download - KEW Kommunale Energie

DaS magaZIn
Zücken Sie Ihre
neue Schlaue-Stromer-Karte:
Für noch mehr Heimvorteil!
Bitte einsteigen!
Strom-Spar-Wette-Teilnehmerin
gewinnt den EcoSmart > S. 2
Alle wollen sie…
… die neue Schlaue-Stromer-
Karte zum Mega-Sparen > S. 11
11. jahrgang · Sommer 2009
exklusiv für neunkirchen
schiffweiler und spiesen-elversberg
hier
& jetzt!
Bis zu
250€
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von
Ersparnis in dieser
Ausgabe!
Schlauer Schmökern!
NEU: Top Bücher – einfach und
bequem bestellen > S. 20

Wenn es um Energie geht,
ist KEW Ihr verlässlicher
Partner vor Ort!
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
aufgrund der niedrigen Rohölpreise in den
vergangenen Monaten konnte die KEW den
Erdgaspreis seit Januar 2009 um insgesamt
ca. 24 % absenken. Bleiben die Rohölpreise
auf diesem niedrigen Niveau, ist mit einer
weiteren deutlichen Absenkung vor der kommenden
Heizperiode zu rechnen.
Wie auf der Titelseite dargestellt, kommen
alle Kunden der KEW, die Strom und Erdgas
beziehen, zusätzlich in den Genuss des sog.
„Kombibonus“, der automatisch mit der Jahresschlussrechnung
in Abzug gebracht wird
und einen beachtlichen finanziellen Vorteil
darstellt.
Wegen der zurzeit niedrigen Energiepreise auf
den Großhandelsmärkten haben viele Kunden
nachgefragt, ob die KEW – ähnlich wie beim
Strom – mit dem Produkt KEW-Ökostrom
Watergreen 2011 auch beim Erdgas ein preisstabiles
Langfristprodukt anbieten kann.
Ich freue mich daher, mitteilen zu können,
dass ab 1. Juli dieses Jahres ein Festpreisprodukt
unter der Bezeichnung KEW-PrivatGas
VarioFix angeboten wird, das den Erdgaspreis
über 24 Monate konstant hält. Die
Kunden, die dieses Produkt wählen, sind also
vor Preisschwankungen in den nächsten zwei
Jahren abgesichert und erhalten zusätzlich –
wie oben dargestellt – auch den Kombibonus,
wenn auch der Strom bei KEW bezogen wird.
Die Bedingungen für dieses neue Angebot
finden Sie nebenstehend oder fragen Sie ganz
einfach in unserem Beratungscenter nach.
Die KEW steht für Verlässlichkeit, wenn es
um sichere Versorgung und marktgerechte
Produkte und Preise geht. KEW ist in der
Region eng verwurzelt. Die Wertschöpfung
bleibt vor Ort. Viele Arbeitsplätze werden hier
gesichert.
KEW ist ein kommunales Unternehmen,
das letztlich den Bürgerinnen und Bürgern
von Neunkirchen, Spiesen-Elversberg und
Schiffweiler gehört. Alles, was KEW erwirtschaftet,
kommt den Menschen vor Ort über
die Kommunen in vielfältiger Weise wieder
zugute. Vielen Bürgerinnen und Bürgern ist
dieser Zusammenhang nicht bewusst. Daher
hat sich die KEW entschieden, in Werbekampagnen
mit entsprechenden Anzeigenmotiven
darauf aufmerksam zu machen.
KEW und die Kunden vor Ort sind ein starkes
Team, das in einer nicht einfachen Zeit der
Finanz- und Wirtschaftskrise einen stabilen
und verlässlichen kommunalen Faktor darstellt.
Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe.
Ihr
Werner Spaniol
Nur knapp drei Monate nach dem
Startschuss konnten die energis und
ihre Stadtwerke-Partner das überragende
Ergebnis ihrer gemeinsamen „Schlaue
Stromer Strom-Spar-Wette“ in der Halle 4 der
Saarmesse verkünden: Wettziel erreicht – die
Strom-Spar-Wette hat die angepeilten 3 Millionen
kg CO 2 eingespart!
Uwe Bongers, Marketingleiter von energis,
begeistert: „Diesen Erfolg verdanken wir dem
Engagement der Saarländer. Unsere Wechselkampagne
wird rekordverdächtig.“ Ebenfalls
positiv äußert sich der Umweltminister Stefan
Mörsdorf, der die Kampagne mit seinem
Ministerium aktiv unterstützt: „Ich bin sehr
erfreut, dass wir hier im Saarland mit dieser
landesweiten Kampagne eine Vorreiterrolle
spielen. Weiter so!“
Rückblick auf eine mehr als erfolgreiche Umweltinitiative
der energis und ihrer Partner:
Ende Januar hatten sie mit allen Einwohnern
des Saarlandes gewettet, in 2009 so viele
Glühlampen gegen neue Energiesparlampen
Neue Gastarife
ab 01.07.2009
zu tauschen, dass 3 Millionen kg CO 2 eingespart
werden können. Das Echo auf die von
den Medienpartnern BILD und SR sowie dem
Lampenpartner OSRAM begleitete Wechselkampagne
war immens – bei engagierten
Bürgern, Vereinen, Kommunen und Industriebetrieben.
Innerhalb von knapp drei Monaten
konnten die rd. 40 flächendeckend eingerichteten
Wechselstuben ca. 19.000 Lampen
gegen neue Sparlampen eintauschen und so
schon am Freitag, 3. April 2009, melden: Ziel
erreicht! In der Wechselstube der KEW wurden
alleine zu diesem Zeitpunkt rund 5.000
Stück Glühlampen gegen Energiesparlampen
eingetauscht.
Die Gewinnchance für alle Wechsler, die teilgenommen
hatten: Verlosung eines EcoSmart
und 5 x 1 Jahr „Strom für nix“. Die End-Auslosung
unter den sechs eingeladenen Gewinnern
in Anwesenheit von Umweltminister Stefan
Mörsdorf wurde dann zum spannenden Finale
einer erfolgreichen Wechselkampagne, bei der
alle gewinnen – die Macher der Kampagne,
die engagierten Saarländer und die Umwelt.
Baumaßnahmen in Ihrem Wohngebiet
Lesen Sie auf www.kew.de unter NEWS die
aktuellsten Baumaßnahmen im Energieversorgungsgebiet
der KEW nach.
Aktuelle Details über Leitungserneuerungen
(Gas, Wasser und/oder Strom) und
den zeitlichen Ablauf erhalten Sie derzeit
von Neunkirchen – Im Altseiterstal,
Rodenheimweg, Rödelsgasse, Am
Mädchenrealgymnasium (von Krebsbergweg
bis Gymnasium), Zoostraße,
Die glücklichen Gewinner der „Schlaue Stromer Strom-Spar-Wette“
Die „Schlaue Stromer Strom-Spar-Wette“ –
gefeiert auf der Saarmesse!
Wettziel erreicht: 3 Millionen kg weniger CO 2
2
Schloßstraße, Unterer Friedhofsweg,
Spieser Straße (zwischen Schloßstraße
und Südring); Landsweiler – Heinestraße;
Wellesweiler – Eisenbahnstraße;
Furpach – Nachtweide (Verbindungsstraße
zwischen Buchenschlag und Karcherstraße);
Kohlhof – Klinikweg, Am Stockfeld
(Andreas-Limbach-Straße bis Sportplatz);
Wiebelskirchen – Karl-Marx-
Straße, Raffaelstraße; Spiesen – Industriestraße.
Martina Zimmer aus Riegelsberg freut sich mit Uwe
Bongers, Marketingleiter energis, und Staatssekretär
Rainer Grün über den Hauptgewinn Eco Smart.
Diesen Erfolg möchte Uwe Bongers, energis,
auch in der Zukunft weiterführen: „Wir machen
mit der Stromwette weiter. Unser ehrgeiziges
Ziel ist es, bis 5 Millionen kg CO 2 einzusparen.“
Stufe 1: bis 10.000 kWh pro Jahr Stufe 2: 10.001 bis 50.000 kWh pro Jahr Stufe 3: 50.001 bis 100.000 kWh pro Jahr
Arbeitspreis Grundpreis Arbeitspreis Grundpreis Arbeitspreis Grundpreis
[Ct/kWh] [€ p.a.] [Ct/kWh] [€ p.a.] [Ct/kWh] [€ p.a.]
NEU: Preise gültig ab 01.07.2009 netto brutto netto brutto netto brutto netto brutto netto brutto netto brutto
KEW PrivatGas Vario 4,95 5,891 136,00 161,84 4,90 5,831 136,00 161,84 4,85 5,772 192,00 228,48
KEW PrivatGas Vario & KombiBonus 4,95 5,891 136,00 161,84 4,70 5,593 136,00 161,84 4,60 5,474 192,00 228,48
Unser Tarif Vario mit variablen Preisstufen je nach Verbrauch für Kunden mit maximal 100.000 kWh pro Jahr oder max. 70 kW Leistung.
Je nachdem wie viel Erdgas Sie verbrauchen, werden Sie automatisch in der jeweiligen Preisstufe abgerechnet.
NEU: KEW PrivatGas VarioFix: Sichern Sie sich die Preise des Tarifs KEW PrivatGas Vario für 24 Monate. Der o.g. Preis ändert sich dann für Sie vom 01.07.2009 bis 30.06.2011
nicht mehr. Für diese Preisabsicherung zahlen Sie einen Fixierungsbeitrag. Dieser kommt zum o.g. Grundpreis hinzu. Dieser Fixbetrag Stand 01.07.09 ist:
Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3
netto 6,00 € pro Jahr 28,00 € pro Jahr 55,00 € pro Jahr
brutto 7,14 € pro Jahr 33,32 € pro Jahr 65,45 € pro Jahr
Das Angebot KEW PrivatGas Vario Fix 01.07.2009 ist mengenbegrenzt und nur bis zum 31.07.2009 gültig.
Weitere Informationen auch zu den unveränderten Strompreisen erhalten Sie unter www.kew.de. Gerne beraten wir Sie auch persönlich in der Händelstraße.
Betreffende Anwohner einer Straße werden
vor Beginn der Baumaßnahme immer
schriftlich informiert und zusätzlich veröffentlicht
die KEW Baumaßnahmen vor Beginn
in der Saarbrücker Zeitung sowie im
Wochenspiegel.
Die Leitungsmaßnahmen sind erforderlich,
um auch in Zukunft eine sichere Energie-
und Wasserversorgung zu gewährleisten.
Die KEW möchte mit diesen Versorgungsmaßnahmen
dem Anspruch als kompetenter
Energie- und Wasserversorger vor
Ort weiterhin gerecht werden.

Energiekosten
senken und aktiv
zum Umweltschutz
beitragen!
In dem neuen Energiespar-Ratgeber
von energis finden Sie viele
schlaue Tipps zum Energie-
sparen und Klimaschutz.
Gerade in der heutigen Zeit
sind diese Informationen für
jeden Haushalt sehr nützlich –
und bei energis können Sie
diese ganz einfach bestellen!
Wussten Sie, dass nicht etwa die Elektrogeräte
den höchsten Energieverbrauch
im Haushalt verursachen, sondern mit
großem Vorsprung die Heizung? Etwas über 50 % des
gesamten Energieverbrauchs gehen auf ihr Konto. Dagegen
nur 1% auf die Beleuchtung. Im Umkehrschluss
heißt das: Die größten Energieeinsparungen im Haushalt
können beim Heizen erzielt werden. Wie, wo und mit
welchen Kosten ist, neben vielen anderen Informationen
und schlauen Tipps, in dem neuen Energiespar-Ratgeber
der energis nachzulesen.
Übersichtlich, verständlich und sehr anschaulich haben
hier Energiespar-Experten all ihr Wissen zusammengetragen
und kompakt in einer Broschüre veröffentlicht – mit vielen
Tabellen, Rechnungsbeispielen für Einsparpotenziale und Ratschlägen,
von denen die allermeisten sofort umgesetzt werden
können.
Alles in allem sollen sie dazu beitragen, den Energieverbrauch
zu senken – fast ohne auf den Komfort verzichten zu müssen! Zusätzlich gibt es praktische
Hinweise, wenn Investitionen für den Haushalt oder gar ein Neubau oder eine Renovierung
geplant sind.
Für die Geschäftsführer der energis, Dr. Klaus Bauer und Helmut Fuß, ist dieser umfassende
Ratgeber eine wichtige Hilfe für die „Generation Klimaschutz“, die für den bewussten Einsatz
von Energie im täglichen Leben steht. Wenn auch Sie aktiver Teil der „Generation Klimaschutz“
werden wollen, sollte diese Broschüre in ihrem Haushalt nicht fehlen. Bevor Sie jedoch mit den
Einsparmaßnahmen beginnen, empfehlen wir den Energiespar-Check am Ende der Broschüre.
Der gibt Ihnen eine ehrliche Antwort darauf, ob Sie „die Hitliste der Energiesparer anführen“
oder ob Sie in Ihrem Haushalt noch Einsparpotenzial haben.
Gleich kostenlos anfordern!
Nebenstehenden Coupon ausfüllen und im Brief per Post senden an:
energis GmbH
Marketing und Vertriebskoordination
Heinrich-Böcking-Straße 10–14
66121 Saarbrücken
Weitere Bestellmöglichkeiten;
direkt bei der energis Zentrale Kundenbetreuung unter der
Telefonnummer 0681 9069-2660
oder im Internet unter www.service@energis.de.
Der neue
Energiespar-Ratgeber –
ein Muss für alle kosten- und
umweltbewussten Verbraucher
Ja, ich will den neuen Energiespar-Ratgeber
Schlaue Tipps zum Energiesparen und Klimaschutz
Vorname, Name
Anschrift
PLZ/Ort
E-Mail
Schlaue-Stromer-Kartennummer

