Jubiläums Kurier - 150 Jahre Rettl
!50 Jahre Jubiläum der Ehem. K.K. Militär- und Cicilschneidereri
!50 Jahre Jubiläum der Ehem. K.K. Militär- und Cicilschneidereri
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIE<br />
GRUNDUNG<br />
1868<br />
Wie alles begann<br />
<strong>150</strong> <strong>Jahre</strong> Jubiläum<br />
DER EHEM. K.K. MILITAR- UND<br />
CIVILSCHNEIDEREI<br />
KILT &<br />
KARO<br />
DIE GANZE<br />
WAHRHEIT<br />
Die Anfänge des Josef <strong>Rettl</strong><br />
bis zum heutigen Tage - die<br />
Familiengeschichte einmal<br />
zusammengefasst<br />
Seiten 2 bis 11<br />
Der wundersame Wandel von der Uniformierungsanstalt zum Civil- und Edelschneider,<br />
und weiter zum weltweit begehrten Modelabel und Kiltspezialisten.<br />
Heute in fü nfter Generation gefü hrt und trendiger denn je zuvor.<br />
<strong>Rettl</strong> sich wer kann!<br />
RETTL BEKLEIDET – VON ALLEN BENEIDET !<br />
Was hat es mit dem Kilt auf<br />
sich, was trägt man jetzt wirklich<br />
drunter, und wo kommt<br />
das Kärnten Karo her?<br />
Seiten 16 bis 19<br />
Danksagung<br />
Liebe Freunde & Kunden, Mitarbeiter,<br />
Fans, Helfer, Lieferanten, Weber, Näher,<br />
Lederkünstler, Fotographen, Graphiker,<br />
Agenturchefs, Vorfahren und Nachkommen<br />
und überhaupt...<br />
Hiermit wollen wir Euch allen unseren<br />
herzlichsten DANK für die bewiesene<br />
Loyalität, Treue, Rücksichtnahme, gelebte<br />
Begeisterung und den unermüdlichen<br />
Einsatz ob der besonderen Sache aussprechen.<br />
Ohne Euch wäre dieser lange Bestand<br />
unseres Unternehmens sicherlich nicht<br />
möglich gewesen. Wir freuen uns auf viele<br />
weitere gemeinsame <strong>Jahre</strong>!<br />
DIE<br />
BRANDHEISSE<br />
JUBILÄUMS-<br />
KOLLEKTION<br />
WIR STELLEN VOR<br />
Wer es nicht erwarten kann:<br />
Die Highlights der neuen<br />
Kollektion<br />
Seiten 22 bis 23<br />
Nathaly und Thomas RETTL
JOSEF RETTL<br />
Gründer der österreichischen<br />
Uniformierungsanstalt und späteren<br />
Civilschneiderei.<br />
Gründer der Uniformierungs-<br />
Anstalt Josef <strong>Rettl</strong><br />
UNSER<br />
URSPRUNG<br />
1868<br />
Josef <strong>Rettl</strong> gründete sodann auch im<br />
<strong>Jahre</strong> 1868 mit seiner Frau Anna in<br />
der Domgasse 11 eine Uniformierungsanstalt<br />
und Civilschneiderei.<br />
Im <strong>Jahre</strong> 1882 erfolgten der Ankauf<br />
des Hauses Domgasse 16 und<br />
die Erweiterung des Betriebes. Josef<br />
<strong>Rettl</strong> baute im Laufe der <strong>Jahre</strong><br />
das Unternehmen zur größten und<br />
renommiertesten Uniformierungsanstalt<br />
aus, und fertigte für sämtliche<br />
k. u. k. Staatsbeamten, Aspiranten,<br />
Volontäre, k. u k. Einjährig- Freiwillige<br />
und Offiziere.<br />
Josef <strong>Rettl</strong><br />
1624<br />
Der Ursprung der Familie <strong>Rettl</strong><br />
kann erstmals im <strong>Jahre</strong> 1624 als<br />
Besitzer eines Hofes in Treßdorf im<br />
Gailtail nachgewiesen werden. Aus<br />
dieser Linie entstammt auch Josef<br />
<strong>Rettl</strong>, welcher nach Klagenfurt „auswanderte“,<br />
um das Schneiderhandwerk<br />
zu erlernen.<br />
2
DAS HAUS DOMGASSE 16<br />
wurde im <strong>Jahre</strong> 1882 erworben und der<br />
Betrieb beachtlich vergrößert.<br />
Earl of Elegance<br />
GILET<br />
in Seide Anniversary mit Kontrasten in<br />
Loden schwarz, Rücken auch in Seide,<br />
Futter Jubiläum, <strong>Rettl</strong> 1868 Silberknöpfe<br />
.................................................€ 520,-<br />
Tatsächlich gab es einen Freiherr von RETTL<br />
Freiherr von <strong>Rettl</strong><br />
SACCO<br />
- ihm zu Ehren, basierend auf den Schnittvorlagen unseres Ururgroßvaters, haben wir<br />
dieses Modell wieder zum Leben erweckt, nur ein bisschen bequemer als anno dazumal!<br />
In bestem strapazfähigem Uniform-Twill nach Masz gefertigt ..................€ 790,-<br />
3
Hans <strong>Rettl</strong> l<br />
Uniform- und Civil-Schneider<br />
1875<br />
Geboren als Sohn von Thomas und<br />
Rosalia <strong>Rettl</strong>, am 27.7.1875 in Budapest,<br />
wo es seinen Vater, den Bruder<br />
des Firmengründers Josef <strong>Rettl</strong>,<br />
in der Donau- Monarchie hingezogen<br />
hatte.<br />
Hans <strong>Rettl</strong> I. wurde unter tragischen<br />
Umständen nach einer großen<br />
Cholera-Epidemie, bei der alle Familienangehörigen<br />
ums Leben kamen,<br />
als 10-jähriges Büblein von den<br />
Nachbarn mit einem Taferl um den<br />
Hals versehen, auf dem der Name<br />
und die Zieladresse der Verwandten<br />
in Kärnten stand, in den Zug gesetzt,<br />
und zurück ins Gailtal geschickt.<br />
GALA FLOTTENROCK<br />
der k. u. k. Kriegs-Marine<br />
HANS RETTL I.<br />
Josefs Nachfolger fertigte auch für das<br />
österreichische Kaiserhaus<br />
Franz Ferdinand ll<br />
JUBILAUMSJANKA<br />
in feinstem Kaschmir mit Seide, grauen<br />
