STADTJournal Ausgabe November 2018

Ausgabe 

November 2018 

kostenlos 

STADT 

Journal 

Mülheim-Kärlich 

Lampenfieber 2 

Erwartungen übertroffen 

5. Jahreszeit 

Möhnenauftakt begeisterte 

Weihnachtsmarkt 

JU läd nach Mülheim 

Bürgermeisterwahl 

Berichterstattung beginnt 

Aktive Vereine 

Weihnachtsevents stehen an 

SG 2000 

Fritz-Walter-Preis erhalten 

Kühlturmabriss 

Exklusive Infos bei Grüters 

Magazin für die Stadt Mülheim-Kärlich 

SJ-November-2018.indd 1 12.11.2018 11:39:14

Wir sind Heimat. 

Delia und Simon Kaiser, neue Eigenheimbesitzer 

Unsere Baufinanzierung: persönliche Betreuung 

mit maßgeschneiderten Angeboten 

passend zu Ihren individuellen Bedürfnissen. 

Wir handeln nach klar definierten 

genossenschaftlichen Werten wie Solidarität, 

Partnerschaftlichkeit und Transparenz. 

Ihr Bauprojekt inklusive Planung, Dokumente 

und Fotos jederzeit und von überall im Blick: 

über das Portal vr-immoprojekt.de. 

Vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche 

Baufinanzierungsberatung auf 

voba-rheinahreifel.de/baufinanzierung. 

Anzeige 

SJ-November-2018.indd 

VR-Bank_Anzeige_BauFinanzierung_A4_2018_RZ.indd 

2 

1 

12.11.2018 

11.04.18 

11:39:15 

09:24

Editorial STADTJournal 

Aus dem Rathaus... 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

unser Gewerbepark Mülheim-Kärlich ist 

eine Erfolgsgeschichte. Niemand hätte sich 

vor gut 50 Jahren vorstellen können, welche 

Entwicklung der Gewerbepark Mülheim- 

Kärlich als wichtiger Wirtschaftsstandort 

für die gesamte Region vorweisen kann. 

Ortsbürgermeister Andreas Nickenig der 

damals noch selbständigen Gemeinde Mülheim 

und Philipp Heift, ab 1969 Bürgermeister 

der Gemeinde Mülheim-Kärlich, 

haben durch kluge und weitsichtige Politik 

mit den Gemeinderäten den Grundstein 

für einen in Deutschland in seiner Struktur 

einzigartigen Gewerbepark in Deutschland 

gelegt. Rudolf Oehlig, in Nachfolge von 

Philipp Heift, hat diese Politik konsequent 

weitergeführt und den Gewerbepark in der 

heutigen Form gefördert. Dabei war die 

Entwicklung in den ersten 25 Jahren des 

damals noch so benannten Industriegebietes 

nicht viel anders als in den Gewerbegebieten 

anderer Kommunen. Außergewöhnlich war 

sicherlich die Ansiedlung des Möbelhauses 

Pauken mit dem großen Supermarkt K&K 

in der Industriestraße ( heute Real ), die 

bei der späteren Entwicklung des Gewerbeparks 

mit seinem hohen Angebot an 

Einzelhandelsbetrieben eine entscheidende 

Rolle gespielt hat. Denn diese Ansiedlung 

hat die Geschichte des Gewerbeparks auf 

die Erfolgsspur gebracht. Einige Jahre nach 

Eröffnung dieses Möbelhauses mit Supermarkt 

wurde aus formalen Gründen der 

rechtsverbindliche Bebauungsplan für das 

Industriegebiet Mülheim-Kärlich aufgehoben. 

Danach war möglich, dass aufgrund 

der neuen Rechtslage im Schatten dieses 

Supermarktes neue Baugenehmigungen für 

weitere Einzelhandelsbetriebe möglich wurden, 

die unseren mittlerweile umbenannten 

Gewerbepark Mülheim-Kärlich zum 

größten Fachmarktzentrum in Deutschland 

werden ließen. An diesem Erfolg beteiligt 

sind natürlich die vielen Unternehmen und 

Investoren, aber auch die Gründung der 

Projektgemeinschaft „ Wir in Mülheim- 

Kärlich“, deren Gründung in 1992 im Rathaus 

von Mülheim-Kärlich ausgearbeitet 

wurde. Von Beginn an war im Vorstand der 

Projektgemeinschaft ein Unternehmer aus 

dem Gewerbepark Mülheim-Kärlich aktiv, 

der bereits ab 1994 dann als Vorsitzender 

der Projektgemeinschaft seine Freizeit für 

die Weiterentwicklung des Gewerbeparks 

Mülheim-Kärlich zur Verfügung gestellt 

hat. Günter Kargl ist für dieses Engagement 

herzlich im Namen aller Bürgerinnen 

und Bürger, im Namen aller Unternehmen 

zu danken. Günter Kargl hat in der 

diesjährigen Mitgliederversammlung der 

Projektgemeinschaft seinen Vorsitz zur 

Verfügung gestellt und für sein Lebenswerk 

stehenden Applaus der anwesenden 

Mitglieder erhalten. Wir haben Günter 

Kargl viel zu verdanken, er wird aber die 

Projektgemeinschaft als Ehrenvorsitzender 

weiter unterstützen. 

Auch im Vereinsring Mülheim gab es einen 

Wechsel. Rainer Störmer, der diesen Vereinsring 

viele, viele Jahre geleitet hat, gibt 

seine außerordentliche Arbeit in die Hände 

seines Nachfolgers. Rainer Störmer hat dieses 

sicher nicht leichte Amt, die Interessen 

der Mülheimer Ortsvereine zu bündeln, 

aufeinander und miteinander abzustimmen 

und als starke gemeinsame Stimme für 

die Vereine aufzutreten, mit seiner freundlichen 

Art über die Jahrzehnte erfolgreich 

erledigt. Rainer Störmer ist herzlich zu danken, 

er hat viel für die Gemeinde Mülheim- 

Kärlich geleistet. Dies gilt gleichermaßen 

auch für Wolfgang Wagner, der sowohl in 

der Projektgemeinschaft als auch im Vereinsring 

immer ansprechbar war, um organisatorische 

Belange zu erledigen. Wolfgang 

Wagner hat in seiner bescheidenen Art die 

Dinge erledigt und eher im Stillen seine 

Aufgaben ausgeführt. 

Unser Leben ist immer einem Wandel 

unterzogen. Erfolgreiche Zeiten wechseln 

sich mit weniger angenehmen Zeiten ab. 

Gerade im November und im Dezember 

verbringen wir öfters unsere Zeit zu Hause. 

Diese Stunden bieten die Möglichkeit, in 

sich zu gehen, seine Zeit zu überdenken 

und sich zu fragen, ob wir nicht zu wenig 

Aufmerksamkeit für unsere Mitmenschen 

hatten. Jeder hat in seinem Umfeld Menschen 

wohnen, die für ein wenig Zuwendung, 

eine freundliche Geste, die Zeit 

für ein freundliches Gespräch oder etwas 

Hilfe in alltäglichen Sachen uns sehr 

dankbar wären. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen 

eine freundliche Zeit im November. 

Uli Klöckner 

Stadtbürgermeister 

3 

8 09:24 


STADTJournal In eigener Sache 

Von Lampenfieber zu Weihnachtsmarkt und Karneval 

Zur Lampenfieber-Premiere besuchte uns 

ein guter Freund aus Bonn. Vor der Show 

blätterte er durch unser STADTJournal 

und bemerkte dabei schon: „Was hier 

alles so los ist!“ Wir sind ja de facto eine 

Kleinstadt mit gerade mal 11.000 Einwohnern. 

In Anbetracht des kulturellen, 

wirtschaftlichen und sportlichen Geschehens 

hier vor Ort könnte durchaus der 

Eindruck entstehen, Mülheim-Kärlich 

wäre ein Mittelzentrum. In Wirklichkeit 

ist es eine Stadt mit enormen Ressourcen, 

Möglichkeiten, Angeboten und mit 

unzähligen engagierten Menschen. 

Was in dieser Stadt alles so los ist 

Nehmen Sie sich doch diese Novemberausgabe 

gleich ein zweites Mal in die Hand 

und blättern diese noch einmal unter dem 

Eindruck meines Hinweises durch. 

Was hier alles so ab geht – 

das sucht seines gleichen. 

Rückblickend wäre da zum Beispiel der 

Sparkassen-Gewerbeparklauf. Klar – der 

Gewerbepark ist ein Alleinstellungsmerkmal. 

Diesen dann tatsächlich mal für ein 

paar Stunden (fast) autofrei zu erleben, ist 

ja fast schon ein Wunder. Deshalb gelingt 

es ja zugegebenermaßen nie, wirklich mal 

alle Autos fern zu halten. Der einzige Wermutstropfen 

an einem ansonsten geradezu 

perfekten Tag war das Verhalten einiger 

Fahrzeughalter, die amtliche Verordnungen, 

Absperrungen und nette, ehrenamtliche 

Streckenposten ignorierten. Zur 

Krönung wurde teilweise noch gepöbelt 

und beleidigt. 

Aber zurück zu den zahlreichen positiven 

Aspekten. Mit der Verleihung des Josef- 

Koch-Preises setzte der TV Kärlich gemeinsam 

mit uns und Schirmherr Thomas 

Przybylla einen besonderen Akzent – mehr 

dazu auf den Seiten 12 und 13. Ehrenamtliches 

Engagement wird immer noch viel 

zu selten belohnt oder ausgezeichnet. Mit 

dem Josef-Koch-Preis wird sowohl eines 

verdienten Mannes gedacht als auch einem 

aktuellen Helden gedankt. 

Der Fritz-Walter Preis ist eine landesweite 

Auszeichnung und wird jährlich an 

zwei Vereine aus Rheinland-Pfalz verliehen. 

Dank der herausragenden Jugendarbeit mit 

zahlreichen Events für Kinder wurde dieses 

Mal die SG 2000 ausgezeichnet. Eine 

Auszeichnung auf großer Bühne, die stolz 

macht und gut tut! In diesem Zusammenhang 

setze ich gerne eine Gewinnspielfrage: 

Wo fand die Fritz Walter Gala 2018 statt? 

Wer das weiß und zwei Bundesligatickets 

für die Partie Mainz 05 gegen Hannover 96 

am 9. Dezember gewinnen möchte, sollte 

uns das Lösungswort bis zum 30. November 

per E-Mail an stadtjournal@tomtompr-agentur.de 

senden. 

Apropos Bundesliga und Mainz – der evm- 

Junior-Cup wird am zweiten Dezemberwochenende 

wieder namhafte Vereine in die 

Heift Halle locken. Wieder so ein herausragendes 

Event der SG 2000. 

Es darf durchaus unterschieden werden 

zwischen lokalen Highlights und solchen 

mit Strahlkraft über die Stadt – oder sogar 

Landesgrenzen hinaus. 

Die Mülheimer Möhnen haben den Straßenkarneval 

unserer Stadt zur Marke 

werden lassen. Es spricht für die aktiven 

Frauen, dass sie offen für Veränderungen 

sind. Die Idee, den 11.11. größer aufzuziehen, 

war eine sehr gute. Dazu finden Sie 

aktuelle Eindrücke aud Seite 16. 

Der Kühlturm ist ein landschaftliches 

Wahrzeichen am Mittelrhein, das bald verschwunden 

sein wird. Die vielen Fragen, 

die sich im Zusammenhang mit Rückbau 

und Abriss stellen, durfte ein erlesener Kreis 

von Freunden der Familie Grüters an Verantwortliche 

der RWE und die Abrissunternehmen 

stellen. Einen Anreißer zu diesem 

exklusiven Abend finden Sie in diesem 

Journal – einen ausführlichen Bericht in 

der Dezember-Ausgabe des Gewerbepark- 

Journals. Dies wird für unsere Redaktion 

auch das Medium sein, um Günter Kargl 

zu würdigen. Der “ewige“ Vorsitzende der 

4 


In eigener Sache STADTJournal 

verdienten Projektgemeinschaft ist endgültig 

in den Ruhestand getreten. Dies hat Uli 

Klöckner zum Anlass genommen, um sein 

Wirken im Editorial zu beschreiben. Genau 

noch sechs Mal wird der amtierende Bürgermeister 

die Gelegenheit zum Vorwort 

im STADTJournal erhalten. Auch das sucht 

seinesgleichen. Welche Kommune in vergleichbarer 

Größe hat eine solch hochwertige 

Bürgerzeitung? Und dass wir dem ersten 

Bürger seit elf Jahren monatlich kostenlos 

eine solche Plattform bieten, ist ebenfalls 

alles andere als selbstverständlich. 

Die große, spannende Frage des neuen Jahres 

ist: Wer wird der Nachfolger sein? Beginnend 

mit dieser Ausgabe werden wir zunächst 

einmal alle drei Kandidaten als “Menschen 

unserer Stadt“ vorstellen. Im Februar werden 

wir den drei Herren in Interviews Fragen zu 

ihren Wahlprogrammen stellen. Ansonsten 

hier schon mal der wichtige Hinweis, dass 

wir mit allen drei Parteien gute Gespräche 

geführt haben, um ihre Chancengleichheit 

und Möglichkeiten durchzusprechen . Heißt 

im Umkehrschluss: Die Parteien selbst entscheiden 

über ihre Präsenz in unserem Journal 

– in ihrer Heimat. 

“Unsere Heimat“ – unsere neue Rubrik 

bereichert nicht nur dieses Journal, sondern 

die Stadt. Unser Ziel wird es sein, unter diesem 

Motto und Dank der Unterstützung 

der Volksbank Rhein/Ahr/Eifel im nächsten 

Jahr Broschüren zur Geschichte dieser Stadt 

herauszubringen. Eigentlich wollten wir das 

turnusmäßige Stadtfest als Zeitpunkt der 

Veröffentlichung wählen. Aber bis heute 

gibt es noch keinen Termin!? Dabei könnte 

das Jubiläum 50 Jahre Zusammenlegung 

von Mülheim und Kärlich gefeiert werden. 

Schaun mer mal, ob sich da noch was tut – 

wahrscheinlich schon, denn schließlich passiert 

hier dauernd was. Dafür stehen primär 

die regen Vereine wie zum Beispiel der Frei 

weg oder Institutionen wie die Kolpingsfamilie 

Kärlich. Diese beiden Gruppierungen 

werden das Treiben in der Vorweihnachtszeit 

wieder bereichern. Während das Advents- 

Swingen und der Weihnachtsbasar jährlich 

angeboten werden, wird der von der JU initiierte 

Weihnachtsmarkt zum zweiten Mal in 

der Form – dieses Mal im Umfeld der Mülheimer 

Kirche veranstaltet. 

In die Vorweihnachtszeit fällt regelmäßig 

das Fidelio-Märchen. Dieses Mal wird 

Urmel aus dem Eis kommen und es wird 

sehenswert sein. Für viele ist solch ein 

Besuch in der Kurfürstenhalle gute Tradition. 

Anders stellte sich die Sachlage vor 

den Lampenfieber 2 Aufführungen dar. 

Niemand wusste, wie der Zuspruch sein 

würde. Das war ebenso spannend wie die 

Frage, wie Handlung und Musik ankommen 

würden. Die Tatsache, dass 1600 Menschen 

die vier Aufführungen besuchten, war 

schon eine sehr positive Überraschung. Die 

Resonanz des Publikums übertraf dann alle 

Erwartungen. Die Autoren und Komponisten 

haben ganze Arbeit geleistet, Story 

und Musik kamen gleichermaßen gut an. 

Die Stars waren die Jugendlichen, vordergründig 

die auf der Bühne , aber auch die 

vielen Helferinnen und Helfer backstage. 

Absolut professionell performed wurde die 

live Musik. Und da schließt sich der Kreis 

bei meinem Kumpel aus Bonn, der Bauklötze 

staunte über die zweieinhalb Stunden 

in der Kurfürstenhalle. 

„Was ihr hier alles auf die Beine gestellt habt, 

ist gar nicht hoch genug zu bewerten. So viele 

Menschen agieren zusammen in solch einer 

kleinen Stadt – Kompliment!“ Da hat er 

wohl recht mein Freund Oli. Um solch ein 

Projekt wie Lampenfieber 2 auf den Weg zu 

bringen, bedarf es einer gemeinschaftlichen 

Leistung. Das beginnt mit dem Verein für 

offene Jugendarbeit, der die extrem engagierten 

und hilfsbereiten, jungen Menschen aus 

dem Jugendhaus stellt. Da sind Sponsoren 

bereit zu unterstützen. Ein paar Erwachsene 

opfern ihr Freizeit, teilweise ihren Jahresurlaub. 

Viele Eltern helfen mit. Die Kinder 

sind diszipliniert und talentiert. Nicht zuletzt 

ist das Publikum gekommen. Eine Gesamtperformance, 

die bemerkenswert ist. Deshalb 

gilt an dieser Stelle der Dank allen, die beteiligt 

waren. Es waren unvergessliche Augenblicke 

dabei. 

In Mülheim-Kärlich ist ständig was los und 

das ist gut so! Es wird auch so bleiben, denn 

hier ist die Welt im Großen und Ganzen 

noch in Ordnung. 

Lasst uns alle mit daran arbeiten, dass es so 

bleibt! 

Und nun viel Spaß mit der 

November-Ausgabe wünscht 

herzlichst Ihr 

Thomas Theisen 

Die künstlerischen „Mamas und Papas“ von Lampenfieber 2, von links nach 

rechts: Horst Hohn (Co-Autor), Florian Römer (Songwriter), Natascha König 

(Choreographin), Bene Römer (Songwriter) und ganz rechts Autorin und 

Regisseurin Edna Kindl. 

Songwriter Florian Römer und Regisseurin Edna Kindl (rechts) ließen die 

eigens für Lampenfieber 2 geschriebenen Songs sogar von einer Live-Band 

begleiten. 

5 


STADTJournal In eigener Sache 

Sonderteil im Dezember: „Weihnachten, altes und neues Jahr“ 

Weihnachtsgrüße, Weihnachtsanzeigen, Weihnachtsgewinnspiel 

Die letzte STADTJournal-Ausgabe des Jahres 

erscheint am Freitag, 14. Dezember, der 

Redaktionsschluss ist am 3. Dezember. 

Wer eine Weihnachtsanzeige schalten 

möchte, verbunden mit Weihnachtsund 

Neujahrsgrüßen, oder uns Fotos, 

Geschichten, Gedichte zum Thema Weihnachten 

schicken möchte, sollte sich 

ab sofort bei uns melden, unter 02630- 

957760 oder per E-Mail unter stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

Im Dezember wartet auch wieder unser 

beliebtes Weihnachtsgewinnspiel auf 

unsere Leserinnen und Leser. Wir werden 

wieder unseren Weihnachtspinguin „Tom- 

Tom“ in den Werbeanzeigen verstecken 

und so sicherlich erneut für spannende 

Diskussionen beim Zählen sorgen. Wie 

viele Pinguine es wirklich waren, verraten 

wir dann in der Januarausgabe, wenn 

wir auch die Sieger unseres Gewinnspiels 

bekanntgeben werden. 

Apropos Gewinnspiel: 

Wir freuen uns auch wieder 

über Spenden und attraktive 

Preise für unser Weihnachtsgewinnspiel. 

Auch hier bitten wir 

um Rückmeldung bis zum 

03. Dezember. 

STADT 

Journal 


Weihnachtsaktion 2018 

Für Unternehmen - aber auch Vereine oder andere... 

In die vorgefertigten Anzeigenvorlagen kann Ihr Logo und Ihre Anschrift eingefügt 

werden. Die Anzeigenvorlagen 2 und 4 können zusätzlich noch mit einer Werbebotschaft 

oder zusätzlichen Informationen von Ihnen versehen werden. 

1 2 

Frohe Weihnachten 

und alles Gute im Jahr 2019... 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr wünscht... 

TomTom 

TomTom 

6 


TomTom 

In eigener Sache STADTJournal 

STADTJournal Gewinnspiel 

Unsere Gewinnfrage lautete: Wie heißt das Motto der Gymmotion 2018? 

Die richtige Antwort „Imagination“ wussten viele Leserinnen und Leser. 

3x 2 Tickets gewonnen haben: 

Rita Jonas 

Andreas Degen 

Kai Wiedemuth 

Das STADTJournal-Team gratuliert recht herzlich und wünscht den Gewinnern 

viel Vergnügen bei der Gymmotion am 2. Dezember in Koblenz. 

Jede Anzeige wird durch einen Pinguin 

gekennzeichnet, der zu unserem 

Weihnachtsgewinnspiel gehört. So 

erreichen Sie die Aufmerksamkeit der 

Leserinnen und Leser garantiert. Ihre 

Anzeige wird gesucht, denn die Pinguine 

müssen gezählt werden. 

Anzeigenbeispiele/-Preise 

1) 1/6 Seite, quer/hoch 125,00 Euro zzgl. MwSt. 

2) 1/2 Seite, 2-spaltig 200,00 Euro zzgl. MwSt. 

3) 1/2 Seite, Querformat 250,00 Euro zzgl. MwSt. 

3 

MERRY CHRISTMAS 

7 


STADTJournal Schnappschuss 

im November 

Hier eine goldene Oktoberimpression aus dem Rheinarm 

mit Niedrigwasser am Niederwerth von Oliver Dähler. 

Ein Foto vom Abriss des Kühlturms schickte uns Jörg Fey 

aus Kärlich. 

Diese beiden Bilder 

hat uns Leonie Oster 

geschickt. Sie und 

Ihr Vater haben im 

ausgetrockneten 

Rhein zwischen 

Bendorf und Niederwerth 

Blumen und 

Tomatenpflanzen 

gefunden und fotografiert. 

Aufnahme im Kärlicher 

Flur, fotografiert von 

Christoph Paulus aus 

der Waldstraße. 

Anzeige 

8 


Kommentar STADTJournal 

Der Kommentar Lampenfieber 2 

Manchmal muss man zu seinem Glück gezwungen werden. Das ging mir am Samstag 

den 3. November, so. Eigentlich wollte ich zu Hause bleiben, weil ich ein arbeitsreiches 

Wochenende vor mir hatte. Aber meine Frau meinte, wir sollten das Musical Lampenfieber 

2 in der Kurfürstenhalle besuchen. 