Erdgas für Spezialglas:
energis verhilft der Bauglasindustrie
zu umweltverträglicher Energie
Die Firma Bauglasindustrie GmbH in
Schmelz ist Bestandteil der weltweit
agierenden Pilkington Gruppe. Bei
ihrem Spezialglas Pilkington Profilit ist
neben Design auch die Funktion wichtig: Es
verleiht Gebäuden eine moderne Optik und
kann zur Wärmegewinnung eingesetzt werden.
Und schon bei der Produktion wird auf
umweltschonende Energienutzung geachtet.
Deutsche Fertigung – weltweite Anwendung
In dem 1965 gegründeten Unternehmen
mit 87 Mitarbeitern wird das Profilglas
direkt aus Rohstoffen hergestellt. 98 %
der Gläser werden auf Kundenmaß zugeschnitten
und innerhalb Europas sogar bis
zum Kunden transportiert. Die Bauglasindustrie
exportiert in über 30 Länder –
45 % der Produkte bleiben in Deutschland,
von den internationalen Lieferungen gehen
90 % nach Europa.
Bernhard Spies, energis, und
Christoph Claesges achten gemeinsam
auf effiziente Energienutzung.
Funktion, Ästhetik, Wirtschaftlichkeit
und Umweltbewusstsein
Pilkington Profilit ist ein Alkali-Gussglas
in U-Form und findet im Fassaden- und Innenausbau
Verwendung – vom streng funktionalen
Zweckbau bis zum architektonisch
anspruchsvollen Gebäude. Es wird in 7 Grundtypen
angeboten, z.B. mit und ohne Beschichtung
gegen Sonne, farbig oder mit Ornamenten,
und sorgt im Gebäudeinneren für viel
Tageslicht. „Bei anstehenden Fassadensanierungen
ist es die optimale Lösung, da es vor
der Fassade angebracht wird, diese in neuem
Licht erstrahlen lässt und bei Bedarf recycelt
werden kann“, erklärt Christoph Claesges,
Prokurist und Betriebsleiter in Schmelz.
Allen Anwendungen gemein ist die Verknüpfung
von Funktion, Ästhetik und Wirtschaftlichkeit.
Profilit ist ein Spezialist im Energiesparen:
Vor einer Betonwand angebracht,
erwärmt das Glas durch die auftreffenden
Sonnenstrahlen den Luftzwischenraum. Diese
natürlich erzeugte Wärme kann dann ins Gebäude
geleitet werden und senkt Heizkosten.
Auch die Firma Bauglasindustrie achtet auf
effiziente Energienutzung: Sie setzt die Abluft
aus der Produktion für ihre komplette Hei-
zungs- und Warmwasserversorgung ein. Außerdem
ist sie nach der Umweltnorm DIN-ISO
14.000 zertifiziert.
Erdgas dank energis
Im Februar 2009 hat das Schmelzer Unternehmen
den Betrieb seiner 80-m-Kühlkanäle, in
denen das erhitzte Glas abkühlt, von Propan-
Gas auf Erdgas umgestellt. „Da keine Versorgungsleitungen
vorhanden waren, kümmerte
sich die energis um das Verlegen von der
Primshalle bis zum Unternehmen“, berichtet
Bernhard Spies, energis-Mitarbeiter. Ein klarer
Vorteil für die Umwelt: Denn Erdgas verbrennt
viel sauberer als andere Energiearten.
Pilkington
Bauglasindustrie GmbH
Hüttenstraße 33
66839 Schmelz
Tel: 06887 303-0
profilbauglas@pilkington.de
www.pilkington.de
Bis 31.12.2009 auf ein Erdgasauto umsteigen –
Förderung von bis zu 750 kg Erdgas sichern!
Im Vergleich zu benzinbetriebenen Fahrzeugen
verursachen Erdgasautos bis zu
25 % weniger CO 2, die Stickoxidreduzierung
gegenüber Dieselfahrzeugen beträgt bis
zu 80 % und Rußpartikel und Feinstaub werden
so gut wie gar nicht ausgestoßen. Außerdem
hat das Kilogramm H-Erdgas, wie es im
Saarland angeboten wird, etwa so viel Energie
wie 1,5 l Super oder 1,4 l Diesel und ist somit
der deutlich günstigere Kraftstoff.
Das Saarland gibt Gas!
Wer sich bis 31.12.2009 für ein Erdgasneufahrzeug
entscheidet, erhält – auf Antrag – von
der energis und ihren Stadtwerke-Partnern
einen Bonus: 250 kg Erdgas geschenkt – das
reicht für rund 4.500 km. Von zahlreichen
saarländischen Autohäusern bekommen Sie
noch mal die gleiche Menge, so dass Sie für
9.000 km umsonst tanken, wobei Volkswagen
in einigen Fällen noch einen zusätzlichen Bonus
von 250 kg anbietet. Das entspricht einer
Maximalförderung von 750 kg!
Förderung beantragen:
Suchen Sie sich aus den zurzeit 13 frei wählbaren
saarländischen Tankstellen innerhalb
des Förderprogramms eine aus, an der Sie den
„Tankgutschein“ einlösen wollen und
besprechen Sie alles Weitere mit dem
dort zuständigen Versorgungsunternehmen.
Weitere Infos sowie eine Auflistung
der teilnehmenden Autohäuser
und Tankstellen finden Sie unter
www.dassaarlandgibtgas.de oder unter
www.erdgasfahren.de.

Wir sparen Heizkosten dank einer Wärmepumpe
Wer freut sich schon, die Energiekosten schwarz
auf weiß zu lesen? – Die Menschen, die in ihrem
Zuhause schon eine Wärmepumpe installiert
haben! Denn diese zapft die Energie der
Sonne an, die im Erdreich, im Wasser und in
der Luft gespeichert ist – und das sehr effektiv,
kostensparend und umweltverträglich.
Uwe Koch aus Schmelz hat in seinem Neubau vor ca. 5 Jahren eine Sole/Wasser-Wärmepumpe
installiert. „Immer noch die beste Entscheidung!“ bestätigt der 37-Jährige
den Einbau. Seine Gesamtenergiekosten im 4-Personen-Haushalt des 280 m 2 -Hauses
betragen für Heizung und Warmwasser in der Regel nur ca. 800 Euro/Jahr. Nachdem ihn die
Wärmepumpe im Privatgebrauch so überzeugt hatte, nahm Uwe Koch sie in das Angebot seiner
Firma Koch Haustechnik GmbH in Schmelz auf. Mit Erfolg: 50% der Kunden-Aufträge
hängen mittlerweile mit der Installation einer Wärmepumpe zusammen.
Ruth Schirm aus Nalbach (Körprich) tauschte aufgrund der steigenden Heizölpreise im
Oktober 2007 ihre Ölheizung (Verbrauch: 4.000 l Heizöl/Jahr) gegen eine Wärmepumpe
ein. Ölheizung und Tanks raus – Wärmepumpe rein. Positiver Nebeneffekt: Der
Wegfall des Ölraums schafft mehr Platz im Keller! Der Wechsel sorgte in dem 420 m 2 großen
Haus (Baujahr 1984) für eine Ersparnis von 1.400 bis 1.600 Euro/Jahr. Ruth Schirm ist sehr
zufrieden: „Die Wärmepumpe ist pflegeleicht und sauber und ich brauche nicht dauernd nach
dem Ölpreis zu recherchieren.“ Eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach versorgt das Haus mit
Strom. So entsteht ein Paket, bei dem die Natur Heizungswärme, Warmwasser und Stromversorgung
liefert und unabhängig von Energiepreisen macht.
Fazit: Die Installation einer Wärmepumpe lohnt sich im
Neubau wie auch bei Sanierungen im Altbau! Interessiert?
Informieren Sie sich bei energis unter Tel. 0681-9069-2660
Welche Wärmepumpen-Typen gibt es?
Wärmequelle Erdreich:
Es gibt zwei Möglichkeiten:
1. Erdsonden werden nach Erlaubnis des Landratsamtes für Umweltschutz (LfU) bis zu
100 Meter tief in den Boden eingelassen. Sie bestehen aus zwei U-förmigen Kunststoffrohren,
in denen ein frostsicheres Sole-Wasser-Gemisch fließt.
2. Erdkollektoren sind ein Rohrschlangensystem, das in einer Tiefe von 1,2 m bis 1,4 m
unter der Erde verlegt wird (mit frostsicherem Sole-Wasser-Gemisch).
Wärmequelle Wasser:
Benötigt werden ein Förderbrunnen, aus dem Grundwasser gepumpt wird, und ein
Schluckbrunnen, der das abgekühlte Wasser dem Grundwasser wieder zuführt. Dem
geförderten Wasser wird Wärme entzogen. Voraussetzung für die Installation sind
die Qualität und eine ausreichende Menge des Grundwassers und eine behördliche
Erlaubnis.
Wärmequelle Luft:
Ventilatoren führen die Außenluft an einem Verdampfer vorbei, der ihr Wärme entzieht
–und dies bis -20 °C. An extrem kalten Tagen, wenn mit fallender Temperatur die
Leistung der Wärmepumpe nachlässt, kann sie auch z.B. durch einen Elektro-Heizstab
unterstützt werden.
Stephan Klein, Architekt aus Rehlingen, besitzt 2 Wärmepumpen-Anlagen: Privat nutzt
er im 150 m 2 großen 2-Personen-Haushalt schon seit 10 Jahren eine Sole-Wärmepumpe.
Weil die geplante Versorgung mit Gas aufgrund des fehlenden Anschlusses nicht möglich
war, ließ er sich damals bei der energis beraten – sehr zu seiner Zufriedenheit. Auch in seinen
Neubau-Büroräumen (190 m 2 ) nutzt der „Fan und Verfechter der Wärmepumpe“ schon im
2. Jahr die Wärmeenergie aus der Luft und empfiehlt dies bei der Hausplanung seinen Kunden
natürlich auch weiter. Seine Ersparnis: 1.500 bis 2.000 Euro/Jahr – allein auf den Verbrauch
bezogen.
Kornelia und Bernd Schönwetter aus
Rehlingen-Siersburg heizten, in ihrem
1979 im Ortsteil Fremmersdorf
erbauten Haus, das Erdgeschoss und die Einliegerwohnung
im Keller (insg. 220 m 2 ) mit
Nachtspeicher und Kachelofen – bis zur Inbetriebnahme
der Luft-Wärmepumpe im August
2006. Eine Boden-Bohrung war wegen einer
angrenzenden Heilquelle nicht möglich. „Die
Luft-Wärmepumpe ist sehr effektiv bei unserem
Klima“, betont Bernd Schönwetter und
freut sich, dass die Energiekosten nur noch
25 %(!) der früheren Kosten betragen. Obwohl
der Wechsel der Heizungsart eine Sanierung
der kompletten Anlage bedeutete, da auch
sämtliche Heizkörper erneuert werden mussten,
lief alles problemlos – dank guter Fachfirmen
und der Unterstützung der energis.