Lodenkontrasten, gefüttert mit der <strong>Jubiläums</strong>ranke<br />
in silber, Rucksackgurten,<br />
<strong>Jubiläums</strong>etikett <strong>150</strong> <strong>Jahre</strong> .....................<br />
.............................................€ 1.450,-<br />
4
Franz Ferdinands Waffenrock<br />
1901<br />
Alsbald durfte er bei seinem Onkel<br />
Josef in Klagenfurt das Schneiderhandwerk<br />
erlernen und legte nach<br />
<strong>Jahre</strong>n auf der Walz im <strong>Jahre</strong> 1901<br />
die Meisterprüfung ab.<br />
1902<br />
Er übernahm im <strong>Jahre</strong> 1902 mit seiner<br />
Frau Emilie den Betrieb seines<br />
kinderlosen Onkels. Unter seiner<br />
Führung gewann das Unternehmen<br />
an überregionaler Bedeutung. So<br />
wurde auch für den österreichischen<br />
Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand<br />
ein Waffenrock in seiner Werkstatt<br />
gefertigt.<br />
Mit seiner FRAU EMILIE,<br />
geborene Kömetter aus Villach<br />
UNTER HANS RETTL I.<br />
gewann das Unternehmen an überregionaler Bedeutung. So wurde auch für<br />
den österreichischen Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand ein Waffen-<br />
rock in seiner Werkstatt gefertigt.<br />
HANS RETTL MIT SEINEN KINDERN<br />
v.l. Emil, Willi, Hans und Paula im Turnerdress<br />
AUS DEM FAMILIENALBUM ANNO 1930<br />
v.l. Sohn Emil mit Frau, Ehepaar Emilie und Hans I, Paula, Willi und Hans<br />
5
HANS RETTL II.<br />
Erhielt 1927 das Diplom der Academie<br />
Internazionale de Coupe in Paris.<br />
Auf der Walz: Paris,<br />
Dresden, Genf und Bozen<br />
1929<br />
Der Expansionsentwicklung des<br />
Betriebes Folge tragend, wurde im<br />
<strong>Jahre</strong> 1929 in Villach, Willroiderstraße1,<br />
gegenüber dem Hauptbahnhof<br />
eine Filiale eröffnet.<br />
1905<br />
Auch eine Nadel,<br />
geführt ohne Tadel,<br />
ist von Adel !<br />
Hans <strong>Rettl</strong> ll., geb. 1905, übernahm<br />
nach <strong>Jahre</strong>n auf der Walz, wo er in<br />
Paris, Dresden, Genf und Bozen Erfahrung<br />
sammelte, mit seiner Frau<br />
Margot, die Filiale in Villach.<br />
Zuendholzschachtelhülle<br />
VERKAUFSSALON IN VILLACH<br />
um 1930 am Standort Villach/Willroiderstraße<br />
SEIN LEITSPRUCH.<br />
Auch eine Nadel, geführt ohne Tadel, ist von Adel<br />
ZEUGNIS 1924<br />
Wiener Zuschneider Verein<br />
6
Bekannt als der beste Damenschneider<br />
im ganzen Land<br />
Anna Karenina<br />
DAMEN JACKE<br />
Anna Karenina in feinstem<br />
Strichloden mit Kontrasten in<br />
Loden grün, <strong>Rettl</strong> 1868 Silberknöpfe,<br />
<strong>Jubiläums</strong>futter.........<br />
.............................. € 890,-<br />
1944<br />
DIE FAMILIE ANNO 1969<br />
Oben v.l.n.r.: Hans, Dieter, Christine, Gernot, Peter, Waltraud, Engelbert,<br />
Margot und unten: Gerti, Thomas, Margot, Hans II, Gudrun<br />
2 Zuschneidemeister und<br />
30 Schneider<br />
Die Filiale wurde in kürzester Zeit<br />
zum renommiertesten Schneiderbetrieb<br />
der Stadt, mit zwei Zuschneidemeistern<br />
und 30 Schneidern. Ein<br />
Anzug von <strong>Rettl</strong> war damals schon<br />
ein Statussymbol ersten Ranges.<br />
Durch das Bombardement im <strong>Jahre</strong><br />
1944 wurde das Geschäft vollständig<br />
zerstört. Der Neubau der Firma<br />
erfolgte am Standort Hauptplatz 23<br />
und erreichte auch schon bald wieder<br />
alte Größe und Ansehen.<br />
DIE WERKSTATT ANNO 1942<br />
PARIS 1927<br />
7
HANS <strong>Rettl</strong> III.<br />
Erwarb internationale Erfahrung<br />
nach Ausbildungsjahren in Wien,<br />
Paris und London.<br />
Hans <strong>Rettl</strong> III. wurde im <strong>Jahre</strong><br />
1931 geboren, erlernte das<br />
Grundwissen der Schneiderei<br />
bei seinem Großvater. Nach<br />
Ausbildungsjahren in Wien,<br />
Paris und London absolvierte<br />
er die Meisterprüfung im<br />
<strong>Jahre</strong> 1955.<br />
Durch sein internationales Engagement<br />
auf den Weltkongressen<br />
der „Master Tailors“<br />
in London, Rom, Tel Aviv und<br />
Seoul, sowie die Präsentation<br />
von eigens entworfenen<br />
Modellen bei Modeshows in<br />
Wien und San Remo, wurde<br />
der Name <strong>Rettl</strong> wiederum<br />
weit über die Grenzen Österreichs<br />
hinaus bekannt.<br />
1964<br />
Im <strong>Jahre</strong> 1965 eröffnete er mit<br />
seiner Frau Gertrude das neue<br />
Geschäft in der Freihausgasse<br />
12 in Villach, wo erstmals<br />
hochwertige Konfektion und<br />
exklusive Accessoires präsentiert<br />
werden konnten. In<br />
der Werkstätte wurden mit 30<br />
Schneidern über 1000 Maszanzüge<br />
im Jahr von Hand<br />
gefertigt.<br />
2018<br />
HANS III. & GERTRUDE<br />
8<br />
Hans <strong>Rettl</strong> „Junior“, wie er bis<br />
heute genannt wird, ist nun<br />
87 <strong>Jahre</strong> alt. Seine Frau Gerti<br />
und er stehen dem Betrieb<br />
noch immer mit Rat und Tat<br />
zur Seite!
