Dokumentation Wilhelmshöhe Open 2018
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schumacher-Logo_groß.pdf 1 14.01.14 08:29<br />
Schumacher-Logo_groß.pdf 1 14.01.14 08:29<br />
Schumacher-Logo_groß.pdf 1 14.01.14 08:29<br />
HEUTE SCHON DIE STARS VON MORGEN SEHEN<br />
HEUTE SCHON DIE STARS VON MORGEN SEHEN<br />
<strong>Dokumentation</strong><br />
15. - 22.7.<strong>2018</strong><br />
KTC KTC BAD WILHELMSHÖHE 1896, BURGFELDSTR. 2A, 2A, KASSEL<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / / Kassel Marketing GmbH<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Orlando Luz, Sieger <strong>2018</strong><br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
16. - 23.7.2017<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
David Vega Hernandez<br />
Joao Souza<br />
Sieger Doppel <strong>2018</strong><br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
16. - 23.7.2017<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
Draws 16. - 23.7.2017<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MS - SINGLES QUALIFYING<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Round 2<br />
1 WC 322 BRA SOUZA, Joao [1]<br />
SOUZA, Joao [1]<br />
2 FRA FORRESTIER, Lucien<br />
3 1951 CZE LANGMAJER, Dominik<br />
6-2 6-2<br />
ERDBORIES, Tillmann<br />
4 GER ERDBORIES, Tillmann<br />
5 AUS BOSNJAK, Mislav<br />
6-4 6-1<br />
BOSNJAK, Mislav<br />
6 GER DRAGOMIROV, Dennis<br />
7 MEX SANCHEZ, Gabriel<br />
6-1 6-7(3) 6-3<br />
HOEVELER, Leon [14]<br />
8 1773 GER HOEVELER, Leon [14]<br />
9 931 AUS PUODZIUNAS, Scott [2]<br />
6-3 6-7(7) 6-1<br />
PUODZIUNAS, Scott [2]<br />
10 GER HELLFRITSCH, Lucas<br />
11 GER STEINER, Maik<br />
6-3 6-3<br />
WALTERSCHEID-TUKIC, N<br />
12 GER WALTERSCHEID-TUKIC, N<br />
13 WC GER PREHN, Noah<br />
6-4 6-2<br />
LACOUNT, Max<br />
14 GBR LACOUNT, Max<br />
15 COL URREA, Andres<br />
6-2 6-4<br />
16 1369 GER GERCH, Lucas [10]<br />
GERCH, Lucas [10]<br />
17 WC 972 RUS DAVYDENKO, Philip [3] 6-3 1-6 7-5<br />
DAVYDENKO, Philip [3]<br />
18 GER KEMPEN, Lynn Max<br />
19 GER HOPP, Michel<br />
6-3 6-0<br />
HOPP, Michel<br />
20 SUI BENCIC, Brian<br />
21 GER ANDRE, Felix<br />
2-6 6-4 6-2<br />
22 GER CUBELIC, Karlo<br />
CUBELIC, Karlo<br />
23 GBR ALLEMBY, James<br />
6-2 6-1<br />
MANSSON, Marcus [15]<br />
24 1773 SWE MANSSON, Marcus [15]<br />
25 1027 ARG VILARO, Alejo [4] 6-4 7-5<br />
VILARO, Alejo [4]<br />
26 POL STEINBERGER, Max<br />
27 GER RECKOW, Juri<br />
6-2 6-1<br />
28 GER WOLFSCHMIDT, Alexander<br />
RECKOW, Juri<br />
29 LUX DIEDERICH, Tom<br />
6-4 7-5<br />
DIEDERICH, Tom<br />
30 WC LUX THOLL, Robi<br />
31 CHI VON KRUGER, A<br />
6-4 6-2<br />
REYMOND, Arthur [12]<br />
32 1578 FRA REYMOND, Arthur [12]<br />
33 1097 POL DRZEWIECKI, Karol [5]<br />
6-1 7-5<br />
34 UKR TSEBRENKO, Daniil<br />
DRZEWIECKI, Karol [5]<br />
35 GER STORJOHANN, Philipp 7-5 6-3<br />
SEIBERT, Tim<br />
36 GER SEIBERT, Tim<br />
37 NED SUDZUM, Marcel Marlon 6-3 6-2<br />
SUDZUM, Marcel Marlon<br />
38 GER MORAING, Oscar<br />
39 GER VANKAN, Marlon<br />
6-2 6-4<br />
40 WC 1773 GER GUTTAU, Niklas [13]<br />
GUTTAU, Niklas [13]<br />
41 1099 UKR URSU, Vadym [6] 6-1 6-2<br />
URSU, Vadym [6]<br />
42 A AUT STINO, Mario<br />
43 SUI MOGHINI, Gabriele<br />
7-5 6-4<br />
THOLL, Christophe<br />
44 WC LUX THOLL, Christophe<br />
45 GER HEGER, Tim<br />
3-6 6-3 6-4<br />
46 GER RICHTER, Lennard<br />
HEGER, Tim<br />
47 GBR STEWART, Hamish<br />
6-0 6-1<br />
STEWART, Hamish<br />
48 1298 GER LEMSTRA, Kai [9]<br />
49 1157 AUS GREEN, Cameron [7] 6-3 6-4<br />
GREEN, Cameron [7]<br />
50 GER HEUSSNER, Johannes<br />
51 GER REHBERG, Marvin<br />
6-3 6-1<br />
52 GER RUENGER, Roman<br />
REHBERG, Marvin<br />
53 GER ABOU BOUTROS, Alexander 6-1 6-3<br />
NYGAARD, Martin<br />
54 DEN NYGAARD, Martin<br />
55 BRA MUZZI, Felipe<br />
6-3 7-6(1)<br />
DALJEV, Pavle [16]<br />
56 1854 SRB DALJEV, Pavle [16]<br />
57 1272 GBR MOORE, Ewan [8]<br />
6-1 6-4<br />
MOORE, Ewan [8]<br />
58 GER POETZING, Benjamin<br />
59 WC NZL GUY, Thomas<br />
6-2 6-1<br />
GUY, Thomas<br />
60 CZE KRCMA, Tomas<br />
61 AUS PAPAC, Tomislav Edward 6-2 6-4<br />
PAPAC, Tomislav Edward<br />
62 GBR LACOUNT, Kurt<br />
63 GER OHDE, Paul<br />
6-2 6-4<br />
VON HINDTE, Leonard [11]<br />
64 WC 1414 GER VON HINDTE, Leonard [11]<br />
# Seeded Players<br />
1 SOUZA, Joao<br />
2 PUODZIUNAS, Scott<br />
3 DAVYDENKO, Philip<br />
4 VILARO, Alejo<br />
5 DRZEWIECKI, Karol<br />
6 URSU, Vadym<br />
7 GREEN, Cameron<br />
8 MOORE, Ewan<br />
6-1 6-0<br />
9 LEMSTRA, Kai<br />
10 GERCH, Lucas<br />
11 VON HINDTE, Leonard<br />
12 REYMOND, Arthur<br />
13 GUTTAU, Niklas<br />
14 HOEVELER, Leon<br />
15 MANSSON, Marcus<br />
16 DALJEV, Pavle<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Finals<br />
SOUZA, Joao [1]<br />
4-6 6-1 7-5<br />
HOEVELER, Leon [14]<br />
6-3 1-6 6-2<br />
WALTERSCHEID-TUKIC, N<br />
6-4 6-3<br />
GERCH, Lucas [10]<br />
6-0 6-0<br />
DAVYDENKO, Philip [3]<br />
6-0 6-1<br />
CUBELIC, Karlo<br />
6-2 7-6(0)<br />
VILARO, Alejo [4]<br />
6-2 6-2<br />
REYMOND, Arthur [12]<br />
6-3 6-1<br />
SEIBERT, Tim<br />
7-5 6-2<br />
GUTTAU, Niklas [13]<br />
6-4 6-0<br />
URSU, Vadym [6]<br />
4-6 6-1 6-1<br />
STEWART, Hamish<br />
7-6(4) 6-2<br />
REHBERG, Marvin<br />
7-6(6) 6-1<br />
DALJEV, Pavle [16]<br />
6-2 6-1<br />
MOORE, Ewan [8]<br />
7-5 6-1<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Qualifiers<br />
SOUZA, Joao [1]<br />
6-1 6-0<br />
GERCH, Lucas [10]<br />
6-4 6-4<br />
DAVYDENKO, Philip [3]<br />
7-5 6-2<br />
REYMOND, Arthur [12]<br />
2-6 6-3 6-3<br />
SEIBERT, Tim<br />
6-7(7) 7-6(4) 6-2<br />
URSU, Vadym [6]<br />
7-6(2) 6-3<br />
DALJEV, Pavle [16]<br />
5-7 7-6(2) 6-3<br />
VON HINDTE, Leonard [11]<br />
4-6 6-3 7-5<br />
VON HINDTE, Leonard [11]<br />
3-6 6-0 6-0<br />
# Alternates Replacing<br />
1 STINO, Mario CHRIST, Constantin<br />
# Protected Ranking: Name<br />
Draw date/time: 14 JUL <strong>2018</strong> 18:20<br />
Last Direct Acceptance<br />
GREEN, Cameron (AUS)<br />
Player representatives<br />
Philip DAVYDENKO<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MD - DOUBLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Quarterfinals<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1<br />
2<br />
638<br />
2482<br />
AUS PROPOGGIA, Dane [1]<br />
AUS PUODZIUNAS, Scott<br />
GER LEMSTRA, Kai<br />
GER WEHNELT, Kai<br />
GER GUTTAU, Niklas<br />
3 GER VON HINDTE, Leonard<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1577<br />
758<br />
1580<br />
GER EJUPOVIC, Elmar<br />
BEL HEYMAN, Christopher<br />
BRA LUZ, Orlando [3]<br />
BRA ZORMANN, Marcelo<br />
ESP OLASO, Guillermo<br />
ESP SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
GER CUBELIC, Karlo<br />
7 SRB DALJEV, Pavle<br />
8<br />
914<br />
ITA BORTOLOTTI, Marco<br />
BRA MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
GER HOEVELER, Leon<br />
9 AUT KOPEINIGG, Daniel<br />
USA DRAHEIM, Brady<br />
10 GER GERCH, Lucas<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
WC<br />
769<br />
1252<br />
1869<br />
2320<br />
688<br />
BRA MUZZI, Felipe<br />
MEX SANCHEZ, Gabriel<br />
BRA SOUZA, Joao [4]<br />
ESP VEGA HERNANDEZ, David<br />
UKR URSU, Vadym<br />
TUR YUKSEL, Anil<br />
GBR MOORE, Ewan<br />
ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
EGY HOSSAM, Youssef<br />
ARG VILARO, Alejo<br />
ROU ANTONESCU, Vasile [2]<br />
ROU GRIGORIU, Patrick<br />
PROPOGGIA, Dane [1]<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
6-1 6-2<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(3) 6-4<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-2 6-3<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-4 6-2<br />
DRAHEIM, Brady<br />
GERCH, Lucas<br />
6-1 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-2 6-0<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
1-6 6-3 [12-10]<br />
HOSSAM, Youssef<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 7-5<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(7) 6-4<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-7(9) 7-5 [10-4]<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
7-6(0) 6-1<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
6-1 6-2<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
7-5 6-2<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-1 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-3 6-3<br />
# Seeded Players<br />
1 PROPOGGIA, Dane<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
2 ANTONESCU, Vasile<br />
GRIGORIU, Patrick<br />
3 LUZ, Orlando<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
4 SOUZA, Joao<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
# Alternates Replacing<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 12:21<br />
Last Direct Acceptance<br />
CUBELIC, K (GER)+DALJEV, P (SRB)<br />
Player representatives<br />
Lucas HELLFRITSCH<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MS - SINGLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Round 2<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Quarterfinals<br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1 236 FRA SAKHAROV, Gleb [1]<br />
2 654 ROU ANTONESCU, Vasile<br />
3 531 ITA BORTOLOTTI, Marco<br />
4 Q 1414 GER VON HINDTE, Leonard<br />
5 614 BRA LUZ, Orlando<br />
6 Q GER SEIBERT, Tim<br />
7 Q 1369 GER GERCH, Lucas<br />
8 352 ESP OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
9 320 EGY HOSSAM, Y [3]<br />
10 439 BRA SANT'ANNA, Bruno<br />
11 WC 1246 GER WEHNELT, Kai<br />
12 Q 1578 FRA REYMOND, Arthur<br />
13 482 BRA SAKAMOTO, Pedro<br />
14 689 GER LENZ, Julian<br />
15 WC 1414 GER SCHELL, Niklas<br />
16 391 ESP SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
17 385 ROU DIMA, Dragos [6]<br />
18 803 TUR YUKSEL, Anil<br />
19 691 BRA MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
20 Q 972 RUS DAVYDENKO, Philip<br />
21 LL 1027 ARG VILARO, Alejo<br />
22 WC GER PRESUHN, Bastien<br />
23 615 ESP VEGA HERNANDEZ, D<br />
24 Q 322 BRA SOUZA, Joao [4]<br />
25 400 GER EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
26 738 BRA ZORMANN, Marcelo<br />
27 Q 1099 UKR URSU, Vadym<br />
28 WC 574 ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
29 437 NOR DURASOVIC, Viktor<br />
30 452 GER SIEBER, Marc<br />
31 Q 1854 SRB DALJEV, Pavle<br />
32 304 BEL HEYMAN, C [2]<br />
# Seeded Players<br />
1 SAKHAROV, Gleb<br />
2 HEYMAN, Christopher<br />
3 HOSSAM, Youssef<br />
4 SOUZA, Joao<br />
5 OLASO, Guillermo<br />
6 DIMA, Dragos<br />
7 SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
8 EJUPOVIC, Elmar<br />
ANTONESCU, Vasile<br />
7-6(6) 1-6 6-3<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
7-5 2-6 6-3<br />
LUZ, Orlando<br />
4-6 6-1 6-3<br />
OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
6-2 6-3<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-3 6-2<br />
WEHNELT, Kai<br />
5-7 6-4 7-6(4)<br />
LENZ, Julian<br />
7-5 6-1<br />
SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
6-3 6-1<br />
DIMA, Dragos [6]<br />
6-1 6-3<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-3 6-4<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
6-3 7-5<br />
EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
6-4 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-1 7-5<br />
SIEBER, Marc<br />
6-3 6-2<br />
HEYMAN, C [2]<br />
6-3 6-4<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
3-6 6-2 6-1<br />
LUZ, Orlando<br />
7-6(5) 6-0<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-0 6-2<br />
LENZ, Julian<br />
6-1 6-2<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-3 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
4-6 6-1 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-3 6-2<br />
HEYMAN, C [2]<br />
6-1 7-5<br />
LUZ, Orlando<br />
6-2 6-4<br />
LENZ, Julian<br />
2-6 6-1 6-2<br />
# Lucky Losers Replacing<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
6-4 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-4 6-2<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
1 VILARO, Alejo BENSOUSSAN, Samuel<br />
# Protected Ranking: Name<br />
LUZ, Orlando<br />
6-3 6-3<br />
LUZ, Orlando<br />
6-4 4-6 6-3<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
3-6 6-3 7-6(4)<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 13:19<br />
Last Direct Acceptance<br />
YUKSEL, Anil (TUR)<br />
Player representatives<br />
Daniel KOPEINIGG<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
Pressespiegel 16. - 23.7.2017<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Extra-Tip 2.12.2017
HNA 2.12.2017
HNA 10.7.<strong>2018</strong>
Extra-Tip 11.7.<strong>2018</strong>
HNA 12.7.<strong>2018</strong>
HNA 14.7.<strong>2018</strong>
Extra-Tip 14.7.<strong>2018</strong><br />
www.lokalo24.de ■ Haupt 14. Juli <strong>2018</strong> ■ Seite 11<br />
LOKALES<br />
Tennisturnier vom 15.<br />
-<br />
22.7.<strong>2018</strong><br />
Karrieresprung bei den <strong>Open</strong><br />
Vielversprechende Talente gehen seit Jahren in <strong>Wilhelmshöhe</strong> auf den Platz<br />
■ Tennis. Im vorigen Jahr haben<br />
sie mal wieder die „Prinzenplätze“<br />
gerockt. Die jungen<br />
deutschen Spieler wie<br />
Dominik Böhler, Niklas<br />
Schell, Kai Wehnelt, Elmar<br />
Ejupovic oder Jan Choinski<br />
spielten sich bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> (WO) in die<br />
Herzen der Zuschauer. Mit ihren<br />
beherzten und unbekümmerten<br />
Auftritten auf und neben<br />
den Courts. „Wie die<br />
Jungs sich hier präsentiert haben,<br />
war einfach klasse“, freute<br />
sich denn auch Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard Engelmann.<br />
Es war aber auch ein<br />
deutliches Signal, dass das<br />
Turnier-Leitmotiv „Heute<br />
schon die Stars von morgen<br />
sehen“ nicht nur ein purer<br />
Marketing-Slogan ist. Schon<br />
in den Jahren zuvor hatten die<br />
Youngster in Kassel Duftmarken<br />
gesetzt, wie beim Finale<br />
2016 zwischen Julian Lenz<br />
und Yannick Hanfmann.<br />
Spieler wie Hanfmann oder<br />
Peter Gojowczyk haben sich<br />
Choinski mit starkem Jahr<br />
längst etabliert in der ATP-<br />
Weltrangliste.<br />
Gojowczik hat es inzwischen<br />
auf Rang 39 geschafft. Der in<br />
Kassel bestens bekannte Maximilian<br />
Marterer machte bei<br />
den French <strong>Open</strong> nachhaltig<br />
auf sich aufmerksam, als er<br />
den WO-Turniersieger 2017,<br />
Jürgen Zopp, in der Runde der<br />
letzten 32 besiegte und im<br />
Achtelfinale<br />
erst<br />
von Champion Rafael Nadal<br />
gestoppt wurde. WO-Sieger<br />
2016 Yannick Hanfmann ist<br />
nun auf Rang 111.<br />
„Natürlich“, sagt der Turnierdirektor,<br />
„wollen wir diese Erfolgsgeschichte<br />
auch bei den<br />
der erfahrene<br />
Sieger des Vorjahres, brachte<br />
es nach dem Finale 2017 mit<br />
Blick auf seinen jungen Kontrahenten<br />
Jan Choinski<br />
schon auf den Punkt: „Ich bin<br />
acht Jahre älter als Du und in<br />
acht Jahren wirst Du viel besser<br />
sein als ich.“ Zopp selbst<br />
ist inzwischen wieder auf<br />
dem Sprung in die Top 100.<br />
Für Jan Choinski endete das<br />
Jahr 2017 mit dem Sieg in der<br />
German Masters Series-Gesamtwertung<br />
ebenfalls erfolgreich.<br />
Bei den 21. <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> sind die „jungen Wilden“<br />
aus Deutschland nach<br />
jetzigem Stand (3.Juli)<br />
nicht so zahl-<br />
diesjährigen <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> fortsetzen, weil wir<br />
wissen, dass<br />
die jungen<br />
Spieler immer<br />
sehr gut<br />
ankommen bei<br />
den Fans.“ reich vertreten<br />
Jürgen Zopp,<br />
im Mel-<br />
defeld,<br />
das<br />
Tableau<br />
ist etwas internationaler.<br />
„Aber vielleicht haben<br />
wir ja wieder ein paar Überraschungen<br />
in der Qualifikation“,<br />
so Turnierdirektor Dr.<br />
Eberhard Engelmann.<br />
+++ Fakten zu den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> +++ Fakten zu den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> +++<br />
Physiotherapie<br />
Die Praxisgemeinschaft Mell-<br />
Büssemaker ist wieder Physiotherapie-Partner<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. Gerhard Büssemaker<br />
und Witek Szota machen<br />
die Spieler fit.<br />
Einzel/Doppel<br />
Die Einzelkonkurrenz wird im<br />
32er-Feld ausgetragen (20 direkt<br />
plus 8 Qualifikanten und 4<br />
Wild Cards). Im Doppel (Finale<br />
am Samstag, 21. Juli,) treten<br />
maximal 16 Teams an.<br />
Ergebnisse<br />
■ Gewinner des mit insgesamt<br />
10.000 Euro dotierten „German<br />
Masters Series-Race 2017<br />
by Tannenhof“ waren im letzten<br />
Jahr Katharina Hobgarski<br />
(BASF TC Ludwigshafen) aus<br />
dem Porsche Talent Team und<br />
Jan Choinski (Kölner THC Stadion<br />
Rot-Weiss/Foto). Jan<br />
Choinski stand 2017 im Finale<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> und<br />
kann stolz auf die letzte Saison<br />
sein. Der 22-Jährige gewann<br />
außerdem mit Essen, Wetzlar<br />
und Karlsruhe drei 15.000er-<br />
Turniere der German Masters<br />
Series, in Trier (15.000) erreichte<br />
er das Halbfinale. Im April<br />
<strong>2018</strong> hatte er mit Platz 234 das<br />
beste Ranking seiner bisherigen<br />
Karriere. Die Gesamtsieger<br />
dürfen sich über ein Preisgeld<br />
in Höhe von 5.000 Euro<br />
freuen. Neben Jan Choinski<br />
konnten sich mit Elmar Ejupovic<br />
(3.), Louis Wessels (4.), Dominik<br />
Böhler (6.) und Lukas<br />
Rüpke (10.) vier weitere Spieler,<br />
die im vergangenen Jahr<br />
bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> dabei waren, in<br />
den Top Ten platzieren.<br />
Foto: Soremski<br />
Aktuellen Spielstände der einzelnen<br />
Partien match-bymatch<br />
gibt es über Links auf<br />
der ITF-Homepage und unter<br />
www.wilhelmshoehe-open.de.<br />
Tägliche News<br />
Während des Turniers gibt es<br />
die neuesten Nachrichten über<br />
die Homepage www.wilhelmshoehe-open.de.<br />
Vor allem der<br />
Beginn der Halbfinals (Samstag,<br />
21. Juli) und des Einzel-Finales<br />
(Sonntag, 22. Juli) kann<br />
sich ändern.<br />
Essen & Trinken<br />
Das Catering im Event-Zelt auf<br />
Platz 3 wird wieder von Rainer<br />
Holzhauer und seinem Team<br />
von „Der Grischäfer“ gemacht.<br />
Clubgastronom Frank Stenzel<br />
hält im „Route 66“ ebenfalls<br />
ausreichend Speisen und Getränke<br />
bereit.<br />
Preisgeld<br />
Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind<br />
mit 25.000 US-Dollar Preisgeld<br />
und der Hospitality das höchstdotierte<br />
ITF Pro Circuit-Turnier<br />
bei den Herren im Rahmen der<br />
German Masters Series.<br />
Spiel des Tages<br />
Die Topspiele finden wie immer<br />
auf Platz 4 und dem Centre<br />
Court, dem „Emmer“, statt.<br />
Dort steigt dann gegen Abend<br />
auch stets das „Match of the<br />
Day“, das Spiel zum Abschluss<br />
des jeweiligen Tages (Ausnahme<br />
Samstag/ Sonntag).<br />
Parken und Anreise<br />
Die Parksituation rund um die<br />
Anlage an der Burgfeldstraße<br />
ist durch Baumaßnahmen in<br />
den anliegenden Straßen sowie<br />
der Parkverbotsregelungen<br />
begrenzt. Besucher werden<br />
gebeten, nach Möglichkeit<br />
mit dem ÖVNP, dem Fahrrad<br />
oder zu Fuß zu kommen.<br />
Zeitplan<br />
Sonntag, 15. Juli: ab 10 Uhr<br />
Einzel / Qualifikation – alle<br />
Spiele beim KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
und bei der TSG<br />
Ahnatal<br />
Montag, 16. Juli: ab 10 Uhr<br />
Einzel / Qualifikation – alle<br />
Spiele beim KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Dienstag, 17. Juli, ab 11 Uhr:<br />
– 1. Runde Einzel<br />
– 1. Runde Doppel<br />
Mittwoch, 18. Juli, ab 11 Uhr:<br />
– 1. Runde Einzel<br />
– 1. Runde Doppel<br />
Donnerstag, 19. Juli,<br />
ab 12 Uhr:<br />
– Achtelfinale Einzel<br />
– Viertelfinale Doppel<br />
Freitag, 20. Juli, ab 13 Uhr:<br />
– Viertelfinale Einzel<br />
– Halbfinale Doppel<br />
Samstag, 21. Juli, ab 13 Uhr:<br />
– Halbfinale Einzel<br />
– Finale Doppel<br />
Sonntag, 22. Juli, ab 13 Uhr:<br />
– Finale Einzel<br />
Tickets<br />
Der Eintritt zur Qualifikation<br />
ist frei. Die Tageskarte kostet<br />
von Dienstag bis Freitag sechs<br />
Euro, am Samstag und Sonntag<br />
zwölf Euro.<br />
Die Wochenendkarte für<br />
Samstag und Sonntag gibt es<br />
für 18 Euro. Eine Dauerkarte<br />
für das gesamte Turnier ist für<br />
25 Euro erhältlich. Jugendliche<br />
bis 18 Jahre haben freien<br />
Eintritt.<br />
Racket-Service<br />
Den Racket-Service der Spieler<br />
übernimmt wieder das Team<br />
um Timo Goebel, Mirco Wenderoth<br />
und Co. Aus dem TSNH-<br />
Shop ist jetzt der Tennis-Point<br />
Store Kassel geworden.<br />
Über 90 Jahre<br />
GLEISBAU ROSE<br />
immer am Ball!<br />
MODERNE<br />
ZAHNHEILKUNDE<br />
Dr. Eberhardt<br />
Engelmann<br />
„Wir machen das NORDHESSENFENSTER.“<br />
Kassel 0561/9 40 990 · www.walter-fenster.de<br />
Glas und mehr…<br />
Glaserei<br />
Thomas Hasler<br />
Glasermeister<br />
www.glaserei-hasler.de<br />
Wolfhager Straße 376 + Grebensteiner Str. 5<br />
Kassel-Harleshausen • Telefon: 0561/887996<br />
... wenn´s um GRÜN geht ...<br />
GmbH + Co. KG
HNA 16.7.<strong>2018</strong>
HNA 17.7.<strong>2018</strong>
HNA 18.7.<strong>2018</strong>
HNA 18.7.<strong>2018</strong>
HNA 18.7.<strong>2018</strong>
HNA 19.7.<strong>2018</strong>
HNA 20.7.<strong>2018</strong>
HNA 21.7.<strong>2018</strong>
HNA 23.7.<strong>2018</strong>
HNA 23.7.<strong>2018</strong>
HNA 24.7.<strong>2018</strong>
Extra-Tip 25.7.<strong>2018</strong>
Extra-Tip 25.7.<strong>2018</strong>
HNA / Extra-Tip 14.7.<strong>2018</strong>
Jerome, Sommer <strong>2018</strong>
Top Spin Frühjahr
Top Spin Herbst
lokalo24.de 3.12.2017
glinicke.de 4.7.<strong>2018</strong>
hna.de 5.7.<strong>2018</strong>
hna.de 5.7.<strong>2018</strong>
hna.de 5.7.<strong>2018</strong>
tennis-tourtalk 6.7.<strong>2018</strong>
hna.de 13.7.<strong>2018</strong>
hna.de 13.7.<strong>2018</strong>
hna.de 15.7.<strong>2018</strong>
hna.de 17.7.<strong>2018</strong>
hna.de 17.7.<strong>2018</strong>
kassel live 21.7.<strong>2018</strong>
kassel live 21.7.<strong>2018</strong>
kassel live 22.7.<strong>2018</strong>
kassel live 22.7.<strong>2018</strong>
hna.de 21.7.<strong>2018</strong>
hna.de 21.7.<strong>2018</strong>
hna.de 21.7.<strong>2018</strong>
hna.de 22.7.<strong>2018</strong>
hna.de 22.7.<strong>2018</strong>
hna.de 22.7.<strong>2018</strong>
lokalo24.de 22.7.<strong>2018</strong>
dtb-tennis.de 23.7.<strong>2018</strong>
htv-tennis.de 24.7.<strong>2018</strong>
htv-tennis.de 24.7.<strong>2018</strong>
htv-tennis.de 24.7.<strong>2018</strong>
tennis-tourtalk 24.7.<strong>2018</strong>
innen.hessen.de 19.7.<strong>2018</strong>
innen.hessen.de 19.7.<strong>2018</strong>
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
instagram wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
facebook wilhelmshöhe open
wilhelmshoehe-open.de 27.11.2017
wilhelmshoehe-open.de 27.11.2017
wilhelmshoehe-open.de 27.11.2017
wilhelmshoehe-open.de 27.11.2017
wilhelmshoehe-open.de 4.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 4.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 11.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 12.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 14.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 14.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 15.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 16.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 17.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 17.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 18.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 19.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 19.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 20.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 21.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 21.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 22.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 22.7.<strong>2018</strong>
wilhelmshoehe-open.de 23.7.<strong>2018</strong>
punkt-wk.de
tsg-ahnatal.de
auser24.de
kassel.de
edekatodenhoefer.de
zmk-kassel.de
schumacher-online.com
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
16. - 23.7.2017 Newsletter<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
presseinformation 1-18 27.11.2017<br />
Wolfgang Ellenberger mit Max Büchs-Award ausgezeichnet<br />
In Überlingen am Bodensee trafen sich jetzt die Turnierveranstalter der etwa 50<br />
internationale und nationale Tennis-Turniere umfassenden German Masters Series<br />
presented by Tretorn zu ihrer Jahrestagung. Für die Vertreter der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> des Kasseler Tennis-Clubs Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong>, mit 25.000 Dollar Preisgeld<br />
plus Hospitality das höchstdotierte ITF-Turnier im Rahmen der Serie bei den<br />
Herren, gab es bei der DTB-Gala im Parkhotel St. Leonhard eine schöne Überraschung.<br />
Wolfgang Ellenberger, seit über 20 Jahren unermüdlich für die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> und den KTCW im Einsatz und der Mann für die technischen Dinge,<br />
wurde vom Deutschen Tennis Bund mit dem „Max Büchs-Award“ ausgezeichnet.<br />
Mit dem Preis, der an den Seriengründer Max Büchs (Unterhaching) erinnert,<br />
werden jährlich Personen aus dem Tennis-Sport geehrt, die im Sinne des Namensgebers<br />
vorbildliches ehrenamtliches Engagement zeigen. In seiner humorvollen<br />
Laudatio bezeichnete Moderator Frank Hofen den 78-jährigen Wolfgang Ellenberger<br />
als „Dirigenten über Schlüssel und Schrauben“. Es vergeht kein Tag, an dem<br />
Wolfgang Ellenberger nicht auf der Anlage an der Burgfeldstraße ist und sich dort<br />
kümmert -mit ausdrücklicher Genehmigung von Ehefrau Gisela, mit der er seit<br />
55 Jahren verheiratet ist. Den Club-Job als Technischer Sportwart hat er zwar vor<br />
zwei Jahren abgegeben, praktisch führt er diesen aber in enger Abstimmung mit<br />
Nachfolger Andreas Heyer nahezu weiter aus. „Ich weiß gar nicht, was ich sagen<br />
soll, ich bin wirklich sehr gerührt und freue mich unheimlich über diesen Preis“,<br />
sagte er, nachdem er den Award aus der Hand des neuen DTB-Vizepräsidenten<br />
Wettkampfsport, Thomas Heil, und Überlingens Oberbürgermeister Jan Zeitler<br />
erhalten hatte. „Solange ich gesund bin, mache ich das weiter“, sagte Wolfgang<br />
Ellenberger, „ich fühle mich zehn Jahre jünger, bin gerne an der frischen Luft und<br />
mit jungen Leuten zusammen und es macht mir Riesenspaß.“ Aktiv Tennis spielt<br />
er beim KTCW bei den Herren 70, in deren Kreis er sich ebenfalls sehr wohl fühlt.<br />
Zu den ersten Gratulanten zählte Dr. Eberhard Engelmann, Turnierdirektor der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>. „Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> und der KTCW ohne Wolfgang<br />
Ellenberger, das ist eigentlich unvorstellbar. Er hat diese Ehrung sehr verdient“,<br />
freute er sich mit dem Preisträger des Jahres 2017.<br />
Den Award für das beste Turnier der German Masters Series erhielt in diesem<br />
Jahr der MLP-Tennis-Cup in Nußloch. Das Hallenturnier in der Metropolregion<br />
Rhein-Neckar zählt seit vielen Jahren zu den Aushängeschildern der Serie.<br />
Wolfgang Ellenberger (Mitte)wurde von DTB-Vizepräsident<br />
Thomas Heil (rechts) und Überlingens Oberbürgermeister<br />
Jan Zeitler für sein ehrenamtliches Engagement im Tennis<br />
mit dem „Max Büchs-Award“ der Deutschen Tennis Bundes<br />
ausgezeichnet. <br />
Foto: Frank Hofen/hofmedia<br />
Freuten sich mit Preisträger Wolfgang Ellenberger (Mitte)<br />
über die Award-Verleihung in Überlingen: <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>-Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann (links) und<br />
Turnier-Mediensprecher Michael Küppers.<br />
<br />
Foto: CE<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
KASSELER TENNIS-CLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17 /<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de / www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
presseinformation 1-18 27.11.2017<br />
Kasseler Finalist Seriensieger, Termin für <strong>2018</strong> steht fest<br />
Jan Choinski (TC Münster Münstermaifeld) bei den Herren und Katharina Hobgarski<br />
(BASF TC Ludwigshafen) sind die Gesamtsieger der German Masters Series<br />
presented by Tretorn. Den nordhessischen Tennis-Fans ist Choinski vom Finale<br />
der diesjährigen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> bestens bekannt, das er gegen Jurgen Zopp<br />
verlor. Der 21-Jährige gewann dazu die Turniere in Essen, Wetzlar und Karlsruhe<br />
und war in Trier im Halbfinale. In Kassel hatte Choinski im Sommer noch auf<br />
Platz 494 in der Weltrangliste gestanden, im Oktober erreichte er mit Platz 289<br />
das beste Ranking seiner Karriere. Mit Elmar Ejupovic (3.), Louis Wessels (4.),<br />
Mats Moraing (5.), Dominik Böhler (7.) und Lukas Rüpke (10.) sind fünf weitere<br />
Spieler, die in diesem Jahr in Kassel dabei waren, unter den Top-Ten. Erstmals<br />
bekamen die GMS-Seriensieger auch ein Preisgeld von 5.000 Euro. „Wir freuen<br />
uns sehr über die Entwickung für Jan Choinski, der bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
einen sehr guten Eindruck hinterlassen hat“, sagt Turnierdirektor Dr. Eberhard<br />
Engelmann.<br />
Der Termin für die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> im kommenden Jahr ist auf bewährtem<br />
Kalender-Platz vom 15. bis 22. Juli.<br />
DTB-Sportdirektor Klaus Eberhard und DTB-Vizepräsident Wettkampfsport<br />
Thomas Heil informierten bei der Veranstaltertagung über aktuelle und künftige<br />
Entwicklungen. Mit einem Gesamtpreisgeld von 1.171.900 Euro für die German<br />
Masters Series, weltweit in dieser Form eine der herausragenden Serien, gab es im<br />
Vergleich zum Vorjahr nochmals eine Erhöhung und den Sprung über die Millionengrenze.<br />
Einen Wechsel wird es ab kommendem Jahr beim Ballpartner geben. Für Tretorn,<br />
in den vergangenen drei Jahren Lieferant für die Spielbälle, steigt Wilson ebenfalls<br />
für drei Jahre ein. Gespielt wird dann bei den GMS-Turnieren mit dem im Rahmen<br />
der neuen Kooperation mit dem DTB eigens entwickelten Ball „DTB Tour“,<br />
der auch in der Tennis-Bundesliga und bei den Deutschen Meisterschaften bereits<br />
im Einsatz ist.<br />
Gesamtsieger der German Masters Series: Jan Choinski,<br />
Finalist der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> 2017.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Weitere Informationen zur Jahrestagung und zur German Masters Series unter<br />
www.dtb-tennis.de<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
KASSELER TENNIS-CLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17 /<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de / www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
presseinformation 2-18 / 4.7.<strong>2018</strong><br />
„Wir wollen die Erfolgsgeschichte weiter schreiben“<br />
Premiumsponsor und Gastgeber Peugeot Glinicke Kassel überraschte<br />
mit eigens gebrandeten Tennisbällen, vom Werbebanner schaute Alexander<br />
Zverev, dessen Mutter Irina einst ebenso auf den „Prinzenplätzen“<br />
des Kasseler Tennisclubs Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> aufschlug wie sein Bruder<br />
Mischa, auf die Gäste. Ein Hauch von Paris durchwehte die Pressekonferenz<br />
zu den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong> (15. bis 22. Juli). Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard Engelmann spielte diesen Ball direkt weiter.<br />
„Mit Interesse haben wir die French <strong>Open</strong> natürlich verfolgt, als Maximilian<br />
Marterer gegen unseren Turniersieger des Vorjahres Jürgen Zopp<br />
gewann und erst an Rafael Nadal scheiterte“, sagte er. „Jürgen Zopp ist<br />
nun wieder auf dem Sprung in die Top 100, ebenso unser Turniersieger<br />
2016, Yannick Hanfmann, weitere junge Spieler wie Marterer und Peter<br />
Gojowczyk bereits unter den besten 50. Wir sind schon stolz darauf, dass<br />
sie alle in den letzten Jahren bei uns waren.“ So soll das Turnier-Leitmotiv<br />
„Heute schon die Stars von morgen sehen“ auch für die nunmehr 21. Auflage<br />
des mit 25.000 US-Dollar plus Hospitality höchstdotierten deutschen<br />
ITF Pro Circuit-Turnier der German Masters Series presented by Wilson<br />
gelten. Zwar sind die deutschen Spieler in der aktuellen Meldeliste für das<br />
Turnier in diesem Jahr nicht so zahlreich vertreten, „aber da kommt bestimmt<br />
noch die eine oder andere Überraschung in der Qualifikation“, so<br />
Engelmann. Wie zum Beipiel im Vorjahr Elmar Ejupovic. Der 25-jährige<br />
Weinheimer spielte sich als Qualifikant bis ins Viertelfinale - in diesem Jahr ist er schon als Nummer sieben gesetzt. „Natürlich“, sagt<br />
der Turnierdirektor, „wollen wir diese Erfolgsgeschichte auch bei den diesjährigen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> fortsetzen, weil wir wissen,<br />
dass die jungen Spieler immer sehr gut ankommen bei den Fans.“<br />
Das Feld wird angeführt vom Franzosen Gleb Sakharov (30/ATP 237), vor Vorjahresviertelfinalist Christopher Heyman (24/Belgien/ATP<br />
291) und der ägyptischen Nummer zwei Youssef Hossam (20/ATP 320). Zwei der vier Wild Cards sind an Youngster<br />
vergeben: Der 22-jährige Hessische Hallen-Meister und Hessische Vizemeister <strong>2018</strong> Kai Wehnelt (Bad Homburg) bekommt eine<br />
der beiden Wild Cards des Hessischen Tennisverbandes, die des Veranstalters erhält der HTV-Trophy-Sieger der letzten drei Jahre,<br />
Niklas Schell (19/Wiesbaden). Beide Spieler haben sich schon im letzten Jahr bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sehr gut präsentiert. Die<br />
weiteren Wild Cards des HTV und des Deutschen Tennis Bundes werden noch vergeben.<br />
Und trotz erneuter weitreichender Reformpläne der International Tennis-Federation (ITF) für die Turniere in den nächsten Jahren<br />
ist die Vorfreude beim Organisationsteam groß. „Wir stellen uns gemeinsam mit unseren zahlreichen treuen Sponsoren auch in<br />
Zukunft den Herausforderungen“, betont Eberhard Engelmann zuversichtlich nach zuletzt drei Zuschauerrekorden in Folge.<br />
„Wir hoffen auf tolle Spiele und tolles Wetter“, freut sich auch Thorsten Döring, Geschäftsführer Peugeot Glinicke Kassel, auf die<br />
Turnierwoche, bei der neben dem bewährten Catering vom „Grischäfer“ eine Peugeot Lounge mit Cocktails und mehr auf die Gäste<br />
wartet.<br />
Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> beginnen am Sonntag, 15. Juli, ab 10 Uhr mit den Qualifikationsspielen beim KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> und<br />
bei der TSG Ahnatal. Am Montag, 16. Juli, ist die Endrunde der Quali und ab Dienstag, 17. Juli, steigt das Hauptfeld ein.<br />
Weitere Informationen unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Bestens gelaunt in die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong> (v.l.): Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard Engelmann, Michael Oelemann<br />
(Bereichsleiter Unternehmenskommunikation Städtische<br />
Werke AG), Petra Bantle (Direktorin IntercityHotel Kassel),<br />
Carsten Bachmann (Gesamtvertriebsleiter Glinicke), Thorsten<br />
Döring (Geschäftsführer Peugeot Glinicke).<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
KASSELER TENNIS-CLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
Wild Card für Junior Trophy-Sieger Bastien Presuhn<br />
Die dritte Wild Card für das Hauptfeld der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong> in<br />
Kassel (15. bis 22. Juli) steht fest. Der Deutsche Tennis Bund hat Bastien<br />
Presuhn vom Hildesheimer Tennis-Club Rot-Weiß nominiert.<br />
Der 17-Jährige trainiert im Bundesstützpunkt Hannover mit den Bundestrainern<br />
Peter Pfannkoch und Jan Velthuis. Im letzten Jahr feierte er einen<br />
seiner größten Erfolge, als er in Hamburg die Junior Trophy gewann. Das<br />
Nachwuchsturnier fand im Rahmen des Turniers am Rothenbaum statt.<br />
Erst seit Ende März ist Bastien Presuhn nach langer Verletzungspause wieder<br />
richtig im Turniergeschehen. Der Einstieg in die Profitour soll jetzt erfolgen.<br />
Beim höchstdotierten ITF Pro Circuit-Herrenturnier der German Masters<br />
Series presented by Wilson (25.000 US Dollar plus Hospitality) an der Burgfeldstraße<br />
bekommt der Youngster weitere Spiel- und Turnierpraxis.<br />
Vor Presuhn hatten bereits Niklas Schell (Wiesbaden, vom Veranstalter<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong>) und Kai Wehnelt (Bad Homburg, vom Hessischen<br />
Tennis-Verband) Wild Cards erhalten.<br />
Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong> beginnen am Sonntag, 15. Juli, ab 10 Uhr, mit<br />
der Qualifikation auf den Anlagen des KTC Bad Wihelmshöhe und der TSG<br />
Ahnatal. Der Eintritt zur Qualifikation ist frei.<br />
presseinformation 3-18 / 12.7.<strong>2018</strong><br />
Das 32er-Hauptfeld steigt am Dienstag, 17. Juli, ins Turniergeschehen ein.<br />
Alles zum Turnier unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Junior Trophy-Sieger 2017 Bastien Presuhn erhält die Wild<br />
Card des DTB für die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>.<br />
<br />
Foto: Carolin Thiersch<br />
KASSELER TENNISCLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong>r freuen sich über volle Quali<br />
Einen Tag, bevor die französische Fußball-Nationalmannschaft zum zweiten<br />
Mal Weltmeister wurde, stimmten sich die Gäste der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
am französischen Nationalfeiertag schonmal darauf ein. „Allez lez bleus“<br />
hieß es auf Einladung des Premiumsponsors Peugeot Glinicke in der Peugeot<br />
Lounge von Frank Marth. Am Vorabend des ersten Tags beim höchstdotierten<br />
deutschen Pro Circuit ITF-Turnier gab es eine exklusive Preview<br />
der neuen Peugeot 508-Limousine, die erst im Herbst offiziell präsentiert<br />
wird. Ein schöner Auftakt für das Turnier und eine echte Aufwertung im<br />
Rahmenprogramm.<br />
Grund zur Freude hatten natürlich auch die Tennisfans, die den rauschenden<br />
Wimbledon-Sieg von Angelique Kerber im Event-Zelt verfolgten.<br />
presseinformation 4-18 / 15.7.<strong>2018</strong><br />
Und dann freuten sich auch noch ganz besonders Turnierdirektor Dr. Eberhard<br />
Engelmann und KTCW-Finanzchef Dr. Wolfgang Schäfer über eine<br />
rappelvolle Qualifikation. Über 70 Spieler waren gekommen, erstmals seit<br />
Jahren ist die Qualifikation mit 64 Spielern komplett voll. „Das ist wirklich<br />
sehr schön“, so der Turnierdirektor. Das bedeutete aber auch volles Programm<br />
am Sonntag auf den Anlagen an der Burgfeldstraße und bei der TSG<br />
Ahnatal. Dort griffen dann Turnierleiter Dr. Wulf Helm und Dieter Joppe<br />
des öfteren selbst zum Wasserschlauch.<br />
Alles im Lot in Ahnatal (von links): Schiedsrichter Ashraf<br />
Hamouda, Supervisor Patrick Mackenstein, Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard Engelmann, Dieter Joppe und Turnierleiter<br />
Dr. Wulh Helm (TSG Ahnatal), Schiedsrichter Ahmed Al<br />
Hawaj. <br />
Foto: mikü<br />
Die Quali war zudem prominent besetzt. An Nummer eins der Quali-Setzliste<br />
steht der Joao Souza. Der brasilianische Daviscup-Spieler, der auch schon<br />
beim ersten Sieger der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> (1998), Andres Schneiter, trainierte,<br />
stand 2015 schon auf Platz 69 in der ATP-Weltrangliste. Souza musste<br />
nach seinem Erstrunden-Sieg gegen den Franzosen Lucien Forrestier (6:2,<br />
6:2), der den Erfolg seiner Fußball-Kollegen nicht teilen konnte, in Runde<br />
zwei gegen den jungen Oldenburger Tillmann Erdbories hart kämpfen, ehe<br />
er mit 4:6, 6:1, 7:5 in die Schlussrunde einzog. Vorbei ist die Einzel-Konkurrenz<br />
dagegen für Brian Bencic. Der junge Bruder der ehemaligen Schweizer<br />
Weltranglisten-Top Ten-Spielerin und akueller Hopman-Cup-Siegerin<br />
Belinda Bencic verlor unter den Augen von Vater und Trainer Ivan gegen<br />
Michel Hopp (TC Erfurt) schon in Runde eins mit 6:2, 4.6, 2:6. In der letzten<br />
Quali-Runde steht dagegen nach zwei klaren Siegen gegen Lynn Max<br />
Kempen und Michel Hopp der Neffe der ehemaligen Nummer drei der Welt,<br />
Nikolay Davydenko (spielte einst auch bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>), Philip<br />
Davydenko. Fast ein Drittel der Spiele ging über spannende drei Sätze - eine<br />
sehr gute Quote.<br />
Die acht Spiele um den Einzug ins Hauptfeld beginnen am Montag beim<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> um 11.30 Uhr.<br />
Alles zum Turnier unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
KASSELER TENNISCLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
Schritt für Schritt wieder nach vorne<br />
presseinformation 5-18 / 16.7.<strong>2018</strong><br />
Als Philip Davydenko gestern Abend nach seinem 7:5, 6:2-Endrundensieg<br />
gegen Karlo Cubelic als letzter Spieler aus der Qualifikation das Hauptfeld<br />
erreichte, war das ein weiterer kleiner Schritt auf dem Weg zurück in höhere<br />
Gefilden der Weltrangliste. Denn hinter dem 25-Jährigen liegt eine lange<br />
Leidenszeit. 2014 hatte sich Philip auf ATP-Platz 390 gespielt, dann begannen<br />
die Schmerzen im Knie. Trotz der Probleme mit der Patellasehne spielte<br />
er weiter. Doch irgendwann war eine Operation unumgänglich. Die kam<br />
2016, erst Ende 2017 war alles wieder soweit in Ordnung, dass Philip wieder<br />
einsteigen konnte in den Tennis-Circuit. Wegen der fehlenden Punkte muss<br />
er nun durch die Future-Tour. So langsam kommen die Erfolge zurück.<br />
Letzte Woche gewann er die Saarland <strong>Open</strong> in Saarlouis, jetzt steht er im<br />
Hauptfeld der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>. Das Talent liegt bei ihm in der Familie:<br />
Sein Onkel Nikolay Davydenko ist die ehemalige Nummer drei der Welt<br />
und war ATP-Weltmeister. Auch er spielte einst in <strong>Wilhelmshöhe</strong>, bevor seine<br />
Weltkarriere startete. Für Philip wird das noch ein langer Weg - aber der<br />
Anfang ist zumindest wieder gemacht.<br />
Auch in der Qualifikations-Endrunde setzten sich die spannenden Spiele<br />
des Vortags fort, zum Beispiel bei der Partie zwischen Leonard van Hindte<br />
(TC RW Wahlstedt) und dem Briten Ewan Moore, das der Tennis-Vizemeister<br />
Einzel) und Doppelmeister des Nordens (Schleswig-Holstein/Hamburg)<br />
nach 3:23 Stunden mit 4:6, 6:3, 7:5 gewann.<br />
Neben diesen beiden zogen auch die Deutschen Lucas Gerch und Tim Seibert,<br />
der Franzose Arthur Reymond, der Serbe Pavle Daljev, der Ukrainer<br />
Vadym Ursu und der Brasilianer Joao Souza ins Hauptfeld ein. Der ist mit<br />
ATP-Ranking 322 nun sogar Platz vier der Setzliste.<br />
Philip Davydenko zog als letzter Spieler ins Hauptfeld<br />
ein.<br />
Foto: mikü<br />
Das vom Franzosen Gleb Sakharov (ATP 236) angeführte Hauptfeld, unter<br />
anderem mit dem Finalisten von 2016, Julian Lenz (Grünberg), beginnt am<br />
Dienstag um 11.30 Uhr.<br />
Alles zum Turnier unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
KASSELER TENNISCLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
presseinformation 6-18 / 17.7.<strong>2018</strong><br />
Antonescu sorgt für erste Überraschung<br />
Gleich am ersten Tag des Hauptfeldes sagte die Nummer eins Adieu. Der Franzose<br />
Gleb Sakharov schied gegen Vasile Antonescu (Rumänien) aus.<br />
Sicher eine kleine Sensation, nach der es Turnier-Moderator Wilhelm Holz über<br />
Mikro auf den Punkt brachte: „Da sieht man wieder, wie eng alles zusammenliegt<br />
in diesem Bereich der Weltrangliste.“ Sakharov, ATP 236, konnte nach dem ersten<br />
verlorenen Tie Break-Satz zwar in Durchgang zwei mit 6:1 durchmarschieren, im<br />
engen dritten Satz hatte der Rumäne (ATP 654) mit 6:3 aber das bessere Händchen.<br />
Mit einem lauten Jubelschrei nach 2:51 Stunden freute sich der 28-Jährige aus Constanta<br />
am Schwarzen Meer über den Sieg gegen den im ATP-Ranking über 400 Plätze<br />
höher eingestuften Franzosen. Zuvor hatten sich die beiden einen hochinteressanten<br />
und sehr guten Schlagabtausch geliefert. Der Rumänische Doppelmeister hatte dabei<br />
am Ende die größere Geduld. Nach dem Sieg sagte er aber auch: „Ich glaube, Gleb hat<br />
heute nicht sein bestes Tennis gespielt und im letzten Satz zu viele Fehler gemacht.“<br />
Macht aber nichts. „Ich habe meine Chance genutzt und dann auch gut aufgeschlagen“,<br />
so Antonescu.<br />
Zuvor hatte sich bereits die Nummer drei der Setzliste, Youssef Hossam (ATP 320)<br />
aus dem Turnier verabschiedet. Der 20-jährige ägyptische Daviscup-Spieler, Nummer<br />
zwei in seinem Land, verlor überraschend klar gegen den Brasilianer Bruno<br />
Sant‘anna (ATP 439) mit 3:6, 2:6. Damit sind bereits in der ersten Runde zwei der<br />
Top drei ausgeschieden.<br />
Julian Lenz ist die Evening Sessions in Kassel ja schon gewohnt. Vor allem bei seinem<br />
Finaleinzug 2016 hat er das eine oder andere Mal das „Match of the day“<br />
auf dem Centre Court gespielt, das irgendwie schon zu einer Art Wohnzimmer in<br />
Kassel für ihn geworden ist. Auch jetzt bestritt der 25-Jährige das letzte Einzel des<br />
Tages gegen den Brasilianer Pedro Sakamoto. Unter den Zuschauern waren auch<br />
seine Eltern, etwas über eine Stunde Fahrt von Grünberg nach Kassel sind auch sie<br />
von seinen letzten Auftritten an der Burgfeldstraße gewöhnt. „Ein hartes Match“,<br />
gab Julian nach seinem 7:5, 6:1-Auftaktsieg zu, was zumindest für den etwas über<br />
eine Stunde dauernden ersten Satz galt. Der zweite ging dann in 35 Minuten deutlich<br />
schneller, spätestens nach zwei krachenden Rückhandschlägen hintereinander<br />
zum 4:0 war die Messe gelesen.<br />
Sorgte für die Überraschung des ersten Hauptfeldtages:<br />
Vasile Antonescu aus Rumänien siegte gegen<br />
die Nummer eins der Setzliste, Gleb Sakharov.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Die erste Runde im Doppel ist komplett gespielt. Die Überraschungen blieben im<br />
Gegensatz zu den Einzeln aus, von den Gesetzten vier Paarungen stolperten lediglich<br />
die an Position zwei gelisteten Rumänen Vasile Antonescu und Patrick Grigoriu<br />
(3:6, 5:7gegen Youssef Hossam, Ägypten, und Alejo Vilaro, Argentinien).<br />
Am Mittwoch stehen nach dem „Doppeltag“ am Dienstag wieder die Einzel im<br />
Vordergrund: Elf Einzel und zwei Doppel werden ab 11.30 Uhr gespielt.<br />
Alles zum Turnier unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
KASSELER TENNISCLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
presseinformation 7-18 / 18.7.<strong>2018</strong><br />
Vier machen es wie im Vorjahr<br />
„Ich habe ihm gesagt, dass am Ende sehr viel Glück dabei war.“ Kai Wehnelt zeigte sich<br />
nach seinem 5:7, 6:4, 7:6-Erfolg gegen den Franzosen Arthur Reymond als fairer Gewinner.<br />
Es war nicht nur der unfassbare Netzroller im Tiebreak zum 6:4. Den hatte Timo<br />
Goebel vom Bespannungsdienst des Tennis-Point Store zwar zum 4:4 vorausgesagt - was<br />
den echten Experten auszeichnet - aber der Zeitpunkt war ja eigentlich egal in diesem<br />
engen Match. Dieses hatte hohen Unterhaltungswert und die vielen Zuschauer auf und an<br />
der Tribüne zu Platz 4 hatten große Freude daran. Der 22-Jährige bedankte sich mit einer<br />
sehr guten Leistung für die Wild Card, die der Hessische Tennis-Verband ihm für die<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> gab. Eigentlich hätte er das Spiel aber schon vorzeitig entscheiden<br />
müssen, doch sein Gegner wehrte den Matchball ab und hoffte seinerseits auf die Wende,<br />
die in dieser Phase durchaus drin gewesen wäre. Am Ende war es vielleicht wirklich die<br />
größere Portion Glück für den Hessischen Vizemeister und Hessischen Hallenmeister<br />
vom TC Bad Homburg.<br />
Auch der zweite HTV Wild Card-Spieler, Manuel Pena Lopez, steht nach seinem 6:1,<br />
7:5-Erfolg gegen den Ukrainer Vadym Ursu im Achtelfinale.<br />
Vier Spieler, die bereits im Vorjahr die zweite Runde der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> erreicht<br />