Hallo Kinder,
Langeweile während der Ferientage – das kommt mit
Tomy nicht in Frage! Das reimt sich nicht nur, sondern
stimmt auch noch. Denn ich weiß, was euch Spaß macht:
draußen spielen, schwimmen, Fahrrad fahren oder
Die Gewinnerklasse der Peter-Dewes-Gesamtschule erhielt für ihr Projekt „Energieeffizienz bei elektrischen Geräten“
eine der zwei Sieger-Urkunden.
„Gemeinsam geht’s schlauer.“
Schulwettbewerb zur Energieeffizienz
kürt die Sieger.
„Pack’s an – gemeinsam geht’s schlauer!“
Unter diesem Motto startete die energis zusammen
mit ihren Stadtwerke-Partnern mit
Beginn des Schuljahres 2008/09 einen großen
Energieeffizienz-Schulwettbewerb.
Aufgabe war es, dass Schüler gemeinsam kreative
Ideen entwickeln, um die Menschen in
ihrer Umgebung zu einem schonenden
Umgang mit Energie zu bewegen.
Zur Projektausgestaltung bekamen
die teilnehmenden Schulen
Arbeits- und Informationsmaterialien
wie beispielsweise einen
Energiesparkoffer.
Der Wettbewerb ging jetzt zu Ende
und die teilnehmenden Schulen bzw. deren
Projekte wurden prämiert. Für alle lässt sich
feststellen, dass Schüler und Lehrer
gemeinsam hoch motiviert
und engagiert waren, tolle Ideen
hatten, kreativ umsetzten und
dadurch große Energieeinsparerfolge
erzielten. Zum Beispiel
beim Projekt „Energie richtig sparen
ist sexy“ der Erweiterten Realschule Püttlingen,
beim „Team against energy
crisis“, kurz TAEC, der Gesamtschule
Türkismühle oder auch
beim „Kids-Klimaschutzprojekt
in der Schule“, entwickelt von
der Jahrgangsstufe 10 des Max-
Planck-Gymnasiums in Saarlouis.
Alle teilnehmenden Schulen bekommen
dieser Tage ihre Urkunden, zwei davon eine
Ausflüge machen. Stimmt’s? Zum Thema Ausflüge hab
ich einen wunderbaren Vorschlag: ein Besuch im Saarbrücker
Zoo! Dort ist immer t i e r i s c h viel los. In den
Sommerferien veranstaltet der Saarbrücker Zoo sogar ein
spezielles Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche.
Apropos Zoo: energis verlost tolle Zoo-Malbücher.
Wenn ihr gewinnt, könnt ihr zuhause die Tiere anmalen,
die ihr im Zoo gesehen habt. Im Malbuch steht außerdem
noch eine Menge über die Tiere drin – auf Deutsch und
auf Französisch. Schickt einfach eine Postkarte an:
energis
Stichwort ” Zoo-Malbuch“
Heinrich-Böcking-Straße 10–14
66121 Saarbrücken
P.S.: Vergesst nicht, eure Adresse auf
die Postkarte zu schreiben!
Ich drück euch die Daumen und wünsche euch einen
tierisch abwechslungsreichen Sommer!
Euer Tomy Stecker
Ebenfalls mit einer Sieger-Urkunde und einem Ausflug zur Biberburg Berschweiler wurden die Schüler
der Grundschule Weyersberg in Saarbrücken (Projekt „Tür zu – Licht aus!“) belohnt.
Siegerurkunde: die Peter-Dewes-
Gesamtschule Losheim am See
und ihr Projekt „Energie-Effizienz bei
elektrischen Geräten“ und die Grundschule
Weyersberg in Saarbrücken, die unter dem
Titel „Tür zu – Licht aus“ Plakate und Postkarten
mit Energiesparhinweisen entwickelte.
Die Gewinner dürfen sich nun auf spannende
Erlebnisse in der Biberburg Berschweiler
freuen.
Der Wettbewerb wird im nächsten Schuljahr
fortgeführt. Alle Informationen finden
Sie auch unter www.energis.de

Neues ServiceQualität-Management im BAD
Ausgezeichnet baden gehen!
Das Team von DAS BAD erhielt im März das Qualitätssiegel „ServiceQualität Deutschland“
– überreicht vom saarländischen Minister für Wirtschaft und Wissenschaft. Somit ist
DAS BAD das erste Freizeit- und Gesundheitsbad im Saarland, das diese Auszeichnung für
sein hohes Qualitätsniveau erhält.
Das Qualitätsmanagementsystem
wird vom Deutschen Tourismusverband
gefördert und hat zum Ziel, das
Qualitätsbewusstsein von Dienstleistungsunternehmen
zu intensivieren, die Zusammenarbeit
zwischen den Branchen zu fördern und
durch eine verbesserte Servicementalität die
touristische Attraktivität der Länder und Gemeinden
zu steigern.
Der Oberbürgermeister der Kreisstadt Merzig,
Dr. Alfons Lauer, nahm diese Auszeich-
Sponsoren von links nach rechts:
Siegfried Eckert/Sparkasse,
Niko Müller/Rotary Club,
Christian Brachmann/Stadtwerke Wadern.
nung zum Anlass, sich beim BAD-Team zu
bedanken: „Das war eine anspruchsvolle
Aufgabe, denn als Grundlage für die Zertifizierung
musste jeder einzelne Arbeitsablauf
aus Sicht des Gastes beurteilt und kundenorientiert
gestaltet werden.“ Darüber hinaus
wurden Instrumente zur Qualitätssicherung
geschaffen und das „Verbesserungsmanagement“
ausgebaut.
Diese Maßnahmen passen optimal zum Erfolgskonzept
vom BAD, das die beiden Ge-
Im Stadtpark Wadern klettert das
Spaßbarometer auf Maximum!
Es ist soweit: Mit der Einweihung des
Klettergartens im Spielplatzbereich des
Stadtparks Wadern wurde am 20.3.2009
der erste Bauabschnitt im Nutzungskonzept
„Spiel, Spaß und Bewegung“ vollendet. Drei
Jahre sind damit seit der Konzeptentwicklung
und der allerersten Pflanzaktion vergangen.
Vogelnestschaukel, Sandspielbereich, Hangsteiger,
Rutschbahn, Holz-Mikado, Tischtennisplatte
und natürlich der neue Klettergarten
machen den Stadtpark zu einem besonderen
Anlaufpunkt gerade für junge Familien – dank
der Förderung der Stadt Wadern, der Initiative
Wadern e.V., der Stadtwerke Wadern und vieler
weiterer Sponsoren und Helfer.
Parallel zur Einweihung des Klettergartens
sorgten das leitende Planungsbüro „Stadt und
Natur“ zusammen mit der Gartenbau AG der
Graf-Anton-Schule Wadern und der Initiative
Wadern e.V. für eine schöne Bepflanzung. Jetzt
gilt es, die nächsten Schritte bei der Umsetzung
der „Begegnungsstätte Stadtpark“
zu gehen.
schäftsführer Alexander Albrand und Daniel
Barth darin sehen, dass sich das Handeln
stets an den Wünschen der Gäste orientiert.
Aus diesem Grund wurde DAS BAD bereits im
April 2007 vom TÜV Saarland nach DIN EN
ISO 9001 zertifiziert.
Seit Eröffnung im Juli 2003 ist DAS BAD mit
ca. 380.000 Besuchern im Jahr 2008 ein beliebtes
Ausflugsziel und weit über die Grenzen
des Saarlandes hinaus bekannt.
Alle zwei Jahre findet ein Wettbewerb
für die Auszubildenden der RWE-Konzerngesellschaften
statt. 2009 drehte
sich alles um das Motto „Kulturwerkstatt“. Zu
diesem Thema entstand bei den Azubis des
Saarbrücker Energieversorgers VSE das Projekt
„CoolTour-Vereinsleben pur!“.
Verantwortlich für das Projekt sind Mirjam
Koch, Christa Moritz, Sebastian Anthes, Tobias
Bernardi und Tamara Knaf, die in dem
Projektzeitraum von sechs Monaten das Ziel
anstrebten, eine kostenlose Nachmittagsbetreuung
für die Vereinsjugend des SV Saar 05
aufzubauen. Mit Erfolg: Sie betreuten nach
notwendigen Vorbereitungen fünf Wochen
lang 13 Kinder der E- und F-Jugend.
Ihre Erfahrungen und Ideen wollen sie an andere
Vereine weitergeben. Aufgrund dessen
erstellten die VSE-Azubis ein Konzept: die Vereinsmappe.
Mit ihr können andere Vereine
selbst eine Betreuung Schritt für Schritt aufbauen.
Die Mappe listet u.a. Betreuungsalternativen
auf und vergleicht diese unter
dem Gesichtspunkt der Kosten.
hier
& jetzt!
10%
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung auf das
Gesundheitsbad und
die Sauna (ausgenommen das
Freizeitbad). Dieser Tarif gilt nur
am Schlaue-Stromer-Montag.
Weitere Informationen unter:
DAS BAD Merzig
Saarwiesenring 3
66663 Merzig
Tel. 06861 77073-0
www.das-bad-merzig.de
info@das-bad-merzig.de
VSE-Azubis zeigen tolles Engagement:
Mit CoolTour entsteht
Vereinsleben pur!
Um dieses Material für möglichst viele Vereine
zugänglich zu machen, erstellte das
Projektteam zusammen mit dem Verein für
Gesundheit und Sport (VGS) eine Homepage,
auf der Interessierte die Mappe herunterladen
können: www.vereins-cooltour.de. Ein
weiterer Kooperationspartner ist der Saarländische
Fußballverband (SFV), der den Kontakt
zu verschiedenen Vereinen ermöglichte.
Die VSE-Azubis haben den Weg in Richtung
zukunftsorientiertem Verein geebnet, das
Konzept kann jetzt jeder Verein individuell
gestalten.
Erreichen können Sie das Projektteam
unter: moritz-christa@vse.de oder
koch-mirjam@vse.de

Hallo Hamburg!
Besuchen Sie das norddeutsche Tor zur Welt
In der zweitgrößten Stadt Deutschlands können Sie das globale Handelsgeschäft
im riesigen Hamburger Hafen miterleben. Außerdem können
Sie schier unzählige traditionsreiche Sehenswürdigkeiten besichtigen.
Der „Michel“, der Jungfernstieg, St. Pauli, der Tierpark Hagenbeck und die
historische Speicherstadt sollten auf jeden Fall dabei sein!
Damit Sie in der Stadt der 1.000 Eindrücke auch beeindruckend untergebracht sind,
bietet nana tours zwei zentral gelegene Hotels zum exklusiven Schlaue­Stromer­Preis an.
Hotel Berlin
Das Hotel Berlin liegt im südöstlichen Teil
Hamburgs mit nahen und bequemen Anbindungen
zur Autobahn Lübeck, Berlin, Bremen,
Hannover.
Die U­ und S­Bahnstationen befinden sich
nur 150 m vom Hotel entfernt.
Reisezeitraum:
01.07. bis 31.08.2009
Angebot:
3 = 2 (3 Nächte bleiben und 2 zahlen);
Angebot gilt NUR jeweils von Freitag bis
Montag!
Einrichtungen:
Brasserie Miró; Petit Miró;
Bar und Sommerterrasse
93 komfortabel und zeitlos eingerichtete
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Handtuchwärmer,
Kosmetikspiegel, Kabel­TV,
Selbstwahltelefon, Minibar, 60 Zimmer mit
extra breiten Betten
Schlaue-Stromer-Preis:
275 Euro/Person im DZ inkl. Frühstück
335 Euro /Person im EZ inkl. Frühstück
Flug mit Cirrus Airlines ab/bis Saarbrücken
– Vorbehaltlich Verfügbarkeit –
hier
& jetzt!
Ab
275€
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
reisen Schlaue-Stromer
nach Hamburg
Hotel Baseler Hof
Der Baseler Hof ist ein privat geführtes, traditionsreiches
Hotel der gehobenen Mittelklasse,
mitten im Herzen von Hamburg gelegen,
zwischen Außenalster und Botanischem Garten.
Handelskammer, Börse, Messe, Congress
Centrum und die berühmten Einkaufspassagen
sind schnell zu Fuß zu erreichen. Der
Zimmerausweis gilt als Fahrausweis für alle
öffentlichen Verkehrsmittel (während der
ersten 3 Tage des Aufenthalts).
Reisezeitraum:
01.07. bis 31.08.2009, jeweils Fr–So; 2 Nächte
Einrichtungen: Weinrestaurant
„Kleinhuis“ mit „Deutscher Küche
von heute“; Bar; 10 Konferenzund
Tagungsräume; Sauna, Solarium,
Fitnessraum und Dampfbad
Nähere Informationen
und Buchung unter
06893 800445 oder
reservierung@nana-tours.de
167 Zimmer, modern und komfortabel eingerichtet,
mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel,
Kabel­TV, Radio, ISDN­Telefon
mit Anrufbeantworter, Laptop­Anschluss,
W­LAN, Minibar
Schlaue-Stromer-Preis:
299 Euro/Person im DZ inkl. Frühstück
359 Euro/Person im EZ inkl. Frühstück
Flug ab/bis Saarbrücken mit Cirrus Airlines
– Vorbehaltlich Verfügbarkeit –