Im Nachhinein bin ich froh, dass ich der Bitte meiner Frau nachgekommen bin. Es wurde 

ein kurzweiliger Abend, der sehr unterhaltsam war. Mir wurde auch mal wieder bewusst, wie 

wichtig es ist, einfach mal innezuhalten und ein paar unbeschwerte Stunden zu genießen. 

Die Protagonisten dieses Abends hatten tolle Arbeit geleistet. Sowohl die Kinder als auch die 

Erwachsenen. Man kann die Leistung aller am Projekt Beteiligten gar nicht hoch genug würdigen. 

Gegen Ende des Musicals sagte eines der Kinder, dass miteinander Reden so wichtig 

ist, aber an diesem Abend war das Zuhören nicht minder wichtig. Allein die musikalische 

Umrahmung war schon Extraklasse. Unmittelbar nach Ende der Veranstaltung wurde schon 

von einer möglichen 3. Auflage geredet. Ich warne davor, sich unter Druck zu setzen und die 

beiden bisher aufgeführten Musicals toppen zu wollen. 

Das, was bisher geboten wurde, ist aller Ehren wert. Wenn es zur dritten Auflage kommen 

sollte und der jetzige Standard gehalten würde, könnten alle Beteiligten mehr als zufrieden 

sein. Mein besonderer Dank gilt stellvertretend für alle, die an diesem Projekt ihren Anteil 

hatten, im Besonderen jedoch der Familie Theisen und Edna Kindl mit ihrer Familie. 

Beide „zugereiste“ Familien haben ihr Glück in Mülheim-Kärlich gefunden, fühlen sich 

wohl und sind eine Bereicherung für unsere kleine Stadt. 

Wilfried Zils 

Die kfd Mülheim informiert: 

Herbstfahrt und Morgenlob 

Bei unserer diesjährigen Herbstfahrt zu 

Federweißer und Zwiebelkuchen fuhren 

40 kfd-Frauen. Zur Überraschung aller 

ging die Fahrt nach Güls. Das Weinhaus 

Schwaab erwartete uns schon. Nachdem 

alle Frauen es sich gemütlich gemacht hatten, 

stieg die Vorfreude auf die heimische 

Spezialität. Der junge Wein schmeckte 

hervorragend und der Zwiebelkuchen war 

ganz nach dem Geschmack der Frauen. 

Für einen kurzweiligen Abend sorgten wie 

immer Rosmarie Baulig mit ihrem Vortrag 

über den Federweißen, Christine Rönz 

erzählte eine Geschichte über den Zwiebelkuchen. 

Mit ihren vorgetragenen Witzen 

hatte Lydia Braun die Lacher auf ihre Seite. 

Herzlichen Dank diesen Mitgliederinnen, 

die zu der guten Stimmung des Abends 

beigetragen haben. Viel zu schnell verging 

die Zeit und wir mussten unser gemütliches 

Beisammensein beenden. Gut gelaunt fuhren 

wir nach Hause. 

Morgenlob 

Auch bei unserem monatlichen Morgenlob 

wurde Erntedank gefeiert. Mit Inge Püschel, 

die das Morgenlob vorbereitet hatte, haben 

wir uns wieder bewusst gemacht, dass wir 

dankbar und achtsam mit den Gaben der 

Schöpfung umgehen und uns einsetzen, 

wenn es um die Bewahrung der Schöpfung 

geht. Nach den gemeinsamen Gebeten, 

Fürbitten und Lieder wurden wir zu einem 

Erntedank-Frühstück eingeladen. 

9 


Vier Vorstellungen verzauberten 

Bunte Bilder belegen Begeisterung 

Alles wurde live gesungen. 

Am Anfang und am Ende des 

Stückes wurde Walzer getanzt. 

Zwillinge als Komiker, 

Animateure und Moderatoren, 

die auch einfach 

mal das Publikum einbinden 

– die Toygar Brüder 

waren die Publikumslieb- 

Die Jugendlichen traten noch selbstbewusster 

auf, als vor zwei Jahren. 

Unter der Anleitung von Natascha König 

wurden begeisternde Tänze vorgeführt. 

10 


Rückblick STADTJournal 

Tosender Applaus erntete 

auch Dr. Thomas 

Baumeyer für seine 

Einlage als Sanitäter 

im Louis 

de Funés Stil. 

Das Musical thematisierte auch die Gefahren 

von Alkohol- und Drogenmissbrauch. 

Mehr als 1.600 Menschen fanden in vier 

Aufführungen Spaß an Lampenfieber 2. 

Selbst zur Kostümierung wurde ein hoher Aufwand betrieben, 

welches den bunten Gesamteindruck abrundete. 

Hauptdarsteller Richie ist 

fasziniert von Alimas Gesang. 

Das türkische Mädchen sucht 

seinen Weg aus den strengen 

Fängen der Eltern. 

Am Ende lässt Richie seine Paula aber wissen, 

dass nur ihr seine Songs und Liebe gehören. 

11 


STADTJournal Brauchtum 

Brauchtum 

"Öm et net ze vejääse" 

(Um es nicht zu vergessen) 

70 Jahre Müllabfuhr in der Gemeinde Mülheim 

In Mülheim gibt es seit 1948 eine Müllabfuhr. 

Es fing damals ganz bescheiden 

an: Ein privater Fuhrunternehmer fuhr 

in regelmäßigen Zeitabständen mit seinem 

Pferdefuhrwerk im Auftrag der Gemeindeverwaltung 

die Straßen der Ortsteile Mülheim 

und Urmitz-Bhf. ab und entlud die vor den 

Grundstücken bereitgestellten Behältnisse der 

unterschiedlichsten Art auf sein offenes Fuhrwerk, 

das gummibereift war und sehr leise 

fuhr; man hörte, wenn es sich näherte, nur das 

leichte Pferdegetrappel und vor allem die Ketten, 

mit denen die Pferde den Wagen zogen. 

Wir jungen Schüler, erstmals im Deutschunterricht 

mit den Versmaßen konfrontiert, 

schufen folgendes Gedichtet im steigendem 

Versmaß des Jambus: 

Wo Menschen leben, entsteht 

Abfall. Das war vor 10.000 

Jahren nicht anders als heute. 

Schon aus prähistorischer Zeit sind größere 

Abfallansammlungen gefunden worden, 

die detaillierte Aufschlüsse über die 

Lebensweise dieser Menschen geben. Es 

waren typische Siedlungsabfälle, wie zerbrochenes 

Geschirr oder unbrauchbar 

gewordene Waffen und Werkzeuge. 

Den Begriff "Müll" kannte man früher überhaupt 

nicht. Was an (Bio)-Hausmüll anfiel, 

Reste der Mahlzeiten, Gemüsereste, Kartoffelschalen, 

Obstabfälle, alles wurde an Tiere 

aller Art roh oder gekocht verfüttert. Was die 

Tiere nicht fraßen, wurde auf dem eigenen 

Grundstück kompostiert oder bei benachbarten 

Bauern mit auf den Mist geworfen, wo es 

ebenso verrottete. Das Gleiche galt für den 

Mist der Kleintiere, mit dem bei Nichtbauern 

die Gärten gedüngt wurden, nachdem er auf 

dem Komposthaufen gut verrottet war. Meistens 

waren drei Haufen vorhanden, die oft 

auch noch mühsam "umgesetzt" wurden zur 

besseren Gare, ehe sie wirklich zu vollkommenem 

Humusdünger geworden waren, der 

alles übrige Düngen überflüssig machte. 

Müllverwertung früher 

Auch das Papier war kein Problem, wenn 

man seine Verwertung auch heute nicht 

als ideal bezeichnen würde. "Papierflut" 

im heutigen Sinne gab es nicht. Den 

meisten Haushalten stand nur die Tageszeitung 

zur Verfügung. Die wurde voll 

aufgebraucht: Einmal diente sie, nass 

gemacht, zum Einwickeln der Briketts, 

mit denen man in den Kohleöfen über 

Nacht das Feuer nicht verlöschen ließ, der 

Rest wurde klein geschnitten und hing 

für "hinterlistige Zwecke" auf dem Klo, 

das oft noch in einem Häuschen außerhalb 

des Hauses bestand, und dessen 

Grube ebenfalls in den Düngerkreislauf 

mit einbezogen wurde. 

Das war's dann mit dem Müll von ehemals; 

die wenigen Konservendosen wurden 

immer wieder abgeschnitten, neu gebörtelt 

und zum Einmachen wieder verwendet, 

bis sie schließlich so flach waren, dass sie 

für ihren ursprünglich zugedachten Zweck 

nicht mehr geeignet waren, dann aber 

dienten sie dem Hausherrn immer noch 

zum Aufbewahren von allerlei Nägeln und 

Schrauben, die auch immer wieder verwendet 

wurden. 

Flaschen, wie Wein- und Bierflaschen, wurden 

zurückgegeben und wieder verwendet. 

Zerbrochene Flaschen und Scherben von 

Tongefäßen entsorgte man in einer kleinen 

Grube, die von Generationen genutzt 

wurden. Die wenigen Papierverpackungen, 

meistens braune Tüten, wurden zum Einwickeln 

der Butterbrote für Schule und 

Arbeit verwandt; wenn sie dazu nicht mehr 

taugten, wanderten sie ins Feuer. Die Asche 

aus Herd und Zimmeröfen wurde zur Auflockerung 

des Bodens über die Gartenerde 

gestreut und diente im Winter als abstumpfendes 

Mittel bei Glätte. 

Fastfood gab es so wenig, wie die Verpackungen 

dafür aus Aluminium oder Kunststoff. 

Diese Errungenschaften blieben erst den 

vergangenen Jahrzehnten vorbehalten. Die 

Hausfrau kochte selbst, und wenn der Mann 

mittags nicht nach Hause konnte, bekam er 

einen "Henkelmann" mit, ein Blech- oder 

Emaillegeschirr mit gekochtem Essen zum 

Aufwärmen, eine Blech- oder Thermosflasche 

zum Trinken, das so genannte Bullchen. So 

einfach und auch "billig" ging es zu, aber wer 

wollte heute noch so leben? 

Johannes Groß 

12 


STADTJournal Sonderteil 

Rechtstipp STADTJournal 

Bestattungen Urmetzer informiert . . . 

Rückzahlung einer tariflichen Sonderzuwendung 

. . . Eine Sorge weniger 

RECHTSANWALT 

(Ein Bericht von RA Horst Nikenich, Mülheim-Kärlich) 

Bestattungsvorsorge . . . 

Das Bundesarbeitsgericht hat in seinem dass diese Vorschrift unwirksam sei, weil 

Urteil vom 27.06.2018, Az.: 10 AZR sie als unverhältnismäßige Kündigungsbeschränkung 

gegen das Grundrecht auf 

290/17 seine bisherige Rechtsprechung 

bestätigt, dass tarifvertraglich geregelt Berufsfreiheit aus Artikel 12 Abs. 1 GG 

werden kann, dass der Anspruch auf eine 

jährliche Sonderzahlung vom Bestand des 

verstoße, wurde durch das Gericht nicht 

akzeptiert. 

Arbeitsverhältnisses zu einem Stichtag 

außerhalb des Bezugszeitraums im Folge- 

In der Begründung hat das Bundesarbeits- 

jahr abhängig gemacht werden kann. Der 

§ Entscheidung lag der Fall eines Busfahrers 

zu Grunde, der seit 1995 bei einem Verkehrsunternehmen 

Mensch beschäftigt war und auf 

Vorsorge schafft Sicherheit. Der moderne 

HORST überlässt NIKENICH nichts dem Zufall, er verlässt Grund einzelvertraglicher sich nicht Bezugnahme ein 

auf andere. Er ist aktiv, nimmt sein Tarifvertrag Leben selbst Anwendung in fand, der einen 

die Tätigkeitsschwerpunkte: 

Hand und plant seine Zukunft, auch den Anspruch letzten Abschnitt auf eine bis zum 01. Dezember 

seines Familienrecht 

Lebens, den letzten Weg. Daher machen zu zahlende sich immer Sonderzuwendung vorgesehen 

mehr Menschen schon zu Lebzeiten Gedanken hat. über Dies diente Form auch der Vergütung für 

Erbrecht 

und den Rahmen ihrer Beisetzung. Es gibt viele geleistete gute Arbeit. Gründe 

dafür, Bau- in Ruhe und alle Immobilienrecht 

Möglichkeiten zu überdenken und nach 

gründlichem Interessensschwerpunkte: 

Vergleich seine Wahl zu treffen. E s war hierbei geregelt, dass die Sonderzuwendung 

vom Arbeitnehmer zurückzuzahlen 

sind ist, dabei wenn oft er in der Zeit bis zum 

Mietrecht 

Die mit einer Bestattung verbundenen Kosten 

ein wichtiger Straf- und Aspekt. Verkehrsrecht Doch nicht allein der 31. Gedanke März des an folgendes das Jahres aus eigenem 

Geld Verschulden oder auf eigenen Wunsch aus 

Arbeitsrecht 

veranlasst die Menschen, für ihre letzte Ruhe Vorsorge zu 

treffen. Oft ist es Fürsorge und vorausschauende dem Rücksicht Beschäftigungsverhältnis auf ausscheidet. 

die später Im vorliegenden Fall hat der Arbeitnehmer 

Kurfürstenstr. einmal Trauernden. 13-19 Man kann ihnen die Last vieler 

Entscheidungen zum Januar 2016 gekündigt, wobei ihm für 

56218 Mülheim-Kärlich 

und Formalitäten vorab ersparen. So lassen 

sich die Art der Beisetzung und der Beisetzungsort den Monat bestimmen, Nov. 2015 die tarifliche Sonderzuwendung 

Leistungen in Höhe eines Monatsentgeltes 

Sarg Postfach und Ausstattung 1434 auswählen und die weiteren 

für eine 56210 Feier Mülheim-Kärlich 

festlegen. Besonders das Nachdenken 

zugekommen 

über 

ist. 

die 

gewünschte Telefon 0 Bestattungsart 26 30/ 20 50 sollte man den Hinterbliebenen 

ersparen. 

Nachdem das Arbeitsverhältnis geendet hat, 

Telefax Die 0 26 Wahl 30/ zwischen 33 05 der Erdbestattung und der Einäscherung, 

verlangte der Arbeitgeber die Sonderzuwendung 

nach der tarifvertraglichen Regelung 

RAe_Nikenich@t-online.de 

verbunden mit einer Urnenbeisetzung, sollte nicht 

zu einem Konflikt zwischen Pietät und Preis führen. 

Die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten erfolgt 

zurück. 

auf 

Der 

einer 

Einwand 

ver- 

des Arbeitnehmers, 

Anzeige 

gericht darauf abgestellt, dass arbeitsvertraglich 

in ihrer Gesamtheit einbezogene 

Tarifverträge einer Inhaltskontrolle gern. § 

307 Abs. 1 BGB nicht unterliegen würden 

und die entsprechende Vereinbarung nicht 

gegen höherrangiges Recht verstößt. Nach 

Ansicht der Richter haben die Tarifvertragsparteien 

auf Grund eines sachlich vertretbaren 

Grundes diese Regelung getroffen, 

wonach diese auch wirksam ist. 

bindlichen Grundlage, einem Vorsorgevertrag. In ihm werden 

alle Einzelheiten geregelt. Im Vorsorgevertrag kann 

festgelegt werden, wer im Todesfall zu benachrichtigen ist. 

Die Ausgestaltung der Feier wird in allen Einzelheiten abgesprochen. 

Die Blumen für den Trauerschmuck und die musikalische 

Umrahmung werden bestimmt. Mit ausgewählten 

Lieblingsblumen oder mit einem Musikstück können 

besondere Lebenssituationen in Erinnerung gebracht werden. 

Möglichen Konflikten Im Ergebnis wird wurde vorgebeugt, die Regelung wenn als im noch Vorsorgevertrag 

festgelegt verhältnismäßig wird, wer die Trauerworte angesehen, spricht; so dass ob der ein 

Geistlicher beauftragt wird Arbeitnehmer oder ein Redner verpflichtet diese Pflicht war, da überneh- 

vor 

men soll. Art und Umfang dem der 31. Bestattungswünsche März des Folgejahres schließlich ausgeschieden 

der ist, zur die späteren Sonderzuwendung Kostendeckung wieder 

bestimmen den Betrag, 

übergeben wird, wobei zurück zu zu erwartende zahlen. Versicherungsleistungen 

berücksichtigt werden. Bis zur dereinstigen Bestattung 

wird das Guthaben Die Entscheidung bei der Deutschen zeigt wieder, Bestattungsvorsorge 

Treuhand AG treuhänderisch bei Dauerschuldverhältnissen, verwahrt und wie verzinst. es ein 

dass gerade 

Arbeitsverhältnis ist, es dringend angeraten 

Eine Vorsorge entlastet 

ist, sich 

die 

rechtzeitig 

trauernden 

vor 

Angehörigen, 

möglichen arbeitsrechtlichen 

Konsequenzen 

da 

ihnen schwierige Entscheidungen, die in kurzer 

bei 

Zeit 

Beendigung 

getroffen 

werden müssen, erspart 

des Arbeitsverhältnisses 

bleiben. 

zu informieren und 

hierfür fachkundigen, anwaltlichen Rat 

Konrad Urmetzer stellt 

einzuholen, 

ihnen in einem 

für den 

persönlichen 

ich Ihnen gerne 

Gespräch 

zur 

individuelle Möglichkeiten 

Verfügung 

der Bestattungsvorsorge 

stehe. 

vor. 

Anzeige 

Anzeige 

22 

13 


STADTJournal Rückblick 

Der 

Gewerbeparklauf entwickelt sich stetig weiter 

Viele Highlights - schöne Impressionen 

Bernd Oster führte 

das Sparkassen 

Laufteam auf den 

5 Kilometer Rundkurs. 

Die 1.000 Meter 

Strecke wurde für 

Mädchen und 

Jungs von 6 bis 

12 Jahren angeboten. 

Auch die Volksbank 

RheinAhrEifel stellte 

ein großes Team 

– hier ist Pia Mohr 

(rechts) auf der 

Strecke. 

Beim Gesundarium 

– der größten 

Laufgruppe – liefen 

die Mitarbeiter als 

gute Beispiele voran. 

Hier sind es Sergej und 

Sandra. 

Die Grundschule Christophorus aus Kärlich nutzte den Gewerbeparklauf als Laufund 

Teamevent – obwohl es ein Sonntagmorgen war. 

Die freiwillige Feuerwehr stellte ebenso ein Laufteam beim 

5 Kilometerlauf, wie das Deutsche Rote Kreuz. 

14 


Rückblick STADTJournal 

Die Halle des Spot Repair Centers war zu den 

Siegerehrungen prall gefüllt. 

Josef-Koch-Preis 2018 

Alle Kinder erhielten eine Urkunde, die 

Besten eine Medaille und Gutscheine. 

Der TV Kärlich überreichte in Gedenken an 

einen der Mitinitiatoren des Gewerbeparklaufs 

erstmals den Josef-Koch-Preis. Verbandsgemeinde- 

Bürgermeister Thomas Przybylla (rechts) ließ es sich 

nicht nehmen, diesen Preis persönlich zu stellen 

und gemeinsam mit Holger Reßmann, dem Abteilungsleiter 

Leichtathletik vom TV Kärlich (2. v.r.) 

zu überreichen. Der würdige, erste Preisträger heißt 

Horst-Dieter Jonas (2. v.l.), der die Abteilung, die 

Volksläufe und dann den Gewerbeparklauf lange 

Jahre angeführt hat. Bernd Oster (links) von der Sparkasse 

gratulierte als einer der ersten. 

Die Kärlicher Ton- und Schamottewerke 

brachten dieses Mutter-Kind-Duo mit auf 

den Rundkurs. 

Weitere Fotos und einen Film finden Sie online 

unter www.gewerbeparklauf.de. Jetzt schon den 

8. Gewerbeparklauf am 13.10.2019 vormerken! 

Prominent besetzt präsentierte sich das Laufteam der Verbandsgemeinde, Schirmherr und 

Chef Thomas Przybylla unterstützte als Fan. Der gerade neu gewählte 1. Beigeordnete Ralf 

Schmorleiz (hintere Reihe 3. von links) führte die Gruppe als Läufer an. 

15 


STADTJournal Karneval 

Die Session hat begonnen 

Narren feierten ausgelassenen Sessionsstart auf dem Rathausplatz 

Für die Möhnen hätte es nicht besser laufen 

können! Bereits vor 11:11 Uhr war 

der Rathausplatz in Jeckenhand, die Sonne 

lachte vom Himmel hoch und der Stadtbürgermeister 

Uli Klöckner überließ den 

Möhnen das Rathaus kampflos. Bis in den 

Abend wurde zu "Kölsche - und einheimische 

Tön" mitgesungen, geschunkelt und 

gefeiert. 

16 


Werbung STADTJournal 

UNSER BESTSELLER 

DER CORSA 5-TÜRER 

Wählen Sie aus unserem Bestand Ihren ganz persönlichen Favoriten zu günstigsten 

Konditionen. Zum Beispiel: 

UNSER BARPREISANGEBOT 

für den Opel Corsa Selection, 5-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe 

schon ab 11.500,– € 

mit Klimaanl., Radio, Zentralverr., elektr. Fensterheb. vorn 

Händlerzulassung im Oktober 2018, 10 KM. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO 2 

- 

Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und 

VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse C 

Aktuell noch 19 bereits zugelassene Opel Corsa mit 10KM bei uns direkt verfügbar. Zwischenverkauf vorbehalten 

17 


STADTJournal Heimat 

Heimatbuch 2019 erschienen 

Wir sind stolz auf unsere Heimat. 