hatten, stehen auch in diesem Jahr im Achtelfinale. Nachdem am Dienstag bereits Julian<br />
Lenz den Anfang machte, zogen nun auch Elmar Ejupovic, Christopher Heyman und<br />
eben Kai Wehnelt nach. Elmar Ejupovic, der sich 2017 aus der Qualifikation ins Viertelfinale<br />
gespielt hatte, ist auch diesmal auf dem Weg dorthin. Allerdings konnte er sich jetzt<br />
die Müh(l)en der Quali sparen und steht sogar auf Platz acht der Setzliste. Letzes Jahr<br />
noch ATP-Ranking 691, jetzt Ranking 400. Eine deutliche Verbesserung für den Weinheimer.<br />
Die bekam auch Marcelo Zormann zu spüren, Ejupovic siegte mit 6:4, 6:4 in seinem<br />
Aufaktmatch. Die Nummer zwei der Setzliste, Christopher Heyman (Belgien, ATP<br />
304) erfüllte gegen Qualifikant Pavle Daljev (Serbien) beim 6:4, 6:4 seine Pflichtaufgabe.<br />
Er habe, sagte ein Zuschauer, den kommenden Turniersieger gesehen. Und meinte Joao<br />
Souza. Der Brasilianer wurde im Spiel gegen seinen spanischen Doppelpartner David<br />
Vega Hernandez seiner Favoritenrolle gerecht und gewann die Partie 6:3, 7:5. Der 30-jährige<br />
Modellathlet ließ keinen Zweifel daran, dass der Weg zum Titel über ihn geht. Kein<br />
Wunder, stand er doch 2015 schon Platz 69 im ATP-Ranking. An vier gesetzt nach relativ<br />
locker bewältigter Qualifikation wartet auf ihn im Viertelfinale nun der argentinische<br />
Lucky Loser Alejo Vilaro (6:3, 6:4 gegen Bastien Presuhn, Hildesheim). Mit seinem<br />
Doppelpartner steht er dort bereits im Halbfinale nach dem 7:6, 6:1-Erfolg gegen Brady<br />
Draheim (Australien) und Lucas Gerch (Berlin). Das Achtelfinale komplettierten Dragos<br />
Dima (Rumänien, 6:1, 6:3 gegenh den Türken Anil Yuksel), Marco Bortolotti (Italien, 7:5,<br />
2:6, 6:3 gegen Leonard von Hindte, Bad Schwartau), Guillermo Olaso (Spanien, 6:2, 6:3<br />
gegen Lucas Gerch, Berlin) und Orlando Luz (Brasilien, 4:6, 6:1, 6:3 gegen Tim Seibert).<br />
Das Doppel-Halbfinale erreichten ebenfalls Vadym Ursu (Ukraine) und Anil Yuksel<br />
(Türkei) nach dem 6:1, 6:2- Sieg gegen Youssef Hossam (Ägypten) und Alejo Vilaro (Argentinien.<br />
Spielbeginn am Donnerstag an der Burgfeldstraße ist um 11.30 Uhr.<br />
Alles zum Turnier unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Elmar Ejupovic aus Weinheim steht wie im Vorjahr<br />
im Achtelfinale der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
KASSELER TENNISCLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
presseinformation 8-18 / 19.7.<strong>2018</strong><br />
Hessisches Duo marschiert ins Viertelfinale<br />
Das ist ja schon fast sowas wie Heimspiel. Mit Julian Lenz und Manuel Pena Lopez stehen<br />
zwei Hessen im Viertelfinale der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>.<br />
Als Erster des Duos zog Manuel Pena Lopez, mit einer Wild Card des Hessischen Tennis-Verbandes<br />
ausgestattet, in die Runde der letzten Acht. Er gewann gegen den an acht<br />
gesetzten Weinheimer Elmar Ejupovic mit 6:3, 6:2.<br />
Manuel Pena Lopez schickt sich an, in große Fußstapfen zu treten. Denn der Argentinier<br />
wandelt auf den Spuren von Landsmann Gaston Gaudió. Der Frauenschwarm stand einst<br />
als junger Spund bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> im Doppelfinale, ein paar Jahre später<br />
gewann er die French <strong>Open</strong>. „Ich kenne Gaston sehr gut, erst kürzlich habe ich noch<br />
mit ihm trainiert“, erzählt Manuel. Und ja: „Ich möchte irgendwann auch mal unter die<br />
besten Zehn der Welt.“ Bis dahin ist es noch ein langer Weg, das bisher beste Ranking<br />
des 20-Jährigen war in diesem Jahr 559. Dirk Hordorff, DTB- und HTV-Vizepräsident<br />
(Jugend) mit guten Näschen für Talente, hat Manuel entdeckt und ihn in die Academy<br />
von Rainer Schüttler und Alexander Waske eingeladen. Inzwischen lebt und trainiert der<br />
junge Spieler aus Mendoza, wenn er in Deutschland ist, bei Christoph Müller in Gießen.<br />
„Er ist wie ein zweiter Vater für mich“, berichtet Manuel. In die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> ist er<br />
mit einer Wild Card des Deutschen Tennis Bundes gekommen. Nach seinem Auftaktsieg<br />
gegen Vadym Ursu gewann er jetzt gegen die Nummer acht des Sets, Elmar Ejupovic,<br />
mit 6:3, 6:2. „Ich hoffe, ich komme hier sehr weit“, sagt Manuel - dann könnte er in der<br />
Heimat Gaston Gaudió davon berichten...<br />
Am Abend folgte Julian Lenz nach einer souveränen Vorstellung gegen den an Nummer<br />
sieben gesetzten Katalanen Jordi-Samper-Montana. 6:1, 6:2 hieß es für den Finalisten von<br />
2016, der das Plakat der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> ziert und einmal mehr das Viertelfinale erreicht.<br />
Dort trifft er auf den Brasilianer Bruno Sant‘anna, der das hessische Trio sprengte,<br />
denn er warf den Bad Homburger Kai Wehnelt aus dem Turnier. Der 22-Jährige konnte<br />
beim 0:6, 2:6 nicht an die Leistungen seines Vortagerfolges gegen Arthur Reymond anknüpfen.<br />
Turnierfavorit Joao Souza (Brasilien) musste sich in einem klasse Match gegen den argentinischen<br />
Lucky Loser Alejo Vilaro mächtig strecken, ehe er nach 2:33 Stunden den Einzug<br />
ins Viertelfinale klar machen konnte. Gemeinsam mit dem an zwei gesetzten Belgier<br />
Christopher Heyman ist er der einzige Übriggebliebene der Setzliste. Heyman steht nach<br />
seinem 6:1, 7:5-Sieg gegen Marc Sieber wie im Vorjahr im Viertelfinale, das komplettiert<br />
wird vom Italiener Marco Bartolotti, der den Rumänen Vasile Antonescu in einem ebenfall<br />
über zweieinhalb Stunden dauernden Match mit 3:6, 6:2, 6:1 bezwang.<br />
Im Doppel ist die australische Numer eins der Setzliste, Dane Proppoggia und Scott Podziunas<br />
ausgeschieden. Elmar Ejupovic und Christopher Heyman ziehen nach ihrem 7:6,<br />
6:4-Erfolg ebenso ins Halbfnale ein wie Joao Souza und David Vega Hernandez.<br />
Beeindruckend neben den Leistungen der Spieler, die am Abend gemeinsam mit den<br />
Spojnsoren die Player‘s & Sponsor‘s Night feiern: die prächtige Zuschauerkulisse an der<br />
Burgfeldstraße.<br />
Spielbeginn am Freitag an der Burgfeldstraße ist um 13 Uhr.<br />
Alles zum Turnier unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Manuel Pena Lopez ist einer der beiden Hessen im<br />
Viertelfinale.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
KASSELER TENNISCLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
Julian Lenz stoppt den Vormarsch des Südens<br />
Brasilien gegen Argentinien, Brasilien gegen Spanien: Die Fußball-Klassiker hätte es auch<br />
bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> geben können. Wäre da nicht Julian Lenz gewesen.<br />
Der Grünberger verhinderte am Abend das rein südländische Halbfinale mit einem 2:6,<br />
6:1, 6:2 gegen den Brasilianer Bruno Sant‘anna. Dabei wäre der zweite Einzug von Lenz<br />
in eine <strong>Wilhelmshöhe</strong>r Halbfinale nach 2016 fast noch geplatzt, nachdem im zweiten<br />
Durchgang die Leiste zwickte und Physio Witek Szota ran musste. „Witek hat wieder sehr<br />
gute Arbeit gemacht“, lobte Julian Lenz, der danach seinen Rhythmus umstellte und seinen<br />
anschließend doch recht unmotiviert wirkenden Gegner aus dem Konzept brachte.<br />
Joao Souza geht unbeirrt seinen Weg bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>, mit 25.000 US-Dollar<br />
höchstdotiertes ITF Pro Circuit-Turnier der German Masters Series presented by Wilson.<br />
Der 30-Jährige mit ehemaliger Weltranglistenposition 69 (aktuell 322) ließ sich auch von<br />
Landsmann Felipe Meligeni Rodrigues Alves in seinem sechsten Match bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> nicht aufhalten. 6:4, 6:4 gewann Souza, der gemeinsam mit David Vega Hernandez<br />
auch im Doppelendspiel steht. Im allerersten Spiel der Freunde Souza und Alves<br />
gegeneinander setzte sich dann die Routine durch.<br />
Neben Souza ist auch Orlando Luz aus Carazinho im Süden Brasiliens in der Vorschlussrunde<br />
dabei. Luz (ATP 615) freut sich darüber, dass er sich von Match zu Match steigern<br />
konnte und über seine zurzeit erstklassige Form, die auch der Italiener Marco Bortolotti<br />
beim 6:2, 6:4-Erfolg zu spüren bekam.<br />
„Ich spiele gerade das beste Tennis meines Lebens“, sagt Manuel Pena Lopez. Der 20-jährige<br />
Argentinier mit der Wild Card des Hessischen Tennis-Verbandes setzte seinen Siegeszug<br />
mit 6:4, 6:2 auch gegen den an zwei gesetzten Belgier Christopher Heyman fort.<br />
„So gut war ich noch nie“, so Pena Lopez, der jetzt noch mehr will: den Titel bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. Zwei Siege fehlen ihm dazu noch, aber nach diesem starken Auftritt ist<br />
ihm alles zuzutrauen. Seinem Mentor Dirk Hordorff, gerade in Kassel auf einer DTB- und<br />
Veranstaltertagung, dürfte dies sehr gefallen.<br />
Das Doppelfinale am Samstag ist der erste große Showdown bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. Und es ist eine Premiere, die wir schon in der gestrigen Ausgabe vorausgesagt<br />
hatten. Erstmals in der 21-jährigen Historie der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> stehen mit Orlando<br />
Luz, Marcelo Zormann und Joao Souza drei Brasilianer im Doppel-Endspiel. Dazu gesellt<br />
sich Souzas Doppelpartner David Vega Hernandez aus Spanien. Orlando Luz und Marcelo<br />
Zormann kamen gestern duch den 7:5, 6:2-Erfolg gegen Elmar Ejupovic (Weinheim)<br />
und Christopher Heyman (Belgien) ins Finale. Joao Souza und David Vega Hernandez<br />
hatten bereits tags zuvor Vadym Ursu (Ukraine) und Anil Yuksel (Türkei) ausgeschaltet.<br />
Da sowohl Orlando Luz wie auch Joao Souza im Einzel-Halbfinale stehen, könnten beide<br />
auch dort das Endspiel erreichen. Zwei Titel während eines <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>-Turniers<br />
- das hat bisher nur der Kroate Kristjan Mesaros im Jahr 2013 geschafft.<br />
Spielbeginn am Samstag an der Burgfeldstraße ist um 13 Uhr mit den Einzel-Halbfinals,<br />
anschließend Finale Doppel.<br />
Alles zum Turnier unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
presseinformation 9-18 / 20.7.<strong>2018</strong><br />
Joao Souza lässt sich bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
nicht aufhalten und steht im Doppel im Finale und<br />
im Einzel im Halbfinale.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
KASSELER TENNISCLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
presseinformation 10-18 / 21.7.<strong>2018</strong><br />
Die echten Fanta Quatro spielen auf den Prinzenplätzen<br />
Souza/Vega Hernandez gewinnen Doppel-Finale<br />
Während im Kasseler Auestadion die Fantastischen 4 aufspielten, schlugen auf dem<br />
Centre Court die echten Fanta Quatro im Doppelfinale auf. Das gewannen Joao Souza<br />
und David Vega Hernandez.<br />
Drei Brasilianer und ein Spanier im Doppelfinale. Südländische Premiere in <strong>Wilhelmshöhe</strong>.<br />
Die begann mit erheblicher Verspätung, nachdem das erste Einzelhalbfinale zwischen<br />
Joao Souza und Manuel Pena Lopez dreieinhalb Stunden gedauert hatte. Dafür<br />
ging das Doppelfinale dann umso schneller. Joao Souza (Brasilien) und David Vega<br />
Hernandez (Spanien) holten sich in einem hochklassigen Match mit 6:1, 6:4 den Sieg.<br />
Souza ist der erste Brasilianer, der sich in die <strong>Wilhelmshöhe</strong>r Siegerliste einträgt, Vega<br />
Hernandez nach den Einzelsiegern Gorka Fraile (2000) und Oriol Roca Batalla (2010)<br />
der dritte Spanier. Für Souza war es bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> bereits das zehnte Spiel - im<br />
elften könnte er dann der zweite Sieger in Einzel und Doppel in der Turnier-Historie<br />
werden.<br />
Mit Erfahrung ins Finale<br />
Nicht einer, sondern gleich drei kräftige Siegerschreie, dazu die in die Höhe gereckte geballte Faust:<br />
Joao Souza war nach seinem Halbfinalsieg über den zehn Jahre jüngeren Manuel Pena Lopez nicht<br />
mehr zu halten. Im mit 3:23 Stunden längsten Spiel dieser <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> hatte sich am Ende<br />
einmal mehr die Routine des ehemaligen Weltranglisten-69. durchgesetzt. Einen Matchball wehrte<br />
der Brasilianer ab, im Tie Break des dritten Satzes lag er bereits mit 2:4 hinten. Sein junger Kontrahent<br />
aus Argentinien, der sich im Turnierverlauf mit starken Vorstellungen für die Wild Card des<br />
Hessischen Tennis-Verbandes bedankt hatte, sah wie der sichere Sieger aus. Hatte, lautstark unterstützt<br />
vom Publikum, auch im Semifinale sein aggressives Tennis mit einigen traumhaften Schlägen<br />
gezeigt. Doch dann riss genau in der entscheidenden Phase der Faden. „Ich habe einfach zu viel<br />
nachgedacht, ich hätte nur so weiterspielen müssen wie vorher“, zeigte er sich tief enttäuscht. Souza<br />
dagegen war genau in jenen Momenten da. Er gönnte seinem Gegner keinen Punkt mehr und drehte<br />
nach mit 3:6 verlorenem ersten Satz schließlich mit 3:6, 6:3, 7:6(4) die komplette Partie.<br />
Am Ende war die Luft bei Julian Lenz raus. 3:6, 3:6 hieß es im Halbfinale gegen Orlando Luz - statt<br />
eines „hessischen Finales“ gegen Manuel Pena Lopez gibt es nun ein brasilianisches Finale zwischen<br />
Orlando Luz und Joao Souza. Luz bestätigte gegen Lenz seine Leistungen während des Turniers. „Es<br />
war ein recht ruhiges Spiel für mich“, sagte er, „ich wusste natürlich von Julians Verletzung und habe<br />
mir einen Matchplan zurecht gelegt, den ich dann auch durchgezogen habe.“<br />
Julian Lenz fliegt nach den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> direkt nach Tampa (USA). Dort wird er als<br />
Trainingspartner von Deutschlands Shooting Star Alexander Zverev, immerhin die aktuelle<br />
Nummer 3 der Weltrangliste, fungieren. Die beiden kennen sich gut, der Kontakt für das Traininigs-Sparring<br />
kam über HTV- und DTB-Vizepräsident Dirk Hordorff zustande. Für den<br />
25-Jährigen ist es eine Rückkehr in die USA, denn bis letztes Jahr hat er in Waco/Texas studiert.<br />
Das Finale an der Burgfeldstraße ist am Sonntag um 13 Uhr.<br />
Alles zum Turnier unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Geschafft: Mit geballter Sieg und<br />
Urschrei feiert Joao Souza den Einzug<br />
ins Finale.<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
KASSELER TENNISCLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
heute schon die stars von morgen sehen 15.7.- 22.7.<strong>2018</strong><br />
presseinformation 11-18 / 22.7.<strong>2018</strong><br />
Ein Kniefall des ersten brasilianischen Siegers<br />
Und dann kam doch noch der Regen. Nach einer brütendheißen Turnierwoche bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>, mit 25.000 US-Dollar höchstdotiertes Pro Circuit-Turnier im Rahmen der German<br />
Masters Series presented by Wilson, wurde die Tradition im Finale fortgesetzt: keine <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> ohne Regen. Allerdings blieben die Temperaturen tropisch - die Protagonister sind<br />
diese allerdings gewöhnt. Mit dem an vier gesetzten Joao Souza (ATP 322) und Orlando Luz<br />
(ATP 614) standen erstmals zwei Brasilianer im Endspiel an der Burgfeldstraße. Der 20-jährige<br />
Luz hätte schon vor dem Regenguss nach gewonnenem ersten Satz (6:4) für das frühzeitige Ende<br />
sorgen können, doch der zehn Jahre ältere Gegner holte sich den zweiten Abschnitt ebenfalls<br />
mit 6:4. Nach der Unterbrechung boten die beiden Freunde weiterhin Tennis auf hohem Niveau.<br />
Vor allem Orlando Luz suchte die Entscheidung gegen die ehemalige Nummer 69 der Welt.<br />
Nach 2:25 Stunden verwandelte er seinen zweiten Matchball zum 6:3 und sank erst einmal lange<br />
auf die Knie. Damit revanchierte er sich für die Niederlage im Doppelendspiel tags zuvor und<br />
verhinderte einen zweifachen Erfolg von Souza. „Es war eine tolle Woche für mich hier“, sagte<br />
Orlando Luz nach dem Match. Joao Souza, der in Kassel durch die Qualifikation musste, hatte in<br />
seinem zwölften Spiel bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> am Schluss nichts mehr zuzusetzen, trotz der<br />
intensiven Anfeuerung und Motivation durch Coach Lenoir Ramos jr.. „Ich bin total müde“, gestand er nach den<br />
harten Dreisatz-Matches der letzten Tage. Dennoch will er weiter daran arbeiten, dass er irgendwann wieder in<br />
die Gefilde der Weltrangliste zurückkehrt, in der er mal war. Orlando Luz, noch 300 Plätze hinter ihm, nimmt<br />
den Sieg auf den „Prinzenplätzen“ ebenfalls als großen Ansporn, weiter nach vorne zu kommen.<br />
Positive Bilanz und große Herausforderungen<br />
„Es war sehr schön, dass wir eine mit 64 Spielern volle Qualifikation hatten“, sagt Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard Engelmann und Finanzchef Dr. Wolfgang Schäfer, schon zu Pen Cupund<br />
Warsteiner Grand Prix-Zeiten in den 80er-Jahren dabei, ergänzt: „Ich erinnere nicht, dass<br />
wir das schon mal hatten.“ Auch die vergleichbare Besetzung der diesjährigen <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> mit anderen zurzeit laufenden Turnieren freut die Turnierverantwortlichen. In Italien,<br />
Belgien oder anderen Ländern war das Tableau nach den Rankings deutlich schlechter. Positiv<br />
angenommen wurde auch die Peugeot Lounge auf Event-Platz 3. „Das hat den Turnierrahmen<br />
absolut aufgewertet“, so Eberhard Engelmann.<br />
Der Blick geht beim KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> nach vorn. Die von der ITF geplante so genannte<br />
„Transition Tour“ bedeutet für die Turnierveranstalter große Herausforderungen und Umstrukturierungen.<br />
Auf einer Sondertagung der Turnier-Veranstalter im IntercityHotel Kassel<br />
während der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> informierten DTB-Sportdirektor Klaus Eberhard und<br />
DTB-Vizepräsident Thomas Heil über die aktuellen Entwicklungen. Eberhard konnte die Befürchtung<br />
vieler Organisatoren, die neuen Regelungen würden die Turniere qualitativ schwächen,<br />
nicht bestätigen. „Wir wollen uns ja seitens des DTB international besser aufstellen, die<br />
Challenger-Turniere in Deutschland auf zehn ausbauen. Vor allem für den Nachwuchs ist die<br />
Transition Tour eine Chance“, erklärt Eberhard. Wichtigste Änderung: Nur noch im kommenden<br />
Jahr gibt es ATP-Weltranglistenpunkte, aber bereits deutlich weniger bei den ITF-Turnieren,<br />
ab 2020 fallen diese ganz weg, stattdessen gibt es Punkte für das so genannte ITF World Ranking. Die<br />
Modifikationen betreffen dann auch auch die Turniere mit 25.000 US-Dollar Preisgeld plus Hospitality wie es<br />
die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind. Die Qualität des Feldes allerdings könnte aufgewertet werden, weil im Haupfeld<br />
fünf Plätze fest geblockt für Spieler aus den Top 100 der ITF Junioren-Weltrangliste, die zum großen Teil stärken<br />
sind als so mancher Spieler, der hier in den letzten Jahren aufgeschlagen hat. „Wir werden das in den nächsten<br />
Wochen intensiv analysieren und dann sehen, welchen Weg wir einschlagen“, so Turnierdirektor Dr. Eberhard<br />
Engelmann, „wir haben während der Woche viele sehr gute Gespräche geführt und wir werden die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> konsequent positiv weiter entwickeln.“<br />
Mehr zu den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong> unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Glücklicher Sieger der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> <strong>2018</strong>: Orlando Luz (Mitte) mit<br />
(v.r.) Turnierdirektor Dr. Eberhard<br />
Engelmann, KTCW-Vorsitzenden<br />
Prof. Dr. Michael Eisfeld, Intercity-<br />
Hotel-Direktorin Petra Bantle und<br />
Peugeot Glinicke-Geschäftsführer<br />
Thorsten Döring.<br />
Die GMS-Tagungsteilnehmer<br />
mit DTB-Vizepräsident Thomas<br />
Heil (3.v.l.), DTB-Sportdirektor<br />
Klaus Eberhard (4.v.l.) und<br />
IntercityHotel-Direktorin Petra<br />
Bantle (9.v.r.). <br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
KASSELER TENNISCLUB BAD WILHELMSHÖHE e.V.<br />
Postfach 41 01 01 / 34063 Kassel / Tel. 0561 81 50 39 17<br />
E-Mail: info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Web: www.wilhelmshoehe-open.de<br />
eine presseinformation von
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
Daily 16. News - 23.7.2017<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
daily news<br />
Nr. 1/<strong>2018</strong><br />
Gesamt Nr. 143 28. Jahrgang Dienstag, 17.7.<strong>2018</strong><br />
<br />
Aus der Quali in<br />
die Setzliste<br />
Joao Souza spielte bei den<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> die Qualifikation,<br />
weil er nicht fürs<br />
Hauptfeld gemeldet hatte.<br />
Nach den drei Siegen und dem<br />
Einzug ins 32er-Feld steht der<br />
Brasilianer mit ATP-Ranking<br />
322 nun auf Platz vier der Setzliste.<br />
Standesgemäß. Denn der<br />
30-Jährige stand 2015 auf Platz<br />
69 in der Weltrangliste. Nach<br />
Vorjahressieger Jürgen Zopp<br />
(beste ATP-Platzierung: 70)<br />
nun in diesem Jahr also ein<br />
weiterer Spieler, der bereits<br />
einmal unter den besten 70 der<br />
Tennis-Welt war. Souza spielte<br />
auch für das brasilianische Daviscup-Team.<br />
Über ein Drittel der Qualifikations-Spiele<br />
ging über spannende<br />
drei Sätze. Wie zum<br />
Beispiel das Endundenmatch<br />
zwischen Leonard van Hindte<br />
(TC RW Wahlstedt) und dem<br />
Briten Ewan Moore, das der<br />
Tennis-Vizemeister (Einzel)<br />
und Doppelmeister des Nordens<br />
(Schleswig-Holstein/<br />
Hamburg) nach 3:23 Stunden<br />
mit 4:6, 6:3, 7:5 gewann.<br />
Diese - sehr gute - Spannungs-Quote<br />
geht hoffentlich<br />
auch im heute beginnenden<br />
Hauptfeld (unter anderem mit<br />
2016-Finalist Julian Lenz) weiter.<br />
Alles im Lot in Ahnatal (von links): Schiedsrichter Ashraf Hamouda, Supervisor Patrick Mackenstein,<br />
Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann, Dieter Joppe und Turnierleiter Dr. Wulf Helm (TSG Ahnatal),<br />
Schiedsrichter Ahmed Al Hawaj.<br />
Foto: mikü<br />
Start mit vollen Feldern<br />
Das kann sich schonmal sehen<br />
lassen: Mit einer vollen<br />
Qualifikation sind die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> <strong>2018</strong> gestartet.<br />
Das Hauptfeld schlägt ab<br />
heute auf.<br />
Turnierdirektor Dr. Eberhard<br />
Engelmann freute sich ebenso<br />
wie Finanzchef Dr. Wolfgang<br />
Schäfer. Über 70 Spieler waren<br />
gekommen, das Qualifikationsfeld<br />
mit 64 Spielern<br />
erstmals seit vielen Jahren<br />
komplett ausgelastet. Auch die<br />
Doppel-Konkurrenz ist mit 16<br />
Paarungen voll. „Sehr schön“,<br />
kommentierte der Turnierdirektor.<br />
Das bedeutete aber<br />
auch volles Programm am<br />
Sonntag auf den Anlagen an<br />
der Burgfeldstraße und bei der<br />
TSG Ahnatal, das ohne jegliche<br />
Probleme gut durchgezogen<br />
werden konnte. Dort feierten<br />
auch die beiden Schiedsrichter<br />
Ashraf Hamouda aus Katar<br />
und Ahmed Al Hawaj aus<br />
Bahrain ihre Deutschland-Premiere.<br />
Im Rahmen der internationalen<br />
Kooperation der<br />
Tennis-Schiedsrichter sind sie<br />
erstmals in Deutschland im<br />
Einsatz und werden von Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
dabei angeleitet.<br />
Mehr News unter www.wilhelmshoehe-open.de
Mehr Informationen und<br />
Buchungen unter:<br />
T 00800 784 683 57<br />
www.intercityhotel.com<br />
IntercityHotel<br />
Braunschweig<br />
IntercityHotel<br />
Kassel<br />
IntercityHotel<br />
Berlin Hauptbahnhof<br />
IntercityHotels spielen<br />
immer auf dem Centre Court!<br />
Die zentrale Lage der IntercityHotels an Bahnhöfen<br />
oder wichtigen Flughäfen macht sie zum idealen<br />
Ausgangspunkt für Ihre geschäftlichen und privaten<br />
Unternehmungen.<br />
Zusätzlich bieten wir unseren Gästen viele Extras wie<br />
zum Beispiel das FreeCityTicket für die kostenfreie<br />
Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs. Das spart nicht<br />
nur Geld sondern schont auch unsere Umwelt.
talk<br />
Dienstag 17.7.<strong>2018</strong> 3<br />
neues von<br />
Allez les bleus...<br />
Einen Tag vor dem großen<br />
Triumph der Equipe Tricolore,<br />
stimmten sich die Gäste<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> am<br />
Samstag, dem französischen<br />
Nationalfeiertag, schonmal darauf<br />
ein. „Allez lez bleus“ hieß<br />
es auf Einladung des Premiumsponsors<br />
Peugeot Glinicke<br />
und Geschäftsführer Thorsten<br />
Döring in der Peugeot Lounge<br />
von Frank Marth. Am Vorabend<br />
des ersten Tags bei den<br />
WO gab es eine exklusive Preview<br />
der neuen Peugeot 508-Limousine,<br />
die erst im Herbst<br />
offiziell präsentiert wird. Ein<br />
schöner Auftakt für das Turnier<br />
und eine echte Aufwertung<br />
im Rahmenprogramm.<br />
Grund zur Freude hatten natürlich<br />
auch die Tennisfans,<br />
die den rauschenden Wimbledon-Sieg<br />
von Angelique<br />
Kerber am großen Sound Brothers-LED-Schirm<br />
verfolgten.<br />
Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann und Peugeot Glinicke-Geschäftsführer<br />
Thorsten Döring vor der „Enthüllung“ (oben) der<br />
neuen Peugeot 508-Limousine (unten).<br />
Fotos: mikü<br />
Gutes tun<br />
Im Mai hatte es eine große<br />
Blutspende- und Typisierungsaktion<br />
des Instituts Kassel des<br />
DRK-Blutspendedienstes Baden-Württemberg-Hessen<br />
und des EAM Kassel<br />
Marathon, Partner der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>,<br />
gegeben.<br />
Im Rahmen einer Tombola<br />
wurden als Dankeschön<br />
für die Blutspenden<br />
Preise verlost.<br />
Auch die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> beteiligten<br />
sich natürlich an dieser<br />
tollen Aktion und<br />
stifteten Dauerkarten<br />
fürs Turnier. Zu den<br />
glücklichen Gewinnerinnen<br />
gehörte Verena<br />
Ley, Assistentin der Geschäftsleitung<br />
bei WO-Partner<br />
BMW-Niederlassung Kassel,<br />
die als Blutspenderin regelmäßig<br />
mit gutem Beispiel für die<br />
gute Sache voran geht.<br />
Dr. Walid Sireis, Leiter des Instituts für<br />
Transfusionsmedizin und Immunhämatologie<br />
Kassel (4.v.r. oben), Marathon-Chef<br />
Winfried Aufenanger (r.) und <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>-Mediensprecher Michael Küppers<br />
(l. unten) überreichten jetzt die Preise an<br />
die Gewinner. Foto: Michael Bald<br />
Ein Tennisleben<br />
Für die jungen Tennisspieler<br />
ist das Leben auf der Tour oft<br />
nicht einfach. Wenig Geld.<br />
Allein unterwegs. Da sind Geduld<br />
und Improvisation gefagt.<br />
Wie bei Gabriel Sanchez. Der<br />
20-Jährige aus Mexiko City hat<br />
ein drei Montae gültiges Visum<br />
für Deutschland und spielt in<br />
dieser Zeit einige Future-Turniere.<br />
Und da ist dann, solange<br />
man nicht ins Hauptfeld<br />
kommt, budgetmäßig eher ein<br />
Hostel in der Kasseler Nordstadt<br />
angesagt. Für Gabriel ist<br />
das ganz normal.<br />
Jetzt darf er sich darüber freuen,<br />
dass er jetzt, mit einer Wild<br />
Card im Doppel-Hauptfeld<br />
ausgestattet, auch die Vorzüge<br />
der Hospitality im Intercity-<br />
Hotel genießen kann.<br />
<br />
Mehr Klatsch und Tratsch? Guckst Du hier: <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> auf Facebook und bei Instagram<br />
gegr. 1908<br />
Tankstellen<br />
www.knierim-kassel.de<br />
NEU<br />
Holländische Str. 72, Calden
4 Dienstag, 17.7.<strong>2018</strong> storys<br />
Spieler kommen<br />
aus 28 Nationen<br />
Eine volle Qualifikation (64<br />
Spieler) und ein volles Doppelfeld<br />
(16 Doppel) bedeuten<br />
in diesem Jahr auch eine hohe<br />
Internationalität des Turniers.<br />
28 Länder sind bei den WO<br />
vertreten.<br />
Die Spieler kamen und kommen<br />
aus: Deutschland, Frankreich,<br />
Rumänien, Italien, Brasilien,<br />
Spanien, Ägypten, Türkei,<br />
Argentinien, Norwegen, Belgien,<br />
Australien, Serbien, Österreich,<br />
USA, Mexiko, Chile, Ukraine,<br />
Tschechien, Kolumbien,<br />
Russland, Schweiz, Schweden,<br />
Polen, Luxemburg, Niederlande,<br />
Neuseeland und Dänemark.<br />
Im Hauptfeld stellen Brasilien<br />
und Deutschland die größten<br />
Gruppen.<br />
Bitte Platz nehmen<br />
Neue Tribünen haben ihre Bewährungsprobe schon bestanden<br />
Bitte Platz nehmen: David, Philipp und Rüdiger Gans mit Orgateam-Mitglied<br />
Wolfgang Ellenberger auf der neuen Tribüne.<br />
<br />
Foto: mikü<br />
Den meisten Besuchern wird<br />
es bereits aufgefallen sein: In<br />
diesem Jahr haben wir zum<br />
ersten Mal seit den Anfängen<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> neue<br />
Tribünen. Die alten haben ausgedient,<br />
die Umstände wollen<br />
wir aber an dieser Stelle nicht<br />
näher erläutern. So musste<br />
kurz vor den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> plötzlich alles umgeplant<br />
werden. Dank der Firma<br />
real audio & stage GmbH wurde<br />
aber schnell eine Lösung<br />
gefunden. Das Familienunternehmen<br />
aus Immenhausen<br />
half gerne - die Tribünen sind<br />
deutlich moderner als die alten<br />
Holzbauten und passen sehr<br />
gut ins Gesamtbild der Anlage.<br />
Aufgrund der kurzfristigen<br />
Anfrage steht zwar die Zusatztribüne<br />
am Centre Court<br />
diesmal nicht, aber für das<br />
kommende Jahr ist sie bereits<br />
fest eingeplant.<br />
Herzlichen Dank an dieser<br />
Stelle an die Familie Gans für<br />
diese schnelle und sympathische<br />
Hilfe!<br />
Hanfmann. Kindlmann. Engelmann. Finden Sie in unserem Turnier-Magazin <strong>2018</strong>.<br />
Für Sie. Am Ball.<br />
Wir haben für Ihr Event das<br />
passende Equipment:<br />
von exklusiven Loungemöbeln über Tische, Stühle,<br />
Gläser & Geschirr,<br />
Tischwäsche & Hussen,<br />
Podien, Teppiche,<br />
Outdoor-Loungemöbel,<br />
Beleuchtung<br />
bis hin zu<br />
Kühlanhängern und vielem mehr...<br />
FAC - Events & Verleih GmbH<br />
Leipziger Str. 296<br />
34123 Kassel<br />
Tel.: 0561 - 8 16 18 20<br />
Fax: 0561 - 8 16 18 228<br />
eMail: info@events-verleih.de
storys<br />
Dienstag, 17.7.<strong>2018</strong> 5<br />
peugeot.de/3008<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Carolin Thiersch<br />
Niklas Schell bekommt die<br />
Wild Card des KTCW.<br />
Wild Card für<br />
Trophy-Sieger<br />
Die Wild Card von Turnier-Veranstalter<br />
KTC<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> für<br />
die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
bekommt in diesem Jahr<br />
Niklas Schell (TC Bad<br />
Vilbel). Der 19-Jährige<br />
spielte sich im Vorjahr<br />
aus der Quali ins Hauptfeld.<br />
Der HTV-Trophy-Sieger<br />
der letzten<br />
drei Jahre und Deutsche<br />
Jugendmeister 2014 und<br />
2015 war 2015 mit dem<br />
U16 DTB-Team Europameister.<br />
Die beiden Wild<br />
Cards des Hessischen<br />
Tennis-Verbandes gehen<br />
an Kai Wehnelt (22,<br />
TC Bad Homburg) und<br />
Manuel Pena Lopez (20,<br />
Argentinien, TC Palmengarten<br />
Frankfurt).<br />
Wehnelt ist Hessischer<br />
Hallen-Meister und Hessischer<br />
Vizemeister <strong>2018</strong><br />
und warf im Vorjahr in<br />
der ersten Runde überraschend<br />
den an acht<br />
gesetzten David Pichler<br />
aus dem Turnier. Der<br />
Deutsche Tennis Bund<br />
schickt Bastien Presuhn<br />
(17, Hildesheimer Tennis-Club<br />
Rot-Weiß) ins<br />
Rennen, der im letzten<br />
Jahr in Hamburg die Junior<br />
Trophy im Rahmen<br />
des Turniers am Rothenbaum<br />
gewann.<br />
Bastien Presuhn ist vom<br />
DTB nominiert.<br />
DER PEUGEOT 3008.<br />
SUV NEU INTERPRETIERT.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
29,9O € FÜR<br />
WARTUNG UND VERSCHLEISS 1<br />
LEASING<br />
€ 185,– mtl. 2<br />
für den PEUGEOT 3008 ACTIVE PURETECH 130<br />
• Digitales Kombiinstrument<br />
• Einparkhilfe hinten<br />
• Klimaautomatik 2-Zonen<br />
• Multifunktionaler Touchscreen<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Spurhalteassistent<br />
GLINICKE AUTOMOBILES GMBH<br />
& CO. KG<br />
34123 Kassel · Leipziger Str. 156<br />
Tel.: 0561/951230<br />
www.peugeot-kassel.de<br />
1 Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 3008 Active PureTech 130 für einen optionalen optiway-<br />
ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und 48 Monaten Laufzeit. Mit 4 Jahren<br />
Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT<br />
DEUTSCHLAND GmbH, für Privatkunden, gültig bis 31.07.<strong>2018</strong>. Weitere Informationen finden Sie auf<br />
peugeot.de. 2 Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 3.800,– €, Fahrleistung 10.000 km p.<br />
a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,<br />
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130. Das Angebot<br />
ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.<strong>2018</strong>. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über<br />
alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,4; CO 2<br />
-<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 124. CO 2<br />
-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
6 Dienstag, 17.7.<strong>2018</strong> singles maindraw<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MS - SINGLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Round 2 Quarterfinals Semifinals Final<br />
1 236 FRA SAKHAROV, Gleb [1]<br />
2 654 ROU ANTONESCU, Vasile<br />
3 531 ITA BORTOLOTTI, Marco<br />
4 Q 1414 GER VON HINDTE, Leonard<br />
5 614 BRA LUZ, Orlando<br />
6 Q GER SEIBERT, Tim<br />
7 Q 1369 GER GERCH, Lucas<br />
8 352 ESP OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
9 320 EGY HOSSAM, Y [3]<br />
10 439 BRA SANT'ANNA, Bruno<br />
11 WC 1246 GER WEHNELT, Kai<br />
12 Q 1578 FRA REYMOND, Arthur<br />
13 482 BRA SAKAMOTO, Pedro<br />
14 689 GER LENZ, Julian<br />
15 WC 1414 GER SCHELL, Niklas<br />
16 391 ESP SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
17 385 ROU DIMA, Dragos [6]<br />
18 803 TUR YUKSEL, Anil<br />
19 691 BRA MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
20 Q 972 RUS DAVYDENKO, Philip<br />
21 LL 1027 ARG VILARO, Alejo<br />
22 WC GER PRESUHN, Bastien<br />
23 615 ESP VEGA HERNANDEZ, D<br />
24 Q 322 BRA SOUZA, Joao [4]<br />
25 400 GER EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
26 738 BRA ZORMANN, Marcelo<br />
27 Q 1099 UKR URSU, Vadym<br />
28 WC 574 ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
29 437 NOR DURASOVIC, Viktor<br />
30 452 GER SIEBER, Marc<br />
31 Q 1854 SRB DALJEV, Pavle<br />
32 304 BEL HEYMAN, C [2]<br />
# Seeded Players<br />
1 SAKHAROV, Gleb<br />
2 HEYMAN, Christopher<br />
3 HOSSAM, Youssef<br />
4 SOUZA, Joao<br />
5 OLASO, Guillermo<br />
6 DIMA, Dragos<br />
7 SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
8 EJUPOVIC, Elmar<br />
# Lucky Losers Replacing<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 13:19<br />
Last Direct Acceptance<br />
YUKSEL, Anil (TUR)<br />
Player representatives<br />
Daniel KOPEINIGG<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Einzel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
doubles maindraw<br />
Dienstag, 17.7.<strong>2018</strong> 7<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MD - DOUBLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Quarterfinals Semifinals Final<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
1<br />
638<br />
AUS PROPOGGIA, Dane [1]<br />
AUS PUODZIUNAS, Scott<br />
2<br />
2482<br />
GER LEMSTRA, Kai<br />
GER WEHNELT, Kai<br />
GER GUTTAU, Niklas<br />
3 GER VON HINDTE, Leonard<br />
4<br />
1577<br />
GER EJUPOVIC, Elmar<br />
BEL HEYMAN, Christopher<br />
5<br />
758<br />
BRA LUZ, Orlando [3]<br />
BRA ZORMANN, Marcelo<br />
6<br />
1580<br />
ESP OLASO, Guillermo<br />
ESP SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
GER CUBELIC, Karlo<br />
7 SRB DALJEV, Pavle<br />
8<br />
914<br />
ITA<br />
BRA<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
GER HOEVELER, Leon<br />
9 AUT KOPEINIGG, Daniel<br />
USA DRAHEIM, Brady<br />
10 GER GERCH, Lucas<br />
11<br />
WC<br />
BRA MUZZI, Felipe<br />
MEX SANCHEZ, Gabriel<br />
12<br />
769<br />
BRA SOUZA, Joao [4]<br />
ESP VEGA HERNANDEZ, David<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
1252<br />
1869<br />
2320<br />
688<br />
UKR URSU, Vadym<br />
TUR YUKSEL, Anil<br />
GBR MOORE, Ewan<br />
ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
EGY HOSSAM, Youssef<br />
ARG VILARO, Alejo<br />
ROU ANTONESCU, Vasile [2]<br />
ROU GRIGORIU, Patrick<br />
# Seeded Players<br />
1 PROPOGGIA, Dane<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
2 ANTONESCU, Vasile<br />
GRIGORIU, Patrick<br />
3 LUZ, Orlando<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
4 SOUZA, Joao<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
# Alternates Replacing<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 12:21<br />
Last Direct Acceptance<br />
CUBELIC, K (GER)+DALJEV, P (SRB)<br />
Player representatives<br />
Lucas HELLFRITSCH<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Doppel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
8 Dienstag, 17.7.<strong>2018</strong> order of play<br />
Die Rankings der gesetzten acht Spieler bei<br />
den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> im Vergleich.<br />
1998: 208 – 287<br />
1999: 240 – 330<br />
2000: 348 – 467<br />
2001: 311 – 414<br />
2002: 300 – 403<br />
2003: 300 – 413<br />
2004: 305 – 406<br />
2005: 355 – 393<br />
2006: 280 – 379<br />
2007: 293 – 476<br />
2008: 252 – 407<br />
2009: 252 – 286<br />
2010: 250 – 416<br />
2011: 196 – 286<br />
2012: 225 – 343<br />
2013: 204 – 472<br />
2014: 307 – 378<br />
2015: 235 – 372<br />
2016: 256 – 352<br />
2017: 235 – 383<br />
<strong>2018</strong>: 236 – 400<br />
Seeds update<br />
Die acht gesetzten Spieler der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
1 Gleb SAKHAROV (FRA) ATP 236<br />
2 Christopher HEYMAN (BEL) ATP 304<br />
3 Youssef HOSSAM (EGY) ATP 320<br />
4 Joao SOUZA (BRA) ATP 322<br />
5 Guillermo OLASO (ESP) ATP 352<br />
6 Dragos DIMA (ROU) ATP 385<br />
7 Jordi SAMPER-MONTANA (ESP)ATP 391<br />
8 Elmar EJUPOVIC (GER) ATP 400<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
Top 8-Rankings<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
ORDER OF PLAY<br />
Tuesday 17 Jul <strong>2018</strong><br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Court M Court 4<br />
Starting at 11:30<br />
MS<br />
Starting at 13:00<br />
MS<br />
Gleb SAKHAROV (FRA) [1]<br />
vs.<br />
Vasile ANTONESCU (ROU)<br />
Not Before 15:00<br />
MS<br />
Viktor DURASOVIC (NOR)<br />
vs.<br />
Marc SIEBER (GER)<br />
Not Before 17:00<br />
MS<br />
Pedro SAKAMOTO (BRA)<br />
vs.<br />
Julian LENZ (GER)<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Niklas SCHELL (GER)<br />
vs.<br />
Jordi SAMPER-MONTANA (ESP) [7]<br />
Not Before 13:00<br />
MD<br />
Niklas GUTTAU (GER) /<br />
Leonard VON HINDTE (GER)<br />
vs.<br />
Elmar EJUPOVIC (GER) /<br />
Christopher HEYMAN (BEL)<br />
Followed by<br />
MD<br />
Leon HOEVELER (GER) /<br />
Daniel KOPEINIGG (AUT)<br />
vs.<br />
Brady DRAHEIM (USA) /<br />
Lucas GERCH (GER)<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Court 5<br />
Starting at 11:30<br />
MS<br />
Youssef HOSSAM (EGY) [3]<br />
vs.<br />
Bruno SANT'ANNA (BRA)<br />
Not Before 13:00<br />
MD<br />
Vadym URSU (UKR) /<br />
Anil YUKSEL (TUR)<br />
vs.<br />
Ewan MOORE (GBR) /<br />
Manuel PENA LOPEZ (ARG)<br />
Followed by<br />
MD<br />
Felipe MUZZI (BRA) /<br />
Gabriel SANCHEZ (MEX)<br />
vs.<br />
Joao SOUZA (BRA) [4] /<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP)<br />
Not Before 16:00 After Rest, Not Before 16:00<br />
MD<br />
MD<br />
Karlo CUBELIC (GER) / Orlando LUZ (BRA) /<br />
Pavle DALJEV (SRB) Marcelo ZORMANN (BRA) [3]<br />
vs.<br />
vs.<br />
Marco BORTOLOTTI (ITA) / Guillermo OLASO (ESP) /<br />
Felipe MELIGENI RODRIGUES ALVES (BRA) Jordi SAMPER-MONTANA (ESP)<br />
Not Before 17:30<br />
MD<br />
Dane PROPOGGIA (AUS) /<br />
Scott PUODZIUNAS (AUS) [1]<br />
vs.<br />
Kai LEMSTRA (GER) /<br />
Kai WEHNELT (GER)<br />
After Rest, Not Before 17:30<br />
MD<br />
Youssef HOSSAM (EGY) /<br />
Alejo VILARO (ARG)<br />
vs.<br />
Vasile ANTONESCU (ROU) [2] /<br />
Patrick GRIGORIU (ROU)<br />
Last match on any court may be moved O rder of Play released Tournament Director ITF Superv isor<br />
Singles Lucky Loser sign-in before: 11.00<br />
16 JUL <strong>2018</strong> 17:18<br />
Doubles A lternates sign-in before: 12.30<br />
Dr. Eberhard Engelmann Patrick Mackenstein<br />
3001660401-1<br />
<br />
Die aktuellen Spielansetzungen finden Sie unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Moderne Büroeinrichtung,<br />
Sitzmöbel<br />
und Medientechnik<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
CAD-Raumplanung, Medientechnik, Technischer Service, Druck-Kosten-Optimierung, u. v. m.<br />
Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //pfannkuch@bueroboss.de // www.bueroboss.de/pfannkuch
STORE KASSEL<br />
TENNIS-<br />
POINT<br />
KASSEL<br />
UNSERE PARTNER:<br />
GEÖFFNET<br />
„Wir sind auch weiterhin vor Ort<br />
und freuen uns auf Euch.“<br />
Mirco Wenderoth & Timo Goebel<br />
(ehemals TSNH-Shop)<br />
Montag - Freitag<br />
09:30 - 18:30 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00 - 14:00 Uhr<br />
www.tennis-point-kassel.de<br />
Tennis-Point Store | Ostring 3 | 34277 Fuldabrück-Bergshausen<br />
tennispointkassel kassel@tennis-point.de<br />
0561 / 9884838
10 Dienstag, 17.7.<strong>2018</strong> storys<br />
Auf dem Weg nach oben<br />
Unsere „Stars von morgen“ mischen momentan kräftig mit<br />
Heute schon die Stars von morgen sehen“<br />
ist nicht nur ein purer Marketing-Slogan<br />
bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>. In<br />
den letzten Jahren hatten die<br />
Youngster in Kassel einige<br />
Duftmarken gesetzt. Zum<br />
Beispiel Vorjahresfinalist<br />
Jan Choinski. Der 22-Jährige<br />
steht inzwischen auf Platz<br />
271 im ATP-Ranking und erreichte<br />
im Mai mit Platz 234<br />
seine bisher beste Notierung.<br />
Bei den French <strong>Open</strong> traf er KTCW-Jugendwartin<br />
Tina Gerke, Ehemann Thilko<br />
und deren Kinder Luisa und Paul<br />
sowie Luca Ernst (Foto), die es natürlich<br />
auch freute, dass Jan 2017 die Gesamtwertung<br />
der German Masters Series<br />
gewann. Auch andere junge Spieler, die<br />
zulezt hier waren, haben Riesensprünge<br />
gemacht wie zum Beispiel 2016-Sieger<br />
Yannick Hanfmann, der am Sonntag<br />
das Challenger in Braunschweig geann<br />
und mit ATP-<br />
Platz 99 erstmals<br />
in den Top 100<br />
steht. Oder Peter<br />
Gojowczyk (ATP<br />
40). Oder Maximilian<br />
Marterer<br />
(ATP 49), der bei<br />
den French <strong>Open</strong><br />
nachhaltig auf sich aufmerksam machte,<br />
als er den WO-Turniersieger 2017,<br />
Jürgen Zopp, in der Runde der letzten<br />
32 besiegte und im Achtelfinale erst<br />
von Champion Rafael Nadal gestoppt<br />
wurde. Jürgen Zopp ist mittlerweile mit<br />
Platz 108 ebenfalls schon wieder auf<br />
dem Weg in die Top 100.<br />
Eine aktuelle Übersicht ehemaliger „WO-Spieler <br />
Fernando Verdasco ESP ATP 33<br />
Peter Gojowczyk GER ATP 40<br />
Mischa Zverev GER ATP 47<br />
Maximilian Marterer GER ATP 49<br />
Jan-Lennard Struff GER ATP 53<br />
Nicolas Jarry (WO-Doppel-Finalist 2014) CHI 69<br />
Lukas Lacko (WO-Sieger 2016) SVK ATP 71<br />
Jiri Vesely CZE ATP 73<br />
Radu Albot RUM ATP 93<br />
Florian Mayer GER ATP 94<br />
Yannick Hanfmann (WO-Sieger 2016) GER 99<br />
Jürgen Zopp (WO-Sieger 2017) EST ATP 108<br />
Dennis Novak (WO-Finalist 2014) AUT ATP 130<br />
Alexey Vatutin RUS ATP 140<br />
Mats Moriang GER ATP 149<br />
weitere bekannte Stars, die bei den WO gespielt<br />
haben <br />
(beste Platzierung)<br />
Stan Wawrinka SUI ATP 3<br />
(Sieger French <strong>Open</strong>, Australian <strong>Open</strong>, US <strong>Open</strong>)<br />
Nikolaj Davydenko RUS ATP 3<br />
Fernando Gonzalez CHI ATP 5<br />
(Doppel-Olympiasieger, Mannschafts-Weltmeister)<br />
Rainer Schüttler GER ATP 5<br />
(Olympia-Silbermedaillengewinner)<br />
Gastón Gaudio ARG ATP 5<br />
(Sieger French <strong>Open</strong>)<br />
Hanfmann. Kindlmann. Engelmann. Finden Sie in unserem Turnier-Magazin <strong>2018</strong>.<br />
Nachrichten aus<br />
Deiner Region<br />
und mehr!
storys & rankings<br />
Dienstag, 17.7.<strong>2018</strong> 11<br />
GERMAN<br />
MASTERS<br />
SERIES<br />
presented by Wilson<br />
GMS-PUNKTEWERTUNG<br />
<strong>2018</strong> presented by<br />
Philip Davydenko zog gestern als letzter Spieler ins Hauptfeld<br />
ein.<br />
Foto: mikü<br />
Als Philip Davydenko gestern<br />
Abend nach seinem 7:5,<br />
6:2-Endrundensieg gegen<br />
Karlo Cubelic als letzter Spieler<br />
aus der Qualifikation das<br />
Hauptfeld erreichte, war das<br />
ein weiterer kleiner Schritt auf<br />
dem Weg zurück in höhere Gefilden<br />
der Weltrangliste. Denn<br />
hinter dem 25-Jährigen liegt<br />
eine lange Leidenszeit. 2014<br />
hatte sich Philip auf ATP-Platz<br />
390 gespielt, dann begannen<br />
die Schmerzen im Knie. Trotz<br />
der Probleme mit der Patellasehne<br />
spielte er weiter. Doch<br />
irgendwann war eine Operation<br />
unumgänglich. Die kam<br />
2016, erst Ende 2017 war alles<br />
wieder soweit in Ordnung,<br />
dass Philip wieder einsteigen<br />
platz 8,<br />
offizielle Turnierzeitung der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Herausgeber:<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Redaktion & Layout:<br />
Michael Küppers<br />
punkt.waldert.küppers.<br />
Schritt für Schritt<br />
konnte in den Tennis-Circuit.<br />
Wegen der fehlenden Punkte<br />
muss er nun durch die Future-Tour.<br />
So langsam kommen<br />
die Erfolge zurück. Letzte<br />
Woche gewann er die Saarland<br />
<strong>Open</strong> in Saarlouis, jetzt steht er<br />
im Hauptfeld der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>.<br />
Das Talent liegt bei ihm in der<br />
Familie: Sein Onkel Nikolay<br />
Davydenko ist die ehemalige<br />
Nummer drei der Welt und<br />
war ATP-Weltmeister. Auch er<br />
spielte einst in <strong>Wilhelmshöhe</strong>,<br />
bevor seine Weltkarriere startete.<br />
Für Philip wird das noch<br />
ein langer Weg - aber der Anfang<br />
ist zumindest wieder gemacht.<br />
impressum<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider,<br />
Michael Küppers,<br />
Michael Bald<br />
Mitarbeit:<br />
Organisationsteam der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Kontakt:<br />
kueppers@punkt-wk.de<br />
Herren:<br />
Damen:<br />
Die Abschlusswertung wird nach dem letzten<br />
gewerteten Turnier erstellt. Teilnehmer, die<br />
bei den Herren weniger als vier bzw. bei den<br />
Damen weniger als drei Turniere bestritten<br />
haben, werden nicht erfasst.<br />
Punkte<br />
1. Daniel Masur<br />
107 (4)<br />
2. Marvin Möller<br />
68 (3)<br />
3. Maximilian Marterer 29 (1)<br />
4. Yannick Maden 29 (1)<br />
5. Dominik Boehler 18,5 (7)<br />
6. Johann Willems 17 (4)<br />
7. Stefan Seifert 15 (1)<br />
8. Rudolf Molleker 15 (1)<br />
9. Marc Sieber 15 (1)<br />
10 Michel Dornbusch 15 (1)<br />
Punkte<br />
1. Tamara Korpatsch 70 (1)<br />
2. Katharina Hobgarski 56 (4)<br />
3. Lena Rüffer 48 (5)<br />
4. Anna Zaja 35 (2)<br />
5. Lara Schmidt 33 (2)<br />
6. Antonia Lottner 32 (1)<br />
7. Sarah-Rebecca Sekulic 24 (3)<br />
8. Romy Kölzer 18 (4)<br />
9. Lena Ruppert 18 (2)<br />
10 Dinah Pfizenmaier 18 (1)<br />
Stand: 02.07.<strong>2018</strong><br />
Turniere<br />
Turniere
HAUSENGEL24<br />
Schutz und Service<br />
für Ihren Haushalt<br />
Egal ob Sie klassisch einen Schlüsseldienst, Hilfe bei Rohrbruch oder<br />
Wasserschaden oder Hilfe im Einbruchsfall benötigen, unser HausEngel24<br />
kümmert sich um schnelle Hilfe und sorgt für Ruhe im Schadensfall.<br />
Vorteile im Überblick:<br />
6 Monate kostenfrei testen<br />
sofortiger Schutz<br />
monatlich kündbar<br />
Mit nur<br />
5 Euro<br />
im Monat<br />
absichern<br />
24 h Notfall-Nummer<br />
Hilfe innerhalb von zwei Stunden<br />
Jetzt anrufen und<br />
unverbindlich informieren:<br />
Tel. 0561 782-3038<br />
sw-kassel.de<br />
/swkassel<br />
Hier ist Ihre Energie.