Ihr kompetenter Partner für:
Teppiche · Events · Reisen · Autos
Saarbrücker Str. 3 - 5 · 66292 Riegelsberg
06806 - 99 48 30 · www.hassanzadeh.com
Mit den Angeboten von Hassanzadeh können Sie in 2009 Unvergessliches erleben –
auf Sie warten Riesen aus der Musikbranche und Reisen zu wunderschönen Orten.
Pamela O’Neal
and The Motown Girls
Der Star aus
Kalifornien LIVE
in der Ȏtage pour
les amis«
So., 18. Okt. 2009,
16 Uhr
Nummerierte
Platzkarten: 39
und 49 Euro (inkl.
Cocktailempfang)
Einlass: ab 15 Uhr
Die Soulettes –
Dreamgirls Show:
Hier kommen
Erinnerungen an
Gesangsgruppen
der 50er, 60er und
70er Jahre auf und
etliche Songs von
Tina Turner werden dargeboten. Mit den Soulettes
spüren Sie die Power dieser Jahre.
Für beide Veranstaltungen gilt: Die Karten sind limitiert, bestellen Sie daher rechtzeitig!
Service-Hotline: 06806 9948325
Hassanzadeh – Konzerte & Events
Nicht verpassen:
Veranstaltungs-Highlights des Jahres
Die jungen Tenöre
LIVE in der Ludwigskirche Saarbrücken
Sonntag, 20. Dez. 2009, 16 Uhr
Nummerierte Platzkarten: 30/40/50 Euro
Ein Ohrenschmaus für Liebhaber der puren
Musik: schöne Stimmen, tolle Musiker, rundrum
ein stilvolles Programm, bei dem die Liebe
zum Gesang ins Publikum getragen wird
– ein Konzert mit Niveau und ein Genuss, den
Sie nicht verpassen dürfen!
Traumstrände, türkisfarbenes Wasser und Luft, die
nach Urlaub riecht. Davon haben Sie sicher auch
schon oft geträumt. TUI erfüllt Ihnen diesen Traum:
„Mein Schiff“ bringt Sie hin …
1 Woche im Paradies:
Kreuzfahrt zu den
Südlichen Antillen
Tagesreise ins Royal Palace
in Kirrberg im Elsass
mit attraktivem Begleitprogramm und
einer fulminanten neuen Show.
Sonntag, 13. Sep. 2009, 85 Euro pro Person
Ob Stadtführungen
in Saarbrücken, ob
Tagesreisen nach
Metz, Luxemburg,
Straßburg oder Erlebnisfahrten
ins Bitcher Land,
das Salzland oder andere Ziele –
Axel Kerber wird Sie fachkundig
begleiten.
Das Angebot gilt auch
für Gruppen, Firmen und
Vereine (ab 8 Personen).
Die Karibiktour startet in Santo Domingo, das
mit vielen Bauten aus der Kolonialzeit lockt.
Dann tief durchatmen: Auf Grenada liegt
über der üppigen, artenreichen Vegetation
ein betörender Duft nach exotischen Gewürzen:
Muskat, Zimt, Nelken und Vanille. Endlos
lange, feinsandige Strände und unzählige
Wassersportmöglichkeiten sowie Zuckerrohrfelder,
Rumdestillerien, Plantagenhäuser und
ein Orchideen­Garten im Inselinnern erwarten
Sie auf Barbados.
St. Lucia zählt zu den landschaftlich schönsten
Inseln der Karibik und ganz in der Nähe
Weitere Informationen und Buchung:
TUI ReiseCenter Dillingen
Tel. 06831 98720
Fax 06831 987250
E-Mail: dillingen1@tui-reisecenter.de
www.tui-reisecenter.de/dillingen1
Haben Sie ein persönliches
Veranstaltungs-Highlight?
Feiern Sie Ihre Feste in der wunderschönen
»étage pour les amis«. Sie bietet Ihnen neben
einem exklusiven Ambiente Platz für 20 bis
200 Personen.
Hassanzadeh· Saarbrücker Straße 3–5
66292 Riegelsberg · Tel. 06806 994830
info@hassanzadeh-welt.com
www.hassanzadeh.com
hier
& jetzt!
jeweils
5 %
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung auf
die Tickets und die
Kurzreise
Genießen Sie in der Zeit vom 25.12.2009–1.1.2010 die Kreuzfahrt zu den Südlichen
Antillen! Der Preis: 2.396 Euro für Innenkabine Kat. D inkl. Flug ab/an Frankfurt.
Der Preis richtet sich nach der Verfügbarkeit der Kabine.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.
Reisetag Land/Insel Hafen Ankunft Abfahrt
Anreise Dominikan. Republik Santo Domingo – 19 Uhr
1. Tag Seetag – – –
2. Tag Grenada St. George’s 7 Uhr 18 Uhr
3. Tag Barbados Bridgetown 7 Uhr 18 Uhr
4. Tag St. Lucia Castries 7 Uhr 18 Uhr
5. Tag Antigua St. John’s 8 Uhr 18 Uhr
6. Tag Seetag – – –
7. Tag Dominikan. Republik Santo Domingo 7 Uhr* –
*Die Ankunft in Deutschland erfolgt am Folgetag.
des Hafens der Inselhauptstadt gibt es einen
bunten Markt mit frischem Obst, Gemüse und
Fisch sowie mit inseltypischen Batikdruck­
Produkten. Dann geht es nach Antigua mit
365 Traumstränden und vorgelagerten Korallenriffen,
die zum Schnorcheln und Tauchen
einladen. Sie sind im Paradies!
Zusätzliche Routen finden Sie unter
www.tuicruises.com
hier
& jetzt!
Zum
Sonderpreis von
2.396€
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
paradiesisch reisen
und 50€ sparen

Phantasma – Phantastisches im Staatstheater
Schlau.com präsentiert eine sensationelle
Uraufführung: PHANTASMA –
die Musical-Odyssee von Frank Nimsgern
mit dem Libretto von Aino Laos & Elmar
Ottenthal. Die Premiere findet am Samstag,
7. November 2009, im Staatstheater statt!
Musikalische Leitung: Frank Nimsgern
Inszenierung Elmar Ottenthal
Bühnenbild: Detlev Beaujean
Kostüme: Angela C. Schuett
Choreografie: Jonathan Tilley
Saarbrücken erlebt endlich wieder eine Musical-Uraufführung
von Frank Nimsgern.
„Phantasma“ ist eine aufregende musikalische
Zeitreise durch das 20. Jahrhundert. Giorgio
Phantasma, den „größten Show-Star aller
Zeiten“, umgibt ein schreckliches Geheimnis.
Ausgehend von Jacques Offenbachs phantastischer
Oper „Hoffmanns Erzählungen“ erzählt
dieses Musical eine moderne Parabel vom hohen
Preis des Erfolgs.
Olé!
Celtoi – Internationales Keltenfest
Erleben, wie sie lebten …
Markt, Händlergasse und Handwerksvorführungen
wie Schmiedearbeiten,
Leder­ und Fellbearbeitung, Herstellung
von Feuerstein­Messern, Eisenschmelze,
Pfeil­ und Bogenbau, Münzprägen,
Anfertigen keltischer Kleidung und
einiges mehr erwarten Sie!
Fans der längst vergangenen Zeit treffen
sich am Wochenende vom 27. und 28.
Juni 2009 jeweils ab 10 Uhr am Fuße
des Ringwalles von Otzenhausen. Der Schwer-
Frank Nimsgern hat eine einfühlsame Musik
komponiert. Effektvoll und emotionsstark benutzt
er ein leidenschaftliches Crossover aus
Musik & Theater Saar präsentiert:
„Carmen“ – Opera comique
punkt der Veranstaltung
liegt in diesem Jahr auf der
Darstellung der Lebensweisen
von der Steinzeit bis zu
den Kelten. Dazu werden
zahlreiche Workshops angeboten:
antike Seilherstellung,
Spinnen, Glasperlen-Herstellung,
Silber- und Grobschmieden u.v.m.
Auch für Kinder finden ganztägig handwerkliche
Workshops statt.
Bitte unverbindlich voranmelden!
10
Klassik, Pop, Rock, R&B und Jazz. Schauplätze
wie Paris, London, New York und Chicago vermitteln
das Flair vergangener Epochen – heiße
Rhythmen und Tänze begleiten den unsterblichen
Show-Vampir auf seiner schmerzhaften
Suche nach Erlösung. Eine berühmte TV-Star-
Am Samstag, dem 18. Juli findet um
20 Uhr ein Open-Air-Ereignis der
Extraklasse statt. Unter der künstlerischen
Leitung von Wilhelm Keitel gastieren
Solisten, Chor und Orchester der Bolschoi
Oper Minsk sowie 130 Mitwirkende mit der
Oper „Carmen“ auf großer Bühne im Strandbad
am Stausee Losheim.
In drei Stunden Aufführungsdauer erleben die
Gäste die Opera comique in drei Akten mit der
Musik von Georges Bizet. Sie erzählt die Geschichte
der Zigeunerin Carmen, die, hin und
her gerissen zwischen der Liebe des Soldaten
Don José und ihrer Leidenschaft für den Torero
Escamillo, am Ende die Freiheit und damit
den Tod wählt.
Zusätzlich gibt es die Präsentation
archäologischer
Projekte aus dem Saarland
und Rheinland-Pfalz,
Schaukämpfe, Bogenschießen,
Axt- und Speerwerfen,
Interessantes zum Lagerleben
und auch die Verköstigung mit keltischem
Bier.
Tageskarte: 5 Euro. Kinder und
Jugendliche bis Schwertmaß haben
freien Eintritt.
moderatorin, ein etwas wirrer Professor, ein
immer wieder auftauchendes Faktotum und
aufregende Frauen – Wer löst das Rätsel von
Giorgio Phantasma?
Der Vorverkauf läuft!
Tickets gibt es unter
Tel. 0400 3092-400 oder unter
www.theater-saarbruecken.de
Mehr Infos unter
www.phantasma-musical.de
hier
& jetzt!
2 €
Es gibt ausschließlich nummerierte Sitzplätze.
Weitere Infos unter www.losheim.de
hier
& jetzt!
2 €
hier
& jetzt!
4 €
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung
auf alle Tickets
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung pro Karte von
der Tourist-Info Losheim
am See bei Bestellung
unter Tel. 06872 9018100
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung
auf die Tageskarte
Das ausführliche Programm mit
Angaben zu den Workshops finden Sie
unter www.nonnweiler.de.

�����
ist auch eine Teilnahmekarte am Schlaue-
Stromer-Sommergewinnspiel, bei dem
Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro
(u. a. ein Giant Mountainbike und ein
Samsung Netbook) verlost werden –
unter den 333 schnellsten Teilnehmern
zusätzlich Eintrittskarten für das Legoland
in Günzburg und für den Movie
Park in Bottrop, jeweils inklusive 50-Euro-
Tankgutschein (übrigens: Teilnehmen
können Sie auch unter www.schlauerstromer.de).
���� � ����� Spaß haben!
Die Schlaue-Stromer-Karte ist aber nicht
nur eine Spar-Karte. Mit ihr kann die
ganze Familie auch eine Menge Spaß
haben: beim Shoppen, bei Sport &
Freizeit, Kultur & Reisen oder Essen
& Trinken.
Sie machen 1 Woche
Urlaub im Ferienpark.
Sie besuchen 1 Mal im
Monat die Sauna.
Sie fahren mit Ihrer
Familie (4 Personen)
in den Freizeitpark.
Sie essen bei
McDonalds.
Sie gehen mit
2 Personen ins Kino.
������
���� ���� �� ������ ������ ��� ���� ����������������������
���� � ����� zücken!
Die Schlaue-Stromer-
Karte bietet eine Fülle
unterschiedlicher Vorteile:
Schnäppchen, Vergünstigungen
oder besondere
Serviceleistungen. Allein
im Saarland bei über 300
Akzeptanzstellen aus ganz
unterschiedlichen Bereichen. Ab sofort
erkennen Inhaber der Schlaue-Stromer-
Karte noch schneller als bisher, dass sie
in einem dieser Geschäfte sind, und dass
���� � ����� der Moment gekommen ist,
die Schlaue-Stromer-Karte einzusetzen.
Auf Türen, Kassen, Thekenaufstellern
oder auch Zahltellern werden sie freundlich
und unübersehbar aufgefordert,
���� � ����� ihre Schlaue-Stromer-Karte
zu zücken und ihren persönlichen Heimvorteil
zu nutzen.
���� � ����� sparen!
Denn ���� � ����� können sie sparen, und
zwar so viel wie noch nie: mehr als 200
Euro im Jahr. Dazu kommen mit dem
neuen (Heim)Vorteilsheft, das mit attraktiven
Gutscheinen gefüllt ist, noch
einmal knapp 40 Euro. Darin enthalten
�� 11
�� ����� ������ ��� �����
����������� ��������� ��� �����
��������� ���� � ����� ��� ����
��� ���������������� �� ���������
���� � ����� ein kleine Auswahl.
50 Euro Ermäßigung pro Woche
auf die Ferienhausmiete.
Jeden Montag 10 % Ermäßigung.
2 Euro Ermäßigung auf jede Karte
bei Vorlage Coupon am Ende dieser
Ausgabe.
2 BigMäc zum Vorteilspreis
von nur 3,99 Euro.
Sie sparen am Half-Price-Day bis zu
50 % (von Montag bis Mittwoch).
Einen kompletten Überblick über alle Spar- und Spaßangebote bekommen Sie
auf www.schlauerstromer.de oder auch in der neuen Broschüre „Die Saarland-
Karte mit den besten Schnäppchen“.