Zu Recht! Und es lohnt sich, 

über unsere Heimat zu berichten 

und Wissenswertes auf Papier zu bringen.“ 

Das sagte Landrat Dr. Alexander 

Saftig in der Feierstunde zur Vorstellung 

des Heimatbuchs 2019 am 18. Oktober 

2018 im Haus der Kreisverwaltung 

Mayen-Koblenz. Was auf Papier gebannt 

sei, gerate nicht in Vergessenheit und so 

sei das Heimatbuch ein „Wissensspeicher“, 

der die regionale Identität stärke. 

Rund 80 Autoren schrieben wie immer 

Beiträge aus den einzelnen Städten, Verbandsgemeinden 

und Dörfern, sowohl 

über Aktuelles wie über Vergangenes, 

ergänzt durch Gedichte und Anekdoten 

zum Schmunzeln. Auch Mülheim-Kärlicher 

Autoren sind wieder dabei: 

Johannes Groß erzählt von fast Vergessenem. 

Wer weiß zum Beispiel noch, welche 

Kunst es war, ein „Hännesje“ einzurauchen, 

die kleine, im Neuzustand weiße 

Tonpfeife, die sich in ganz bestimmter 

Weise färben musste? Ein anderes Thema 

ist die vergangene musikalische Gestaltung 

der Messe in der Mülheimer Kirche, als 

der Organist einen zuverlässigen Kalkanten 

brauchte, der für den nötigen Wind 

zum Orgelspiel sorgte. Weniger lustig und 

eher ein wenig wehmütig stimmt die Erinnerung 

an den Mülheimer-Bach, der offen 

durchs Dorf floss, seit vielen Jahren aber 

„lebendig begraben“ ist. 

„Aller guten Dinge sind drei“, schreibt 

Horst Hohn und meint die drei neuen 

Schulgebäude in Mülheim-Kärlich, deren 

Entstehung wahrscheinlich noch jedem 

im Bewusstsein ist und im Bewusstsein 

bleiben soll. Der Artikel lässt spüren, 

wie schwer es vor fünf Jahren war, als die 

einen ein einziges Gebäude für alle drei 

Stadtteile als beste Lösung sahen und die 

anderen dafür sprachen, die drei Standorte 

beizubehalten. 

Winfried Henrichs entführt die Leserinnen 

und Leser in den einstigen kurfürstlichen 

Burggarten und Landschaftspark 

von Mülheim-Kärlich, nachdem er 

sich unter der Überschrift „zwin – zwo – 

zwei“ im vorderen Teil des Buchs mit dem 

früher korrekten Gebrauch des Zahlworts 

„zwei“ im Dialekt befasste. So hieß es zum 

Beispiel, abhängig vom Geschlecht, „zwin 

Hönn“ (zwei Hunde), „zwo Katze“ (zwei 

Katzen) und „zwei Peerd“ (zwei Pferde). 

Abgesehen von solchen Feinheiten müsste 

es für das Kärlicher und Mülheimer Platt 

wie im Hochdeutschen eine einheitliche 

Rechtschreibung geben und vielleicht 

Heimatbuch 2019 

sollte es in der Schule unterrichtet werden, 

bevor es zu spät ist. Platt ist schwer 

zu schreiben und mühselig zu lesen. Wie 

schön es aber ist, zeigt das Gedicht „Dat 

aal Kabellsche an de Winninger Stroß“ 

von Peter Schmorleiz, das von Natur und 

Frömmigkeit verflossener Tage spricht. 

Ungefähr hundert Jahre älter als „dat aal 

Kabellsche“ ist die Wallfahrt der Mülheim-Kärlicher 

nach St. Jost, der Lothar 

Spurzem seinen Beitrag im Heimatbuch 

widmet. Seit 1836 pilgern alljährlich 

Ende September oder Anfang Oktober 

Männer, Frauen und auch Kinder zu dem 

Wallfahrtskirchlein bei Langenfeld in 

der Eifel, nur einmal unterbrochen, als 

es 1944 wegen des Krieges zu gefährlich 

war. Lange Zeit gingen sie zu Fuß, hin 

und zurück etwa 70 Kilometer, um die 

Fürsprache des heiligen Jodokus bei Gott 

zu erbitten. 

Der April 1974 war ein besonderer Monat 

in der Sportgeschichte von Mülheim- 

Kärlich: Die B-Jugend des TV Kärlich 

wurde Deutscher Handballmeister. Wie 

das damals war, berichtet Anette Kremb 

auf unterhaltsame Weise. 

Das Heimatbuch 2019 mit viel Interessantem 

und Wissenswertem aus dem gesamten 

Kreisgebiet ist für 6,60 Euro in den 

Buchhandlungen der Region erhältlich. 

Lothar Spurzem 

1982 auf dem Weg nach St. Jost: Bild im neuen Heimatbuch 

18 


Unternehmen STADTJournal 

Das Unternehmen läuft 

Fuchs Personal stellt Pflegepersonal 

Seit August diesen Jahres leitet Ulrike Marohl die Geschäfte der neuen 

Fuchs Personal Filiale in der Florinskaul in Mülheim-Kärlich. 

Personalvermittlung im Gesundheitswesen ist ihre Profession und in 

kürzester Zeit konnte sie sich ihre erste Mannschaft im zweistelligen Bereich 

aufstellen. Als Personal Disponentin fungiert seit dem 1. Oktober 

Carola Hermann. Die ehemaligen Krankenschwestern sind erfahren 

im Personalbereich und koordinieren ihren stetigen Personalzuwachs. 

Dazu gehört zum Beispiel Antonia Ackermann, die bereits seit dem 

1. August direkt zum Start dabei war. Die 27-jährige Altenpflegerin 

wird in einer Senioreneinrichtung eingesetzt. „Ich habe bei diesem 

flexiblen Arbeitgeber die Möglichkeit ein nebenberufliches Studium 

im Pflegemanagement in Ruhe durchzuführen.“ Für Katrin Flackus 

hat ihre familiäre Situation den Ausschlag pro Fuchs Personal gegeben. 

Die 33-jährige ist alleinerziehende Mutter, „deshalb hilft es mir 

sehr zu meinen Wunscharbeitszeiten eingesetzt zu werden“. Die Gesundheits- 

und Krankenpflegerin ist seit dem 1. September für Fuchs 

Personal in einer Senioreneinrichtung tätig. Alexander Lorbertz ist 

Altenpfleger und redet offen über seine Gründe pro Personaldienstleister: 

„Die übertarifliche Vergütung ist definitiv ein Anreiz. Darüber 

hinaus schaffen Frau Marohl und Frau Hermann aber auch ein sehr 

angenehmes Betriebsklima.“ Und so läuft der noch junge Standort 

des seit 30 Jahren erfahrenen Personaldienstleistungsunternehmens so 

an, wie sich das Ulrike Marohl vorgestellt hat. 

Fuchs Personal GmbH 

In der Florinskaul 9 


Telefon (02 61) 95 23 92 86 

medi@fuchs-personal.de 

Carola Hermann 

(rechts) mit Mitarbeitern 

bei der Übergabe 

eines der neuen 

Firmenfahrzeuge. V.l.n.r. 

Katrin Flackus, Antonia 

Ackermann und Alexander 

Lorbertz. 

19 


STADTJournal Gedicht 

Gedicht 

von Oswald Senner 

Es waren mal Schloss-Robinien… 

…die standen über eine unendlich lange Zeit 

zwischen Schloss und Schlossstrasse an einer Unterführung zu zweit. 

Von nobler Herkunft, aus Nordamerika stammend, 

Familie der Schmetterlingsblütler ist die Gattung. 

Sommer und Winter, das war ganz gleich, 

entfalteten sie einen besonderen Reiz. 

Als Scheinakazie ist sie weltweit beliebt, 

vielleicht hatte Peter Josef Lenné die Hände im Spiel. 

Eines Tages hieß es dann, oh Schreck, 

die beiden Robinien sind weg. 

Sie stehen im Weg, zu faul, zu alt, 

einen guten Grund, den fand man halt. 

Mehr als zwanzig Jahre sind vorbei, 

da schafft die BUGA sie wieder herbei. 

Erwin Wortelkamp sorgte für eine „Rückkehr“. 

„Stehend – Liegend“, das war sein Begehr. 

Man staunt: gesundes Holz, weder alt noch krank, 

geadelt, mit Blattgold, zum Teil im Schrank. 

Ihre Immobilie ist zu groß geworden? 

Mit 

So erfüllt die BUGA, wie „Mein letzter Garten“ 

auf der Festung sagt: 

„Alles ist wie immer und nichts wie es war.“ 

Es denken die Schloss-Robinien: 

„Wer geht, dem öffnet sich der Himmel“. 

Oswald Senner 

auf Termin verkaufen! 


Mit 



Mit 


Niemand vermittelt weltweit 

mehr mehr Immobilien als 

Immobilienkompetenz Koblenz KG 

RE/MAX Primus Immobilienservice Koblenz 

Achim Jacobs 

Otto-Schönhagen-Str. 2 

56070 Koblenz 

E-Mail: achim.jacobs@remax.de 

Tel.: 0261 – 973 68 - 0 Fax: 0261 – 973 68 – 29 

www.remax-mittelrhein.de 



Achim Jacobs 


56070 Koblenz 

E-Mail: achim.jacobs@remax.de 

Tel.: 0261 – 973 68 - 0 Fax: 0261 – 973 68 – 29 

www.remax-mittelrhein.de 

Anzeige 

20 

Niemand vermittelt weltweit 

mehr Immobilien als 



Achim Jacobs 


SJ-November-2018.indd 20 12.11.2018 11:41:24 

56070 Koblenz 

E-Mail: achim.jacobs@remax.de

Wir 

verdoppeln 

Ihre Spende! 

Verdopplungsaktion 

am 06.12.2018 

Gutes tun ist einfach. 

Wenn wir uns gemeinsam für unsere Heimat stark machen. 

Auf unserer Spendenplattform bringen wir Projekte und 

Spender zusammen. So können wir gemeinsam Gutes tun. 

heimatlieben.de 

Jetzt informieren und spenden! 



Unsere Heimat 

Die ersten Schuljahre in der zweiklassigen 

Schule von Urmitz-Bahnhof 

Ostern 1936 wurde ich in die zweiklassige Volksschule 

in Urmitz-Bhf. eingeschult. Außer mir standen noch 

10 Mädchen und 14 Jungen verlegen bei ihren Müttern, 

bis uns unsere neuen Plätze zugewiesen worden 

waren. Einige meiner neuen Jahrgangsgenossen 

kannte ich kaum, denn sie kamen aus dem „Oberdorf“ 

oder dem Ortsteil Depot, und bis dahin reichte 

der Spielradius eines Sechsjährigen in der Regel noch 

nicht, zumal es ja auch keinen Kindergarten gab, in 

dem wir uns hätten kennen lernen können. 

Bald aber wusste ich, wer von jetzt an zu meinem 

neuen Schuljahrgang gehörten. 

„Hände falten, Schnabel halten, Ohren spitzen, gerade sitzen!“ 

Erster Schultag 

Das Schuljahr begann damals nicht im 

Sommer, sondern jeweils nach den Osterferien. 

Obwohl der neue Lebensabschnitt für 

uns Zwanzig persönlich eine wichtige Sache 

war, machten Schule und Eltern nichts 

Besonderes daraus. Es gab weder Geschenke 

noch eine Tüte mit Süßigkeiten. Auf dem 

Rücken trug ich den „Schullesack“, wie der 

Schulranzen bei uns hieß. Darin befanden 

sich eine Schiefertafel, eine hölzerne Griffelscheide 

und die „Kinderfibel“, das damals 

gebräuchliche Erstlesebuch. 

Tafel, Griffel, Tintenfass 

In der nächsten Zeit merkte ich, dass hinsichtlich 

der Schulutensilien einige Pflichten 

auf mich zukamen. 

Durch eine Bohrung im Rahmen der Schiefertafel 

hatte die Mutter ein Band gezogen, 

an dessen beiden Enden je ein Tafellappen 

angenäht war. Der eine Tafellappen musste 

jeden Morgen vor der Schule angefeuchtet 

werden, damit man das Geschriebene wieder 

ausputzen konnte, der andere diente 

zum Trocknen der angefeuchteten Tafel. 

In meiner hölzernen Griffelscheide befanden 

sich zwei Schiefergriffel, die jeden Tag 

mit dem Messer angespitzt werden mussten. 

Ich hatte nur eine einfache Scheide, 

und etwas neidisch schaute ich auf diejenige 

meines Nachbarn. Sie war nämlich 

zweistöckig. Zum Öffnen konnte er nicht 

nur die hölzerne Zunge herausziehen, sondern 

danach auch noch den ganzen oberen 

Teil des Kastens drehen, so dass unten 

ein weiterer Behälter zur Verfügung stand. 

Neben den Griffeln brauchten wir im dritten 

und vierten Schuljahr noch einen hölzernen 

Federhalter und eine Stahlfeder, die 

man aufsetzen konnte. Nun gab es auch ein 

Schönschreibheft. Einmal in der Woche 

war eine Schönschreibstunde angesetzt. Sie 

hatte zweierlei zum Ziel: Einmal sollten 

wir uns an das Schreiben mit Federhalter 

und Tinte gewöhnen, und zum anderen 

erlernten wir dabei die lateinische Schreibschrift. 

Sonst wurde ja nur die deutsche 

Schrift nach „Sütterlin“ gebraucht. 

Die Tinte befand sich in einem Porzellantöpfchen, 

das oben in der Platte der 

Schulbank eingelassen war und mit einem 

Klappdeckel verschlossen werden konnte. 

Von Zeit zu Zeit mussten die Tintenfässchen 

nachgefüllt werden. Wir nahmen sie 

heraus und gingen bankweise nach vorn, 

wo ein Mädchen des achten Schuljahres aus 

einem braunen Steingutkrug die Töpfchen 

nachfüllte. Selten ging es ohne Flecken auf 

Bank, Fußboden oder Kleidern ab, aber das 

nahm man damals nicht so genau. Insbesondere 

der Fußboden bestand ja nur aus 

groben Brettern, die zweimal im Jahr mit 

einem Leinöl gestrichen wurden. 

Der Boden musste schon einiges aushalten. 

Wir Schüler trugen damals nur Schuhe, 

deren Ledersohlen mit Nägeln beschlagen 

waren. Der Absatz war mit einem Eisen 

versehen, das einem Pferdehufeisen ähnlich 

war. Die Schuhspitze war durch eine „Platt“ 

geschützt. Sie ähnelte dem flachen Eisen 

gleichen Namens, mit dem die Innenhufe 

der Kühe beschlagen waren, die als Zugtiere 

benutzt wurden. 

Mit Schulstrafen waren die Lehrer damals 

schnell bei der Hand. Das Übliche waren 

Schläge auf den Hintern. In schlimmeren 

Fällen gab es „Plötsche“. So nannten wir 

zwei oder gar vier Schläge mit einem dünnen 

Haselstöckchen auf die Innenfläche der 

Hände. Die körperliche Züchtigung war 

für den Lehrer immer ein Erziehungsmittel, 

bei dem er sich auf Jahrhunderte lange 

Tradition und sogar auf die Bibel berufen 

konnte: „…ein solcher Vater soll wissen, 

was der Hl. Geist sagt: Strafe dein Kind mit 

der Rute, so wirst du dessen Seele von der 

Hölle erretten“. So rechtfertigte sich mancher 

Lehrer, wenn er wegen übertriebener 

körperlicher Züchtigung eines Schülers verklagt 

worden war. Der Bibelspruch ist oft 

allzu leicht missverstanden und übertrieben 

worden. 

Unsere Schule bestand aus zwei großen 

Sälen und einem breiten Flur. Die Klassenzimmer 

waren mit Viererbänken möbliert. 

Nur so konnte man dort 70 bis 80 Kinder 

unterbringen. Vor den langen schrägen 

Tischplatten saß man auf Klappstühlchen, 

die drehbar an einem Balken befestigt 

waren. Jedes Mal, wenn man eine Antwort 

22 


Event STADTJournal 

Musikverein „Frei-weg“ Mülheim e.V.: 

Swing in den Advent am 1. Dezember 2018 

gab, stand man auf, indem man den Sitz 

mit den Kniekehlen nach hinten schob, 

was ein lautes Geräusch verursachte. 

Auch wenn jemand aus der Bank an die 

große Tafel musste, hatten die Nachbarn 

aufzustehen, denn beim Sitzen 

konnte niemand vorbeigehen. 

Vorne im Klassenzimmer war ein Podest 

und darauf erhöht befand sich das Lehrerpult. 

Links und rechts davon standen die 

großen Tafeln lose auf einem Holzgestell, 

so dass man sie auch umdrehen konnte. 

So verlief damals für uns alles in festen 

Formen und Ordnungen, im Schulunterricht 

und im überschaubaren Leben 

eines kleinen Dorfes. Ablenkungen 

gab es kaum, kein Fernsehen, wenig 

Gedrucktes, das Radio steckte noch in 

den Kinderschuhen. Der Umfang dessen, 

was wir in der Schule und im täglichen 

Leben zu lernen hatten, war vergleichsweise 

gering. Dafür drang das Gelernte 

in tiefere Bewusstseinsschichten ein. Es 

blieb nicht nur an der Oberfläche haften 

und wurde deshalb auch nicht so schnell 

vergessen. Ich erinnere mich gern und 

mit Dankbarkeit der alten Dorfschule. 

Sie hat für uns Ältere solide Grundlagen 

gelegt, auf denen jeder aufbauen konnte, 

der guten Willens war. 

Wer sich einen solchen Schulraum bzw. 

eine Schuhwerkstatt im Original ansehen 

möchte, der kann diese Räume jeden 

Sonntag von 15.00-17.00 Uhr im Stadtmuseum 

Mülheim-Kärlich oder nach 

Anmeldung bei dem Leiter des Museums 

Winfried Henrichs (02630/2642) oder 

dem Vorsitzenden der Museumsfreunde 

Mülheim-Kärlich, Oswald Senner, 

(02630/4789) mit Klassen ansehen. 

In der Hektik beim Geschenkekauf einfach mal abschalten und genießen? Der passende 

Einstieg dazu bietet sich am 1. Dezember 2018 ab 18 Uhr auf dem Parkplatz des Vereinshauses 

in der „Hinteren Ringstraße“, Mülheim-Kärlich: Der Musikverein „Frei-weg“ 

Mülheim e.V. lädt Sie auch in diesem Jahr zu einem Adventskonzert ein. Ab 18 Uhr gestalten 

die Bläsergruppe des Fanfarenzugs und die Big-Band des Musikvereins mit traditionellen 

und „be-swingten“ Weihnachtsmelodien im Wechsel das Programm. Nutzen Sie 

die Gelegenheit, nicht nur ihr Gehör adventlich einzustimmen, sondern lassen Sie auch 

ihren Geschmackssinn mit Glühwein, Kinderpunsch und weiteren kulinarischen Genüssen 

an der Besinnlichkeit teilhaben. Und damit die zahlreichen Fans des Kröbbelchesfests in 

diesem Jahr gleich doppelt auf ihre Kosten kommen, servieren die Weihnachtsengel des 

Vereins als besonderen Adventsgruß die bekannten und leckeren „Frei-weg“-Kröbbelche. 

Packen Sie Handschuhe, Schal und Mütze ein und starten Sie mit dem Musikverein „Freiweg“ 

Mülheim e.V. in eine beschauliche Adventszeit. 

Musikverein 

„Frei-weg“ Mülheim e. V. 

Swing 

in den Advent 

1. Dezember 2018 

auf dem Parkplatz des Vereinshauses 

in der „Hinteren Ringstraße” 

ab 18 Uhr 

„Be-swingte“ Melodien 

der Big-Band des Musikvereins 

im Wechsel mit 

weihnachtlichen Klängen 

mit der Bläsergruppe 

des Fanfarenzugs 

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Glühwein, 

Kinderpunsch, leckeren „Frei-weg“-Kröbbelche 

sowie weiteren kulinarischen Genüssen. 

Text: Johannes Groß 

Foto: Franz-Josef Baulig 

23 


STADTJournal Tierisch 

Adventsmarkt im Tierheim 

Andernach am 25. November 

Für Sonntag, den 25. November, 

laufen im Tierheim Andernach die 

Vorbereitungen auf Hochtouren. Wie 

jedes Jahr lädt das Tierheim Andernach 

alle Tierfreunde und Förderer zu seinem 

traditionellen Adventsbasar im Zeitraum 

von 11 Uhr bis 17 Uhr ein. 

Tannenweg 1 


Tel. 0 2630 966830 

Fax. 02630 966864 

Wie immer gibt es tolle weihnachtliche 

Gestecke und Adventskränze zu 

bestaunen, aber natürlich auch zu kaufen. 

Kleine und große Geschenkideen werden 

sie bei der Suche nach hübschen Überraschungen 

für Weihnachten unterstützen. 

Der komplette Erlös kommt unseren Tieren 

zu Gute, denn wir wollen ihnen eine 

bestmögliche Versorgung und Haltung 

ermöglichen. Auch der Tierheimkalender 

2018 wird zum Kauf angeboten. Auf jeder 

Seite wird ein Tier mit seiner Leidensgeschichte 

vorgestellt, das letztlich durch eine 

gelungene Vermittlung ein „Happy End“ in 

einem neuen liebevollen Zuhause gefunden 

hat. Für das leibliche Wohl ist auch bestens 

gesorgt - ob Kaffee oder Tee, ob Kuchen, 

Torte oder Waffeln. Jeder kann sich nach 

seinem Geschmack etwa Leckeres zum 

Trinken und Essen aussuchen. Natürlich 

dürfen auch der Glühwein für die Erwachsenen 

und der alkoholfreie Früchtepunsch 

für die Kleinen sowie Autofahrer nicht 

fehlen. Zeit und Muße sollte man mitbringen, 

um im lockeren Beisammensein neue 

Bekanntschaften zu machen, Erfahrungen 

auszutauschen sowie spannende und lustige 

Tiergeschichten zu erzählen oder zu hören. 

Wir freuen uns auf ihren Besuch und wünschen 

ihnen allen eine schöne Adventszeit. 

Wir - Vorstand, Mitarbeiter und ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer - werden auch 

im nächsten Jahr an dem gemeinsamen Ziel 

arbeiten: ein liebevolles Heim auf Zeit für 

diejenigen zu schaffen, die sich in unserer 

Obhut befinden. 