daily news<br />
Nr. 2/<strong>2018</strong><br />
Gesamt Nr. 144 28. Jahrgang Mittwoch, 18.7.<strong>2018</strong><br />
Erste Runde ist<br />
ausgespielt<br />
Die erste Runde im Doppel ist<br />
komplett gespielt. Die Überraschungen<br />
blieben im Gegensatz<br />
zu den Einzeln aus, von<br />
den Gesetzten vier Paarungen<br />
stolperten lediglich die an Position<br />
zwei gelisteten Rumänen<br />
Vasile Antonescu und Patrick<br />
Grigoriu (3:6, 5:7 gegen Youssef<br />
Hossam, Ägypten, und Alejo<br />
Vilaro, Argentinien).<br />
Am heutigen Mittwoch werden<br />
dann wieder mehr Einzel<br />
(elf) als Doppel (zwei) gespielt.<br />
Dem Spaß am Tennis hat der<br />
„Doppeltag“ gestern übrigens<br />
nicht geschadet: Die Doppel<br />
sind immer sehr gut anzusehen,<br />
vor allem, wenn sie in den<br />
Match-Tiebreak gehen.<br />
Mehr dazu auf Seite 4<br />
Verabschiedete sich gleich in der ersten Runde aus dem Turnier: die Nummer eins der Setzliste, Gleb Sakharov.<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Nummer eins sagt Adieu<br />
Vadym Ursu (vorne) und<br />
Anil Yuksel sind im Doppel<br />
eine Runde weiter.<br />
Foto: Michael Bald<br />
Gleich am ersten Tag des<br />
Hauptfeldes sagte die Nummer<br />
eins Adieu. Der Franzose<br />
Gleb Sakharov schied gegen<br />
Vasile Antonescu (Rumänien)<br />
aus.<br />
Sicher eine kleine Sensation,<br />
nach der es Turnier-Moderator<br />
Wilhelm Holz über Mikro<br />
auf den Punkt brachte: „Da<br />
sieht man wieder, wie eng alles<br />
zusammenliegt in diesem Bereich<br />
der Weltrangliste.“ Sakharov,<br />
ATP 236, konnte nach<br />
dem ersten verlorenen Tie<br />
Break-Satz zwar in Durchgang<br />
zwei mit 6:1 durchmarschieren,<br />
im engen dritten Satz hatte<br />
der Rumäne (ATP 654) aber<br />
das bessere Händchen.<br />
Zuvor hatte sich bereits die<br />
Nummer drei der Setzliste,<br />
Youssef Hossam (ATP 320) aus<br />
dem Turnier verabschiedet.<br />
Der junge ägyptische Daviscup-Spieler,<br />
Nummer zwei in<br />
seinem Land, verlor überraschend<br />
klar gegen den Brasilianer<br />
Bruno Sant‘anna (ATP<br />
439) mit 3:6, 2:6. Damit sind<br />
bereits in der ersten Runde<br />
zwei der Top drei ausgeschieden.<br />
Die Damen-Konkurrenz<br />
in Wimbledon lässt herzlich<br />
grüßen... Mehr auf Seite 10<br />
<br />
Mehr News unter www.wilhelmshoehe-open.de
Mehr Informationen und<br />
Buchungen unter:<br />
T 00800 784 683 57<br />
www.intercityhotel.com<br />
IntercityHotel<br />
Braunschweig<br />
IntercityHotel<br />
Kassel<br />
IntercityHotel<br />
Berlin Hauptbahnhof<br />
IntercityHotels spielen<br />
immer auf dem Centre Court!<br />
Die zentrale Lage der IntercityHotels an Bahnhöfen<br />
oder wichtigen Flughäfen macht sie zum idealen<br />
Ausgangspunkt für Ihre geschäftlichen und privaten<br />
Unternehmungen.<br />
Zusätzlich bieten wir unseren Gästen viele Extras wie<br />
zum Beispiel das FreeCityTicket für die kostenfreie<br />
Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs. Das spart nicht<br />
nur Geld sondern schont auch unsere Umwelt.
talk<br />
Mittwoch, 18.7.<strong>2018</strong> 3<br />
neues von<br />
New Ball please<br />
Der Deutsche Tennis Bund<br />
geht seit Jahresbeginn neue<br />
Wege. Der weltweit größte<br />
Tennisverband hat gemeinsam<br />
mit der Marke Wilson<br />
den Spielball „DTB Tour“<br />
entwickelt, der nun bei allen<br />
Turnierveranstaltungen des<br />
Dachverbandes sowie bei den<br />
Events der German Masters<br />
Series zum Einsatz kommt.<br />
Damit hat der DTB erstmals<br />
einen Ball unter verbandseigenem<br />
Label auf dem Markt.<br />
Wilson steht dem DTB seit<br />
<strong>2018</strong> als exklusiver und offizieller<br />
Ballpartner zur Seite und<br />
stattet alle wichtigen nationalen<br />
DTB-Tennisveranstaltungen<br />
mit dem „DTB Tour“ aus.<br />
Neue Serienbälle: Lucas Gerch (links) und Brady Draheim mit dem<br />
neuen DTB Tour, mit dem seit diesem Jahr bei der German Masters<br />
Series gespielt wird. <br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Die Spieler müssen sich in<br />
dieser Turniersaison natürlich<br />
auch erstmal an den neuen Ball<br />
gewöhnen. Da gibt es denn<br />
auch durchaus unterschiedliche<br />
Auffassungen.<br />
Aber: Wenn einer verliert, liegt<br />
das sicher nicht am Ball, sondern<br />
immer an der eigenen<br />
Leistung.<br />
Im Tennis<br />
funktioniert es<br />
Es wird viel geredet<br />
zurzeit über Spanien<br />
und Katalonien. Was<br />
politisch ein Problem<br />
ist, hat zumindest in<br />
Teilen des Sports keine<br />
große Bedeutung. Zum<br />
Beispiel bei den Doppelpartnern<br />
Jordi Samper-Montana<br />
und Guillermo<br />
Olaso. Guillermo<br />
kommt aus Bilbao, Jordi aus<br />
Barcelona. Der eine also aus<br />
Spanien, der andere aus Katalonien.<br />
„Für mich überhaupt<br />
kein Problem“, sagt Guillermo,<br />
und augenzwinkernd: „Ich<br />
weiß aber nicht, wie das für<br />
ihn ist.“ Auch für Jordi ist das<br />
kein Thema. Tennis verbindet<br />
eben. Alle Nationen.<br />
Wohlfühlen und<br />
relaxen<br />
Damit sich die Spieler bei den<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> wohlfühlen,<br />
gibt es die eine oder andere<br />
Kooperation oder Partnerschaft.<br />
Mit der Kurhessen<br />
Jordi Samper-Montana (Foto) aus Spanien<br />
spielt mit Guillermo Olaso aus Katalonien<br />
zusammen Doppel.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Therme in der direkten Nachbarschaft<br />
besteht diese schon<br />
seit den Zeiten vor den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. In diesem<br />
Jahr ist die Nachfrage bei den<br />
Spielern besonders groß und<br />
alle sind sehr angetan.<br />
Seit letztem Jahr ist das FitnessFirst<br />
mit im Partnerpool<br />
der WO. Hier können sich die<br />
Spieler außerhalb des Courts<br />
fit halten und auch dieses<br />
Angebot wird sehr gut angenommen<br />
bisher. Eine Erweiterung<br />
der Partnerschaft mit<br />
dem KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
ist angedacht. An dieser Stelle<br />
ein herzliches Dankeschön an<br />
Michael Dunkel (Kurhessen<br />
Therme) und Rudi Wildemann<br />
(FitnessFirst) für die Unterstützung.<br />
<br />
Mehr Klatsch und Tratsch? Guckst Du hier: <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> auf Facebook<br />
gegr. 1908<br />
Tankstellen<br />
www.knierim-kassel.de<br />
NEU<br />
Holländische Str. 72, Calden
4 Mittwoch, 18.7.<strong>2018</strong> storys<br />
Daumendrücken<br />
nutzte nichts<br />
Am Ende war eine klare Sache.<br />
Niklas Schell (Foto) aus<br />
Wiesbaden, mit der Veranstalter-Wild<br />
Card ins Turnier<br />
gegangen, war gegen Jordi<br />
Samper-Montana aus Spanien<br />
chancenlos. Mit 3:6, 1:6 verlor<br />
der 19-Jährige und musste die<br />
Stärke seines Gegners anerkennen.<br />
Da half auch das kollektive<br />
Daumendrücken von<br />
Freundin Kathi und ihrer Familie<br />
aus Kassel nichts.<br />
Acht Doppel, fünf Einzel:<br />
sicher ein ungewöhnlicher<br />
Spielplan für den Hauptfeld-Auftakt.<br />
Doch das hatte<br />
gestern seinen Grund.<br />
Zum einen - sehr erfreulich<br />
- ist das Doppelfeld diesmal<br />
komplett besetzt, was in den<br />
letzten Jahren nicht oft der Fall<br />
war. Um das Doppeltableau<br />
und natürlich auch die Eizelkonkurrenz<br />
in den nächsten<br />
Tagen zeitgerecht durchzuspielen,<br />
waren gestern mehr<br />
Doppel als Einzel angesetzt.<br />
Zum anderen haben die Qualifikanten<br />
im Einzel, die tags<br />
zuvor noch die Endrunde gespielt<br />
haben, ein Anrecht auf<br />
einen Tag Pause vor ihrem<br />
Der Doppel-Tag<br />
Die Spiel-Ansetzungen gestern brachten mehr Doppel als Einzel<br />
Gestern standen bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> die Doppel im Mittelpunkt.<br />
<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Erstrundenmatch im Hauptfeld.<br />
Diesem Standard bei den<br />
internationalen ITF-Turnieren<br />
ist man mit den gestrigen<br />
Ansetzungen eben gerecht geworden<br />
- auch wenn manch<br />
einer vielleicht lieber Einzel<br />
geschaut hätte.<br />
Hanfmann. Kindlmann. Engelmann. Finden Sie in unserem Turnier-Magazin <strong>2018</strong>.<br />
Für Sie. Am Ball.<br />
Wir haben für Ihr Event das<br />
passende Equipment:<br />
von exklusiven Loungemöbeln über Tische, Stühle,<br />
Gläser & Geschirr,<br />
Tischwäsche & Hussen,<br />
Podien, Teppiche,<br />
Outdoor-Loungemöbel,<br />
Beleuchtung<br />
bis hin zu<br />
Kühlanhängern und vielem mehr...<br />
FAC - Events & Verleih GmbH<br />
Leipziger Str. 296<br />
34123 Kassel<br />
Tel.: 0561 - 8 16 18 20<br />
Fax: 0561 - 8 16 18 228<br />
eMail: info@events-verleih.de
storys<br />
Mittwoch, 18.7.<strong>2018</strong> 5<br />
peugeot.de/3008<br />
DER PEUGEOT 3008.<br />
SUV NEU INTERPRETIERT.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
Schon vor dem Spiel<br />
bestens gelaunt:<br />
Julian Lenz (links) mit<br />
Turnierdirektor Dr.<br />
Eberhard Engelmann.<br />
Foto: Michael Bald<br />
Julian siegt<br />
in seinem<br />
„Wohnzimmer“<br />
Julian Lenz ist die Evening<br />
Sessions in Kassel<br />
ja schon gewohnt. Vor<br />
allem bei seinem Finaleinzug<br />
2016 hat er das<br />
eine oder andere Mal<br />
das „Match of the day“<br />
auf dem Centre Court<br />
gespielt, das irgendwie<br />
schon zu einer Art<br />
Wohnzimmer in Kassel<br />
für ihn geworden ist.<br />
Auch gestern abend bestritt<br />
der 25-Jährige das<br />
letzte Einzel des Tages<br />
gegen den Brasilianer Pedro<br />
Sakamoto. Unter den<br />
Zuschauern waren auch<br />
seine Eltern, etwas über<br />
eine Stunde Fahrt von<br />
Grünberg nach Kassel<br />
sind auch sie von Julians<br />
letzten Auftritten hier<br />
gewöhnt. „Ein hartes<br />
Match“, gab Julian nach<br />
seinem 7:5, 6:1-Auftaktsieg<br />
zu, was zumindest<br />
für den etwas über eine<br />
Stunde dauernden ersten<br />
Satz galt. Der zweite<br />
ging dann in 35 Minuten<br />
schneller, spätestens<br />
nach zwei krachenden<br />
Rückhandschlägen hintereinander<br />
zum 4:0 war<br />
die Messe gelesen.<br />
29,9O € FÜR<br />
WARTUNG UND VERSCHLEISS 1<br />
LEASING<br />
€ 185,– mtl. 2<br />
für den PEUGEOT 3008 ACTIVE PURETECH 130<br />
• Digitales Kombiinstrument<br />
• Einparkhilfe hinten<br />
• Klimaautomatik 2-Zonen<br />
• Multifunktionaler Touchscreen<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Spurhalteassistent<br />
GLINICKE AUTOMOBILES GMBH<br />
& CO. KG<br />
34123 Kassel · Leipziger Str. 156<br />
Tel.: 0561/951230<br />
www.peugeot-kassel.de<br />
1 Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 3008 Active PureTech 130 für einen optionalen optiway-<br />
ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und 48 Monaten Laufzeit. Mit 4 Jahren<br />
Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT<br />
DEUTSCHLAND GmbH, für Privatkunden, gültig bis 31.07.<strong>2018</strong>. Weitere Informationen finden Sie auf<br />
peugeot.de. 2 Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 3.800,– €, Fahrleistung 10.000 km p.<br />
a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,<br />
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130. Das Angebot<br />
ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.<strong>2018</strong>. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über<br />
alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,4; CO 2<br />
-<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 124. CO 2<br />
-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
6 Mittwoch, 18.7.<strong>2018</strong> singles maindraw<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MS - SINGLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Round 2<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Quarterfinals Semifinals Final<br />
1 236 FRA SAKHAROV, Gleb [1]<br />
2 654 ROU ANTONESCU, Vasile<br />
3 531 ITA BORTOLOTTI, Marco<br />
4 Q 1414 GER VON HINDTE, Leonard<br />
5 614 BRA LUZ, Orlando<br />
6 Q GER SEIBERT, Tim<br />
7 Q 1369 GER GERCH, Lucas<br />
8 352 ESP OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
ANTONESCU, Vasile<br />
7-6(6) 1-6 6-3<br />
9 320 EGY HOSSAM, Y [3]<br />
10 439 BRA SANT'ANNA, Bruno<br />
11 WC 1246 GER WEHNELT, Kai<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-3 6-2<br />
12 Q 1578 FRA REYMOND, Arthur<br />
13 482 BRA SAKAMOTO, Pedro<br />
14 689 GER LENZ, Julian<br />
15 WC 1414 GER SCHELL, Niklas<br />
16 391 ESP SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
17 385 ROU DIMA, Dragos [6]<br />
LENZ, Julian<br />
7-5 6-1<br />
SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
6-3 6-1<br />
18 803 TUR YUKSEL, Anil<br />
19 691 BRA MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
20 Q 972 RUS DAVYDENKO, Philip<br />
21 LL 1027 ARG VILARO, Alejo<br />
22 WC GER PRESUHN, Bastien<br />
23 615 ESP VEGA HERNANDEZ, D<br />
24 Q 322 BRA SOUZA, Joao [4]<br />
25 400 GER EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
26 738 BRA ZORMANN, Marcelo<br />
27 Q 1099 UKR URSU, Vadym<br />
28 WC 574 ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
29 437 NOR DURASOVIC, Viktor<br />
30 452 GER SIEBER, Marc<br />
31 Q 1854 SRB DALJEV, Pavle<br />
SIEBER, Marc<br />
6-3 6-2<br />
32 304 BEL HEYMAN, C [2]<br />
# Seeded Players<br />
1 SAKHAROV, Gleb<br />
2 HEYMAN, Christopher<br />
3 HOSSAM, Youssef<br />
4 SOUZA, Joao<br />
5 OLASO, Guillermo<br />
6 DIMA, Dragos<br />
7 SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
8 EJUPOVIC, Elmar<br />
# Lucky Losers Replacing<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
1 VILARO, Alejo BENSOUSSAN, Samuel<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 13:19<br />
Last Direct Acceptance<br />
YUKSEL, Anil (TUR)<br />
Player representatives<br />
Daniel KOPEINIGG<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Einzel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
doubles maindraw<br />
Mittwoch, 18.7.<strong>2018</strong> 7<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MD - DOUBLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Quarterfinals<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1<br />
2<br />
638<br />
2482<br />
AUS PROPOGGIA, Dane [1]<br />
AUS PUODZIUNAS, Scott<br />
GER LEMSTRA, Kai<br />
GER WEHNELT, Kai<br />
PROPOGGIA, Dane [1]<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
6-1 6-2<br />
GER GUTTAU, Niklas<br />
3 GER VON HINDTE, Leonard<br />
4<br />
1577<br />
GER EJUPOVIC, Elmar<br />
BEL HEYMAN, Christopher<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(3) 6-4<br />
5<br />
6<br />
758<br />
1580<br />
BRA LUZ, Orlando [3]<br />
BRA ZORMANN, Marcelo<br />
ESP OLASO, Guillermo<br />
ESP SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-2 6-3<br />
GER CUBELIC, Karlo<br />
7 SRB DALJEV, Pavle<br />
8<br />
914<br />
ITA<br />
BRA<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
GER HOEVELER, Leon<br />
9 AUT KOPEINIGG, Daniel<br />
USA DRAHEIM, Brady<br />
10 GER GERCH, Lucas<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-4 6-2<br />
DRAHEIM, Brady<br />
GERCH, Lucas<br />
6-1 6-4<br />
11<br />
12<br />
WC<br />
769<br />
BRA MUZZI, Felipe<br />
MEX SANCHEZ, Gabriel<br />
BRA SOUZA, Joao [4]<br />
ESP VEGA HERNANDEZ, David<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-2 6-0<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
1252<br />
1869<br />
2320<br />
688<br />
UKR URSU, Vadym<br />
TUR YUKSEL, Anil<br />
GBR MOORE, Ewan<br />
ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
EGY HOSSAM, Youssef<br />
ARG VILARO, Alejo<br />
ROU ANTONESCU, Vasile [2]<br />
ROU GRIGORIU, Patrick<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
1-6 6-3 [12-10]<br />
HOSSAM, Youssef<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 7-5<br />
# Seeded Players<br />
1 PROPOGGIA, Dane<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
2 ANTONESCU, Vasile<br />
GRIGORIU, Patrick<br />
3 LUZ, Orlando<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
4 SOUZA, Joao<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
# Alternates Replacing<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 12:21<br />
Last Direct Acceptance<br />
CUBELIC, K (GER)+DALJEV, P (SRB)<br />
Player representatives<br />
Lucas HELLFRITSCH<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Doppel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
8 Mittwoch, 18.7.<strong>2018</strong> order of play<br />
Seeds update<br />
Singles<br />
Die acht gesetzten Spieler der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
1<br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
ORDER OF PLAY<br />
Wednesday 18 Jul <strong>2018</strong><br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Court M Court 4<br />
Starting at 11:30<br />
MS<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Court 5<br />
Starting at 11:30<br />
MS<br />
1 Gleb SAKHAROV (FRA) ATP 236<br />
2 Christopher HEYMAN (BEL) ATP 304<br />
3 Youssef HOSSAM (EGY) ATP 320<br />
4 Joao SOUZA (BRA) ATP 322<br />
5 Guillermo OLASO (ESP) ATP 352<br />
6 Dragos DIMA (ROU) ATP 385<br />
7 Jordi SAMPER-MONTANA (ESP)ATP 391<br />
8 Elmar EJUPOVIC (GER) ATP 400<br />
2<br />
Starting at 13:00<br />
MS<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP)<br />
vs.<br />
Joao SOUZA (BRA) [4]<br />
Alejo VILARO (ARG)<br />
vs.<br />
Bastien PRESUHN (GER)<br />
Followed by<br />
MS<br />
Lucas GERCH (GER)<br />
vs.<br />
Guillermo OLASO (ESP) [5]<br />
Dragos DIMA (ROU) [6]<br />
vs.<br />
Anil YUKSEL (TUR)<br />
Followed by<br />
MS<br />
Vadym URSU (UKR)<br />
vs.<br />
Manuel PENA LOPEZ (ARG)<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
3<br />
Not Before 15:00<br />
MS<br />
Not Before 14:30<br />
MS<br />
Not Before 14:30<br />
MS<br />
Seeds update<br />
Doubles<br />
Die vier gesetzten Doppel der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
4<br />
Elmar EJUPOVIC (GER) [8]<br />
vs.<br />
Marcelo ZORMANN (BRA)<br />
Not Before 17:00<br />
MS<br />
Pavle DALJEV (SRB)<br />
vs.<br />
Christopher HEYMAN (BEL) [2]<br />
Kai WEHNELT (GER)<br />
vs.<br />
Arthur REYMOND (FRA)<br />
Followed by<br />
MS<br />
Orlando LUZ (BRA)<br />
vs.<br />
Tim SEIBERT (GER)<br />
Felipe MELIGENI RODRIGUES ALVES (BRA)<br />
vs.<br />
Philip DAVYDENKO (RUS)<br />
Followed by<br />
MS<br />
Marco BORTOLOTTI (ITA)<br />
vs.<br />
Leonard VON HINDTE (GER)<br />
<br />
1 Dane PROPOGGIA (AUS) <br />
Scott PUODZIUNAS (AUS) ATP 638<br />
2 Vasile ANTONESCU (ROU)<br />
Patrick GRIGORIU (ROU) ATP 688<br />
3 Orlando LUZ (BRA)<br />
Marcelo ZORMANN (BRA) ATP 758<br />
4 Joao SOUZA (BRA)<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP) ATP 769<br />
5<br />
After Rest, Not Before 17:30<br />
MD<br />
Brady DRAHEIM (USA) /<br />
Lucas GERCH (GER)<br />
vs.<br />
Joao SOUZA (BRA) [4] /<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP)<br />
After Rest, Not Before 17:30<br />
MD<br />
Vadym URSU (UKR) /<br />
Anil YUKSEL (TUR)<br />
vs.<br />
Youssef HOSSAM (EGY) /<br />
Alejo VILARO (ARG)<br />
Last match on any court may be moved O rder of Play released Tournament Director ITF Superv isor<br />
Singles Lucky Loser sign-in before: 11.00 17 JUL <strong>2018</strong> 17:54<br />
Dr. Eberhard Engelmann Patrick Mackenstein<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
3001660401-1<br />
<br />
Die aktuellen Spielansetzungen finden Sie unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Moderne Büroeinrichtung,<br />
Sitzmöbel<br />
und Medientechnik<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
CAD-Raumplanung, Medientechnik, Technischer Service, Druck-Kosten-Optimierung, u. v. m.<br />
Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //pfannkuch@bueroboss.de // www.bueroboss.de/pfannkuch
STORE KASSEL<br />
TENNIS-<br />
POINT<br />
KASSEL<br />
UNSERE PARTNER:<br />
GEÖFFNET<br />
„Wir sind auch weiterhin vor Ort<br />
und freuen uns auf Euch.“<br />
Mirco Wenderoth & Timo Goebel<br />
(ehemals TSNH-Shop)<br />
Montag - Freitag<br />
09:30 - 18:30 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00 - 14:00 Uhr<br />
www.tennis-point-kassel.de<br />
Tennis-Point Store | Ostring 3 | 34277 Fuldabrück-Bergshausen<br />
tennispointkassel kassel@tennis-point.de<br />
0561 / 9884838
10 Mittwoch, 18.7.<strong>2018</strong> storys<br />
<br />
Vasile sorgt für erste Überraschung<br />
Er sorgte gestern für die erste große<br />
Überraschung bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>: Vasile Antonescu warf<br />
gleich im ersten Match die Nummer<br />
eins der Setzliste, Gleb Sakharov,<br />
aus dem Turnier. Mit einem lauten<br />
Jubelschrei nach 2:51 Stunden freute<br />
sich der Rumäne über den Sieg<br />
gegen den im ATP-Ranking über<br />
400 Plätze höher eingestuften Franzosen.<br />
Zuvor hatten sich die beiden<br />
einen hochinteressanten und sehr<br />
guten Schlagabtausch geliefert. Der<br />
28-jährige aus Constanta hatte dabei<br />
am Ende die größere Geduld.<br />
Nach dem Sieg sagte er aber auch:<br />
„Ich glaube, Gleb hat heute nicht sein bestes<br />
Tennis gespielt und im letzten Satz zu<br />
viele Fehler gemacht.“ Macht aber nichts.<br />
„Ich habe meine Chance genutzt und<br />
Rumänischer Doppelmeister wirft die Nummer eins aus dem Turnier<br />
Vasile Antonescu schaffte gestern gegen die Nummer eins<br />
Gleg Sakharov die erste große Überraschung.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
dann auch gut aufgeschagen“, so Vasile.<br />
In Kassel ist er gemeinsam mit Doppelpartner<br />
Patrick Grigoriu, dazu gesellt sich<br />
auch noch Dragos Dima (ATP 385), der<br />
an sechs gesetzt ist. „Es ist schön, wenn<br />
man mit einer Gruppe zusammen<br />
ist und auch gemeinsam trainieren<br />
kann“, erzählt er. Wie im<br />
heimischen Bukarest. Allerdings<br />
bringt das dann auch mit sich,<br />
dass man bei Turnieren gegeneinander<br />
spielen muss. In diesem<br />
Jahr hat er schon vier Mal gegen<br />
Dragos spielen müssen - und immer<br />
verloren. Da beide in Kassel<br />
in unterscheidlichen Tableauhälften<br />
stehen, könnten sie hier erst<br />
im Finale aufeinander treffen. Vasile<br />
ist in Constanta am Schwarzen<br />
Meer aufgewachsen und hat<br />
bei Vater Marin mit vier Jahren<br />
Tennsispielen gelernt. Letztes Jahr ist er<br />
gemeinsam mit Dragos Rumänischer<br />
Doppelmeister geworden und gab anschließend<br />
sein Daviscup-Debüt.<br />
<br />
Videos. Fotos. Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind jetzt auch bei Instagram. Follow us.<br />
Nachrichten aus<br />
Deiner Region<br />
und mehr!
storys & rankings<br />
Mittwoch, 18.7.<strong>2018</strong> 11<br />
GERMAN<br />
MASTERS<br />
SERIES<br />
presented by Wilson<br />
Marc Sieber steht zurzeit unter den Top Ten im GMS-Race und<br />
zog gstern locker in Runde zwei der WO ein.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Prämie für GMS-Sieger<br />
Erstmals gibt es im Rahmen<br />
der Punktwertung der German<br />
Masters Series presented by<br />
Wilson seit letztem Jahr eine<br />
Dotierung für die Gesamtsieger<br />
bei den Damen und den<br />
Herren. Die ist dem Engagements<br />
des Sporthotels Tannenhof<br />
im Allgäu zu verdanken,<br />
das den Preis zur Verfügung<br />
stellt. Je 5.000 Euro gibt es<br />
für die Sieger. Jan Choinski,<br />
Finalist der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> im letzten Jahr, war bei<br />
den Herren der Gewinner des<br />
„German Masters Series-Race<br />
2017 by Tannenhof “, Katharina<br />
Hobgarski (BASF TC Ludwigshafen)<br />
aus dem Porsche<br />
Talent Team siegte bei den Damen.<br />
platz 8,<br />
offizielle Turnierzeitung der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Herausgeber:<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Redaktion & Layout:<br />
Michael Küppers<br />
punkt.waldert.küppers.<br />
Neben Jan Choinski konnten<br />
sich mit Elmar Ejupovic (3.),<br />
in diesem Jahr bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> an Nummer<br />
acht gesetzt, Louis Wessels<br />
(4.), Dominik Böhler (6.) und<br />
Lukas Rüpke (10.) vier weitere<br />
Spieler, die im letzten Jahr an<br />
der Burgfeldstraße aufschlugen,<br />
in den Top Ten platzieren.<br />
Das aktuelle German Masters<br />
Race presented by Tannenhof<br />
führt der in Kassel ebenfalls<br />
bestens bekannte Daniel<br />
Masur an (siehe Punktestand<br />
rechts).<br />
Von den derzeitigen zehn Besten<br />
ist Marc Sieber in diesem<br />
Jahr im Hauptfeld der WO dabei.<br />
impressum<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider,<br />
Michael Küppers,<br />
Michael Bald<br />
Mitarbeit:<br />
Organisationsteam der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Kontakt:<br />
kueppers@punkt-wk.de<br />
GMS-PUNKTEWERTUNG<br />
<strong>2018</strong> presented by<br />
Herren:<br />
Damen:<br />
Die Abschlusswertung wird nach dem letzten<br />
gewerteten Turnier erstellt. Teilnehmer, die<br />
bei den Herren weniger als vier bzw. bei den<br />
Damen weniger als drei Turniere bestritten<br />
haben, werden nicht erfasst.<br />
Punkte<br />
1. Daniel Masur<br />
107 (4)<br />
2. Marvin Möller<br />
68 (3)<br />
3. Maximilian Marterer 29 (1)<br />
4. Yannick Maden 29 (1)<br />
5. Dominik Boehler 18,5 (7)<br />
6. Johann Willems 17 (4)<br />
7. Stefan Seifert 15 (1)<br />
8. Rudolf Molleker 15 (1)<br />
9. Marc Sieber 15 (1)<br />
10 Michel Dornbusch 15 (1)<br />
Punkte<br />
1. Tamara Korpatsch 70 (1)<br />
2. Katharina Hobgarski 56 (4)<br />
3. Lena Rüffer 48 (5)<br />
4. Anna Zaja 35 (2)<br />
5. Lara Schmidt 33 (2)<br />
6. Antonia Lottner 32 (1)<br />
7. Sarah-Rebecca Sekulic 24 (3)<br />
8. Romy Kölzer 18 (4)<br />
9. Lena Ruppert 18 (2)<br />
10 Dinah Pfizenmaier 18 (1)<br />
Stand: 02.07.<strong>2018</strong><br />
Turniere<br />
Turniere
HAUSENGEL24<br />
Schutz und Service<br />
für Ihren Haushalt<br />
Egal ob Sie klassisch einen Schlüsseldienst, Hilfe bei Rohrbruch oder<br />
Wasserschaden oder Hilfe im Einbruchsfall benötigen, unser HausEngel24<br />
kümmert sich um schnelle Hilfe und sorgt für Ruhe im Schadensfall.<br />
Vorteile im Überblick:<br />
6 Monate kostenfrei testen<br />
sofortiger Schutz<br />
monatlich kündbar<br />
Mit nur<br />
5 Euro<br />
im Monat<br />
absichern<br />
24 h Notfall-Nummer<br />
Hilfe innerhalb von zwei Stunden<br />
Jetzt anrufen und<br />
unverbindlich informieren:<br />
Tel. 0561 782-3038<br />
sw-kassel.de<br />
/swkassel<br />
Hier ist Ihre Energie.
daily news<br />
Nr. 3/<strong>2018</strong><br />
Gesamt Nr. 145 28. Jahrgang Donnerstag, 19.7.<strong>2018</strong><br />
Souza in der<br />
Favoritenrolle<br />
Er habe, sagte ein Zuschauer,<br />
den kommenden Turniersieger<br />
gesehen. Und meinte Joao<br />
Souza. Der Brasilianer wurde<br />
im Spiel gegen seinen spanischen<br />
Doppelpartner David<br />
Vega Hernandez seiner Favoritenrolle<br />
gerecht und gewann<br />
die Partie 6:3, 7:5. Der 30-jährige<br />
Modellathlet ließ keinen<br />
Zweifel daran, dass der Weg<br />
zum Titel über ihn geht. Kein<br />
Wunder, stand er doch 2015<br />
schon Platz 69 im ATP-Ranking.<br />
Mit David steht er bereits<br />
im Doppel-Halbfinale nach<br />
dem 7:6, 6:1-Erfolg gegen Brady<br />
Draheim (Australien) und<br />
Lucas Gerch (Berlin).<br />
Elmar Ejupovic steht nach seinem Erfolg über Marcelo Zormann im Achtelfinale der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>.<br />
<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Vier wie letztes Jahr<br />
Joao Souza ist für manche<br />
Zuschauer der Favorit auf<br />
den Turniersieg.<br />
Vier Spieler, die bereits im<br />
Vorjahr die zweite Runde der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> erreicht<br />
hatten, stehen auch in diesem<br />
Jahr im Achtelfinale.<br />
Nachdem am Dienstag bereits<br />
Julian Lenz den Anfang machte,<br />
zogen nun auch Elmar Ejupovic,<br />
Christopher Heyman<br />
und Kai Wehnelt nach. Elmar<br />
Ejupovic, der sich 2017 aus<br />
der Qualifikation ins Viertelfinale<br />
gespielt hatte, ist auch<br />
diesmal auf dem Weg dorthin.<br />
Allerdings konnte er sich jetzt<br />
die Müh(l)en der Quali sparen<br />
und steht sogar auf Platz acht<br />
der Setzliste. Letzes Jahr noch<br />
ATP-Ranking 691, jetzt Ranking<br />
400. Eine deutliche Verbesserung<br />
für den Weinheimer.<br />
Die bekam auch Marcelo<br />
Zormann zu spüren, Ejupovic<br />
siegte mit 6:4, 6:4 in seinem<br />
Aufaktmatch. Die Nummer<br />
zwei der Setzliste, Christopher<br />
Heyman (Belgien, ATP 304)<br />
erfüllte gegen Qualifikant Pavle<br />
Daljev (Serbien) beim 6:4,<br />
6:4 seine Pflichtaufgabe, Kai<br />
Wehnelt (Bad Homburg) gewann<br />
das spannungsgeladene<br />
Match gegen Arthur Reymond<br />
5:7, 6:4, 7:6. Mehr zu diesem<br />
Spiel auf Seite 11.<br />
<br />
Mehr News unter www.wilhelmshoehe-open.de
Mehr Informationen und<br />
Buchungen unter:<br />
T 00800 784 683 57<br />
www.intercityhotel.com<br />
IntercityHotel<br />
Braunschweig<br />
IntercityHotel<br />
Kassel<br />
IntercityHotel<br />
Berlin Hauptbahnhof<br />
IntercityHotels spielen<br />
immer auf dem Centre Court!<br />
Die zentrale Lage der IntercityHotels an Bahnhöfen<br />
oder wichtigen Flughäfen macht sie zum idealen<br />
Ausgangspunkt für Ihre geschäftlichen und privaten<br />
Unternehmungen.<br />
Zusätzlich bieten wir unseren Gästen viele Extras wie<br />
zum Beispiel das FreeCityTicket für die kostenfreie<br />
Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs. Das spart nicht<br />
nur Geld sondern schont auch unsere Umwelt.
talk<br />
Donnerstag, 19.7.<strong>2018</strong> 3<br />
neues von<br />
Werbung für Stadt<br />
und den Sport<br />
Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind<br />
ohne Frage eines der sportlichen<br />
Aushängeschilder in der<br />
Stadt Kassel und in Nordhessen.<br />
Das wissen die Stadtoberen,<br />
die während des Turniers<br />
traditionell zum Empfang für<br />
das Organisationsteam, Sponsoren<br />
und verdiente Clubmitglieder<br />
ins „Route 66“ einladen.<br />
Für Stadtrat Hajo Schuy,<br />
der gestern Oberbürgermeister<br />
Christian Geselle vertrat, eine<br />
gute Gelegenheit, auf die Bedeutung<br />
des Events zu verweisen<br />
und er blickte schon mal<br />
drei Jahre nach vorn, wenn der<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 125<br />
Jahre alt wird. „Wenn die Sonne<br />
vom Himmel lacht, hat‘s der<br />
Magistrat gebracht“, sagte er<br />
dann - als Geschenk der Stadt<br />
Auf diese Bank leg ich mich hin...: Spieler Lucas Gerch testet das<br />
Geschenk der Stadt Kassel. Dahinter (v.l.n.r.): Thorsten Döring<br />
(Peugeot Glinicke), Jens Schumacher (Dr. Schumacher), Petra Bantle<br />
(IntercityHotel), Dr. Ralf Beinhauer (Kasseler Sparkasse), Ingo<br />
Pijanka (Städtische Werke), Stadrtrat Hajo Schuy und Turnierdirektor.<br />
Dr. Eberhard Engelmann. Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
zum diesjährigen Turnier gab<br />
es eine nagelneue weiße Bank.<br />
Über den fünfstelligen Geldbetrag,<br />
den die Stadt zudem<br />
für den Club zur Verfügung<br />
stellt, berichten wir in der Ausgabe<br />
von „platz 8“ am Freitag.<br />
Clubchef Prof. Dr. Michael<br />
Eisfeld bedankte sich bei den<br />
Sponsoren und der Stadt Kassel<br />
für das Engagement.<br />
Turnierdirektor Dr. Eberhard<br />
Engelmann konnte dies nur<br />
bestätigen präsentierte intreressante<br />
Zahlen und Fakten<br />
Lucas Gerch (Berlin) erzählte<br />
stellvertretend für die Spieler<br />
ein bisschen aus seinem<br />
Leben als Tennisprofi, das er<br />
nun nach abgeschlossenem<br />
Studium in Oklahoma (USA)<br />
in Angriff nimmt. Unter anderem<br />
unter den geladenen<br />
Gästen: Petra Bantle (IntercityHotel),<br />
Thorsten Döring<br />
(Peugeot Glinicke Kassel),<br />
Carsten Bachmann (Glinicke),<br />
Ingo Pijanka (Städtische<br />
Werke AG), Jens Schumacher<br />
(Dr. Schumacher), Dr. Ralf<br />
Beinhauer und Tennisfan<br />
Dirk Jung (Kasseler Sparkasse),<br />
Kerstin Braun (West<br />
Immobilien), Michael Haase<br />
(Gothaer Versicherungen),<br />
Stadtverordnetenvorsteherin<br />
Petra Friedrich und Stadträte<br />
der Stadt Kassel, Ehrenmitglieder<br />
des KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
und Lutz Schröder und Dr.<br />
Wulf Helm (TSG Ahnatal).<br />
Michael Haase (Gothaer, Mitte)<br />
mit KTC-Schatzmeister Dr. Wolfgang<br />
Schäfer und 2. Vorsitzenden<br />
Tim Köller.<br />
Stadtverordnetenvorsteherin Petra<br />
Friedrich (l.) mit Christine Engelmann.<br />
Zweimal Dirk: Dirk Jung (Kasseler<br />
Sparkasse, r.) und Orga-Team-Mitglied<br />
Dirk Grotthaus.<br />
<br />
Mehr Klatsch und Tratsch? Guckst Du hier: <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> auf Facebook<br />
gegr. 1908<br />
Tankstellen<br />
www.knierim-kassel.de<br />
NEU<br />
Holländische Str. 72, Calden
4 Donnerstag, 19.7.<strong>2018</strong> storys<br />
Der Entwicklungshelfer<br />
Anil Yuksel hat Anteil daran, Tennis in der Türkei weiter nach vorne zu bringen<br />
Tennis in der Türkei? Nie gehört,<br />
wird manch einer sagen.<br />
Doch es ist längst bekannt,<br />
dass die Türkei auch in den<br />
Tennissport viel investiert. Es<br />
gibt dort jede Woche Turniere,<br />
inzwischen auch zahlreiche<br />
große. Und man will die jungen<br />
Spieler noch mehr entwickeln.<br />
Einer, der dabei hilft, ist<br />
Anil Yuksel. Der 28-Jährige ist<br />
als letzter Spieler ohne Quali<br />
noch ins Hauptfeld gerutscht<br />
(schied gestern aber in der ersten<br />
Runde gegen den Rumänen<br />
Dragos Dima aus) und arbeitet<br />
seit fünf Jahren in Istanbul für<br />
den türkischen Tennisverband.<br />
Dabei hat er zwei Jahre<br />
mit dem einstigen slowakischen<br />
Top 12-Spieler Dominic<br />
Hrbatý zusammengearbeitet.<br />
„Von ihm habe ich sehr<br />
viel gelernt“, sagt Anil, „er<br />
weiß alles über Tennis.“<br />
Diese Erfahrung möchte<br />
Anil auch an die jungen<br />
Spieler weitergeben.<br />
Er selbst weiß schließlich<br />
ebenfalls, was es heißt, jede<br />
Woche auf einem anderen<br />
Turnier zu sein. Er war ein<br />
guter Fußballer, entschied<br />
sich aber für Tennis. „Tennis“,<br />
sagt er, „hilft dabei,<br />
sich nicht nur sportlich,<br />
sondern auch als Mensch<br />
und als Charakter weiterzuentwickeln.“<br />
Geboren und aufgewachsen<br />
ist Anil im niederländischen<br />
Venlo, nur ein<br />
Anil Ursu trainiert mit dem türkischen<br />
Verband. <br />
Foto: mikü<br />
paar Kilometer entfernt<br />
von Deutschland. Sieben<br />
Mal hat er für die Türkei<br />
im Daviscup gespielt, zuletzt<br />
gegen Slowenien. Da<br />
gewann der Linkshänder<br />
an der Seite von Doppelpartner<br />
Cem Ilkel zwar<br />
gegen den slowenischen<br />
Top 100-Spieler Aljaz<br />
Bedene (mit Tom Kocevar-Desman),<br />
der Sieg<br />
des Doppels konnte aber<br />
die Gesamtniederlage der<br />
Türkei nicht verhindern.<br />
Bei den WO steht er mit<br />
dem Ukrainer Vadym<br />
Ursu bereits im Doppelhalbfinale<br />
nach dem 6:1,<br />
6:2 über Youssef Hossam<br />
und Alejo Vilaro.<br />
Hanfmann. Kindlmann. Engelmann. Finden Sie in unserem Turnier-Magazin <strong>2018</strong>.<br />
Für Sie. Am Ball.<br />
Wir haben für Ihr Event das<br />
passende Equipment:<br />
von exklusiven Loungemöbeln über Tische, Stühle,<br />
Gläser & Geschirr,<br />
Tischwäsche & Hussen,<br />
Podien, Teppiche,<br />
Outdoor-Loungemöbel,<br />
Beleuchtung<br />
bis hin zu<br />
Kühlanhängern und vielem mehr...<br />
FAC - Events & Verleih GmbH<br />
Leipziger Str. 296<br />
34123 Kassel<br />
Tel.: 0561 - 8 16 18 20<br />
Fax: 0561 - 8 16 18 228<br />
eMail: info@events-verleih.de
storys<br />
Donnerstag, 19.7.<strong>2018</strong> 5<br />
Player‘s Night<br />
Traditionell gibt es am<br />
Donnerstag der Turnierwoche<br />
die Player‘s<br />
& Sponsor‘s Night. Die<br />
findet heute im und am<br />
Eventzelt auf Platz 3<br />
statt und ist der gesellschaftliche<br />
Höhepunkt<br />
des Turniers für die<br />
Sponsoren und Spiele.<br />
DER PEUGEOT 3008.<br />
SUV NEU INTERPRETIERT.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
peugeot.de/3008<br />
Punkte und<br />
Spielpraxis<br />
sammeln<br />
Mit der Wild Card des<br />
Deutschen Tennis Bundes<br />
war Bastien Presuhn<br />
ins Turnier gegangen.<br />
Leider war dies schon<br />
nach dem ersten Spiel für<br />
ihn vorbei. Der 17-Jährige<br />
verlor sein Match gegen<br />
den argentinischen<br />
Lucky Loser Alejo Vilaro<br />
mit 3:6, 4:6. Für den<br />
jungen Hildesheimer<br />
ging es vor allem auch<br />
darum, wieder Spielpraxis<br />
zu bekommen.<br />
Nach einer langwierigen<br />
Handgelenksverletzung<br />
ist Bastien erst seit März<br />
wieder im Training<br />
und bei Turnieren. In<br />
der TennisBase und im<br />
Leistungsstützpunkt in<br />
Hannover trainiert er<br />
seit vier Jahren bei Peter<br />
Pfannkoch und Jan Velthuis.<br />
„Das“, sagt Bastien,<br />
„gefällt mir gut und hat<br />
mich deutlich besser gemacht.<br />
Diese Fortschritte<br />
hätte ich ohne die<br />
Base nicht gemacht.“<br />
Für den Junior Trophy-Sieger<br />
2017 in<br />
Hamburg heißt es nun<br />
aber erstmal „Punkte<br />
sammeln und so schnell<br />
wie möglich wieder<br />
im Ranking nach oben<br />
kommen. Aber ich setze<br />
mich dabei nicht unter<br />
Druck.“<br />
29,9O € FÜR<br />
WARTUNG UND VERSCHLEISS 1<br />
LEASING<br />
€ 185,– mtl. 2<br />
für den PEUGEOT 3008 ACTIVE PURETECH 130<br />
• Digitales Kombiinstrument<br />
• Einparkhilfe hinten<br />
• Klimaautomatik 2-Zonen<br />
• Multifunktionaler Touchscreen<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Spurhalteassistent<br />
GLINICKE AUTOMOBILES GMBH<br />
& CO. KG<br />
34123 Kassel · Leipziger Str. 156<br />
Tel.: 0561/951230<br />
www.peugeot-kassel.de<br />
1 Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 3008 Active PureTech 130 für einen optionalen optiway-<br />
ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und 48 Monaten Laufzeit. Mit 4 Jahren<br />
Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT<br />
DEUTSCHLAND GmbH, für Privatkunden, gültig bis 31.07.<strong>2018</strong>. Weitere Informationen finden Sie auf<br />
peugeot.de. 2 Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 3.800,– €, Fahrleistung 10.000 km p.<br />
a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,<br />
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130. Das Angebot<br />
ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.<strong>2018</strong>. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über<br />
alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,4; CO 2<br />
-<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 124. CO 2<br />
-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
6 Donnerstag, 19.7.<strong>2018</strong> singles maindraw<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MS - SINGLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Round 2<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Quarterfinals Semifinals Final<br />
1 236 FRA SAKHAROV, Gleb [1]<br />
2 654 ROU ANTONESCU, Vasile<br />
3 531 ITA BORTOLOTTI, Marco<br />
4 Q 1414 GER VON HINDTE, Leonard<br />
5 614 BRA LUZ, Orlando<br />
6 Q GER SEIBERT, Tim<br />
7 Q 1369 GER GERCH, Lucas<br />
8 352 ESP OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
9 320 EGY HOSSAM, Y [3]<br />
10 439 BRA SANT'ANNA, Bruno<br />
11 WC 1246 GER WEHNELT, Kai<br />
12 Q 1578 FRA REYMOND, Arthur<br />
13 482 BRA SAKAMOTO, Pedro<br />
14 689 GER LENZ, Julian<br />
15 WC 1414 GER SCHELL, Niklas<br />
16 391 ESP SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
17 385 ROU DIMA, Dragos [6]<br />
18 803 TUR YUKSEL, Anil<br />
ANTONESCU, Vasile<br />
7-6(6) 1-6 6-3<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
7-5 2-6 6-3<br />
LUZ, Orlando<br />
4-6 6-1 6-3<br />
OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
6-2 6-3<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-3 6-2<br />
WEHNELT, Kai<br />
5-7 6-4 7-6(4)<br />
LENZ, Julian<br />
7-5 6-1<br />
SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
6-3 6-1<br />
DIMA, Dragos [6]<br />
6-1 6-3<br />
19 691 BRA MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
20 Q 972 RUS DAVYDENKO, Philip<br />
21 LL 1027 ARG VILARO, Alejo<br />
22 WC GER PRESUHN, Bastien<br />
23 615 ESP VEGA HERNANDEZ, D<br />
24 Q 322 BRA SOUZA, Joao [4]<br />
25 400 GER EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
26 738 BRA ZORMANN, Marcelo<br />
27 Q 1099 UKR URSU, Vadym<br />
28 WC 574 ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
29 437 NOR DURASOVIC, Viktor<br />
30 452 GER SIEBER, Marc<br />
31 Q 1854 SRB DALJEV, Pavle<br />
32 304 BEL HEYMAN, C [2]<br />
# Seeded Players<br />
1 SAKHAROV, Gleb<br />
2 HEYMAN, Christopher<br />
3 HOSSAM, Youssef<br />
4 SOUZA, Joao<br />
5 OLASO, Guillermo<br />
6 DIMA, Dragos<br />
7 SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
8 EJUPOVIC, Elmar<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-3 6-4<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
6-3 7-5<br />
EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
6-4 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-1 7-5<br />
SIEBER, Marc<br />
6-3 6-2<br />
HEYMAN, C [2]<br />
6-3 6-4<br />
# Lucky Losers Replacing<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
1 VILARO, Alejo BENSOUSSAN, Samuel<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 13:19<br />
Last Direct Acceptance<br />
YUKSEL, Anil (TUR)<br />
Player representatives<br />
Daniel KOPEINIGG<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Einzel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
doubles maindraw<br />
Donnerstag, 19.7.<strong>2018</strong> 7<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MD - DOUBLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Quarterfinals<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1<br />
2<br />
638<br />
2482<br />
AUS PROPOGGIA, Dane [1]<br />
AUS PUODZIUNAS, Scott<br />
GER LEMSTRA, Kai<br />
GER WEHNELT, Kai<br />
PROPOGGIA, Dane [1]<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
6-1 6-2<br />
GER GUTTAU, Niklas<br />
3 GER VON HINDTE, Leonard<br />
4<br />
1577<br />
GER EJUPOVIC, Elmar<br />
BEL HEYMAN, Christopher<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(3) 6-4<br />
5<br />
6<br />
758<br />
1580<br />
BRA LUZ, Orlando [3]<br />
BRA ZORMANN, Marcelo<br />
ESP OLASO, Guillermo<br />
ESP SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-2 6-3<br />
GER CUBELIC, Karlo<br />
7 SRB DALJEV, Pavle<br />
8<br />
914<br />
ITA<br />
BRA<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-4 6-2<br />
GER HOEVELER, Leon<br />
9 AUT KOPEINIGG, Daniel<br />
USA DRAHEIM, Brady<br />
10 GER GERCH, Lucas<br />
11<br />
12<br />
WC<br />
769<br />
BRA MUZZI, Felipe<br />
MEX SANCHEZ, Gabriel<br />
BRA SOUZA, Joao [4]<br />
ESP VEGA HERNANDEZ, David<br />
DRAHEIM, Brady<br />
GERCH, Lucas<br />
6-1 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-2 6-0<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
7-6(0) 6-1<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
1252<br />
1869<br />
2320<br />
688<br />
UKR URSU, Vadym<br />
TUR YUKSEL, Anil<br />
GBR MOORE, Ewan<br />
ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
EGY HOSSAM, Youssef<br />
ARG VILARO, Alejo<br />
ROU ANTONESCU, Vasile [2]<br />
ROU GRIGORIU, Patrick<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
1-6 6-3 [12-10]<br />
HOSSAM, Youssef<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 7-5<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
6-1 6-2<br />
# Seeded Players<br />
1 PROPOGGIA, Dane<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
2 ANTONESCU, Vasile<br />
GRIGORIU, Patrick<br />
3 LUZ, Orlando<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
4 SOUZA, Joao<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
# Alternates Replacing<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 12:21<br />
Last Direct Acceptance<br />
CUBELIC, K (GER)+DALJEV, P (SRB)<br />
Player representatives<br />
Lucas HELLFRITSCH<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Doppel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
8 Donnerstag, 19.7.<strong>2018</strong> order of play<br />
Seeds update<br />
Singles<br />
Die acht gesetzten Spieler der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
1 Gleb SAKHAROV (FRA) ATP 236<br />
2 Christopher HEYMAN (BEL) ATP 304<br />
3 Youssef HOSSAM (EGY) ATP 320<br />
4 Joao SOUZA (BRA) ATP 322<br />
5 Guillermo OLASO (ESP) ATP 352<br />
6 Dragos DIMA (ROU) ATP 385<br />
7 Jordi SAMPER-MONTANA (ESP)ATP 391<br />
8 Elmar EJUPOVIC (GER) ATP 400<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
1<br />
2<br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
Court M<br />
Starting at 11:30<br />
MS<br />
Marc SIEBER (GER)<br />
vs.<br />
Christopher HEYMAN (BEL) [2]<br />
Followed by<br />
MS<br />
Alejo VILARO (ARG)<br />
vs.<br />
Joao SOUZA (BRA) [4]<br />
ORDER OF PLAY<br />
Thursday 19 Jul <strong>2018</strong><br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Court 4<br />
Starting at 11:30<br />
MS<br />
Elmar EJUPOVIC (GER) [8]<br />
vs.<br />
Manuel PENA LOPEZ (ARG)<br />
Followed by<br />
MS<br />
Orlando LUZ (BRA)<br />
vs.<br />
Guillermo OLASO (ESP) [5]<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Court 5<br />
Starting at 11:30<br />
MS<br />
Vasile ANTONESCU (ROU)<br />
vs.<br />
Marco BORTOLOTTI (ITA)<br />
Followed by<br />
MS<br />
Dragos DIMA (ROU) [6]<br />
vs.<br />
Felipe MELIGENI RODRIGUES ALVES (BRA)<br />
Seeds update<br />
Doubles<br />
Die vier gesetzten Doppel der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
<br />
1 Dane PROPOGGIA (AUS) <br />
Scott PUODZIUNAS (AUS) ATP 638<br />
2 Vasile ANTONESCU (ROU)<br />
Patrick GRIGORIU (ROU) ATP 688<br />
3 Orlando LUZ (BRA)<br />
Marcelo ZORMANN (BRA) ATP 758<br />
4 Joao SOUZA (BRA)<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP) ATP 769<br />
3<br />
4<br />
Not Before 15:00<br />
MS<br />
Bruno SANT'ANNA (BRA)<br />
vs.<br />
Kai WEHNELT (GER)<br />
Not Before 17:00<br />
MS<br />
Julian LENZ (GER)<br />
vs.<br />
Jordi SAMPER-MONTANA (ESP) [7]<br />
After Rest, Not Before 14:30<br />
MD<br />
Dane PROPOGGIA (AUS) /<br />
Scott PUODZIUNAS (AUS) [1]<br />
vs.<br />
Elmar EJUPOVIC (GER) /<br />
Christopher HEYMAN (BEL)<br />
After Rest, Not Before 16:00<br />
MD<br />
Joao SOUZA (BRA) /<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP) [4]<br />
vs.<br />
Vadym URSU (UKR) /<br />
Anil YUKSEL (TUR)<br />
After Rest, Not Before 16:00<br />
MD<br />
Orlando LUZ (BRA) /<br />
Marcelo ZORMANN (BRA) [3]<br />
vs.<br />
Marco BORTOLOTTI (ITA) /<br />
Felipe MELIGENI RODRIGUES ALVES (BRA)<br />
Last match on any court may be moved O rder of Play released Tournament Director ITF Superv isor<br />
18 JUL <strong>2018</strong> 19:28<br />
Dr. Eberhard Engelmann Patrick Mackenstein<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
3001660401-1<br />
<br />
Die aktuellen Spielansetzungen finden Sie unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Moderne Büroeinrichtung,<br />
Sitzmöbel<br />
und Medientechnik<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
CAD-Raumplanung, Medientechnik, Technischer Service, Druck-Kosten-Optimierung, u. v. m.<br />
Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //pfannkuch@bueroboss.de // www.bueroboss.de/pfannkuch
STORE KASSEL<br />
TENNIS-<br />
POINT<br />
KASSEL<br />
UNSERE PARTNER:<br />
GEÖFFNET<br />
„Wir sind auch weiterhin vor Ort<br />
und freuen uns auf Euch.“<br />
Mirco Wenderoth & Timo Goebel<br />
(ehemals TSNH-Shop)<br />
Montag - Freitag<br />
09:30 - 18:30 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00 - 14:00 Uhr<br />
www.tennis-point-kassel.de<br />
Tennis-Point Store | Ostring 3 | 34277 Fuldabrück-Bergshausen<br />
tennispointkassel kassel@tennis-point.de<br />
0561 / 9884838
10 Donnerstag, 19.7.<strong>2018</strong> storys<br />
<br />
Wie ist das mit Frau Kerber, Sir?<br />
Wird es nach dem Wimbledon-Erfolg wieder einen Tennis-Boom in Deutschland geben?<br />
Tennis-Experten im Gespräch: Jörg Allmeroth (2.v.l.)<br />
mit Supervisor Patrick Mackenstein (l.), dem ehemaligen<br />
Kasseler Supervisor Dr. Jochen Sohns (2.v.r.) und<br />
Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Der große Triumph von Angelique<br />
Kerber in Wimbledon ist auch bei<br />
den Wilhelsmhöhe <strong>Open</strong> Gesprächsthema<br />
bei den Fans. Gibt es jetzt wieder<br />
den großen Boom? Was bedeutet<br />
dieser Erfolg für den Tennissport<br />
in Deutschland? Wir haben einmal<br />
nachgefragt bei einem, der Angies<br />
Sieg hautnah erlebt hat. Jörg Allmeroth,<br />
Journalist und profunder Kenner<br />
der internationalen Tennis-Szene<br />
und von seinen Kollegen respektvoll<br />
„Sir“ genannt, war beim historischen<br />
Ereignis in Wimbledon dabei. Direkt<br />
aus London kam er gestern zu den<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>, um sich hier<br />
die „Stars von morgen“ anzusehen.<br />
„Ich kann mir nicht vorstellen, dass jetzt<br />
wieder der große Tennis-Boom kommt“,<br />
sagte Allmeroth. Der „magische Kerber-Effekt“,<br />
wie er es nennt, wird ausbleiben.<br />
Fußball sei viel zu dominant, so der<br />
Guxhagener, den es schon gestört hat, dass<br />
auf den deutschen Titelseiten statt Angelique<br />
Kerber die französischen Weltmeister<br />
zu sehen waren. Den Deutschen<br />
Tennis Bund sieht er dennoch in der<br />
Pflicht, alles zu tun, um den Erfolg<br />
seiner Vorzeigespielerin auszunutzen.<br />
„Sie muss noch stärker als Identifikationsfigur<br />
in den Blickpunkt<br />
gerückt werden, vielleicht mit Aktionen<br />
in Schulen und Kindergärten“,<br />
so der Experte. Mit ihrer natürlichen<br />
und authentischen Art sei sie dafür<br />
bestens geeignet. DTB, die Landesverbände<br />
und die Tennisbezirke<br />
sind gemeinsam koordiniert gefordert.<br />
Man müsse, sagt Jörg Allmeroth,<br />
schon früh anfangen, die Kids<br />
zum Tennis statt zum Fußball zu<br />
schicken. Nur so könnte man ein bisschen<br />
nachhaltig vom Erfolg Kerbers profitieren.<br />
Zeiten wie einst bei Becker und Graf aber<br />
werde es so schnell nicht wieder geben.<br />
<br />
Videos. Fotos. Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind jetzt auch bei Instagram. Follow us.<br />
Nachrichten aus<br />
Deiner Region<br />
und mehr!