3 tolle Ideen für drinnen
Bowling Arena SB –
Freizeitspaß mit Kind und Kegel
Mit 32 Bowlingbahnen ist die Halle
der Bowling Arena Saarbrücken
ein riesiger Freizeit-Tempel. Acht
sind sogenannte Bumper-Bahnen: Für ganz
junge Spieler können auf beiden Seiten Leit-
Der Indoorpark im Saarland bietet mit
seinem breitgefächerten Spiel- und
Sportangebot einen riesen Freizeitspaß.
Die ganze Familie erlebt einen tollen
Tag mit Sportklettern, Fun-Park, Soccer, Bungeetrampolin,
Quadkartbahn, Riesenrutsche,
4er Wellenrutsche, Trampolinen, Tischfußball,
Tischtennis, Air-Hockey und einer digitalen
Carrera F1-Rennstrecke (mit dem original F1-
Kurs von Barcelona) im Maßstab 1:32 – eine
der größten Rennstrecken im Südwesten.
Auf die Minis warten im Kleinkindbereich Bällchenbad,
Rutsche, Wandpanels, Softtiere und
große Legobausteine. Erwachsene hingegen
Ihr Ih Ihr Vorteils-Gutschein Vor o
1
ne
Gleich hier abtrennen n und Schlaue-Stromer-Vorteil nutzen!
Ihr Ih Ihrrr Vorteils-Gutschein Vorteils-Gutschein 22
Gleich Gl Gl Gleic eich hier abtrennen bbtrennen und und Schlaue-Stromer-Vorteil Schlaue-Stromer-Vorteil nu nutzen!
Gleich hier abtrennen und Schlaue-Stromer-Vorteil nutzen!
Ihr Vorteils-Gutschein 3
2für1-Kino-Gutschein in
Gültig bis
Damit Damitt kommen ko ko kommm mm Filmfans
voll v auf ihre Kosten:
2für1-Freizeit-Gutschein
2für 2für111 fffffffff rr -Freizeit-Gutschein
Sie bezahlen nur 1 Kinokarte –
die 2. gibt’s gratis dazu.
Ob Ob beim beim Ka Kart Kartfahren rtfah fah oder
bei bei bei Sport Sp Sp und Spiel:
Die teilnehmenden Leistungspartner fi nden Sie auf der Rückseite >>
23.08.2009!
Gültig bis
23.08.2009!
Sie bezahlen nur 1 Eintrittskarte
bzw. Trainingsfahrt – die 2. gibt’s
gratis dazu.
20%-Mode-Gutschein
Das sieht richtig gut aus:
Gültig üü g bis bis
23 23 08 08
Gültig üü bi
23
Gültig üü bis
23.09.2009!
Gültig bis
23.09.2009!
Einkaufse
satte 20 %.
Bei Ihrem nächsten Einkaufsbummel
sparen Sie satte 20 %.
Die teilnehmenden Leistungspartner fi nden Sie auf der Rückseite >>
finden nden nden nden Si Si Si Sieee e au au au auff f f f de der der der der Rückseite Rück Rück Rückseite kseite
seite >> >> >> >>
Die teilnehmenden Leistungspartner fi nden Sie auf der Rückseite >>
Schlauer Stromer
MONICA VORNAME MUSTERMANN-LANGERNAME
NACHNAME
1234567890 1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
NEU: Ihr persönlicher Heimvorteil!
Die Kartbahn Stahlwerk Bous zählt
zu den besten Indoor-Kart-Strecken
Deutschlands und bietet auf ca.
5.000 m 2 jedem Besucher die Gelegenheit, die
Welt des Motorsports zu erleben. Dabei sorgen
Start- und Zielbogen, eine Boxengasse, die
In den Sommerferien zu Hause bleiben, ist langweilig? Von wegen! Wir stellen Ihnen Ausflugsziele
vor, wo Sie richtig viel Spaß haben können – ganz egal, wie das Wetter wird. Denn sowohl
drinnen als auch draußen kann man mit der Schlaue-Stromer-Karte einiges erleben!
schienen hochgefahren werden, so dass die
Kugel nie ins Aus rollen kann. Sind Erwachsene
an der Reihe, versenken sich die Leitschienen
wieder automatisch im Boden. Genial für
„Familien-Wettkämpfe“!
Außerdem kann man sich in der Bowling Arena
bei Billard, Dart, Air-Hockey u.v.m. wunderbar
die Zeit vertreiben. Für Stärkung fürs Spiel
sorgen die große Getränkekarte und Speisen
wie z.B. der Giant Bowling Arena-Burger.
Sommerferien-Special: drei Spiele und ein
Paar Leihschuhe für 7,50 Euro pro Person. Das
– 2.300 m 2 Erlebniswelt!
Hier stecken
237 €uro
Ersparnis
für Sie drin!
zieht es in die flip Lounge, wo sie sich beim
Lesen aktueller Zeitschriften mit einer Tasse
Kaffee oder einem Snack aus dem reichhaltigen
Angebot entspannen können. Es besteht
dort auch die Möglichkeit, Sportsendungen
zu schauen. Zusätzlich veranstaltet flip ständig
wechselnde Events z. B. Kinderschminken,
Kletterwettbewerbe, flip Soccer-Cup für Jugendmannschaften
und Zaubernachmittage.
flip Sommerferienspaß:
Ab Samstag, 11.7.09, bis Sonntag, 23.8.09,
täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet: die
phantastischen flip-Ferientage mit flip
Glücksrad und der flip Bonuskarte!
elektronische Signalanlage und elektronische
Zeitmessung, die Computer-Auswertung und
ein erfahrenes Streckenteam dafür, dass Sie
sich wie Profis fühlen.
Heiße Reifen sind garantiert: Es stehen Karts
mit 6,5 PS und für Könner Rennkarts mit ca.
Eine Auswahl der Angebote
für die Sommerferien –
12
Angebot ist von Mo–Fr (11–17.30 Uhr) für alle
Altersstufen und für jede Gruppengröße gültig.
Noch weitere Specials (ganzjährig gültig): Party
Paket, StudentenBowling, PowerBowling,
MoonlightBowling, Kids-MoonlightBowling
(neu!), Kindergeburtstagspakete und Eventveranstaltungen
(Weihnachtsfeiern usw.).
Mehr dazu und den flip Event-
Kalender finden Sie
auf der Web-Seite
www.flip1.de unter
Aktuelles!
Grubenstraße 8a
66287 Quierschied-Göttelborn
Tel: 06825 801717
Fax: 06825 801718
E-Mail: info@flip1.de
www.flip1.de
Individuell
gestaltete
Geburtstage ab 9 €
Mehr Infos unter
www.flip1.de
EN 09006 energis Scheckheft_RZ.indd 1 07.05.2009 11:32:20 Uhr
Heiße Reifen auf der Kartbahn in Bous
11 PS bereit. Mit den Bambini-Karts können
Kinder ab 6 Jahren erste Rennerfahrungen
sammeln. Für Sicherheit sorgen Frontspoiler
und Seitenaufprallschutz sowie die sehr gut
abgestimmte Streckenführung – Helme und
Overalls werden natürlich zur Verfügung gestellt.
Im Bistro lässt sich übrigens durch die Panoramafenster
und die Monitore das Geschehen
auf der Bahn verfolgen. Also achten Sie auf
Ihren Fahrstil!
Öffnungszeiten: täglich 15 bis 23 Uhr,
am Wochenende bis 24 Uhr
hier
& jetzt!
Bowling Arena Saarbrücken
Neumühlerweg 28
66130 Saarbrücken
Tel. 0681 9880555
E-Mail: info@bowlingarena.net
www.bowlingarena.net
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Gutschein
für ein Softgetränk
hier
& jetzt!
10 %
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung pro
20% Person und Spiel
(Mo–Do, 11–18 Uhr; außer feiertags)
Viel Spaß haben
Kinder ab 12 Monate
in unserem
Eltern-Kind-Spielkreis
immer donnerstags
von 10 –11.30 Uhr.
hier
& jetzt!
Jetzt und hier noch mehr Sparen
mit den Gutscheinen aus Ihrem persönlichen Vorteils-Heft, welches Sie
zusammen mit Ihrer neuen Schlaue-Stromer-Karte erhalten haben!
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung von
Mo–Do auf die jeweils
aktuellen Preise (ausgeschlossen
sind bereits ermäßigte Tickets).
Indoor Kartbahn Bous
Saarstraße, 66359 Bous
Telefon: 06834 70705
E-Mail: info@kartbahn-bous.de
www.kartbahn-bous.de

