druck<br />
Tag und Nacht<br />
dienstbereit<br />
Tel. 47 12 0<br />
Eigenwerbung RSC-<strong>Heft</strong>.indd 1<br />
<strong>Hock</strong>-n-<strong>Roll</strong><br />
14.09.2010 8:38:24 Uhr<br />
empfiehlt <br />
sich seit über 50 60 Jahren<br />
als Fachberater<br />
<br />
für<br />
* Vollwärmeschutz<br />
* Gerüstbau<br />
* Betonsanierung<br />
* Bau- und Raumaustrocknung<br />
* Brand- und Wasserschadensanierung<br />
* Tapezierarbeiten<br />
* Fassadenanstrich<br />
* Bodenbeschichtung<br />
Cronenb<br />
Dr<br />
Hauptstraße 15<br />
Telefon (0202)<br />
www.c<br />
E-Mail: inf<br />
aktuell – zuv<br />
www.cronenb<br />
<br />
<br />
FA<br />
H<br />
Spi<br />
Lat<br />
FACHHANDEL FÜR<br />
Holz im Garten:<br />
Spielgeräte, Jäger- und Lamellenzäune,<br />
Latten, Balken und Verbindungselemente<br />
NEU<br />
Dac<br />
PFLASTERSYSTEME UND PLATTEN VON:<br />
22<br />
<strong>19</strong><br />
NEU:<br />
Dachbaustoffe z.B.<br />
Hand in Hand seit <strong>19</strong>02<br />
Fassadenund<br />
Sturmklammern
WIR KÖNNEN<br />
AUCH ANDERS.<br />
WARSTEINER Herb. Doppelt-gehopft<br />
für einen herberen Geschmack.<br />
Mit oder ohne Alkohol.<br />
MACH DAS EINZIG WAHRE
Ab 9.10. zur Allianz wechseln und 50 € Sofort-Rabatt* im ersten Jahr sichern<br />
* Rabattaktion der Allianz Versicherungs-AG vom 25.09. bis 30.11.2017. Den einmaligen Rabatt auf den Beitrag<br />
für das erste Versicherungsjahr erhalten alle Kunden, die ein Fahrzeug bei der Allianz versichern, das bisher<br />
noch nicht bei der Allianz versichert war. Aus technischen Gründen erstatten wir Ihnen den Rabattbetrag per<br />
Überweisung innerhalb von ca. sechs Wochen nach Versicherungsbeginn. Darum ist es erforderlich, dass Sie<br />
zunächst den vollen Beitrag an uns überweisen.<br />
Imhoff + Taha OHG<br />
Allianz Generalvertretung<br />
Clemenshammer 34<br />
42855 Remscheid<br />
imhoff.taha@allianz.de<br />
www.allianz-imhoff-taha.de<br />
Tel. 0 21 91.8 04 00<br />
Fax 0 21 91.8 24 81
Change language