storys & rankings<br />
Donnerstag, 19.7.<strong>2018</strong> 11<br />
GERMAN<br />
MASTERS<br />
SERIES<br />
presented by Wilson<br />
GMS-PUNKTEWERTUNG<br />
<strong>2018</strong> presented by<br />
Kai Wehnelt (TC Bad Homburg) hat nach seinem Sieg gegen<br />
Arthur Reymond Grund zur Freude.<br />
Foto: mikü<br />
Das Quäntchen Glück<br />
„Ich habe ihm gesagt, dass am<br />
Ende sehr viel Glück dabei<br />
war.“ Kai Wehnelt zeigte sich<br />
nach seinem 5:7, 6:4, 7:6-Erfolg<br />
gegen den Franzosen Arthur<br />
Reymond als fairer Gewinner.<br />
Es war nicht nur der unfassbare<br />
Netzroller im Tiebreak<br />
zum 6:4. Den hatte Timo Goebel<br />
vom Bespannungsdienst<br />
des Tennis-Point Store zwar<br />
zum 4:4 vorausgesagt - was<br />
den echten Experten auszeichnet<br />
- aber der Zeitpunkt war<br />
ja eigentlich egal in diesem<br />
engen Match. Dieses hatte hohen<br />
Unterhaltungswert und<br />
die vielen Zuschauer auf und<br />
an der Tribüne zu Platz 4 hatten<br />
große Freude daran. Der<br />
22-Jährige bedankte sich mit<br />
platz 8,<br />
offizielle Turnierzeitung der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Herausgeber:<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Redaktion & Layout:<br />
Michael Küppers<br />
punkt.waldert.küppers.<br />
einer sehr guten Leistung für<br />
die Wild Card, die der Hessische<br />
Tennis-Verband ihm für<br />
die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> gab.<br />
Eigentlich hätte er das Spiel<br />
aber schon vorzeitig entscheiden<br />
müssen, doch sein Gegner<br />
wehrte den Matchball ab und<br />
hoffte seinerseits auf die Wende,<br />
die in dieser Phase durchaus<br />
drin gewesen wäre. Am<br />
Ende war es vielleicht wirklich<br />
die größere Portion Glück für<br />
den Hessischen Vizemeister<br />
und Hessischen Hallenmeister<br />
vom TC Bad Homburg.<br />
Auch der zweite HTV-Wild<br />
Card-Spieler, Manuel Pena<br />
Lopez, steht nach seinem 6:1,<br />
7:5-Erfolg gegen den Ukrainer<br />
Vadym Ursu im Achtelfinale.<br />
impressum<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider,<br />
Michael Küppers,<br />
Michael Bald<br />
Mitarbeit:<br />
Organisationsteam der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Kontakt:<br />
kueppers@punkt-wk.de<br />
Herren:<br />
Damen:<br />
Die Abschlusswertung wird nach dem letzten<br />
gewerteten Turnier erstellt. Teilnehmer, die<br />
bei den Herren weniger als vier bzw. bei den<br />
Damen weniger als drei Turniere bestritten<br />
haben, werden nicht erfasst.<br />
Punkte<br />
1. Daniel Masur<br />
107 (4)<br />
2. Marvin Möller<br />
68 (3)<br />
3. Maximilian Marterer 29 (1)<br />
4. Yannick Maden 29 (1)<br />
5. Dominik Boehler 18,5 (7)<br />
6. Johann Willems 17 (4)<br />
7. Stefan Seifert 15 (1)<br />
8. Rudolf Molleker 15 (1)<br />
9. Marc Sieber 15 (1)<br />
10 Michel Dornbusch 15 (1)<br />
Punkte<br />
1. Tamara Korpatsch 70 (1)<br />
2. Katharina Hobgarski 56 (4)<br />
3. Lena Rüffer 48 (5)<br />
4. Anna Zaja 35 (2)<br />
5. Lara Schmidt 33 (2)<br />
6. Antonia Lottner 32 (1)<br />
7. Sarah-Rebecca Sekulic 24 (3)<br />
8. Romy Kölzer 18 (4)<br />
9. Lena Ruppert 18 (2)<br />
10 Dinah Pfizenmaier 18 (1)<br />
Stand: 02.07.<strong>2018</strong><br />
Turniere<br />
Turniere
HAUSENGEL24<br />
Schutz und Service<br />
für Ihren Haushalt<br />
Egal ob Sie klassisch einen Schlüsseldienst, Hilfe bei Rohrbruch oder<br />
Wasserschaden oder Hilfe im Einbruchsfall benötigen, unser HausEngel24<br />
kümmert sich um schnelle Hilfe und sorgt für Ruhe im Schadensfall.<br />
Vorteile im Überblick:<br />
6 Monate kostenfrei testen<br />
sofortiger Schutz<br />
monatlich kündbar<br />
Mit nur<br />
5 Euro<br />
im Monat<br />
absichern<br />
24 h Notfall-Nummer<br />
Hilfe innerhalb von zwei Stunden<br />
Jetzt anrufen und<br />
unverbindlich informieren:<br />
Tel. 0561 782-3038<br />
sw-kassel.de<br />
/swkassel<br />
Hier ist Ihre Energie.
daily news<br />
Nr. 4/<strong>2018</strong><br />
Gesamt Nr. 146 28. Jahrgang Freitag, 20.7.<strong>2018</strong><br />
<br />
Brasilien<br />
dominiert<br />
Es könnte ein fast komplettes<br />
brasilianisches Doppel-Finale<br />
werden. Joao Souza ist bereits<br />
drin, seine Landsleute Marcelo<br />
Zormann und Orlando Luz<br />
könnten heute folgen. Drei<br />
Brasilianer in einem Finale -<br />
das hat es bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> noch nie gegeben. Ein<br />
Spanier ist auf jeden Fall auch<br />
dabei: David Vega Hernandez<br />
ist der Partner von Joao Souza.<br />
Das an vier gesetzte Doppel<br />
erreichte nach dem 6:3, 6:3-<br />
Sieg über Vadym Ursu (Ukraine)<br />
und Anil Yuksel (Türkei)<br />
schon gestern Abend das Endspiel<br />
am Samstag. Einen Strich<br />
durch die brasilianische Rechnung<br />
wollen Elmar Ejupovic<br />
(Weinheim) und Christopher<br />
Heyman (Belgien) machen,<br />
die das topgesetzte australische<br />
Doppel Dane Propoggia<br />
und Scott Puodziuna mit 7:6,<br />
6:4 bezwangen und heute auf<br />
Luz/Zormann treffen. Mit<br />
Joao Souza, Orlando Luz und<br />
Christopher Heyman sind<br />
auch noch drei Doppel-Halbfinalisten<br />
im Einzel dabei. Das<br />
macht die Spielplan-Konstellation<br />
nicht einfach. Übrigens:<br />
Dass das Doppel-Finale am<br />
Samstag gespielt wird, ist internationaler<br />
Standard bei den<br />
Turnieren. Also auch in Kassel.<br />
Diesmal brachte Peter Beuth (2.v.l.), Hessischer Minister des Innern und für Sport, die Sonne mit. Und<br />
gemeinsam mit Kassels Sportamtsleiterin Dr. Andrea Fröhlich (Mitte) und Sportkreisvorsitzenden Roland<br />
Tölle (3.v.r.) auch viel Unterstützung für den Club. Mehr dazu auf Seite 10.<br />
<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Hessen-Duo überzeugt<br />
Das ist ja schon fast sowas<br />
wie Heimspiel. Mit Julian<br />
Lenz und Manuel Pena Lopez<br />
stehen zwei Hessen im Viertelfinale<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>.<br />
Als Erster des Duos zog Manuel<br />
Pena Lopez, mit einer<br />
Wild Card des Hessischen<br />
Tennis-Verbandes ausgestattet,<br />
in die Runde der letzten<br />
Acht. Er gewann gegen den an<br />
acht gesetzten Weinheimer Elmar<br />
Ejupovic mit 6:3, 6:2. Am<br />
Abend folgte Julian Lenz nach<br />
einer souveränen Vorstellung<br />
gegen den an Nummer sieben<br />
gesetzten Katalanen Jordi-Samper-Montana.<br />
6:1, 6:2<br />
hieß es für den Finalisten von<br />
2016, der das Plakat der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> ziert und<br />
einmal mehr das Viertelfinale<br />
erreicht. Dort trifft er auf den<br />
Brasilianer Bruno Sant‘anna,<br />
der das hessische Trio sprengte,<br />
denn er warf den Bad Homburger<br />
Kai Wehnelt aus dem<br />
Turnier. Der 22-Jährige konnte<br />
nicht an die Leistungen seines<br />
Vortagerfolges gegen Arthur<br />
Reymond anknüpfen. Beeindruckend<br />
neben den Leistungen<br />
von Lenz und Lopez: die<br />
prächtige Zuschauerkulisse.<br />
Mehr News unter www.wilhelmshoehe-open.de
Mehr Informationen und<br />
Buchungen unter:<br />
T 00800 784 683 57<br />
www.intercityhotel.com<br />
IntercityHotel<br />
Braunschweig<br />
IntercityHotel<br />
Kassel<br />
IntercityHotel<br />
Berlin Hauptbahnhof<br />
IntercityHotels spielen<br />
immer auf dem Centre Court!<br />
Die zentrale Lage der IntercityHotels an Bahnhöfen<br />
oder wichtigen Flughäfen macht sie zum idealen<br />
Ausgangspunkt für Ihre geschäftlichen und privaten<br />
Unternehmungen.<br />
Zusätzlich bieten wir unseren Gästen viele Extras wie<br />
zum Beispiel das FreeCityTicket für die kostenfreie<br />
Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs. Das spart nicht<br />
nur Geld sondern schont auch unsere Umwelt.
talk<br />
Freitag, 20.7.<strong>2018</strong> 3<br />
neues von<br />
Spielen und feiern<br />
Wer arbeitet, der darf auch<br />
feiern. Und deshalb ist die<br />
Player‘s & Sponsor‘s Night am<br />
Turnier-Donnerstag auch stets<br />
der Höhepunkt des Rahmenprogramm.<br />
Gearbeitet haben<br />
dem man sich ausruhen kann,<br />
sondern der Jahr für Jahr motiviert<br />
und Verbesserungen<br />
erfordert. Und deshalb ist es<br />
gute Sitte bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>, an einem Abend<br />
gemeinsam in lockerer Runde<br />
bei Bier und Wein und einem<br />
tollen italienischen Büffet des<br />
Turnier-Caterers „Der Gri-<br />
dankte sich ausdrücklich bei<br />
allen, die ihren Anteil an der<br />
auf Future-Ebene durchaus gehobenen<br />
Qualität des Events<br />
haben. Die Spieler genossen<br />
den Abend ebenfalls. Den<br />
groovenden Sound bestimmte<br />
Phunky Phil mit seinem Saxofon,<br />
der mit Frank Marth in<br />
der neuen Peugeot Lounge für<br />
beste Stimmung sorgte.<br />
Tennisplatz-Experte Klaus Schareina<br />
(2.v.l.) feierte gestern seinen<br />
80. Geburrtstag. Gabriel Sanchez,<br />
Sohn Martin Schareina, Mislav<br />
Bosnjak und Wolfgang Ellenberger<br />
gratulierten.<br />
Seit vielen Jahren dabei (v.r.): Dr.<br />
Götz Ruprecht von Schön-Angerer,<br />
Jana Rauer, Roland Andreae<br />
(ZMK)<br />
Treuer Förderer des Turniers: Willi<br />
Waldhoff mit Ehefrau Yiofen und<br />
Christian Kropf.<br />
Allerbeste Laune bei der Player‘s & Sponsor‘s Night (v.l.): Thorsten<br />
Döring (Peugeot Glinicke), Phunky Phil, Petra Bantle (Intercity<br />
Hotel), Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann, Jens Schumacher,<br />
Clubchef Prof. Dr. Michael Eisfeld Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
die Spieler beim Turnier, die<br />
Organisatoren arbeiten während<br />
des Turniers und das<br />
ganze Jahr über, um es auf die<br />
Beine zu stellen. Die Sponsoren<br />
arbeiten mit daran, dass<br />
der Erfolg der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> kein Erfolg ist, auf<br />
schäfer“ in netter Runde über<br />
Tennis und mehr zu plaudern.<br />
Wenn dann auch noch Kaiserwetter<br />
auf den Prinzenplätzen<br />
ist und sich der Sommerabend<br />
von seiner besten Seite zeigt -<br />
umso schöner. KTCW-Chef<br />
Prof. Dr. Michael Eisfeld be-<br />
Neu im Team: Turnierarzt Dr. Joachim<br />
Spiller (Mitte) mit Elmar<br />
Ejupovic, Gunnar Kannenberg,<br />
einer jungen Dame aus dem „Grischäfer“-Team,<br />
Paul Frische und<br />
Dr. Eberhard Engelmann.<br />
Guten Appetit: „Der Grischäfer“<br />
Rainer Holzhauer mit (v.l.) Julian<br />
Lenz, Manuel Pena Lopez, Alejo<br />
Vilaro und Scott Puodziunas.<br />
<br />
Mehr Klatsch und Tratsch? Guckst Du hier: <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> auf Facebook<br />
gegr. 1908<br />
Tankstellen<br />
www.knierim-kassel.de<br />
NEU<br />
Holländische Str. 72, Calden
4 Freitag, 20.7.<strong>2018</strong> storys<br />
Auf den Spuren von „Fininho“<br />
Felipe Meligeni Rodrigues Alves hat das Talent von Onkel Fernando geerbt<br />
Turnierfavorit Joao Souza<br />
(Brasilien) musste sich in einem<br />
klasse Match gegen den<br />
argentinischen Lucky Loser<br />
Alejo Vilaro mächtig strecken,<br />
ehe er nach 2:33 Stunden den<br />
Einzug ins Viertelfinale klar<br />
machen konnte. Gemeinsam<br />
mit dem an zwei gesetzten<br />
Belgier Christopher Heyman<br />
ist er der einzige Übriggebliebene<br />
der Setzliste. Heyman<br />
steht nach seinem 6:1, 7:5-<br />
Sieg gegen Marc Sieber wie<br />
im Vorjahr im Viertelfinale.<br />
Die bislang starken Vorstellungen<br />
des Rumänen Vasile<br />
Antonescu setzten sich gegen<br />
den Italiener Marco Bortolotti<br />
nicht fort. Bortolotti gewann<br />
das ebenfalls über zweieinhalb<br />
Stunden dauernden Match<br />
mit 3:6, 6:2, 6:1. Die Nummer<br />
sechs des Sets, Dragos<br />
Dima aus Rumänien, flog<br />
gegen einen jungen Mann<br />
aus Brasilien raus, dessen<br />
wunderschöner Name Turniermoderator<br />
Wilhelm<br />
Holz in den letzten Tagen<br />
schon verinnerlicht hat:<br />
Felipe Meligeni Rodrigues<br />
Alves. Der 20-Jährige ist<br />
ein großes Talent. 2016 gewann<br />
er an der Seite seines<br />
bolivianischen Partners<br />
Juan Carlos Aguilar den<br />
Junioren-Doppeltitel bei<br />
den US <strong>Open</strong>. Und beim<br />
Namen Meligeni wird der<br />
Tennisfan hellhörig. Richtig:<br />
Sein Onkel Fernando<br />
Großes Talent aus Brasilien: Felipe<br />
Meligeni Rodrigues Alvez.<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
„Fininho“ Meligeni war<br />
mal die Nummer 25 in<br />
der Welt und stand 1996<br />
im Olympischen Doppel-Halbfinale<br />
und 1999<br />
im Halbfinale der French<br />
<strong>Open</strong>.<br />
Der in Barcelona lebende<br />
Felipe fordert nun Kumpel<br />
Joao Souza im Viertelfinale<br />
heraus - ein brasilianisches<br />
Duell Talent gegen<br />
Erfahrung. Es ist das erste<br />
Turnier-Match der beiden<br />
gegeneinander überhaupt.<br />
Und auf der Tribüne<br />
drückt seine Schwester Carolina<br />
Meligeni Rodrigues<br />
Alves die Daumen. Selbstverständlich<br />
ebenfalls eine<br />
gute Tennisspielerin.<br />
Hanfmann. Kindlmann. Engelmann. Finden Sie in unserem Turnier-Magazin <strong>2018</strong>.<br />
Für Sie. Am Ball.<br />
Wir haben für Ihr Event das<br />
passende Equipment:<br />
von exklusiven Loungemöbeln über Tische, Stühle,<br />
Gläser & Geschirr,<br />
Tischwäsche & Hussen,<br />
Podien, Teppiche,<br />
Outdoor-Loungemöbel,<br />
Beleuchtung<br />
bis hin zu<br />
Kühlanhängern und vielem mehr...<br />
FAC - Events & Verleih GmbH<br />
Leipziger Str. 296<br />
34123 Kassel<br />
Tel.: 0561 - 8 16 18 20<br />
Fax: 0561 - 8 16 18 228<br />
eMail: info@events-verleih.de
storys<br />
Freitag, 20.7.<strong>2018</strong> 5<br />
peugeot.de/3008<br />
Anschauungs-<br />
Unterricht<br />
Der Hessische Tennis-Verband<br />
nutzt die<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
inzwischen, um im<br />
Rahmen des Turniers<br />
Trainerweiterbildungen<br />
durchzuführen.<br />
Verbandstrainer Michael<br />
Kreuzer (rechts) hatte<br />
diesmal das Thema<br />
„Übergang ans Netz“ in<br />
den Lehrplan geschrieben.<br />
Und natürlich freute<br />
sich der HTV-Stab<br />
auch über das erfolgreiche<br />
Abschneiden seiner<br />
Spieler Manuel Pena<br />
Lopez und Julian Lenz.<br />
Und darüber, dass der<br />
Hessische Minister des<br />
Innern und für Sport,<br />
Peter Beuth (2.v.l.), sich<br />
bei seinem Besuchdie<br />
Zeit nahm, über Tennis<br />
in Hessen zu sprechen.<br />
DER PEUGEOT 3008.<br />
SUV NEU INTERPRETIERT.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
29,9O € FÜR<br />
WARTUNG UND VERSCHLEISS 1<br />
Jugend wird<br />
gefördert<br />
LEASING<br />
€ 185,– mtl. 2<br />
für den PEUGEOT 3008 ACTIVE PURETECH 130<br />
• Digitales Kombiinstrument<br />
• Einparkhilfe hinten<br />
• Klimaautomatik 2-Zonen<br />
• Multifunktionaler Touchscreen<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Spurhalteassistent<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Die Sparda Bank in <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
unterstützt auch<br />
in diesem Jahr wieder die<br />
Jugendarbeit des KTCW.<br />
„Das ist für uns selbstverständlich<br />
und wir machen<br />
das sehr gerne“, sagt Filialleiterin<br />
Elena Hoppe<br />
(2.v.r.). Jugendwartin Tina<br />
Gerke freut sich ebenso<br />
über die Förderung wie der<br />
Club-Vorsitzende Michael<br />
Eisfeld und der 2. Vorsitzende<br />
Tim Köller. Und natürlich<br />
die KTCW-Kids.<br />
GLINICKE AUTOMOBILES GMBH<br />
& CO. KG<br />
34123 Kassel · Leipziger Str. 156<br />
Tel.: 0561/951230<br />
www.peugeot-kassel.de<br />
1 Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 3008 Active PureTech 130 für einen optionalen optiway-<br />
ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und 48 Monaten Laufzeit. Mit 4 Jahren<br />
Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT<br />
DEUTSCHLAND GmbH, für Privatkunden, gültig bis 31.07.<strong>2018</strong>. Weitere Informationen finden Sie auf<br />
peugeot.de. 2 Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 3.800,– €, Fahrleistung 10.000 km p.<br />
a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,<br />
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130. Das Angebot<br />
ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.<strong>2018</strong>. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über<br />
alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,4; CO 2<br />
-<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 124. CO 2<br />
-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
6 Freitag, 20.7.<strong>2018</strong> singles maindraw<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MS - SINGLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Round 2<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Quarterfinals<br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1 236 FRA SAKHAROV, Gleb [1]<br />
2 654 ROU ANTONESCU, Vasile<br />
3 531 ITA BORTOLOTTI, Marco<br />
4 Q 1414 GER VON HINDTE, Leonard<br />
5 614 BRA LUZ, Orlando<br />
6 Q GER SEIBERT, Tim<br />
7 Q 1369 GER GERCH, Lucas<br />
8 352 ESP OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
9 320 EGY HOSSAM, Y [3]<br />
10 439 BRA SANT'ANNA, Bruno<br />
11 WC 1246 GER WEHNELT, Kai<br />
12 Q 1578 FRA REYMOND, Arthur<br />
13 482 BRA SAKAMOTO, Pedro<br />
14 689 GER LENZ, Julian<br />
15 WC 1414 GER SCHELL, Niklas<br />
16 391 ESP SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
17 385 ROU DIMA, Dragos [6]<br />
18 803 TUR YUKSEL, Anil<br />
19 691 BRA MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
20 Q 972 RUS DAVYDENKO, Philip<br />
21 LL 1027 ARG VILARO, Alejo<br />
22 WC GER PRESUHN, Bastien<br />
23 615 ESP VEGA HERNANDEZ, D<br />
24 Q 322 BRA SOUZA, Joao [4]<br />
25 400 GER EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
26 738 BRA ZORMANN, Marcelo<br />
27 Q 1099 UKR URSU, Vadym<br />
28 WC 574 ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
29 437 NOR DURASOVIC, Viktor<br />
30 452 GER SIEBER, Marc<br />
31 Q 1854 SRB DALJEV, Pavle<br />
32 304 BEL HEYMAN, C [2]<br />
# Seeded Players<br />
1 SAKHAROV, Gleb<br />
2 HEYMAN, Christopher<br />
3 HOSSAM, Youssef<br />
4 SOUZA, Joao<br />
5 OLASO, Guillermo<br />
6 DIMA, Dragos<br />
7 SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
8 EJUPOVIC, Elmar<br />
ANTONESCU, Vasile<br />
7-6(6) 1-6 6-3<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
7-5 2-6 6-3<br />
LUZ, Orlando<br />
4-6 6-1 6-3<br />
OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
6-2 6-3<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-3 6-2<br />
WEHNELT, Kai<br />
5-7 6-4 7-6(4)<br />
LENZ, Julian<br />
7-5 6-1<br />
SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
6-3 6-1<br />
DIMA, Dragos [6]<br />
6-1 6-3<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-3 6-4<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
6-3 7-5<br />
EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
6-4 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-1 7-5<br />
SIEBER, Marc<br />
6-3 6-2<br />
HEYMAN, C [2]<br />
6-3 6-4<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
3-6 6-2 6-1<br />
LUZ, Orlando<br />
7-6(5) 6-0<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-0 6-2<br />
LENZ, Julian<br />
6-1 6-2<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-3 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
4-6 6-1 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-3 6-2<br />
HEYMAN, C [2]<br />
6-1 7-5<br />
# Lucky Losers Replacing<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
1 VILARO, Alejo BENSOUSSAN, Samuel<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 13:19<br />
Last Direct Acceptance<br />
YUKSEL, Anil (TUR)<br />
Player representatives<br />
Daniel KOPEINIGG<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Einzel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
doubles maindraw<br />
Freitag, 20.7.<strong>2018</strong> 7<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MD - DOUBLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Quarterfinals<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1<br />
2<br />
638<br />
2482<br />
AUS PROPOGGIA, Dane [1]<br />
AUS PUODZIUNAS, Scott<br />
GER LEMSTRA, Kai<br />
GER WEHNELT, Kai<br />
GER GUTTAU, Niklas<br />
3 GER VON HINDTE, Leonard<br />
4<br />
1577<br />
GER EJUPOVIC, Elmar<br />
BEL HEYMAN, Christopher<br />
PROPOGGIA, Dane [1]<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
6-1 6-2<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(3) 6-4<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(7) 6-4<br />
5<br />
6<br />
758<br />
1580<br />
BRA LUZ, Orlando [3]<br />
BRA ZORMANN, Marcelo<br />
ESP OLASO, Guillermo<br />
ESP SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
GER CUBELIC, Karlo<br />
7 SRB DALJEV, Pavle<br />
8<br />
914<br />
ITA<br />
BRA<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-2 6-3<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-4 6-2<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-7(9) 7-5 [10-4]<br />
GER HOEVELER, Leon<br />
9 AUT KOPEINIGG, Daniel<br />
USA DRAHEIM, Brady<br />
10 GER GERCH, Lucas<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
WC<br />
769<br />
1252<br />
1869<br />
2320<br />
688<br />
BRA MUZZI, Felipe<br />
MEX SANCHEZ, Gabriel<br />
BRA SOUZA, Joao [4]<br />
ESP VEGA HERNANDEZ, David<br />
UKR URSU, Vadym<br />
TUR YUKSEL, Anil<br />
GBR MOORE, Ewan<br />
ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
EGY HOSSAM, Youssef<br />
ARG VILARO, Alejo<br />
ROU ANTONESCU, Vasile [2]<br />
ROU GRIGORIU, Patrick<br />
DRAHEIM, Brady<br />
GERCH, Lucas<br />
6-1 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-2 6-0<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
1-6 6-3 [12-10]<br />
HOSSAM, Youssef<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 7-5<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
7-6(0) 6-1<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
6-1 6-2<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-3 6-3<br />
# Seeded Players<br />
1 PROPOGGIA, Dane<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
2 ANTONESCU, Vasile<br />
GRIGORIU, Patrick<br />
3 LUZ, Orlando<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
4 SOUZA, Joao<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
# Alternates Replacing<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 12:21<br />
Last Direct Acceptance<br />
CUBELIC, K (GER)+DALJEV, P (SRB)<br />
Player representatives<br />
Lucas HELLFRITSCH<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Doppel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
8 Freitag, 20.7.<strong>2018</strong> order of play<br />
Seeds update<br />
Singles<br />
Die acht gesetzten Spieler der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
1 Gleb SAKHAROV (FRA) ATP 236<br />
2 Christopher HEYMAN (BEL) ATP 304<br />
3 Youssef HOSSAM (EGY) ATP 320<br />
4 Joao SOUZA (BRA) ATP 322<br />
5 Guillermo OLASO (ESP) ATP 352<br />
6 Dragos DIMA (ROU) ATP 385<br />
7 Jordi SAMPER-MONTANA (ESP)ATP 391<br />
8 Elmar EJUPOVIC (GER) ATP 400<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
Seeds update<br />
Doubles<br />
Die vier gesetzten Doppel der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
<br />
1 Dane PROPOGGIA (AUS) <br />
Scott PUODZIUNAS (AUS) ATP 638<br />
2 Vasile ANTONESCU (ROU)<br />
Patrick GRIGORIU (ROU) ATP 688<br />
3 Orlando LUZ (BRA)<br />
Marcelo ZORMANN (BRA) ATP 758<br />
4 Joao SOUZA (BRA)<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP) ATP 769<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
Court M<br />
Starting at 13:00<br />
MS<br />
ORDER OF PLAY<br />
Friday 20 Jul <strong>2018</strong><br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Manuel PENA LOPEZ (ARG)<br />
vs.<br />
Christopher HEYMAN (BEL) [2]<br />
Not Before 15:00<br />
MS<br />
Felipe MELIGENI RODRIGUES ALVES (BRA)<br />
vs.<br />
Joao SOUZA (BRA) [4]<br />
Not Before 17:00<br />
MS<br />
Bruno SANT'ANNA (BRA)<br />
vs.<br />
Julian LENZ (GER)<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Court 4<br />
Starting at 13:00<br />
MS<br />
Marco BORTOLOTTI (ITA)<br />
vs.<br />
Orlando LUZ (BRA)<br />
After Rest, Not Before 16:00<br />
MD<br />
Elmar EJUPOVIC (GER) /<br />
Christopher HEYMAN (BEL)<br />
vs.<br />
Orlando LUZ (BRA) [3] /<br />
Marcelo ZORMANN (BRA)<br />
Last match on any court may be moved O rder of Play released Tournament Director ITF Superv isor<br />
19 JUL <strong>2018</strong> 20:14<br />
Dr. Eberhard Engelmann Patrick Mackenstein<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
3001660401-1<br />
<br />
Die aktuellen Spielansetzungen finden Sie unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Moderne Büroeinrichtung,<br />
Sitzmöbel<br />
und Medientechnik<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
CAD-Raumplanung, Medientechnik, Technischer Service, Druck-Kosten-Optimierung, u. v. m.<br />
Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //pfannkuch@bueroboss.de // www.bueroboss.de/pfannkuch
STORE KASSEL<br />
TENNIS-<br />
POINT<br />
KASSEL<br />
UNSERE PARTNER:<br />
GEÖFFNET<br />
„Wir sind auch weiterhin vor Ort<br />
und freuen uns auf Euch.“<br />
Mirco Wenderoth & Timo Goebel<br />
(ehemals TSNH-Shop)<br />
Montag - Freitag<br />
09:30 - 18:30 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00 - 14:00 Uhr<br />
www.tennis-point-kassel.de<br />
Tennis-Point Store | Ostring 3 | 34277 Fuldabrück-Bergshausen<br />
tennispointkassel kassel@tennis-point.de<br />
0561 / 9884838
10 Freitag, 20.7.<strong>2018</strong> storys<br />
Eine Investition in die Zukunft<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> bekommt Zuwendungen von Land, Stadt und LSB für Hallensanierung<br />
„Ich bin den Nachweis noch schuldig,<br />
dass ich nicht nur Regen mitbringen<br />
kann, sondern auch Sonnenschein“,<br />
sagte Peter Beuth, Minister<br />
des Innern und für Sport, gestern bei<br />
seinem Besuch des Clubs und der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>. Eine Anspielung<br />
auf seine Visite vor zwei Jahren,<br />
als es in Strömen schüttete. Aber der<br />
Minister, selbst ein guter Tennisspieler,<br />
kam auch aus einem anderen<br />
Grund: zur symbolische Übergabe<br />
der Zuwendung, die das Land für<br />
die energetische Sanierung der Traglufthalle<br />
des KTCW zur Verfügung<br />
stellt. „Dies ist eine Investition für die<br />
herausragende Jugendarbeit beim Club,<br />
die jetzt auf noch größere Füße gestellt<br />
werden kann“, betonte Peter Beuth. Denn<br />
nun können die Tennistalente auch über<br />
Freude über die Unterstützung von Land, Stadt und<br />
LSB (v.l.): Sportkreisvorsitzender Roland Tölle,<br />
Sportamtsleiterin Dr. Andrea Fröhlich, Innen- und<br />
Sportminister Peter Beuth, Club-Vorsitzender Prof. Dr.<br />
Michael Eisfeld, Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann.<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Winter noch besser gefördert werden,<br />
Clubchef Prof. Dr. Michael Eisfeld versprach:<br />
„Wir haben noch große Pläne mit<br />
der Jugend.“ Aus der Erfahrung mit anderen<br />
Vereinen kann der Minister bestätigen,<br />
dass sich solche Zuwendungen<br />
nachhaltig bewähren. Kassels<br />
Sportamtsleiterin Dr. Andrea Fröhlich<br />
erklärte den Part der Unterstützung,<br />
den die Stadt Kassel beiträgt:<br />
„Vor fünf Jahren haben wir mit der<br />
Sportkommission hier im Club getagt<br />
und wir waren überzeugt von<br />
der Arbeit des Vereins. Es mussten<br />
natürlich noch ein paar Stellschrauben<br />
gedreht werden, aber jetzt sind<br />
die Strukturen geschaffen. Hier gibt<br />
es keinen Stillstand, hier geht man<br />
neue Wege.“ Sportkreisvorsitzender<br />
Roland Tölle lobte nicht nur den<br />
Sportentwicklungsplan des Landes,<br />
sondern sagte die Unterstützung des Landessportbundes<br />
zu, damit „die Arbeit hier<br />
weiter Früchte tragen kann.“ Ein guter<br />
sonniger Tag für den KTCW.<br />
<br />
Videos. Fotos. Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind jetzt auch bei Instagram. Follow us.<br />
Nachrichten aus<br />
Deiner Region<br />
und mehr!
storys & rankings<br />
Freitag, 20.7.<strong>2018</strong> 11<br />
GERMAN<br />
MASTERS<br />
SERIES<br />
presented by Wilson<br />
Manuel Pena Lopez ist bereits im Viertelfinale der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. <br />
Foto: mikü<br />
In Gaudiós Fußstapfen<br />
platz 8,<br />
offizielle Turnierzeitung der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Herausgeber:<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Redaktion & Layout:<br />
Michael Küppers<br />
punkt.waldert.küppers.<br />
Manuel Pena Lopez schickt<br />
sich an, in große Fußstapfen<br />
zu treten. Denn der Argentinier<br />
wandelt auf den Spuren<br />
von Landsmann Gaston Gaudió.<br />
Der Frauenschwarm stand<br />
einst als junger Spund bei den<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> im Doppelfinale,<br />
ein paar Jahre später<br />
gewann er die French <strong>Open</strong>.<br />
„Ich kenne Gaston sehr gut,<br />
erst kürzlich habe ich noch mit<br />
ihm trainiert“, erzählt Manuel.<br />
Und ja: „Ich möchte irgendwann<br />
auch mal unter die besten<br />
Zehn der Welt.“ Bis dahin<br />
ist es noch ein langer Weg,<br />
das bisher beste Ranking des<br />
20-Jährigen war in diesem Jahr<br />
559. Dirk Hordorff, DTB- und<br />
HTV-Vizepräsident (Jugend)<br />
mit guten Näschen für Talente,<br />
hat Manuel entdeckt und<br />
ihn in die Academy von Rainer<br />
Schüttler und Alexander<br />
Waske eingeladen. Inzwischen<br />
lebt und trainiert der junge<br />
Spieler aus Mendoza, wenn er<br />
in Deutschland ist, bei Christoph<br />
Müller in Gießen. „Er ist<br />
wie ein zweiter Vater für mich“,<br />
berichtet Manuel. In die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> ist er mit einer<br />
Wild Card des Deutschen<br />
Tennis Bundes gekommen.<br />
Nach seinem Auftaktsieg gegen<br />
Vadym Ursu gewann er<br />
gestern gegen die Nummer<br />
acht des Sets, Elmar Ejupovic,<br />
mit 6:3, 6:2. „Ich hoffe, ich<br />
komme hier sehr weit“, sagt<br />
Manuel - dann könnte er in der<br />
Heimat Gaston Gaudió davon<br />
berichten...<br />
impressum<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider,<br />
Michael Küppers,<br />
Michael Bald<br />
Mitarbeit:<br />
Organisationsteam der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Kontakt:<br />
kueppers@punkt-wk.de<br />
GMS-PUNKTEWERTUNG<br />
<strong>2018</strong> presented by<br />
Herren:<br />
Damen:<br />
Die Abschlusswertung wird nach dem letzten<br />
gewerteten Turnier erstellt. Teilnehmer, die<br />
bei den Herren weniger als vier bzw. bei den<br />
Damen weniger als drei Turniere bestritten<br />
haben, werden nicht erfasst.<br />
Punkte<br />
1. Daniel Masur<br />
107 (4)<br />
2. Marvin Möller<br />
68 (3)<br />
3. Maximilian Marterer 29 (1)<br />
4. Yannick Maden 29 (1)<br />
5. Dominik Boehler 18,5 (7)<br />
6. Johann Willems 17 (4)<br />
7. Stefan Seifert 15 (1)<br />
8. Rudolf Molleker 15 (1)<br />
9. Marc Sieber 15 (1)<br />
10 Michel Dornbusch 15 (1)<br />
Punkte<br />
1. Tamara Korpatsch 70 (1)<br />
2. Katharina Hobgarski 56 (4)<br />
3. Lena Rüffer 48 (5)<br />
4. Anna Zaja 35 (2)<br />
5. Lara Schmidt 33 (2)<br />
6. Antonia Lottner 32 (1)<br />
7. Sarah-Rebecca Sekulic 24 (3)<br />
8. Romy Kölzer 18 (4)<br />
9. Lena Ruppert 18 (2)<br />
10 Dinah Pfizenmaier 18 (1)<br />
Stand: 02.07.<strong>2018</strong><br />
Turniere<br />
Turniere
HAUSENGEL24<br />
Schutz und Service<br />
für Ihren Haushalt<br />
Egal ob Sie klassisch einen Schlüsseldienst, Hilfe bei Rohrbruch oder<br />
Wasserschaden oder Hilfe im Einbruchsfall benötigen, unser HausEngel24<br />
kümmert sich um schnelle Hilfe und sorgt für Ruhe im Schadensfall.<br />
Vorteile im Überblick:<br />
6 Monate kostenfrei testen<br />
sofortiger Schutz<br />
monatlich kündbar<br />
Mit nur<br />
5 Euro<br />
im Monat<br />
absichern<br />
24 h Notfall-Nummer<br />
Hilfe innerhalb von zwei Stunden<br />
Jetzt anrufen und<br />
unverbindlich informieren:<br />
Tel. 0561 782-3038<br />
sw-kassel.de<br />
/swkassel<br />
Hier ist Ihre Energie.
daily news<br />
Nr. 5/<strong>2018</strong><br />
Gesamt Nr. 147 28. Jahrgang Samstag, 21.7.<strong>2018</strong><br />
Das beste Tennis<br />
seines Lebens<br />
„Ich spiele gerade das beste<br />
Tennis meines Lebens“,<br />
sagt Manuel Pena Lopez. Der<br />
20-jährige Argentinier mit<br />
der Wild Card des Hessischen<br />
Tennis-Verbandes setzte seinen<br />
Siegeszug mit 6:4, 6:2 auch<br />
gegen den an zwei gesetzten<br />
Belgier Christopher Heyman<br />
fort. „So gut war ich noch nie“,<br />
so Manuel, der jetzt noch mehr<br />
will: den Titel bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. Zwei Siege<br />
fehlen ihm dazu noch, aber<br />
nach diesem starken Auftritt<br />
ist ihm alles zuzutrauen. Seinem<br />
Mentor Dirk Hordorff,<br />
gerade in Kassel auf einer<br />
DTB- und Veranstaltertagung,<br />
dürfte dies sehr gefallen.<br />
Joao Souza lässt sich bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> nicht aufhalten und steht im Doppel im Finale und im<br />
Einzel im Halbfinale.<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Julian stoppt Süd-Macht<br />
Manuel Pena Lopez überrascht<br />
weiter mit starken<br />
Leistungen.<br />
Brasilien gegen Argentinien,<br />
Brasilien gegen Spanien:<br />
Die Fußball-Klassiker hätte<br />
es auch als Tennis-Klassiker<br />
bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
geben können. Wäre da nicht<br />
Julian Lenz gewesen.<br />
Der Grünberger verhinderte<br />
am Abend das rein südländische<br />
Halbfinale mit einem 2:6,<br />
6:1, 6:2 gegen den Brasilianer<br />
Bruno Sant‘anna. Dabei wäre<br />
der zweite Einzug von Lenz in<br />
ein <strong>Wilhelmshöhe</strong>r Halbfinale<br />
nach 2016 fast noch geplatzt,<br />
nachdem die Leiste zwickte<br />
und Physio Witek Szota ran<br />
musste. „Witek hat wieder sehr<br />
gute Arbeit gemacht“, lobte der<br />
25-Jährige, der danach seinen<br />
Rhythmus umstellte und seinen<br />
anschließend doch recht<br />
unmotiviert wirkenden Gegner<br />
aus dem Konzept brachte.<br />
Joao Souza geht ebenfalls unbeirrt<br />
seinen Weg Richtung<br />
Finale im Einzel. Der 30-jährige<br />
Brasilianer mit ehemaliger<br />
Weltranglistenposition 69<br />
(aktuell 322) ließ sich auch von<br />
Landsmann und Freund Felipe<br />
Meligeni Rodrigues Alves in<br />
seinem sechsten Einzel-Match<br />
(dazu noch drei Doppel) bei<br />
den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> nicht<br />
aufhalten. 6:4, 6:4 gewann<br />
Souza, der gemeinsam mit David<br />
Vega Hernandez auch im<br />
Doppelendspiel steht.<br />
Ebenso Orlando Luz (Brasilien,<br />
ATP 615), der sich über<br />
seine zurzeit erstklassige Form<br />
und die Steigerung von Spiel<br />
zu Spiel sehr freut.<br />
<br />
Mehr News unter www.wilhelmshoehe-open.de
Mehr Informationen und<br />
Buchungen unter:<br />
T 00800 784 683 57<br />
www.intercityhotel.com<br />
IntercityHotel<br />
Braunschweig<br />
IntercityHotel<br />
Kassel<br />
IntercityHotel<br />
Berlin Hauptbahnhof<br />
IntercityHotels spielen<br />
immer auf dem Centre Court!<br />
Die zentrale Lage der IntercityHotels an Bahnhöfen<br />
oder wichtigen Flughäfen macht sie zum idealen<br />
Ausgangspunkt für Ihre geschäftlichen und privaten<br />
Unternehmungen.<br />
Zusätzlich bieten wir unseren Gästen viele Extras wie<br />
zum Beispiel das FreeCityTicket für die kostenfreie<br />
Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs. Das spart nicht<br />
nur Geld sondern schont auch unsere Umwelt.