... und 3 für draußen
mit der Schlaue-Stromer-Karte
bei jedem Wetter!
Holiday Park –
Das Ferien Paradies
Das Motto „Lust auf Spaß“ gilt für alles
im Park: für die beliebten Wasserspaß-Höhepunkte
„Teufelsfässer“
und „Donnerfluss“, für die bekannten „BIG-
3“, die Besucher in die Schwerelosigkeit katapultieren,
für den gigantischen Megacoaster
„Expedition GeForce“, der bereits mehrmals
zur besten Achterbahn Europas gekürt wurde,
für den 70 Meter hohen „Free Fall Tower“
und für den „Lighthouse Tower“ – Deutschlands
höchstes Flugkarussell.
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Auf dem Losheimer Stausee heißt es:
„Leinen los!“ Die Bootsfahrschule Poseidon
hat den richtigen Riecher, was
Für alle Altersklassen ist was dabei: „Holly’s
Kinderland“ für die Kleinen, die urgemütliche
Kanalfahrt „Anno Tobak“ und der „Tanzende
Pavillon“ für die ältere Generation sowie
das „Sturmschiff“ und der „Superwirbel“ für
Teens und Twens. Nicht zu vergessen die
spektakulären Shows: So präsentiert Europas
einzige professionelle Wasser-Stunt-Show auf
dem Holiday Park-See eine brandneue Show-
Episode. Der Holiday Park ist im wahrsten
Sinne des Wortes genau das Richtige für die
Sommerferien!
Weitere Informationen:
Holiday Park, Holiday Park-Straße 1–5,
67454 Hassloch/Pfalz
www.holidaypark.de
Info-Tel.: 0180 5003246 (14 cent/min,
Mobilfunkpreise abweichend)
Holiday Park-Spar-Coupons
für Schlaue Stromer finden Sie auf Seite 19!
viele von uns gerne mal ausprobieren möchten,
und bietet einen „Schnuppersegel-Kurs“
an.
13
Bahn frei
am Peterberg in Braunshausen
Die Sommerrodelbahn am Peterberg
in Braunshausen ist ein Rodelspaß
für die ganze Familie! Zuerst wird
man von einem modernen Liftsystem auf den
584 m hohen Berggipfel befördert. Danach
geht es 1.000 Meter bergab. Der besondere
Clou: Man kann selbst starten, beschleunigen
und bremsen. So kann jeder die 15 Steilkurven,
Bögen, Schwünge und Jumps in Angriff
nehmen, wie er will.
Die Bahn gehört zu den zehn längsten in
Deutschland und überwindet 154 m Höhenunterschied.
Auch das Rutschenparadies direkt
neben der großen Sonnenterrasse erfreut
sich großer Beliebtheit. Dort kann die Höhendifferenz
von 10 m recht unterschiedlich überwunden
werden: auf der 4-fach-Wellenrutsche
(Länge: 40 m), auf der Tunnel-Röhrenrutsche
(35 m) oder für Mutige auf der Doppel-Freifallrutsche
(Neigung: 60(!) Grad).
Infos unter:
www.sommerrodelbahn-peterberg.de
Tel. 06873 91134 (Bandansage) und
06873 6600, Fax 06873 91135
E-Mail: fzz.peterberg@t-online.de
und tourist@nonnweiler.de
In 3 Fahrstunden à 45 min. können Teilnehmer
auf dem Losheimer Stausee erste Segel-Erfahrungen
mit der „Lumolo“, der Ausbildungsjolle
zum Segelunterricht auf Binnengewässern,
machen.
Mit im Angebot: eine theoretische Unterweisung
in die Grundregeln des Segelns. Völlig
ohne Prüfungsstress erlernen Sie die richtige
Handhabung mit Schoten und Fallen, einige
Seemannsknoten und den richtigen Umgang
mit dem Wind.
Termine:
nach individueller Vereinbarung in den
Monaten Juli und August 2009
Sonderpreis:
60 € pro Person, für 2 Personen 110 €
Bootsfahrschule Poseidon
Viktoria-Luisen-Str. 22
66740 Saarlouis
Telefon: 06831 9021849
www.bootsfahrschule-poseidon.de
Öffnungszeiten:
Vorsaison: 01.04.09–30.06.09
Nachsaison: 07.09.09–29.10.09
Sonn- u. Feiertag 10–19 Uhr
Samstag: 13–18 Uhr
Mittwoch: 13–18 Uhr
Hauptsaison: 01.06.09–06.09.09
Täglich: 10–18 Uhr
Sonn- u. Feiertag: 10–19 Uhr
hier
& jetzt!
„Schnuppersegeln“ – Super für Frischluft-Fans
hier
& jetzt!
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von
Ihrem Energieversorger vor Ort
Mittwoch ist Schlauer-Stromer-
Tag auf der Sommerrodelbahn:
Erwachsene zahlen nur 2,00 Euro
(statt 2,50 Euro) und Kinder zahlen
nur 1,50 Euro (statt 2,00 Euro)
Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung je Teil-
9 € nehmer bei Buchung
eines Schnuppersegelkurses

Der Besuch der Saarmesse 2009
hat sich gleich doppelt gelohnt!
Ein Besuch der Saarmesse hat jedes Jahr
einen festen Platz im Terminkalender
von Brigitte und Walter Fickinger aus
Heusweiler.
Um sich Anregungen in Sachen Haus und Garten
zu holen, um ein Dunkelbier zu genießen
und um an dem einen oder anderen Gewinnspiel
teilzunehmen.
Da aber diesmal zunächst die Information im
Vordergrund stand, erweckte der Messestand
von schlau.com mit seinem Telefon- und Internetangebot
das Interesse der Beiden. Zum
einen war es die Tatsache, dass im direkten
Umfeld schon oft über die Vorzüge des Anbieterwechsels
gesprochen wurde, zum anderen
die fachkundige Beratung von schlau.com-
Mitarbeiter Marcus Bier, die Brigitte und Walter
Fickinger überzeugte. Der günstige Preis spielte
auch eine Rolle. Bislang hatte das Ehepaar Telefon
und Internet bei verschiedenen Anbietern,
mit schlau.com kommt alles aus einer Hand.
Monatliche Ersparnis – runde 30 Euro.
Fast noch entscheidender als der
Preis war für den Wechsel die
Sicherheit, für die energis bürgt.
„Alleine schon der Name und die
Tradition des Unternehmens geben
mir Sicherheit. Da weiß ich, das alles
vom ersten Tag an funktioniert, habe
einen direkten Ansprechpartner vor
Ort und kann vor allem meine alte Rufnummer
mitnehmen. schlau.com ist eben
aus dem Saarland für das Saarland und dieser
regionale Bezug ist mir sehr wichtig. Schließlich
könnte ich keinen Tag ohne Telefon und
ohne Internet sein. Ich bin in verschiedenen
Vereinen engagiert und regele sehr viel über
E-Mails“, bringt Brigitte Fickinger die Wechselgründe
auf den Punkt.
Dass sie bei diesem Saarmessebesuch noch
mehr gewinnen würde als günstiges und sicheres
Telefon und Internet, ahnte sie nicht.
Am schlau.com-Gewinnspiel nahm die Rentnerin
eher beiläufig teil. Die Anzahl von Plastiktelefonen
in einem großen Gefäß musste
Mein schlau.com geb ich
nicht mehr her!
Jetzt weniger für Grundgebühr und Einheiten
zusammen bezahlen als vorher die Grundgebühr
gekostet hat? – Ein Anbieterwechsel macht’s möglich!
Ich surfe und telefoniere
jetzt schlau und günstig!
Schlau.com ist neuerdings auch in
Friedrichsthal ein Renner – genauer
gesagt seit Anfang März. Sofort hat sich
Therese Kolling von
Außendienstmitarbeiterin
Tanja Freyer
von den Vorteilen
überzeugen lassen:
„Vorher habe ich
meinen Internetanschluss
und meinen
Telefonanschluss bei
verschiedenen Anbietern
gehabt
und viel mehr
gezahlt. Beim
Telefon hatte ich
nicht einmal
eine Flatrate. Jetzt mit schlau.com hab
ich ein Paket, genau auf unsere Bedürfnisse
zugeschnitten, und zahle weniger.
Therese Kolling und Tochter Jennifer fanden die Beratung von Tanja Freyer (re.) super.
14
Brigitte und Walter Fickinger zahlen nun erst mal ein
Jahr nix für Internet und Telefon von schlau.com.
Marcus Bier (Kundenberater schlau.com), Brigitte und Walter Fickinger
geschätzt werden. Sie verfehlte die exakte
Menge nur knapp. Verdienter Lohn:
Brigitte und Walter Fickinger zahlen ein Jahr
nix für Internet und Telefon von schlau.com.
Michael Leininger war einer der
ersten Bürger von Homburg, die
sich für das schlaue Telefonangebot
von den Stadtwerken Homburg entschieden.
Spontan, wie der flotte 50-jährige
Friseurmeister ist, hat er sich von den schlau.
com-Beratern überzeugen lassen und spart
seit gut einem Jahr richtig Kohle.
„Ich bezahle jetzt weniger für Grundgebühr
und Einheiten zusammen, als ich vorher
nur für die Grundgebühr bezahlt habe.“
Und das ist für den Ein-Mann-Friseursalon im
Tannenweg 18 in der Birkensiedlung wichtig.
Denn das Geschäft mit Trendfrisuren läuft
zwar gut, die Zeiten von Dauer- und Wasserwelle,
früher eine gute Einnahmequelle, sind
aber vorbei. Da muss Michael Leininger die
Betriebskosten im Blick behalten. schlau.com
„Das ist klasse. Da wir leidenschaftlich
gerne in Urlaub fahren,
haben wir jetzt das Taschengeld
für die nächste Reise in der Kasse.“
hilft ihm dabei. Das ist für den Meister aber
längst nicht alles, was schlau.com ausmacht.
„Mir ist es wichtig, dass ich mit Menschen aus
Fleisch und Blut zu tun habe und nicht mit
irgendeiner Hotlinecomputerstimme. Außerdem
bin ich ein waschechter Saarländer und
deshalb soll auch mein Telefonanbieter aus
dem Saarland kommen. Die ganze Umstellung
auf schlau.com hat super geklappt. Meine Rufnummer
habe ich kostenlos mitgenommen.“
Michael Leininger empfiehlt das Angebot weiter
an seine Kundschaft von 8–80 Jahren.
So wie er haben sich schon über 1.000 andere
Homburger entschieden – Tendenz steigend!
Für Michael Leininger ist jedenfalls klar:
„Die Entscheidung war goldrichtig
und mein schlau.com gebe
ich nicht mehr her!“
Durch Tanja Freyer hat sich Therese Kolling sofort von schlau.
com überzeugen lassen: durch positive Ausstrahlung, kompetente
Beratung und natürlich den unschlagbar günstigen Preis.
Da meine 11-jährige Tochter Jennifer gerne
mal mit ihren Freundinnen plaudert, war das
ganz schön kostspielig. Jetzt kommt alles aus
einer Hand und das sogar aus dem Saarland.
Bei Problemen habe ich immer einen direkten
Ansprechpartner vor Ort und muss mich nicht
mit einer Hotline herumärgern.“
Außerdem wird das Internet für sie immer
wichtiger, obwohl sie Späteinsteigerin ist:
„Das ist so praktisch. Im Internet kann ich
mal schnell was googeln, das Jennifer für die
Schule braucht. Ich finde auch oft Schnäppchen
und sehe sofort, ob sie lieferbar sind.
Diese Freiheit genieße ich. Jetzt kann
ich surfen und telefonieren so lange ich
will und zahle weniger als früher.“
Auch Tanja Freyer, schlau.com-Kunden-
beraterin in Friedrichsthal, spürt bereits nach
kurzer Zeit, dass schlau.com in Friedrichsthal
sehr erfolgreich sein wird: „Das Feedback ist
super, ich habe pro Tag drei bis fünf Termine
bei Kunden, die sich für schlau.com interessieren.
Das liegt an unserem tollen Produkt.“
Jetzt individuellen
Beratungstermin
vereinbaren!
Einfach anrufen:
Tanja Freyer: 0172 21662850
Bis 31.07.09 gibt es exklusiv für
schlau.com-Neukunden in Friedrichsthal
sogar noch
50 € Aktionsbonus!

schlau.com erobert Merchweiler!
Seit März 2009 freut sich auch Merchweiler über die tolle Beratung und die günstigen Tarife von schlau.com.
Jetzt sind sie auch in Merchweiler unterwegs
– die schlau.com-Außendienstmitarbeiter
in Orange. Der Informationsstand
vor dem örtlichen Supermarkt war ein voller
Erfolg und die Resonanz aus Merchweiler ist
riesig. Die persönliche Nähe vor Ort kommt
ebenso gut an wie die günstigen schlau.com-
Tarife. Das erfahren auch Petra Maas und
Christian Herrmann von den Technischen
Werken der Gemeinde Merchweiler.
Seit März kümmern sie sich in ihrem Büro in
der Hauptstraße 103 in Merchweiler um alle
Fragen und Anliegen der Bürger rund um den
Wechsel zu schlau.com. „Mundpropaganda
ist für uns die beste Werbung“, bestätigt Petra
Maas, „denn die Menschen in Wemmetsweiler,
die das Angebot schon etwas länger
kennen, berichten ihren Verwandten und
Bekannten im benachbarten Merchweiler nur
Positives über schlau.com: übersichtliche Ta-
Hoch gepokert, verloren und trotzdem
gewonnen!
schlau.com hat den Schreck über den Patzer bei der letzten Frage im Radio
Salü Vereinsduell mit einem Fässchen Bier feucht-fröhlich gemildert.
Unser saarländisches Schlagerwunder
Nicole sang schon: „Flieg nicht so
hoch, mein kleiner Freund!“ Daran
haben sich die Mitglieder der Volksbühne Piesbach
e.V. leider nicht gehalten. Drei Runden
hatten sie beim schlau.com-Vereinsduell auf
Radio Salü gewonnen. 1.500 Euro vom Sponsor
schlau.com waren schon so gut wie sicher,
bis in Runde 4 die Frage kam: „Wie viele
Quadratkilometer Fläche hat das Saarland?“
2.500 Quadratkilometer schätzten die Laien-
powered by
rife, einfacher Wechsel, gratis Mitnahme der
alten Rufnummer. Das sind Tatsachen, die für
sich sprechen.“
Deshalb wird sie, wie ihr Kollege Christian
Herrmann, auch privat auf das schlaue Telefonieren
und Surfen angesprochen. Das zeigt:
schlau.com ist in Merchweiler angekommen.
Informationen und individuelle
Beratung erhalten
Sie im Büro der TWM
Hauptstraße 103
66589 Merchweiler
Telefon: 06825 9518-0
schauspieler, 2.600 der Gegner vom Sportverein
Jägersfreude. Und damit war der Traum
vom Hauptgewinn vorbei, denn das Saarland
hat eine Gesamtfläche von 2.568 km 2 . Knapp
daneben ist auch vorbei. Doch schlau.com hat
den Totalabsturz mit einem Fässchen Bier gemildert…
Machen auch Sie mit Ihrem Verein
mit! Die Aktion läuft noch bis August 2009.
Die Volksbühne Piesbach hat ca. 300
Mitglieder – Neulinge sind immer
willkommen. 1930 als reiner Theaterverein
gegründet, ist der Verein heute in
zwei Hauptsparten unterteilt: in die Sparte
Theater und in die Sparte Tanz.
Nähere Infos gibt es unter:
www.volksbuehne-piesbach.de
Wissenswertes zum Vereinsduell unter:
www.salue.de und www.schlau.com
Mitmachen und gewinnen beim
schlau.com-Foto-Casting
„Zu Hause im Saarland“
15
Christian Herrmann berät zusammen mit … … Petra Maaß über die schlau.com-Angebote.
Wolfgang Schulz, Kundenberater schlau.com (2.v.l.), überreicht den Mitgliedern der Volksbühne Piesbach
das Fässchen Bier.
Nichts wie ran an die Kamera: Machen
Sie mit beim schlau.com-Foto-Casting
und zeigen Sie uns Ihr
„ZuHause im Saarland“!
Ob Vorgarten mit Gartenzwerg oder die Familie
beim Kaffeekränzchen – Ihrer Kreativität
sind keine Grenzen gesetzt. Die besten Bilder
veröffentlichen wir auf www.schlau.com. Mit
ein bisschen Glück sind Sie als schlau.com-
Model sogar bei einem professionellen
Fotoshooting samt Make-up und Styling
dabei. Wer Telefonmodel für schlau.
com werden möchte, lässt sich beim Te-
Hauptpreis für den Casting-
Gewinner ist „1 Jahr Telefon
und Internet für nix“*. Außerdem
verlosen wir noch mehr
unter allen Teilnehmern …
lefonieren oder Internetsurfen fotografieren.
Am schlau.com-Foto-Casting teilnehmen dür-
fen alle – Alter und Nationalität sind egal.
Einzige Voraussetzung ist ein Wohnsitz im
Saarland.
(Einsendeschluss: 31. Juli 2009)
Jetzt anmelden unter www.schlau.com
oder Bilder senden an:
schlau.com c/o energis GmbH
Heinrich-Böcking-Straße 10–14
66121 Saarbrücken.
* bis zu einem Höchstbetrag von 500 Euro

