und Säurebeständige Ketten Stainless and Acid-Proof Steel Chains

Die aufgeführten Kettenräder werden in ihrer
Ausformung in drei verschiedene Typen
geteilt:
These chain wheel are available in three
different designs:
Von diesen drei Ausformungen
existieren noch verschiedene
Sonderausführungen; als Beispiele
seien aufgeführt:
Of the designs illustrated opposite, several
special versions exist; examples:
28
1. Volles Rad (Alle VM-Modelle)
Diese Ausführung wird bevorzugt bei hohen Kräften
und verhältnismäßig geringen Durchmessern eingesetzt.
1. Solid wheel (All VM-models)
This design is preferred for high-force applications,
where the diameter is fairly small.
2. Scheibenrad (Alle VB-Modelle)
Diese Ausführung wird bevorzugt bei größeren
Durchmessern und verhältnismäßig hohen angreifenden
Kräften eingesetzt.
2. Disk wheel (All VB-models)
This design is preferred for large diameters and
relatively high attacking force.
3. Speichenrad (Alle SP-Modelle)
Diese Ausführung wird bevorzugt bei großen
Durchmessern zur Verringerung der trägen
Massen eingesetzt.
3. Spoked wheel (All SP-models)
This design is preferred for large diameters to
reduce the masses of inertia.
1. Verzahnte Räder mit Aussparungen zwischen
allen Zähnen
1. Geared wheels with recesses between the teeth
an einer Seite = a
an beiden Seiten = b
on one side = a
on both side = b
2. Unverzahnte Räder
2. Non-geared wheels
ohne Bordrand = f
mit einseitigem Bordrand = g
without border rim = f
with one side border rim = g
3. Sonderausführungen = c
3. Special wheel designs = c
Ausführung
Execution