talk<br />
Samstag, 21.7.<strong>2018</strong> 3<br />
neues von<br />
Eine große Familie: Die Spieler im Eventbereich in Platz 8.<br />
<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Eine große Familie<br />
Wir haben ja in „platz 8“ schon<br />
darüber berichtet, dass sehr<br />
viel Leben auf der Anlage ist.<br />
Nicht nur, weil die Zuschauerresonanz<br />
in diesem Jahr<br />
wieder sehr groß ist, sondern,<br />
weil diesmal die Süd- und<br />
Mittelamerikaner in der Überzahl<br />
sind. Das merkt man<br />
auch an den Zeiten zwischen<br />
den Spielen. Anders als oft in<br />
Deutschland sitzen die Spieler<br />
aus Brasilien und Argentinien,<br />
aber auch die aus Spanien<br />
zusammen. „Das ist ja so wie<br />
früher, wenn die ganze Familie<br />
am Tisch saß“, bemerkte ein<br />
Zuschauer. Dem Turnier tut<br />
das gut, es herrscht eine echt<br />
südländische Stimmung.<br />
So starten die<br />
Orga-Karrieren<br />
Nicht nur bei den Spielern<br />
gibt es die „Stars von morgen“.<br />
Auch im Organisationsteam<br />
oder im Clubvorstand<br />
ist man natürlich froh über<br />
Nachwuchs. Und bei einigen<br />
haben die Karrieren auch<br />
„ganz unten“ angefangen. So<br />
ist Max Grotthaus (siehe auch<br />
Seite 4) vom Ballkind über<br />
Ballkind-Ausbilder zum festen<br />
Orgateam-Mitglied geworden.<br />
Niklas Nebelung, Sohn des<br />
langjährigen Vorsitzenden und<br />
heutigen Ehrenmitglieds Klaus<br />
Nebelung, hat einst dem späteren<br />
Olympiasieger Fernando<br />
„Gonzo“ Gonzalez die Bälle<br />
gebracht. Heute ist er neuer<br />
und engagierter Sportwart<br />
des Clubs. Pia Köller (Foto)<br />
hat ebenfalls mal als Ballkind<br />
angefangen,<br />
ist jetzt Trainerin<br />
im Club<br />
und seit diesem<br />
Jahr auch<br />
im Shuttle<br />
Service-Team<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>.<br />
Thorsten Döring begann seine<br />
„Karriere“ auch als Ballkind,<br />
war dann im Shuttle Service,<br />
und ist heute Geschäftsführer<br />
von Premiumsponsor Peugeot<br />
Glinicke. Man könnte<br />
diese Reihe sicher fortsetzen.<br />
Da sich das Turnier ja stetig<br />
weiterentwickeln soll, ist das<br />
Orga-Team froh über Nachwuchskräfte<br />
- getreu dem<br />
Leitmotiv der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>: Heute schon die Stars<br />
von morgen sehen. Gilt auch<br />
für die Orga...<br />
Neu im Team<br />
Apropos Team: Neu im Team<br />
des Shuttle Service sind mit<br />
viel Spaß in diesem Jahr neben<br />
Vincent Streiter, der schon<br />
2017 dabei war, Gunnar Kannenberg<br />
und Paul Frische. Immer<br />
mit einem guten Draht<br />
zu den Spielern und mit guten<br />
und neuen Ideen.<br />
Neu im Team des Shuttle Service: Gunnar Kannenberg (2.v.l.) und Paul<br />
Frische (3.v.r.) mit Shuttle Service-Kollege Vincent Streiter (3.v.l.) und<br />
den Spielern Elmar Ejupovic (links), Sccott Puodziunas (rechts) und<br />
Dane Propoggia.<br />
<br />
Mehr Klatsch und Tratsch? Guckst Du hier: <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> auf Facebook<br />
gegr. 1908<br />
Tankstellen<br />
www.knierim-kassel.de<br />
NEU<br />
Holländische Str. 72, Calden
4 Samstag, 21.7.<strong>2018</strong> storys<br />
Schiris dringend gesucht<br />
DTSV möchte mehr Talente ausbilden, Max Grotthaus ist eines von ihnen<br />
Nicht nur die Spieler sind Teil<br />
des ITF Pro Circuit-Turniers.<br />
Auch die Schiedsrichter spielen<br />
eine wichtige Rolle. Ohne<br />
sie kein Match. In Kassel ist Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
zum zweiten Mal nach 2016<br />
der Chef. Der Aachener ist zudem<br />
Referent für Regelkunde<br />
und Schiedsrichterwesen im<br />
Deutschen Tennis Bund. Und<br />
auf der Suche nach neuen Talenten<br />
für die Deutsche Tennisschiedsrichtervereinigung<br />
(DTSV). „Wir brauchen mehr<br />
Schiedsrichter. Es gibt sicherlich<br />
Gründe dafür. Zum einen<br />
hat sich die Schulzeit verkürzt,<br />
zum anderen ist das Studium<br />
heute durchgetakteter als zu<br />
meiner Zeit. Die Studenten<br />
haben weniger Freiräume.<br />
Dadurch merken wir, dass<br />
weniger junge Schiedsrichter<br />
nachkommen.“ In<br />
Kassel ist Patrick fündig<br />
geworden. Max Grotthaus,<br />
bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> bereits für die Ballkinder<br />
verantwortlich, hat<br />
großes Interesse am Job.<br />
„Mir machen die Turniere<br />
Spaß“, so der 17-Jährige,<br />
der in Kürze bei einem<br />
Damen-Turnier in Essen<br />
Lehrgang und schiedsen<br />
miteinander verbindet.<br />
Patrick Mackenstein hört<br />
das gerne. Auf Weiterbildung<br />
in Kassel sind Ashraf<br />
Hamouda aus Katar und<br />
Ahmed Al Hawaj aus Bahrain.<br />
Das Schiedsrichterteam der WO: Supervisor<br />
Patrick Mackenstein (auf dem<br />
Stuhl), und (v.l.) David Schwertner,<br />
Matthias Nickel, Michael Thiemann,<br />
Ahmed Al Hawaj und Ashraf Hamouda.<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Max Grotthaus führte<br />
bei den WO bereits<br />
Statistiken.<br />
Sie nehmen an einem Austauschprogramm<br />
der internationalen<br />
Schiedsrichter<br />
teil. Insgesamt 15 Länder<br />
sind an diesem Programm<br />
beteiligt, die Schiedsrichter<br />
lernen so viel kennen.<br />
Hanfmann. Kindlmann. Engelmann. Finden Sie in unserem Turnier-Magazin <strong>2018</strong>.<br />
Für Sie. Am Ball.<br />
Wir haben für Ihr Event das<br />
passende Equipment:<br />
von exklusiven Loungemöbeln über Tische, Stühle,<br />
Gläser & Geschirr,<br />
Tischwäsche & Hussen,<br />
Podien, Teppiche,<br />
Outdoor-Loungemöbel,<br />
Beleuchtung<br />
bis hin zu<br />
Kühlanhängern und vielem mehr...<br />
FAC - Events & Verleih GmbH<br />
Leipziger Str. 296<br />
34123 Kassel<br />
Tel.: 0561 - 8 16 18 20<br />
Fax: 0561 - 8 16 18 228<br />
eMail: info@events-verleih.de
aus dem club<br />
Samstag, 21.7.<strong>2018</strong> 5<br />
peugeot.de/3008<br />
Viele Aktivitäten<br />
für <strong>2018</strong><br />
Auch für die Saison <strong>2018</strong><br />
sind viele neue Aktivitäten<br />
geplant. Für die Jugendlichen<br />
ist dienstags ein Jugendnachmittag<br />
zum gemeinsamen<br />
Spiel geplant.<br />
Mittwochs ist zusätzlich<br />
für alle Jugendlichen, die<br />
neben dem Schlagtraining<br />
auch ihre Beinarbeit und<br />
Fitness verbessern möchten,<br />
von 19 bis 20 Uhr ein<br />
Athletiktraining. Für interessierte<br />
Eltern, die früher<br />
Tennis gespielt haben oder<br />
einfach Lust haben, damit<br />
neu zu beginnen, bietet<br />
der KTCW jeden Dienstag<br />
ab 18 Uhr After Work<br />
Tennis an. Hierfür ist Nico<br />
Dimpfl als Trainerunterstützung<br />
eingeplant. Im<br />
Anschluss darf der Abend<br />
dann gern noch bei einem<br />
kühlen Getränk und vielleicht<br />
auch mal am Grill<br />
ausklingen.<br />
Nächstes Jahr<br />
Jugendturnierar<br />
das Trau<br />
Neben den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> ist für das<br />
kommende Jahr auch ein<br />
großes hochrangiges Jugendturnier<br />
beim KTC<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> geplant.<br />
Das Engagement<br />
des neuen Sponsors Dr.<br />
Schumacher aus Malsfeld<br />
im Nachwuchsbereich<br />
macht dieses neue<br />
Turnier möglich, das den<br />
Talenten ein weiteres Forum<br />
bietet.<br />
DER PEUGEOT 3008.<br />
SUV NEU INTERPRETIERT.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
29,9O € FÜR<br />
WARTUNG UND VERSCHLEISS 1<br />
LEASING<br />
€ 185,– mtl. 2<br />
für den PEUGEOT 3008 ACTIVE PURETECH 130<br />
• Digitales Kombiinstrument<br />
• Einparkhilfe hinten<br />
• Klimaautomatik 2-Zonen<br />
• Multifunktionaler Touchscreen<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Spurhalteassistent<br />
GLINICKE AUTOMOBILES GMBH<br />
& CO. KG<br />
34123 Kassel · Leipziger Str. 156<br />
Tel.: 0561/951230<br />
www.peugeot-kassel.de<br />
1 Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 3008 Active PureTech 130 für einen optionalen optiway-<br />
ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und 48 Monaten Laufzeit. Mit 4 Jahren<br />
Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT<br />
DEUTSCHLAND GmbH, für Privatkunden, gültig bis 31.07.<strong>2018</strong>. Weitere Informationen finden Sie auf<br />
peugeot.de. 2 Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 3.800,– €, Fahrleistung 10.000 km p.<br />
a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,<br />
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130. Das Angebot<br />
ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.<strong>2018</strong>. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über<br />
alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,4; CO 2<br />
-<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 124. CO 2<br />
-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
6 Samstag, 21.7.<strong>2018</strong> singles maindraw<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MS - SINGLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Round 2<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Quarterfinals<br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1 236 FRA SAKHAROV, Gleb [1]<br />
2 654 ROU ANTONESCU, Vasile<br />
3 531 ITA BORTOLOTTI, Marco<br />
4 Q 1414 GER VON HINDTE, Leonard<br />
5 614 BRA LUZ, Orlando<br />
6 Q GER SEIBERT, Tim<br />
7 Q 1369 GER GERCH, Lucas<br />
8 352 ESP OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
9 320 EGY HOSSAM, Y [3]<br />
10 439 BRA SANT'ANNA, Bruno<br />
11 WC 1246 GER WEHNELT, Kai<br />
12 Q 1578 FRA REYMOND, Arthur<br />
13 482 BRA SAKAMOTO, Pedro<br />
14 689 GER LENZ, Julian<br />
15 WC 1414 GER SCHELL, Niklas<br />
16 391 ESP SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
17 385 ROU DIMA, Dragos [6]<br />
18 803 TUR YUKSEL, Anil<br />
19 691 BRA MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
20 Q 972 RUS DAVYDENKO, Philip<br />
21 LL 1027 ARG VILARO, Alejo<br />
22 WC GER PRESUHN, Bastien<br />
23 615 ESP VEGA HERNANDEZ, D<br />
24 Q 322 BRA SOUZA, Joao [4]<br />
25 400 GER EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
26 738 BRA ZORMANN, Marcelo<br />
27 Q 1099 UKR URSU, Vadym<br />
28 WC 574 ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
29 437 NOR DURASOVIC, Viktor<br />
30 452 GER SIEBER, Marc<br />
31 Q 1854 SRB DALJEV, Pavle<br />
32 304 BEL HEYMAN, C [2]<br />
# Seeded Players<br />
1 SAKHAROV, Gleb<br />
2 HEYMAN, Christopher<br />
3 HOSSAM, Youssef<br />
4 SOUZA, Joao<br />
5 OLASO, Guillermo<br />
6 DIMA, Dragos<br />
7 SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
8 EJUPOVIC, Elmar<br />
ANTONESCU, Vasile<br />
7-6(6) 1-6 6-3<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
7-5 2-6 6-3<br />
LUZ, Orlando<br />
4-6 6-1 6-3<br />
OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
6-2 6-3<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-3 6-2<br />
WEHNELT, Kai<br />
5-7 6-4 7-6(4)<br />
LENZ, Julian<br />
7-5 6-1<br />
SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
6-3 6-1<br />
DIMA, Dragos [6]<br />
6-1 6-3<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-3 6-4<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
6-3 7-5<br />
EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
6-4 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-1 7-5<br />
SIEBER, Marc<br />
6-3 6-2<br />
HEYMAN, C [2]<br />
6-3 6-4<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
3-6 6-2 6-1<br />
LUZ, Orlando<br />
7-6(5) 6-0<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-0 6-2<br />
LENZ, Julian<br />
6-1 6-2<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-3 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
4-6 6-1 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-3 6-2<br />
HEYMAN, C [2]<br />
6-1 7-5<br />
LUZ, Orlando<br />
6-2 6-4<br />
LENZ, Julian<br />
2-6 6-1 6-2<br />
# Lucky Losers Replacing<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
6-4 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-4 6-2<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
1 VILARO, Alejo BENSOUSSAN, Samuel<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 13:19<br />
Last Direct Acceptance<br />
YUKSEL, Anil (TUR)<br />
Player representatives<br />
Daniel KOPEINIGG<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Einzel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
doubles maindraw<br />
Samstag, 21.7.<strong>2018</strong> 7<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MD - DOUBLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Quarterfinals<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1<br />
2<br />
638<br />
2482<br />
AUS PROPOGGIA, Dane [1]<br />
AUS PUODZIUNAS, Scott<br />
GER LEMSTRA, Kai<br />
GER WEHNELT, Kai<br />
GER GUTTAU, Niklas<br />
3 GER VON HINDTE, Leonard<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1577<br />
758<br />
1580<br />
GER EJUPOVIC, Elmar<br />
BEL HEYMAN, Christopher<br />
BRA LUZ, Orlando [3]<br />
BRA ZORMANN, Marcelo<br />
ESP OLASO, Guillermo<br />
ESP SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
GER CUBELIC, Karlo<br />
7 SRB DALJEV, Pavle<br />
8<br />
914<br />
ITA<br />
BRA<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
PROPOGGIA, Dane [1]<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
6-1 6-2<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(3) 6-4<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-2 6-3<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-4 6-2<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(7) 6-4<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-7(9) 7-5 [10-4]<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
7-5 6-2<br />
GER HOEVELER, Leon<br />
9 AUT KOPEINIGG, Daniel<br />
USA DRAHEIM, Brady<br />
10 GER GERCH, Lucas<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
WC<br />
769<br />
1252<br />
1869<br />
2320<br />
688<br />
BRA MUZZI, Felipe<br />
MEX SANCHEZ, Gabriel<br />
BRA SOUZA, Joao [4]<br />
ESP VEGA HERNANDEZ, David<br />
UKR URSU, Vadym<br />
TUR YUKSEL, Anil<br />
GBR MOORE, Ewan<br />
ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
EGY HOSSAM, Youssef<br />
ARG VILARO, Alejo<br />
ROU ANTONESCU, Vasile [2]<br />
ROU GRIGORIU, Patrick<br />
DRAHEIM, Brady<br />
GERCH, Lucas<br />
6-1 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-2 6-0<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
1-6 6-3 [12-10]<br />
HOSSAM, Youssef<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 7-5<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
7-6(0) 6-1<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
6-1 6-2<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-3 6-3<br />
# Seeded Players<br />
1 PROPOGGIA, Dane<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
2 ANTONESCU, Vasile<br />
GRIGORIU, Patrick<br />
3 LUZ, Orlando<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
4 SOUZA, Joao<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
# Alternates Replacing<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 12:21<br />
Last Direct Acceptance<br />
CUBELIC, K (GER)+DALJEV, P (SRB)<br />
Player representatives<br />
Lucas HELLFRITSCH<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Doppel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
8 Samstag, 21.7.<strong>2018</strong> order of play<br />
Seeds update<br />
Singles<br />
Die acht gesetzten Spieler der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
1 Gleb SAKHAROV (FRA) ATP 236<br />
2 Christopher HEYMAN (BEL) ATP 304<br />
3 Youssef HOSSAM (EGY) ATP 320<br />
4 Joao SOUZA (BRA) ATP 322<br />
5 Guillermo OLASO (ESP) ATP 352<br />
6 Dragos DIMA (ROU) ATP 385<br />
7 Jordi SAMPER-MONTANA (ESP)ATP 391<br />
8 Elmar EJUPOVIC (GER) ATP 400<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
Seeds update<br />
Doubles<br />
Die vier gesetzten Doppel der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
<br />
1 Dane PROPOGGIA (AUS) <br />
Scott PUODZIUNAS (AUS) ATP 638<br />
2 Vasile ANTONESCU (ROU)<br />
Patrick GRIGORIU (ROU) ATP 688<br />
3 Orlando LUZ (BRA)<br />
Marcelo ZORMANN (BRA) ATP 758<br />
4 Joao SOUZA (BRA)<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP) ATP 769<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
ORDER OF PLAY<br />
Saturday 21 Jul <strong>2018</strong><br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Court M<br />
Starting at 13:00<br />
MS<br />
Joao SOUZA (BRA) [4]<br />
vs.<br />
Manuel PENA LOPEZ (ARG)<br />
Not Before 15:00<br />
MS<br />
Orlando LUZ (BRA)<br />
vs.<br />
Julian LENZ (GER)<br />
After Rest, Time TBA<br />
MD Doubles Final<br />
Orlando LUZ (BRA) /<br />
Marcelo ZORMANN (BRA) [3]<br />
vs.<br />
Joao SOUZA (BRA) [4] /<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP)<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Last match on any court may be moved O rder of Play released Tournament Director ITF Superv isor<br />
20 JUL <strong>2018</strong> 17:18<br />
Dr. Eberhard Engelmann Patrick Mackenstein<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
3001660401-1<br />
<br />
Die aktuellen Spielansetzungen finden Sie unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Moderne Büroeinrichtung,<br />
Sitzmöbel<br />
und Medientechnik<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
CAD-Raumplanung, Medientechnik, Technischer Service, Druck-Kosten-Optimierung, u. v. m.<br />
Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //pfannkuch@bueroboss.de // www.bueroboss.de/pfannkuch
STORE KASSEL<br />
TENNIS-<br />
POINT<br />
KASSEL<br />
UNSERE PARTNER:<br />
GEÖFFNET<br />
„Wir sind auch weiterhin vor Ort<br />
und freuen uns auf Euch.“<br />
Mirco Wenderoth & Timo Goebel<br />
(ehemals TSNH-Shop)<br />
Montag - Freitag<br />
09:30 - 18:30 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00 - 14:00 Uhr<br />
www.tennis-point-kassel.de<br />
Tennis-Point Store | Ostring 3 | 34277 Fuldabrück-Bergshausen<br />
tennispointkassel kassel@tennis-point.de<br />
0561 / 9884838
10 Samstag, 21.7.<strong>2018</strong> storys<br />
Alles neu auf Platz 3<br />
Die Inneneinrichtung des Eventbereiches ist in diesem Jahr dank FAC aufgewertet worden<br />
Wer in diesen Turniertagen aufmerksam<br />
über die Anlage gegangen ist, hat<br />
festgestellt, dass sich einges verändert<br />
hat. Neben den Tribünen ist auch der<br />
Innen- und Außenbereich im Eventzelt<br />
auf Platz 3 verändert worden. Das<br />
Kasseler Unternehmen FAC Events &<br />
Verleih GmbH hat dafür das Mobiliar<br />
zur Verfügung gestellt. Schon im letzten<br />
Jahr hatte FAC die Ausstattung der Player‘s<br />
Lounge im Zelt übernommen, jetzt<br />
für das gesamte Areal. Moderne Rattanstühle-<br />
und -brückentische sowie<br />
Design-Banketttische bestimmen nun<br />
das Bild auf Platz 3, dazu ist ein Teil<br />
des Außenbereichs beschirmt worden<br />
- bei diesem Wetter für viele ganz willkommene<br />
schattige Plätzchen. „Wir haben<br />
in den 14 Jahren, die ich das jetzt mache,<br />
noch nie so einen schönen Innen-und<br />
Christian und Sandra Schaeling im Eventbereich<br />
auf Platz 3.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Außenbereich gehabt“, lobt Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard Engelmann. Mit Caterer<br />
„Der Grischäfer“ ist alles kooperativ abgesprochen.<br />
FAC ist als Eventequipmentvermieter,<br />
Eventlogistiker und Eventcaterer<br />
in der Region bestens bekannt und<br />
hat auch im Sport zahlreiche Partner.<br />
Seit letztem Jahr gehören auch die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> dazu.<br />
„Wir biteten aufgrund unserer langjährigen<br />
Erfahrung, dem umfangreichen<br />
Bestand an Eventmobiliar und einem<br />
Netzwerk an kompetenten Partnern<br />
perfekte Lösungen für Veranstaltungen<br />
an“, so Geschäftsführer Christian<br />
Schaeling. Und schnelle: So wurde das<br />
Mobiliar für die Player‘s & Sponsor‘s<br />
Night am Donnerstag entsprechend<br />
kurz ausgetauscht, am nächsten Morgen<br />
war schon alles wieder wie gewohnt.<br />
„Ich freue mich, dass wir einen<br />
Teil zum Ambiente und zum Erfolg beitragen<br />
können, es ist wirklich ein tolles Turnier“,<br />
sagt Christian Schaeling.<br />
<br />
Videos. Fotos. Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind jetzt auch bei Instagram. Follow us.<br />
Nachrichten aus<br />
Deiner Region<br />
und mehr!
storys & rankings<br />
Sastag, 21.7.<strong>2018</strong> 11<br />
GERMAN<br />
MASTERS<br />
SERIES<br />
presented by Wilson<br />
GMS-PUNKTEWERTUNG<br />
<strong>2018</strong> presented by<br />
Orlando Luz (links) und Marcelo Zormann aus Brasilien stehen im<br />
Doppel-Finale. <br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Herren:<br />
Punkte<br />
Turniere<br />
Brasilien hoch drei<br />
platz 8,<br />
offizielle Turnierzeitung der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Herausgeber:<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Redaktion & Layout:<br />
Michael Küppers<br />
punkt.waldert.küppers.<br />
Das heutige Doppelfinale ist<br />
der erste große Showdown bei<br />
den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>. Und<br />
es ist eine Premiere, die wir<br />
schon in der gestrigen Ausgabe<br />
vorausgesagt hatten. Erstmals<br />
in der 21-jährigen Historie<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> stehen<br />
mit Orlando Luz, Marcelo<br />
Zormann und Joao Souza drei<br />
Brasilianer im Doppel-Endspiel.<br />
Dazu gesellt sich Souzas<br />
Doppelpartner David Vega<br />
Hernandez aus Spanien. Orlando<br />
Luz und Marcelo Zormann<br />
kamen gestern durch<br />
den 7:5, 6:2-Erfolg gegen Elmar<br />
Ejupovic (Weinheim) und<br />
Christopher Heyman (Belgien)<br />
ins Finale. Joao Souza und<br />
David Vega Hernandez hatten<br />
bereits tags zuvor Vadym Ursu<br />
(Ukraine) und Anil Yuksel<br />
(Türkei) ausgeschaltet.<br />
Da sowohl Orlando Luz wie<br />
auch Joao Souza im Einzel-Halbfinale<br />
stehen, könnten<br />
beide auch dort das Endspiel<br />
erreichen. Zwei Titel<br />
während eines <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>-Turniers - das hat bisher<br />
nur der Kroate Kristjan Mesaros<br />
im Jahr 2013 geschafft.<br />
impressum<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider,<br />
Michael Küppers,<br />
Michael Bald<br />
Mitarbeit:<br />
Organisationsteam der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Kontakt:<br />
kueppers@punkt-wk.de<br />
1. Daniel Masur<br />
107 (4)<br />
2. Marvin Möller<br />
68 (3)<br />
3. Maximilian Marterer 29 (1)<br />
4. Yannick Maden 29 (1)<br />
5. Dominik Boehler 18,5 (7)<br />
6. Johann Willems 17 (4)<br />
7. Stefan Seifert 15 (1)<br />
8. Rudolf Molleker 15 (1)<br />
9. Marc Sieber 15 (1)<br />
10 Michel Dornbusch 15 (1)<br />
Damen:<br />
Die Abschlusswertung wird nach dem letzten<br />
gewerteten Turnier erstellt. Teilnehmer, die<br />
bei den Herren weniger als vier bzw. bei den<br />
Damen weniger als drei Turniere bestritten<br />
haben, werden nicht erfasst.<br />
Punkte<br />
1. Tamara Korpatsch 70 (1)<br />
2. Katharina Hobgarski 56 (4)<br />
3. Lena Rüffer 48 (5)<br />
4. Anna Zaja 35 (2)<br />
5. Lara Schmidt 33 (2)<br />
6. Antonia Lottner 32 (1)<br />
7. Sarah-Rebecca Sekulic 24 (3)<br />
8. Romy Kölzer 18 (4)<br />
9. Lena Ruppert 18 (2)<br />
10 Dinah Pfizenmaier 18 (1)<br />
Stand: 02.07.<strong>2018</strong><br />
Turniere
HAUSENGEL24<br />
Schutz und Service<br />
für Ihren Haushalt<br />
Egal ob Sie klassisch einen Schlüsseldienst, Hilfe bei Rohrbruch oder<br />
Wasserschaden oder Hilfe im Einbruchsfall benötigen, unser HausEngel24<br />
kümmert sich um schnelle Hilfe und sorgt für Ruhe im Schadensfall.<br />
Vorteile im Überblick:<br />
6 Monate kostenfrei testen<br />
sofortiger Schutz<br />
monatlich kündbar<br />
Mit nur<br />
5 Euro<br />
im Monat<br />
absichern<br />
24 h Notfall-Nummer<br />
Hilfe innerhalb von zwei Stunden<br />
Jetzt anrufen und<br />
unverbindlich informieren:<br />
Tel. 0561 782-3038<br />
sw-kassel.de<br />
/swkassel<br />
Hier ist Ihre Energie.
daily news<br />
Nr. 6/<strong>2018</strong><br />
Gesamt Nr. 148 28. Jahrgang Sonntag, 22.7.<strong>2018</strong><br />
Luz‘ Matchplan<br />
geht auf<br />
Am Ende war die Luft bei Julian<br />
Lenz raus. 3:6, 3:6 hieß es<br />
im Halbfinale gegen Orlando<br />
Luz - statt eines „hessischen<br />
Finales“ gegen Manuel Pena<br />
Lopez gibt es nun ein brasilianisches<br />
Finale zwischen Orlando<br />
Luz und Joao Souza. Der<br />
20-jährige Luz bestätigte gegen<br />
Lenz seine Leistungen während<br />
des Turniers. „Es war ein<br />
recht ruhiges Spiel für mich“,<br />
sagte er, „ich wusste natürlich<br />
von Julians Verletzung und<br />
habe mir einen Matchplan zurecht<br />
gelegt, den ich dann auch<br />
durchgezogen habe.“<br />
„Fanta Quatro“: Doppelsieger Joao Souza (2.v.r.) und David Vega Hernandez (3.v.r.) und die Finalisten<br />
Marcelo Zormann (2.v.l.) und Orlando Luz (3.v.l.) mit IntercityHotel-Direktorin Petra Bantle (l.), Peugeot<br />
Glinicke-Geschäftsführer Thorsten Döring (.) und Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann nach dem<br />
klasse Doppel gestern Abend. <br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Die echten Fanta Quatro<br />
Wird Orlando Luz der<br />
erste brasilianische Sieger<br />
der WO?<br />
Während im Kasseler Auestadion<br />
die „Fantastischen<br />
4“ aufspielten, schlugen auf<br />
dem Centre Court die echten<br />
Fanta Quatro im Doppelfinale<br />
auf. Das gewannen<br />
Joao Souza und David Vega<br />
Hernandez.<br />
Drei Brasilianer und ein Spanier<br />
im Doppelfinale. Südländische<br />
Premiere in <strong>Wilhelmshöhe</strong>.<br />
Die begann mit erheblicher<br />
Verspätung, nachdem das erste<br />
Einzelhalbfinale zwischen Joao<br />
Souza und Manuel Pena Lopez<br />
3:15 Stunden gedauert hatte.<br />
Dafür ging das Doppelfinale<br />
dann umso schneller. Joao<br />
Souza (Brasilien) und David<br />
Vega Hernandez (Spanien)<br />
holten sich in einem hochklassigen<br />
Match mit 6:1, 6:4 den<br />
Sieg. Souza ist der erste Brasilianer,<br />
der sich in die <strong>Wilhelmshöhe</strong>r<br />
Siegerliste einträgt, Vega<br />
Hernandez nach den Einzelsiegern<br />
Gorka Fraile (2000)<br />
und Oriol Roca Batalla (2010)<br />
der dritte Spanier. Für Souza<br />
war es bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
bereits das zehnte Spiel - im<br />
elften könnte er dann heute<br />
der zweite Sieger in Einzel und<br />
Doppel in der Turnier-Historie<br />
werden.<br />
<br />
Mehr News unter www.wilhelmshoehe-open.de
Mehr Informationen und<br />
Buchungen unter:<br />
T 00800 784 683 57<br />
www.intercityhotel.com<br />
IntercityHotel<br />
Braunschweig<br />
IntercityHotel<br />
Kassel<br />
IntercityHotel<br />
Berlin Hauptbahnhof<br />
IntercityHotels spielen<br />
immer auf dem Centre Court!<br />
Die zentrale Lage der IntercityHotels an Bahnhöfen<br />
oder wichtigen Flughäfen macht sie zum idealen<br />
Ausgangspunkt für Ihre geschäftlichen und privaten<br />
Unternehmungen.<br />
Zusätzlich bieten wir unseren Gästen viele Extras wie<br />
zum Beispiel das FreeCityTicket für die kostenfreie<br />
Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs. Das spart nicht<br />
nur Geld sondern schont auch unsere Umwelt.
talk<br />
Sonntag, 22.7.<strong>2018</strong> 3<br />
neues von<br />
Ballkinder - ein<br />
schöner Job<br />
Ballkinder sind an den Finaltagen<br />
wichtiger Besstandteil<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>.<br />
Beim Doppelfinale und bei<br />
den beiden Halbfinals hatten<br />
sie gestern schon ihren ersten<br />
großen Auftritt. Koordiniert<br />
und trainiert werden sie auch<br />
in diesem Jahr wieder von Max<br />
Grotthaus. „Aufgrund der Ferien<br />
ist es gar nicht so leicht,<br />
immer genug Ballkinder zu<br />
finden“, sagt KTCW-Jugendwartin<br />
Tina Gerke. Für die<br />
Zukunft will man hier mehr<br />
Gute Laune, super Job: die Ballkinder der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> mit<br />
„Chef “ Max Grotthaus (hinten Mitte).<br />
<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
mit Schulen zusammenarbeiten<br />
und gemeinsam Projekte<br />
schnüren. Und natürlich sind<br />
interessierte Kids schon jetzt<br />
eingeladen, sich für nächstes<br />
Jahr als Ballkinder zu bewerben.<br />
„Wir freuen uns über alle,<br />
die Lust und Laune haben“, so<br />
Tina und Max. Voraussetzung:<br />
ab neun oder zehn Jahre alt, etwas<br />
Regelkunde und vor allem<br />
Spaß am Tennis. Und dann<br />
kann man später, wenn unsere<br />
Spieler unter den Top 100 oder<br />
50 stehen, auch mal sagen:<br />
dem habe ich damals die Bälle<br />
gegeben. Wie schnell das geht,<br />
sieht man an den Beispielen<br />
der WO-Sieger von 2016 und<br />
2017, Yannick Hanfmann und<br />
Jürgen Zopp.<br />
Zum Training mit<br />
Alexander Zverev<br />
Julian Lenz (Foto) hat sich einmal<br />
mehr bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> von seiner besten<br />
Seite gezeigt. Längst hat sich<br />
sein Können rumgesprochen.<br />
Nach den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
ging es für den Grünberger direkt<br />
nach Tampa (USA). Dort<br />
wird er als Trainingspartner<br />
von Deutschlands Shooting<br />
Star Alexander Zverev, immerhin<br />
die aktuelle Nummer<br />
3 der Weltrangliste, fungieren.<br />
Die beiden kennen sich<br />
gut, der Kontakt für das Traininigs-Sparring<br />
kam über<br />
HTV- und DTB-Vizepräsident<br />
Dirk Hordorff zustande. Für<br />
Julian ist es eine Rückkehr in<br />
die USA, denn bis letztes Jahr<br />
hat er in Waco/Texas studiert.<br />
Nachwuchs fördern<br />
Der KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
hat den meisten Zulauf an Kindern<br />
und Jugendlichen unter<br />
den Tennisvereinen in Kassel.<br />
Die Jugendarbeit wird beim<br />
Club groß geschrieben. Heute<br />
werden die Kids des KTCW<br />
mit einer Spendenbox unterwegs<br />
sein. Wer sie unterstützen<br />
möchte, kann das gerne<br />
machen, damit auch weiterhin<br />
hervorragende Nachwuchsarbeit<br />
gemacht werden kann.<br />
Jugendwartin Tina Gerke,<br />
Pauline Mühlenbach, Lotta<br />
Mühlenbach, Adrian Eisfeld<br />
(Foto) und alle anderen Kids<br />
würden sich darüber freuen.<br />
<br />
Mehr Klatsch und Tratsch? Guckst Du hier: <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> auf Facebook<br />
gegr. 1908<br />
Tankstellen<br />
www.knierim-kassel.de<br />
NEU<br />
Holländische Str. 72, Calden
4 Sonntag, 22.7.<strong>2018</strong> storys<br />
Mit Erfahrung ins Finale<br />
Joao Souza dreht langes Halbfinale gegen Manuel Pena Lopez noch um<br />
Nicht einer, sondern gleich drei<br />
kräftige Siegerschreie, dazu die<br />
in die Höhe gereckte geballte<br />
Faust: Joao Souza war nach<br />
seinem Halbfinalsieg über den<br />
zehn Jahre jüngeren Manuel<br />
Pena Lopez, der auch oft mit<br />
der nordhessischen Tennislegende<br />
Rainer Schüttler trainiert,<br />
nicht mehr zu halten. Im<br />
mit 3:15 Stunden zweitlängsten<br />
Spiel dieser <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> hatte sich am Ende<br />
einmal mehr die Routine des<br />
ehemaligen Weltranglisten-69.<br />
durchgesetzt. Einen Matchball<br />
wehrte der Brasilianer ab, im<br />
Tie Break des dritten Satzes lag<br />
er mit 2:4 hinten. Sein junger<br />
Kontrahent aus Argentinien,<br />
der sich im Turnierverlauf mit<br />
starken Vorstellungen für die<br />
Wild Card des Hessischen Tennis-Verbandes<br />
bedankt hatte,<br />
sah wie der sichere Sieger aus.<br />
Hatte, lautstark unterstützt vom<br />
Publikum, auch im Semifinale<br />
sein aggressives Tennis mit<br />
einigen traumhaften Schlägen<br />
gezeigt. Doch dann riss genau<br />
in der entscheidenden Phase<br />
der Faden. „Ich habe einfach zu<br />
viel nachgedacht, ich hätte nur<br />
so weiterspielen müssen wie<br />
vorher“, zeigte er sich tief enttäuscht.<br />
Souza dagegen war genau<br />
in jenen Momenten da. Er<br />
gönnte seinem Gegner keinen<br />
Punkt mehr und drehte nach<br />
mit 3:6 verlorenem ersten Satz<br />
schließlich mit 3:6, 6:3, 7:6(4)<br />
die komplette Partie.<br />
Geschafft: Mit geballter Faust und Urschrei feiert Joao Souza den<br />
Einzug ins Finale.<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Hanfmann. Kindlmann. Engelmann. Finden Sie in unserem Turnier-Magazin <strong>2018</strong>.<br />
Für Sie. Am Ball.<br />
Wir haben für Ihr Event das<br />
passende Equipment:<br />
von exklusiven Loungemöbeln über Tische, Stühle,<br />
Gläser & Geschirr,<br />
Tischwäsche & Hussen,<br />
Podien, Teppiche,<br />
Outdoor-Loungemöbel,<br />
Beleuchtung<br />
bis hin zu<br />
Kühlanhängern und vielem mehr...<br />
FAC - Events & Verleih GmbH<br />
Leipziger Str. 296<br />
34123 Kassel<br />
Tel.: 0561 - 8 16 18 20<br />
Fax: 0561 - 8 16 18 228<br />
eMail: info@events-verleih.de
storys<br />
Sonntag, 22.7.<strong>2018</strong> 5<br />
peugeot.de/3008<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
Ehrung für<br />
Pauline<br />
Auch wenn bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> nur<br />
die Herren spielen, kann<br />
man mal junge Damen<br />
ehren. Pauline Bruns<br />
(SGT Baunatal) erhielt<br />
gestern im Rahmen der<br />
WO einen Pokal vom<br />
Tennisbezirk Nordhessen,<br />
den Bezirkssportwart<br />
Karl Emde (links)<br />
und Bezirksschriftwart<br />
Dr. Wolfgang Schäfer<br />
überreichten. Das<br />
Top-Talent ist an ihrem<br />
13. Geburtstag in Ludwigshafen<br />
Deutsche<br />
Meisterin U13 geworden<br />
und dazu Vizemeisterin<br />
im Doppel. Damit<br />
konnte sie sich für die<br />
French <strong>Open</strong> U13 unterm<br />
Eiffelturm qualifizieren,<br />
wo sie zwei Spiele<br />
gewann und zwei verlor.<br />
Auch das WO-Team<br />
sagt Herzlichen Glückwunsch.<br />
Aufpassen und<br />
gewinnen<br />
Unter den Zuschauern<br />
am heutigen Finaltag der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> verlosen<br />
wir heute zwei Tennis-Schmuckstücke,<br />
die<br />
Dennis vom Tennis-Point<br />
Store Kassel präsentiert.<br />
Der neue DTB-Ball-Partner<br />
Wilson hat dafür einen Tennisschläger<br />
„Blade Countervail“<br />
zur Verfügung<br />
gestellt. Der Tennis-Point<br />
Store eine leuchtend gelbe<br />
HEAD-Tennistasche<br />
„Team“.<br />
DER PEUGEOT 3008.<br />
SUV NEU INTERPRETIERT.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
29,9O € FÜR<br />
WARTUNG UND VERSCHLEISS 1<br />
LEASING<br />
€ 185,– mtl. 2<br />
für den PEUGEOT 3008 ACTIVE PURETECH 130<br />
• Digitales Kombiinstrument<br />
• Einparkhilfe hinten<br />
• Klimaautomatik 2-Zonen<br />
• Multifunktionaler Touchscreen<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Spurhalteassistent<br />
GLINICKE AUTOMOBILES GMBH<br />
& CO. KG<br />
34123 Kassel · Leipziger Str. 156<br />
Tel.: 0561/951230<br />
www.peugeot-kassel.de<br />
1 Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 3008 Active PureTech 130 für einen optionalen optiway-<br />
ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und 48 Monaten Laufzeit. Mit 4 Jahren<br />
Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT<br />
DEUTSCHLAND GmbH, für Privatkunden, gültig bis 31.07.<strong>2018</strong>. Weitere Informationen finden Sie auf<br />
peugeot.de. 2 Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 3.800,– €, Fahrleistung 10.000 km p.<br />
a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,<br />
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130. Das Angebot<br />
ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.<strong>2018</strong>. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über<br />
alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,4; CO 2<br />
-<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 124. CO 2<br />
-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
6 Sonntag, 22.7.<strong>2018</strong> singles maindraw<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MS - SINGLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Round 2<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Quarterfinals<br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1 236 FRA SAKHAROV, Gleb [1]<br />
2 654 ROU ANTONESCU, Vasile<br />
3 531 ITA BORTOLOTTI, Marco<br />
4 Q 1414 GER VON HINDTE, Leonard<br />
5 614 BRA LUZ, Orlando<br />
6 Q GER SEIBERT, Tim<br />
7 Q 1369 GER GERCH, Lucas<br />
8 352 ESP OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
9 320 EGY HOSSAM, Y [3]<br />
10 439 BRA SANT'ANNA, Bruno<br />
11 WC 1246 GER WEHNELT, Kai<br />
12 Q 1578 FRA REYMOND, Arthur<br />
13 482 BRA SAKAMOTO, Pedro<br />
14 689 GER LENZ, Julian<br />
15 WC 1414 GER SCHELL, Niklas<br />
16 391 ESP SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
17 385 ROU DIMA, Dragos [6]<br />
18 803 TUR YUKSEL, Anil<br />
19 691 BRA MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
20 Q 972 RUS DAVYDENKO, Philip<br />
21 LL 1027 ARG VILARO, Alejo<br />
22 WC GER PRESUHN, Bastien<br />
23 615 ESP VEGA HERNANDEZ, D<br />
24 Q 322 BRA SOUZA, Joao [4]<br />
25 400 GER EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
26 738 BRA ZORMANN, Marcelo<br />
27 Q 1099 UKR URSU, Vadym<br />
28 WC 574 ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
29 437 NOR DURASOVIC, Viktor<br />
30 452 GER SIEBER, Marc<br />
31 Q 1854 SRB DALJEV, Pavle<br />
32 304 BEL HEYMAN, C [2]<br />
# Seeded Players<br />
1 SAKHAROV, Gleb<br />
2 HEYMAN, Christopher<br />
3 HOSSAM, Youssef<br />
4 SOUZA, Joao<br />
5 OLASO, Guillermo<br />
6 DIMA, Dragos<br />
7 SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
8 EJUPOVIC, Elmar<br />
ANTONESCU, Vasile<br />
7-6(6) 1-6 6-3<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
7-5 2-6 6-3<br />
LUZ, Orlando<br />
4-6 6-1 6-3<br />
OLA SO, Guillermo [5 ]<br />
6-2 6-3<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-3 6-2<br />
WEHNELT, Kai<br />
5-7 6-4 7-6(4)<br />
LENZ, Julian<br />
7-5 6-1<br />
SAMPER-MONTANA, J [7]<br />
6-3 6-1<br />
DIMA, Dragos [6]<br />
6-1 6-3<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-3 6-4<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
6-3 7-5<br />
EJUPOVIC, Elmar [8]<br />
6-4 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-1 7-5<br />
SIEBER, Marc<br />
6-3 6-2<br />
HEYMAN, C [2]<br />
6-3 6-4<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
3-6 6-2 6-1<br />
LUZ, Orlando<br />
7-6(5) 6-0<br />
SANT'ANNA, Bruno<br />
6-0 6-2<br />
LENZ, Julian<br />
6-1 6-2<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-3 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
4-6 6-1 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-3 6-2<br />
HEYMAN, C [2]<br />
6-1 7-5<br />
LUZ, Orlando<br />
6-2 6-4<br />
LENZ, Julian<br />
2-6 6-1 6-2<br />
# Lucky Losers Replacing<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
6-4 6-4<br />
PENA LOPEZ, Manuel<br />
6-4 6-2<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
1 VILARO, Alejo BENSOUSSAN, Samuel<br />
# Protected Ranking: Name<br />
LUZ, Orlando<br />
6-3 6-3<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
3-6 6-3 7-6(4)<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 13:19<br />
Last Direct Acceptance<br />
YUKSEL, Anil (TUR)<br />
Player representatives<br />
Daniel KOPEINIGG<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Einzel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
doubles maindraw<br />
Sonntag, 22.7.<strong>2018</strong> 7<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
ITF Men's Circuit<br />
MD - DOUBLES MAIN DRAW<br />
Week of<br />
16 JUL <strong>2018</strong><br />
City,Country<br />
KASSEL, GER<br />
St. Rank Cnty Round 1<br />
Prize Money US$<br />
25000+H<br />
Quarterfinals<br />
Tourn. Key<br />
M-FU-GER-08A-<strong>2018</strong><br />
Semifinals<br />
ITF Supervisor<br />
Patrick Mackenstein<br />
Final<br />
1<br />
2<br />
638<br />
2482<br />
AUS PROPOGGIA, Dane [1]<br />
AUS PUODZIUNAS, Scott<br />
GER LEMSTRA, Kai<br />
GER WEHNELT, Kai<br />
GER GUTTAU, Niklas<br />
3 GER VON HINDTE, Leonard<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1577<br />
758<br />
1580<br />
GER EJUPOVIC, Elmar<br />
BEL HEYMAN, Christopher<br />
BRA LUZ, Orlando [3]<br />
BRA ZORMANN, Marcelo<br />
ESP OLASO, Guillermo<br />
ESP SAMPER-MONTANA, Jordi<br />
GER CUBELIC, Karlo<br />
7 SRB DALJEV, Pavle<br />
8<br />
914<br />
ITA<br />
BRA<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
GER HOEVELER, Leon<br />
9 AUT KOPEINIGG, Daniel<br />
USA DRAHEIM, Brady<br />
10 GER GERCH, Lucas<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
WC<br />
769<br />
1252<br />
1869<br />
2320<br />
688<br />
BRA MUZZI, Felipe<br />
MEX SANCHEZ, Gabriel<br />
BRA SOUZA, Joao [4]<br />
ESP VEGA HERNANDEZ, David<br />
UKR URSU, Vadym<br />
TUR YUKSEL, Anil<br />
GBR MOORE, Ewan<br />
ARG PENA LOPEZ, Manuel<br />
EGY HOSSAM, Youssef<br />
ARG VILARO, Alejo<br />
ROU ANTONESCU, Vasile [2]<br />
ROU GRIGORIU, Patrick<br />
PROPOGGIA, Dane [1]<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
6-1 6-2<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(3) 6-4<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-2 6-3<br />
BORTOLOTTI, Marco<br />
MELIGENI RODRIGUES ALVES, F<br />
6-4 6-2<br />
DRAHEIM, Brady<br />
GERCH, Lucas<br />
6-1 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-2 6-0<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
1-6 6-3 [12-10]<br />
HOSSAM, Youssef<br />
VILARO, Alejo<br />
6-3 7-5<br />
EJUPOVIC, Elmar<br />
HEYMAN, Christopher<br />
7-6(7) 6-4<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
6-7(9) 7-5 [10-4]<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
7-6(0) 6-1<br />
URSU, Vadym<br />
YUKSEL, Anil<br />
6-1 6-2<br />
LUZ, Orlando [3]<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
7-5 6-2<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-1 6-4<br />
SOUZA, Joao [4]<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
6-3 6-3<br />
# Seeded Players<br />
1 PROPOGGIA, Dane<br />
PUODZIUNAS, Scott<br />
2 ANTONESCU, Vasile<br />
GRIGORIU, Patrick<br />
3 LUZ, Orlando<br />
ZORMANN, Marcelo<br />
4 SOUZA, Joao<br />
VEGA HERNANDEZ, David<br />
# Alternates Replacing<br />
# Protected Ranking: Name<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
www.tenniseurope.org<br />
www.itftennis.com<br />
Draw date/time: 16 JUL <strong>2018</strong> 12:21<br />
Last Direct Acceptance<br />
CUBELIC, K (GER)+DALJEV, P (SRB)<br />
Player representatives<br />
Lucas HELLFRITSCH<br />
Signature<br />
Patrick Mackenstein<br />
<br />
Das Doppel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel
8 Sonntag, 22.7.<strong>2018</strong> feature<br />
Seeds update<br />
Singles<br />
Die acht gesetzten Spieler der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>.<br />
1 Gleb SAKHAROV (FRA) ATP 236<br />
2 Christopher HEYMAN (BEL) ATP 304<br />
3 Youssef HOSSAM (EGY) ATP 320<br />
4 Joao SOUZA (BRA) ATP 322<br />
5 Guillermo OLASO (ESP) ATP 352<br />
6 Dragos DIMA (ROU) ATP 385<br />
7 Jordi SAMPER-MONTANA (ESP)ATP 391<br />
8 Elmar EJUPOVIC (GER) ATP 400<br />
(Die fett gedruckten Spieler sind noch im<br />
Feld.)<br />
Seeds update<br />
Doubles<br />
Sieger im Doppel der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
<strong>2018</strong>:<br />
4 Joao SOUZA (BRA)<br />
David VEGA HERNANDEZ (ESP) ATP 769<br />
Ganz heißes Tennis<br />
Das ist der Schnappschuss der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>: Leonard von Hindte kühlt sich nach<br />
seinem 3:23 Stunden dauernden Match gegen Ewan Moore ab. Das Endrundenspiel der Qualifikation<br />
war das längste Spiel des Turniers in diesem Jahr. Das Kaiserwetter auf den Prinzenplätzen<br />
hat den Spielern - und Zuschauern - in diesem Jahr alles abverlangt. Es war im wahrsten<br />
Sinne des Wortes ganz heißes Tennis. Und einmal <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> ohne Regen - wäre für die<br />
Historie nicht schlecht. Dazu müssen wir nur noch heute durchhalten...<br />
<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
3001660401-1<br />
<br />
Die aktuellen Spielansetzungen finden Sie unter www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Moderne Büroeinrichtung,<br />
Sitzmöbel<br />
und Medientechnik<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
CAD-Raumplanung, Medientechnik, Technischer Service, Druck-Kosten-Optimierung, u. v. m.<br />
Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //pfannkuch@bueroboss.de // www.bueroboss.de/pfannkuch
STORE KASSEL<br />
TENNIS-<br />
POINT<br />
KASSEL<br />
UNSERE PARTNER:<br />
GEÖFFNET<br />
„Wir sind auch weiterhin vor Ort<br />
und freuen uns auf Euch.“<br />
Mirco Wenderoth & Timo Goebel<br />
(ehemals TSNH-Shop)<br />
Montag - Freitag<br />
09:30 - 18:30 Uhr<br />
Samstag<br />
10:00 - 14:00 Uhr<br />
www.tennis-point-kassel.de<br />
Tennis-Point Store | Ostring 3 | 34277 Fuldabrück-Bergshausen<br />
tennispointkassel kassel@tennis-point.de<br />
0561 / 9884838
10 Sonntag, 22.7.<strong>2018</strong> storys<br />
„Transition Tour“ hält die Qualität<br />
<br />
Deutsche Turnierveranstalter stehen vor großen Herausforderungen / Tagung in Kassel<br />
Die GMS-Tagungsteilnehmer mit DTB-Vizepräsident<br />
Thomas Heil (3.v.l.), DTB-Sportdirektor Klaus<br />
Eberhard (4.v.l.) und IntercityHotel-Direktorin Petra<br />
Bantle (9.v.r.). Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Der Name geistert schon seit zwei<br />
Jahren durch die internationale Tennis-Szene.<br />
„Transition Tour“. Für die<br />
deutschen Turnierveranstalter im<br />
Rahmen der German Masters Series<br />
presented by Wilson bedeutet das in<br />
den nächsten beiden Jahren große<br />
Herausforderungen und auch einige<br />
Umstrukturierungen. Auf einer Sondertagung<br />
der Veranstalter gestern im<br />
IntercityHotel Kassel gab es dazu die<br />
aktuellen Entwicklungen.<br />
Und da konnte DTB-Sportdirektor<br />
Klaus Eberhard die Befürchtung<br />
vieler Organisatoren, die neuen Regelungen<br />
würden die Turniere qualitativ<br />
schwächen, nicht bestätigen. „Wir wollen<br />
uns ja seitens des DTB international besser<br />
aufstellen, die Challenger-Turniere<br />
in Deutschland auf zehn ausbauen. Vor<br />
allem für den Nachwuchs ist die Transition<br />
Tour eine Chance“, erklärt Eberhard.<br />
Wichtigste Änderung: Nur noch im kommenden<br />
Jahr gibt es ATP-Weltranglistenpunkte,<br />
aber bereits deutlich weniger bei<br />
den Turnieren, ab 2020 fallen diese ganz<br />
weg, stattdessen gibt es Punkte für das so<br />
genannte ITF World Ranking. Dann greifen<br />
weitere Modifikationen auch für<br />
die Turniere mit 25.000 US-Dollar<br />
Preisgeld plus Hospitality wie es<br />
die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind. Die<br />
Qualität des Feldes könnte deutlich<br />
aufgewertet werden. Denn im<br />
Haupfeld sind fünf Plätze fest geblockt<br />
für Spieler aus den Top 100<br />
der ITF Junioren-Weltrangliste, die<br />
zum großen Teil stärken sind als<br />
so mancher Spieler, der hier in den<br />
letzten Jahren aufgeschlagen hat.<br />
Das Qualifikationsfeld wird auf 24<br />
Spieler verringert, gespielt wird erst<br />
ab Montag. Der Turnierplan für die<br />
Spieler ist so entzerrter. Auf der Tagung,<br />
an der auch DTB-Vizepräsident Thomas<br />
Heil teilnahm, gab es viel Input. Jetzt müssen<br />
die Veranstalter sondieren.<br />
Das gilt dann auch für die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>.<br />
Videos. Fotos. Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind jetzt auch bei Instagram. Follow us.<br />
Nachrichten aus<br />
Deiner Region<br />
und mehr!
storys & rankings<br />
Sonntag, 22.7.<strong>2018</strong> 11<br />
GERMAN<br />
MASTERS<br />
SERIES<br />
presented by Wilson<br />
Das (fast) komplette Organisationsteam der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
freut sich über eine erfolgreiche Turnierwoche.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Danke. Thank you. Gracias.<br />
Grazie. Merci. Obrigado.<br />
Es war eine lange und manchmal<br />
auch anstrengende Turnierwoche<br />
für das kleine<br />
Organisationsteam der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. Aber eine<br />
erfolgreiche, die wieder viel<br />
Spaß gemacht hat. „Es war<br />
sehr schön, dass wir eine mit<br />
64 Spielern volle Qualifikation<br />
hatten“, sagt Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard Engelmann<br />
und Finanzchef Dr. Wolfgang<br />
Schäfer, schon zu Pen<br />
Cup- und Warsteiner Grand<br />
Prix-Zeiten in den 80er-Jahren<br />
dabei, ergänzt: „Ich erinnere<br />
nicht, dass wir das schon mal<br />
hatten.“ Auch die vergleichbare<br />
Besetzung der diesjährigen<br />
platz 8,<br />
offizielle Turnierzeitung der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Herausgeber:<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Redaktion & Layout:<br />
Michael Küppers<br />
punkt.waldert.küppers.<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> mit anderen<br />
zurzeit laufenden Turnieren<br />
freut die Turnierverantwortlichen.<br />
In Italien, Belgien<br />
oder anderen Ländern war das<br />
Tableau nach den Rankings<br />
deutlich schlechter. Positiv<br />
angenommen wurde auch die<br />
Peugeot Lounge auf Event-<br />
Platz 3. „Das hat den Turnierrahmen<br />
absolut aufgewertet“,<br />
so Eberhard Engelmann.<br />
Das Team sagt nun Danke an<br />
alle, die beigetragen haben<br />
zum Erfolg. Stellvertretend<br />
dafür an die Sponsoren, denn<br />
ohne sie könnte das Turnier -<br />
in welcher Form auch immer<br />
- nicht stattfinden.<br />
impressum<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider,<br />
Michael Küppers,<br />
Michael Bald<br />
Mitarbeit:<br />
Orgateam der WO, Niklas<br />
Nebelung (Instagram)<br />
Kontakt:<br />
kueppers@punkt-wk.de<br />
GMS-PUNKTEWERTUNG<br />
<strong>2018</strong> presented by<br />
Herren:<br />
Damen:<br />
Die Abschlusswertung wird nach dem letzten<br />
gewerteten Turnier erstellt. Teilnehmer, die<br />
bei den Herren weniger als vier bzw. bei den<br />
Damen weniger als drei Turniere bestritten<br />
haben, werden nicht erfasst.<br />
Punkte<br />
1. Daniel Masur<br />
107 (4)<br />
2. Marvin Möller<br />
68 (3)<br />
3. Maximilian Marterer 29 (1)<br />
4. Yannick Maden 29 (1)<br />
5. Dominik Boehler 18,5 (7)<br />
6. Johann Willems 17 (4)<br />
7. Stefan Seifert 15 (1)<br />
8. Rudolf Molleker 15 (1)<br />
9. Marc Sieber 15 (1)<br />
10 Michel Dornbusch 15 (1)<br />
Punkte<br />
1. Tamara Korpatsch 70 (1)<br />
2. Katharina Hobgarski 56 (4)<br />
3. Lena Rüffer 48 (5)<br />
4. Anna Zaja 35 (2)<br />
5. Lara Schmidt 33 (2)<br />
6. Antonia Lottner 32 (1)<br />
7. Sarah-Rebecca Sekulic 24 (3)<br />
8. Romy Kölzer 18 (4)<br />
9. Lena Ruppert 18 (2)<br />
10 Dinah Pfizenmaier 18 (1)<br />
Stand: 02.07.<strong>2018</strong><br />
Turniere<br />
Turniere
HAUSENGEL24<br />
Schutz und Service<br />
für Ihren Haushalt<br />
Egal ob Sie klassisch einen Schlüsseldienst, Hilfe bei Rohrbruch oder<br />
Wasserschaden oder Hilfe im Einbruchsfall benötigen, unser HausEngel24<br />
kümmert sich um schnelle Hilfe und sorgt für Ruhe im Schadensfall.<br />
Vorteile im Überblick:<br />
6 Monate kostenfrei testen<br />
sofortiger Schutz<br />
monatlich kündbar<br />
Mit nur<br />
5 Euro<br />
im Monat<br />
absichern<br />
24 h Notfall-Nummer<br />
Hilfe innerhalb von zwei Stunden<br />
Jetzt anrufen und<br />
unverbindlich informieren:<br />
Tel. 0561 782-3038<br />
sw-kassel.de<br />
/swkassel<br />
Hier ist Ihre Energie.
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
Pressemappe 16. - 23.7.2017<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
HEUTE SCHON DIE STARS VON MORGEN SEHEN<br />
Schumacher-Logo_groß.pdf 1 14.01.14 08:29<br />
PRESSEINFORMATION<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
15. - 22.7.<strong>2018</strong><br />
KTC BAD WILHELMSHÖHE 1896, BURGFELDSTR. 2A, KASSEL<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Presseinformationen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong> <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Auf dem Sprung<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> als Wegbereiter auf dem Karriereweg<br />
Im vorigen Jahr haben sie mal<br />
wieder die „Prinzenplätze“<br />
gerockt.<br />
Die jungen deutschen Spieler<br />
wie Dominik Böhler, Niklas<br />
Schell, Kai Wehnelt, Elmar<br />
Ejupovic oder Jan Choinski<br />
spielten sich bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> in die Herzen<br />
der Zuschauer. Mit ihren<br />
beherzten und unbekümmerten<br />
Auftritten auf und neben<br />
den Courts. „Wie die Jungs<br />
sich hier präsentiert haben,<br />
war einfach klasse“, freute<br />
sich denn auch Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard Engelmann.<br />
Es war aber auch ein deutliches<br />
Signal, dass das Turnier-Leitmotiv<br />
„Heute schon<br />
die Stars von morgen sehen“<br />
nicht nur ein purer Marketing-Slogan<br />
ist. Schon in<br />
den Jahren zuvor hatten die<br />
Youngster in Kassel Duftmarken<br />
gesetzt, wie beim Finale<br />
2016 zwischen Julian Lenz<br />
und Yannick Hanfmann.<br />
Spieler wie Hanfmann oder<br />
Peter Gojowczyk haben<br />
sich längst etabliert in der<br />
ATP-Weltrangliste.<br />
Gojowczik hat es inzwischen<br />
auf Rang 39 geschafft. Der in<br />
Kassel bestens bekannte Maximilian<br />
Marterer machte bei<br />
den French <strong>Open</strong> nachhaltig<br />
auf sich aufmerksam, als er<br />
den WO-Turniersieger 2017,<br />
Jürgen Zopp, in der Runde<br />
der letzten 32 besiegte und im<br />
Achtelfinale erst von Champion<br />
Rafael Nadal gestoppt<br />
wurde. WO-Sieger 2016 Yannick<br />
Hanfmann ist nun auf<br />
Rang 111.<br />
„Natürlich“, sagt der Turnierdirektor,<br />
„wollen wir diese Erfolgsgeschichte<br />
auch bei den<br />
diesjährigen <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> fortsetzen, weil wir<br />
wissen, dass die jungen Spieler<br />
immer sehr gut ankommen<br />
bei den Fans.“<br />
Jürgen Zopp, der erfahrene<br />
Sieger des Vorjahres, brachte<br />
es nach dem Finale 2017 mit<br />
Blick auf seinen jungen Kontrahenten<br />
Jan Choinski schon<br />
auf den Punkt: „Ich bin acht<br />
Jahre älter als Du und in acht<br />
Jahren wirst Du viel besser<br />
sein als ich.“ Zopp selbst ist<br />
inzwischen wieder auf dem<br />
Sprung in die Top 100. Für<br />
Jan Choinski endete das Jahr<br />
2017 mit dem Sieg in der<br />
German Masters Series-Gesamtwertung<br />
ebenfalls erfolgreich.<br />
Bei den 21. <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> sind die „jungen Wilden“<br />
aus Deutschland nach<br />
jetzigem Stand (3.7.) nicht so<br />
zahlreich vertreten im Meldefeld,<br />
das Tableau ist etwas internationaler.<br />
„Aber vielleicht<br />
haben wir ja wieder ein paar<br />
Überraschungen in der Qualifikation“,<br />
so Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard Engelmann.<br />
WO-Stars .<br />
Einige Beispiele von „Stars von morgen“,<br />
die in 20 Jahren den Weg von<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> nach oben schafften:<br />
Aktuell<br />
ATP<br />
Fernando Verdasco ESP 34<br />
Peter Gojowczyk GER 39<br />
Mischa Zverev GER 41<br />
Maximilian Marterer GER 48<br />
Jan-Lennard Struff GER 64<br />
Nicolas Jarry CHI 66<br />
Lukas Lacko SVK 73<br />
Andrey Kuznetsov RUS 76<br />
Florian Mayer GER 91<br />
Jiri Vesely CZE 93<br />
Jürgen Zopp EST 107<br />
Yannick Hanfmann GER 111<br />
Arthur de Greef BEL 116<br />
Alexey Vatutin RUS 138<br />
Matthias Bachinger GER 151<br />
Mats Moriang GER 156<br />
Dennis Novak AUT 171<br />
weitere (beste Platzierung)<br />
Stan Wawrinka SUI 3<br />
(Sieger French <strong>Open</strong>, Australian<br />
<strong>Open</strong>, US <strong>Open</strong>)<br />
Nikolaj Davydenko RUS 3<br />
Fernando Gonzalez CHI 5<br />
(Doppel-Olympiasieger)<br />
Rainer Schüttler GER 5<br />
(Olympia-Silbermedaillengewinner)<br />
Gastón Gaudio ARG 5<br />
(Sieger French <strong>Open</strong>)<br />
Gesamtsieg<br />
für Choinski<br />
Gewinner des mit insgesamt 10.000 Euro dotierten<br />
„German Masters Series-Race 2017 by Tannenhof “<br />
waren im letzten Jahr Katharina Hobgarski (BASF TC<br />
Ludwigshafen) aus dem Porsche Talent Team und Jan<br />
Choinski (Kölner THC Stadion Rot-Weiss).<br />
Jan Choinski stand 2017 im Finale der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> und kann stolz auf die letzte Saison sein. Der<br />
22-Jährige gewann außerdem mit Essen, Wetzlar und<br />
Karlsruhe drei 15.000er-Turniere der German Masters<br />
Series, in Trier (15.000) erreichte er das Halbfinale. Im<br />
April <strong>2018</strong> hatte er mit Platz 234 das beste Ranking seiner<br />
bisherigen Karriere. <br />
Die Gesamtsieger dürfen sich über ein Preisgeld<br />
in Höhe von 5.000 Euro freuen.<br />
Neben Jan Choinski konnten sich mit Elmar<br />
Ejupovic (3.), Louis Wessels (4.), Dominik<br />
Böhler (6.) und Lukas Rüpke (10.) vier weitere<br />
Spieler, die im letzten Jahr bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> dabei waren, in den Top<br />
Ten platzieren.