Herzlich willkommen!
„Heute schau ich mal bei Wolfskochmütze rein. Wenn alles wirklich so lecker
schmeckt, wie ich gehört habe, sag ich nur: Hut ab … ähh … Kochmütze ab!“
Guten Morgen!
Von Dienstag bis Samstag lädt das Bistro zum Frühstück
mit heißem Kaffee, frischen Brötchen und Vitaminen ein.
DIRK GRUNOW PRÄSENTIERT:
SCHLAUER
SCHLEMMEN
HEUTE ZU GAST BEI
Wolfskochmütze
in Ensdorf
Damit energis-Kunden wissen,
wo im Saarland die Gastro-Hochburgen liegen und wie sie
dort von ihrer Schlauer-Stromer-Karte profitieren, stelle ich Ihnen in
jeder Ausgabe einen Gastronomiebetrieb aus der Region vor, der das
„gewisse Etwas“ hat.
Begleiten Sie mich!
Das Dream-Team am Herd: Küchenchef Dominik Schöneberger,
Dirk, der Schlauer-Schlemmen-Experte und Inhaber Wolfgang Müller.
Auf geht‘s, Männer!
Und noch ein Schlückchen … Beim Aperitif zeigt man sich großzügig! „Mein Tipp: Probieren Sie die Spitzenauswahl an Weinen – passend zum Essen in
geschmackvollem Abiente.“
16

Kochkurs-Teilnehmer in heller Vorfreude: Mit den Kochschürzen am Leib und dem
Begrüßungssekt in der Hand fängt der Abend gut an. Nach dem Anstoßen heißt es:
Achtung Küche – wir kommen!
Wolfskochmütze – Das ultimative Kocherlebnis im Saarland!
Hier gibt’s nix auf die Mütze …
… sondern frisch zubereitete Gerichte auf den Teller.
Ein guter Mix: Angeboten werden Kochkurse und Erlebniscatering
als Alternative zum „normalen“ Restaurantbesuch.
Gekocht wird immer mit Hightech-Küchengeräten.
Die Vorbereitungen für die Feigen im Seranoschinkenmantel, gefüllt mit Mascarpone,
auf Bruschetta mit Feigenpürree sind im Gange. Chefkoch Dominik staunt, wie Dirk den
Kochlöffel schwingt. Ein Naturtalent!
17
Der Brunnen im
Kochstudio sorgt für
Entspannung … und bei Dirk für ein
bisschen Erfrischung.
Das Motto in Wolfskochmütze: Kochen verbindet,
macht Spaß und jeder kann es lernen.
Dirk probiert es gleich aus.
hier
& jetzt!
10 %
Mein Fazit: In privater und gemütlicher Atmosphäre dem
Koch über die Schulter zu schauen, was er Leckeres für mich
zubereitet, fand ich super! Das ist ein einzigartiges Konzept
im Saarland und das Bistro an sich ist ein Event!
Öffnungszeiten Bistro:
Di–Fr: 9.00–15.00 Uhr, Sa: 9.00–12.00 Uhr
So: Sonderöffnungszeiten bei Veranstaltungen
Montag Ruhetag
Events: Kochkurse (10–24 Pers.) & Feste bis 30 Pers.
ab 19.00 Uhr und nach Absprache
Wolfskochmütze
Inhaber: Wolfgang Müller
Am Platz du Jumelage / Marktplatz
66806 Ensdorf
Tel. 06831 5007224 · Fax 06831 4997166 · Mobil 01515 6262020
Bis neulich, Ihr Dirk Grunow
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung auf den
Eventpreis pro Person
oder Gruppe

Lauf, Chef, lauf!
5. WOCHENSPIEGEL Firmenlauf in Dillingen
Am Donnerstag, den 9. Juli 2009, treffen sich die saarländischen Firmen
in Dillingen wieder zur sportlichsten Betriebsversammlung des Landes.
Der Startschuss fällt wie gewohnt um
18 Uhr auf der Merziger Straße. Es
geht durch die Friedrich-Ebert Straße
über das Hütten-Gelände bis zum Zieleinlauf
auf der Berckheimstraße. Neu ist, dass die
Startlinie nach vorne verlegt wurde und dass
noch eine kleine Schleife durch die Bismarckstraße
gelaufen wird.
„Fünf Jahre Firmenlauf in Dillingen, das ist
schon ein kleines Jubiläum – aber längst ein
großer Lauf! Wer einmal vom Firmenlauf-
Virus infiziert wurde, kommt nicht nur wieder
– er bringt auch weitere Kollegen mit!
So rechnen wir am 9. Juli mit etwa 14.000
Teilnehmern“, sagt Dillingens Bürgermeister
Franz-Josef Berg.
Schon jetzt steht fest: Kati Wilhelm ist
wieder am Start! Die dreifache Olympiasiegerin
ließ noch keinen Innenstadt-
Wettkampf aus. Darüber hinaus haben der
Franzose Simon Fourcade und die Sommer-
Biathlon-Spezialistin Kaisa Mäkäräinen aus
Finnland ihr Kommen zugesagt.
Das Programm
Gelaufen wird wie immer mit Skirollern, geschossen
mit original Kleinkalibergewehren.
Weltweit einzigartig: Der 50-Meter-Schießstand
in der Polytan-Arena befindet sich zentral
auf dem Püttlinger Burgplatz – und somit
mitten in der Innenstadt. Bewährt hat sich
auch die Youngster Teamchallenge: Zwischen
Prämiert werden
wieder das
phantasievollste
Kostüm und
das am schönsten
gestaltete
Mannschafts-T-Shirt. In diesem Jahr gibt es
auch eine Neuerung: Ausgerufen wird der
Preis für den „Azubi-Superstar“ – das Unternehmen
gewinnt, welches die meisten Azubis
an den Start bringt.
Ein buntes Rahmenprogramm rundet das unternehmerische
Kräftemessen ab. Der Clou:
In diesem Jahr wartet auf die Teilnehmer an
jedem Streckenkilometer eine Live-Band.
Ganz nah dran an den Stars
… beim 5. ODLO City-Biathlon in Püttlingen
Einmal die geballte Weltelite der Skijäger aus nächster
Nähe erleben, einmal an der Strecke mitfiebern und
dabei hautnah die rassigen Duelle von Weltmeistern und
Olympiasiegern bestaunen – das macht die Magie dieses
atemberaubenden Wettkampfes am 2. August 2009 in
der Innenstadt von Püttlingen aus.
dem Qualifikationslauf und dem Finale der
Weltklasse-Biathleten messen sich internationale
Nachwuchsathleten in Zweierteams.
Die Biathlon-Gala beginnt übrigens schon am
Vorabend mit der Athletenpräsentation auf
dem Kardinal Maurer Platz und einer großen
Party mit Live-Musik, Autogramm-Stunde, Interviews
und einer Eintrittskarten-Verlosung.
18
Weitere Informationen im Internet unter www.firmenlauf-saarland.de
oder unter 0681 968538-13.
5 Jahre City-Biathlon – Zeit für Lob
Püttlingens Bürgermeister Martin Speicher
betont: „Der ODLO City-Biathlon hat sich
zu einem Markenzeichen für unsere schöne
Köllertalstadt – ja sogar für unser ganzes
Bundesland – entwickelt. Hieraus resultierte
zusehends ein ‚Wir-Gefühl’, das in vielen anderen
Lebensbereichen das ganze Jahr über
hier
& jetzt!
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von
Ihrem Energieversorger vor Ort
Vor Ort
Ermäßigung auf Firmen-
50% lauf-Merchandising-
Artikel (T-Shirt, Mütze, Tasse).
mit dazu beiträgt, die örtliche Gemeinschaft
zu stärken.“
Weitere Infos finden Sie unter:
www.city-biathlon.com
Tribünentickets unter www.eventim.de
oder unter Tel. 01805 570000 (0,14 Euro/Min.)
Erstmalig werden VIP-Tickets zum offiziellen
Verkauf angeboten (erhältlich unter
biathlon@puettlingen.de).
hier
& jetzt!
4 €
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von
Ihrem Energieversorger vor Ort
Ticket-Ermäßigung für
einen Tribünen-Stehplatz.
Das Zuschauen entlang der Strecke
ist kostenlos.