Tierheim Andernach auf. Gerne machten 

sich Struppi und Dorothee Schünemann- 

Diederichs auf den Weg nach Kettig. Arche 

Noah, welch passender Name! Die Arche 

wurde von Noah gebaut, um Landtiere vor 

den Fluten zu retten. Das Tierheim Andernach 

wurde gebaut, um Haustiere vor einem 

traurigen Schicksal zu bewahren.Die Kinder 

saßen schon bei der Ankunft gespannt und 

erwartungsvoll im Stuhlkreis. Sie hatten eine 

große Frageliste rund um die Haustiere und 

das Leben im Tierheim zusammengestellt. 

Dorothee Schünemann-Diederichs wurden 

sprichwörtlich „Löcher in den Bauch“ 

gefragt. Die Kinder wollten so viel wissen, 

dass spontan ein weiterer Besuch in der 

Woche eingeplant wurde. Aber auch in den 

Reihen der Kinder gab es wahre Experten, 

die aufgrund ihrer Erfahrungen mit Tieren 

wichtige Einzelheiten beisteuerten. 

Im Mittelpunkt stand immer wieder die 

artgerechte Haltung von Haustieren. Wie 

lange und wie oft muss ein Hund Gassi 

gehen? Können Hunde und Katzen zusam- 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 

10:00 – 12:00 Uhr 

15:00 – 18:30 Uhr 

Donnerstag 

15:00 – 18:30 Uhr 

Samstag 

10:00 – 12:00 Uhr 

Schulhund Struppi 

besucht die Arche Noah 

Durch die Öffentlichkeitsarbeit des Tierschutzvereins 

Andernach u.U.e.V. war 

das Interesse der kommunalen Kindertagesstätte 

Arche Noah groß, Schulhund Struppi 

für einen Besuch vor Ort zu gewinnen. Im 

Hort stand das beliebte Thema Haustiere als 

nächstes Projekt an. Biggi Krautkrämer und 

Angelina Wolf nahmen Kontakt mit dem 

24 


Werbung STADTJournal 

men leben? Welche Tiere - wie zum 

Beispiel das Kaninchen - sollten nicht 

alleine gehalten werden. Auch das mögliche 

Lebensalter von einzelnen Tierarten 

war von großem Interesse. Wie alt 

kann eine Katze, ein Meerschweinchen 

oder ein Papagei werden? Ehrlich ist 

zu hinterfragen, ob man bereit ist, für 

eine Katze 15 Jahre und mehr zu sorgen. 

Jeder, der sich für ein Haustier entscheidet, 

trägt ein hohes Maß an Verantwortung 

für sein Tier. 

Wie begegnet man einem fremden 

Hund? Die Kinder wussten bereits, dass 

man den Hundebesitzer zuerst fragt, 

ob man das Tier anfassen darf. Was ist 

jedoch mit freilaufenden Hunden? Die 

letzte Frage wurde besonders intensiv 

besprochen und das richtige Verhalten 

darstellend geübt. Nicht weglaufen, 

nicht in die Augen schauen, keine wilden 

hektischen Bewegungen sind unter 

anderem hilfreich, um aus einer brenzligen 

Situation unbeschadet herauszukommen. 

Die letzte Frage musste mit 

einem entschiedenen Nein beantwortet 

werden. Kann man Struppi kaufen? 

Er ist ein haariges Familienmitglied 

und unverkäuflich. Nach einer letzten 

Kuschelrunde verabschiedeten das 

Team und die Kinder den Schulhund 

Struppi mit kleinen Leckerlis. 

Info: 

www.tierheim-andernach.de 

Spenden: KSK Mayen 

IBAN DE97 5765 0010 0020 0054 43 

25 


STADTJournal Event 

ABRISS des KKW-Kühlturms 

Sicherheit hat oberste Priorität 

Mancher Anwohner möge sich wundern, 

warum „der Turm“ immer 

noch nicht verschwunden ist. Und 

warum der Abriss sooo lange dauert. Wer 

mit diesen Fragestellungen Ende Oktober 

ins Hotel Grüters gekommen war, um Infos 

dazu aus erster Hand zu erfahren, der ging 

mit weit mehr Verständnis für die Schwierigkeiten 

eines solchen Pilot-Projektes nach 

Hause. Gleich drei Fachleute, die Spitzen 

der beteiligten Unternehmen, waren der 

Einladung des Hoteliers und „Netzwerkers“ 

Heino Grüters gefolgt. Zahlreiche interessierte 

Vertreter aus Politik, Wirtschaft und 

Gesellschaft bekamen geduldig und fachkompetent 

das schwierige Prozedere am 

Kühlturm erläutert. Die Kernaussage an 

diesem gesellig-informativen Abend lautete: 

safety first – die Sicherheit beim Abriss hat 

absolute Priorität. 

„Dabei steht nicht nur die statische Sicherheit 

an vorderster Stelle, sondern auch die 

zu bedenkende Flug- und insbesondere 

die Personensicherheit im Vordergrund“, 

so Firmenchef Peter Mittelsdorf, der mit 

seiner Abbruch- und Recyclingfirma aus 

Thüringen für den Einsatz des Sonder- 

Abbruch-Gerätes sowie die entsprechende 

fachgerechte Entsorgung der Materialien 

verantwortlich zeichnet. „Allein die 

Entwicklung des Abriss-Baggers hat 14 

Monate in Anspruch genommen. Wir 

benötigen 15 Minuten, um die Arbeitsteams 

mit einer speziell entwickelten 

Info-Abend zum Kühlturm-Abriss – aktuell und aus erster Hand: Gastgeber Heino Grüters hatte 

die Verantwortlichen der beteiligten Firmen zu einem Info- und Meinungsaustausch gebeten. 

(von links) Hotelier Heino Grüters, Peter Mittelsdorf (Geschäftsführer Abbruchfirma Mittelsdorf/ 

Thüringen), Dr. Thomas Volmar (RWE-Leiter der Anlage Mü-Kä), Olaf Day (RWE –Projektleiter 

Bereich konventioneller Rückbau) 

Hebebühnentechnik nach oben an ihren 

Einsatzort zu bringen. Und das in einer 

alle vier Stunden wechselnden Schicht. 

Und auch diese Trage-und Hebekonstruktion 

dauerte Monate der Entwicklung. Seit 

dem 30. Mai beißt sich die Zange nun in 

den Kühlturmrand. In luftiger Höhe von 

über 160 Metern sind Winde, Regen und 

Temperaturschwankungen zu beachten. 

Bisher ist niemand zu Schaden gekommen 

und das soll auch so bleiben“, bat 

der „kernig-auftretende“ Firmenchef um 

Verständnis für die sorgsamen, aber dafür 

nicht ganz so schnellen wie gewünschten 

Arbeitsfortschritte am Turm. Was wir sagen 

können, ist, dass der Kühlturm definitiv 

in 2019 verschwunden sein wird – ließen 

sich die Fachleute entlocken. Mehr Internas 

demnächst in der Winterausgabe des 

GewerbeparkJOURNAL`s Anfang Dezember. 

RüP 

Fotos: Christopher Schiess 

26 


Parteien STADTJournal 

Gerd Harner soll neuer Stadtbürgermeister werden 

Freie Wählergruppe Mülheim-Kärlich nominiert den 51-Jährigen einstimmig 

Im Rahmen ihrer Mitgliederversammlung 

am 19. 

Oktober sprachen sich 

die Freien Wähler Mülheim-Kärlich 

einstimmig 

für den erfahrenen 

Kommunalpolitiker 

aus und nominierten 

ihn zum FWG-Kandidaten 

für die Wahl des 

Stadtbürgermeisters von 

Mülheim-Kärlich, die am 

26.05.2019 stattfinden wird. 

Der 51-jährige Betriebswirt (VWA) und 

selbständige Kaufmann freute sich sehr 

über das große Vertrauen, das ihm die Mitgliederversammlung 

entgegengebracht hat. 

Zuvor hatte Gerd Harner den Mitgliedern 

seinen beruflichen und kommunalpolitischen 

Werdegang erläutert, sowie seine 

Motivation begründet, für das Amt des 

Stadtbürgermeisters von Mülheim-Kärlich 

zur Verfügung zu stehen. 

Der seit 14 Jahren kommunalpolitisch 

engagierte und in dieser Zeit immer als 

Beigeordneter in der Verwaltung der Stadt 

Mülheim-Kärlich tätige Gerd 

Harner stellte fest, dass 

sich die FWG Mülheim- 

Kärlich als politische 

Größe in Mülheim- 

Kärlich etabliert und 

in den vergangenen 

Jahren sehr gute und 

verlässliche Arbeit im 

Sinne der Bürgerinnen 

und Bürger von Mülheim- 

Kärlich geleistet hat. In diesem 

Zusammenhang stellte er das Leitbild 

der Freien Wähler „Mülheim-Kärlich 

ist uns wichtig“ in den Mittelpunkt seiner 

Ausführungen. 

Wir werden das Vertrauen und das sehr 

große Interesse, welches uns von den Bürgerinnen 

und Bürgern entgegengebracht 

wird, nicht enttäuschen, betonte Gerd 

Harner. Gerd Harner wird von einem 

FWG-Team unterstützt, welches einen 

repräsentativen Querschnitt durch unsere 

Bevölkerung darstellt und in den letzten 

Monaten deutlich jünger und weiblicher 

geworden ist. 

Am Ende seiner Rede forderte er die Mitglieder 

der FWG Mülheim-Kärlich auf, 

einen engagierten Wahlkampf zu führen 

und betonte, dass die FWG personell 

und organisatorisch gut aufgestellt sei, die 

Zukunft unserer Heimatstadt Mülheim- 

Kärlich zu gestalten und maßgebliche Verantwortung 

zu übernehmen. 

Weitere Informationen und Bilder erhalten 

Sie unter: www.fwg-muelheim-kaerlich.de 

Pressemitteilung der 

Freien Wählergruppe Mülheim-Kärlich e.V. 

Anzeige 

Von links: Winfried Engel (2. Stellv. Vorsitzender, 

Stadtratsmitglied), Christa Sturm (Vorsitzende, 

Stadtratsmitglied), Bürgermeisterkandidat Gerd 

Harner (Beigeordneter), Kerstin Wesemann 

(1.stellv. Vorsitzende), Karl Mannheim (Stadtratsmitglied, 

Fraktionsvorsitzender FWG in der 

Verbandsgemeinde, Kreistagsmitglied), Guido 

Baulig (FWG Fraktionsvorsitzender im Stadtrat) 

www.fwg-muelheim-kaerlich.de 


STADTJournal Menschen 

Redaktioneller Hinweis: 

Wir sind mit den drei Bürgermeister Kandidaten in Kontakt und weisen darauf hin, dass wir allen drei Parteien die gleichen 

Angebote zu einer Präsenz im STADTJournal unterbreiten. Unter anderem werden wir alle drei Kandidaten in der Rubrik 

„Mensch unserer Stadt“ vorstellen. Den Anfang macht im November der CDU Kandidat Dr. Manfred Bretz. 

Menschen unserer Stadt 

Dr. Manfred Bretz 

Am 26. Mai 2019 wird ein neuer Stadtrat 

gewählt. Bürgermeister Uli Klöckner beendet 

seine Amtszeit und deshalb wird auch 

ein neuer Bürgermeister gesucht. Das Stadtjournal 

stellt die drei Kandidaten, die sich 

für das Amt bewerben, vor. 

In dieser Ausgabe beginnen wir mit Dr. 

Manfred Bretz, dem Kandidaten, der sich 

für die CDU als Bürgermeisterkandidat 

bewirbt. Der 60-Jährige ist in Mülheim geboren, 

ledig und wohnt in der Neustraße 1. 

Nach dem Besuch der Volksschule in Mülheim 

von 1966 bis 1970 erfolgte der Wechsel 

auf das Gymnasium in Bendorf. Dort erlangte 

er 1979 die Allgemeine Hochschulreife mit 

einem Notenschnitt von 1,8. Zum Studium 

der Informatik ging es an die Universität 

Koblenz-Landau. Dort machte Manfred Bretz 

am 1. April 1985 sein Diplom in Informatik, 

mit Auszeichnung. Vier Jahre später, am 11. 

Juli 1989, erfolgte die Promotion zum Dr.rer. 

nat. mit der Note sehr gut. Sein Thema war: 

Ein Konzept zur Ausnahmebehandlung für 

funktionale Programmiersprachen und dessen 

formale Beschreibung. 

Von 2006 bis 2008 machte Bretz ein Fernstudium 

des Wirtschaftsingenieurwesens an 

der Fachhochschule Koblenz. Sein Diplom 

in Wirtschaftsingenieurwesen beendete 

er am 23. April 2008 mit sehr gut. Sein 

Thema war: Möglichkeiten der Privatisierung 

von Bundesfernstraßen-PPP-Modelle 

für das großräumige Straßennetz. 

Von 1999 bis 2002 machte er noch 

zusätzlich ein Wirtschaftsstudium an der 

Verwaltungs-und Wirtschaftsakademie 

Rheinland-Pfalz. Auch hier erreichte er die 

Note sehr gut. Sein beruflicher Einstieg 

erfolgte im Mai 1985 als Wissenschaftlicher 

Mitarbeiter am Institut für Informatik 

der Universität Koblenz-Landau 

(zuletzt akademischer Rat). Nach 6 Jahren 

folgte der Wechsel zum Statistischen Landesamt 

Rheinland-Pfalz, als Referatsleiter 

für Verwaltungsautomation in der Abteilung 

Informationstechnik. Dort verblieb 

Dr. Bretz elf Jahre, ehe er 2002 als Leiter 

der Fachgruppe Informationstechnologie 

und stellvertretender Leiter des Geschäftsbereichs 

Dienstleistungen beim Landesbetrieb 

Mobilität Rheinland-Pfalz in Koblenz 

begann. Dort ist er auch heute noch. 

Bundestagswahlkampf 2017, Dr. Manfred Bretz 

mit Julia Klöckner, heute Bundesministerin für 

Ernährung und Landwirtschaft. 

Dr.Bretz trieb jedoch nicht nur seine berufliche 

Entwicklung voran, auch in der Kommunalpolitik 

machte er sich einen Namen. 

Seit 1994 ist er Mitglied im Stadtrat von 

Mülheim-Kärlich, 2014 wurde er stellvertretender 

Fraktionsvorsitzender. Ferner ist 

er in verschiedenen Ausschüssen tätig. 1999 

wurde er auch Mitglied im Verbandsgemeinderat 

und begleitete sofort das Amt des 

Fraktionsvorsitzenden der CDU-Fraktion. 

Des Weiteren sitzt er im Haupt-und Finanzausschuss. 

„Der CDU-Stadtverband hat 

einstimmig beschlossen, dass Dr. Manfred 

Bretz als Kandidat für das Amt des Stadtbürgermeisters 

in Mülheim-Kärlich vorgeschlagen 

wird", erklärt der Vorsitzende Bernd 

Bruckner. Der noch ergänzt: „Dr. Manfred 

Bretz bringt alle persönlichen Eigenschaften 

und Fachkenntnisse mit, um die erfolgreiche 

Arbeit unserer CDU-Bürgermeister Heift, 

Oehlig und Klöckner fortzusetzen.“ Stadtbürgermeister 

Klöckner findet, dass Dr. 

Bretz eine gute Wahl ist: „Ich kenne Manfred 

Bretz seit 1994. Er ist kompetent, fleißig und 

engagiert. Mit Herzblut wird er sich weiterhin 

für Mülheim-Kärlich einsetzen. Ein sehr 

guter Vorschlag des CDU-Stadtverbandes.“ 

Scheckübergabe an den Förderverein der Kirschblütenschule 

in Mülheim. 

v.l.n.r. Bernd Bruckner, Selina Flöck, Torsten Höpfner, 

Claudia Seidel, Dr. Manfred Bretz. 


Event STADTJournal 

Manfred Bretz hat sich aber nicht nur um 

seine Weiterbildung und das berufliche Fortkommen 

gekümmert, neben der Kommunalpolitik 

galt sein Augenmerk auch dem Sport. 

Bei der Jugend und den Senioren war er 16 

Jahre aktiver Handballer im TV 05 Mülheim 

und der HSG. Der B-Lizenzinhaber trainierte 

auch sieben Jahre im Jugend-und Seniorenbereich. 

Später war er noch über 2 ½ Jahre 

Vorsitzender des HSG . Dann verlegte er 

sich aufs Laufen; das betrieb er zwölf Jahre, 

bis Knieprobleme ihn zur Aufgabe zwangen. 

Wie alles in seinem Leben, absolvierte er 

auch den Sport mit seiner ihm eigenen Konsequenz. 

Seine Bestzeit über 10 km betrug 

42:05 Minuten und die Halbmarathonstrecke 

schaffte Dr. Bretz in 1:38:08 Std. Nach 

dem Laufen stieg er um aufs Fahrradfahren. 

Seit 2015 ist er zweimal wöchentlich in der 

Region unterwegs und legt dabei ca. 30 – 60 

Kilometer zurück. Wie die meisten von uns 

ist er ein interessierter Beobachter des Fußballs 

und Anhänger von Bayern München. 

Seine Ziele für das Amt 

des Bürgermeisters sind: 

» Solide und nachhaltige Haushaltspolitik, 

die auch für die Zukunft die finanziellen 

Spielräume für städtische Investitionen 

schafft. 

» Eine maßvolle Ausweisung neuer Baugebiete 

im Rahmen der Fortschreibung des Flächennutzungsplans 

zur Schaffung von dringend 

benötigtem zusätzlichem Wohnraum. Grundsätzlich 

hat die Innen- vor der Außenentwicklung 

Vorrang. 

» Die Förderung der Arbeit der Ehrenamtlichen 

in Vereinen und Institutionen. Denn 

diese tragen wesentlich zur Lebensqualität in 

unserer Gemeinschaft bei. 

» Unterstützung von Maßnahmen zur 

Sicherstellung und Gewährleistung der allgemein- 

und fachärztlichen Versorgung sowie 

der pflegerischen Betreuung. 

» Schaffung und Sicherung von wettbewerbsfähigen 

Arbeits-und Ausbildungsplätzen. 

Dies schließt die moderate 

Weiterentwicklung des Gewerbeparks und 

die attraktive Vermarkung des ehemaligen 

KKW-Geländes ein. 

Wilfried Zils 

Fröhliche 

Weihnachten 

Sie sind eingeladen! 

Geldspenden: 

Weihnachtsmarkt in Mülheim 

Im Jahre 2016 führte die „Junge Union 

Mülheim-Kärlich“ nach mehr als 10 

Jahren unter dem Vorsitz von Selina Flöck 

mit großem Erfolg wieder einen Weihnachtsmarkt 

durch. Viele der zahlreichen 

Besucher und Aussteller baten seitdem 

um Wiederholung. 

Die Neuauflage des Weihnachtsmarktes 

findet am Samstag, 08. Dezember 2018, 

vor der katholischen Kirche Maria Himmelfahrt 

in Mülheim statt. Die offizielle 

Eröffnung wird gegen 18.30 Uhr durch 

unseren Stadtbürgermeister Uli Klöckner 

stattfinden. 

Anders als vor 2 Jahren wird dieses Mal 

die Junge Union bei der Organisation 

Organisator 

und Durchführung von allen im Stadtrat vertretenden 

Fraktionen von CDU, SPD und 

FWG unterstützt. Sie haben spontan ihre 

Hilfe zugesagt und unterstützen diese Initiative, 

die somit das Motto der Jungen Union 

„Einen Weihnachtsmarkt von Mülheim-Kärlichern 

für Mülheim-Kärlich“ unterstreicht. 

Denn dieser soll keinen politischen oder gar 

parteipolitischen Hintergrund haben, vielmehr 

sollen die Vereine aus unserer Stadt im 

Vordergrund stehen und den Weihnachtsmarkt 

mit Leben füllen. 

Wie auch beim letzten Weihnachtsmarkt 

freut sich die Junge Union über die tatkräftige 

Unterstützung des städtischen Betriebshofes 

unter der Leitung von Franz Dreher. 

Weihnachtsmarkt am Samstag, 08.12.2018 

an der Kirche “Maria Himmelfahrt” 

im Stadtteil Mülheim 

18:30 Uhr offizielle Eröffnung 

Eine Initiative der Stadtratsfraktionen CDU, SPD, FWG 

Sowie zahlreiche 

Privatpersonen 

29 



18. Historienabend der Museumsfreunde 

Baugeschichte und Kunstwerke der Mülheim-Kärlicher Kirchen 

Im Oktober hatten die Museumsfreunde 

Mülheim-Kärlich e. V. zum Historienabend 

in das Alte Brauhaus eingeladen. 

Es war die 18. Veranstaltung dieser Art, 

diesmal mit zwei Themen aus dem kirchlichen 

Bereich. 

„Die Kirche St. Mauritius Kärlich und 

ihre Baugeschichte“ war der Titel des 

Vortrags von Lothar Spurzem, der mit 

vielen Bildern und einigen Zeichnungen 

auf 800 Jahre seit der ersten urkundlichen 

Erwähnung der Kärlicher Pfarrkirche 

im März 1217 zurückblickte. 

Auf einem der Bilder war der Rest einer 

kleinen Apsis an der Nordseite des erhaltenen 

romanischen Ostchors zu sehen, die 

bei umfassenden Renovierungsarbeiten 

1976 gefunden worden war. Diese Apsis 

lässt Annahmen über Grundriss und Größe 

der Kirche um das Jahr 1200 zu. Demnach 

war das Kirchenschiff 17 Meter lang und 

einschließlich zweier schmaler Seitengänge 

etwa zwölf Meter breit. Nach erheblichen 

Beschädigungen während des Dreißigjährigen 

Krieges entstand 1730 ein Gebäude im 

Stil des Barock, das 1789/90 nach Westen 

hin auf ungefähr 24 Meter erweitert wurde. 