Villacher Leitspruch:<br />
Von <strong>Rettl</strong> bekleidet -<br />
von allen beneidet.<br />
Dieser Spruch wurde nicht von der Familie<br />
entwickelt, sondern ist sozusagen über den<br />
Volksmund als besondere Anerkennung<br />
der hohen Qualität über lange Zeit entstanden.<br />
Hose Shorty<br />
in feinster Stretchbaumwolle<br />
mit großen Cargotaschen<br />
.............................. € 255,-<br />
PROMINENZ AM WÖRTHERSEE<br />
Persönlichkeiten aus dem<br />
In- und Ausland schätzten<br />
die Qualtitätserzeugnisse aus<br />
dem Hause <strong>Rettl</strong>. So wurde<br />
auch Peter Wecks Garderobe<br />
für die damaligen Wörthersee-<br />
Filme in unserem Hause<br />
maßgeschneidert.<br />
HANS RETTL III.<br />
absolvierte die Taylor & Cutter<br />
Academy in London<br />
WERTVOLLE HANDARBEIT<br />
In der Werkstätte wurde mit<br />
30 Schneidern über 1000<br />
Maßanzüge im Jahr von Hand<br />
gerfertigt.<br />
Internationale Marken wie<br />
Burberry, Daks, Zegna, Van<br />
Laak, Aigner usw. wurden ins<br />
Programm aufgenommen<br />
Traktorjanka<br />
SACCO<br />
Sacco „Traktorjanka“ in feinem<br />
Schurwoll-Fischgrät-Tweed<br />
...................................€ 790,-<br />
9
UND STETIG ZIEHT DER SPROSS DIE RICHTIGEN BAHNEN<br />
THOMAS JOHANNES RETTL<br />
Thomas <strong>Rettl</strong> I. oder Johannes <strong>Rettl</strong> IV. erlangte mit der sehr<br />
speziellen Kilts & Fashion Kollektion Weltbekanntheit!<br />
THOMAS F. RETTL<br />
Die Kreation des Kärntner Kilts<br />
mit traditionellen Trachten<br />
brachte eine neue Dynamik<br />
Wie auch seine Vorväter erlernte<br />
Thomas Johannes <strong>Rettl</strong>,<br />
geb. 1962, nach Abschluss der<br />
Handelsakademie, das Schneiderhandwerk.<br />
Internationale<br />
Erfahrung sammelte er durch<br />
Aufenthalte bei Daks u. Jaeger<br />
in London und Schottland,<br />
Sir Anthony in Wien und mehreren<br />
Aufenthalten in Italien.<br />
Der Beginn der sukzessiven<br />
Kreation und Produktion einer<br />
eigenen Kollektion. Das Kärnten<br />
Karo wurde „wiederentdeckt“.<br />
Im <strong>Jahre</strong> 1991 übernahm Thomas<br />
<strong>Rettl</strong> mit seiner damaligen<br />
Frau Karin den Betrieb<br />
und schaffte es, gemeinsam<br />
mit den Stammkunden von<br />
Vater und Großvater, ein<br />
modernes, jedoch traditionsbewusstes<br />
Modefachgeschäft<br />
internationaler Kompetenz am<br />
Standort Villach aufzubauen.<br />
Kontinuierlich wurden die<br />
Geschäftsfläche und die Markenvielfalt<br />
erweitert. Im <strong>Jahre</strong><br />
1996 konnte die Geschäftsfläche<br />
verdoppelt und durch den<br />
gelungenen Umbau eines der<br />
schönsten Geschäfte Kärntens<br />
geschaffen werden.<br />
KARIN LOITSCH<br />
Creative Director<br />
Seit Anbeginn bis heute für die kreativen<br />
Kollektionen verantwortlich.<br />
10
»DER DANDY<br />
ist ein Mann, dessen Status,<br />
Arbeit und Existenz im Tragen<br />
von Kleidung bestehen.<br />
Er widmet jedes Vermögen<br />
seiner Seele, seines Geistes,<br />
seiner Geldbörse und seiner<br />
Person heldenhaft der Kunst,<br />
seine Kleidung gut zu tragen.<br />
Während die anderen sich<br />
kleiden um zu leben, lebt er,<br />
um sich zu kleiden«<br />
Golf Hosen<br />
In Jedweder Qualität und Musterung fertigen wir nach modernen<br />
oder historischen Schnitten zuverlässig nach Ihren Wünschen und<br />
Maszen, Plusfour in Schurwollkaro.............................. € 365,-<br />
Wir bekleiden Persönlichkeiten<br />
seit <strong>150</strong> <strong>Jahre</strong>n !<br />
MODELL: RETTL 1868<br />
Neu aufgelegte, handgefertigte Golfhosen nach alten Schnitten.<br />
ERÖFFNUNG 1996<br />
ANNO 1993<br />
Mit seiner damaligen Frau Karin baute Thomas die Damenabteilung<br />
aus und verdoppelte die Verkaufsfläche.<br />
Die Verpackung macht´s aus. Bei der Eröffnungsfeier<br />
wurde das ganze Haus in der Freihausgasse<br />
verpackt! Architekt Osvaldo Tretti und Künstler<br />
Chester Stella aus Vicenza zeichneten für den<br />
Umbau verantwortlich.<br />
11
Mit dem Eintritt von Nathaly<br />
<strong>Rettl</strong> in die Firma wurden sukzessive<br />
die Kollektion und die<br />
Vertriebsstruktur der Eigenmarke<br />
RETTL 1868 vorangetrieben.<br />
Bereits 2005 fand die<br />
Eröffnung der ersten Filiale in<br />
der Burggasse 8 in Klagenfurt<br />
statt, in der ausschließlich die<br />
Eigenmarke „<strong>Rettl</strong> 1868 Kilts<br />
and Fashion“ angeboten wird.<br />
Nach vielen Präsentationen<br />
der neuen Kilt Kollektion auf<br />
Highlandgames und Messen<br />
und der Einführung des<br />
Steirer Karos wurde im Jahr<br />
2009 die Eröffnung der ersten<br />
steirischen Filiale in Graz gefeiert.<br />
Durch internationale Auftritte<br />
in New York und London<br />
wurden prominente Kunden<br />
in der ganzen Welt auf die besonderen<br />
Bekleidungsstücke<br />
aus Kärnten aufmerksam – die<br />
Nachfrage ist ungebremst<br />
und wächst beständig – der<br />
Grundstein für eine internationale<br />
Luxusmarke ist gelegt.<br />
So wurden Sir Sean Connery<br />
und die Britische Königsfamilie<br />
mit Saccos von <strong>Rettl</strong><br />
ausgestattet.<br />
THOMAS RETTL<br />
UND NATHALY RETTL<br />
Bei der Dressed to Kilt Modeschau in New York 2010<br />
VILLACH<br />
Die Filiale in der Freihausgasse 12<br />
Feinste Floristik aus Villach<br />
12
2012 wurde das Geschäfts-<br />