Presseinformationen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Daten und Fakten<br />
Von der Quali 2017 in Setzliste <strong>2018</strong><br />
2017-Viertelfinalist und Doppel-Halbfinalist<br />
Elmar Ejupovic<br />
und der Viertelfinalist<br />
Christopher Heymann (Belgien)<br />
sind die einzigen Spieler,<br />
die beim Blick auf die Top<br />
Acht-Meldeliste aus dem Vorjahr<br />
bekannt sind.<br />
1 Gleb SAKHAROV (FRA)<br />
30 Jahre ATP 237<br />
Der in Usbekistan geborene<br />
und jetzt für Frankreich spielende<br />
30-Jährige kommt direkt<br />
aus Wimbledon, wo er in der<br />
Qualifikation scheiterte, nach<br />
Kassel. Die französische Nummer<br />
20 hat auch die Qualis in<br />
Paris und bei den Australian<br />
<strong>Open</strong> gespielt. Seine beste<br />
ATP-Platzierung war immerhin<br />
153.<br />
2 Christopher HEYMAN<br />
(BEL) 24 J. ATP 291<br />
Im Vorjahr unterlag der Belgier<br />
im Viertelfinale der WO<br />
gegen den späteren Turniersieger<br />
Jürgen Zopp. Zweimal<br />
stand er in diesem Jahr in<br />
ITF-Halbfinals, in Nussloch<br />
Anfang des Jahres im Finale.<br />
Bestes Ranking: 258.<br />
3 Youssef HOSSAM (EGY)<br />
20 J. ATP 320<br />
Der in Gizeh geborene<br />
Youngster ist die Nummer<br />
zwei in Ägypten und spielt für<br />
das Land auch im Daviscup.<br />
Bestes Ranking: 291.<br />
4 Guillermo OLASO (ESP)<br />
30 J. ATP 357<br />
Spaniens Nummer 31 stand<br />
bereits auf ATP-Platz 167.<br />
5 Jordi SAMPER-MONTANA<br />
(ESP) 28 J. ATP 389<br />
Bestes Ranking: 231.<br />
6 Fabien REBOUL<br />
(FRA) 22 J. ATP 392<br />
Stand im Juni im Finale in<br />
Toulouse (Frankreich).<br />
Bestes Ranking: 356.<br />
7 Elmar EJUPOVIC (GER)<br />
25 J. ATP 401<br />
Der Weinheimer, der für den<br />
Bremer Tennisverein 1896<br />
spielt, holte sich in diesem<br />
seine ersten beiden ITF-Titel.<br />
Im letzten Jahr überraschte<br />
der Schützling von Helmut<br />
Lütti (hat schon Spieler<br />
wie den ersten Sieger des<br />
Warsteiner Grand Prix 1987<br />
in Kassel, Wolfgang Popp,<br />
Ex-Daviscup-Teamchef Patrik<br />
Kühnen und den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>-Sieger von 2005, Denis<br />
Gremelmayr, erfolgreich<br />
gecoacht) als Qualifikant und<br />
schaffte es ins Viertelfinale.<br />
Im Doppel kam er mit Partner<br />
Lukas Rüpke ins Halbfinale.<br />
8 Dragos DIMA (ROU)<br />
26 J. ATP 414<br />
Der Rumäne ist die Nummer<br />
zwei seines Landes und spielt<br />
seit 2015 auch im Davicscup.<br />
In diesem Jahr gewann er<br />
kürzlich ein ITF-Turnier in<br />
Bukarest und stand bei Turnieren<br />
in Budapest (Ungarn),<br />
Porec (Kroatien) und Antalya<br />
(Türkei) in den Endspielen.<br />
Bestes Ranking: 286.<br />
(Stand 4. Juli, 10 Uhr. Änderungen<br />
sind noch möglich).<br />
<br />
Elmar Ejupovic.<br />
Wild Card für Niklas Schell<br />
und Kai Wehnelt Trau<br />
Die Wild Card von Turnier-Veranstalter KTC<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> für die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> bekommt in diesem Jahr Niklas Schell<br />
(Wiesbadener Tennis- und Hockey-Club). Der<br />
19-Jährige spielte sich im Vorjahr aus der Quali<br />
ins Hauptfeld. Der HTV-Trophy-Sieger der<br />
letzten drei Jahre und Deutsche Jugendmeister<br />
2014 und 2015 war 2015 mit dem U16 DTB-<br />
Team Europameister.<br />
Eine der beiden Wild Cards des Hessischen<br />
Tennis-Verbandes geht an Kai Wehnelt (TC<br />
Bad Homburg). Der 22-jährige Hessische Hallen-Meister<br />
und Hessische Vizemeister <strong>2018</strong><br />
hatte auch im Vorjahr eine Wild Card und warf<br />
in der ersten Runde überraschend den an acht<br />
gesetzten David Pichler aus dem Turnier, verlor<br />
dann aber gegen den späteren Turniersieger<br />
Jürgen Zopp.<br />
Über die zweite Wild Card des HTV und die<br />
Vergabe des freien Platzes des Deutschen Tennis<br />
Bundes wird noch entschieden.<br />
Niklas Schell bekommt in diesem Jahr die Wild Card des<br />
Veranstalters.<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Top 8<br />
Die Top Acht der WO im<br />
Vergleich.<br />
1998: 208 – 287<br />
1999: 240 – 330<br />
2000: 348 – 467<br />
2001: 311 – 414<br />
2002: 300 – 403<br />
2003: 300 – 413<br />
2004: 305 – 406<br />
2005: 355 – 393<br />
2006: 280 – 379<br />
2007: 293 – 476<br />
2008: 252 – 407<br />
2009: 252 – 286<br />
2010: 250 – 416<br />
2011: 196 – 286<br />
2012: 225 – 343<br />
2013: 204 – 472<br />
2014: 307 – 378<br />
2015: 235 – 372<br />
2016: 256 – 352<br />
2017: 235 – 383<br />
<strong>2018</strong>: 237 – 414<br />
(Stand 4.7.)
Presseinformationen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Daten und Fakten<br />
Ballkinder<br />
Die Ballkinder werden unter Leitung<br />
von Dirk und Max Grotthaus<br />
ab den Halbfinals eingesetzt.<br />
Daily News<br />
Während des Turniers gibt es die<br />
neuesten Nachrichten über die<br />
Homepage<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Hier findet man Infos über die<br />
Anfangszeiten der Spiele, News<br />
und die tägliche Turnierzeitung<br />
„daily news“ als Download. Vor<br />
allem der Beginn der Halbfinals<br />
(Samstag, 21. Juli) und des Einzel-Finales<br />
(Sonntag, 22. Juli)<br />
kann sich ändern. Die „WO“ gibt<br />
es auch auf Facebook.<br />
so längst nicht bei allen ITF Pro<br />
Circuit-Turnieren gibt. Clubgastronom<br />
Frank Stenzel hält im<br />
„Route 66“ ebenfalls ausreichend<br />
Speisen und Getränke bereit.<br />
Event-Zeltas<br />
Dank des Engagements von<br />
Christian Schaeling (FAC) werden<br />
in diesem Jahr das Eventzelt<br />
und die Player's Lounge ganz besonders<br />
ausgestaltet.<br />
Fitness<br />
Dank der Partnerschaft mit dem<br />
Fitness First auf der <strong>Wilhelmshöhe</strong>r<br />
Allee können sich die Spieler<br />
dort fithalten.<br />
Peugeot Lounge<br />
Nach einer kleinen Pause ist<br />
auch Frank Marth nun in diesem<br />
Jahr wieder da: Auf Platz 3 wird<br />
er die „Peugeot Lounge“ betreiben.<br />
Dort gibt es dann während<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> auch<br />
einige besondere Events.<br />
Player‘s Nightr das<br />
Berühmt sind die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> für ihre Player’s & Sponsor’s<br />
Night, dem gesellschaftlichen<br />
Höhepunkt des Turniers für<br />
die Spieler und Sponsoren, am<br />
Donnerstag, 19. Juli, auf Platz 3.<br />
Physiotherapie das<br />
sind in diesem Jahr wieder Gianluca<br />
Di Giglio, Vincent Streiter<br />
und Migjen Berisha im Einsatz,<br />
die bei ihrer Premiere im letzten<br />
Jahr viel Lob von den Spielern<br />
bekamen. Ergänzt wird das Team<br />
von Pia Köller.<br />
Supervisor<br />
Supervisor der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> ist zum zweiten Mal nach<br />
2016 Patrick Mackenstein. Seit<br />
rund 20 Jahren ist der Aachener<br />
im Schiedsrichterwesen tätig,<br />
zunächst als Linienrichter, seit<br />
Empfang<br />
Den traditionellen Empfang der<br />
Stadt Kassel für geladene Gäste<br />
im „Route 66“ gibt es am Mittwoch,<br />
18. Juli.<br />
Einzel / Doppel<br />
Die Einzelkonkurrenz wird im<br />
32er-Feld ausgetragen (20 direkt<br />
plus 8 Qualifikanten und 4 Wild<br />
Cards). Im Doppel (Finale am<br />
Samstag, 21. Juli,) treten maximal<br />
16 Teams an.<br />
Ergebnisse das<br />
Aktuellen Spielstände der einzelnen<br />
Partien match-by-match gibt<br />
es über Links auf der ITF-Homepage<br />
und unter<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Event-Catering<br />
Das Catering im Event-Zelt auf<br />
Platz 3 wird natürlich wieder von<br />
Rainer Holzhauer und seinem<br />
Team von „Der Grischäfer“ gemacht.<br />
Seit vielen Jahren ist „Der<br />
Grischäfer“ ein treuer Partner<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> und<br />
verwöhnt während des Tuniers<br />
und bei der „Player‘s & Sponsor‘s<br />
Night“ die Gäste. Er trägt maßgeblich<br />
zum erstklassigen Ambiente<br />
auf der Anlage bei, das es<br />
Hospitality/Preisgeld<br />
Das IntercityHotel Kassel ist als<br />
Hospitality-Partner schon im<br />
mitlerweile 23. Jahr dabei. Direktorin<br />
Petra Bantle und ihr<br />
Team stellen für die Spieler des<br />
Hauptfeldes freie Unterkunft zur<br />
Verfügung. Die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> sind mit 25.000 US-Dollar<br />
Preisgeld und der Hospitality<br />
das höchstdotierte ITF Pro Circuit-Turnier<br />
bei den Herren im<br />
Rahmen der German Masters<br />
Series.<br />
Match of the day<br />
Die Topspiele finden wie immer<br />
auf Platz 4 und dem Centre<br />
Court, dem „Emmer“, statt. Dort<br />
steigt dann gegen Abend auch<br />
stets das „Match of the Day“, das<br />
Spiel zum Abschluss des jeweiligen<br />
Tages (Ausnahme Samstag/<br />
Sonntag).<br />
Parken und Anreise<br />
Die Parksituation rund um die<br />
Anlage an der Burgfeldstraße ist<br />
durch einige Baumaßnahmen in<br />
den anliegenden Straßen sowie<br />
der gültigen Parkverbotsregelungen<br />
begrenzt. Besucher werden<br />
gebeten, nach Möglichkeit mit<br />
dem ÖVNP oder mit dem Fahrrad<br />
bzw. zu Fuß zu kommen.<br />
Die Praxisgemeinschaft<br />
Mell-Büssemaker ist wieder Physiotherapie-Partner<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. Gerhard Büssemaker<br />
und Witek Szota machen die<br />
Spieler fit.<br />
Qualifikation das<br />
Die Spiele der Qualifikation finden<br />
nicht nur auf der Anlage an<br />
der Burgfeldstraße statt, sondern<br />
am Sonntag, 15. Juli, auch beim<br />
langjährigen Partner TSG Ahnatal.<br />
Die Qualifikation wird mit<br />
höchstens 64 Spielern absolviert.<br />
Acht Qualifikanten kommen ins<br />
Hauptfeld. Danke an Dr. Wulf<br />
Helm und die TSG.<br />
Racket-Servicew<br />
Den Racket-Service der Spieler<br />
übernimmt wieder das Team um<br />
Timo Goebel, Mirco Wenderoth<br />
und Co. Aus dem TSNH-Shop ist<br />
jetzt der Tennis-Point Store Kassel<br />
geworden, die große Auswahl<br />
finden die Tennis-Fans auch am<br />
Stand auf Platz 3 bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>.<br />
Shuttle-Service<br />
Der Mobilitätspartner Glinicke<br />
stellt in bewährter Weise die<br />
Fahrzeuge für den Shuttle-Service<br />
der Spieler und Schiedsrichter<br />
zur Verfügung. Als Fahrer<br />
Patrick Mackenstein ist nach 2016<br />
zum zweiten Mal Supervisor bei den<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>. <br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
2013 als internationaler Oberschiedsrichter.<br />
Seit 2014 ist der<br />
39-Jährige zudem Referent für<br />
Regelkunde und Schiedsrichterwesen<br />
im DTB. Das in diesem<br />
Jahr internationale Referee-Team<br />
besteht aus Michael Thiemann,<br />
Ashraf Hamouda (Katar), David<br />
Schwertner, Ahmed Al Hawaj,<br />
(Bahrain) und Matthias Nickel.<br />
Wild Cards<br />
Vier Wild Cards gibt es für die<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>. Zwei Wild<br />
Cards kommen vom Hessischen<br />
Tennis-Verband, jeweils eine<br />
vom Deutschen Tennis Bund<br />
und vom Veranstalter KTC Bad<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong>.<br />
Wilson<br />
Wilson ist seit Jahresbeginn neuer<br />
Ball-Partner der GMS. Dafür<br />
wurde erstmals eigens der Ball<br />
„DTB Tour“ entwickelt, der bei<br />
allen DTB-Turnierveranstaltungen<br />
und bei den Events der German<br />
Masters Series presented by<br />
Wilson zum Einsatz kommt.
Presseinformationen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Daten und Fakten<br />
Sonntag, 15. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 10 Uhr<br />
Qualifikation Einzel<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
TSG Ahnatal<br />
Montag, 16. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 10 Uhr<br />
Qualifikation Einzel<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Dienstag, 17. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 11 Uhr<br />
1. Runde Einzel<br />
1. Runde Doppel<br />
Mittwoch, 18. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 11 Uhr<br />
1. Runde Einzel<br />
1. Runde Doppel<br />
Donnerstag, 19. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 12 Uhr<br />
Achtelfinale Einzel<br />
Viertelfinale Doppel<br />
Freitag, 20. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 13 Uhr<br />
Viertelfinale Einzel<br />
Halbfinale Doppel<br />
Samstag, 21. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 13 Uhr<br />
Halbfinale Einzel<br />
Finale Doppel<br />
Sonntag, 22. Juli 201<br />
ab 13 Uhr<br />
Finale Einzel<br />
Preisgeld Einzel<br />
Einzel<br />
Sieger 3.600 US-Dollar<br />
Finalist 2.120 US-Dollar<br />
3. - 4. Platz 1.255 US-Dollar<br />
5. - 8. Platz 730 US-Dollar<br />
9. - 16. Platz 430 US-Dollar<br />
17. - 32. Platz 260 US-Dollar<br />
Doppel<br />
Sieger 1.550 US-Dollar<br />
Finalist 900 US-Dollar<br />
3. - 4. Platz 540 US-Dollar<br />
5. - 8. Platz 320 US-Dollar<br />
9.-16. Platz 180<br />
US-Dollar<br />
Punkte<br />
Einzel<br />
Sieger 35 Punkte<br />
Finalist 20 Punkte<br />
3. - 4. Platz 10 Punkte<br />
5. - 8. Platz 4 Punkte<br />
9. - 16. Platz 1 Punkt<br />
17. - 32. Platz 0 Punkte<br />
Doppel<br />
Sieger<br />
35 Punkte<br />
Finalist 20 Punkte<br />
3. - 4. Platz 10 Punkte<br />
5. - 16. Platz 0 Punkte<br />
Tickets<br />
Eintritt zur Qualifikation<br />
frei.<br />
Tageskarte<br />
Dienstag bis Freitag: <br />
6 Euro<br />
Tageskarte<br />
Samstag oder Sonntag:<br />
12 Euro<br />
Wochenendkarte<br />
Samstag und Sonntag: <br />
18 Euro<br />
Dauerkarte: <br />
25 Euro<br />
Jugendliche bis 18 Jahre<br />
haben freien Eintritt.<br />
Organisation und Team <strong>2018</strong><br />
Schirmherr:<br />
Oberbürgermeister Christian Geselle<br />
Ausrichter und Veranstalter:<br />
Kasseler Tennis-Club<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896 e. V.<br />
Turnierdirektor:<br />
Dr. Eberhard Engelmann<br />
Organisationsteam:<br />
Dr. Eberhard Engelmann,<br />
Prof. Dr. Michael Eisfeld, Tina Gerke,<br />
Andreas Heyer, Tim Köller,<br />
Niklas Nebelung, Dr. Wolfgang Schäfer,<br />
Hans Dötenbier, Wolfgang Ellenberger,<br />
Dirk Grotthaus, Dr. Wulf Helm,<br />
Michael Hille, Wilhelm Holz,<br />
Michael Küppers<br />
Supervisor:<br />
Patrick Mackenstein<br />
Schiedsrichter:<br />
Michael Thiemann, Ashraf Hamouda,<br />
David Schwertner, Ahmed Al Hawaj,<br />
Matthias Nickel<br />
Finanzen:<br />
Dr. Wolfgang Schäfer<br />
Medien:<br />
Michael Küppers<br />
Technische Anlagen:<br />
Andreas Heyer, Wolfgang Ellenberger,<br />
Holger Münzer, Martin Schareina<br />
Ballkinder:<br />
Dirk und Max Grotthaus<br />
Moderation:<br />
Wilhelm Holz<br />
Physiotherapie:<br />
Praxisgemeinschaft<br />
Büssemaker-Mell<br />
Turnierarzt:<br />
N.N.<br />
Mobilitäts-Service:<br />
Peugeot Glinicke Kassel;<br />
Fahrer: Gianluca Di Giglio,<br />
Vincent Streiter, Migjen Berisha,<br />
Pia Köller<br />
Kasse:<br />
Michael Hille<br />
Bespannung:<br />
Tennis-Point Store Kassel<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider,<br />
Michael Küppers, Michael Bald<br />
Spielerhotel:<br />
Intercityhotel Kassel<br />
Catering Event-Zelt Platz 3<br />
und Sponsorenabend:<br />
Der Grischäfer<br />
Catering<br />
Empfang Stadt Kassel:<br />
Route 66<br />
Peugeot-Lounge:<br />
Frank Marth / eve.com<br />
Ausstattung Event-Zelt:<br />
FAC
Presseinformationen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
German Masters Series und Transition Tour<br />
GERMAN<br />
MASTERS<br />
SERIES<br />
presented by Wilson<br />
KAARST<br />
TRIER<br />
GRONAU<br />
ESSEN<br />
KAMEN<br />
ALTENKIRCHEN<br />
VERSMOLD<br />
WETZLAR<br />
KASSEL<br />
ASCHAFFENBURG<br />
WIESBADEN<br />
WEILER<br />
DARMSTADT<br />
KALTENKIRCHEN<br />
HAMBURG<br />
BRAUNSCHWEIG<br />
BAD SALZDETFURTH<br />
FORCHHEIM<br />
LEIPZIG<br />
<strong>2018</strong><br />
ATP-CHALLENGER<br />
ITF-HERREN<br />
ITF-DAMEN AB 60T $<br />
ITF-DAMEN<br />
NATIONALE TURNIERE<br />
ITF plant 2019<br />
große Reforms<br />
Ab 2019 plant die International<br />
Tennis Federation (ITF) eine große<br />
Reform.<br />
Dann soll es zunächst für die<br />
Turniere bis zu 15.000 Dollar<br />
Preisgeld eine „Transition Tour“<br />
geben. Bei diesen Turnieren gibt<br />
es keine Weltranglistenpunkte<br />
mehr, sondern „ITF Entry<br />
Points“. Mit der „Transition Tour“<br />
soll den jungen Tennisspielern<br />
der Einstieg in den Profibereich<br />
erleichtert werden. Zurzeit gibt<br />
es sehr viele Spieler und Spielerinnen<br />
mit viel zu wenig Aussicht<br />
auf Preisgelder, dafür aber hohen<br />
Kosten. Diese Zahl will man von<br />
circa 14.000 auf jeweils 750 reduzieren.<br />
Laut ITF führt „die neue<br />
Struktur zu einem klareren und<br />
effektiveren Profiweg und stellt<br />
sicher, dass das Preisgeld auf der<br />
ITF-Profitour zielorientierter ist,<br />
damit mehr Spieler vom professionellen<br />
Tennis leben können.“<br />
Für die Turnierveranstalter bedeutet<br />
das eine riesige Umstellung,<br />
schon fast eine Tennis-Revolution<br />
und stößt auf viel Kritik.<br />
Ab 2020 soll die Reform auch für<br />
die höher dotierten Turniere wie<br />
die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> greifen.<br />
SAARLOUIS<br />
Positive Bilanz<br />
KARLSRUHE<br />
PFORZHEIM<br />
SCHWIEBERDINGEN<br />
STUTTGART-STAMMHEIM<br />
OBERKOCHEN<br />
STUTTGART-VAIHINGEN<br />
OBERKIRCH<br />
HORB<br />
HECHINGEN<br />
BADENWEILER<br />
Die German Masters Series<br />
konnte im Jahr 2017 wieder<br />
eine positive Bilanz vorweisen.<br />
Innerhalb der Serie fanden im<br />
letzten Jahr 49 nationale und<br />
internationale Turniere statt,<br />
die von 108.000 Zuschauern besucht<br />
wurden und mit insgesamt<br />
864.400 Euro Preisgelder (2016:<br />
MANNHEIM<br />
NUSSLOCH<br />
BAD SAULGAU<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
ÜBERLINGEN<br />
SCHLIERSEE<br />
746.900 Euro) dotiert waren.<br />
„Die German Masters Series<br />
hat auch 2017 beeindruckende<br />
Zahlen geliefert. Die Anzahl<br />
der Turniere ist im Vergleich zu<br />
den Vorjahren trotz angestiegener<br />
Preisgelder stabil geblieben.<br />
Unsere Aufgabe wird es nun<br />
sein, die deutsche Turnierlandschaft<br />
auch in Zukunft auf diesem<br />
hohen Niveau zu erhalten“,<br />
sagt DTB-Sportdirektor Klaus<br />
OBERHACHING<br />
WAGING AM SEE<br />
Alle Turniere,<br />
alle Ergebnisse<br />
und Livescores<br />
immer topaktuell<br />
www.dtb-tennis.de/GMS<br />
Eberhard. Die bundesweite und<br />
weltweit einmalige Turnierserie<br />
dient den Nachwuchs-Talenten<br />
als Sprung in die Weltspitze<br />
und umfasst auch in diesem<br />
Jahr 49 Turniere – darunter<br />
das ATP-Challenger-Turnier<br />
in Braunschweig, jeweils 15<br />
ITF-Futures im Damen- und<br />
Herrenbereich sowie 18 nationale<br />
Preisgeldturniere in Deutschland.<br />
Tagung in Kassel<br />
Während der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> beschäftigen sich die von<br />
der Reform betroffenen Turnierveranstalter<br />
im IntercityHotel<br />
Kassel auf einer Arbeitstagung<br />
am Samstag, 21. Juli, unter Leitung<br />
von DTB-Vizepräsident<br />
Thomas Heil und DTB-Sportdirektor<br />
Klaus Eberhard (Foto) mit<br />
dem Thema „Transition Tour“<br />
und ihre Auswirkungen auf die<br />
Zukunft der deutschen Turnierlandschaft.
Presseinformationen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong> Siegertafel <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>1998 - 2017<br />
Warsteiner Grand Prix<br />
1987 Wolfgang Popp - Oliver Freund 6:4, 4:6, 6:2<br />
1988 Marco Ostoja - Wolfgang Popp 2:6, 7:5, ret.<br />
1989 Paul Vojtischek - Alexander Stepanek 6:3, 7:6<br />
1990 Christian Weis - Gerald Marzenell 6:1, 6:3<br />
Sabine Auer - Michaela Kriebel 6:3, 2:6, 6:1<br />
1991 Manfred Jungnitsch - Ivo Werner 7:5, 6:4<br />
Katja Oeljeklaus - Martina Pawlik 3:6, 6:3, 6:4<br />
1992 Udo Riglewski - Peter Moraing 7:5, 6:1<br />
Maja Zivec - Nelly Barkan 6:0, 6:1<br />
1993 Igor Kornienko - Andres Vysand 6:2, 6:7, 6:4<br />
Antonella Voina - Florentina Curpene 1:6, 7:6, 6:4<br />
1994 Jens Wöhrmann - Michael Kirsten 4:6, 6:4, 6:1<br />
Florentina Curpene - Heike Rusch 6:1, 5:7, 6:3<br />
1995 Jens Wöhrmann - Oliver Trott 6:3, 6:2<br />
Camille Benjamin - S. Wächtershäuser 6:7, 6:3, 6:3<br />
1996 Thomas Gollwitzer - Petr Kovacka 6:4, 6:1<br />
Katerina Kroupova - Ivana Havrlikova 6:0, 6:2<br />
1997 Igor Kornienko - Jens Wöhrmann 6:4, 6:2<br />
Maja Palaversic - Anca Barna 6:0, 6:2<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
1998 Andrés Schneiter (ARG) - Stefano Cobolli (I) 6:0, 4:6, 6:4<br />
Doppel: Enzo Artoni / Federico Browne (ARG)<br />
Gastón Gaudio (ARG) / Alejandro Aramburu (PER) 6:3, 6:3<br />
1999 David Skoch (CZE) - Petr Kralert (CZE) 6:1, 4:6, 6:4<br />
Doppel: Yuri Shukin (RUS) / Andreas Tattermusch (GER)<br />
Frank Moser (GER) / Bernard Parun (GER) 6:4, 6:1<br />
2000 Gorka Fraile (E) - Henrik Andersson (S) 6:4, 6:1<br />
Doppel: Stefan Wolpers / Torsten Wolpers (GER)<br />
Steve Adamson (CAN) / Eric Faulck (USA) 6:1, 6:1<br />
2001 Mike Scheidweiler (LUX) - Eric Prodon (F) 5:7, 6:1, 6:4<br />
Doppel: Dmitri Tomashevic (UKR) / Orest Tereshuk (UZB)<br />
Filip Prpic (S) / Jan Wallmark (S) 5:7, 6:3, 6:1<br />
2002 Mike Scheidweiler (LUX) - Dieter Kindlmann (GER) 6:2, 7:6(2)<br />
Doppel: Dmitri Tomashevic (UKR) / Aleksey Kedriouk (KAZ)<br />
Sebastian Jaeger (GER) / Florian Jeschonek (GER) 6:1, 4:6, 6:3<br />
2003 Petr Kralert (CZE) - Marko Neunteibl (A) 7:6(3), 6:3<br />
Doppel: Suwandi Suwandi / Peter Handoyo (INA)<br />
Patricio Arquez (ARG) / Francisco Cabello (ARG) 6:1, 4:6, 6:3<br />
2004 Mounir El Aarej (MAR) - Jan Minar (CZE) 6:2, 6:4<br />
Doppel: Ladislav Svarc / Filip Polasek (SVK)<br />
Markus Schiller (GER) / Lucas Engel (BRA) 6:4, 6:2<br />
2005 Denis Gremelmayr (GER) - Sascha Kloer (GER) 6:2, 6:1<br />
Doppel: Sascha Kloer (GER) / Kevin Deden (GER)<br />
Marko Neunteibl (AUT) / Marc Leimbach (GER) 6:3, 3:6, 6:3<br />
2006 Lukas Lacko (SVK) - Dustin Brown (GER) 3:6, 6:3, 6:4<br />
Doppel: Gero Kretschmer (GER) / Clinton Thomson (AUS)<br />
Rameez Junaid (AUS) / Philipp Marx (GER) 7:6, 6:2<br />
2007 Nicolas Todero (ARG) - Julian Reister (GER) 6:4, 3:6, 6:3<br />
Doppel: Philipp Marx (GER) / Lars Poerschke (GER)<br />
Marcello Craca (GER) / Dieter Kindlmann (GER) 6:4, 6:4<br />
2008 Martin Verkerk (NED) - Felipe Parada (CHI) 6:4, 7:6<br />
Doppel: Dustin Brown (GER) / Stefan Seifert (GER)<br />
Timo Nieminen (FIN) / Adrian Sikora (SVK) 5:7, 6:1, 7:6<br />
2009 Johannes Ager (AUT) - Kevin Deden (GER) 7:6(7), 6:2<br />
Doppel: Ryan Ryzza (USA) / Farrukh Dustov (UZB)<br />
Christoph Thiemann (GER) / Marcel Thiemann (GER) 6:3, 6:3<br />
2010 Farrukh Dustov (UZB) / Andrey Kuznetsov (RUS) 6:4, 6:4<br />
Doppel: Ivo Klec (SVK) / Alexander Satschko (GER)<br />
Andrey Kuznetsov (RUS) / Denis Matsukevitch (RUS) 6:1, 6:7(3), 12:10<br />
2011 Dusan Lojda (CZE) - Kevin Krawietz (GER) 4:6, 6:0, 6:3<br />
Doppel: Bastian Knittel (GER) / Alexander Satschko (GER)<br />
Sergej Betov (BLR) / Alexander Bury (BLR) 7:6(3), 6:3<br />
2012 Uladzimir Ignatik (BLR) - Jan Minar (CZE) 6:3, 7:6(3)<br />
Doppel: Adam Hubble (AUS) / Jose Statham (NZL)<br />
Gero Kretschmer (GER) / Alexander Satschko (GER) 6:3, 4:6, 10:8<br />
2013 Kristijan Mesaros (CRO) - Bastian Knittel (GER) 6:3, 6:2<br />
Doppel: Kristijan Mesaros (CRO) / Kevin Krawietz (GER)<br />
Marek Michalicka (CZE) / David Pultr (CZE) 6:4, 7:6<br />
2014 Peter Torebko (GER) - Dennis Novak (AUT) 6:7, 6:4, 7:6<br />
Doppel: Andriej Kapas (POL / Blazej Koniusz (POL)<br />
Simon Navarro (CHI) / Nicolas Jarry (CHI) 6:4, 6:2<br />
2015 Oriol Roca Batalla (ESP) - Peter Torebko (GER) 4:1 ret<br />
Doppel: Aleksandar Lazov (BUL) / Karim-Mohamed Maamoun (EGY)<br />
Sander Arends (NED) / Adam Hubble (AUS) 6:2, 5:7, 10:8<br />
2016 Yannick Hanfmann (GER) - Julian Lenz (GER) 7:6(5), 6:1<br />
Doppel: Maximilian Neuchrist (A) / David Pel (NL)<br />
Petr Nouza (CZE) / David Skoch (CZE) 6:2, 7:6(5)<br />
2017 Jürgen Zopp (EST) - Jan Choinski (GER) 6:3, 6:2<br />
Doppel: Tom Schönenberg (GER) / Mats Moraing (GER)<br />
Maximilian Neuchrist (A) / David Pichler (A) 7:6(4), 2:6, 10:2
Presseinformationen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Sponsoren und Kontakt<br />
Treuer Sponsorenkreis<br />
sorgt für Spitzentennis<br />
Über 60 Sponsoren und Partner sorgen dafür,<br />
dass die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> auch in diesem<br />
Jahr in gewohnter Qualität stattfinden.<br />
Premiumsponsoren sind wie in den letzten<br />
Jahren Peugeot Glinicke Kassel, die Städtische<br />
Werke AG und das IntercityHotel Kassel.<br />
„Wir freuen uns, dass die Sponsoren uns<br />
seit vielen Jahren die Treue halten und wir<br />
so den nordhessischen Fans internationales<br />
Top-Tennis bieten können“, sagt Dr. Wolfgang<br />
Schäfer, Schatzmeister der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> und des KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong>.<br />
Opfermann<br />
Zahntechnik GmbH<br />
GmbH + Co. KG<br />
Turnierbüro und Kontakt:<br />
Kasseler Tennis-Club Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Burgfeldstr. 2 A<br />
34131 Kassel<br />
Turnierbüro:<br />
0561 / 81503917<br />
info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Pressekontakt<br />
Michael Küppers<br />
punkt.waldert.küppers.<br />
www.punkt-wk.de<br />
017 1 / 69 44 947<br />
kueppers@punkt-wk.de<br />
Web:<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Facebook: www.facebook.com/KTC.WO
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Magazin<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
16. - 23.7.2017<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Schumacher-Logo_groß.pdf 1 14.01.14 08:29<br />
Schumacher-Logo_groß.pdf 1 14.01.14 08:29<br />
Schumacher-Logo_groß.pdf 1 14.01.14 08:29<br />
HEUTE SCHON DIE STARS VON MORGEN SEHEN<br />
HEUTE SCHON DIE STARS VON MORGEN SEHEN<br />
15. - 22.7.<strong>2018</strong><br />
KTC KTC BAD WILHELMSHÖHE 1896, BURGFELDSTR. 2A, 2A, KASSEL<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / / Kassel Marketing GmbH<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Mehr Informationen und<br />
Buchungen unter:<br />
T 00800 784 683 57<br />
www.intercityhotel.com<br />
IntercityHotel<br />
Braunschweig<br />
IntercityHotel<br />
Kassel<br />
IntercityHotel<br />
Berlin Hauptbahnhof<br />
IntercityHotels spielen<br />
immer auf dem Centre Court!<br />
Die zentrale Lage der IntercityHotels an Bahnhöfen<br />
oder wichtigen Flughäfen macht sie zum idealen<br />
Ausgangspunkt für Ihre geschäftlichen und privaten<br />
Unternehmungen.<br />
Zusätzlich bieten wir unseren Gästen viele Extras wie<br />
zum Beispiel das FreeCityTicket für die kostenfreie<br />
Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs. Das spart nicht<br />
nur Geld sondern schont auch unsere Umwelt.
Inhalt / Impressum 3<br />
Fotos: Jürgen Hasenkopf / mikü<br />
5/6/9/10/12<br />
14<br />
16<br />
18/19<br />
20/22/28<br />
24<br />
26<br />
29<br />
32/37<br />
34/35<br />
38<br />
40<br />
46/47<br />
48<br />
50-53<br />
Grußworte<br />
Rückblick 2017: Jürgens starker Auftritt<br />
Ausblick <strong>2018</strong>: Die „Jungen Wilden“<br />
Yannick Hanfmann: Auf dem Weg nach oben<br />
Impressionen <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> 2017<br />
Übersicht German Masters Series <strong>2018</strong><br />
ITF plant große Turnier-Reform<br />
DTB-Tour: Neue Wege, neuer Ball<br />
Tableaus <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> 2017<br />
Zeitplan / Preisgeld <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Siegertafel 1998 - 2017<br />
KTCW-Nachwuchs mit viel Zuwachs<br />
Jan Choinski gewinnt German Masters Series 2017<br />
Positive Bilanz: German Masters Series 2017<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>: Daten und Fakten<br />
54/56/58<br />
60/61<br />
64<br />
66<br />
Neues vom KTCW: Aus dem Club<br />
Supervisor Patrick Mackenstein im Interview<br />
Organisationsteam / In eigener Sache<br />
Danke<br />
44<br />
Golden-Set-Tim<br />
42<br />
Was macht...?<br />
Dieter<br />
Kindlmann<br />
62<br />
Wolfgang<br />
Ellenberger:<br />
DTB-Award für den<br />
„Kümmerer“<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Kasseler Tennisclub Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Redaktion & Layout:<br />
Michael Küppers, Stefan Waldert<br />
punkt.waldert.küppers.<br />
Mitarbeit:<br />
Jörg Allmeroth, Tim Clausen,<br />
Dr. Wolfgang Schäfer,<br />
Organisationsteam <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Titelfoto:<br />
Dieter Schachtschneider<br />
Kassel Marketing GmbH<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider, Jürgen Hasenkopf,<br />
Michael Küppers, Frank Hofen/hofmedia,<br />
Lana Rossdeutscher, Thomas Hübner,<br />
Markus Frohme/mediasociety<br />
HMdIuS, KTCW, DTB, HTV<br />
Gesamtherstellung: Druckerei Boxan, Kassel<br />
Redaktionsschluss: 15.5.<strong>2018</strong><br />
<br />
<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
... wünscht viel Erfolg bei den<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Dr. Günther Schnell<br />
Fraktionsvorsitzender<br />
Rathaus<br />
Zimmer W 222<br />
34112 Kassel<br />
Tel. 05 61 787 - 1284<br />
05 61 787 - 1285<br />
Fax 05 61 787 - 2209<br />
buero@spd-fraktion-kassel.de<br />
www.spd-fraktion-kassel.de<br />
Im Netz:<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Grußwort 5<br />
Christian Geselle<br />
Oberbürgermeister der Stadt Kassel<br />
Liebe Tennisfreunde,<br />
meine Damen und Herren,<br />
zur 21. Auflage der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> begrüße ich Sie sehr herzlich in<br />
Kassel.<br />
Kassel ist nicht nur eine Kultur-,<br />
sondern auch eine Sportstadt. Dazu<br />
tragen die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> seit<br />
mehr als zwei Jahrzehnten bei. Sie<br />
sind aktuell das höchstdotierte ITF<br />
Pro Circuit-Turnier der German Masters<br />
Series - Tennisspieler aus dem Inund<br />
Ausland kämpfen hier um 25.000<br />
US-Dollar Preisgeld.<br />
Foto: Stadt Kassel<br />
Wo auf den „Prinzenplätzen“ einst die<br />
Fürsten antraten, messen sich heute<br />
„die Stars von morgen“ – so das Motto<br />
des Kasseler Tennisclubs Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
1896 e.V.<br />
Die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> sind ein echter<br />
Gewinn für unsere Stadt. Warum?<br />
Weil auch die <strong>2018</strong>er-Auflage einmal<br />
mehr attraktiven Tennissport verspricht.<br />
Weil die Zuschauerinnen und<br />
Zuschauer auf der wunderschön<br />
gelegenen Anlage am Fuße des<br />
UNESCO-Welterbes Bergpark <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
sportliche Duelle auf hohem<br />
Niveau hautnah erleben können.<br />
Weil zahlreiche ehrenamtliche Helfer<br />
Jahr für Jahr mit viel Herzblut in der<br />
Organisation, der Turnierleitung und<br />
der Spielerbetreuung mitwirken und<br />
für eine tolle Turnier-Atmosphäre<br />
sorgen. Spiel, Satz und Sieg für Kassel!<br />
Dieses ehrenamtliche Engagement<br />
hat übrigens auch der Deutsche Tennis<br />
Bund honoriert, der Ende letzten<br />
Jahres Wolfgang Ellenberger für seine<br />
langjährige Arbeit mit dem renommierten<br />
Max-Büchs-Award ausgezeichnet<br />
hat. Dafür auch an dieser<br />
Stelle noch einmal herzlichen Glückwunsch!<br />
Der traditionelle Empfang der Stadt<br />
Kassel am Mittwoch in der Turnierwoche<br />
soll die Bedeutung des Sportereignisses<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> würdigen,<br />
das den Namen unserer Stadt in die<br />
Tenniswelt hinausträgt. Gleichzeitig<br />
soll er Dank sein für die starke Nachwuchsarbeit<br />
des KTC, die das Sportangebot<br />
in Kassel bereichert und für die<br />
zahlreichen Förderer, die das Turnier<br />
durch ihre großzügige Unterstützung<br />
erst möglich machen.<br />
Allen Sportlern drücke ich beide Daumen:<br />
Für Erfolg und Verletzungsfreiheit.<br />
Allen Gästen wünsche ich einen<br />
angenehmen Aufenthalt in unserer<br />
Stadt.<br />
Kommen Sie gern wieder: Kassel hat<br />
viel zu bieten!<br />
Herzlichst<br />
Ihr<br />
Christian Geselle<br />
Oberbürgermeister<br />
der Stadt Kassel
6<br />
<br />
Grußwort<br />
Peter Beuth<br />
Hessischer Minister des Innern und für Sport<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Spieler,<br />
sehr geehrtes Organisationsteam,<br />
liebe Tennisfreunde,<br />
zu den 21. <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> begrüße<br />
ich alle Teilnehmer und Zuschauer<br />
im Namen der Hessischen Landesregierung,<br />
aber auch persönlich als<br />
Sportminister des Landes Hessen sehr<br />
herzlich.<br />
Die bevorstehende Tenniswoche auf<br />
der Anlage des KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
1896 hat mittlerweile einen festen<br />
Platz in der Jahresturnierplanung<br />
internationaler Tennisspieler eingenommen.<br />
An Hessens zweitgrößtem<br />
Herren-Tennis-Turnier, dem höchstdotierten<br />
deutschen ITF Pro Circuit-<br />
Turnier im Rahmen der German Masters<br />
Series, werden wieder zahlreiche<br />
Stars von morgen teilnehmen. Einige<br />
gehören bereits heute der Top 150 der<br />
Weltrangliste an.<br />
Grundlagen dieses Tennis-Events sind<br />
dabei ein funktionierendes Organisationsteam<br />
sowie die zahlreichen Helfer-<br />
innen und Helfer. Bei allen Beteiligten<br />
bedanke ich mich ganz besonders für<br />
das große Engagement, das sie während<br />
der Turniertage und insbesondere<br />
auch im Vorfeld der Veranstaltung<br />
an den Tag legen.<br />
Für die diesjährige Auflage des Turniers<br />
wünsche ich dem Organisationsteam<br />
gutes Gelingen und den<br />
Sportlerinnen und Sportlern faire und<br />
verletzungsfreie Spiele sowie die Leistungen,<br />
die sie sich wünschen.<br />
Ihr<br />
Peter Beuth<br />
Hessischer Minister<br />
des Innern und für Sport<br />
Foto: HMdIuS
Edel. Hilfreich. Gut.<br />
präsentiert:<br />
Das Top-Angebot zur <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>:<br />
Der Traum von edler, zeitloser Ästhetik, gepaart<br />
mit fantastischer Bild und Sound-Qualität - und<br />
einfachster Bedienung über nur eine einzige<br />
(funkgesteuerte) Fernbedienung wird Realität.<br />
Ein 5 Millimeter dünner OLED/4K-Fernseher, der<br />
„Bild 3 OLED“ mit einer Diagonale von 140 cm<br />
- natürlich von LOEWE - trifft auf die intelligenteste<br />
Klang-Anlage der Welt , die „Lifestyle 650“<br />
- natürlich von BOSE. Aus Glas und Aluminium.<br />
In weiß oder schwarz. Mit nahezu unsichtbaren<br />
Lautsprechern, funkgesteuerten, kabellosen<br />
Subwoofer und Rücklautsprechern, W-LAN und<br />
Bluetooth für geniales Music-Streaming..<br />
Für weitere Informationen:<br />
www.<br />
soundbrothers-onlineshop.de<br />
Aktionspreis.<br />
Komplett statt<br />
7498.-<br />
Und die BROTHERS liefern, installieren, weisen<br />
verständlich ein. Perfekt und günstig.
Grußwort 9<br />
Prof. Dr. Michael Eisfeld<br />
1. Vorsitzender KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Liebe Freunde und Besucher<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>,<br />
ich möchte Sie ganz herzlich auf der<br />
Anlage des KTC <strong>Wilhelmshöhe</strong> zu den<br />
21. <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> vom 15. bis<br />
22. Juli begrüßen.<br />
Nach dem erfolgreichen Turnier mit<br />
tollen Spielen bei sonnigem Wetter im<br />
letzten Jahr, das mit einem Besucherrekord<br />
gekrönt wurde, haben wir uns für<br />
dieses Jahr nicht nur in der Turnierwoche,<br />
sondern auch für unseren Club<br />
viel vorgenommen.<br />
Denn: Tennis gewinnt wieder an Bedeutung.<br />
Nicht nur, dass deutsche Spitzenspielerinnen<br />
und -spieler wieder<br />
ganz oben in der Weltrangliste mitmischen.<br />
Auch die Jugend ist bei uns im<br />
Club auf dem Vormarsch. So haben<br />
wir in den letzten zwei Jahren mehr als<br />
80 Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren<br />
für den Tennissport begeistern können.<br />
Hierzu passt auch das Motto der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> „Heute schon die<br />
Stars von morgen sehen“, bei dem die<br />
Youngster in der Turnierwoche Tennis<br />
von jungen Spielern aus Deutschland<br />
und der ganzen Welt bestaunen können.<br />
Und wer weiß: Vielleicht ist auch<br />
dieses Jahr ein Spieler dabei, der noch<br />
eine ganz große Karriere vor sich hat.<br />
Dies ist nur möglich dank der großartigen<br />
Unterstützung auf ganzer Linie<br />
von allen Seiten. Es beginnt bei unseren<br />
langjährigen treuen Sponsoren<br />
und dem Orga-Team während der<br />
Turnierwoche und endet bei der Stadt<br />
Kassel und dem Land Hessen, die den<br />
Tennisclub finanziell bei der energetischen<br />
Sanierung unserer Halle unterstützen.<br />
Dafür allen ganz herzlichen<br />
Dank!<br />
Am 15. Juli werden daher der Hessische<br />
Minister des Inneren und für<br />
Sport, Peter Beuth, sowie unser Oberbürgermeister<br />
Christian Geselle das<br />
Turnier besuchen, um die Zuwendungsbescheide<br />
zu überreichen.<br />
Auch dieses Jahr stehen ab der ersten<br />
Runde wieder spannende Spiele<br />
in einer besonderen Atmosphäre an,<br />
wozu ich alle Tennisinteressierten bei<br />
hoffentlich gutem Wetter herzlich einlade.<br />
Das Team von „Der Grischäfer“,<br />
unser American Restaurant „Route 66“<br />
mit Pächter Frank Stenzel und Frank<br />
Marth in der „Peugeot Lounge“ freuen<br />
sich, Ihren Aufenthalt auf unserer<br />
Anlage kulinarisch abzurunden und<br />
laden Sie ein, noch nach den Spielen<br />
ein wenig zu verweilen.<br />
Wie immer findet am Donnerstag die<br />
„Sponsor’s & Player’s Night“ statt, bevor<br />
es dann am Freitag in die Halbfinale<br />
geht. Dazu gibt es weitere Veranstaltungen<br />
im Rahmen des Turniers.<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch und<br />
wünsche allen Spielern viel Erfolg und<br />
eine angenehme Zeit bei uns.<br />
Ihr<br />
Prof. Dr. Michael Eisfeld<br />
1. Vorsitzender<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Foto: Dieter Schachtschneider
10<br />
Grußwort<br />
Kai Burkhardt<br />
Präsident Hessischer Tennis-Verband<br />
Liebe Tennisfreunde,<br />
meine Damen und Herren,<br />
Foto: HTV<br />
Es ist wieder soweit – die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> sorgen für das Kasseler Tennishighlight,<br />
wenn vom 15. bis 22. Juli<br />
Spitzentennis im Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong>r<br />
Bergpark unter den gestrengen Augen<br />
des von oberhalb des Tennisclubs herabschauenden<br />
Herkules geboten wird.<br />
Das ITF Pro Circuit-Weltranglistenturnier<br />
der Herren im Rahmen der<br />
German Masters Series ist aus der<br />
Sportstadt Kassel nicht mehr wegzudenken<br />
und erneut wird ein Hochgenuss<br />
des Tennissports zu sehen sein.<br />
Das Flair und die Faszination großer<br />
Turniere sind für eine Woche im KTC<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> deutlich zu spüren.<br />
Spannende und technisch wie kämpferisch<br />
herausragende Spiele werden die<br />
hoffentlich sehr zahlreichen Zuschauer<br />
begeistern.<br />
Bereits bekannte und hochrangige<br />
Spieler werden ebenso wie junge Talente<br />
anreisen und mit hohem Siegeswillen<br />
um Spiel, Satz und Sieg kämpfen<br />
und der Sportstadt Kassel erneut einen<br />
sportlichen Höhepunkt bieten.<br />
Dem unermüdlichen Organisationsteam<br />
gelingt es immer wieder, ein<br />
attraktives Teilnehmerfeld, das sportlich<br />
ehrgeizige und faire Wettkämpfe<br />
garantiert, aber auch ein interessantes<br />
Rahmenprogramm auf die Beine zu<br />
stellen. Dafür gilt an dieser Stelle ein<br />
ganz besonderes Dankeschön.<br />
Mein Dank geht aber auch an die<br />
Sponsoren und die Vertreter der Presse<br />
für ihre Unterstützung. Allen gemeinsam<br />
ist es zu verdanken, dass die<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> für eine Woche<br />
im Mittelpunkt der Stadt Kassel stehen<br />
und Jahr für Jahr ein tennisbegeistertes<br />
Publikum, das nicht nur aus Hessen<br />
und den benachbarten Bundesländern<br />
anreist, nach Kassel locken.<br />
Im Namen des Präsidiums des Hessischen<br />
Tennis-Verbandes begrüße<br />
ich alle teilnehmenden Spieler, ihre<br />
Betreuer und die vielen Zuschauer<br />
ganz herzlich, wünsche allen Tennisbegeisterten<br />
spannende Matches mit<br />
hervorragenden sportlichen und fairen<br />
Leistungen und hoffe, dass auch<br />
der Wettergott ein Tennisfan ist.<br />
Ihr<br />
Kai Burkhardt<br />
Präsident des<br />
Hessischen Tennis-Verbandes
Das Ass für Ihren Garten<br />
Foto: shutterstock.com | © Tanya Kalian<br />
... wenn´s um GRÜN geht ...<br />
Albert-Einstein-Str. 3 · Fuldabrück · Tel.: (0561) 20 77 80 · gartencentermeckelburg.de · Mo - Fr 9 - 20 · Sa 9 - 18 · So 10 - 12 Uhr<br />
Alb<br />
Fuld<br />
off<br />
Sa. 9<br />
C<br />
Spiel, Satz und Sieg –<br />
mit den Versicherungsspezialisten<br />
der SV.<br />
Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde<br />
in unseren SV Generalagenturen, SV Geschäftsstellen<br />
sowie bei unseren Partnern in allen Sparkassen.<br />
www.sparkassenversicherung.de
12<br />
Grußwort<br />
Thomas Heil<br />
Vizepräsident Wettkampfsport Deutscher Tennis Bund e.V.<br />
Liebe Tennisfreunde,<br />
im Namen des Deutschen Tennis Bundes<br />
begrüße ich Sie ganz herzlich zu<br />
den 21. <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>, einem<br />
Turnier der German Masters Series<br />
presented by Wilson.<br />
Seit mehr als 30 Jahren steht die German<br />
Masters Series für Weltklassetennis<br />
in Deutschland. Ob Boris Becker<br />
oder Stefan Edberg, Angelique Kerber<br />
oder Alexander Zverev: Von den<br />
Anfängen bis heute dienen die Events<br />
unserer nationalen Turnierserie den<br />
Stars von morgen als Sprungbrett auf<br />
ihrem Weg in die Weltspitze. Für unsere<br />
Nachwuchsförderung ist die German<br />
Masters Series eine tragende Säule,<br />
denn gerade für junge Talente sind<br />
Turniere im eigenen Land und vor<br />
Heimpublikum ein idealer Rahmen,<br />
um wichtige Erfahrungen zu sammeln.<br />
In diesem Jahr wird im Rahmen der<br />
German Masters Series bei 49 Turnieren<br />
aufgeschlagen, bei immerhin<br />
31 davon geht es um Weltranglistenpunkte<br />
– auch hier bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. Insgesamt wird ein<br />
Preisgeld von über 800.000 Euro an<br />
die teilnehmenden Spielerinnen und<br />
Spieler ausgeschüttet. Das ist ebenso<br />
beachtlich wie das Engagement unserer<br />
Turnierveranstalter. Ich finde es<br />
beeindruckend, mit welcher Konstanz<br />
sie Jahr für Jahr Events auf höchstem<br />
Niveau ausrichten und damit die deutsche<br />
Turnierlandschaft bereichern.<br />
Für diesen Einsatz möchte ich mich<br />
ganz herzlich bedanken. In Kassel<br />
sind es Turnierdirektor Dr. Eberhard<br />
Engelmann und sein ganzes Team, die<br />
mit viel Herzblut dafür sorgen, dass<br />
sich Spieler und Gäste beim Kasseler<br />
Tennisclub Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
wohlfühlen.<br />
Ebenfalls hervorheben möchte ich das<br />
Unternehmen Wilson, das seit diesem<br />
Jahr die German Masters Series präsentiert.<br />
Gemeinsam mit unserem offiziellen<br />
Ballpartner haben wir unseren<br />
ersten eigenen Spielball auf den Markt<br />
gebracht. Der „DTB Tour“ wird bei<br />
allen Turnieren der Serie zum Einsatz<br />
kommen und hoffentlich die Profis<br />
ebenso wie die Freizeitspieler überzeugen.<br />
Im Namen des Deutschen Tennis<br />
Bundes wünsche ich Ihnen nun unterhaltsame<br />
Turniertage und spannende<br />
Matches bei der 21. Auflage der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>!<br />
Ihr<br />
Thomas Heil<br />
Vizepräsident Wettkampfsport<br />
Deutscher Tennis Bund e.V.<br />
Foto: DTB
Tankstellen<br />
www.knierim-kassel.de<br />
3001660401-1<br />
NEU<br />
Holländische Str. 72, Calden<br />
Moderne Büroeinrichtung,<br />
Sitzmöbel<br />
und Medientechnik<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
CAD-Raumplanung, Medientechnik, Technischer Service, Druck-Kosten-Optimierung, u. v. m.<br />
Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //pfannkuch@bueroboss.de // www.bueroboss.de/pfannkuch
14<br />
Rückblick <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> 2017<br />
Nach vielen Verletzungen endlich wieder ein Erfolgserlebnis für Jürgen Zopp mit dem Sieg bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> 2017.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Ein wunderbares Gefühl<br />
Jürgen Zopp genoss den Sieg im Vorjahr ganz besonders<br />
Jürgen Zopp (ATP 480) demonstrierte, dass er schonmal<br />
und Jan Choinski (ATP auf Platz 71 in der Weltrangliste<br />
494) - ein Finale bei den und zwei Jahre in den Top 100<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
2017, das nicht alle<br />
zuvor auf dem Plan<br />
hatten. Im Finale allerdings<br />
war der junge Koblenzer gegen<br />
den Routinier beim 3:6,<br />
2:6 chancenlos. Jürgen Zopp<br />
drückte dem Match auf dem<br />
ausverkauften Centre Court<br />
von Beginn an gnadenlos seinen<br />
Stempel auf. Es gab sicher<br />
schon spannendere oder interessantere<br />
Finals an der Burgfeldstraße,<br />
aber selten einen Spieler,<br />
der so deutlich dominierte und<br />
„Es ist ein wunderbares<br />
Gefühl, wieder<br />
ein Turnier gewonnen<br />
zu haben."<br />
stand. Jan Choinski zollte dem<br />
Sieger großen Respekt. „Ich war<br />
doch sehr überrascht, wie Jürgen<br />
heute gespielt hat“, sagte der<br />
Youngster, „seine Schläge waren<br />
schon fast brutal.“<br />
„Es ist ein wunderbares Gefühl,<br />
wieder ein Turnier gewonnen<br />
zu haben, ich kann mich gar<br />
nicht mehr erinnern, wann es<br />
das letzte Mal war“, sagte Sieger<br />
Jürgen Zopp und hoffte,<br />
nach vielen Verletzungen in<br />
den letzten Jahren schnellstmöglich<br />
wieder in Richtung<br />
Top 100 zu kommen. In seiner<br />
Heimat Estland gewann er<br />
eine Woche nach seinem Sieg<br />
in Kassel bereits das nächste Turnier<br />
und ist inzwischen wieder<br />
auf Platz 138* im ATP-Ranking<br />
angekommen. (*Stand 15.5.)<br />
Wieder<br />
Rekordwar<br />
das Trau<br />
Volles Haus beim Finale<br />
2017. Zum dritten<br />
Mal in Folge ein neuer<br />
Besucherrekord.<br />
„Wir hatten wieder ein<br />
sehr hohes Niveau“,<br />
freute sich Turnierdirektor<br />
Dr. Eberhard<br />
Engelmann, „unser<br />
Turnier ist auf Future-Ebene<br />
sicher einzigartig.“<br />
Die Bestätigung<br />
kam von den<br />
Spielern: „perfekt“ und<br />
„großartig“ war die<br />
nahezu einheitliche<br />
Meinung. „Ich hoffe,<br />
dass wir nun weitere<br />
Freunde und Partner<br />
gewinnen können“, so<br />
der Turnierdirektor.