Erhalten geblieben waren der Chor und 

die heutige Taufkapelle aus der Zeit um 

1470/80, von der Pfarrer Josef Schmitt 

annahm, sie sei als kurfürstliches Oratorium 

gebaut worden. Anhaltspunkt war 

für ihn neben der kunstvollen Gestaltung 

des Gewölbes eine Tür, die nach Norden 

in Richtung Schloss führte. Dennoch sind 

Zweifel angebracht, dass der Kurfürst mit 

Gefolge am Gottesdienst in der Dorfkirche 

teilnahm oder als Bischof gar die 

Messe feierte. 

Zahlreiche Fotos veranschaulichten die 

weitere Entwicklung der Kirche in der 

Zeit von 1900 bis heute und zeigten überdies 

Ansichten aus Kärlich, unter anderem 

den „Troch“ (hochdeutsch „Trog“), die 

Viehtränke, besonders für die Pferde, die 

den Ton von der Carl-Heinrich-Grube zur 

Schamottefabrik oder zum Verladen an 

den Rhein transportierten. 

Andere Bilder zeigten Kunstwerke in der 

Kirche: Statuen, Fenster, das Retabel des 

Hochaltars, Steinmetzarbeiten am Glockenturm 

usw. 

Sakrale Kunst und das Leben des Künstlers 

waren Gegenstand des Vortrags „Auf 

den Spuren des Caspar Weis, Meister der 

christlichen Kunst“ von Oswald Senner, 

Vorsitzender der Museumsfreunde 

Mülheim-Kärlich. Senner und seine Frau 

waren tatsächlich auf den Spuren dieses 

Bildhauers, Zeichners und Fotografen 

und besuchten etliche der 108 Orte, für 

die Weis arbeitete. 

Caspar Weis wurde 1849 in Mehring bei 

Trier geboren, lebte von 1880 bis 1903 

in Frankfurt und danach bis zu seinem 

Tod 1930 in Lahnstein. Noch während 

seiner Frankfurter Zeit schuf Weis 1901 

den Hochaltar und 1903 die Seitenaltäre 

der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt 

Mülheim. Dieses Ensemble, das der Darlehenskassenverein 

der Kirche stiftete, ist 

Pfarrkirche Mülheim mit dem Hochaltar von 

Caspar Weis, 1901 vom Meister selbst fotografiert 


Heimat STADTJournal 

Senner berichtete auch, wie der Flügelaltar 

1965 „gestutzt“ wurde, um ihn weiter 

nach hinten in den durch Fünfachtelschluss 

schmäler werdenden Chor zu versetzen und 

davor Platz für einen frei stehenden Messaltar 

zu schaffen. Statt die Altarflügel aufzubewahren, 

wurden sie an ein Unternehmen 

verkauft, das sie in einer Kapelle auf seinem 

Gelände aufstellen wollte. Ein Versuch, sie 

Jahre später zurückzukaufen, scheiterte. 

Grundriss der Kärlicher Kirche um 1200, nach einer Baubeschreibung von Udo Liessem 

eins von vielen Meisterwerken im Stil der 

Neugotik, die er mit seinen Mitarbeitern 

in seiner Werkstatt schuf. 

Außer anderen Fotos, die einen Eindruck 

von Weis‘ Werk vermitteln – seien es 

Statuen von würdevoll blickenden Heiligen 

oder verschmitzt lächelnde kleine 

Engelsköpfe – zeigte Oswald Senner Aufnahmen 

von der Entstehung der Mülheimer 

Altäre. Aktuelle Bilder ließen sonst 

kaum wahrnehmbare Details des Hochaltars 

erkennen, zum Beispiel hoch oben 

Christus als Weltenlehrer mit aufgeschlagenem 

Buch und den Buchstaben Alpha 

und Omega für „Anfang und Ende“. 

Ein Bild, das Caspar Weis selbst mit seiner 

18×24-Plattenkamera aufgenommen 

hatte, zeigte den vollendeten Flügelaltar 

mit jeweils vier Statuen links und rechts 

neben dem Tabernakel, Reliefs mit Darstellungen 

der zwölf Apostel in der Predella, 

dem Sockel des Altaraufsatzes, 

sowie weiteren kleinen Figuren. 

Zum Abschluss der Veranstaltung dankte 

Oswald Senner den Besucherinnen und 

Besuchern für ihr Kommen – unter ihnen 

der Leiter des Stadtarchivs Lahnstein, 

Bernd Geil -, der Volksbank RheinAhrEifel 

für die finanzielle Unterstützung, der Stadt 

Mülheim-Kärlich für die Überlassung des 

Raumes und den Mitarbeitern der Stadt, 

die den Raum herrichteten, sowie Marita 

und Rudolf Flöck für die Spende von reichlich 

gefüllten Obstkörbchen als Dank für 

die Referenten und Helfer des Abends. 

Lothar Spurzem 

Anzeige 

Nikolai Heizung • Sanitär • Solar 

Inhaber Thomas Alberti 

Weiserstraße 50 

56170 Bendorf/Sayn 

Telefon. 0173 2392789 

E-Mail: info@nikolai-heizung.de 

31 


STADTJournal Verabschiedet 

Günter Kargl: Ein Urgestein sagt adieu 

Mehr als zwei Jahrzehnte erfolgreiche Vorstandsarbeit in 

der Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich“ e.V. 

Die Bürgermeister der Stadt, Uli Klöckner 

(li) und der Verbandsgemeinde, Thomas 

Przybylla (re), dankten dem `Urgestein` 

Günter Kargl für seine Vorstandsarbeit 

Eine feierliche Jahreshauptversammlung 

stieg Mitte Oktober im Medienhaus 

hinter der Jungenstraße. 

Der Versammlungsraum platzte schier aus 

allen Nähten. Vertreter der Stadt und der 

Verbandsgemeinde, aber vor allem ganz 

viele Firmenchefs waren gekommen, um 

Günter Kargl in den Ruhestand zu verbschieden. 

„Ein Mann der ersten Stunde, 

der 1992 die Situation richtig deutete 

und spontan einer der ersten Unterzeichner 

für die Gründung einer Werbe-, 

sprich Projektgemeinschaft war. Zwei 

Jahre später wurde er Vorsitzender und 

dieses Amt hat er bis zum heutigen Tag 

fest im Griff“, stellte Stadtbürgermeister 

Uli Klöckner in seiner Laudatio fest. „Er 

hat die Entwicklung des Gewerbeparks 

ganz entscheidend mit geprägt. Ich bin 

mir sicher, wir stünden heute bei weitem 

nicht so erfolgreich da, wo wir stehen. 

Im Namen aller Bürgerinnen und Bürger 

der Stadt und der Verbandsgemeinde 

sagen wir DANKE Günter und alles Gute 

im Ruhestand“, führte das Stadtoberhaupt 

aus. Ganz so ruhig wird es wohl 

um Günter Kargl nicht werden, wurde er 

doch zum Ehrenvorsitzenden ernannt mit 

der Bitte, als Berater auch weiterhin zur 

Verfügung zu stehen. 

„Schaun` mer mal“, antwortete der gebürtige 

Österreicher in seiner gewohnt-charmanten 

und liebenswürdigen Art. 

Weitere News & Photos rund um die 

Sitzung, die Arbeit und die Vorhaben 

der PJG im nächsten Gewerbepark- 

JOURNAL das Anfang Dezember 

erscheinen wird. 

November 

Dieser Monat hat immer schon den Namen, ungemütlich zu sein, davon getragen. 

Trübsal, Trauer, Trägheit und Allerheiligen. Die Gräber werden so zu sagen auf 

Vordermann gebracht. Es wird neu gepflanzt, geputzt und gepflegt. 

Es gab eine Zeit, lange ist es her, echte Kerzen leuchteten in die Nacht hinein. 

Der Friedhof lag im Lichterschein. Es sah feierlich aus. In Scharen kamen die 

Angehörigen und legten frische Blumen nieder. Und gab es eine kalte Nacht, 

wurden so manche Blumen abends schnell nach Hause gebracht. 

Am anderen Morgen aus dem warmen Haus trug man die Blumen wieder zum 

Grabe hinaus. So war das damals vor langer Zeit. Auch lagen die Toten alle in 

Grund und Boden. 

Doch die Zeiten ändern sich, drastisch. 

Urnengräber sind im Trend. Und so manches Gebein liegt in Stein. 

Anzeige 

Lydia Braun 

32 


Expertentipp STADTJournal 

Expertentipp 

Der Wunsch nach Eigenheim wird realisierbar 

Jetzt das neue Baukindergeld beantragen 

Das neue Baukindergeld ist für viele Immobilienkäufer 

eine wichtige Finanzierungshilfe, 

vor allem wenn die Immobilienpreise 

weiter steigen. Auch in Mülheim-Kärlich 

und der Region können damit mehr junge 

Familien Wohneigentum erwerben. 

Beim Hausbau und beim Kauf einer 

Immobilie werden somit Ersterwerber 

mit Kindern staatlich unterstützt. Das 

Baukindergeld gilt rückwirkend seit 

dem 1. Januar 2018 und bringt pro 

Kind eine maximale Förderung von 

12.000 Euro. Familien und Alleinstehende 

mit Kindern können seit dem 

18. September die Förderung bei der 

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) 

beantragen. 

Marietta Linn, Kundenberater in der 

Sparkassen-Filiale Mülheim-Kärlich 

Ihre Sparkasse in Mülheim-Kärlich 

Telefon: 0261 / 393-5180 

E-Mail: GS.Muelheim-Kaerlich@sparkasse-koblenz.de 

Jetzt Baukindergeld 

sichern! 

Wann, wenn nicht jetzt! Mit einer Baufinanzierung der LBS 

und dem Baukindergeld schneller ins eigene Zuhause. 

Eltern aufgepasst: 

12.000 € * pro Kind sichern 

Der finanzielle Spielraum für eine Familie 

mit beispielsweise zwei Kindern erhöht 

sich somit bei der Baufinanzierung um 

insgesamt 24.000 Euro. Zudem kann es 

mit anderen staatlichen Fördermitteln 

kombiniert werden. Dazu gehören Wohnungsbauprämie, 

Wohn-Riester sowie alle 

öffentlichen Förderungen von Bund und 

Ländern. Das Baukindergeld ist auch ein 

idealer Zuschuss, um bereits heute mit 

LBS-Bausparen kleine Rücklagen für spätere 

Modernisierungen zu bilden. 

Neben einem soliden Einkommen und 

dem Baukindergeld ist vor allem ausreichendes 

Eigenkapital entscheidend, um 

den Wunsch nach den eigenen vier Wänden 

verwirklichen zu können. Nur wer 

früh anfängt, regelmäßig etwas beiseite 

zu legen – am besten auf einem Bausparvertrag 

– wird später auch das Eigenheim 

finanzieren können. 

Das Baukindergeld ist ein starkes Signal der 

Bundesregierung zugunsten des selbstgenutzten 

Wohneigentums. Denn eine eigene 

Immobilie ist die einzige Altersvorsorge, die 

man sofort genießen kann und der Schlüssel 

für eine erfolgreiche Vermögensbildung. 

Sparkassen-Finanzgruppe · www.LBS-SW.de 

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. 

Anzeige 

Ihr Berater in der Sparkasse Mülheim- 

Kärlich gibt Ihnen gerne Informationen zu 

den genauen Voraussetzungen sowie Einzelheiten 

zur Beantragung des Baukindergelds. 

Sprechen sie ihn einfach an. 

33 


STADTJournal Gesundheit 

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Mülheim- 

Kärlich, liebe Patientinnen und Patienten, 

ich bin seit über 22 Jahren bemüht, die 

Bürgerinnen und Bürger der Stadt Mülheim 

Kärlich physiotherapeutisch zu versorgen 

und diesen zu helfen. In den ersten 

Jahren war diese Versorgung und auch eine 

schnelle Terminvergabe in meiner Praxis 

kein Problem. Auch die Patienten, die zu 

Hause behandelt werden mussten, konnten 

wir zeitnah versorgen. Doch diese Zeiten 

haben sich dramatisch geändert, zum Leidwesen 

der Patienten und für uns als Therapeuten. 

Aufgrund der Situation in der 

Gesundheitspolitik ist uns das alles kaum 

mehr möglich. Uns plagt das Thema „Therapeutenmangel“, 

auch hierfür mache ich 

die Politik verantwortlich. 

Unqualifizierte Bezahlungen von Seiten 

der KV und dementsprechend inadäquate 

Bezahlung der Therapeuten. Deswegen ist 

dieser Beruf für junge Leute unattraktiv und 

es motiviert keinen jungen Menschen, diesen 

Beruf zu wählen. Diese Vergütungen stehen 

im krassen Gegensatz zur Qualifikation und 

Verantwortung unseres Berufsbildes. Eine 

Erhöhung wäre kein Mehrverdienst, sondern 

ein inflationsbedingter Kostenausgleich. Für 

mich und mein Team ist unser Beruf Berufung 

und es macht uns traurig mit ansehen 

zu müssen, wie negativ diese Entwicklung ist. 

Dann wird seitens der Politik und der Berufsverbände 

von Erleichterungen in der Bürokratie 

und besserer Vergütung gesprochen, 

doch das Gegenteil ist der Fall. Noch mehr 

Bürokratie, Datenschutz, neue Richtlinien 

etc. und das alles macht es uns noch schwerer 

aus dieser Situation heraus zu kommen. 

Hierdurch bedingt haben wir in der Praxis 

Rückruflisten von Patienten, die auf Termine 

warten, und auch Hausbesuche können wir 

zeitlich nicht mehr leisten. Die Krankenkassen 

vergüten Hausbesuche zudem zu gering 

oder kürzen uns diese auch noch. 

Sollte seitens der Politik nicht schnellstens 

gegengesteuert werden, ist zu befürchten, 

dass sich die Zustände weiter verschlechtern 

werden und schon aufgrund der demographischen 

Entwicklung gepaart mit vorhandenem 

Therapeutenmangel die Versorgung zeitnah 

immer schwieriger werden wird. Fragen Sie 

doch mal einen Politiker, ob er immer noch 

für die Diäten von 1994 arbeiten würde! 

Ich bedauere sehr, dass die Patienten so 

lange auf Termine in meiner Praxis warten 

müssen, bedanke mich aber auch gleichzeitig 

für die Geduld und das Vertrauen in 

mich und mein Team. 

Ihnen allen schöne Herbsttage 

Christoph Dötsch 

Industriestraße 21 


Telefon 0261/2022 

KÜCHENWELT 

Christoph Dötsch 

PROFI-KÜCHENPLANUNG 

IN MÜLHEIM-KÄRLICH 

Unser Motto: Küchenplanung ist Profisache. Und 

wer zur erstklassigen Beratung auch noch eine sehr große Küchen- 

Auswahl sucht, der findet sie garantiert bei uns im Gewerbepark in Mülheim-Kärlich zwischen 

Andernach und Koblenz. Mit insgesamt 13 Musterküchen zeigen wir Ihnen eine vielfältige 

Auswahl an Küchenstilen. Die drei Küchenwelten LIFESTYLE, COUNTRY und HOME bieten für jeden 

Geschmack, jeden Anspruch und für jede Geldbörse die passende Küchenlösung. 

KÜCHENWELT 

CHRISTOPH DÖTSCH 



Telefon 0261 2022 

www.cdkuechenwelt.de 

Anzeige 

34 



STADTJournal Kolping 

Termine 

www.kolping-kaerlich.de 

Kolpingsfamilie St. Mauritius Kärlich 

Weihnachtsbasar 

1. Advent · 2. Dezember 2018 

Kurfürstenhalle Kärlich 

10.00 Uhr Heilige Messe 

Mitgliederehrung/Begrüßung neuer Mitglieder 

Döbbekooche und Eintopf 

Geschenke- und Spielzeug-Basar/Bastelecke 

Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt 

Tombola 

Besuch des Nikolaus 

Kaffee, Kuchen und Waffeln 

Glühwein 

u.v.a.m. 

Mit dem Erlös des Basars unterstützen wir traditionsgemäß ein Projekt in Bolivien. Darüber hinaus unterstützen wir eine Aktion des Vereins „HELFT UNS LEBEN E.V.“ – Hilfe für Rico! 


Wir basteln Weihnachtsgeschenke 

Wir basteln wieder Weihnachtsgeschenke 

für Oma und Opa (oder Tante, Onkel, 

Geschwister …). Bald ist Weihnachten! Bei 

mitgebrachtem Kakao, Kaffee, Tee, Kuchen 

und Plätzchen können wir gemeinsam 

Geschenke für unsere Lieben basteln. Lasst 

Euch überraschen, welche tollen Bastelideen 

dieses Jahr auf Euch warten. Termin: 24. 

November 2018, 15.00 Uhr. Treffpunkt: 

Pfarrsaal (unter der Kärlicher Kirche). 

Kosten: pro Kind 5,00 €, Kinder mit Kolping-Mitgliedschaft 

frei! Anmeldung per 

Telefon oder E-Mail: bis zum 17. November 

2018 auf der Seite der Jungen Familien. 


Kinobesuch im Metropol Neuwied 

Der Seniorenbeirat der Stadt Neuwied hat 

uns wieder zu Besuchen im Metropol-Kino 

eingeladen. Am Montag, 08.10. wird der Film 

„Unsere Erde 2“ gezeigt, am Dienstag, 27.11. 

der Film „Ein Lied in Gottes Ohr“. Der Eintritt 

beträgt 10,– Euro einschließlich Kaffee 

und Kuchen. Abfahrt mit privaten Pkw um 

14.30 Uhr ab Parkplatz an der Grundschule. 

Anmeldungen sind erforderlich bis 5.10. bei 

Mechtild Baer, 3396, Klaus Redwanz, 3787, 

oder Henning Tapper, 49681. 


Weihnachtsbasar in der Kurfürstenhalle 

Wir laden Euch am 1. Advent um 10.00 Uhr 

zu einer Eucharistie-Feier in die Kurfürstenhalle 

ein. Anschließend erfolgt das traditionelle 

Döbbekooche-Essen; Alternativgerichte 

werden selbstverständlich auch angeboten. 

Bei Kaffee, Kakao, Kuchen und Waffeln können 

wir die Darbietungen unserer jüngsten 

Gemeindemitglieder bestaunen. 

Zudem erwarten wir wieder den Nikolaus, 

es gibt eine Tombola mit tollen Sachpreisen, 

eine Spiel-und Bastelecke, Verkauf 

von modernen und traditionellen DIY- 

Produkten und einen Spielzeugbasar. Für 

diesen würden wir uns über Bücher-und 

Spielzeugspenden freuen. 

Die Produkte können gegen kleine Kostenbeiträge 

erworben werden und der Erlös 

geht an eine karitative Einrichtung. 

Plakat_Weihnachtsbasar_2018.indd 1 30.10.18 18:17 

36 


Expertenrat STADTJournal 

Expertenrat 

Bezahlen mit der digitalen Karte 

Meike Heift, Privatkundenberaterin 

und Filialleiterin bei der Volksbank 

RheinAhrEifel, ist Ihre Ansprechpartnerin 

zum Thema mobiles Bezahlen. 

meike.heift@voba-rheinahreifel.de 

Einkäufe mit der Girokarte oder Kreditkarte zu bezahlen ist natürlich heute Standard. 

Neu dazugekommen ist vor einiger Zeit die Möglichkeit, Zahlungen kontaktlos 

abzuwickeln, indem man die Karte vor das Lesegerät hält anstatt sie einzustecken. 

Jetzt wird das Bezahlen mit der Karte digital. Im ersten Schritt müssen Sie dazu eine 

digitale Karte über Ihre Banking-App bestellen. Im Geschäft halten Sie dann einfach 

Ihr Smartphone mit der digitalen Version Ihrer girocard bzw. Kreditkarte vor das Kartenlesegerät 

und bezahlen so Ihren Einkauf. Kaufen Sie für unter 25 Euro ein gilt: Eine 

Unterschrift sowie die Eingabe Ihrer PIN sind nicht erforderlich. Ist der Betrag höher, 

müssen Sie Ihre PIN am Bezahlterminal eingeben. In Sachen Sicherheit müssen Sie 

natürlich keine Abstriche machen. Bei den digitalen Karten kommen die gleichen hohen 

Sicherheitsstandards zum Einsatz wie bei Ihrer physischen girocard oder Mastercard® bzw. 

Visa Karte mit Kontaktlos-Funktion. Der erforderliche geringe Abstand zwischen Ihrem 

Smartphone und dem Kartenterminal verhindert, dass aus Versehen oder im Vorbeigehen 

eine Zahlung veranlasst wird. Außerdem müssen zum Bezahlen mindestens das Display 

Ihres Smartphones und die Funktion „ExpressZahlung“ aktiviert sein. Weiterhin gilt: 

Die Karte ist die digitale Version der physischen Karte ohne neuen Vertrag und mit identischer 

PIN. Verlieren Sie Ihr Smartphones können Sie die digitale Karte unabhängig von 

der physischen Karte sperren lassen. Darüber hinaus gelten die grundsätzlichen Sicherheitstipps: 

Bewahren Sie Ihr Smartphone genauso wie Ihre Debitkarten und Kreditkarten 

sorgfältig auf, überlassen Sie es möglichst keinem Dritten und speichern Sie die Geheimzahl 

(PIN) nicht in dem Smartphone, das Sie auch zur Zahlung verwenden. 

Seniorengruppe der Kolpingsfamilie stellt sich vor 

Die Kolpingsfamilie Kärlich macht Angebote sowohl für jüngere als auch für ältere 

Mitglieder. Die Senioren treffen sich einmal im Monat zu Vorträgen, Fahrten und 

Besichtigungen. So standen in diesem Jahr bisher auf dem Programm: Vortrag über die 

Vorsorgevollmacht, Erlebnisführung in Koblenz, Fahrt mit der Kasbachtalbahn und 

Besichtigung von Linz, Sonderführung auf der Burg Pfalzgrafenstein bei Kaub, Pfingstfahrt 

in die Lüneburger Heide, Führung in Mayen, Besuch des Stöffelparks und des Klosters 

Marienstatt im Westerwald, 

Vortrag von Hermann Doetsch 

„Geschichten in Mundart“, 

musikalisch begleitet von Hans 

Wohlgemuth. Für das nächste 

Jahr soll wieder ein abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt 

werden. Dafür 

wird um Vorschläge gebeten, 

die von Mechtild Baer, Telefon 

3396, Klaus Redwanz, Telefon 

3787, E-Mail: Klaus@Redwanz.de 

oder Henning Tapper, 

Telefon 49681, gerne entgegen 

genommen werden. Zu allen 

Veranstaltungen sind Gäste 

herzlich willkommen. 

