Gemeindeinfoblatt-2018-09

Eichendorfer Rathausfenster September 2018
Liebe Mundarteckerlfreunde
Die überheißen Juli- und Augustwochen sind ‚Gott sei Dank‘ vorbei. Mensch und
Vieh waren von Durst geplagt, und nicht selten hörte man vor dem ersten Schluck
aus dem Maßkrug: „Gurgl gfrei di, jatz kimmt a Woikabruch“. (Wolkenbruch)
„Die Schmiedin aushaun“ so sagt die Hausfrau, wenn sie „aufbett‘“ , die Betten
macht. (aushauen=verjagen, fortschicken) Geschah das Aufbetten einmal nicht,
dann hieß es: „Heit miaß ma uns zu da Schmiedin legn“.
Wenn in nächster Zeit das neue Schuljahr beginnt, werden sich die älteren Leser
sicher an ihre Schulzeit erinnern. Schon in den ersten Schultagen bekam man,
erstmals schriftdeutsch, eingetrichtert:
Halt dein Büchlein immer rein - bieg kein Eselohr hinein,
reiß die Blätter nicht heraus – sonst sieht es recht garstig aus.
oder auch:
ABC-Schütz – geht in d’Schui und lernt nix,
geht in d’Kirch und bet nix – Bleibst a ABC-Schütz.
In den folgenden Schuljahren lernte man dann das „Ein mal eins-Rechnen“,
und dazu von den älteren Schülern folgendes Verserl:
Sechs mal sechs ist sechsunddreißig, - ist er Lehrer noch so fleißig,
sind die Kinder noch so dumm, - draht der Lehrer s’Steckerl um.
S’Steckerl bricht o – und der Sepperl liegt do.
Die älteren Leser können sich sicher auch noch an die „Namenverserl“ erinnern,
mit denen man die Mitschüler/innen „auszahna“ (necken, derblecken) konnte:
Hansdampf, Nudldrucker, Boanabeißer, Hosenscheißer
oder:
Reserl mi(t)n Beserl, kehr s’Ofalo(ch) aus.
Wennst as net sauba mochst, hau i di aus.
oder:
Sepperl, Schneegeckerl, wo host denn dei Wei‘ ? (Weib)
En Goartn liegts draußt, hod am Opfe im Mei. (Apfel, Mund)
An Opfe hods bissn, in Kittl hods …………
Wie es hier weitergeht überlasse ich dem Erinnerungsvermögen der Leser/innen.
Mancher Leser wird vielleicht feststellen: „Demoi“ (diesmal) hod ers aber mit de
Reime“. Darum, zum Schluß noch zwei gereimte Bauernregeln:
An Maria Geburt (8.September) floign d’Schwaiberl furt,
Und an Maria Namen (12.September) sogt der Summa letzthin ‚Amen‘
An schöna Hirgst
wünscht der
H.R.
Mundarteckerl
Eichendorfer Rathausfenster
- Impressum
Herausgeber und Verlag:
Markt Eichendorf, vertreten durch
1.Bürgermeister Max Schadenfroh,
Marktplatz 5, 94428 Eichendorf,
Tel. 09952/93010,
www.markt-eichendorf.de
v. i. S. d. P.:
Markt Eichendorf,
Romina Stömmer,
Tel. 09952/9301-30
E-Mail: stoemmer@markt-eichendorf.de
Anzeigenleitung:
Josef Maidl, 94428 Hartkirchen,
Tel. 09952/9099321,
E-Mail: j.maidl@ge-eichendorf.de
Satz:
Josef Maidl, 94428 Hartkirchen,
Tel. 09952/9099321,
E-Mail: j.maidl@ge-eichendorf.de
Redaktionsschluss ist der 10. des
Vormonats.
Druck:
Druckerei Pammer
94428 Eichendorf, Tel. 09952/90050,
E-Mail: infopammer@aol.com
Verteilung:
Markt Eichendorf Marktplatz 5,
94428 Eichendorf Tel. 09952/93010
Auf das Erscheinungsdatum hat der
Herausgeber nur bedingt Einfluss,
Ansprüche auf fristgerechtes
Erscheinen können nicht geltend
gemacht werden.
„Soweit nicht anders vermerkt ist,
stammen die Beiträge vom Markt
Eichendorf“
Das Eichendorfer Rathausfenster,
das Gemeindeinfoblatt des Marktes
Eichendorf, erscheint monatlich in
einer Aufl age von 2750 Stück und wird
kostenlos an alle Haushalte, Geschäfte
und Firmen im Gemeindegebiet des
Marktes Eichendorf verteilt. Durch
Namen kenntlich gemachte Artikel
geben nicht zwingend die Meinung der
Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Bildbeiträge keine Gewähr. Eine
Verwertung der Zeitung und aller in ihr
enthaltenen Beiträge und Abbildungen,
sowie aller Anzeigen, insbesondere durch
Vervielfältigung oder Verbreitung ist
ohne vorherige schriftliche Genehmigung
des Verlages unzulässig und strafbar.
Insbesondere ist eine Einspeicherung
oder Verarbeitung der Inhalte in
Datensystemen ohne Zustimmung des
Verlages nicht zulässig.
29