2016 wird in Graz die seit<br />
lokal in Klagenfurt mit einem<br />
einigen <strong>Jahre</strong>n bereits be-<br />
aufwendigen Umbau vergrö-<br />
stehende Filiale übersie-<br />
ßert und verschönert - galt es<br />
delt und in bester Lage neu<br />
doch im fast 500 <strong>Jahre</strong> alten<br />
eröffnet. In der Sackstraße<br />
Gemäuer der Burg zu Kla-<br />
14 - gegenüber Hotel Erz-<br />
genfurt, meterdicke Mauern<br />
herzog Johann, Kastner &<br />
durchzubrechen, die alten<br />
Öhler nebst Ludwig Reiter<br />
Kreuz- und Kuppelgewölbe<br />
behutsam zu restaurieren und<br />
stilgerecht in Szene zu setzen.<br />
Die einzigartige Erlebnis-Probier-Kabine<br />
mit vergoldetem<br />
Kuppelgewölbe in Klagenfurt.<br />
Schuhmanufaktur wird auch<br />
hier der Markenphilosophie<br />
entsprechend, die Kollektion<br />
GRAZ<br />
Übersiedelung in die Sackgasse 14<br />
in historischer Bausubstanz<br />
innovativ und doch traditionsverbunden<br />
ins beste Licht<br />
gesetzt.<br />
Im Dezember 2017 wurde<br />
eine weitere kleine aber feine<br />
Filiale in Lech am Arlberg eröffnet.<br />
In bester Lage im altehrwürdigen<br />
Hus 8, wird hier<br />
ein internationales Publikum<br />
erreicht und zu begeisterten<br />
LECH AM ARLBERG<br />
Eröffnung 2017 in Hus 8<br />
<strong>Rettl</strong>-Friends!<br />
KLAGENFURT<br />
Neue Filiale in der Burggasse 8<br />
CAMERON JOHANNES RETTL<br />
steigt in die Fußstapfen seines Vaters -<br />
als Kiltträger in jungen <strong>Jahre</strong>n<br />
13
14
15
Nachgewiesenermaßen hatten<br />
schon die Kelten bei uns<br />
im Alpenraum die Kunst des<br />
Tartanwebens beherrscht,<br />
lange bevor in Schottland die<br />
ersten Stoffe nachweisbar<br />
waren. Belegbar durch Textilfunde<br />
in Salzbergwerken<br />
wurde in wissenschaftlichen<br />
Experimenten bestätigt, dass<br />
unsere Ureinwohner bereits auf<br />
einem 4-schäftigen Webstuhl<br />
eine Köperbindung produziert<br />
hatten, welche heutzutage<br />
als „typisches Schottenkaro“<br />
=Tartan bekannt ist. Dass die<br />
Kelten erst Jahrhunderte später<br />
nach Schottland zogen und<br />
dort diese Tradition fortsetzten<br />
und bewahrten, ist vielen nicht<br />
bewusst. Aber genau diese,<br />
unter Historikern bekannte Tatsache,<br />
einer breiteren Masse zu<br />
vermitteln, ist die Berufung von<br />
Thomas <strong>Rettl</strong>. Mit einheimischen<br />
Webern wird nun das originale<br />
Urgewebe so authentisch<br />
wie möglich wiederbelebt. Das<br />
Kelten Karo besteht aus einer<br />
Leinenkette mit Wollschuss<br />
und ist erkennbar am typischen<br />
Querfischgrät, was durch den<br />
technischen Aufbau der damaligen<br />
Webstühle entstand.<br />
Thomas <strong>Rettl</strong> und Tochter Sophia im original Keltenkaro (ca. 2200 <strong>Jahre</strong> alt)<br />
GETRÄNKE KANDLHOFER<br />
Pusarnitzer Strasse 12-14<br />
9813 Möllbrücke, Kärnten<br />
Tel.: +43 4769 2440 0<br />
office@kandlhofer.at<br />
www.kandlhofer.at<br />
dürfte sich der Begriff KILT<br />
wahrscheinlich durch eine<br />
Verwechslung vom Kärntnerischen<br />
KITL ableiten.<br />
Als einst ein hoher Herr aus<br />
einem fernen Land Kärnten<br />
bereiste, erblickte er Eingeborene<br />
mit sackartigen Bekleidungen,<br />
welche dieseselbst<br />
„kitl“ benannten. Da sie ihm<br />
gut gefielen, fertigte er Notizen<br />
davon an. Allerdings<br />
dürfte er den reichlich offerierten<br />
Mosttrunk nicht so gut<br />
vertragen haben und so „verrutschte“<br />
ihm das L im Worte...<br />
und aus dem K i t l wurde<br />
„KILT“,was sich alsdann <strong>Jahre</strong><br />
später in seiner Heimat als Begriff<br />
für solcherart Bekleidungen<br />
durchsetzte.<br />
16
DIE INTERNATIONALEN<br />
ALPEN HIGHLAND GAMES<br />
Um die jahrtausende alte Geschichte<br />
auch für den neuzeitlichen<br />
Homo Sapiens tragbar<br />
zu machen, wurde auf Basis<br />
des keltischen Urkaros die<br />
Celtic Spirit und House Check<br />
Collection entwickelt. Sozusagen<br />
für die Spezies der City<br />
HIGHLANDER. Optisch ein<br />
unverkennbares und archaisches<br />
Erscheinungsbild, jedoch<br />
in feinster Merino Kammgarn-Wolle<br />
doch um einiges<br />
angenehmer zu tragen als<br />
die Originalqualität vor 2000<br />
<strong>Jahre</strong>n!<br />
Eine Mischung aus Kraft- und Geschicklichkeitsbewerben, die<br />
dem Vorbild keltischer Gatherings entsprechen und ein großes<br />
alljährliches soziales und kulturelles Treffen der Clans zum Vorbild<br />
haben. Die Alpen HIGHLAND Games mit Wettbewerben<br />
wie „Bierle zupfn“, „Eia wixn“ und den Kraftdisziplinen „Bama<br />
schmeißn“ und „Strick ziagn“ sind auch ein wenig lustiger als die<br />
schottischen Gebräuche.<br />
Zumindest aus österreichischer Sicht!<br />
UNGLAUBLICHE ENTDECKUNG :-)<br />
Bei Grabungen wurden Münzen mit keltischen Reiterfiguren<br />
und Runenschrift gefunden, welche bereits den Hinweis auf<br />
RETTL.com trugen. Diese wurden natürlich sofort zu Knöpfen<br />
verarbeitet!<br />
PATCH LINKS<br />
<strong>Rettl</strong> House Check Karo<br />
PATCH OBEN<br />
Celtic Spirit Karo<br />
FÜR MODEBEWUSSTE CITY HIGHLANDER<br />
17
Die wichtigsten Attribute für das Tragen eines Kärnten Kilts listen<br />
wir noch einmal genau auf und machen Sie zu einem wahren<br />
Kenner unserer Kiltmode.<br />
KILTGÜRTEL<br />
Extrabreiter Lederriemen und<br />