Anzeige 

37 


STADTJournal Kolping 

Familienfreizeit in der Lindenmühle 

Wiederholung geplant 

Mitte Oktober verbrachte die Gruppe der Jungen Familien der Kolpingsfamilie 

Kärlich ein Wochenende in der Lindenmühle. Mit vollgepackten Autos starteten 

wir Richtung Ergeshausen. Das am Wald gelegene Freizeitheim sollte 

von Freitag bis Sonntag unsere Unterkunft sein. Nachdem sich am späten Freitagnachmittag 

alle Familien eingefunden und ihre Zimmer bezogen hatten, wurde das Buffet 

aufgetischt. Hierzu hatten alle Teilnehmer leckere Speisen und Getränke mitgebracht, 

die für das komplette Wochenende ausreichend waren. 

Zum obligatorischen Lagerfeuer, inklusive Stockbrotbacken, gab es am nächsten Tag eine 

Familienolympiade und eine Nachtwanderung. Jahreszeitlich bedingt wurden auch Kürbisschnitzen 

und Drachenbasteln angeboten. Langeweile kam bei diesem Angebot natürlich 

keine auf. Die gemeinsamen Abende am Kamin haben wir mit Geschichten, Gesellschaftsspielen 

und Rätseln verschönert. 

Das Wochenende in der Lindenmühle hat allen Beteiligten viel Freude und Spaß bereitet. 

Für 2019 ist daher eine Wiederholung geplant. 

Morgen Barrierefrei. 

Heute scHon KoMfort. 

Für Menschen mit Mobilitäts einschränkungen ein Muss, für alle anderen 

purer Komfort: barrierefreies Wohnen. Wir zeigen Ihnen aktuelle Lösungen 

für Renovierung und Neubau. 

Technik für mehr Komfort und Lebensqualität. 

Planen Sie barriere frei. 

• Schwellenfreie Haus-, Wohnungs-, Terrassen- und Balkontüren 

• Schlüssellose Zutrittsregelung 

(Fingerscanner, Funkschlüssel oder Keyless-Go mit Transponder) 

159-00363 

• Elektrische Hilfen (Türantriebe, Türverriegelungen) 

Sesterhenn GmbH & Co. KG I Auf dem Hahnenberg 20 d I 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel.: (0 26 30) 98 88-20 I info@sesterhenn.de I www.sesterhenn.de 

Anzeige 

38 


Nachhaltige Entspannung und 

Lebensbalance durch Klang 

Energie tanken durch Klangmassage 

Eine professionell durchgeführte Klangmassage 

bietet vielfältige Möglichkeiten, Körper, 

Geist und Seele Gutes zu tun. Hör- und 

fühlbare Klangimpulse unterstützen effektiv 

und nachhaltig Ihr Wohlbefinden und stärken 

Ihre Gesundheit. 

Wirkungsweise der Klangmassage 

Klangmassagen haben eine entspannende, 

Stress und Ängste reduzierende Wirkung, was 

sie zu einer wertvollen Methode zur Gesundheitsprävention 

macht. Dies zeigte auch ein 

2007 durchgeführte Untersuchung des Europäischen 

Fachverbandes Klang-Massage-Therapie 

e.V. mit mehr als 200 Probanden. 

Hör- und fühlbare Klangimpulse tragen dazu 

bei, Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit 

zu stärken und Ihr Leben zu bereichern. 

Klänge sind idealer Begleiter 

• Zur körperlichen und geistigen Entspannung 

• Zur Verbesserung der Körperwahrnehmung 

• Zur Stärkung von innerer Ruhe und 

Ausgegelichenheit 

• Zur Förderung von Selbstvertrauen 

und Lebensfreude 

Bei einer Klangmassage werden obertonreiche 

Klangschalen auf und/oder neben den 

bekleideten Körper aufgestellt und behutsam 

angetönt. Aufgrund des hohen Wasseranteils 

unseres Körpers breiten sich die 

Klangschwingungen– ähnlich einem Stein, 

der ins Wasser geworfen wird und konzentrische 

Kreise bildet – bis in Zellebene aus. 

Dabei wird jede Zelle Ihres Körpers „sanft 

massiert“. Bereits nach kurzer Zeit schaltet 

Ihr Geist ab und Ihre Gedanken kommen 

zur Ruhe. Es entsteht eine Atmosphäre von 

Geborgenheit, bei der der gesamte Körper 

Entspannung und Harmonie erfährt, was 

zur Regeneration und Förderung Ihrer 

Gesundheit beiträgt. 

Die Klangmassage kann unterstützen bei: 

• Stress und Burnout-Syndrom 

• Nervosität 

• Schlafstörungen 

• Unsicherheit und Ängsten 

• Kopfschmerzen und Migräne 

• Tinnitus 

• Blockaden und Verspannungen 

• Rückenschmerzen 

• Verdauungsbeschwerden 

Gönnen Sie sich eine Klangmassage und 

tauchen Sie ein in die Welt der Klänge, um 

die wohltuende Wirkung einer Klangmassage 

zu erleben! 

Anzeige 


STADTJournal Unternehmen 

Peter Feuerpeil GmbH und Feuerpeil Immobilien schaffen Werte! 

Saba Feuerpeil mit der 

Auszubildenden Karolin 

Lüpke, Immobilienmaklerinnen 

Lisa Rinow 

und Guido Feuerpeil vor 

de Geschäftsräumen in 

der Kapellenstraße 10. 

Bereits seit über 40 Jahren ist das Familien- 

Unternehmen Peter Feuerpeil GmbH in 

Mülheim Kärlich ein Ausbildungsbetrieb. 

Heute bildet die zweite Generation "Guido 

Feuerpeil" den Beruf des Maler- und Lackierers 

aus. Hinzu gekommen ist die Ausbildung 

als Kauffrau für Büromanagement. 

Die Peter Feuerpeil GmbH möchte ihre neue 

Auszubildende Sophia Feuerpeil vorstellen, 

welche die Ausbildung zur Kauffrau für 

Büromanagement durchläuft. Sie gehört zur 

dritten Generation des Malerbetriebes Peter 

Feuerpeil GmbH. Sophia Feuerpeil möchte 

ihren Bruder Julian Feuerpeil, der kurz vor 

der Meisterprüfung des Malermeisters steht, 

im Betrieb unterstützen, damit das traditionsreiche 

Familienunternehmen auch in 

vielen weiteren Jahren noch erfolgreich am 

Markt bestehen bleiben kann. 

Ob Projektentwicklung, Beratung und 

Planung von Neu- und Umbauten, Vermittlung 

und Bewertung von Immobilien, 

Grundstücks An- und Verkauf. Die 

Peter Feuerpeil GmbH sowie die Feuerpeil 

Immobilien genießen in der Branche 

einen exzellenten Ruf und das kommt 

nicht von ungefähr. „Wir sehen Kundenbetreuung 

als unsere höchste Priorität.“ 

Das möchte Immobilien Feuerpeil 

Inhaberin Saba Feuerpeil an die junge 

Generation weitergeben. Um dies auch 

professionell umsetzen zu können, legte 

Saba Feuerpeil am 9. Oktober 2018 erfolgreich 

die Prüfung zur Ausbilder- Eignungsprüfung 

vor der IHK Koblenz ab. 

„Die Zukunft liegt in einem jung aufgestellten 

Team, welches stetig an Weiterbildungsmaßnahmen 

teilnimmt und somit immer 

nah am Puls der Zeit ist“, so Saba Feuerpeil. 

Anzeige 

40 


Kirche STADTJournal 

„In der Ausbildung lernt man die 

Grundlagen des Immobiliengeschäfts 

kennen und richtig einzusetzen.“ Inhaberin 

Saba Feuerpeil erklärt, worauf es 

ankommt: 

• Das Erlernen der Grundlagen Verkaufen, 

Vermieten, Vermitteln und 

diese richtig einzusetzen 

• Rechtliches, kaufmännisches und kommunikatives 

Fachwissen und als kompetenten 

Ansprechpartner professionell 

auf Kundenwünsche einzugehen. 

Nach abgeschlossener Ausbildung 

bieten sich viele Möglichkeiten in diesem 

Berufsfeld. Immobilienkaufleute 

steht nicht nur die Welt der Immobilienmakler 

offen, sondern auch in 

Wohnungsbauunternehmen tätig zu 

sein. Auch in den Immobilienbauabteilungen 

von Banken und Versicherungen 

und in den öffentlichen 

Verwaltungen wird solch eine Ausbildung 

zur Einstellung begrüßt. 

Aktuell beschäftigt Saba Feuerpeil mit 

Karolin Lüpke eine Auszubildende 

zur Immobilienkauffrau im 1. Lehrjahr. 

Daneben arbeiten die beiden 

Immobilienmaklerinnen Lisa Rinow 

und Nicole Schmidt für das Unternehmen. 

„Wir sind gut aufgestellt. 

Ohne den Umzug vor drei Jahren, 

von der Schwalbenstraße in die Kapellenstraße, 

wäre das so nicht denkbar 

gewesen. Durch die niedrigen Zinsen 

boomt der Markt, und da muss man 

personell gut aufgestellt sein“, führt 

Saba Feuerpeil aus. 

Neben der Vermittlung von Bestandsimmobilien 

ist ein weiterer Schwerpunkt 

die Planung von Neubauprojekten. 

„Bei der Vermarktung von Immobilien 

betreuen wir unsere Kunden von der 

Objektaufnahme bis hin zum Notartermin 

und sind jederzeit für unsere 

Kunden erreichbar. Wir sorgen für die 

Erstellung aller notwendigen Unterlagen 

vor dem Verkauf und stehen auch 

nach dem Verkauf unserem Kunden 

beratend zur Seite.“ 

Fair geht es weiter! 

Nach dem großen Zuspruch auf dem FAIREN PFARRFEST in Mülheim, steht eine weitere 

Aktion an. 

Am Wochenende 24. / 25 November werden nach den Gottesdiensten außer den bisher 

präsentierten Artikeln auch der FAIR gehandelte echte Nikolaus aus Vollmilchschokolade 

mit Mitra und Bischofsstab angeboten . Eine originelle Geschenkidee zum 

Gedenktag des großen Heiligen am 6. Dezember, mit der Sie Kindern, Freunden und 

Mitarbeitern eine kleine Freude machen können. Auf der mit Liebe zum Detail gestalteten 

Geschenkverpackung sind die bekannte Nikolaus-Legende, die Patronate des heiligen 

Nikolaus sowie eine kurze Biografie des Bischofs von Myra abgedruckt und illustriert. 

Der detailgetreue Nikolaus, Schokolade und eine liebevoll gestaltete Verpackung - auf 

diese Weise wird Sankt Nikolaus als Freund der Kinder und Helfer von Menschen in 

Not wieder stärker in das Bewusstsein gerückt. 

Am 02.12.2018 (1. Advent) bietet der Basar der Kolpingsfamilie Kärlich 

auch den FAIREN NIKOLAUS an. 

Die Eine Welt Läden bieten schöne FAIR gehandelte Adventskalender an! 

Herausgeber: Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e. V., 2017 

Foto: GEPA – The Fair Trade Company 

Foto: MISEREOR 

# echterNikolaus 

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den Ausschuss „Eine Welt“ über das 

Pfarrbüro in Mülheim Telefon: 02630 2139. 

Plakat_echter_Nikolaus_2017.indd 1 15.08.17 12:27 

41 


ENGAGIERT FÜR MENSCHEN 

Caritasverband 

Koblenz e.V. 

DIE SOZIALSTATION 

Zu Hause leben, 

mein größtes Glück 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

häuslichen Bereich 

• Verhinderungspflege 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

für pflegende Angehörige 

Hohenzollernstraße 118 

56068 Koblenz 

Telefon 0261 13906-226 

Fax 0261 13906-280 

die-sozialstation@ 

caritas-koblenz.de 

www.caritas-koblenz.de 

Ambulante Pflege in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

schergel@caritas-koblenz.de 

Anzeige 


Melanie Ritter 

Ein Jahr „Mit Liebe gemacht“ 

Am Anfang stand eine Begegnung in 

Moselkern: Eine Garage, hübsch 

hergerichtet, mit einladendem Interieur 

und einer Reihe von Regalen mit allerlei 

gefüllten Gläsern darin. „Um was mag 

es sich handeln?“, fragte sich die 41-jährige 

Melanie Ritter aus dem Stadtteil Kärlich 

samt ihrer Familie. Das Geheimnis konnte 

der Besitzerin, die das Lädchen selbst führt, 

schnell entlockt werden: Ein Garagenlädchen 

zum Verkauf von Marmeladen, Chutneys 

und noch vielen anderen selbst hergestellten 

Leckereien. Was war das für ein 

Erlebnis, fern ab von industriell gefertigter 

Einheitsware, diese liebevoll etikettierten 

Gläschen zu betrachten und den ein 

oder anderen Inhalt auch zu probieren. 

Damit war die Idee zur 

Produktion von selbst hergestellten 

Fruchtaufstrichen 

und Chutneys geboren. 

„Meine Oma und meine 

Mutter haben mir viel 

beigebracht über das Einmachen 

von Obst und die 

Herstellung selbstgemachter 

Marmeladen.“ Seit dem Jahr 2017 

stellt die gelernte Bauzeichnerin in 

liebevoller Heimarbeit Fruchtaufstriche, 

Chutneys, Pestos und Sirupe aller Art her, 

und das immer aus Früchten aus eigenem 

Anbau und der Region. Zu den beliebtesten 

Produkten gehört auch die selbst kreierte 

Gewürzpaste, die man wie Gemüsebrühe 

zum Würzen von Suppen, Soßen oder auch 

zum Einreiben eines Bratens bestens empfehlen 

kann. 

Zu Spezialitäten, zu denen u.a. traditionelle 

Sorten wie Erdbeer-, Himbeer-, (Weinbergs)Pfirsich- 

oder auch Aprikosenmarmelade 

sowie Apfel-, Johannisbeer-, Holunderund 

Quittengelee zählen, kommen immer 

mehr Eigenkreationen wie Pflaume mit 

Whisky, Prickelnde Erdbeere, Karibische 

Kirsche und Chutneys in den Sorten Birne, 

Pflaume, Tomate, Kirsche und indische 

Mirabelle hinzu. Desweiteren kann man 

leckere Sirupe, z. B. den zur Herbst- und 

Weihnachtszeit sehr beliebten Bratapfelsirup 

im Hausflur des Eigenheims aus dem 

eigens dafür aufgestellten Verkaufsregal 

erstehen, und das zu absolut fairen Preisen. 

„Es macht einfach Spaß, sich immer neue 

Rezepte auszudenken oder vorhandene 

weiterzuentwickeln“, kann man der begeisterten 

Hobbyköchin entlocken. Nach 

anfänglichen Hürden, angefangen bei der 

Gewerbeanmeldung über die Namensfindung, 

welche sich 

wegen Namensrechten 

zu 

dem heute 

vielversprechenden 

Motto 

und Label „Mit 

Liebe gemacht“ 

entwickelte, bis hin zur 

Standortfrage (Garage ausbauen?, 

Anbau ans Haus? oder einfach das 

Regal im Flur) kommen heute sogar Anfragen 

aus dem Westerwald, ob nicht unter 

einem regionalen Label ein Weiterverkauf 

dieser bewusst regionalen Köstlichkeiten 

erfolgen könnte. Bis es 

soweit ist, ob es dazu jemals kommt 

oder ob es hier beim Hobby bleibt? 

Davon können Sie sich am Besten überzeugen, 

wenn Sie einmal hereinschauen. 

Immer donnerstags von 16:00 bis 19:00 

Uhr und samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr 

ist das „Lädchen“ geöffnet. Bestellungen, 

auch für Geschenkkörbe können gerne auch 

unter der Telefonnummer 02630 206049 

oder via E-Mail an mit_liebe_gemacht@ 

yahoo.com gesendet werden. 

„Mit Liebe gemacht“, Melanie Ritter, 

Römerstraße 33, Mülheim-Kärlich 

43 


STADTJournal Kultur 

Senioren singen 

Bayrischer Nachmittag im Häusje 

Fast wie auf der Wies`n in München zum 

Oktoberfest kam man sich an diesem 

Dienstag im Senioren-Treff Häusje in 

Mülheim vor. Bayrisch geschmückt fanden 

die Senioren ihren Raum vor und es duftete 

im ganzen Haus nach Brezel und Fleischkäse. 

Mit Kartoffelsalat, Radi, Radieschen, 

Gurken und Paprika wurde der gebackene 

Fleischkäse mit Wonne verzehrt. Begleitet 

von einem kühlen Bier oder Radler war 

dies so richtig deftig. Die Salzbrezel und der 

Obazda taten ihr Bestes noch dazu. Abgeschlossen 

mit einem Kräuterschnaps konnte 

der zweite Teil dieses Nachmittags beginnen. 

Freudig begrüßt wurde Hermann Dötsch 

mit seinem Freund Hans Wohlgemuth. 

Beide sind den Senioren schon seit Jahren 

bekannt, und so wurden die beiden 

mit einem großem Applaus begrüßt. Herr 

Dötsch erzählte schwungvoll und mit viel 

Gestik Anekdoten aus seiner Jungend und 

seiner Amtszeit. Immer passend zu seinem 

Text erfolgte ein dazu passendes Lied von 

Herrn Wohlgemuth. Seine sonore Stimme 

wurde begleitet von den Senioren, die den 

Text auswendig und laut mit sangen. Hans 

Wohlgemuth sang Lieder von Freddie 

Quinn und Reinhard Mey. Machte man die 

Augen zu, hatte man das Gefühl, mit Freddie 

Quinn in einer Seemannskneipe zu sitzen 

und seine Lieder zu singen, so echt kam 

seine Stimme rüber. Die Zeit verging im Nu 

und alle bedankten sich mit einem frenetischen 

Applaus bei den beiden Künstlern. 

Mit einem Danke-schön-Geschenk und 

dem Versprechen, im nächsten Jahr wiederzukommen, 

verabschiedeten Frau Custodis 

und die Senioren die beiden mit einem weiteren 

Applaus. 

Dies war wieder einmal ein gelungener 

Nachmittag im Häusje. In diesem Jahr hatten 

wir viele tolle solcher Nachmittage und 

der Plan für das nächste Jahr ist auch schon 

in Arbeit. Kommt einfach mal vorbei und 

schaut es euch an. 

Walburga Custodis 

Sammlerecke 

Briefmarkengroßtauschtag/Philatelietag 

am Sonntag 18. November 2018 

Der diesjährige Großtauschtag des 

„Vereins für Briefmarkenkunde“ 

Koblenz findet in diesem Jahr am 

Sonntag 18. November 2018 statt. Treffpunkt 

der Sammlerfreunde aus nah und fern 

ist wieder die Hochschule Koblenz (früher 

FH II) auf der Koblenzer Karthause, Konrad-Zuse-Str. 

1. Der Tauschtag ist von 9.00 

bis 14.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. 

Thema ist in diesem Jahr „275. Todesjahr 

von Johann Peter von Nell zu Damenacker 

- Karto-graph und Oberpostverwalter“. 

Der Verein gibt für die interessierten Sammler 

eine Sonderganzsache heraus, die mit 

dem Werteindruck 

der Briefmarke - 150 

Jahre Norddeutscher 

Postbezirk - versehen 

ist. Die Ganz-sache 

ist mit dem Familienwappen 

der Familie 

von Nell versehen. 

Das Erlebnis-Team der 

Deutschen Post ist mit 

einem Sonderpostamt, 

das den zum Anlass 

herausgegebenen Sonderstempel 

führt, vor 

Ort vertreten. 

Eine Briefmarken-Werbeschau rundet 

das Programm ab. U.a. wird passend zum 

Thema eine Sammlung „Das Bild der Erde 

auf Landkarten“ gezeigt. 

Johann Peter Nell wurde 1672 als 2. von 

11 Kindern in Neuendorf geboren. Er 

stammte aus einer alteingesessenen, vermögenden 

Flößer-Familie. Sein Vater Peter 

Christian Nell erhielt mit Diplom vom 25. 

April 1709 den Reichsadel mit dem „Prädicate“ 

von Damenacker verliehen. 

Johann Peter Nell war ein geschickter Kartograph. 

Er erstellte aus vielen Unterlagen 

44 


WEIHNACHTS GUTSCHEINE 

Hinweis in eigener Sache: 

Hallo, ihr jung gebliebenen Mülheimer Senioren-Männer. 

Wir, die Mitarbeiter des Senioren-Treff-Häusje, bieten euch 

an, jeden Donnerstag von 14-16:30 Uhr einen Raum für 

euch zu richten. Zum Schwätzen, Kartenspielen, Diskutieren, 

Mensch-Ärger-Dich-Nicht, Rommee und einiges mehr. 

Getränke wird`s auch geben. Schaut es euch an, lasst uns 

darüber sprechen. Wir finden einen gemeinsamen Weg. 

Walburga Custodis 

Leiterin Häusje 

Dienstag + Donnerstag 14-17 Uhr im Häusje, Tel. 1488 

55 € Gutschein 

nur 50 € zahlen 





seine bahnbrechende Postroutenkarte. Diese Karte bildete die 

damaligen Postrouten des gesamten Reiches ab. Die Besonderheit 

war die Angabe von Entfernungen zwischen den einzelnen 

Or-ten, dargestellt durch Querstriche. Die Karte ermöglichte so 

die zeitliche Vorausplanung des Postverkehrs. Die Karte erschien 

zu erst 1709 in einem belgischen Verlag. 

Ab 1714 wurde die Karte vom Nürnberger Graveur und Landkarten-Verleger 

Johann Baptist Homann, als Bestandteil des zur 

damaligen Zeit geschätzten „Homann‘schen Atlas“ herausgegeben. 