DEN ANTRITT HAT ER<br />
VON SEINEM VATER.<br />
DIE UNTERSTÜTZUNG<br />
FÜR SEINEN VEREIN<br />
KOMMT VON UNS.<br />
Rückenwind ist einfach.<br />
Wenn man gemeinsam Höchstleistungen liefert.<br />
www.rueckenwind-fuer-unsere-region.de
16<br />
Vorschau <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Die jungen<br />
Wilden...<br />
...rocken die „Prinzenplätze“<br />
I<br />
„Wie die Jungs sich präsentiert haben,<br />
war einfach klasse.“<br />
m vorigen Jahr haben sie mal wieder die<br />
„Prinzenplätze“ gerockt. Die jungen deutschen<br />
Spieler wie Dominik Böhler, Niklas<br />
Schell, Kai Wehnelt, Elmar Ejupovic oder Jan<br />
Choinski haben sich bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> in die<br />
Herzen der Zuschauer gespielt. Das aber nicht nur mit<br />
ihrer beherzten und unbekümmerten Spielweise, sondern<br />
auch mit ihrem Auftreten am Rande der Courts.<br />
„Wie die Jungs sich hier präsentiert haben, war einfach<br />
klasse“, freute sich denn auch Turnierdirektor Dr. Eberhard<br />
Engelmann.<br />
Es war aber auch ein deutliches Signal, dass das Turnier-Leitmotiv<br />
„Heute schon die Stars von morgen sehen“<br />
nicht nur ein Marketing-Slogan ist. Schon in den<br />
Jahren zuvor hatten die Youngster in Kassel Duftmarken<br />
gesetzt, wie beim Finale 2016 zwischen Julian Lenz und<br />
Yannick Hanfmann (lesen Sie dazu auch Seite 18).<br />
Spieler wie Hanfmann oder Peter Gojowczyk<br />
haben sich längst etabliert in<br />
der ATP-Weltrangliste.<br />
„Natürlich“, sagt der Turnierdirektor,<br />
„wollen wir diese Geschichte auch in<br />
diesem Jahr fortschreiben, weil wir<br />
wissen, dass die jungen Spieler immer<br />
sehr gut ankommen bei den Fans.“<br />
Jürgen Zopp, der erfahrene Sieger des<br />
Vorjahres, brachte es nach dem Finale<br />
2017 mit Blick auf seinen jungen Kontrahenten<br />
Jan Choinski schon auf den<br />
Punkt: „Ich bin acht Jahre älter als Du<br />
und in acht Jahren wirst Du viel besser<br />
sein als ich.“<br />
Niklas Schell war einer der jungen Spieler, die im letzten<br />
Jahr für Furore sorgten. Foto: Dieter Schachtschneider
Ganz<br />
großes<br />
Tennis.<br />
MINI Kassel<br />
BMW AG Niederlassung Kassel<br />
Scharnhorststr. 14<br />
34125 Kassel<br />
Tel.: 0561-57000-456<br />
www.MINI-Kassel.de<br />
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />
DAS NEUE MINI CABRIO.<br />
JETZT BEI MINI KASSEL.<br />
18_04_18_RZ_MINI_KS_Cabrio_AZ_Tennis_210x148mm.indd 1 18.04.<strong>2018</strong> 16:57:58<br />
Wir planen und prüfen seit 3 Generationen Tragwerke vom Entwurf bis ins Detail.<br />
www.e3p.de
18<br />
<br />
Yannick Hanfmann<br />
TEXT: JÖRG ALLMEROTH<br />
FOTOS: JÜRGEN HASENKOPF / DIETER SCHACHTSCHNEIDER<br />
„Da geht noch was“<br />
„WO“ 2016-Sieger Yannick Hanfmann ist auf dem Weg nach oben<br />
Es war im Sommer<br />
2017, kurz nach den<br />
Grand Slam-Festivitäten<br />
in Wimbledon, als<br />
in einigen Meldungen<br />
deutscher Nachrichtenagenturen<br />
diese Schlagzeile<br />
auftauchte: „Schwerhöriger<br />
Deutscher erst im Finale gestoppt.“<br />
Es klang irgendwie seltsam,<br />
es klang wie eine Geschichte,<br />
die sich jenseits der sonstigen<br />
sportlichen Wundertaten<br />
abgespielt hatte. Yannick<br />
Hanfmann, die Hauptperson<br />
dieser Geschichte aber, der im<br />
Endspiel des schweizerischen<br />
ATP-Wettbewerbs in Gstaad<br />
gescheiterte Karlsruher, er<br />
würde diesen Unterton gewiss<br />
nicht mögen. Er ist in der Tat<br />
schwerhörig, seit seiner Geburt,<br />
eine Knochenverwachsung ist<br />
schuld daran.<br />
Aber er hat seine Schwerhörigkeit<br />
nie als außergewöhnliche<br />
Einschränkung begriffen,<br />
er fühlt sich eher als im besten<br />
Sinne alltäglicher, normaler,<br />
handelsüblicher Profi. „Ich bin<br />
nicht auf einem Sonderweg unterwegs“,<br />
sagt Hanfmann.<br />
Ganz selbstverständlich ist<br />
Hanfmanns Karriere allerdings<br />
auch nicht, jedenfalls nicht auf<br />
diesem sportlichen Level, in<br />
den Sphären, in denen sich der<br />
26-jährige bewegt. Aber das hat<br />
weniger mit seiner Schwerhörigkeit<br />
zu tun. Sondern eher<br />
mit den vielen Hürden, die der<br />
Badener zu überwinden hatte.<br />
Mit den Umleitungen in seiner<br />
Laufbahn, die er nehmen musste.<br />
Etwa dem Abstecher nach<br />
Südkalifornien, zur University<br />
of Southern California, den er<br />
sich selbst verordnete, weil er<br />
sich nach seinem Abitur noch<br />
nicht reif fühlte fürs harte Nomadengeschäft<br />
der ATP-Kommune.<br />
Im amerikanischen Westen<br />
setzte sich Hanfmann dann seinerseits<br />
auf die harte Tour im<br />
Collegetennis durch, über Jahre<br />
reifte er zu einem widerstandsfähigen<br />
Athleten. Er wurde<br />
auch selbstständiger, selbstbewusster,<br />
wandelte diese Qualitäten<br />
auch in Erfolge auf den<br />
Courts um.<br />
Hanfmanns Entwicklung blieb<br />
Insidern, geschulten und aufmerksamen<br />
Beobachtern in<br />
Deutschland nicht verborgen.<br />
Zum Beispiel Alexander Waske,<br />
der einst fast modellhaft den<br />
Weg vom amerikanischen Collegetennis<br />
in den ATP-Wanderzirkus<br />
beschritt.
Yannick Hanfmann 19<br />
Y<br />
annick ist<br />
ein Typ, der<br />
sich quälen<br />
kann. Der<br />
extrem viel<br />
in sein Tennis<br />
investiert“,<br />
sagt Waske. Hanfmann<br />
stieß denn auch bald zum<br />
Leistungszentrum in München-Oberhaching,<br />
wurde<br />
dort von Lars Uebel gecoacht.<br />
Seine Dienstreisen führten ihn<br />
zunächst auch weiterhin zu<br />
Challenger- und Futureturnieren,<br />
Hanfmann wusste, dass<br />
ihm immer noch ein gehöriges<br />
Stück des Aufstiegs bevorstand.<br />
2016 siegte er überzeugend<br />
bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>, er war dabei auch einer<br />
der Publikumslieblinge. In der<br />
vergangenen Saison erlebte<br />
(Spanien) oder Robin Haase<br />
(Niederlande) – gegen letzteren<br />
wehrte der deutsche Überraschungsmann<br />
sogar vier<br />
Matchbälle in einem Tiebreak-Krimi<br />
im Halbfinale ab<br />
(3:6, 7:6, 7:6). Erst Exzentriker<br />
Fabio Fognini konnte den<br />
Lauf Hanfmanns im Endspiel<br />
stoppen, gleichwohl war der<br />
Karlsruher danach zu Tränen<br />
gerührt, nach diesem größten<br />
Turnier seines Lebens: „Die<br />
Atmosphäre hier, auf so einem<br />
Centre Court, das ist unbeschreiblich.<br />
Es war eine unglaubliche<br />
Erfahrung.“<br />
Auf Platz 317 der Weltrangliste<br />
hatte Hanfmann die Saison<br />
2017 begonnen, im letzten<br />
Sommer aber rückte er dann<br />
plötzlich näher an die Top 100<br />
heran.<br />
„Ich bin nicht auf<br />
einem Sonderweg<br />
unterwegs.“<br />
Vorteil IntercityHotel<br />
Mehr Informationen und<br />
Buchungen unter:<br />
T 00800 784 683 57<br />
www.intercityhotel.com<br />
Hier wohne ich gerne: zentrale Lage,<br />
FreeCityTicket für den öffentlichen<br />
Nahverkehr, kostenfreies WLAN,<br />
kostenfreie Sky Sport- und Bundesligakanäle<br />
und vieles mehr.<br />
Hanfmann eine Sandplatzsaison,<br />
die er sich vorher noch<br />
nicht zu träumen gewagt hatte.<br />
Bei den Münchner BMW<br />
<strong>Open</strong> schaffte er den Sprung<br />
ins Viertelfinale, war auch im<br />
Hauptfeld des Mercedes Cup<br />
in Stuttgart (Achtelfinale), ehe<br />
sich eine außergewöhnliche<br />
Woche in Gstaad zutrug. In<br />
jedem seiner Spiele musste er<br />
über die volle Distanz gehen,<br />
dabei schlug er so erfahrene<br />
Kollegen wie Feliciano Lopez<br />
Seine beste Platzierung überhaupt<br />
erreichte er schließlich<br />
mit Rang 118, zum Saisonstart<br />
<strong>2018</strong>.<br />
In der laufenden Saison kam<br />
Hanfmann schwer in Tritt.<br />
Aber der 26-jährige glaubt,<br />
noch viel Potenzial in der Zukunft<br />
entwickeln zu können.<br />
„Als Profi stehe ich immer<br />
noch am Anfang. Da geht<br />
noch was“, sagt er.<br />
Seit vielen Jahren schreibt Jörg Allmeroth für das Magazin<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> über die Tennis-Stars<br />
und liefert Hintergrund-Storys. Der Nordhesse ist einer<br />
der weltweit anerkanntesten Tennis-Journalisten<br />
und nahezu auf allen Turnieren zuhause. In dieser<br />
Ausgabe widmet er sich exklusiv den in <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
bestens bekannten Yannick Hanfmann, Dieter<br />
Kindlmann und Tim Pütz.
20<br />
Impressionen 2017<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider
Engelmann.qxp_Layout 1 12.04.16 13:52 Seite 1<br />
MODERNE ZAHNHEILKUNDE<br />
Dr. Eberhard Engelmann<br />
Frankfurter Straße 229b · 34134 Kassel-Niederzwehren<br />
Telefon (0561) 47 23 46 · E-Mail: zahnarzt-dr-engelmann@t-online.de
22<br />
Impressionen 2017<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Markus Frohme, mediasociety / Michael Küppers
VERKAUFT<br />
VVERKAUFT<br />
VERKAUFT<br />
VERKAUFT<br />
VERKAUFT<br />
VERKAUFT<br />
VERKAUFT<br />
VERKAUFT<br />
VERKAUFT<br />
VERKAUFT
GERMAN<br />
MASTERS<br />
SERIES<br />
presented by Wilson<br />
<strong>2018</strong><br />
ATP-CHALLENGER<br />
ITF-HERREN<br />
ITF-DAMEN AB 60T $<br />
ITF-DAMEN<br />
NATIONALE TURNIERE<br />
KALTENKIRCHEN<br />
HAMBURG<br />
GRONAU<br />
BRAUNSCHWEIG<br />
VERSMOLD<br />
BAD SALZDETFURTH<br />
KAMEN<br />
ESSEN<br />
KAARST<br />
KASSEL<br />
LEIPZIG<br />
ALTENKIRCHEN<br />
WETZLAR<br />
TRIER<br />
ASCHAFFENBURG<br />
WIESBADEN<br />
WEILER<br />
DARMSTADT<br />
FORCHHEIM<br />
SAARLOUIS<br />
MANNHEIM<br />
NUSSLOCH<br />
KARLSRUHE<br />
PFORZHEIM<br />
SCHWIEBERDINGEN<br />
STUTTGART-STAMMHEIM<br />
OBERKOCHEN<br />
STUTTGART-VAIHINGEN<br />
OBERKIRCH<br />
HORB<br />
HECHINGEN<br />
BADENWEILER<br />
ÜBERLINGEN<br />
BAD SAULGAU<br />
BAD SCHUSSENRIED<br />
SCHLIERSEE<br />
OBERHACHING<br />
WAGING AM SEE<br />
Alle Turniere,<br />
alle Ergebnisse<br />
und Livescores<br />
immer topaktuell<br />
www.dtb-tennis.de/GMS
Jetzt<br />
2 Wochen<br />
KOSTENLOS<br />
LESEN<br />
Tennis ist Ihre Leidenschaft<br />
– darüber zu berichten unsere.<br />
Für alle, die ganz vorn dabei sein wollen:<br />
Das HNA-Test-Angebot.<br />
Lesen Sie die HNA 2 Wochen kostenlos und unverbindlich und erfahren Sie<br />
alles über die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong>, sowie viele weitere Sportveranstaltungen<br />
in der Region. Zeitung inklusive ePaper oder nur als ePaper.<br />
www.HNA-lesen.de<br />
Immer dabei.
26<br />
<br />
Ausblick<br />
Die ITF plant für 2019 eine große Reform.<br />
Jungen Spielern wie Dominik Böhler soll<br />
der Weg ins Profitum damit erleichtert<br />
werden. Foto: Dieter Schachtschneider<br />
ITF plant 2019<br />
große Reforms<br />
AB 31.900,– €<br />
Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar.<br />
Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher<br />
Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen.<br />
Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV.<br />
Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns.<br />
GLINICKE BRITISH CARS KASSEL GMBH & CO. KG<br />
Leipziger Straße 291 b • 34123 Kassel<br />
Tel.: 0561 766160<br />
www.glinicke.de • britishcars-kassel@glinicke.de<br />
J AHRE<br />
INSPEKTION OHNE<br />
KILOMETERBEGRENZUNG<br />
GARANTIE BIS 100.000 KM<br />
Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare<br />
Kraftstoffverbrauch Jaguar E-PACE D150 (17" Rad) 110 kW (Manuell) in l/100 km: 5,6 (innerorts); 4,2 (außerorts); 4,7<br />
(komb.); CO 2<br />
-Emissionen in g/km: 124; CO 2<br />
-Effizienzklasse: A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
Ab 2019 plant die International<br />
Tennis Federation (ITF) eine<br />
große Reform.<br />
Dann soll es zunächst für die<br />
Turniere bis zu 15.000 Dollar<br />
Preisgeld eine „Transition Tour“<br />
geben. Bei diesen Turnieren<br />
gibt es keine Weltranglistenpunkte<br />
mehr, sondern „ITF<br />
Entry Points“. Mit der „Transition<br />
Tour“ soll den jungen Tennisspielern<br />
der Einstieg in den<br />
Profibereich erleichtert werden.<br />
Zurzeit gibt es sehr viele Spieler<br />
mit viel zu wenig Aussicht auf<br />
Preisgelder, dafür aber hohen<br />
Kosten. Diese Zahl will man<br />
von circa 14.000 auf 750 reduzieren.<br />
Laut ITF führt „die neue<br />
Struktur zu einem klareren und<br />
effektiveren Profiweg und stellt<br />
sicher, dass das Preisgeld auf<br />
der ITF-Profitour zielorientierter<br />
ist, damit mehr Spieler vom<br />
professionellen Tennis leben<br />
können.“<br />
Für die Turnierveranstalter bedeutet<br />
das eine riesige Umstellung,<br />
schon fast eine Tennis-Revolution<br />
und stößt auf viel<br />
Kritik. Ab 2020 soll die Reform<br />
auch für die höher dotierten<br />
Turniere wie die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> greifen.<br />
Während der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> beschäftigen sich die<br />
von der Reform betroffenen<br />
Turnierveranstalter im IntercityHotel<br />
Kassel auf einer Arbeitstagung<br />
unter Leitung von<br />
DTB-Vizepräsident Thomas<br />
Heil und DTB-Sportdirektor<br />
Klaus Eberhard mit dem Thema<br />
„Transition Tour“ und ihre Auswirkungen<br />
auf die Zukunft.
Foto: D. Schachtschneider<br />
Nur einen Aufschlag entfernt:<br />
Maßgerechter Versicherungsschutz<br />
und kundennaher Service.<br />
Sicherheit und Altersvorsorge wollen gut geplant sein.<br />
Individuell auf Ihre persönliche Lebens situation<br />
abgestimmt, entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen die<br />
richtigen Vor sorge lösungen.<br />
Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gern persönlich.<br />
Bezirksdirektion Michael Haase e. K.<br />
Brabanter Birkenkopfstraße Straße 14 1<br />
34131 34132 Kassel-Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Tel. 0561 70505450, Fax Fax 0561 70505449<br />
E-Mail: michael_haase@gothaer.de<br />
michael.haase@gothaer.de<br />
www.michael-haase.gothaer.de<br />
www.haase.gothaer.de<br />
Opfermann<br />
Zahntechnik GmbH
28<br />
Impressionen 2017<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Michael Küppers
DTB Tour-Ball 29<br />
„DTB Tour“: Neue Wege<br />
Der Deutsche Tennis Bund<br />
geht neue Wege: Mit Beginn<br />
des Jahres führte der weltweit<br />
größte Tennisverband<br />
ein neues Ballkonzept ein.<br />
Gemeinsam mit der Marke Wilson wurde<br />
der „DTB Tour“ entwickelt, der nun bei<br />
allen Turnierveranstaltungen des Dachverbandes<br />
sowie bei den Events der German<br />
Masters Series zum Einsatz kommt.<br />
Mit der Einführung des „DTB Tour“ hat<br />
der Deutsche Tennis Bund dabei erstmals<br />
einen Ball unter verbandseigenem Label<br />
auf dem Markt. Hans-Wolfgang Kende,<br />
Deutscher Tennis Bund erstmals mit eigenem Ball<br />
DTB-Vizepräsident Recht und Vermarktung,<br />
über diesen entscheidenden Schritt:<br />
„Die Marke Wilson gehört zu den renommiertesten<br />
Tennisball-Herstellern der Welt.<br />
Daher freuen wir uns sehr, dass uns Wilson<br />
ab <strong>2018</strong> als exklusiver und offizieller Ballpartner<br />
zur Seite steht und alle wichtigen<br />
nationalen DTB-Tennisveranstaltungen<br />
mit dem ‚DTB Tour‘ ausstattet.“<br />
Erhältlich ist der Ball unter anderem<br />
bei Tennis-Point, dem offiziellen Tennis-Shop-Partner<br />
des DTB - natürlich auch<br />
am Stand des Tennis-Point Store Kassel auf<br />
unserer Anlage während der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>.<br />
Geplant. Getan.<br />
Freude!<br />
Das DArlehen mit<br />
3-tage-zusage!<br />
✔ Für Modernisierungen<br />
✔ Bis 50.000 Euro<br />
✔ Ohne Grundbucheintrag<br />
Sie haben konkrete Ideen, wie Ihr Zuhause noch schöner wird? Schon in drei Tagen<br />
kann’s losgehen. Wir beraten Sie gerne! www.sparda-hessen.de/modernisierung<br />
Meine Bank. Macht Freude.<br />
Sparda-Bank Hessen eG n Filiale Kassel-<strong>Wilhelmshöhe</strong> · <strong>Wilhelmshöhe</strong>r Allee 262 · 34131 Kassel<br />
Filialen in Ihrer Nähe erfahren Sie im Internet unter www.sparda-hessen.de und unter Telefon (0 69) 75 37-0.
Interessengemeinschaft Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Ein starkes Netzwerk im Stadtteil<br />
Willkommen in Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong>!<br />
Siegfried Putz, Vorsitzender der Interessengemeinschaft<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> (Mitte), ist selbst<br />
leidenschaftlicher Tennisspieler und gerne bei<br />
den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> zu Gast. Hier mit<br />
KTCW-Schatzmeister Dr. Wolfgang Schäfer<br />
(links) und Tennisplatz-Experte Klaus Schareina.<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Gäste aus aller<br />
Welt haben<br />
in Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Platz zum<br />
Bummeln<br />
und Flanieren. Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
ist Kunst- und<br />
Kulturstandort, Stadtgeschichte<br />
ist in vielen Ecken<br />
lebendig und sichtbar, die<br />
medizinische Versorgung<br />
ist hervorragend.<br />
Aber auch der Sport hat in<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> einiges<br />
zu bieten. Der Golfplatz am<br />
Wahrzeichen Herkules besticht<br />
durch seine einzigartige<br />
Lage. Auf den historischen<br />
„Prinzenplätzen“ des<br />
Kasseler Tennisclub Bad<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896 inmitten<br />
des UNESCO-Welterbe<br />
Bergpark <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
findet jährlich das größte<br />
deutsche ITF Pro Circuit-Turnier<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> statt. Zahlreiche<br />
Mitglieder unserer Interessengemeinschaft<br />
sind dem<br />
Turnier seit vielen Jahren<br />
eng verbunden.<br />
Für die diesjährigen <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> wünsche<br />
ich allen Spielern viel Erfolg<br />
und allen Zuschauern<br />
viel Freude mit den „Stars<br />
von morgen“.<br />
Ihr<br />
Siegfried Putz<br />
1. Vorsitzender<br />
Interessengemeinschaft<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Besuchen Sie uns auch unter<br />
www.bad-wilhelmshoehe.com
Sommer Highlights <strong>2018</strong><br />
KASSEL<br />
BELEUCHTETE<br />
WASSERSPIELE<br />
www.beleuchtete-wasserspiele.de<br />
Sommerliche Tradition im Bergpark <strong>Wilhelmshöhe</strong> – Jeden Sommer<br />
finden am ersten Samstag im Monat die Beleuchteten Wasserspiele<br />
im Bergpark statt mit Rahmenprogramm rund um das Schloss.<br />
2. Juni | 7. Juli | 4. August | 1. September (Museumsnacht)<br />
03.- 06.08.<strong>2018</strong><br />
Nordhessens größtes Wasser- und Heimatfest – Vier Tage Programm mit<br />
großem Land- und Wasserfestumzug, Wasserskishow, Live-Musik und Abschluss-<br />
Feuerwerk. Alles rund um die Fulda! Fullewasser, Fullewasser – hoi! hoi! hoi!<br />
www.zissel.de<br />
Geschenkideen // Souvenirs // Führungen // Tickets // regionale Spezialitäten:<br />
Tourist Information ICE-Bahnhof <strong>Wilhelmshöhe</strong>. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
www.kassel-marketing.de<br />
Marketing
32<br />
Tableau Einzel 2017 <br />
Souveräner Erfolg 2017:<br />
Jürgen Zopp beeindruckte<br />
im Finale.<br />
Bekam viel Lob: Finalist<br />
Jan Choinski<br />
<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
3001660401-1<br />
Moderne Büroeinrichtung,<br />
Sitzmöbel<br />
und Medientechnik<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
CAD-Raumplanung, Medientechnik, Technischer Service, Druck-Kosten-Optimierung, u. v. m.<br />
Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //pfannkuch@bueroboss.de // www.bueroboss.de/pfannkuch
ZÄHNE ZEIGEN<br />
UND GEWINNEN!<br />
EHRLICH. RICHTIG. GUT.<br />
Jetzt auch mit<br />
unserer neuen<br />
Fachabteilung<br />
ZMK ERNÄHRUNG!<br />
KONTAKT<br />
PRAXIS WILHELMSHÖHE <strong>Wilhelmshöhe</strong>r Allee 305 • 34131 Kassel<br />
• •<br />
Tel. 0561.9 37 59 0 Fax 0561.9 37 59 22<br />
PRAXIS SANDERSHAUSEN Hannoversche Straße 42 • 34266 Niestetal • •<br />
Tel. 0561.5 24 58 0 Fax 0561.9 52 82 82<br />
ZMK MOBIL <strong>Wilhelmshöhe</strong>r Allee 311 • 34131 Kassel<br />
•<br />
Tel. 0561.9 37 59 24 • Fax 0561.9 37 59 16<br />
ZMK LABOR <strong>Wilhelmshöhe</strong>r Allee 311 • 34131 Kassel<br />
•<br />
Tel. 0561.9 37 59 15 • Fax 0561.9 37 59 16<br />
E-Mail: info@zmk-kassel.de • Webseiten: www.zmk-kassel.de • www.feste-zaehne-sofort.de
34<br />
Zeitplan <strong>2018</strong><br />
Sonntag, 15. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 10 Uhr<br />
Qualifikation Einzel<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
TSG Ahnatal<br />
Montag, 16. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 10 Uhr<br />
Qualifikation Einzel<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Freitag, 20. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 13 Uhr<br />
Viertelfinale Einzel<br />
Halbfinale Doppel<br />
Samstag, 21. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 13 Uhr<br />
Halbfinale Einzel<br />
Finale Doppel<br />
Dienstag, 17. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 11 Uhr<br />
1. Runde Einzel<br />
1. Runde Doppel<br />
Mittwoch, 18. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 11 Uhr<br />
1. Runde Einzel<br />
1. Runde Doppel<br />
Donnerstag,<br />
19. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 12 Uhr<br />
Achtelfinale Einzel<br />
Viertelfinale Doppel<br />
Sonntag, 22. Juli <strong>2018</strong><br />
ab 13 Uhr<br />
Finale Einzel<br />
Ohne Gewähr. Genaue Reihenfolge und<br />
Uhrzeit der Spiele in der Tagespresse<br />
und unter<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Foto: Dieter Schachtschneider
Preisgeld, Weltranglistenpunkte, Tickets 35<br />
Preisgeld<br />
Einzel<br />
Sieger 3.600 US-Dollar<br />
Finalist 2.120 US-Dollar<br />
3. - 4. Platz 1.255 US-Dollar<br />
5. - 8. Platz 730 US-Dollar<br />
9. - 16. Platz 430 US-Dollar<br />
17. - 32. Platz 260 US-Dollar<br />
Doppel<br />
Sieger 1.550 US-Dollar<br />
Finalist 900 US-Dollar<br />
3. - 4. Platz 540 US-Dollar<br />
5. - 8. Platz 320 US-Dollar<br />
9. - 16. Platz 180 US-Dollar<br />
Tickets<br />
Eintritt zur Qualifikation frei.<br />
Punkte<br />
Einzel<br />
Sieger <br />
35 Punkte<br />
Finalist<br />
20 Punkte<br />
3. - 4. Platz 10 Punkte<br />
5. - 8. Platz 4 Punkte<br />
9. - 16. Platz 1 Punkt<br />
17. - 32. Platz 0 Punkte<br />
Doppel<br />
Sieger<br />
35 Punkte<br />
Finalist<br />
20 Punkte<br />
3. - 4. Platz 10 Punkte<br />
5. - 16. Platz 0 Punkte<br />
Tageskarte<br />
Dienstag bis Freitag: <br />
Tageskarte<br />
Samstag oder Sonntag: <br />
Wochenendkarte<br />
Samstag und Sonntag: <br />
Dauerkarte: <br />
Jugendliche bis 18 Jahre<br />
haben freien Eintritt.<br />
6 Euro<br />
12 Euro<br />
18 Euro<br />
25 Euro
Tableau Doppel 2017 37<br />
Glückliche Doppel-Sieger 2017:<br />
Tom Schönenberg (links) und Mats<br />
Moraing.<br />
Trotz Niederlage froh über den<br />
Finaleinzug: David Pichler (links) und<br />
Maximilian Neuchrist.<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider/mikü<br />
Ihr kompetenter Lieferpartner bei Modernisierung,<br />
Umbau oder Neugestaltung von Haus und Garten<br />
Wolfhager Str. 58<br />
34127 Kassel<br />
BAUSTOFFE<br />
0561-8070-40<br />
www.baustoff-dietrich.de<br />
Unsere neue Gartenausstellung: barrierefrei + ganzjährig geöffnet
38<br />
Siegertafel 1998 - 2017<br />
Warsteiner Grand Prix<br />
1987 Wolfgang Popp - Oliver Freund 6:4, 4:6, 6:2<br />
1988 Marco Ostoja - Wolfgang Popp 2:6, 7:5, ret.<br />
1989 Paul Vojtischek - Alexander Stepanek 6:3, 7:6<br />
1990 Christian Weis - Gerald Marzenell 6:1, 6:3<br />
Sabine Auer - Michaela Kriebel 6:3, 2:6, 6:1<br />
1991 Manfred Jungnitsch - Ivo Werner 7:5, 6:4<br />
Katja Oeljeklaus - Martina Pawlik 3:6, 6:3, 6:4<br />
1992 Udo Riglewski - Peter Moraing 7:5, 6:1<br />
Maja Zivec - Nelly Barkan 6:0, 6:1<br />
1993 Igor Kornienko - Andres Vysand 6:2, 6:7, 6:4<br />
Antonella Voina - Florentina Curpene 1:6, 7:6, 6:4<br />
1994 Jens Wöhrmann - Michael Kirsten 4:6, 6:4, 6:1<br />
Florentina Curpene - Heike Rusch 6:1, 5:7, 6:3<br />
1995 Jens Wöhrmann - Oliver Trott 6:3, 6:2<br />
Camille Benjamin - S. Wächtershäuser 6:7, 6:3, 6:3<br />
1996 Thomas Gollwitzer - Petr Kovacka 6:4, 6:1<br />
Katerina Kroupova - Ivana Havrlikova 6:0, 6:2<br />
1997 Igor Kornienko - Jens Wöhrmann 6:4, 6:2<br />
Maja Palaversic - Anca Barna 6:0, 6:2<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
1998 Andrés Schneiter (ARG) - Stefano Cobolli (I) 6:0, 4:6, 6:4<br />
Doppel: Enzo Artoni / Federico Browne (ARG)<br />
Gastón Gaudio (ARG) / Alejandro Aramburu (PER) 6:3, 6:3<br />
1999 David Skoch (CZE) - Petr Kralert (CZE) 6:1, 4:6, 6:4<br />
Doppel: Yuri Shukin (RUS) / Andreas Tattermusch (GER)<br />
Frank Moser (GER) / Bernard Parun (GER) 6:4, 6:1<br />
2000 Gorka Fraile (E) - Henrik Andersson (S) 6:4, 6:1<br />
Doppel: Stefan Wolpers / Torsten Wolpers (GER)<br />
Steve Adamson (CAN) / Eric Faulck (USA) 6:1, 6:1<br />
2001 Mike Scheidweiler (LUX) - Eric Prodon (F) 5:7, 6:1, 6:4<br />
Doppel: Dmitri Tomashevic (UKR) / Orest Tereshuk (UZB)<br />
Filip Prpic (S) / Jan Wallmark (S) 5:7, 6:3, 6:1<br />
2002 Mike Scheidweiler (LUX) - Dieter Kindlmann (GER) 6:2, 7:6(2)<br />
Doppel: Dmitri Tomashevic (UKR) / Aleksey Kedriouk (KAZ)<br />
Sebastian Jaeger (GER) / Florian Jeschonek (GER) 6:1, 4:6, 6:3<br />
2003 Petr Kralert (CZE) - Marko Neunteibl (A) 7:6(3), 6:3<br />
Doppel: Suwandi Suwandi / Peter Handoyo (INA)<br />
Patricio Arquez (ARG) / Francisco Cabello (ARG) 6:1, 4:6, 6:3<br />
2004 Mounir El Aarej (MAR) - Jan Minar (CZE) 6:2, 6:4<br />
Doppel: Ladislav Svarc / Filip Polasek (SVK)<br />
Markus Schiller (GER) / Lucas Engel (BRA) 6:4, 6:2<br />
2005 Denis Gremelmayr (GER) - Sascha Kloer (GER) 6:2, 6:1<br />
Doppel: Sascha Kloer (GER) / Kevin Deden (GER)<br />
Marko Neunteibl (AUT) / Marc Leimbach (GER) 6:3, 3:6, 6:3<br />
2006 Lukas Lacko (SVK) - Dustin Brown (GER) 3:6, 6:3, 6:4<br />
Doppel: Gero Kretschmer (GER) / Clinton Thomson (AUS)<br />
Rameez Junaid (AUS) / Philipp Marx (GER) 7:6, 6:2<br />
2007 Nicolas Todero (ARG) - Julian Reister (GER) 6:4, 3:6, 6:3<br />
Doppel: Philipp Marx (GER) / Lars Poerschke (GER)<br />
Marcello Craca (GER) / Dieter Kindlmann (GER) 6:4, 6:4<br />
2008 Martin Verkerk (NED) - Felipe Parada (CHI) 6:4, 7:6<br />
Doppel: Dustin Brown (GER) / Stefan Seifert (GER)<br />
Timo Nieminen (FIN) / Adrian Sikora (SVK) 5:7, 6:1, 7:6<br />
2009 Johannes Ager (AUT) - Kevin Deden (GER) 7:6(7), 6:2<br />
Doppel: Ryan Ryzza (USA) / Farrukh Dustov (UZB)<br />
Christoph Thiemann (GER) / Marcel Thiemann (GER) 6:3, 6:3<br />
2010 Farrukh Dustov (UZB) / Andrey Kuznetsov (RUS) 6:4, 6:4<br />
Doppel: Ivo Klec (SVK) / Alexander Satschko (GER)<br />
Andrey Kuznetsov (RUS) / Denis Matsukevitch (RUS) 6:1, 6:7(3), 12:10<br />
2011 Dusan Lojda (CZE) - Kevin Krawietz (GER) 4:6, 6:0, 6:3<br />
Doppel: Bastian Knittel (GER) / Alexander Satschko (GER)<br />
Sergej Betov (BLR) / Alexander Bury (BLR) 7:6(3), 6:3<br />
2012 Uladzimir Ignatik (BLR) - Jan Minar (CZE) 6:3, 7:6(3)<br />
Doppel: Adam Hubble (AUS) / Jose Statham (NZL)<br />
Gero Kretschmer (GER) / Alexander Satschko (GER) 6:3, 4:6, 10:8<br />
2013 Kristijan Mesaros (CRO) - Bastian Knittel (GER) 6:3, 6:2<br />
Doppel: Kristijan Mesaros (CRO) / Kevin Krawietz (GER)<br />
Marek Michalicka (CZE) / David Pultr (CZE) 6:4, 7:6<br />
2014 Peter Torebko (GER) - Dennis Novak (AUT) 6:7, 6:4, 7:6<br />
Doppel: Andriej Kapas (POL / Blazej Koniusz (POL)<br />
Simon Navarro (CHI) / Nicolas Jarry (CHI) 6:4, 6:2<br />
2015 Oriol Roca Batalla (ESP) - Peter Torebko (GER) 4:1 ret<br />
Doppel: Aleksandar Lazov (BUL) / Karim-Mohamed Maamoun (EGY)<br />
Sander Arends (NED) / Adam Hubble (AUS) 6:2, 5:7, 10:8<br />
2016 Yannick Hanfmann (GER) - Julian Lenz (GER) 7:6(5), 6:1<br />
Doppel: Maximilian Neuchrist (A) / David Pel (NL)<br />
Petr Nouza (CZE) / David Skoch (CZE) 6:2, 7:6(5)<br />
2017 Jürgen Zopp (EST) - Jan Choinski (GER) 6:3, 6:2<br />
Doppel: Tom Schönenberg (GER) / Mats Moraing (GER)<br />
Maximilian Neuchrist (A) / David Pichler (A) 7:6(4), 2:6, 10:2
FAC EVENTS & VERLEIH<br />
Die FAC Events & Verleih GmbH<br />
ist ein Eventequipmentvermieter,<br />
Eventlogistiker und Eventcaterer.<br />
Aufgrund der langjährigen<br />
Erfahrung, dem umfangreichen<br />
Bestand an Eventmobiliar und<br />
einem Netzwerk an kompetenten<br />
Partnern kann für jede Art<br />
von Veranstaltung eine perfekte<br />
Lösung angeboten werden.<br />
Modernes Mobiliar, Loungemöbel,<br />
eine stilvolle Dekoration mit<br />
passendem Tabletop sowie Pavillons<br />
und Zelte für den Outdoorbereich<br />
sorgen für eine perfekt<br />
in Szene gesetzte Location.<br />
Damit auch größte Herausforderungen<br />
gelöst werden können,<br />
ist eine exklusive Kooperation<br />
mit dem ISO-zertifizierten Eventund<br />
Messeausstatter, der Event<br />
Rent GmbH aus Bocholt,<br />
geschlossen worden.<br />
Der Dienstleistungsgedanke und<br />
die Nähe zum Kunden werden<br />
auch bei unserem Partner Event<br />
Rent großgeschrieben.<br />
Von der privaten Feier über<br />
Corporate Events und<br />
Produktshows bis hin zu Großveranstaltungen,<br />
Messen und<br />
Tagungen - Unsere Mitarbeiter<br />
geben alles für Ihre Veranstaltung<br />
- bundesweit und rund um<br />
die Uhr.<br />
Last but not least haben wir uns<br />
in der Region und weit darüberhinaus<br />
einen Namen als Eventcaterer<br />
gemacht.<br />
Wir bringen Ihren Event zum<br />
Laufen - Erleben Sie den<br />
Unterschied!<br />
ADRESSE<br />
FAC Events & Verleih GmbH<br />
Leipziger Strasse 296<br />
34123 Kassel<br />
Tel.: +49 561 8161820<br />
Fax: +49 561 81618228<br />
info@events-verleih.de<br />
www.events-verleih.de<br />
LEISTUNGEN<br />
>> Konzeption • Planung<br />
>> Tabletop<br />
>> Mobiliar • Lounge Equipment<br />
>> Theken- & Buffetsysteme<br />
>> Küchen Equipment<br />
>> Empfangs- &Trennsysteme<br />
>> Bodenbeläge<br />
>> temporäre Bauten<br />
UNSERE PARTNER
40<br />
KTCW-Nachwuchs<br />
Jungen Talenten wird künftig beim KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> noch mehr geboten.<br />
Foto: KTCW<br />
Viele Aktivitäten<br />
<strong>2018</strong><br />
Auch für die Saison <strong>2018</strong><br />
sind viele neue Aktivitäten<br />
geplant. Für die Jugendlichen<br />
ist dienstags ein Jugendnachmittag<br />
zum gemeinsamen<br />
Spiel geplant.<br />
Mittwochs ist zusätzlich<br />
für alle Jugendlichen, die<br />
neben dem Schlagtraining<br />
auch ihre Beinarbeit und<br />
Fitness verbessern möchten,<br />
von 19 bis 20 Uhr ein<br />
Athletiktraining. Für interessierte<br />
Eltern, die früher<br />
Tennis gespielt haben oder<br />
einfach Lust haben, damit<br />
neu zu beginnen, bietet<br />
der KTCW jeden Dienstag<br />
ab 18 Uhr After Work<br />
Tennis an. Hierfür ist Nico<br />
Dimpfl als Trainerunterstützung<br />
eingeplant. Im<br />
Anschluss darf der Abend<br />
dann gern noch bei einem<br />
kühlen Getränk und vielleicht<br />
auch mal am Grill<br />
ausklingen.<br />
Jugend macht Spaß<br />
Gutes Jahr 2017 für den Nachwuchs<br />
D<br />
ie Jugendmannschaften<br />
des KTC<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
haben im<br />
letzten Jahr äußerst<br />
erfolgreich<br />
gespielt. Auch die Kooperation<br />
im Jugendbereich mit dem TC<br />
31 Kassel machte sich positiv bemerkbar.<br />
Hierdurch konnten zum Beispiel<br />
leistungsgerechte Mannschaften<br />
und Trainingsgruppen (in der<br />
U12 und U14) gebildet werden.<br />
<strong>2018</strong> startet der KTC mit elf (!)<br />
Jugendmannschaften in den<br />
Teamwettbewerb und ist damit<br />
in allen Altersklassen mit mindestens<br />
einer Mannschaft vertreten.<br />
In der U12 gemischt konnten<br />
sogar drei Mannschaften<br />
gemeldet werden.<br />
130 Jugendliche Mitglieder sind<br />
aktuell im Verein und damit ist<br />
der KTCW der Verein mit den<br />
meisten Mitgliedern unter 18<br />
Jahren in der Region.<br />
„Wir freuen uns sehr über die<br />
wachsenden Mitgliederzahlen<br />
im Bereich der Jugendlichen,<br />
auch wenn dies viel Koordination<br />
bedeutet. Herzlichen Dank<br />
an die Trainer sowie an die<br />
Gruppenleiter Claudia Haghani,<br />
Sabine Eisfeld und Thomas<br />
Hübner und an die zahlreichen<br />
Eltern, ohne die die Jugendarbeit<br />
gar nicht möglich ist“, sagte Jugendwartin<br />
Tina Gerke auf der<br />
Jahreshauptversammlung des<br />
Clubs.<br />
Das Mixedturnier 2017 war<br />
ebenfalls ein großer Erfolg, gerade<br />
weil sich Jung und Alt in gemischten<br />
Teams besser kennen<br />
gelernt haben.<br />
Nächstes Jahr<br />
Jugendturnierar<br />
das Trau<br />
Neben den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> ist für das<br />
kommende Jahr auch<br />
ein großes hochrangiges<br />
Jugendturnier beim<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
geplant. Das Engagement<br />
des neuen Sponsors Dr.<br />
Schumacher aus Malsfeld<br />
im Nachwuchsbereich<br />
macht dieses neue<br />
Turnier möglich, das den<br />
Talenten ein weiteres<br />
Forum bietet.
Wir schützen<br />
Ihre Gesundheit.<br />
Dr. Schumacher<br />
Spiel, Satz & Sieg<br />
GEGEN VIREN<br />
UND BAKTERIEN<br />
Top am Center-Court und fit durchs Leben. Unsere<br />
Desinfektions-, Hygiene- und Pflegeprodukte –<br />
die beste Abwehr gegen Infektionen.<br />
© Dr. Schumacher GmbH . Foto: shutterstock 65103280<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · F +49 5664 8444 · www.schumacher-online.com
42<br />
Dieter Kindlmann<br />
Ein Gentleman für die Damen<br />
Dieter Kindlmanns beeindruckender Erfolgsweg als international gefragter Trainer<br />
Von Jörg Allmeroth<br />
V<br />
Früher ein beliebter Gast<br />
bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>, heute ein gefragter<br />
Trainer der Damen:<br />
Dieter Kindlmann.<br />
Foto: Jürgen Hasenkopf<br />
„Der Erfolg der Spielerin ist wichtig,<br />
sonst nichts.“<br />
ielleicht reicht schon<br />
diese Geschichte aus,<br />
um zu verstehen,<br />
wer Dieter Kindlmann<br />
ist. Wofür<br />
er steht, zuerst als<br />
Mensch, danach auch als Sportler<br />
und nun als Trainer. Michael<br />
Küppers, der Pressesprecher<br />
dieses Turniers, hat mich bei<br />
unserer Absprache für die Magazinthemen<br />
auf diese Geschichte<br />
aufmerksam gemacht.<br />
Kindlmann also, der 36-jährige<br />
Allgäuer, kam in seiner aktiven<br />
Zeit auch immer wieder zu den<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>, er war ein<br />
lieber Gast, und er pflegte ein<br />
ausgesprochen gutes Verhältnis<br />
zum unvergessenen Präsidenten<br />
Hans Gallo. Als Gallo 2003 starb<br />
und Kindlmann im Juli zum Turnier<br />
nach Kassel anreiste, führte<br />
ihn der Weg sofort zu Inge Gallo,<br />
der Frau des früheren Chefs. Er<br />
sprach ihr sein Mitgefühl, sein<br />
Beileid aus. „Es war eine anrührende<br />
Szene“, sagt Küppers, der<br />
Wegbegleiter und Chronist dieses<br />
Turniers, „die bewegendste<br />
Szene, die es für mich überhaupt<br />
hier mit einem Spieler gab.“<br />
Kindlmann ist ein Mann, der auf<br />
ganz selbstverständliche Weise<br />
weiß, was sich gehört. Er ist ein<br />
Mann mit feinen Manieren, ein<br />
guter Mensch, einer mit bemerkenswertem<br />
Charakter.<br />
Und deshalb ist es auch höchst erfreulich,<br />
welchen Erfolgsweg der harte, methodische<br />
Arbeiter nach seiner eigenen Tenniskarriere<br />
eingeschlagen hat.<br />
Nach einigen Jahren an der Seite von Maria<br />
Scharapowa, als so genannter Hitting Partner,<br />
als Partner also bei Sparringsübungen,<br />
ist der bekennende Bayer inzwischen zu<br />
einer geschätzten Lehrkraft im internationalen<br />
Damentennis aufgestiegen. Ganz<br />
besonders im letzten Spätsommer richtete<br />
sich der Blick der Fachwelt auch auf<br />
Kindlmann – nämlich beim Siegeszug seines<br />
Schützlings Madison Keys bei den US<br />
<strong>Open</strong>. „Zwei wahnsinnig anspruchsvolle,<br />
aber auch spannende Wochen“ seien das<br />
gewesen, sagt Kindlmann.<br />
Leider nur mit dem falschen Ende, denn<br />
Kindlmanns Arbeitgeberin verlor das Sensationsendspiel<br />
zu deutlich gegen Landsfrau<br />
Sloane Stephens.<br />
Kindlmann hatte zuvor auch schon mit<br />
der Russin Anastasia Pawljutschenkowa<br />
zusammengearbeitet und sich<br />
danach auf eine Allianz mit der<br />
Britin Laura Robson eingerichtet,<br />
als ihn die Anfrage ereilte,<br />
ob er einen Trainerjob bei Keys<br />
übernehmen wolle. Zufällig kam<br />
die Offerte nicht, schließlich ist<br />
Keys´ Manager auch der Geschäftsbesorger<br />
von Scharapowa,<br />
nämlich der mächtige Kalifornier<br />
Max Eisenbud von Vermarktungsgigant<br />
IMG. Kindlmann<br />
schlug ein, er ist im Team Keys<br />
nun für das operative Tagesgeschäft<br />
zuständig, Cheftrainerin<br />
ist Ex-Star Lindsay Davenport.<br />
Sie ist allerdings nur bei den<br />
Grand Slams und einigen ausgewählten<br />
weiteren Topturnieren<br />
präsent.<br />
Kindlmann bedauert durchaus,<br />
dass es noch zu keiner Zusammenarbeit<br />
mit einer deutschen<br />
Spielerin gekommen ist. „Es hat<br />
sich einfach noch nicht ergeben.<br />
Da muss auch immer das Timing<br />
stimmen. Jemand sucht einen<br />
Coach, und man selbst ist gerade<br />
frei“, sagt der Mittdreißiger. Selten<br />
wird er daher in Deutschland<br />
überhaupt in seiner Arbeit wahrgenommen,<br />
er selbst sagt, man<br />
beschäftige sich oft nur mit ihm,<br />
„wenn die deutschen Frauen bei<br />
einem Turnier raus sind.“ Aber<br />
es stört ihn nicht, er muss sich um Wichtigeres<br />
kümmern.<br />
Genau genommen um das Einzige, was<br />
zählt in diesem Geschäft: „Der Erfolg der<br />
Spielerin ist wichtig“, so Kindlmann, „sonst<br />
nichts.“<br />
Im Jahr 2002 stand Dieter Kindlmann im Finale<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> (verlor gegen Mike<br />
Scheidweiler), 2003 im Halbfinale (gegen Marko<br />
Neunteibl) und 2007 mit Marcello Craca im Doppelfinale.<br />
Er ist einer der beliebtesten Spieler, die<br />
bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> aufschlugen.
RANGE ROVER EVOQUE<br />
THE WILD LIFE<br />
AB 32.900,–€<br />
Mit neuester Touchscreen-Technologie ist das pulsierende Stadtleben<br />
nur einen Fingerzeig entfernt. Unser innovatives Infotainment-System<br />
Touch Pro führt Sie auf direktem Weg zu den interessantesten Hotspots<br />
dieser Welt. Ob in der Wildnis oder der Großstadt: mit dem Range Rover<br />
Evoque erreichen Sie souverän jedes Ziel – und das im Mittelpunkt des<br />
Geschehens.<br />
Glinicke British Cars Kassel GmbH & Co KG<br />
Leipziger Str. 291b, 34123 Kassel<br />
Tel.: 0561 76616-0<br />
E-Mail: britishcars-kassel@glinicke.de<br />
Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque 2.0l eD4 110 kW (Manuell): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0;<br />
außerorts 3,9; kombiniert 4,3; CO 2<br />
-Emission 113 g/km. Abb. zeigt Sonderausstattung.
44<br />
Tim Pütz<br />
Tim Pütz:<br />
Ein starker Typ<br />
Als Tim Pütz zum<br />
ersten Mal in<br />
der Tenniswelt<br />
für Aufsehen sorgte, hatte er<br />
eher zweifelhafte Berühmtheit<br />
erlangt. Das war im August<br />
des Jahres 2013, beim<br />
Qualifikationsturnier zu den<br />
US <strong>Open</strong>.<br />
Text: Jörg Allmeroth<br />
Fotos: Jürgen Hasenkopf<br />
Pütz hat sich zuletzt aber<br />
gehörig Respekt aus guten<br />
Gründen verschafft, als Doppel-Spezialist<br />
im deutschen<br />
Davis Cup-Team.<br />
Der Frankfurter Professional<br />
lebt und liebt den Nationenwettbewerb,<br />
der ihm die<br />
rare Chance zur Profilierung<br />
bietet – immer an der Seite<br />
seines Partners Jan-Lennard<br />
Struff.<br />
Pütz machte nicht das Spiel<br />
seines Lebens damals, er<br />
kassierte stattdessen die Niederlage<br />
seines Lebens. Im<br />
dritten, entscheidenden Satz<br />
der Partie gegen Landsmann<br />
Julian Reister gewann er keinen<br />
einzigen Punkt, es war<br />
sozusagen die XXL-Variante<br />
eines ohnehin schmerzlichen<br />
0:6-Durchgangs. Normalerweise<br />
darf sich der Gewinner<br />
dann rühmen, einen „Golden<br />
Set“ gespielt zu haben,<br />
einen goldenen Satz.<br />
Aber Pütz bewies Selbstironie,<br />
der Mann auf der falschen<br />
Seite dieses Matchs<br />
nannte sich in sozialen Medien<br />
fortan „Golden Set Tim“.<br />
Drei Mal holten Pütz und<br />
Struff, schnell zum Tim-und-<br />
Struffi-Duo ernannt, schon<br />
außerordentlich wichtige<br />
Punkte für die DTB-Auswahl,<br />
einmal im Relegationsmatch<br />
in Portugal im vergangenen<br />
November. Und dann<br />
auch in der Auftaktpartie<br />
dieser Saison in Australien,<br />
beim überraschenden Erfolg<br />
in Brisbane und zuletzt im<br />
Viertelfinale gegen Spanien.<br />
Noch sind der Hesse und der<br />
Westfale beim gemeinsamen<br />
Auftritt ungeschlagen, und<br />
daran soll sich nach dem Willen<br />
der beiden Alliierten und<br />
von Teamchef Kohlmann<br />
nichts ändern: „Es ist schön,<br />
nach vielen Jahren ein Doppel<br />
zu haben, das sich blind<br />
versteht und so toll harmoniert“,<br />
sagt Kohlmann.<br />
Feste Größe im Davis-Cup-Team:<br />
Tim Pütz.
Tim Pütz & Jan-Lennard Struff 45<br />
Z<br />
verev, Kohlschreiber,<br />
selbst Struff,<br />
sie sind alle bekannte<br />
Namen im<br />
Tourgeschäft der<br />
ATP. Pütz aber tritt eigentlich<br />
nur bei den Davis Cup-Partien<br />
in Erscheinung, sonst spielt<br />
sich sein Tennisleben eher<br />
auf den kleineren Bühnen der<br />
Challenger-Wettbewerbe ab.<br />
Der 30-jährige, aktuell die<br />
Nummer 303* in der Einzelund<br />
die Nummer 88* in der<br />
Doppel-Weltrangliste, steht<br />
so auch für das harte Leben<br />
im Nomadenbetrieb, für den<br />
Kampf ums tägliche Auskommen<br />
als Berufsspieler, für das<br />
Irgendwie-Durchschlagen, Tag<br />
für Tag, Jahr für Jahr.<br />
Der Erfolg im Davis Cup, auch<br />
das Vertrauen, das er als Doppelspieler<br />
dort bei Kapitän<br />
Michael Kohlmann und Abteilungsleiter<br />
Boris Becker genießt<br />
– das ist auch eine versöhnliche<br />
Entwicklung nach dem Verletzungspech,<br />
das Pütz immer mal<br />
wieder frustrierend begleitet<br />
hatte. Oft war er an die Seitenlinie<br />
gezwungen, musste sich<br />
dann bei Comebacks energisch<br />
um den Anschluss ans Feld bemühen.<br />
Er schaffte es aber mit<br />
einer Unverdrossenheit und Flexibilität,<br />
die er nicht zum ersten<br />
Mal in seiner Karriere bewies.<br />
Einer wie Teamchef Kohlmann<br />
denkt da auch an den Sommer<br />
2014, in dem Pütz zum ersten<br />
Mal bei den Gerry Weber <strong>Open</strong><br />
auf einem Rasenplatz gestanden<br />
hatte und schon bald darauf<br />
sensationell in Wimbledon drei<br />
Qualifikationsrunden und ein<br />
hartes Erstrundenmatch überstand.<br />
„Tim ist schon ein starker<br />
Typ“, sagt Kohlmann.<br />
Viel hätte allerdings nicht gefehlt,<br />
dann hätte Pütz schon<br />
2012 seine Karriere beendet.<br />
Denn als er in jenem Jahr von<br />
„Ich war der Beste,<br />
der gerade<br />
nix zu tun hatte.“<br />
seinem Volkswirtschaftsstudium<br />
im texanischen Auburn<br />
zurückkehrte, wollte Pütz in<br />
Frankfurt seinen Masters-Abschluss<br />
machen und mit dem<br />
fruchtlosen Herumgondeln in<br />
den Tennis-Niederungen aufhören.<br />
Doch weil die Universität<br />
ihn nicht annahm, machte<br />
Pütz einfach weiter, zunächst<br />
ohne große Ziele, ohne große<br />
Perspektive, ohne allzuviel Lohn<br />
für seinen Einsatz: Ab Platz 200<br />
in der Weltrangliste ist und war<br />
das Tennisleben nicht sehr glamourös.<br />
Über Wasser halten<br />
konnte sich der aus der Not geborene<br />
Profispieler Pütz da nur<br />
mit Geld, das ihm die Eltern<br />
zusteckten.<br />
Als er seinerzeit in Halle, bei<br />
den Gerry Weber <strong>Open</strong> 2014,<br />
seine ersten Rasenstunden abspulte,<br />
kam es auch zu einer<br />
bemerkenswerten Begegnung<br />
mit einem gewissen Roger Federer.<br />
Dessen Trainer Severin<br />
Lüthi suchte einen Sparringspartner<br />
für den siebenmaligen<br />
Wimbledonsieger, und warum<br />
er an Pütz geriet, beschreibt der<br />
heute im Rückblick selbst mit<br />
trockenem Humor so: „Ich war<br />
der Beste, der gerade nix zu tun<br />
hatte.“ Zwei Stunden trainierten<br />
sie zusammen, der Superstar<br />
und der verhinderte Aussteiger,<br />
sprachen auch über Gott und<br />
die Welt, über Pütz´ Studium<br />
in den USA und seine merkwürdige<br />
Laufbahn. Irgendwie<br />
großartig und inspirierend sei<br />
es gewesen, so Pütz, und natürlich<br />
komplett irreal.<br />
Ähnlich emotionale, denkwürdige,<br />
erinnerungsträchtige Momente<br />
wünscht sich Pütz auch<br />
jetzt wieder, mit inzwischen 30<br />
Jahren. Und mit seiner ungebrochenen<br />
Liebe zum Tennis.<br />
Der Frankfurter glaubt, dass das<br />
Ende seiner Geschichte noch<br />
längst nicht erzählt ist.<br />
Welche Kapitel gerade im Davis<br />
Cup da noch folgen werden?<br />
Das bleibt die spannende Frage.<br />
(*Stand: 15.5.<strong>2018</strong>)<br />
Text: Jörg Allmeroth<br />
Fotos: Jürgen Hasenkopf<br />
Tim & Struffiar<br />
Die Fans bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> kennen Tim Pütz<br />
übrigens gut von seinen Auftritten<br />
in Kassel, unter anderem<br />
im Viertelfinale 2010,<br />
das er nach harten Kampf<br />
gegen den späteren Turniersieger<br />
Farrukh Dustov verlor.<br />
Auch Jan-Lennard Struff (27)<br />
hat mehrmals bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> gespielt.<br />
Seit 2017 spielen „Tim &<br />
Struffi" als Doppel im Davis<br />
Cup für Deutschland. Zuletzt<br />
gewannen sie das dramatische<br />
Fünf-Satz-Spiel gegen<br />
Spanien.dWettbewerbsübergreifend<br />
(Davis Cup, Bundesliga,<br />
französische Liga,<br />
Challenger) sind sie seit 21<br />
Partien ungeschlagen.<br />
(Stand: 15.5.<strong>2018</strong>)
44<br />
46 GMS-Race<br />
Gesamtsieg<br />
für Jan<br />
Gewinner des mit insgesamt 10.000 Euro dotierten<br />
„German Masters Series-Race 2017 by Tannenhof “<br />
waren im letzten Jahr Katharina Hobgarski (BASF TC<br />
Ludwigshafen) aus dem Porsche Talent Team und Jan<br />
Choinski (Kölner THC Stadion Rot-Weiss).<br />
Jan Choinski stand 2017 im Finale der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> und kann stolz auf die letzte Saison sein. Der<br />
22-Jährige gewann außerdem mit Essen, Wetzlar und<br />
Karlsruhe drei 15.000er-Turniere der German Masters<br />
Series, in Trier (15.000) erreichte er das Halbfinale. Im<br />
April <strong>2018</strong> hatte er mit Platz 234* das beste Ranking<br />
seiner bisherigen Karriere*. (*Stand: 15.5.<strong>2018</strong>)<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Nachrichten aus<br />
Deiner Region<br />
und mehr!