schwere Schnalle dienten auch<br />
zur Befestigung von Schwert<br />
und anderen Utensilien<br />
SPORRAN<br />
Da ein klassischer Kilt keine<br />
Taschen hat, wird stattdessen<br />
ein Sporran verwendet, der<br />
gleichzeitig auch als Genital-<br />
schutz dient<br />
KILT NADEL<br />
dient zum Niederhalten des<br />
Kiltvorderteils, symbolisch mit<br />
schottischer Distel und Bundes-<br />
länderwappen<br />
SGIAN DUBH<br />
„Schwarzer Dolch“, wurde ursprünglich<br />
verdeckt im Strumpf<br />
getragen<br />
Und was trägt<br />
man drunter?<br />
KILT GARTERS vulgo<br />
STRUMPFBANDLN<br />
dienten ursprünglich zum fixieren<br />
der Strümpfe - heute als<br />
Schmuck<br />
DIE ZUKUNFT KÄRNTENS<br />
GAMASCHEN<br />
ursprünglich gegen Eindringen<br />
von Schnee und Schmutz -<br />
schaun a über jedwedes Schuh-<br />
werk getragen cool aus !<br />
18
Die Kombination aus alpiner<br />
und schottischer Tracht sollte<br />
ja eigentlich nur die Verbundenheit<br />
beider Kulturen zum<br />
Ausdruck bringen! So das Ansinnen<br />
von Thomas F. <strong>Rettl</strong> in<br />
seiner Funktion als Präsident<br />
der Kärntner Highlander Society.<br />
Dass sich daraus eine<br />
eigene, neue „Tracht“<br />
entwickelt hat, ist der unermüdlichen<br />
Aufklärungsarbeit<br />
zu verdanken!<br />
Was mit dem Kärnten Karo<br />
begann, hat sich mittlerweilen<br />
auf den gesamten<br />
Alpenraum ausgebreitet.<br />
TIROL<br />
KARO<br />
NÖ<br />
KARO<br />
Im exklusiven Stoff des<br />
KÄRNTNER KILTS sind die<br />
Farben der Heimat symbolisch<br />
enthalten.<br />
STEIRER<br />
KARO<br />
Angeblich trug auch schon der steirische Nationalheld<br />
Erzherzog Johann einen Steirer Kilt<br />
Das Braun der Erde<br />
Das Grün der Wälder<br />
Das Blau der Seen<br />
Das Gelb, Rot und Weiß der<br />
Farben der Kärntner Fahne<br />
und Kärntner Almblumen<br />
ARLBERG<br />
KARO<br />
BAYERN<br />
KARO<br />
MC SCHULY<br />
der steirische Highlander<br />
Die Alpenbewohner neigten schon immer zu ausgefallenen<br />
Outfits. So ist es von altersher Brauch,<br />
Leichenteile von erbeuteten Tieren am Kopf zur<br />
Schau zu tragen.<br />
19
20
21
Unser <strong>150</strong>. Jubeljahr feiern wir mit einem<br />
neuen, dem Anlasse entsprechend eleganten<br />
Karo, dem brandneuen Anniversary Tartan!<br />
Edle Farbtöne vermischen sich zu einer stimmigen<br />
Formation, wie wir sie auch von unseren<br />
wunderbaren Gebirgszügen kennen.<br />
Wenn Geschmack auf Qualität trifft, freut sich<br />
das Herz des Kenners!<br />
Seide mit 3 Lederriemen und 3<br />
<strong>Rettl</strong> 1868 Silberschnallen<br />
€ 595,-<br />
in Jersey mit schwarzer Borte<br />
€ 165,-<br />
in Seide inkl. Seidenschürze<br />
€ 1.190,-<br />
22
in Jersey, mit Borte und <strong>Rettl</strong> 1868<br />
Stick in gold/grün € 155,-<br />
in Jersey mit Doppelkragen<br />
€ 129,-<br />
ANNIVERSARY CHECK<br />
Unser neuestes Karodesign brilliert in den<br />
feinsten Materialien wie Seide, Jersey,<br />
Wolle und Stretchwolle. Ein Must-have für<br />
23<br />
die nächsten <strong>150</strong> <strong>Jahre</strong>.
RETTL & FRIENDS<br />
VON KUNDEN ZU FREUNDEN<br />
Ist nicht nur der Titel unseres<br />
Magazins, sondern auch gelebte<br />
„Beziehung“.<br />
Es macht ganz offensichtlich<br />
all unseren vielen geschätzten<br />
Kunden sehr viel Freude, sich<br />
von uns bekleiden zu lassen<br />
- und so werden wirklich aus<br />
Kunden Freunde und langjährige<br />
Beziehungen.<br />
Danke an alle!<br />
...und einige sind halt ein<br />
bisschen bekannter…<br />
wie z.B.:<br />
RETTL & FRIENDS MAGAZIN<br />
Das hauseigene Magazin erscheint 2x jährlich seit 2011<br />
FRANZ KLAMMER<br />
Unser Kärntner Ski-Kaiser war einer der Ersten,<br />
die den Kärntner Kilt mit Stolz trugen.<br />
HANS SÖLLNER<br />
THOMAS MORGENSTERN<br />
Rebell gegen Ungerechtigkeit und Kleinkariertheit.<br />
Auch der Überflieger fühlt sich in <strong>Rettl</strong> Tweed wohl.<br />
Sein Motto: Auch Jesus hat keine Hosen getragen.<br />
Ein Ski-Sprung-Anzug in Karo ist noch in Planung!<br />
FÜRST FRANZ FERDINAND VON HOHENBERG<br />
Schon sein Urgroßvater war Kunde bei Hans <strong>Rettl</strong> I.<br />
„Tradition steht im Mittelpunkt einer Geisteshaltung, die dem<br />
Heute ebenso verpflichtet ist wie der Geschichte.“<br />
JEDERMANNS KLEIDER<br />
Cornelius Obonja und Thomas <strong>Rettl</strong> verbindet ein gesunder Humor und<br />
die Liebe zu keltischem Kunsthandwerk. Beim Anmessen hatten die beiden<br />
jede Menge Spaß.<br />
LONDON, PARIS, MAILAND - VILLACH<br />
Neben Gucci, Armani und Versace stehen die beiden Topmodels Papis Loveday und Oliver Stummvoll<br />
auch für <strong>Rettl</strong> 1868 vor der Kamera und verleihen dem hauseigenenen Magazin mit ihrer Professionaltät<br />
den nötigen Feinschliff.<br />
24
DIE LIZENZ ZUM TRAGEN<br />
Bereits zweimal präsentierte <strong>Rettl</strong> 1868 seine Kilt und Fashion Kollektionen auf<br />
persönliche Einladung von Sir Sean Connery vor internationalem Publikum bei<br />
der weltgrößten Kilt-Modeschau in New York.<br />
ROYALE KUNDEN<br />
Fergie, die Duchess of York, hat RETTL durch ein Kunden-Magazin entdeckt und orderte<br />
Weihnachtsgeschenke (<strong>Rettl</strong>-Jackets) fü r William, Kate, Harry und Co. Geliefert wurde dann<br />
höchstpersönlich, hier im privaten Palast in Windsor mit Nathaly <strong>Rettl</strong> und Karin Loitsch.<br />