Auf der Karte ist unter der Titelkartusche vermerkt: „Neu vermehrte 

Post-Charte durch gantz Teutschland nach Italien, 

Franckreich, Niederland, Preußen, Polen und Ungarn etc. Adiacentes/von 

Herrn Ioh. Peter Nell zu Damenacher d. rom. Keys 

Ma. Rath und OberPost-verwalter in Prag ....“. 

1715 erhielt Johann Peter, inzwischen k. und k. Rat, Feldpostmeister 

und Oberpostverwalter in Prag, den böhmischen Ritterstand 

und 1717 den Reichsritterstand mit dem Ehrenworte 

„Edler von“. Er starb 1743 in Prag. 

Jürgen Glahé 

(briefmarkenfreundeneuwied.npage.de) 

Anzeige 

Die GESCHENK-IDEE 

auch zum selber schenken! 

Gutscheine einzulösen ab dem 

27.12.2018 für Friseurdienstleistungen 

und Pflegeprodukte. 

Bachstraße 6 


Telefon: (0 26 30) 15 18 

www.derfriseurkunz.de 


STADTJournal Senioren 

Lückenlos versorgt 

heim-Kärlich bietet die DERNBACHER 

GRUPPE KATHARINA KASPER mit 

dem Seniorenzentrum St. Peter, seiner 

angegliederten Tagespflege und dem 

ambulanten Pflegedienst Hilfe Daheim 

bereits bedarfsgerechte Pflegeangebote 

inklusive einer Vernetzung im Quartier. 

Unsere bedarfsgerechten Angebote 

für Seniorinnen und Senioren in 


Alles aus einer Hand in Mülheim-Kärlich! 

Lückenlos versorgt! In Mülheim-Kärlich bieten wir stationäre, teilstationäre und 

ambulante Pflege nach Ihren Bedürfnissen. 

Seniorenzentrum St. Peter 

Unsere stationäre Pflege 

■ 

Vollstationäre Pflege 

■ Kurzzeitpflege 

■ 

Verhinderungspflege 

■ Palliative Versorgung 

■ Betreuung demenziell veränderter Menschen 

Unsere Tagespflege 

■ Pflegerische Betreuung und Aktivierung 

■ Abwechslungsreiche Tagesgestaltung 

■ 

Aufbau sozialer Kontakte 

■ Teilnahme an kulturellen Angeboten 

■ Mehr persönlicher Freiraum für 

pflegende Angehörige 

Telefon 02630 9677-0 

info@st-peter-muelheim-kaerlich.de 

www.st-peter-muelheim-kaerlich.de 

Das Angebot einer pflegerischen 

Versorgungskette, mit Leistungen 

im ambulanten, teilstationären 

und stationären Bereich, ist in 

vielen Regionen Deutschlands noch 

nicht ausreichend realisiert. In Mül- 

Hilfe Daheim – 

Ambulanter Pflegedienst 

Unsere ambulanten Leistungen 

■ Häusliche Pflegehilfe und Behandlungspflege 

■ 

Verhinderungspflege 

■ Entlastungsleistungen 

■ Betreuung demenziell veränderter Menschen 

■ 

Pflegeberatung 

■ Privatleistungen 

Telefon 02630 955845 

info@hilfe-daheim-rlp.de 

www.hilfe-daheim-rlp.de 

Seniorenzentrum St. Peter und Hilfe Daheim – Ambulanter Pflegedienst 

Andernacher Straße 4 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Anzeige 

Unser Seniorenzentrum St. Peter befindet 

sich mitten in Mülheim-Kärlich. 

Verkehrsberuhigt in einer Seitenstraße 

und doch in enger Nachbarschaft zum 

Ortskern. Geschäfte, Ärzte und auch die 

örtlichen Veranstaltungen sind fußläufig 

erreichbar. Aus dieser Nähe erklärt 

sich auch die gute Beziehung unserer 

Einrichtung zu Mülheim-Kärlich. Wir 

pflegen einen engen Austausch mit den 

Vereinen und der Gemeinde und unterstützen 

uns gegenseitig. 

Mit der angegliederten Tagespflege helfen 

wir Angehörigen in ihrer oft schweren 

häuslichen Pflegesituation. In unserer 

Tagespflege richtet sich das Angebot 

ganz individuell nach den jeweiligen 

Bedürfnissen unserer Gäste, das heißt: 

Die Tagespflege kann sich über einzelne 

Tage oder regelmäßig wiederkehrende 

Wochentage erstrecken. Unsere Einrichtung 

hat wochentags von 8:00 Uhr bis 

16:00 Uhr geöffnet. 

Sie benötigen zu Hause ein wenig Unterstützung? 

Oder pflegen Sie einen Angehörigen 

in Ihrer eigenen Häuslichkeit 

und brauchen mal eine Auszeit? Dann 

hilft Ihnen unser ambulanter Pflegedienst 

Hilfe Daheim gerne weiter. 

Gemäß Katharina Kasper, der Ordensgründerin 

der Dernbacher Schwestern, 

ist es „unsere Pflicht, jedem zu helfen 

und zu raten, wo wir nur können.“ 

Ergänzend zu unseren Pflege- und 

Betreuungsleistungen bietet Ihnen Hilfe 

Daheim zusätzlich einen Privatleistungskatalog, 

der Ihnen auf Wunsch weitere 

Hilfestellungen in Ihrem eigenen 

Zuhause ermöglicht. 

46 


Der kleine Nette 2018/19 

Event- und Musicalreisen 

Sa. 24.11. / So. 17.02. / 24.03. NEU BAT OUT OF HELL das Rock Musical in Oberhausen ab 94,- 

Sa. 29.12. NEU 75 Jahre „HOLIDAY ON ICE“ in Köln Buchungsschluss 30.11. ab 79,- 

So. 13.01. Disneys DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME in Stuttgart ab 117,- 

So. 13.01. / So. 07.04. / 30.06. ANASTASIA - Das Broadway Musical in Stuttgart ab 117,- 

Mi. 30.01. Mädchensitzung in Köln KKG Fidele Zunftbrüder Kat. 1 74,- 

Sa. 16.02. / 23.02. / Do. 28.02. Lachende Kölnarena trad. Trockensitzung in der LanXess Arena Restplätze Kat. 1 84,- 

So. 17.02. / 24.03. / Sa. 29.06. STARLIGHT EXPRESS in Bochum ab 105,- 

So. 10.03. NEU Musical WAHNSINN in Köln mit den Kult-Hits von Wolfgang Petry ab 72,- 

So. 07.04. / 30.06. NEU Disneys ALADDIN in Stuttgart ab 117,- 

So. 16.06. NEU DIE PÄPSTIN - DAS MUSICAL in Fulda ab 77,- 

Sa. 27.07. NEU DER MEDICUS - DAS MUSICAL in Fulda ab 77,- 

Unsere Tagesfahrten im Advent 

Sa. 24.11. / Di. 11.12. Centr‘O Oberhausen Weihnachtsmarkt 31,- 

So. 25.11. / Fr. 14.12. Valkenburg Fahrpreis ohne Eintritt für die Grotten 30,- 

Di. 27.11. Münster 32,- 

Mo. 03.12. Aachen 30,- 

Fr. 07.12. Monschau 28,- 

Sa. 08.12. Maastricht 31,- 

So. 09.12. Bad Münstereifel und Burg Satzvey Fahrpreis ohne Eintritt 29,- 

Do. 13.12. St. Wendel 28,- 

Sa. 15.12. Metz 33,- 

So. 16.12. Deidesheim 29,- 

Do. 20.12. Trier & Mosel-Wein-Nachts-Markt Traben-Trarbach 27,- 

Do. 27.12. Speyer - Weihnachts- und Neujahrsmarkt 28,- 

Aktuelle Mehrtagesreisen 

Sa. 15.12. 2 Tage Adventsreise ins Blaue ÜF ab 114,- 

So. 30.12. 3 Tage Silvesterreise ins Blaue inkl. Silvesterfeier im Hotel HP ab 329,- 

So. 27.03. NEU 5 Tage Saisoneröffnungsfahrt Romantisches Altmühltal HP ab 459,- 

Mi. 25.09. NEU 7 Tage Donau Ouvertüre mit MS Princesse de Provence VP ab 1.155,- 

Wir ziehen um: Ab Dezember 2018 finden 

Sie uns in Bassenheim, Am Gülser Weg 3 

Bei allen Fahrten aus dem Katalog „Der kleine Nette“ 

bieten wir Ihnen Zustiege in Mülheim und Kärlich an! 

Anzeige 

Fordern Sie unsere Kataloge an, wir senden Ihnen 

diese gerne zu! Besuchen Sie uns auch auf 

www.nette-reisen.de - unser Online Reisebüro. 

Rosenstraße 22 | 56575 Weißenthurm | Tel.: 02637 94170 | www.nette-reisen.de 


STADTJournal Vereine 

70 Jahre Vereinszugehörigkeit im Doppelpack 

Herbstkonzert des Mandolinenclubs bot den würdigen Rahmen für ein nicht alltägliches Jubiläum 

Das schon zur Tradition gewordene 

Herbstkonzert des Mandolinenorchesters 

Mülheim-Kärlich erfüllte 

wieder einmal die Erwartungen der zahlreich 

erschienenen Konzertbesucher in 

der stilvoll dekorierten Kurfürstenhalle. 

Doch diesmal stand nicht nur die Musik 

im Vordergrund; eingebunden in den Programmablauf 

hatte der Verein zwei außerordentlich 

verdiente Mitglieder zu ehren, 

die das seltene Jubiläum einer 70-jährigen 

Vereinszugehörigkeit feiern konnten: 

Hermann Vogt und Erwin Mallmann. 

Beide waren als musikbegeisterte Freunde 

im Jahre 1948 dem Mandolinenclub als 

aktive Mandolinenspieler beigetreten und 

haben während ihrer langen Vereinszugehörigkeit 

die Geschicke des Vereins entscheidend 

mit geprägt. Seit 1972 ist Hermann 

Vogt im Vorstand tätig, zunächst als 

Kassierer und stellvertretender Vorsitzender, 

ab 1986 bis 1996 als Vorsitzender und 

danach bis heute als Ehrenvorsitzender. 

Erwin Mallmann war ab 1986 für 6 Jahre 

Dirigent des Orchesters und hat darüber 

hinaus durch sein Akkordeon die vielen 

geselligen Veranstaltungen wesentlich mit 

gestaltet und tut das auch heute mit seinen 

88 Jahren immer noch. Die Vorsitzende 

Maria Zerwas betonte in ihrer Laudatio: 

„Beide haben während dieser 70 Jahre und 

besonders in ihren Ämtern viel Herzblut 

geopfert und dem Mandolinenclub zu 

Ansehen und zu steigenden Mitgliederzahlen 

verholfen.“ Die Spielerinnen und 

Spieler des Orchesters und die Konzertbesucher 

dankten den Jubilaren mit einem 

lang anhaltendem Applaus. 

Das Konzertprogramm glich einer Reise 

durch die ganze Welt: Mit den „Spielereien“ 

des Teufels „Les Bibelots du Diable“ 

des italienische Komponisten Mario 

Maciochi eröffneten die Mülheimer SpielerInnen 

schwungvoll das Konzert, weiter 

ging es mit dem klassischen „Concerto All 

Unisono“ von Evaristo Felice Dall’Abaco 

und der Suite „The Godfather“ aus dem 

Film „Der Pate“. Ein Höhepunkt der 

ersten Hälfte war der „Song of Japanese 

Autumn“, eine Impression des Herbstes in 

Japan von Yasuo Kuwahara mit einem sehr 

schönen Solo, gespielt von 

Alina Kockelmann. Nach 

dem wundervollen Stück „La 

Vallée Maudite“ (Das verwunschene 

Tal), mit dem die 

Mülheim-Kärlicher Musiker 

2017 beim Orchesterwettbewerb 

des Bundes Deutscher 

Zupfmusiker einen ersten 

Preis gewonnen hatten, 

wurde die Bühne freigemacht 

für das Gastorchester „Elztalecho“ 

aus Kehrig unter 

ihrem Dirigenten Thomas 

Braun, die die Weltreise fortsetzten mit 

dem bekannten „El Choclo“ des Argentiniers 

Angel Gregorio Villoldo, gefolgt von 

einer Irischen Folk Suite und nach der Pause 

mit dem stimmungsvollen „Recuerdos de la 

Alhambra“ des katalanischen Gitarristen 

Francisco Tarrega. Mit dem „Earth Song“ 

von Michael Jackson beendete das 20-köpfigen 

Orchesters aus der Eifel seinen schönen 

Konzertbeitrag. 

Die West Side Story ist eine der bekanntesten 

Kompositionen des amerikanischen Komponisten 

Leonard Bernstein. Markus Kockelmann, 

der Dirigent des Mülheimer Orchesters, 

hat aus den schönsten Songs dieses 

Musicals ein Medley arrangiert, das von den 

Mülheimer Musikern gekonnt und mit viel 

Gefühl vorgetragen und vom Publikum mit 

begeisternden Applaus aufgenommen wurde. 

v.l. Maria Zerwas (Vors.), Erwin Mallmann, Hermann Vogt 

Der gemeinsame Auftritt beider Orchester 

aus Kehrig und Mülheim beendete ein 

abwechslungsreiches Konzert mit den Stücken 

„Oye Como Va“ (bekanntgeworden 

durch den Musiker Santana) des Puertorikaners 

Tinto Puente und der „Rumba“ von 

Dieter Kreidler. Ohne Zugaben ging es 

nicht: Ein Medley von „Dschingis Khan“, 

arrangiert von Markus Kockelmann, und 

der allseits bekannte „Radetzky Marsch“ 

setzten den Schlusspunkt unter ein Konzert, 

das die Zeit wie im Flug vergehen ließ 

und mit dem die Zupfmusik ganz sicher 

neue Freunde gewonnen hat. 

Weitere Infos zum Mandolinenclub: www. 

mandolinenclub-muelheim.de 

Großes Orchester: Eltalecho Kehrig + Mandolinenorchester Mülheim-Kärlich 

Günther Mallmann 

U 

48 


„Nicht nur“ Kieferorthopädie im Gewerbepark 

Seit nunmehr 10 Jahren 

gibt es schon die Praxis für 

Kieferorthopädie Dr. Angela 

Döbert in der Industriestr. 

18-20 im Gewerbepark 

Mülheim-Kärlich. 

Unser Behandlungsspektrum umfasst 

hierbei alle Bereiche der modernen 

Kieferorthopädie, von der Frühbehandlung 

von Kleinkindern mit z.B. 

Kreuzbissen oder nach Unfällen bis hin zu 

umfangreichen und teilweise auch chirurgisch 

unterstützter Behandlung erwachsener 

Patienten mit schwerwiegenden skelettalen 

(angeborenen) Fehlbildungen. Denn 

in der heutigen Zeit ist es nicht nur wichtig, 

mit schönen und geraden Zähnen ein 

strahlendes Lächeln zu zeigen. Eine perfekte 

Verzahnung hilft dabei Fehlbelastungen 

von Zähnen und Kiefer vorzubeugen, die 

im einfachsten Fall durch eine Schienenbehandlung 

kombiniert mit Physiotherapie 

und/oder anschließender kieferorthopädische 

Behandlung korrigiert werden können. 

Solche Beschwerden, die unter dem Sammelnamen 

Cranio-Mandibuläre-Dysfunktionen 

(CMD) zusammengefasst werden, 

können viele Ursachen haben: u.a. Fehlbelastungen 

des Halte- und Stützapparates 

(Rücken, Schulter, Nacken), Fehlbelastungen 

von Zähnen und/oder Kiefer durch 

Zahnersatz, Knirschen und Pressen oder 

fehlende Zähne sowie auch psychische 

Belastungsfaktoren (emotionaler und körperlicher 

Stress). Hierbei muss, um eine 

Reduktion des Schmerzbildes zu erreichen, 

die Schienen- und Physiotherapie 

durch die Zusammenarbeit mit Orthopäden, 

Allgemeinärzten, Zahnärzten 

und auch Fachärzten für Psychotherapie 

ergänzt werden. In unserem Praxisspektrum 

können wir den Therapieerfolg durch 

wingwave© Coaching ergänzen. Hierbei 

wird durch bilaterale Hemisphärenstimulation 

Zugang zu den blockierenden 

Emotionen geschaffen, die dann einfach 

„weggewunken“ werden können. Dieses 

Coaching-Angebot steht allerdings nicht 

nur kieferorthopädischen Patienten zur 

Verfügung, auch alle „Nicht-Patienten“ 

profitieren durch das punktgenaue und 

lösungsorientierte Coaching mit Wunsch 

nach Lösung oder Veränderung. 

Ein weiterer Punkt, der uns von anderen 

Praxen unterscheiden ist der Einsatz von 

Mimikresonanz © . Wer kennt das nicht? 

Beim Zahnarztbesuch wird einem häufig 

die Möglichkeit der Kommunikation durch 

die Tatsache genommen, dass der Zahnarzt 

seine Hände im Mund des Patienten hat 

und Kinder tun sich sowieso mit der verbalen 

Beschreibung von belastenden Situationen 

häufig schwer. Was liegt da näher, als im 

Gesicht des Patienten lesen zu könne, was 

er gerade denkt und fühlt. Denn: Mimikresonanz 

ist eine Methode, um Empathie zu 

stärken und resourcenvoll mit den eigenen 

Gefühlen und den Gefühlen anderer umzugehen. 

Dies ist eine essentielle Fähigkeit, die 

alle Eltern, Erzieher, Lehrer und Menschen, 

die mit anderen Menschen Kontakt haben, 

beherrschen sollten. 

Wenn Sie sich davon ein Bild machen 

wollen, dass Kieferorthopädie nicht nur 

krumme Zähne sind, dann vereinbaren Sie 

einen Termin bei uns. 

Denn das wertvollste, was wir jeden Tag zu 

verschenken haben, ist unser Lächeln! 



fon (0261) 5 79 29 67 

www.praxisdoebert.de 

49 


STADTJournal Kids 

...Musikscheune Amadeus 

Die Kids-Seiten werden präsentiert von der... 

Hort der Kita Chateau-Renault/ Mülheim-Kärlich 

Hortis erfreuten Seniorenheimbewohner mit ihrer Varietéshow 

Vor dem Hintergrund, den alten 

Menschen des Seniorenheimes St. 

Peter in Mülheim-Kärlich eine 

Freude zu bereiten, hatten sich insgesamt 

22 Hortkinder der Kita Chateau-Renault 

auf freiwilliger Basis dazu gemeldet, 

die Seniorenheimbewohner mit einem 

Besuch und einem selbst erarbeiteten 

Varietéprogramm zu beglücken. 

Pünktlich zur Kaffeezeit trafen die 

Sechs- bis Zehnjährigen mit ihren drei 

Erzieherinnen im Aufenthaltsraum 

des Seniorenheimes ein, wo sie bereits 

sehnsüchtig von den älteren Menschen 

erwartet wurden. Mit ihrem Motto- 

Lied „Flinke Hände- flinke Füße, wache 

Augen, weites Herz“, zu welchem passende 

Bewegungen und Gesten gemacht 

wurden, sorgten die Kinder für einen 

stimmungsvollen und lebendigen Einstieg 

in ihr Programm. 

Es folgten musikalische Beiträge von Romina 

Adams mit der Querflöte, Casian Hofmann 

mit dem Saxophon und Pianostücke von 

Colin Laube. Die drei Solisten ernteten 

regen Beifall seitens ihres Publikums. 

Jungautorin Nele Schreiber machte ihrem 

Nachnamen alle Ehre, indem sie speziell für 

diesen Tag eine Fantasy-Geschichte „Ritti 

und der Drache“ geschrieben hatte. Während 

sie diese vorlas, bewiesen ihre Hortkameraden 

Simon Scherer, Klara Greupner 

und Colin Laube als Drache, Prinzessin 

und Ritter im zur Geschichte passenden 

Improvisationsrollenspiel ihr schauspielerisches 

Talent. 

Robin Scherer, Lian und Romina Adams 

rappten gemeinsam den Zauberlehrling von 

Johann Wolfgang von Goethe und stellten 

dabei fast schon einen Rekord im Schnellsprechen 

auf. 

Ein weiterer Höhepunkt des Programms 

war die Leiterakrobatik, bei welcher 11 

Kinder (Klara Greupner, Lian, Janus Nieder, 

Robin Scherer, Isa, Simon Scherer, 

Selene, Nele Schreiber, Till Linder, Tim S., 

Noah Hermes) Mut, Kraft, Gleichgewichtssinn, 

Körperspannung und Gelenkigkeit 

unter Beweis stellten. Neben Übungen wie 

z.B. „Kopfüber-Klettern“, Hangeln, „Hängematte“, 

durch Sprossen durchschlängeln, 

wurden auch spektakuläre „Menschen- 

Pyramiden“(sogar siebenköpfig) mit zwei 

Leitern vorgeführt. 

Zum Finale der Show wurden die Senioren 

nach draußen gebeten, wo sie vor 

der sonnengewärmten Hauswand Platz 

E-Gitarre und E-Bass 

Klavier 

Pop- und Musicalgesangsunterricht 

Gesang 

alle Streich- und Blasi 


Kids STADTJournal 

Jazz und Pop -Gesang in der 

Musikscheune Amadeus 

Wir haben unser Team erweitert! 

nahmen, um eine atemberaubende Roller-und 

BMX-Rad-Rampen-Show zu verfolgen 

und dabei noch etwas Vitamin D 

zu tanken. Die jungen Stuntmen (Jannes 

Pick, Janis Linder, Paul Seher, Ida Seher, 

Daniele Zils, Phillip Küster, Tim H.) flogen 

mit ihren Rollern und BMX Rädern 

förmlich über die Rampen und sorgten als 

wahre „Rampensäue“ für viel Faszination 

und Begeisterung. 

Zu guter Letzt gingen die jungen Varietékünstler 

auf die alten Leute zu und überreichten 

jedem eine Rose und Plätzchen, 

was schließlich auch dem letzten Heimbewohner 

ein Lächeln ins Gesicht zauberte. 