cou coupon pon für fü r
schlaue stromer
sch lau e stromer
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Gegen Abgabe dieses
Coupons erhalten Sie
ein 0,2 l-Glas Saarfürst
hell oder dunkel.
Gültig nur bei gleichzeitiger
Vorlage der
Schlaue-Stromer-Karte.
Nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.
Brauhaus Merzig
Gottfried-von-Cramm-Weg
66663 Merzig,
Tel. 06861 791635
www.merzigerbrauhaus.de
cou coupon pon für fü r
schlaue stromer
sch lau e stromer
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Sie erhalten pro Coupon
2 Euro Ermäßigung
auf den regulären
Kinder- bzw. Gesamteinzeleintrittspreis
für 1 Person.
Nur gültig in der Saison 2009 bei
Eintritt vor 16 Uhr und in Verbindung
mit der Schlaue-Stromer-Karte. Nicht
gültig an Sonderveranstaltungen.
Keine weiteren Ermäßigungen möglich.
Weitere Infos: www.holidaypark.de
Info-Tel. 0180/5003246 (0,14 €/Min.
aus Mobilfunk abweichend)
energis: K:12311, E: 12310
Öffnungszeiten 2009:
4. April – 1. November, (außer 20.–21.,
23.–24., 27.–28., 30. April, 4.–5., 7.–8.,
11.–12., 14.–15., 18.–19. Mai, 28.–29.,
September, 1.–2. Oktober)
Täglich von 10–18 Uhr, an Wochenenden,
Feier-/ Ferientagen und Special
Events teilweise länger geöffnet.
Für Sportskanonen: Triathlon-Events in Merzig
Die Saarländische Triathlon Union e.V. (STU) richtet am 1. und 2. August 2009 unter der Schirmherrschaft von Peter Müller,
Ministerpräsident des Saarlandes, die diesjährige Deutsche Triathlonmeisterschaft Jugend und Junioren und den
1. Merziger Heisel am Kreisel Triathlon aus.
Jedermann- & Staffeltriathlon
Samstag 1. August 2009
Startberechtigt sind Athleten mit einem gültigen DTU Startpass oder
einer gültigen Tageslizenz.
Startgeld: 30 Euro/Teilnehmer, 50 Euro/Staffel
Streckenlänge: 750 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km
Laufen. Aus den Altersklassen 1 (20–24 Jahre) bis zur Seniorenklasse
7 (70–74 Jahre) startet von 13–16 Uhr stündlich eine Gruppe über
folgende Strecken:
Schwimmen: Wendepunktstrecke in der Saar, Wasserstart
Rad: Die 5 km Radrunde – flach, aber technisch anspruchsvoll –
ist 4 x zu durchfahren.
Lauf: 4 Runden, die Laufrunde ist flach.
Ab 19 Uhr Siegerehrung in der Stadthalle Merzig.
cou coupon pon für fü r
schlaue stromer
sch l au e stromer
Sie erhalten pro Coupon
2 Euro Ermäßigung
auf den regulären
Kinder- bzw. Gesamteinzeleintrittspreis
für 1 Person.
Nur gültig in der Saison 2009 bei
Eintritt vor 16 Uhr und in Verbindung
mit der Schlaue-Stromer-Karte. Nicht
gültig an Sonderveranstaltungen.
Keine weiteren Ermäßigungen möglich.
Weitere Infos: www.holidaypark.de
Info-Tel. 0180/5003246 (0,14 €/Min.
aus Mobilfunk abweichend)
energis: K:12311, E: 12310
Öffnungszeiten 2009:
4. April – 1. November, (außer 20.–21.,
23.–24., 27.–28., 30. April, 4.–5., 7.–8.,
11.–12., 14.–15., 18.–19. Mai, 28.–29.,
September, 1.–2. Oktober)
Täglich von 10–18 Uhr, an Wochenenden,
Feier-/ Ferientagen und Special
Events teilweise länger geöffnet.
19
Marathon, Halbmarathon und
Staffelmarathon
Start Marathon: 8.15 Uhr vor der Merziger
Stadthalle
Start Halbmarathon: 9.30 Uhr in Saarhausen;
Lauf ohne Wendepunkt nach Mettlach,
Besseringen und Merzig
Im Ziel werden die Läufer/innen mit Livemusik
über einen roten Teppich empfangen.
Für die Kinder steht eine Springburg mit Kinderbetreuung
im Stadtpark bereit. Neu: der
Staffelmarathon. Jeder der insgesamt 3 Läufer
einer Staffel absolviert rund 14 km auf der
Strecke des Marathonkurses.
In diesem Jahr erhält jeder Finisher im Marathon,
Halbmarathon und Staffelmarathon
eine Medaille.
Deutsche Meisterschaft Jugend & Junioren
Sonntag, 2. August 2009
Startberechtigt sind Athleten deutscher Staatsangehörigkeit, die
einen gültigen DTU Startpass besitzen.
Startgeld: Jugend B: 20 Euro, Jugend A: 25 Euro, Junioren: 30 Euro
Streckenlänge:
Jugend B 400 m Schwimmen – 10 km Radfahren – 2,5 km Laufen
Jugend A 750 m Schwimmen – 20 km Radfahren – 5 km Laufen
Junioren 750 m Schwimmen – 20 km Radfahren – 5 km Laufen
Schwimmen: Wendepunktstrecke in der Saar, Wasserstart
Rad: 5 km Radrunde die für die Jugend B 2 x und für die Jugend
A bzw. die Junioren 4 x zu durchfahren ist. Die Radrunde ist flach,
aber technisch anspruchsvoll! Lauf: 1,25 km Laufrunde durch den
Merziger Stadtpark. Die Jugend B läuft 2 Runden, Jugend A/Junioren
4 Runden, die Laufrunde ist ebenfalls flach.
Ab 17 Uhr Siegerehrung in der Stadthalle Merzig.
Für alle Läufe gilt: Einzel- sowie Mannschaftswertungen werden in allen Altersklassen nach männlich/weiblich getrennt.
Eine Mannschaft besteht aus drei Teilnehmern eines Vereins, ermittelt durch Zeitaddition der ersten drei Teilnehmer im Ziel.
Die medizinische Versorgung an den Wettkampftagen wird vor Ort durch das DRK
und die DLRG gesichert.
Anmeldungen können bis zum 20.7.2009 ausschließlich über das
Internet-Meldeformular erfolgen unter: www.triathlon-stu.de
Sonntag ab 20 Uhr Abschlussparty für Teilnehmer und Gäste in der Stadthalle Merzig
Kontakt: Wolfram Bott – Olympiastützpunkt Rheinland-Pfalz/Saarland
Herrmann-Neuberger-Sportschule 6, 66123 Saarbrücken
Tel. 0681 3879185, Fax. 0681 3879186
wolfram.bott@web.de, www.triathlon-stu.de
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
hier
& jetzt!
hier
& jetzt!
jeweils
2 €
Schlauer Stromer
MONICA MUSTERMANN-LANGERNAME
1234567890 4 12/2011
Kd.-Nr. max. Gültig bis Ende
Kind/Karte
Ihr Heimvorteil von Ihrem Energieversorger vor Ort
Ermäßigung auf die
Startgebühr
Den Natur-Erlebnislauf hält keiner auf:
Läufer starten schon zum 12. Mal beim Saarschleife-Marathon
Am 06.09.09 ertönt vor der Merziger Stadthalle der Startschuss des Schirmherrn Oberbürgermeister
Dr. Alfons Lauer für den 12. Internationalen Saarschleife-Marathon – den
Natur-Erlebnislauf durch das schöne, romantische und idyllische Saartal.
Startgebühr bis 01.09.09: 25 Euro Marathon,
36 Euro Staffelmarathon, 18 Euro Halbmarathon;
danach 5 Euro Nachmeldegebühr
Nachmeldungen in der Stadthalle:
Samstag, 5.9.2009: 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Sonntag, 6.9.2009: 6.00 Uhr bis 8.00 Uhr
5 km-Jedermannlauf
Start: 9.30 Uhr vor der Merziger Stadthalle
Lauf durch den Stadtpark zum Leinpfad an
der Saar Richtung Besseringen; Wendepunkt
in Höhe der Firma Kohlpharma
Meldungen in der Stadthalle:
Samstag, 5.9.2009: 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Sonntag, 6.9.2009: 6.00 Uhr bis 30 min vor
dem Start
Startgebühr: 5 Euro
Weitere Infos und Anmeldung: Silvia Schamper, Rotensteinerweg 21, 66663
Merzig, Tel.: 0160 5066242 oder im Internet: www.saarschleife-marathon.de

So kriegen Sie den „grünen Daumen“!
Schlanker Preis
nur 3,95 €
Jetzt aber ran: Die besten
Tipps für die Bikinifigur!
Heißer Preis
nur 9,95 €
Vorname, Name
Anschrift
PLZ/Ort
Telefonnummer
E-Mail
Die besten Tipps & Ideen
für die Gartengestaltung. 96 Seiten
Kochen Sie sich zum
Kenner und Könner!
Schlaue-Stromer-Kartennummer
Weltgeschichte
vom Beginn der
Zivilisation bis ins
21. Jahrhundert.
Das einfache
und effiziente
4-Wochen-Wohlfühlprogramm.
64 Seiten
656 Seiten
Von den
Anfängen bis
zum Superbike.
192 Seiten
Viele wichtige
Infos und Rezepte
aus aller Welt
– schön bebildert.
392 Seiten
Jetzt zugreifen und
„schlauer schmökern“
– zu top Preisen!
So einfach, so bequem:
Coupon ausfüllen, an energis
senden, Geld überweisen:
Bücher kommen per Post
zu Ihnen nach
Hause.
Illustriert,
in einfacher,
lebhafter
Erzählweise.
384 Seiten
Coupon ausfüllen & bestellen –
per Fax an: 0681 9069 1575 oder im Briefumschlag an:
energis GmbH, „Schlauer Schmökern“
Heinrich-Böcking-Str. 10–14, 66121 Saarbrücken
Kontodaten des energis-Kooperationspartners
Sorac GmbH für die Überweisung:
Kontonummer 707 422
BLZ 59050101 Sparkasse Saarbrücken
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an unter:
0681 9884482 oder per E-Mail: info@sorac-gmbh.de
Schmökerpreis
nur 3,95 €
Wissen & Spannung
– echt lesenswert!
Schlauer Preis
nur 19,95 €
Für alle Zweiradfans
ein absolutes Muss!
Gib-Gas-Preis
nur 9,95 €
Da freuen sich Ihre Enkel
und Patenkinder!
schlauer schmökern
Kleiner Preis
nur 6,95 €
Wie schön:
Porto und
Verpackung
sind im Preis
inklusive!
Bitte gewünschten Buchtitel ankreuzen!
Meine erste Kinderbibel
Die Geschichte des Motorrads
Die kleine Gartenschule
Straffer Bauch u. knackiger Po
Die Geschichte der Welt
Rund ums Kochen
20
energis und ihre Stadtwerke-Partner –
für Sie vor Ort
ServiceZentrum Saarlouis
Haushalts- & Privatkundenbetreuung
Von-Lettow-Vorbeck-Str. 2
Tel. 06831 931-0 · Fax 0681 9069-2632
ServiceZentrum Illingen
Gymnasialstraße 72a
Tel. 06825 402-0 · Fax 0681 9069-2632
ServiceZentrum Merzig
Hochwaldstraße 70
Tel. 06861 799-0 · Fax 0681 9069-2632
ServiceZentrum St. Wendel
Werkstraße 4, im Gebäude der WVW
Tel. 06851 913-0 · Fax 0681 9069-2632
Öffnungszeiten der ServiceZentren:
Mo, Di, Mi 9–13 Uhr, 14–16 Uhr
Do 9–13 Uhr, 14–18 Uhr
Fr 9–13 Uhr, 14–16 Uhr
Tel. 06872 9029-0
www.twl-losheim.de
Tel. 06861 7006-100
www.stadtwerke-merzig.de
Tel. 06821 200-0
www.kew.de
Tel. 06831 9596-0
www.stadtwerke-saarlouis.de
Tel. 06834 571-194
www.gemeindewerke-schwalbach.de
Tel. 06898 150-0
www.swvk.de
Impressum
Diese Zeitung ist eine Informationsschrift für die
Haushalte im Liefergebiet der energis GmbH und ihrer
Stadtwerke-Partner.
Erscheinungsweise 4 x jährlich
Auflage 420.000 Exemplare
Heinrich-Böcking-Straße 10–14
66121 Saarbrücken
Telefon: 0681 9069-0
Internet: www.energis.de
E-Mail: service@energis.de
Zentrale Privatkundenbetreuung
Tel. 0681 9069-2660
Fax 0681 9069-2632
Postanschrift: energis GmbH
ZentralePrivatkundenbetreuung (Dienste)
Gymnasialstraße 72a
66557 Illingen/Saar
Zentrale Privatkundenbetreuung (Dienste)
ServiceZentrum Köllerbach
In der Schäferei 8, Püttlingen
Tel. 0681 9069-2660
Öffnungszeiten ServiceZentrum Köllerbach
Mo, Mi, Do 8.30– 12 h und 13.30–15.30 h
Di 8.30 –12 h und 13.30–18 h
Fr 7.30–12 h
energis ist telefonisch erreichbar
Mo–Fr 7.30–18 h
schlau.com ist telefonisch erreichbar
Mo–Fr 7.30–21 h
Sa 8–18 h
energis 24-Stunden-Störungsdienst
Erdgas 0681 9069-2610
Strom 0681 9069-2611
Wasser 0681 9069-2613
Tel. 06838 9005-0
www.tws-saarwellingen.de
Tel. 06851 902-555
www.stadtwerke-st-wendel.de
Tel. 06871 9012-0
www.stadtwerke-wadern.de
Tel. 06831 9747-0
www.swd-saar.de
Sagen Sie uns die Meinung!
Schreiben Sie uns! Wir interessieren uns
sehr für die Meinung unserer Kunden
und wollen mit ihnen in Kontakt stehen.
Teilen Sie uns mit, was Sie rund um das
Thema Energie bewegt.
Schlaue-Stromer-Team, Heinrich-Böcking-
Str. 10–14, 66121 Saarbrücken, oder per
E-Mail an: service@energis.de
Redaktion Uwe Bongers (verantwortlich), Anke Jungmann,
Jan Risch, Wolfgang Martin, Engelbert Naumann,
Bernhard Spies.