WETTEN, DASS<br />
KILT EINFACH KULT IST<br />
Nicht nur Stars wie Thomas Gottschalk schwören<br />
auf dieKaro-Vielfalt im Kärtner Kilt. Der Entertainer<br />
liebt`s bekanntlich schräg und extravagant -<br />
mit <strong>Rettl</strong>, eine gute Wahl!<br />
MISTER MILLIONENSHOW<br />
Die Kombination aus Tradition und moderner Formfreiheit<br />
lenkt auch am Arlberg die Blicke auf sich. Moderator<br />
und Werbegesicht Armin Assinger und Kreativling Daniel<br />
Gantner stehen ihren Mann.<br />
AUSTRO GRÖSSEN<br />
Die Blödeltruppe von „Der Watzmann ruft“ mit der liebestollen Gailtalerin<br />
Klaus Eberhartinger sowie Wolfgang Ambros, Joesi Prokopetz und Christoph<br />
Fälbl, sorgt für ausgelassene Stimmung.<br />
FRAG DOCH RAMESH NAIR?<br />
Wenn die Frauen die Hosen und die Männer<br />
die Röcke anhaben, ist das nicht ungewöhnlich.<br />
Oder?<br />
25
26
ZIMMER FREI !<br />
WIR SUCHEN<br />
ERINNERUNGEN<br />
Die Sonderausstellung „Zimmer frei –<br />
Die Entwicklung der ‚Fremdenpflege‘ in Kärnten“<br />
widmet sich der rund <strong>150</strong>-jährigen Geschichte des<br />
heimischen Fremdenverkehrs. Dabei wird das<br />
Auftauchen der ersten Sommerfrischler ebenso<br />
skizziert wie die touristische Unterweisung der Einheimischen<br />
zur fachgemäßen „Pflege der Fremden“.<br />
Die Schau spannt den Bogen vom Aufschwung des<br />
Tourismus zu Zeiten der Habsburgermonarchie über<br />
die Rückschläge während des Ersten Weltkrieges<br />
bis hin zu „judenfreien Sommerfrischen“ der<br />
"Zimmer frei !"<br />
4.5. – 31.10. 2018<br />
Di.–So., 10–16.30 Uhr<br />
An Sonn- und Feiertagen geschlossen<br />
Museum der Stadt Villach<br />
Zwischenkriegszeit, vom „Lazarettgau“ Kärnten als<br />
Ergebnis nationalsozialistischer Gewaltherrschaft<br />
über die boomenden Nächtigungszahlen während<br />
der Nachkriegsjahrzehnte bis hin zum hemmungslosen<br />
Verschleiß landschaftlicher Ressourcen im<br />
Interesse des Tourismus.<br />
27
ROYAL WEDDING<br />
DIE RETTL 1868 HOCHZEITSKOL-<br />
LEKTIONEN - EINE LOVESTORY<br />
Die Auswahl der Roben für den<br />
„Besonderen Tag“ habe eine große<br />
Bedeutung. Der Bräutigam in<br />
Kilt oder Hose, Sacco oder Gehrock<br />
- das Brautkleid in edlem,<br />
klassischem Weiß, in modischer<br />
Rankenseide oder diversen<br />
Karokreationen - bei <strong>Rettl</strong> 1868<br />
bekommen Sie genau das, was<br />
Sie sich vorstellen.<br />
WIR<br />
BEGLEITEN<br />
EUCH VON DER<br />
ERSTEN IDEE<br />
BIS HIN ZUR<br />
ERFÜLLUNG<br />
EURER WÜN-<br />
SCHE<br />
28
ANLASS<br />
KLEIDUNG<br />
<strong>Rettl</strong> sich wer kann!<br />
Ausgefallene Modelle für traditionsbewusste Individualisten.<br />
Die <strong>Rettl</strong> 1868 Anlasskollektionen<br />
stehen für modische Individualität,<br />
Tradition und Qalität.<br />
Egal ob Samt, Seide, Brokat oder<br />
Kaschmir, wir machen es möglich<br />
und fertigen Ihr Outfit nach Ihren<br />
Wünschen und Maszen.<br />
29
SPEZIELLE THEMEN-<br />
KOLLEKTIONEN<br />
HEAVY<br />
RETTL<br />
DAS<br />
KÄRNTNA<br />
WEATA-<br />
BUACH<br />
ZAN<br />
ONZIAGN<br />
AUSZUG AUS DEM<br />
KÄRNTNER WEATABUACH<br />
A du a do = So eine Überraschung,<br />
Dich auch hier anzutreffen<br />
breklan låchn = zuvor verzehrtes<br />
wieder an die Umwelt abgeben<br />
Die HEAVY RETTL-Kollektion<br />
Kärntner Wörterbüachln gibt es<br />
modl = Butterform, Model<br />
vereint die Trendfarben der<br />
ja schon einige – aber das neue<br />
fotztutln = sich küssen<br />
Bikerszene in einzigartigen neuen<br />
Einzigartige Illus im Bikerstil ver-<br />
Weatabuach zan Onziagn hat<br />
Sasaka Express = Zug durchs<br />
Mustern und ausgefallenen<br />
mitteln ein Gefühl von männ-<br />
Mann/Frau immer dabei, wenn´s<br />
Gailtal<br />
Schnitten.<br />
licher Freiheit, die sich selbst die<br />
gebraucht wird.<br />
Tetschntogga = Person mit<br />
Das Herzstück ist das eigene<br />
Rockerbräute auf rauen Straßen<br />
Als Übersetzungshilfe, garniert<br />
schlechtem Karma, welche auf<br />
Karo in bester Qualität zum<br />
einverleibt haben.<br />
mit einigen netten Bildern aus<br />
Agressoren anziehend wirkt<br />
Strapazieren und Herzeigen am<br />
Flammen und Feuersymbole,<br />
der alten Zeit, ist der Druck ein<br />
tschinehane = langsamer, geistig<br />
Motorbike rundum den Faaker<br />
selbst der k.u.k. Doppeladler,<br />
unerlässliches Must-have (muaßt<br />
beschränkter Zeitgenosse<br />
See oder anderen Schmelzpunk-<br />
mutieren zum aggressiven High-<br />
hobn) für alle Kärntner und olle<br />
schludrat = schlampig, ungenau,<br />
ten lederbestückter Roadfreaks.<br />
way-to-hell-Motiv.<br />
Auswärtige.<br />
unordentlich<br />
30
FÜR<br />
KIRCHTAG,<br />
WIESN UND<br />
TRADITONS-<br />
FESTE<br />
ALLER ART<br />
DIRNDL,<br />
KILT<br />
& CO.<br />
Seit vielen <strong>Jahre</strong>n schätzen<br />
und lieben heimatverbundene<br />
Individualisten die einzigartigen<br />
KILT&KARO-KOLLEKTIONEN<br />
von RETTL 1868.<br />
NEUE DIRNDL<br />
KOLLEKTION<br />
Wie alljährlich zur 5ten <strong>Jahre</strong>szeit<br />
in Villach, dem Kirchtag, wird eine<br />
neue, spezielle Kollektion entworfen<br />
und vorgestellt. In allen<br />
Bereichen der <strong>Rettl</strong>schen Mode<br />
ist auch die neueste Dirndlkollektion<br />
traditionell und Innovativ.<br />
Klassische Schnitte und Details,<br />