GMS-Race<br />
47<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die erstmalige Dotierung der GMS-Punktwertung<br />
ist dem Engagements des Sporthotels<br />
Tannenhof im Allgäu zu verdanken. Die<br />
Gesamtsieger dürfen sich über ein Preisgeld<br />
in Höhe von 5.000 Euro freuen. <br />
Neben Jan Choinski konnten sich mit Elmar<br />
<br />
Walter Fenster.qxp_Layout Ejupovic (3.), Louis 1 12.04.16 Wessels 16:13 (4.), Seite Dominik 1<br />
Böhler (6.) und Lukas Rüpke (10.) vier weitere<br />
Spieler, die im letzten Jahr bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> dabei waren, in den Top<br />
Ten platzieren.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Karl-Heinz Jennewein<br />
Friedrich-Ebert-Str. 80<br />
3411919 Kassel<br />
Tel.: 0561 / 773543 Fax: 15527 www.wein-mueller.com .com wein-mueller.gmbh@t-online.de
48<br />
<br />
German Masters Series<br />
kann auch schön aussehen<br />
Positive Bilanz<br />
German Masters Series mit guten Zahlen<br />
Unser Problemlöser: Das Lattoflex Bettsystem<br />
mit Tellerfederung und Zufriedenheitsgarantie!<br />
Die neue Boxspring Collection von Wonderland<br />
mit einem bisher unerreichten Liegekomfort<br />
Die German Masters Series<br />
konnte im Jahr 2017 wieder<br />
eine positive Bilanz vorweisen.<br />
Innerhalb der Serie<br />
fanden im letzten Jahr 49<br />
nationale und internationale<br />
Turniere statt, die von<br />
108.000 Zuschauern besucht wurden und<br />
mit insgesamt 864.400 Euro Preisgelder<br />
(2016: 746.900 Euro) dotiert waren.<br />
„Die German Masters Series hat auch 2017<br />
beeindruckende Zahlen geliefert. Die Anzahl<br />
der Turniere ist im Vergleich zu den<br />
Vorjahren trotz angestiegener Preisgelder<br />
stabil geblieben. Unsere Aufgabe wird es<br />
nun sein, die deutsche Turnierlandschaft<br />
auch in Zukunft auf diesem hohen Niveau<br />
zu erhalten“, sagt DTB-Sportdirektor Klaus<br />
Eberhard.<br />
Die bundesweite und weltweit einmalige<br />
Turnierserie dient den Nachwuchs-Talenten<br />
als Sprung in die Weltspitze und<br />
umfasst auch in diesem Jahr 49 Turniere<br />
– darunter das ATP-Challenger-Turnier in<br />
Braunschweig, jeweils 15 ITF-Futures im<br />
Damen- und Herrenbereich sowie 18 nationale<br />
Preisgeldturniere in Deutschland.<br />
Große Auswahl an Massivholzgestellen,<br />
auch wenn‘s mal besonders stabil sein muss<br />
Lassen Sie sich beraten von Ihrem Bettenspezialisten<br />
mit tausenden zufriedenen Kunden
50<br />
Daten & Fakten<br />
Ballkinder<br />
Die Ballkinder (Foto oben) werden<br />
unter Leitung von Dirk und Max<br />
Grotthaus ab den Halbfinals eingesetzt.<br />
Die Turnierorganisatoren<br />
bedanken sich bei allen Kids, die in<br />
diesem Jahr dabei sind und wünschen<br />
viel Spaß und Erfolg.<br />
Event-Zeltas<br />
Dank des Engagements von Christian<br />
Schaeling (FAC, links) werden<br />
in diesem Jahr das Eventzelt und<br />
die Player's Lounge ganz besonders<br />
ausgestaltet. Marc Möller (Mitte,<br />
büroboss Pfannkuch) freut sich<br />
auch darüber.<br />
Einzel / Doppel<br />
Die Einzelkonkurrenz wird im<br />
32er-Feld ausgetragen (20 direkt<br />
plus 8 Qualifikanten und 4 Wild<br />
Cards). Im Doppel (Finale am<br />
Samstag, 21. Juli) treten maximal<br />
16 Teams an.<br />
Empfang<br />
Den traditionellen Empfang der<br />
Stadt Kassel im „Route 66“ gibt es<br />
am Mittwoch, 18. Juli.<br />
Ergebnisse das<br />
Aktuellen Spielstände der einzelnen<br />
Partien match-by-match gibt es<br />
über Links auf der ITF-Homepage<br />
und unter<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Fitness<br />
Dank der Partnerschaft mit dem<br />
Fitness First auf der <strong>Wilhelmshöhe</strong>r<br />
Allee können sich die Spieler dort<br />
fithalten.<br />
Hospitality<br />
Das IntercityHotel Kassel ist als<br />
Hospitality-Partner schon im mitlerweile<br />
23. Jahr dabei. Besten<br />
Dank an Direktorin Petra Bantle<br />
und ihr Team.<br />
Player’s Nightr das<br />
Berühmt sind die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> für ihre Player’s & Sponsor’s<br />
Night, dem gesellschaftlichen Höhepunkt<br />
des Turniers für die Spieler<br />
und Sponsoren, am Donnerstag,<br />
19. Juli, auf Platz 3.<br />
Qualifikation das<br />
Die Spiele der Qualifikation finden<br />
nicht nur auf der Anlage an<br />
der Burgfeldstraße statt, sondern<br />
am Sonntag, 15. Juli, auch beim<br />
langjährigen Partner TSG Ahnatal.<br />
Danke an Dr. Wulf Helm und die<br />
TSG.
Daten & Fakten 51<br />
Match of the day<br />
Die Topspiele finden wie immer<br />
auf Platz 4 und dem Centre Court,<br />
dem „Emmer“, statt. Dort steigt<br />
dann gegen Abend auch stets das<br />
„Match of the Day“, das Spiel zum<br />
Abschluss des jeweiligen Tages<br />
(Ausnahme Samstag/Sonntag).<br />
Daily News<br />
Während des Turniers gibt es die<br />
neuesten Nachrichten über die<br />
Homepage<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Hier findet man Infos über die Anfangszeiten<br />
der Spiele, News und<br />
die tägliche Turnierzeitung „daily<br />
news“ als Download. Vor allem der<br />
Beginn der Halbfinals (Samstag, 21.<br />
Juli) und des Einzel-Finales (Sonntag,<br />
22. Juli) kann sich ändern. Die<br />
„WO“ gibt es auch auf Facebook.<br />
Shuttle-Service<br />
Der Mobilitätspartner Glinicke stellt in<br />
bewährter Weise die Fahrzeuge für den<br />
Shuttle-Service der Spieler und Schiedsrichter<br />
zur Verfügung. Als Fahrer sind in<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider /mikü<br />
diesem Jahr wieder Gianluca Di Giglio,<br />
Vincent Streiter und Migjen Berisha im<br />
Einsatz, die bei ihrer Premiere im letzten<br />
Jahr viel Lob von den Spielern bekamen.
52<br />
Daten & Fakten<br />
Peugeot Lounge<br />
Schon mehrfach hat der in der<br />
nordhessischen Gastronomie-Szene<br />
bestens bekannte Frank Marth<br />
bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> in der<br />
Lounge auf Event-Platz 3 Cocktails<br />
und prickelnde Getränke angeboten.<br />
Der Andrang war stets sehr<br />
groß und durch diese Aktionen haben<br />
die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> auch<br />
viele neue Besucher bekommen.<br />
Nach einer kleinen Pause ist Frank<br />
nun in diesem Jahr wieder da: Auf<br />
Platz 3 wird er die „Peugeot Lounge“<br />
betreiben. Dort gibt es dann<br />
während der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
auch einige besondere Events.<br />
Am Samstag, 14. Juli, ist am französischen<br />
Nationalfeiertag ein kleines<br />
Fest als „Ouvertüre“ zum Turnier<br />
geplant, das am nächsten Tag<br />
offiziell beginnt. Premiumsponsor<br />
Peugeot Glinicke liefert als Unterstützer<br />
der Lounge sozusagen den<br />
blau-weiß-roten Bezug.<br />
Am Samstag, 21. Juli, steht die<br />
Peugeot Lounge unter dem Motto<br />
„White Night“ - dann ist tennisentsprechendes<br />
weißes Outfit angesagt.<br />
„Ich hoffe, dass viele Gäste das Angebot<br />
annehmen und wir viel Spaß<br />
nach den tollen Tennisspielen haben<br />
werden“, sagt Frank Marth.<br />
Event-Catering<br />
Das Catering im Event-Zelt auf<br />
Platz 3 wird natürlich wieder von<br />
Rainer Holzhauer und seinem<br />
Team von „Der Grischäfer“ gemacht.<br />
Seit vielen Jahren ist „Der<br />
Grischäfer“ ein treuer Partner der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> und verwöhnt<br />
während des Tuniers und bei der<br />
„Player's & Sponsor's Night“ die<br />
Gäste. Er trägt maßgeblich zum<br />
erstklassigen Ambiente auf der<br />
Anlage bei, das es so längst nicht<br />
bei allen ITF Pro Circuit-Turnieren<br />
gibt.<br />
Clubgastronom Frank Stenzel hält<br />
im „Route 66“ ebenfalls ausreichend<br />
Speisen und Getränke bereit.<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider<br />
TRAINIERE<br />
WIE DIE PROFIS.<br />
> FREESTYLE<br />
Funktionelles Training, auch<br />
in der Kleingruppe mit Trainer<br />
> VIELFÄLTIGES KURSPROGRAMM<br />
Spaß und Motivation in der Gruppe<br />
> PROFESSIONELLE<br />
TRAININGSBETREUUNG<br />
Experten-Tipps und Trainingspläne:<br />
im Club & in der App<br />
> GROSSZÜGIGER WELLNESSBEREICH<br />
Entspannung nach dem Training<br />
in Sauna und Dampfbad<br />
> KIDSCLUB<br />
Dein Kind ist bei uns in guten Händen<br />
> FITNESS FREITAG<br />
Bringe jeden Freitag kostenlos<br />
einen Freund mit zum Training<br />
> FLEXIBLE LAUFZEITEN<br />
Schon ab einem Monat trainieren<br />
Teste uns jetzt 1 Tag kostenlos:<br />
FitnessFirst.de/gutschein<br />
Fitness First Kassel<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong>r Allee 91<br />
34121 Kassel<br />
T 0561 207960
Daten & Fakten<br />
peugeot.de/3008<br />
Racket-<br />
Servicew<br />
Den Racket-Service der<br />
Spieler übernimmt wieder<br />
das Team um Timo<br />
Goebel (Foto unten),<br />
Mirco Wenderoth und<br />
Co. Aus dem TSNH-<br />
Shop ist jetzt der Tennis-Point<br />
Store Kassel<br />
geworden, die große<br />
Auswahl finden die Tennis-Fans<br />
auch am Stand<br />
auf Platz 3 bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>.<br />
DER PEUGEOT 3008.<br />
SUV NEU INTERPRETIERT.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
29,9O € FÜR<br />
WARTUNG UND VERSCHLEISS 1<br />
LEASING<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
Physiotherapie<br />
das<br />
Die Praxisgemeinschaft<br />
Bell-Büssemaker ist wieder<br />
Physiotherapie-Partner<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong>. Gerhard Büssemaker<br />
(links) und Witek<br />
Szota machen die Spieler<br />
fit.<br />
€ 185,– mtl. 2<br />
für den PEUGEOT 3008 ACTIVE PURETECH 130<br />
• Digitales Kombiinstrument<br />
• Einparkhilfe hinten<br />
• Klimaautomatik 2-Zonen<br />
• Multifunktionaler Touchscreen<br />
• Licht- und Regensensor<br />
• Spurhalteassistent<br />
GLINICKE AUTOMOBILES GMBH<br />
& CO. KG<br />
34123 Kassel · Leipziger Str. 156<br />
Tel.: 0561/951230<br />
www.peugeot-kassel.de<br />
1<br />
Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 3008 Active PureTech 130 für einen optionalen optiway-<br />
ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und 48 Monaten Laufzeit. Mit 4 Jahren<br />
Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT<br />
DEUTSCHLAND GmbH, für Privatkunden, gültig bis 31.07.<strong>2018</strong>. Weitere Informationen finden Sie auf<br />
peugeot.de. 2 Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 3.800,– €, Fahrleistung 10.000 km p.<br />
a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,<br />
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130. Das Angebot<br />
ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.<strong>2018</strong>. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über<br />
alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,4; CO 2<br />
-<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 124. CO 2<br />
-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
Mehr Informationen und<br />
Buchungen unter:<br />
T 00800 784 683 57<br />
www.intercityhotel.com<br />
Aus dem Club<br />
Mit dem FreeCityTicket<br />
immer am Ball<br />
So geht es für unsere Gäste mit<br />
dem öffentlichen Nahverkehr zum<br />
Nulltarif durch die ganze Stadt.<br />
Das schont unsere Umwelt und<br />
Ihren Geldbeutel.<br />
„Ich freue mich sehr, dass ich im KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Verantwortung als Sportwart übernehmen darf. Den<br />
Verein kenne ich wie meine Westentasche, da ich seit<br />
Kindertagen Mitglied und Mannschaftsspieler bin - die<br />
gemachten Vereinserfahrungen lasse ich in mein neues<br />
Amt mit einfließen.“<br />
Niklas folgt Henning<br />
Auf der Jahreshauptversammlung des KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
wurde Niklas Nebelung (Foto) zum neuen Sportwart gewählt. Er<br />
tritt die Nachfolge von Henning Vetter an (siehe auch Seite 58).<br />
Niklas Nebelung ist ein echtes KTCW-Urgestein. Vater Klaus<br />
war viele Jahre erster Vorsitzender und ist heute Ehrenmitglied<br />
des Clubs. Inzwischen lebt der Pilot wieder in Kassel und hat für<br />
die Sommersaison auch wieder ein bereits erfolgreiches Herren<br />
30-Team zusammengestellt.<br />
Event- & Medientechnik<br />
www.auditiv.de<br />
Erst wenn außergewöhnliche Konzepte für Veranstaltungen erstellt werden,<br />
wenn eine individuell abgestimmte Planung mit dem Kunden erfolgt und die Umsetzung ein außergewöhnliches<br />
Maß an Kreativität beinhalt...<br />
Erst wenn die Organisation unauffällig und reibungslos verläuft, wenn das Preis-Leistungsverhältnis angemessen ist<br />
und der Veranstalter am Ende einfach rundum zufrieden ist...<br />
Erst wenn die Gäste beeindruckt die Veranstaltung verlassen und die Eindrücke noch lange im Gedächtnis bewahren,<br />
erst dann ist es eine gelungene und einzigartige Veranstaltung<br />
– DIE VERANSTALTUNG –<br />
Auditiv GmbH | Gobietstr. 4 | 34123 Kassel | Tel. +49 561 9407440 | info@auditiv.de
Premiumpartner:<br />
www.kassel-marketing.de<br />
Kassel und Kurhessen königlich erleben<br />
Ausgabe 01 | 11. Jahrgang | Frühling <strong>2018</strong> | 3,50 €<br />
K ASSEL U ND KUR HESSEN KÖNIGLICH ER LEBEN<br />
Warten auf Poteau<br />
Ausblick auf das neue Tapetenmuseum<br />
Leidenschaft für Wagner<br />
Constantin Trinks dirigiert Tristan und Isolde<br />
Rahmen für Entwicklung<br />
Uni-Präsident Reiner Finkeldey im Interview<br />
jerome-kassel.de<br />
www.jerome-kassel.de
56<br />
Aus dem Club<br />
Erfreuliche Tendenz<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> kann viele neue Mitglieder begrüßen<br />
S<br />
ehr viele positive Nachrichten<br />
konnten Clubchef Prof. Dr.<br />
Michael Eisfeld und seine Vorstandskollegen<br />
den Mitgliedern<br />
auf der Jahreshauptversammlung<br />
des KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
mitteilen. „Es gibt eine sehr erfreuliche<br />
Entwicklung im Club", freut sich „Mike“<br />
Eisfeld. Der Zweite Vorsitzende Tim Köller<br />
konnte dies anhand der Mitgliederstruktur<br />
bestätigen. Seit Ende letzten Jahres sind<br />
vor allem bei den Jugendlichen viele neue<br />
Mitglieder dazu gekommen. „Das ist sehr<br />
beachtlich“, so Tim Köller.<br />
Dazu hat sich auch die finanzielle Siuation<br />
deutlich entspannt, wie Schatzmeister Dr.<br />
Wolfgang Schäfer berichtete.<br />
Auch in Sachen Clubhaus und Anlage sind<br />
große Fortschritte erzielt worden.<br />
<br />
<br />
„Die Mitgliederentwicklung<br />
ist sehr beachtlich.“<br />
Tim Köller, 2. Vorsitzender KTCW<br />
„Wir haben in den letzten beiden Jahren<br />
viele Sanierungen abwickeln können, das<br />
meiste ist jetzt geschafft“, erläuterte der<br />
Technische Sportwart Andreas Heyer. Die<br />
nächste Aktion ist nun der schrittweise<br />
Austausch der Fenster.<br />
Großprojekt Halle<br />
Das größte Projekt der jüngeren Clubgeschichte<br />
aber ist nach wie vor die energetische<br />
Sanierung der Traglufthalle auf<br />
Platz 3. Inzwischen sind alle Zusagen für<br />
die Bezuschussung erfolgt, alle wesentlichen<br />
Dinge im Vorfeld erledigt. Ab 1. Oktober<br />
werden Clubmitglieder und Gäste<br />
dann endlich in einer energiesparenden<br />
Halle spielen können.<br />
DURCH ERFAHRUNG UND ENTWICKLUNG<br />
BAUEN WIR<br />
TENNISPLÄTZE<br />
VON HÖCHSTER QUALITÄT<br />
UND HABEN BEI DER BEWERTUNG DES TURNIERES DIE HÖCHSTE PUNKTZAHL ERREICHT.<br />
Frühjahrsinstandsetzung<br />
Grundüberholungen<br />
Beregnungsanlagen<br />
Flutlichtanlagen<br />
Zaunanlagen<br />
Sportgeräte<br />
Tennissand<br />
Meinen Tennisfreunden<br />
wünsche ich eine<br />
erfolgreiche<br />
Tennissaison<br />
<strong>2018</strong>
mw alpina D5 S<br />
limouSine allRaD<br />
touRinG allRaD<br />
peRfekte balance<br />
In gewohnter ALPINA Manier ist der neue BMW ALPINA D5 S ein harmonisch ausgewogenes automobiles Meisterwerk, eine perfekte Balance aus luxuriösem Komfort und<br />
sportlicher Dynamik, serienmäßig mit Allradantrieb. Und das derzeit schnellste in Serie gebaute Diesel-Automobil der Welt! Erfahren Sie mehr unter: www.ALPINA.de/d5s<br />
• 285 kW (388 PS) • 800 Nm • Vmax 283 - 286 km/h • 0 - 100 km/h 4,4 - 4,6 s<br />
• Kraftstoffverbrauch innerorts / außerorts / kombiniert: 7,8 - 7,6 / 6,4 - 6,0 / 6,9 - 6,6 l/100 km*<br />
• CO 2- Emissionen kombiniert: 182 - 174 g/km*, Effizienzklasse: C<br />
*Gemäß EU Norm<br />
ALPINA Partner • BMW Niederlassung kaSSel<br />
Scharnhorststraße 14 • 34125 Kassel • 0561 57000-0<br />
www.bmw-kaSSel.De<br />
www.facebook.com/alpinaautomobile<br />
www.alpina-confiGuRatoR.De<br />
www.Youtube.com/alpinaautomobileS
58<br />
<br />
Aus dem Club<br />
Aufstieg geschafft<br />
„Ich bedanke mich<br />
für die angenehme<br />
Vorstandsarbeit und die<br />
Unterstützung in den<br />
letzten sechs Jahren.“<br />
<br />
Büssemaker+Mell.qxp_Layout Henning Vetter 1 13.04.16 08:41 Seite 1<br />
HKTCW-Herren feiern 2017 Sprung in die Verbandsliga<br />
enning Vetter übergab auf der<br />
Jahreshauptversammlung des<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> sein<br />
Amt als Sportwart nach sechs<br />
Jahren an Niklas Nebelung (siehe<br />
Seite 54). Henning Vetter bedankte<br />
sich bei allen Clubmitgliedern und<br />
den Vorstandskollegen für die Zusammenarbeit<br />
in seiner Amtszeit.<br />
In seiner letzten Handlung durfte er vor<br />
allem den Aufstieg der Tennis-Herren um<br />
Club-Chef Prof. Dr. Michael Eisfeld in die<br />
Verbandsliga als großen Erfolg vermelden.<br />
<strong>2018</strong> werden weiterhin Mannschaften in<br />
der Herren 70, Herren 50, erstmals Herren<br />
30 sowie der Hobbyrunde gemeldet.<br />
Der Lohfeldener Teamcup konnte 2017<br />
nach zwei Siegen in den Vorjahren mit einem<br />
dritten Platz abgeschlossen werden.<br />
Die Vorstandsmitglieder des<br />
KTCW <strong>2018</strong>:<br />
Prof. Dr. Michael Eisfeld (1. Vorsitzender),<br />
Tim Köller (2. Vorsitzender), Dr. Wolfgang<br />
Schäfer (Schatzmeister), Andreas Heyer<br />
(Technischer Sportwart), Tina Gerke (Jugendwartin),<br />
Niklas Nebelung (Sportwart).<br />
Der neue Beirat:<br />
Der neue Beirat, der künftig mehr einbezogen<br />
werden soll, besteht aus Ulrike<br />
Ernst, Nico Dimpfl, Rolf Schünemann,<br />
Henning Vetter und Hansi Dötenbier.<br />
Kassenprüfer sind erneut Valentin Dimpfl<br />
und Thorsten Döring.<br />
Praxisgemeinschaft für Krankengymnastik<br />
und Physiotherapie<br />
Gerhard Büssemaker<br />
Susanne Mell<br />
• PNF / Bobath<br />
• Cyriax<br />
• Manuelle Lymphedrainage<br />
• Osteopathische Behandlung<br />
• Reflexzonen-Behandlung<br />
• Manuelle Therapie<br />
• Neurolog. Therapie<br />
• Hausbesuche<br />
• Klassische Massage<br />
• MCE (Micrologische Cell Regulation)<br />
Kirchweg 31 · 34121 Kassel · Tel. 0561/28 44 40 · Fax 0561/2 88 97 88
IMMER<br />
AM<br />
BALL<br />
FÜR<br />
SIE.<br />
Ausgabe 01_<strong>2018</strong><br />
SPECIAL:<br />
GESUNDHEIT<br />
& FITNESS<br />
Für flexiblen<br />
Arbeitsmarkt<br />
Prof. Volker Wieland<br />
spricht Klartext<br />
50<br />
24<br />
Das macht<br />
sie mit links<br />
Warum Petra Pötter<br />
anders aufschwingt<br />
Kontakt:<br />
Daniel Eckhardt, Anzeigenleitung<br />
Tel: (0) 911 27400-18<br />
E-Mail: daniel.eckhardt@menthamedia.de<br />
golfbusiness-nordhessen.de<br />
Preis: 4,80 Euro<br />
Golf_Bursiness_01_2017.indd 1 29.03.17 16:10<br />
www.golfbusiness-nordhessen.de
60<br />
Schiedsrichter<br />
„Junge Leute begeistern“<br />
Patrick, welche Eigenschaft ist für einen<br />
Schiedsrichter am wichtigsten - die Sehstärke?<br />
Patrick Mackenstein: Natürlich braucht<br />
man ein normales Sehvermögen. Und<br />
wenn man international arbeitet, wird man<br />
auch regelmäßig darauf getestet. Brillenund<br />
Kontaktlinsenträger sind natürlich<br />
auch willkommen. Bedingung ist, dass sie<br />
mit Sehhilfe hundert Prozent Sehkraft haben<br />
müssen. Außerdem sollte man eine<br />
hohe Konzentrations- und Kommunikationsfähigkeit<br />
mitbringen sowie in der Lage<br />
sein, mit verschiedenen Spielertypen zurecht<br />
zu kommen. Freude am Tennis hat<br />
auch nie geschadet (lacht).<br />
Seit wann arbeitest Du als Schiedsrichter?<br />
Patrick Mackenstein: Meinen ersten Einsatz<br />
als Linienrichter hatte ich 1998. Parallel<br />
dazu habe ich die Schiedsrichterausbildung<br />
gemacht. Außerdem bin ich noch<br />
„Chief of Officials“, das heißt, dass ich mich<br />
bei großen Turnieren um die Linienrichter<br />
kümmere.<br />
Die Arbeit des Schiedsrichters ist ehrenamtlich.<br />
Wie vereinbarst Du Beruf und<br />
Ehrenamt?<br />
Patrick Mackenstein: Das ist kein Problem.<br />
Ich nehme mir Urlaub, manchmal auch unbezahlten.<br />
Ich bin ungefähr fünf bis sechs<br />
Wochen im Jahr als Oberschiedsrichter im<br />
Patrick Mackenstein ist Referent für Regelkunde<br />
und Schiedsrichterwesen im DTB.<br />
<br />
Foto: Lana Rossdeutscher<br />
wirklich Spaß bringt. Bei jedem Turnier<br />
kommt ein neues Team zusammen. Manche<br />
Leute kennt man schon, andere noch<br />
nicht. Aber in der kurzen Zeit herrscht immer<br />
eine tolle Stimmung. Die Arbeit bringt<br />
auch viele Herausforderungen mit sich, es<br />
ist ein aufregender, unterhaltsamer und<br />
herausfordernder Job, weil man mit unterschiedlichen<br />
Menschen zu tun hat, mit<br />
denen man zurechtkommen muss. Man hat<br />
sich auf verschiedene Charaktere einzustellen,<br />
was viel Fingerspitzengefühl erfordert.<br />
Für meine eigene Persönlichkeitsentwicklung<br />
war und ist der Job enorm wichtig, ich<br />
bin als Mensch dadurch gewachsen.<br />
„Es ist ein aufregender,<br />
unterhaltsamer und<br />
herausfordernder Job.“<br />
SSupervisor Patrick Mackenstein hofft auf mehr Schiedsrichter-Nachwuchs<br />
eit rund 20 Jahren ist Patrick Mackenstein<br />
im Schiedsrichterwesen für richtigen Urlaub übrig.<br />
ten kennen, bereist die Welt, kommt mit<br />
Einsatz, zwei Wochen bleiben meist noch Außerdem lernt man viele Persönlichkei-<br />
tätig, zunächst als Linienrichter, seit<br />
anderen Kulturen in Kontakt. Und: Man<br />
2013 als internationaler Oberschiedsrichter.<br />
Seit 2014 ist der 39-Jährige Bank. Was motiviert Dich, den Job als<br />
Du arbeitest normalerweise in einer arbeitet lange an der frischen Luft!<br />
zudem Referent für Regelkunde und<br />
Schiedsrichterwesen im DTB. 2016 war er<br />
Supervisor bei den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>, in<br />
diesem Jahr ist er zum weiten Mal „Chef “<br />
in Kassel. Den Job als Schiedsrichter macht<br />
Mackenstein, der im normalen Leben in einer<br />
Bank tätig ist, wie viele seiner Kollegen<br />
ehrenamtlich.<br />
Im Interview gibt er interessante Einblicke<br />
in seine Arbeit und erzählt von seiner Leidenschaft<br />
für den Job.<br />
Schiedsrichter zusätzlich zu Deinem Beruf<br />
auszuüben?<br />
Patrick Mackenstein: Ich möchte meine Erfahrungen<br />
weitergeben, die ich in meinem<br />
Leben bisher sammeln durfte. Junge Leute<br />
für den Job als Schieds- oder Linienrichter<br />
zu begeistern – das ist meine größte Motivation.<br />
Es ist nämlich eine Tätigkeit, die<br />
Die Deutsche Tennis Schiedsrichter Vereinigung<br />
hat eine Nachwuchs-Kampagne<br />
gestartet. Ist es schwierig, junge Leute für<br />
den Job zu gewinnen?<br />
Patrick Mackenstein: Leider ja, wir brauchen<br />
mehr Schiedsrichter! Es gibt sicherlich<br />
Gründe dafür. Zum einen hat sich<br />
die Schulzeit verkürzt, zum anderen ist<br />
das Studium heute durchgetakteter als zu<br />
meiner Zeit. Die Studenten haben weniger<br />
Freiräume. Dadurch merken wir, dass weniger<br />
junge Schiedsrichter nachkommen.<br />
Die Kampagne dient dem Zweck, den Job<br />
des Schiedsrichters wieder mehr ins Bewusstsein<br />
der Tennisspieler und -fans zu<br />
rücken. Zum Spielbetrieb gehört eben auch<br />
ein Schiedsrichter. Das ist die Intention der<br />
Kampagne.<br />
Wie wird man Schiedsrichter?<br />
Patrick Mackenstein: Über unsere Nachwuchskampagne<br />
kann man Kontakt zu uns<br />
aufnehmen. Wir haben eine zentrale Ansprechperson,<br />
die die Interessenten an ihren<br />
Landesverband weiterleitet. Zunächst<br />
macht man die C-Lizenz und beginnt, Spiele<br />
in der Tennis-Bundesliga zu schiedsen.<br />
Das ist das Schöne beim Tennis, man fängt<br />
direkt in derhöchsten Spielklasse an.<br />
DTSV<br />
Dabei sein, wennn Sportgeschichte<br />
geschrieben wird. So wirst Du Oberschiedsrichter,<br />
Stuhl-Schiedrichter oder<br />
Linienrichter: www.dtsv-nachwuchs.de
TURNIERKATEGORIE PREISGELD TERMIN<br />
ATP-CHALLENGER<br />
Braunschweig € 127.000+H 05.07. – 14.07.<strong>2018</strong><br />
2016 war Patrick Mackenstein schon einmal Supervisor bei<br />
den <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>.<br />
<br />
Foto: Dieter Schachtschneider<br />
Wie groß ist der Zeitaufwand als Schiedsrichter?<br />
Patrick Mackenstein: Zunächst wird abgefragt, wer<br />
wann zur Verfügung steht. Danach wird die Einteilung<br />
vorgenommen. Es gibt auch eine Fördergruppe für<br />
Schiedsrichter, die aus unserer Sicht das größte Potenzial<br />
mitbringen, den nächsten Schritt zu gehen. Diese<br />
werden bei der Einteilung bevorzugt. In der Regel stehen<br />
sie uns 15 bis 20 Wochen im Jahr zur Verfügung. Sei<br />
es als Schiedsrichter oder Linienrichter.<br />
Wie viele deutsche Schiedsrichter arbeiten international?<br />
Patrick Mackenstein: Auf der Tour sind es circa 15, rund<br />
90 sind international in Deutschland tätig.<br />
Deine Highlights als Schiedsrichter bisher?<br />
Patrick Mackenstein: Das war noch in meiner Zeit als<br />
Linienrichter. Ich war 2005 im Halbfinale der Australian<br />
<strong>Open</strong> im Einsatz, als Roger Federer und Marat Safin<br />
gegeneinander gespielt hatten. Volle Hütte, Nightsession<br />
und die Stimmung war fantastisch. Unvergessen<br />
auch mein Einsatz bei den Olympischen Spielen 2004<br />
in Athen. Nicolas Kiefer und Rainer Schüttler verloren<br />
das Doppel-Endspiel, das Drama mit den vergebenen<br />
Matchbällen. Auf den Platz ist man dann zwar Profi,<br />
aber die Emotionen kann man nicht ganz verdrängen.<br />
Das Team bei den WO <strong>2018</strong><br />
Patrick Mackenstein (Supervisor, Silver), Michael Thiemann<br />
(Bronze) Ashraf Hamouda, QAT (Bronze) David<br />
Schwertner (White), Ahmed Al Hawaj, BAH (White),<br />
Matthias Nickel (White).<br />
Stand: 01.01.<strong>2018</strong>, H=Hospitality, (D)=Damenturnier, (H)=Herrenturnier, (D/H)=Damen- und Herrenturnier<br />
ITF-TURNIERE HERREN<br />
Schwieberdingen $ 15.000 07.01. – 14.01.<strong>2018</strong><br />
Nußloch $ 15.000 21.01. – 28.01.<strong>2018</strong><br />
Kaarst $ 15.000 28.01. – 04.02.<strong>2018</strong><br />
Kaltenkirchen $ 15.000 16.06. – 24.06.<strong>2018</strong><br />
Kamen $ 15.000 24.06. – 30.06.<strong>2018</strong><br />
Saarlouis $ 15.000 01.07. – 08.07.<strong>2018</strong><br />
Bad Schussenried $ 15.000 08.07. – 15.07.<strong>2018</strong><br />
Kassel $ 25.000+H 15.07. – 22.07.<strong>2018</strong><br />
Wetzlar $ 15.000 22.07. – 28.07.<strong>2018</strong><br />
Essen $ 25.000 29.07. – 05.08.<strong>2018</strong><br />
Trier $ 15.000 05.08. – 11.08.<strong>2018</strong><br />
Karlsruhe $ 15.000 12.08. – 19.08.<strong>2018</strong><br />
Überlingen $ 15.000 19.08. – 26.08.<strong>2018</strong><br />
Oberhaching $ 15.000 30.09. – 07.10.<strong>2018</strong><br />
Bad Salzdetfurth $ 15.000 07.10. – 14.10.<strong>2018</strong><br />
Hamburg $ 15.000 21.10. – 27.10.<strong>2018</strong><br />
ITF-TURNIERE DAMEN<br />
Stuttgart-Stammheim $ 15.000 22.01. – 28.01.<strong>2018</strong><br />
Altenkirchen $ 25.000 17.02. – 25.02.<strong>2018</strong><br />
Wiesbaden $ 25.000 23.04. – 29.04.<strong>2018</strong><br />
Essen $ 25.000 10.06. – 16.06.<strong>2018</strong><br />
Kaltenkirchen $ 25.000 17.06. – 24.06.<strong>2018</strong><br />
Stuttgart-Vaihingen $ 25.000 25.06. – 01.07.<strong>2018</strong><br />
Aschaffenburg $ 25.000 01.07. – 08.07.<strong>2018</strong><br />
Versmold $ 60.000 08.07. – 15.07.<strong>2018</strong><br />
Darmstadt $ 25.000 15.07. – 22.07.<strong>2018</strong><br />
Horb $ 25.000 23.07. – 29.07.<strong>2018</strong><br />
Bad Saulgau $ 25.000+H 30.07. – 05.08.<strong>2018</strong><br />
Hechingen $ 60.000 05.08. – 12.08.<strong>2018</strong><br />
Leipzig $ 25.000 12.08. – 19.08.<strong>2018</strong><br />
Braunschweig $ 25.000 19.08. – 26.08.<strong>2018</strong><br />
Badenweiler $ 15.000 01.09. – 09.09.<strong>2018</strong><br />
NATIONALE PREISGELDTURNIERE<br />
Aschaffenburg (H) € 12.500 17.04. – 22.04.<strong>2018</strong><br />
Forchheim (H) € 5.000 21.06. – 24.06.<strong>2018</strong><br />
Pforzheim (D/H) € 8.500 04.07. – 07.07.<strong>2018</strong><br />
Weiler (D) € 12.500+H 13.07. – 15.07.<strong>2018</strong><br />
Oberkirch (D) € 6.700 19.07. – 22.07.<strong>2018</strong><br />
Schliersee (D/H) € 10.000 25.07. – 29.07.<strong>2018</strong><br />
Essen (D) € 10.000 29.07. – 05.08.<strong>2018</strong><br />
Leipzig (D/H) € 10.200 16.08. – 19.08.<strong>2018</strong><br />
Oberkochen (H) € 8.000 16.08. – 19.08.<strong>2018</strong><br />
Waging am See (H) € 5.000 22.08. – 26.08.<strong>2018</strong><br />
Gronau (D) € 11.500+H 22.08. – 26.08.<strong>2018</strong><br />
Mannheim (D) € 5.000 06.09. – 09.09.<strong>2018</strong><br />
Aschaffenburg (H) € 7.500 12.09. – 16.09.<strong>2018</strong><br />
OFFIZIELLER<br />
PARTNER
62<br />
<br />
Max Büchs-Award<br />
„Solange ich gesund bin,<br />
mache ich das weiter. Es<br />
macht mir Riesenspaß.“<br />
<br />
Wolfgang Ellenberger<br />
Der Kümmerer und „Dirigent“<br />
Wolfgang Ellenberger mit dem „Max Büchs-Award“ vom DTB ausgezeichnet<br />
F<br />
ür die anwesenden Vertreter der<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> des KTC<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong>, mit 25.000<br />
Dollar Preisgeld plus Hospitality<br />
immerhin das höchstdotierte<br />
ITF Pro Circuit-Turnier im<br />
Rahmen der German Masters<br />
Series presented by Wilson, gab es bei der<br />
DTB-Gala im Rahmen der Veranstaltertagung<br />
in Überlingen eine schöne Überraschung.<br />
Wolfgang Ellenberger, seit über 20 Jahren<br />
unermüdlich für die <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
und den KTCW im Einsatz und der Mann<br />
für die technischen Dinge, wurde vom<br />
Deutschen Tennis Bund mit dem „Max<br />
Büchs-Award“ ausgezeichnet.<br />
Mit dem Preis, der an den Seriengründer<br />
Max Büchs (Unterhaching) erinnert,<br />
werden jährlich Personen aus dem Tennis-Sport<br />
geehrt, die im Sinne des Namensgebers<br />
vorbildliches ehrenamtliches<br />
Engagement zeigen. In seiner humorvollen<br />
Laudatio bezeichnete Moderator Frank<br />
Hofen den 79-jährigen Wolfgang Ellenberger<br />
als „Dirigenten über Schlüssel und<br />
Schrauben“.<br />
Es vergeht kein Tag, an dem Wolfgang Ellenberger<br />
nicht auf der Anlage an der Burgfeldstraße<br />
ist und nach dem Rechten sieht<br />
- mit ausdrücklicher Genehmigung von<br />
Ehefrau Gisela, mit der er seit 55 Jahren<br />
verheiratet ist. Den Club-Job als Technischer<br />
Sportwart hat er zwar vor zwei Jahren<br />
abgegeben, praktisch führt er diesen<br />
aber in enger Abstimmung mit Nachfolger<br />
Andreas Heyer nahezu weiter aus.<br />
„Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll, ich<br />
bin wirklich sehr gerührt und freue mich<br />
unheimlich über diesen Preis“, sagte er<br />
nach der Verleihung. „Solange ich gesund<br />
bin, mache ich das weiter“, erzählte Wolfgang<br />
Ellenberger, „ich fühle mich zehn<br />
Jahre jünger, bin gerne an der frischen Luft<br />
und mit jungen Leuten zusammen und es<br />
macht mir Riesenspaß.“<br />
Aktiv Tennis spielt Wolfgang beim KTCW<br />
bei den Herren 70, in deren Kreis er sich<br />
ebenfalls sehr wohl fühlt. Neben seinem<br />
Tennis-Engagement kümmert sich der rüstige<br />
Rentner auch noch seit vielen Jahren<br />
um Senioren in einem Kasseler Altenheim.<br />
Dr. Eberhard Engelmann, Turnierdirektor<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> freute sich mit<br />
dem Preisträger des Jahres: „Die <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> und der KTCW ohne Wolfgang<br />
Ellenberger, das ist eigentlich unvorstellbar.<br />
Er hat diese Ehrung sehr verdient.“<br />
Wolfgang Ellenberger (Mitte) wurde von<br />
DTB-Vizepräsident Thomas Heil (rechts)<br />
und Überlingens Oberbürgermeister Jan<br />
Zeitler mit dem „Max Büchs-Award“ des<br />
Deutschen Tennis Bundes ausgezeichnet<br />
(Foto links).<br />
Wolfgang Ellenberger freut sich mit Ehefrau<br />
Gisela über die Auszeichnung.<br />
<br />
Fotos rechts: Frank Hofen - hofmedia/ mikü<br />
Foto oben: Dieter Schachtschneider
64<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Organisation <strong>2018</strong><br />
Schirmherr:<br />
Oberbürgermeister Christian Geselle<br />
Ausrichter und Veranstalter:<br />
Kasseler Tennisclub<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896 e. V.<br />
Turnierdirektor:<br />
Dr. Eberhard Engelmann<br />
Organisationsteam:<br />
Dr. Eberhard Engelmann,<br />
Prof. Dr. Michael Eisfeld, Tina Gerke,<br />
Andreas Heyer, Tim Köller,<br />
Niklas Nebelung, Dr. Wolfgang Schäfer,<br />
Hans Dötenbier, Wolfgang Ellenberger,<br />
Dirk Grotthaus, Dr. Wulf Helm,<br />
Michael Hille, Wilhelm Holz,<br />
Michael Küppers<br />
Supervisor:<br />
Patrick Mackenstein<br />
Schiedsrichter:<br />
Michael Thiemann, Ashraf Hamouda,<br />
David Schwertner, Ahmed Al Hawaj,<br />
Matthias Nickel<br />
Finanzen:<br />
Dr. Wolfgang Schäfer<br />
Medien:<br />
Michael Küppers<br />
Technische Anlagen:<br />
Andreas Heyer, Wolfgang Ellenberger,<br />
Holger Münzer, Martin Schareina<br />
Ballkinder:<br />
Dirk und Max Grotthaus<br />
Moderation:<br />
Wilhelm Holz<br />
Physiotherapie:<br />
Praxisgemeinschaft<br />
Büssemaker-Mell<br />
Turnierarzt:<br />
N.N.<br />
Mobilitäts-Service:<br />
Peugeot Glinicke Kassel;<br />
Fahrer: Gianluca Di Giglio,<br />
Vincent Streiter, Migjen Berisha<br />
Kasse:<br />
Michael Hille<br />
Bespannung:<br />
Tennis-Point Store Kassel<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider,<br />
Michael Küppers, Michael Bald<br />
Spielerhotel:<br />
Intercityhotel Kassel<br />
Catering Event-Zelt Platz 3<br />
und Sponsorenabend:<br />
Der Grischäfer<br />
Catering<br />
Empfang Stadt Kassel:<br />
Route 66<br />
Peugeot-Lounge:<br />
Frank Marth / eve.com<br />
Ausstattung Event-Zelt:<br />
FAC<br />
Web:<br />
www.wilhelmshoehe-open.de<br />
Facebook: www.facebook.com/KTC.WO<br />
Kontakt:<br />
0561 / 81503917<br />
info@ktc-wilhelmshoehe.de<br />
Kasseler Tennisclub<br />
Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Burgfeldstr. 2 A<br />
34131 Kassel<br />
In eigener Sache<br />
Hinweise für die Zuschauer und Gäste der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
Liebe Zuschauer und Gäste<br />
der <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong>,<br />
wie Sie wissen, ist die neue Europäische<br />
Datenschutzgrundverordnung (DSG-<br />
VO) in Kraft. Diese Regelung stellt auch<br />
die Vereine und Veranstalter von Sportveranstaltungen<br />
vor große Herausforderungen.<br />
In diesem Zusammenhang wird<br />
auch immer wieder auf die Handhabung<br />
von Fotos, die während der Veranstaltungen<br />
gemacht werden, aufmerksam<br />
gemacht.<br />
Wir möchten Sie auf diesem Wege deshalb<br />
darauf hinweisen, dass für die<br />
Berichterstattung während der <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
<strong>Open</strong> auch Fotos, auf denen<br />
Zuschauer und Gäste zu sehen sind, erstellt<br />
werden. Diese können zum Beispiel<br />
für unser Turnier-Magazin, die Daily<br />
News und unsere Social Media-Portale<br />
genutzt werden, aber auch für die regionalen<br />
und überregionalen Medien.<br />
Sollten Sie mit der Veröffentlichung auf<br />
Fotos, auf denen Sie zu sehen sein könnten,<br />
nicht einverstanden sein, melden Sie<br />
sich bitte im Turnierbüro auf Platz 8.
city caRds<br />
die PostkaRten-WeRbunG<br />
Lokus Pokus<br />
die toiLetten-WeRbunG<br />
city Rack<br />
systeMHaLteR-distRibution<br />
a1<br />
deR GRosse WeRbeRaHMen<br />
veRteiLunG<br />
distRibution in die ReGion<br />
dRuck<br />
aLLes, Was GeHt<br />
LoPo Media GmbH • Goethestrasse 30 • 34119 Kassel • Ruf 0561. 739 44 33<br />
Web www.lopomedia.de • Mail info@lopomedia.de
66<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
Danke an unsere Sponsoren und Partner<br />
_ DANKESCHÖN _62<br />
Auditiv Event- und Medientechnik<br />
Hess. Ministerium des Inneren und für Sport SV SparkassenVersicherung<br />
Bäckerei Streiter<br />
_Danke Hessischer an: Tennis-Verband des (HTV) Inneren und für Teamwerk mathematik Opfermann u. betriebliche<br />
Baustoff Dietrich<br />
_American Hess.-Nieders. Restaurant Allgemeine & (HNA) Sport<br />
TSG Ahnatal Versorgungssysteme<br />
Baustoffmarkt Walter<br />
Bar-B-Q Hillebrand, Route 66 Liegen und Sitzen _Hessischer tkm Service _Sanitätshaus<br />
Baustoffmarkt Icke<br />
_Auditiv<br />
IntercityHotel Kassel<br />
Tennis-Verband<br />
Tennis Point<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Store Kassel<br />
_Baustoff Dietrich<br />
_HNA<br />
_Schareina + Schaare<br />
Bernecker Verlagsgruppe<br />
IG Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Waldhoff Getränke<br />
_Baustoffmarkt Walter _Hillebrand, Liegen und _Siebert Optik<br />
BMW AG<br />
DANKE<br />
Niederlassung Kassel<br />
Irslinger & Partner<br />
Walter Fenster + Türen<br />
_Baustoffmarkt Icke<br />
Sitzen<br />
_Sound Brothers<br />
Bohrer Sicherheitsdienst<br />
_BMW Niederlassung<br />
JOKA<br />
_InterCityHotel Kassel<br />
Wein-Müller<br />
_Sparda Bank Hessen<br />
Boxan Repro+Druck<br />
Kassel Juwelier Siebeneicher _Interessengemeinschaft West Immobilien _ SPD Kassel<br />
büroboss.de/Pfannkuch<br />
Wir danken<br />
_Bohrer Kassel Sicherheitsdienst<br />
Marketing GmbH Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> Wilson _Stadt Kassel<br />
Büssemaker/Mell Physiotherapie<br />
allen, die<br />
_Boxan Kasseler Repro+Druck Sparkasse _Irslinger & Partner Zinke Werbetechnik _Städtische Werke AG<br />
sich an der<br />
CDU Kassel<br />
_büroboss.de/Pfannkuch<br />
Knierim Tankstellen _JOKA<br />
ZMK _Starke & Reichert GmbH<br />
Vorbereitung und<br />
Der Grischäfer<br />
_Büssemaker/Mell<br />
Köller & Köller Steuerberatung _Juwelier Siebeneicher _SV<br />
Durchführung der<br />
Deutscher _CDU Kassel<br />
_Kassel Marketing<br />
Sparkassenversicherung<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong><br />
Tennis Bund (DTB)<br />
<strong>Open</strong><br />
Kurhessen Therme<br />
Presse- und Medien<br />
Dr. Schumacher<br />
_Der Grischäfer<br />
_Kasseler Sparkasse _Tretorn<br />
beteiligen. Unser besonderer<br />
/ e3pDank gilt<br />
Martin Rose Gleisbau<br />
alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer<br />
LoPo Media<br />
Platzwarte<br />
Eisfeld Ingenieure _Deutscher Tennis-Bund _Knierim Öl<br />
_TSG Ahnatal<br />
Dr. Eberhard _e3p<br />
_Köller & Köller<br />
_ tkm Service<br />
den Engelmann, Sponsoren Zahnarzt und<br />
Meckelburg Gartencenter<br />
EDEKA Todenhöfer<br />
_Dr. Eberhard Engelmann, Steuerberatungsges. _TSNH Shop<br />
Inserenten, ohne die<br />
menthamedia / golf & business<br />
Zahnarzt<br />
_Kurhessen Therme Wir Tennis danken & Sportshop allen, die sich an der<br />
Elektro Meier ein solches Turnier<br />
Museumslandschaft Hessen Kassel (mhk)<br />
_EDEKA Todenhöfer<br />
_La Galleria<br />
_Waldhoff Getränke<br />
Erika Reklame nicht durchführbar<br />
Peugeot Deutschland<br />
Vorbereitung und Durchführung<br />
der Fenster <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong><br />
_Elektro Meier<br />
_LoPo Media<br />
Extra-Tipwäre. Wir bedanken<br />
Rennert Bauunternehmung<br />
_Walter _Erika Reklame<br />
_Meckelburg Gartencenter _Weinmüller<br />
FAC Events uns & Verleih bei allen, die<br />
_Extra-Tip<br />
Route 66<br />
beteiligen. Unser besonderer Dank gilt den<br />
_mhk Museumslandschaft _West-Immobilien<br />
Fitness First durch Einsatz und _FMI RSE<br />
Hessen Kassel Sponsoren _Zinke und Inserenten, Werbetechnik ohne die ein solches<br />
Turnier _ZMK nicht Zahnarztpraxis<br />
durchführbar wäre. Wir<br />
Frank Marth Sachleistungen /eve.com das _Glaserei SAFIMA Hasler<br />
_NICOL-Möbel<br />
Glaserei Thomas <strong>Wilhelmshöhe</strong>r Hasler Turnier<br />
Mobilitätunterstützen.<br />
_Glinicke Sound automobiles Brothers _Peugeot Deutschland Medienvertreter<br />
_Gleisbau Schareina Martin + Rose Schaare _Opfermann Zahntechnik bedanken _Presse- uns bei allen, und die durch Einsatz,<br />
Glinicke<br />
Glinicke Bitte Kassel berücksichtigen<br />
Sachleistungen und Spenden die diesjährigen<br />
<strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> unterstützen.<br />
_Glinicke Sparda-Bank Kassel Hessen _Rennert<br />
_Platzwarte<br />
Gothaer Bezirksdirektion Sie unsere Sponsoren<br />
Tribünen und Partner bei _Gothaer Stadt Bezirksdirektion<br />
Kassel<br />
_RSE<br />
Bitte berücksichtigen Helferinnen Sie und unsere Helfer Sponsoren<br />
Michael Haase _Golf Nordhessen<br />
SPD Kassel<br />
Bauunternehmung<br />
_alle ehrenamtlichen<br />
Heitmann<br />
Herby's Fahrschule<br />
Aufträgen, Einkäufen Michael Städtische Haase Werke AG _Fa. Rudert und Partner bei Aufträgen, Einkäufen oder<br />
oder Dienstleistungen._<br />
_Heitmann Tribünen sulting<br />
_Heim & Jörges<br />
_SAFIMA Future Trust Dienstleistungen.<br />
Con-<br />
_Hessisches Ministerium _Institut für Wirtschafts-<br />
WILHELMSHÖHER ALLEE / ECKE BAUNSBERGSTR.<br />
KURHAUSSTR. / ECKE HUNRODSTR.
Quelle der Erholung
HAUSENGEL24<br />
Schutz und Service<br />
für Ihren Haushalt<br />
Egal ob Sie klassisch einen Schlüsseldienst, Hilfe bei Rohrbruch oder<br />
Wasserschaden oder Hilfe im Einbruchsfall benötigen, unser HausEngel24<br />
kümmert sich um schnelle Hilfe und sorgt für Ruhe im Schadensfall.<br />
Vorteile im Überblick:<br />
6 Monate kostenfrei testen<br />
sofortiger Schutz<br />
monatlich kündbar<br />
Mit nur<br />
5 Euro<br />
im Monat<br />
absichern<br />
24 h Notfall-Nummer<br />
Hilfe innerhalb von zwei Stunden<br />
Jetzt anrufen und<br />
unverbindlich informieren:<br />
Tel. 0561 782-3038<br />
sw-kassel.de<br />
/swkassel<br />
Hier ist Ihre Energie.
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
16. - Impressionen 23.7.2017<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Impressionen <strong>2018</strong>
Impressionen <strong>2018</strong>
Impressionen <strong>2018</strong>
Impressionen <strong>2018</strong>
Impressionen <strong>2018</strong>
Impressionen <strong>2018</strong>
Impressionen <strong>2018</strong>
Impressionen <strong>2018</strong>
Impressionen <strong>2018</strong>
Impressionen <strong>2018</strong>
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Impressum<br />
<strong>Dokumentation</strong> <strong>Wilhelmshöhe</strong> <strong>Open</strong> <strong>2018</strong><br />
15. Juli - 22. Juli <strong>2018</strong><br />
16. - 23.7.2017<br />
Herausgeber: KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896<br />
Zusammenstellung: Michael Küppers<br />
punkt.waldert.küppers.<br />
Fotos:<br />
Dieter Schachtschneider<br />
Michael Küppers<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Heute schon die Stars von morgen sehen<br />
Danke!<br />
Danke!<br />
Fotos: Dieter Schachtschneider / Kassel Marketing GmbH<br />
16. - 23.7.2017<br />
KTC Bad <strong>Wilhelmshöhe</strong> 1896, Burgfeldstr. 2A, Kassel<br />
www.wilhelmshoehe-open.de
Change language