stilvoll verfeinert mit exklusiven<br />
Materialien, wie dem feinem<br />
Technojersey, aus stretchiger<br />
Baumwolle und edler Spitze –<br />
diese Dirndln lassen der Trägerin<br />
trotz körperbetonter form jede Freiheit! Ein klares<br />
Statement für die formvollende-<br />
Schnittte<br />
Weiblichkeit.<br />
31
RETTL EVENTS<br />
NACH LUST&LAUNE<br />
Seit der Geschäftsübernahme durch Thomas <strong>Rettl</strong> wird die Marke mehr und mehr auch untrennbar mit fabelhaften<br />
Veranstaltungen in Verbindung gebracht. Begonnen hat es damals klein, mit der Teilnahme an manch kuriosem<br />
Villacher Umzügen. Weiter ging es dann hinaus über die Stadtgrenzen von Villach hinaus, nach Finkenstein, wo über<br />
einige <strong>Jahre</strong> hinweg die Highlandgames veranstaltet wurden. Die Veranstaltungen haben sich über die <strong>Jahre</strong> gewandelt,<br />
sorgen jedoch immer noch für gute Laune, großes Staunen und Begeisterung.<br />
RELEASE PARTY<br />
ANPROBIEREN<br />
&DEGUSTIEREN<br />
Anlässlich der Erscheinung der <strong>Rettl</strong>&friends Magazine hat sich ein geselliges<br />
Beisammensein eingebürgert. Bei den „Release Parties“ die abwechselnd in<br />
einem der <strong>Rettl</strong>-Shops stattfinden wird fest anprobiert und degustiert. Die<br />
Gäste erkunden kulinarische Schmankerln und modische Geheimtipps. Ein<br />
Rahmenprogramm mit Musik und Show gibt es dabei auch immer wieder zu<br />
bestaunen. Ein lustiger Abend für alte Freunde und neue Kunden der den<br />
bunten Veranstaltungskalender bei <strong>Rettl</strong> 1868 konstant prägt.<br />
ROMANTIK<br />
KIRCHTAG<br />
THE BIG SHOW<br />
GOES ON!<br />
Das Highlight des <strong>Jahre</strong>s im<br />
Innenhof des Hotels Post am<br />
umfangreichen Veranstaltungs-<br />
Villacher Hauptplatz steigt die<br />
reigen des Hauses <strong>Rettl</strong> 1868<br />
große <strong>Rettl</strong>-Romantik-Show.<br />
bildet wahrscheinlich der <strong>Rettl</strong><br />
Eine eigens choreographierte<br />
Romantik Kirchtag. Jedes Jahr<br />
Mischung aus Musik- und Mode-<br />
im Hochsommer findet in Villach<br />
schau. Gemeinsam, mit immer<br />
der Kirchtag statt. Weit über die<br />
unterschiedlichen und doch<br />
Grenzen hinaus bekannt ist Ös-<br />
bekannten Musikern, Models<br />
terreichs größtes Brauchtums-<br />
und Entertainern, wurde eine<br />
fest. Und genau von ebenso weit<br />
sehenswerte Show kreiert, die<br />
Unter anderem finden sich auch<br />
Udo Wenders, der Kärntner Elvis<br />
standing-ovations und guter<br />
her kommen auch die Besucher.<br />
jedes Jahr bis auf den letzten<br />
Namen wie Papis Loveday, Oliver<br />
Michael Buchacher alias „Buzgi“,<br />
Stimmung wurde <strong>Rettl</strong> 1868 über<br />
Einige davon reisen allerdings<br />
Platz ausverkauft ist. So manch<br />
Stummvoll, Sandro Schmalzl,<br />
Richi Klammer und einige mehr<br />
die <strong>Jahre</strong> zum Garant für eine<br />
nur wegen dem „<strong>Rettl</strong>-Kirch-<br />
ein Star hat schon an der sensa-<br />
Herwig Zamernik alias „Fuzmann“,<br />
auf der Liste der Showbeset-<br />
wundervolle Sommernacht.<br />
tag“ an. Denn im romantischen<br />
tionellen Show teilgenommen.<br />
die Band Celtica Pipes & Rock,<br />
zung. Mit Begeisterungsstürmen,<br />
32
KILTWANDERUNG<br />
DEM GIPFEL ENTGEGEN<br />
Einst waren es die <strong>Rettl</strong> 1868 -<br />
Highlandgames bei denen im<br />
beinharten Wettkampf schier<br />
übermenschliche Leistungen<br />
erbracht wurden. Etwas gemütlicher<br />
aber nicht weniger<br />
Anspruchsvoll präsentiert sich<br />
die Kiltwanderung, die im Frühsommer<br />
über die Bühne geht.<br />
Sozusagen die, ob des Alterungsprozesses,<br />
logische Weiterentwicklung<br />
dieses ursprünglich<br />
aus Schottland stammenden<br />
Wettbewerb. Die Wanderung<br />
führt die Vierer-Teams durch das<br />
Obervellacher Mölltal und entlang<br />
der gesamten Strecke finden<br />
sich Erlebnisstationen an denen<br />
von den Teilnehmern körperliches<br />
und geistiges Können unter<br />
Beweis gestellt werden muss.<br />
Klassische und altbekannte<br />
Disziplinen wie das „Bierle zupfn“<br />
oder „bama schneidn“ sind erhalten<br />
geblieben, neuere Bewerbe<br />
wie „flying fox“, „fassl rollen“ und<br />
viele andere wurden eingeführt.<br />
Den Höhepunkt bildet jedes Jahr<br />
das abendliche Live-Konzert das<br />
nach der Siegerehrung und der<br />
beliebten <strong>Rettl</strong> 1868-Modeschau<br />
für beste Stimmung unter den<br />
Besuchern sorgt.<br />
KILTSKITAG<br />
IN LUFTIGER HÖHE<br />
Auf den Gipfeln der Turra-<br />
durch das Skigebiet. Von Hütte<br />
rutschn“, „Skischua schmeissn“<br />
Teams im eindrucksvollem modi-<br />
cher-Höhe spielt sich der <strong>Rettl</strong><br />
zu Hütte, in Kilt oder Tracht füh-<br />
oder „Mass stemmen“ gefragt.<br />
schen Gewande in den diversen<br />
1868 Skievent ab. Wieder sind es<br />
ren die verschiedenen Bewerbe<br />
Es ist sozusagen die alpine<br />
Disziplinen. Die abendliche Party<br />
diverse Stationen an denen das<br />
von Station zu Station. Dabei<br />
Variante der Highlandgames die<br />
mit Siegerehrung und Live-Musik<br />
Können von Vierer-Teams auf die<br />
Probe gestellt wird. Allerdings<br />
führt einen der Weg dabei mit<br />
Skiern oder Boards einmal quer<br />
bleibt jedoch nicht nur das Auge,<br />
nicht trocken. Dabei ist große<br />
Geschicklichkeit bei Wettkämpfen<br />
wie unter anderen „Zipflbob<br />
alljährlich jede Menge Teams auf<br />
die Nockberge zieht. Im kärnterisch-steirischen<br />
Grenzgebiet<br />
messen sich dann die vielen<br />
gehört zu diesem Höhepunkt des<br />
<strong>Jahre</strong>s selbstverständlich dazu.<br />
IN DE BERG<br />
SAMMA GERN<br />
33
Karin Loitsch<br />
Karin Winkler<br />
Christina Zechner<br />
Jessica Wende<br />
Erika Fabbro<br />
Gerda Golger<br />
UNSER<br />
TEAM<br />
LOYAL<br />
& AUF<br />
ZACK<br />
Bettina Kofler<br />
Heidi Mersich<br />
Heimo Tilly<br />
Elisabeth Ostrowerhow<br />
Astrid Jandl<br />
Sunny Zotl<br />
Violeta Lukic<br />
Theodora Battaglia<br />
Janice Steinwender<br />
Elena Gortan<br />
Maria Sima<br />
Patricia Leitner<br />
Anna Gortan<br />
Alexandra Wiesner<br />
Petra Eling<br />
Barbara Schumi<br />
Gudrun Winkler<br />
34
HOHEITSZEICHEN MIT GESCHICHTE<br />
EIN LOGO ENTWICKELT SICH<br />
Doppeladler<br />
Der Original kuk Doppeladler als<br />
Grundstein für das <strong>Rettl</strong> Logo<br />
Über die Entstehung und Be-<br />
baren Markenauftritts. Inspiriert<br />
deutung des <strong>Rettl</strong> 1868 Logos.<br />
von der eigenen Familien-<br />
Ein historisches Abbild über den<br />
geschichte als k. u. k. Hoflie-<br />
Lauf der Zeit und eine Familien-<br />
ferant entschloss er sich den<br />
geschichte, die bis ins Jahr 1624<br />
Habsburger Doppeladler etwas<br />
im Kärntner Gailtal zurückreicht.<br />
zu modifizieren und als „Wappentier“<br />
über den gebogenen<br />
Über lange Zeit genügte schon<br />
das kurze und prägnante Wort<br />
RETTL, mit der zeitlosen Schrift<br />
Familiennamen zu setzen und<br />
auch das Gründungsjahr 1868 fix<br />
zu integrieren. So entstand das<br />
Reichsapfel und Zepter wurden durch Nähnadel<br />
und Zwirnspule ersetzt<br />
Die ungarische Stephanskrone wurde gegen die<br />
Krone des britischen Königshauses ausgetauscht.<br />
„Times New Roman“ als Wie-<br />
heute weithin bekannte Logo<br />
dererkennungsmerkmal. Josef<br />
RETTL 1868.<br />
<strong>Rettl</strong> verwendete dennoch für<br />
einige Zeit eine Abwandlung des<br />
Heraldische Bedeutungen<br />
Britischen Wappens. Seine Initia-<br />
Der Doppeladler wurde nicht<br />
len J. und R., in Kombination mit<br />
einfach nur kopiert, immerhin<br />
einem Löwen und einem Einhorn<br />
wollte die Familie <strong>Rettl</strong> ja keinen<br />
zierten von nun an die Stoffe<br />
und Etiketten. Ein Grundstein<br />
war gelegt. An und für sich gab<br />
Herrschaftsanspruch stellen.<br />
Deshalb wurden Reichsapfel<br />
und Zepter durch Nähnadel und<br />
Mit Kilt, Skull und aggressiven Fängen bestückt mutierte<br />
der Doppeladler bei der Heavy <strong>Rettl</strong> Kollektion.<br />
es von Josef bis Hans <strong>Rettl</strong> dem<br />
Zwirnspule ersetzt und im Wap-<br />
Ersten, Zweiten und Dritten gar<br />
penschild das H R eingesetzt,<br />
kein durchgehend einheitliches<br />
Logo.<br />
und nachdem auch das britische<br />
Königshaus beliefert wurde, die<br />
Stephanskrone durch die engli-<br />
Impressum<br />
Erst als Thomas <strong>Rettl</strong> so um<br />
sche ersetzt.<br />
HERAUSGEBER: <strong>Rettl</strong> 1868 Kilts & fashion e.U.<br />
1986 in die Firma eintrat er-<br />
MARKETING & VERTRIEB: Magneto CPA OG<br />
kannte er, inspiriert von seinen<br />
Die Firmenfarben sind seit jeher<br />
DESIGN, LAYOUT & SATZ: Carmen Dullnig<br />
Studienreisen nach Schottland,<br />
unverändert. Das Grün steht<br />
REDAKTION: Philip Umlauft, Carmen Dullnig<br />
England und den Kronländern,<br />
für den Wert der Natur und Gold<br />
Die Anziehungskraft des <strong>Rettl</strong>-Logos geht tat-<br />
DRUCK: Niederösterreichisches Pressehaus<br />
die Notwendigkeit eines eigen-<br />
symbolisiert das alte Sprichwort:<br />
sächlich unter die Haut. Wie dieses Foto eines<br />
FOTOS: Simone Attisani, Jens August, Gerhard<br />
ständigen und unverwechsel-<br />
„Handwerk hat goldenen Boden“.<br />
begeisterten Kunden beweist.<br />
Kampitsch, Paz Sammler, Agnes Stadlmann,<br />
Baurecht-Sommeregger, Gert Eggenberger, Lloyd<br />
Bishop, Hannes Krainz, <strong>Rettl</strong> 1868 Archiv<br />
35
DER RETTL CLAN<br />
GELEBTES PATCH-WORK<br />
Kaiser Franz Patch<br />
HERRENGILET<br />
Wolle 10 oz in hauseigenen Tartans,<br />
Rücken <strong>Rettl</strong> <strong>Jubiläums</strong>futter<br />
€ 490,-<br />
Johannes - Hans lll Heinrich Paul<br />
*1931<br />
Sohn von Hans und Margot <strong>Rettl</strong><br />
& Gertrude Johanna<br />
*1933<br />
geborene Wirnsberger<br />
Johannes Thomas<br />
*1962<br />
Sohn von Hans und Gerti <strong>Rettl</strong><br />
& Nathaly Elfriede<br />
*1970<br />
geborene Radl<br />
Maria Hipps Patch<br />
DAMENKILT<br />
Wolle 10 oz, hauseigene Karos<br />
€ 595,-<br />
Cameron Johannes Tinco <strong>Rettl</strong><br />
*2005<br />
Sohn von<br />
Nathaly und Thomas<br />
Karin Loitsch<br />
ehem. Ooi, ehem <strong>Rettl</strong>, *1966<br />
Jozeij Stickar<br />
*1970<br />
Anna Martina <strong>Rettl</strong><br />
*1992<br />
Tochter von<br />
Karin und Thomas<br />
Sophia Theresa <strong>Rettl</strong><br />
*1997<br />
Tochter von<br />
Karin und Thomas<br />
Kevin Alfred Bräuer<br />
*1993<br />
Sohn von<br />
Nathaly und Josef<br />
Pascal Nikolaus Bräuer<br />
*1995<br />
Sohn von<br />
Nathaly und Josef