Die Begegnung mit alten Menschen, das 

Erleben ihrer Lebensumstände und ihrer 

Besonderheiten sind wichtige Erfahrungen 

für Kinder – dies besonders in einer 

Gesellschaft, die Generationen zunehmend 

„verinselt“. Aber auch das positive 

Gefühl, die Dankbarkeit, Wertschätzung 

von Seiten alter Menschen zu erfahren 

bzw., dass man mit einfachen Mitteln eine 

Freude bereiten und selber dabei Spaß 

haben kann. 

Die Hortis hatten jedenfalls viel Spaß bei 

ihrem Varieté im Seniorenheim. Für sie 

steht fest: Sie kommen wieder! Und ein 

Horti brachte es treffend für alle auf den 

Punkt: „Das ist doch Ehrensache!“ 

Die Sängerin Myriele Bögershausen 

gibt ab sofort Gesangsunterricht in 

der Musikscheune. 

Myriele bringt große Erfahrung in verschiedenen 

Musik-Genres mit: Schon als Kind 

im Stadttheater Koblenz in der Zauberflöte 

zu hören, konzentriert sie sich heute vor 

allem auf den Jazz und Popbereich. Durch 

ihre umfangreiche Gesangsausbildung kann 

sie jedem Schüler/in das mitgeben, was er/ 

sie braucht. Myriele legt großen Wert auf 

den schonenden Einsatz der Stimme- als 

ausgebildete Logopädin weiß sie: Nur eine 

gesunde, richtig eingesetzte Stimme kann 

dauerhaft schön klingen! 

Die Tochter des Gitarristen Thomas Necknig, 

der auch in der Musikscheune unterrichtet, 

fühlt sich in Edna Kindls Team 

schon wie zu Hause. 

Jetzt wünscht sie sich, dass viele Kinder und 

Erwachsene den Weg zu ihr finden. 

„Die Arbeit mit der Stimme und der Musik 

macht einfach einen Riesenspaß, das mag 

ich sehr gerne an andere weitergeben!“ 

Wer Myriele kennenlernen möchte, kann 

mit uns einen Termin vereinbaren: Tel. 

02630-4084 (AB mit Rückruf) 

Burgstraße 23A 


02630 9627090 

www.musikscheune-amadeus.de 

- und Blasinstrumente 

Schlagzeug 

51 


STADTJournal Schule 

Kunstprojekttage 

an der Grundschule 

Christophorus 

Kürzlich standen an der Grundschule 

Christophorus zwei Vormittage im Zeichen 

der Kreativität. 

Ursprungsgedanke war die Gestaltung des 

Außengeländes mit dauerhaften farbigen 

Kunstobjekten. Unter Mitwirkung von zwei 

Kunstpädagoginnen des Kreativ-Ateliers 

Neuwied und ihren Lehrerinnen gestalteten 

die Dritt- und Viertklässler Holzelemente. 

Die beiden dritten Klassen bemalten Holzstelen, 

auf denen sie die vier Elemente 

Feuer, Wasser, Luft und Erde in entsprechenden 

Farben und Formen darstellten. 

Freude an den beiden besonderen Schulvormittagen. 

Zum Abschluss präsentierten 

sie ihren Eltern stolz die Ergebnisse ihres 

künstlerischen Schaffens. 

Sobald alle Kunstwerke wetterfest lasiert 

sind, werden sie im Außenbereich der 

Grundschule einen passenden Platz finden 

und dort zu bestaunen sein. 

Ein besonderer Dank geht an den Förderverein 

der Grundschule Christophorus, der 

dieses Projekt finanziell unterstützte. 

Die Viertklässler verzierten Holzlatten mit 

Kinderfiguren. Hierzu war eine gute Vorbereitung 

nötig. So wurden fleißig Skizzen 

angefertigt. In den ersten und zweiten 

Klassen stellten die Kinder Dosentiere und 

Dosenwindspiele für den Außenbereich 

her. Dafür wurden im Vorfeld viele Dosen 

gesammelt. Außerdem entstanden zahlreiche 

Bastelarbeiten, die nun das Schulgebäude 

im Innenbereich verschönern. 

Die Schülerinnen und Schüler waren mit 

Begeisterung bei der Sache und hatten viel 

Ganz schön helle präsentieren sich die 28 Erstklässler der Grundschule Christophorus 

mit ihren gelben Sicherheitswesten. 

Liebe Autofahrer, passt gut auf uns auf! 

Anzeige 

52 


Schule STADTJournal 

Neue Tischtennisplatte für die 

Grundschule St. Peter und Paul 

Großzügige Spende der Sparkasse Mülheim-Kärlich 

Auffallend außergewöhnlich. 

In der Grundschule „St. Peter und Paul“ in Urmitz-Bahnhof 

organisieren die Viertklässler in den großen Pausen die Ausgabe 

von Spielgeräten, die zum größten Teil über Spenden und den 

Förderverein angeschafft wurden. Hierbei haben die Schüler ein 

Mitspracherecht und wählen aus Katalogen Spielgeräte aus. 

Einer der Wünsche war eine Tischtennisplatte für den neuen 

Schulhof. Wie groß war die Freude, als die Sparkasse Mülheim- 

Kärlich dem Förderverein der Grundschule eine großzügige 

Spende in Höhe von 2000 € zur Anschaffung der Tischtennisplatte 

bereitstellte. 

Sehr groß war auch die Freude, dass die Platte bereits zum Einzug 

der Schule im August 2018 an ihrem Platz auf dem (ansonsten 

noch recht kargen) Schulhof auf die Kinder wartete und direkt in 

Gebrauch genommen werden konnte. Hierfür bedanken sich alle 

Kinder und Lehrerinnen der Bahnhofer Schule ganz herzlich bei 

dem Filialleiter der Sparkasse Mülheim-Kärlich Bernd Oster. 

Kia Stonic 1.0 Turbo 

SPIRIT mit Navi. 

für € 19.990,– 

Abbildung zeigt kostenpflichtige 

Sonderausstattung. 

v.l.n.r.: Martin Strauß - Kundenberater der Sparkasse Mülheim- 

Kärlich, Manfred Stein und Silke Billker vom Förderverein, Bernd 

Oster - Filialleiter Sparkasse Mülheim-Kärlich, Caroline Schumacher 

- Schulleiterin und Albert Weiler - 1. Beigeordneter der Stadt 

Mülheim-Kärlich bei der Übergabe der Tischtennisplatte am Tag 

der offenen Tür. 

Mit seinem sportlich-athletischen Look, seinem großartigen 

Platzangebot und dem beeindruckenden Fahrgefühl, seiner 

Topausstattung und der 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* 

überzeugt der neue Kia Stonic auf ganzer Linie. 

Leichtmetallfelgen • Außenspiegel elektrisch einstellbar und 

beheizbar • Klimaanlage • Dämmerungssensor • Multifunktionslenkrad 

• Navigation • Smart Key • u. v. a. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; 

kombiniert 5,0. CO 2 -Emission: kombiniert 115 g/km. Effizienzklasse: 

B. 

Verteiler gesucht 

Für die Verteilung des STADT- und 

Gewerbepark-JOURNAL's suchen wir 

zuverlässige Zusteller. 

Weitere Infos gibt es unter 

Telefon: 0173/3108293. 

Anzeige 

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. 

Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Stonic bei 

einer Probefahrt. 

Autohaus Zender GmbH 

Florinstr. 12, 56218 Mülheim-Kärlich 

autohaus@zender.de Tel.: 0261 286 666 

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten 

erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/ 

kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie 

53 


STADTJournal Jugend 

Rockbuster 2018 

Sonny Boy Slim unter den besten Newcomer aus Rheinland-Pfalz 

Hallo, liebe Leser, was soll man 

über uns sagen? Das wissen 

wir selbst nicht so genau. Wir 

könnten Ihnen natürlich sagen, dass wir 

mit unserer Musik alle Seelen verzaubern 

und zeitweilig noch dabei den Urwald 

retten oder die mit Abstand besten Live- 

Erlebnisse ermöglichen, die auf tanzbarer 

und massenkompatibler Musik basieren. 

Ganz ehrlich: So sind wir einfach nicht. 

Wir haben uns irgendwann einfach im 

Proberaum eingeschlossen, um Musik zu 

schreiben, die uns gefällt, und sind auf 

dem Weg zu Freunden geworden. 

Wir retten niemanden vor irgendeiner 

Art von Musik und sind wahrlich nicht 

revolutionär. Tja, irgendwann sind trotzdem 

liebenswerte Menschen auf die Idee 

gekommen, uns in ihren Kneipen oder 

auf ihren Bühnen spielen zu lassen. Vielen 

Dank dafür! 

Wer wir sind? Sonny Boy Slim, eine vierköpfige 

Crossover-Funkband aus Mülheim-Kärlich 

und Umgebung (Wiesbaden 

zählt auch noch dazu), die sich groovigen 

Tönen verschrieben hat. Gegründet haben 

wir uns im Jahr 2016 und spielen seitdem 

in kleinen und großen Locations in Rheinland-Pfalz 

und Nordrhein-Westfalen. 

Große Inspirationen beim Songwriting 

sind neben den lokalen Funk- und Bluesgrößen 

(Grüße an die BoomBoxes gehen 

raus!) vor allem die Red Hot Chili Peppers 

und Maroon 5. 

Vor einigen Wochen haben wir gemeinsam 

mit fünf anderen Bands am Finale 

des Rockbuster-Wettbewerbes teilgenommen. 

Auch wenn es nicht für eine Förderung 

reichte, hatten wir doch einen tollen 

Abend und einen unserer besten Gigs bis 

dato. 

Bald werden wir unsere erste Single und ein 

dazugehöriges Musikvideo veröffentlichen 

und sind froh über alle Menschen, die es sich 

angucken bzw. anhören. Seid gespannt! Wer 

Interesse daran hat, uns einmal live zu sehen 

bzw. unseren musikalischen Werdegang zu 

verfolgen, ist herzlichst dazu eingeladen, uns 

auf Instagram und/oder Facebook zu folgen. 

Für alle, die es nicht so haben mit Social 

Media: Am 23.November spielen wir zusammen 

mit lokaler Hip-Hop-Ikone T-No im 

SK2 in Koblenz. Wir freuen uns auf euch! 

Sonny Boy Slim 

Anzeige 

54 


Jugend STADTJournal 

Wir freuen uns, dass wir in diesem 

Jahr beim Projekt „Schüler 

schnuppern Firmenluft“ dabei 

waren. Nachdem sich alle teilnehmenden 

Unternehmen des Gewerbeparks an der 

Realschule Plus in Mülheim-Kärlich 

den Schülern selbst vorgestellt haben, 

waren am 23. Oktober fünf interessierte 

Schüler und Schülerinnen bei uns und 

durften einen Einblick in unsere verschiedenen 

Arbeitsbereiche gewinnen. 

Diese umfassen nicht nur Training und 

Service, sondern auch den Kurs- und 

Wellnessbereich, die Physiotherapie und 

Verwaltung. All das gehört zu unserem 

Arbeitsalltag und der Betreuung der 

Mitglieder dazu. 

Auf der Suche nach dem Traumjob 

Schüler "schnupperten" Firmenluft im Gesundarium 

Im Jugendalter ist die Berufswahl eine sehr 

schwierige Entscheidung. Um den Schülern 

einen möglichen Weg in Richtung Gesundheit 

und Fitness mit seinen verschiedenen 

Ausbildungsberufen aufzuzeigen, war es 

uns wichtig dieses Projekt zu unterstützen. 

Die Schüler waren sehr motiviert, hatten 

sogar die Möglichkeit selbst aktiv zu werden 

und konnten, wie wir hoffen, vieles für sich 

mitnehmen. 

Nur 0,59 % Zusatzbeitrag, 

Gesamtbeitrag 15,19 % 

Zwei starke Partner 

in Sachen 

Gesundheit 

Die Kooperation zu Ihrem 

Vorteil mit der hkk - 

Günstigste 

deutschlandweite 

Krankenkasse! 

LVM-Versicherungsagentur 

Hergen Becher 

Reihe Bäume 15 


Telefon 02630 20 76 

https://becher.lvm.de 

Anzeige 

55 


STADTJournal Vereine 

Urmel aus dem Eis in Mülheim-Kärlich zu Gast 

Auf der Insel Tititowu, auf der neben 

Professor Habakuk Tibatong und seinen 

Pflegetöchtern Tina und Toni Tintenklecks 

nur sprechende Tiere wie Ping 

Pinguin, das Hausschwein Wutz, der Waran 

Wawa, Schuhschnabel Schusch und Seele- 

Fant leben, ist ein Eisberg mit einem Ei 

angespült worden. Und aus dem Ei schlüpft 

ein seltenes Tier: das Urmel. Das ist eine 

Sensation! Leider erfahren auch König 

Pumponell von Pumpolonien, Zoodirektor 

Zacharias Zwengelmann und Ober-Jägermeisterin 

Bertha Flinteisen von der Sache 

und fliegen los, um das Urmel zu jagen... 

Die mitreißende Musik von Ines Lange 

& Jan-Henning Preuße und vor allem die 

liebevoll von Frank Pinkus gezeichneten 

Tierfiguren mit ihren Sprachfehlern geben 

dieser Bühnenfassung eines der bekanntesten 

Kinderbücher überhaupt einen ganz 

eigenen Reiz. 

Der Autor der Buchvorlage, Max Kruse, 

der Sohn der berühmten Puppenkünstlerin 

Käthe Kruse, schuf mit Urmel aus dem 

Eis einen Kinderbuchklassiker. „Urmel aus 

dem Eis“ erzählt die erste von zwölf Urmel- 

Geschichten. Einen großen Erfolg erzielte 

auch die Bearbeitung der Augsburger Puppenkiste, 

die sicher die Meisten mit der 

"Urmel"-Geschichte verbinden. 

Spieltermine 

Samstag, 15. Dezember 2018 

14.00 Uhr und 17.00 Uhr 

Sonntag, 16. Dezember 2018 

14.00 Uhr und 17.00 Uhr 

Montag, 17. Dezember 2018 

08.30 Uhr und 11.00 Uhr 

(Schul- und Kindergartenvorstellung*) 

Montag, 17. Dezember 2018 

14.30 Uhr (Seniorenvorstellung*) 

*Anfragen und Bestellungen zu Gruppenkarten 

zu den beiden Vorstellungen am 

Montagmorgen unter 02630-1204 oder 

per Mail an info@fidelio-muelheim.de. 

Den Kartenvorverkauf haben viele Jahre lang die freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volksbank Mülheim-Kärlich für 

uns übernommen. Sie haben dies mit viel Engagement unentgeltlich und neben ihrer eigentlichen Arbeit in der Bank getan. Dafür 

können wir nicht oft genug Danke sagen. Der Aufwand wird jedoch immer größer, für die Volksbank ebenso wie für uns. Wir haben 

uns deshalb entschieden, den Verkauf unserer Eintrittskarten über "Ticket Regional" abzuwickeln. 

Seniorenfreundlicher Sportverein 

TV 05 Mülheim wurde ausgezeichnet 

Seit März 2017 darf sich der Turnverein 

Mülheim mit dem Titel 

„Seniorensportfreundlicher Verein“ 

schmücken. Wenige Monate vorher 

reichte der Erste Vorsitzende des TV 05, 

Herbert Nickenig, den entsprechenden 

Antrag beim Sportbund ein. Zuvor 

hatte unsere 3. Vorsitzende eine Fortbildung 

zur Seniorenberaterin erfolgreich 

absolviert und somit ein wichtiges Kriterium 

zum Erlangen der Auszeichnung 

erfüllt. Die weiteren Voraussetzungen 

erfüllt der TV 05 Mülheim mit seinen 

verschiedenen sportlichen Aktivitäten. 

Die Übungsstunden für Senioren werden 

selbstverständlich von ausgebildeten 

Übungsleitern durchgeführt. Mit den 

Gruppen: funktionellen Gymnastik, der 

Skigymnastik (beides montags), der Nordic 

Walking Gruppe, dem Faustball und 

der Herzsportgruppe (alles dienstags), 

der Wirbelsäulengymnastik und Pilates 

(immer mittwochs), werden die Anforderungen 

des Sportbundes mehr als erfüllt. 

Von den etwa 1200 Mitgliedern des TV 05 

haben ca.150 Seniorinnen und 180 Senioren 

das 60. Lebensjahr überschritten. 

Dabei beschränkt sich das Einzugsgebiet 

nicht nur auf die Stadt Mülheim-Kärlich. 

Bereits wenige Wochen nach dem 

Einreichen des Antrages erreichte den 

TV 05 Mülheim die positive Entscheidung 

des Sportbundes Rheinland. Im 

Rahmen einer Übungsstunde der funktionellen 

Gymnastikgruppe des TV 05 

überreichte die Präsidentin des Sportbundes 

Rheinland, Monika Sauer, das 

56 


Vereine STADTJournal 

Vorverkaufsstellen 

Achtung: der örtliche Vorverkauf findet 

nicht mehr bei der Volksbank statt! 

CAW am Rathaus Mülheim-Kärlich 

Kapellenstr. 19, 56218 Mülheim-Kärlich 

sowie bei allen bekannten VVK-Stellen von 

Ticket-Regional, Tel.: 0651) 97 90 777 

www.ticket-regional.de/fidelio 

Anmerkung: 

Durch den Besitzerwechsel bei CAW am 

Rathaus konnten bisher noch keine Tickets 

verkauft werden, da die notwendigen Verträge 

mit Ticket-Regional noch nicht abgeschlossen 

waren. Diese Verträge sind nun 

unterschrieben und der Ticketverkauf beim 

CAW am Rathaus kann nun erfolgen. 

Der Eintrittspreis pro Person 

beträgt 7,00 Euro zzgl. 

der Vorverkaufsgebühren. 

Zertifikat an den Ersten Vorsitzenden 

Herbert Nickenig. Dabei lobte Frau 

Sauer ausdrücklich das überdurchschnittliche 

Engagement des Sportvereines 

in Sachen Seniorensport mit 

den Worten: „Der TV 05 Mülheim ist 

dafür bekannt, dass er nicht nur für 

neue Angebote offen ist, sondern auch 

auf deren Qualität achtet!“ Über die 

aktuellen Sportangebote des TV 05 

Mülheim können sich Interessierte 

auf der Homepage des Vereines tv- 

05-mülheim.de, per Telefon unter 

Tel. (026 30) 95 94 14 oder direkt im 

Vereinsservicebüro in der Ringstraße 

33 informieren. Das Büro ist immer 

montags und donnerstags zwischen 

17 und 19 Uhr geöffnet. 

Anzeige 

Auch beim Infotag Seniorensport am 

20. August im Schul- und Sportzentrum 

zeigten die Vorstandsmitglieder 

des TV 05 Mülheim einmal mehr ihr 

Engagement für die Senioren, indem sie 

dem Sportbund tatkräftig bei der Organisation 

zur Seite standen. 

57 


STADTJournal Sport 

Fritz-Walter-Preis für die SG 2000 

Herausragende Jugendarbeit wird gewürdigt 

Die 14. Fritz-Walter-Gala stieg am 

31. Oktober in Simmern. Mehr als 250 

Gäste aus Sport, Politik und Wirtschaft 

erlebten dabei erneut die Verleihung des 

Preises. 

v.l.n.r.: Jugendkoordinator Martin Günzel, Sportlicher Leiter Wilfried Zils, 

Geschäftsführer Andreas Mattlener, stellv. Geschäftsführer Jürgen Hörter, 

Verbandspräsident Walter Desch. (Foto: Peter Seydel) 

Alljährlich wird jeweils ein Verein 

aus dem Fußballverband 

Rheinland und einer aus dem 

Südwestdeutschen auf großer Bühne ausgezeichnet. 

Neben dem SV Morlautern 

aus dem Südwesten, erhielt 2018 die SG 

2000 Mülheim-Kärlich die 1.500 Euro 

Preisgeld sowie eine Plakette und die 

öffentliche Anerkennung. Vom Vorstand 

war ein Quartett in den Hunsrück gereist, 

um die Auszeichnung aus den Händen 

von Verbandspräsident Walter Desch 

entgegen zu nehmen. „Es war ein schöner 

Abend und tut uns auch mal gut“, 

resümierte der Sportliche Leiter Wilfried 

Zils. Aus der grundsätzlich guten Jugendarbeit 

wurden im speziellen die herausragenden 

Events 2018 erwähnt, wie die 

Sparkassen-Mini-WM und das Fritz-Walter-Grundschulfest. 

„Die SG 2000 verfügt 

über eine sehr gute Infrastruktur“, 

hielt Walter Desch fest, „aber was noch 

viel wichtiger ist, zahlreiche engagierte 

Menschen.“ Diese sind nun im ereignisreichen 

Hallenfußball-Winter auch wieder 

massiv gefragt. 

www.kfz-klinik-klein.de | Fon: 02630 95 69 29-0 

www.facebook.com/KfzKlinikKlein 

WIR SIND AUTORISIERTER SERVICEPARTNER DIESER LEASINGGESELLSCHAFTEN UND FLOTTEN: 

... UND VIELE 

WEITERE 

Anzeige 

58 


Sport STADTJournal 

Der evm-Junior- 

Cup kann kommen 

Christian Schröder traf 

die D1 der SG 2000 

Seit Jahren kommt Christian Schröder, 

Unternehmenssprecher der Energieversorgung 

Mittelrhein (evm), immer im 

Herbst ins Schul- und Sportzentrum nach 

Mülheim-Kärlich, um sich ein Bild von 

der SG 2000, speziell der aktuellen D1, 

zu machen. Die Mannschaft von Thorsten 

Henneberg und Andreas Vulicevic vertritt 

den Gastgeber am 9. Dezember beim evm 

Junior-Cup im Vergleich mit den Bundesliga-Nachwuchsteams, 

unter anderem 

aus Leverkusen und Darmstadt. Bei 

dieser Gelegenheit überreichte Christian 

Schröder auch wieder ein Muster-T-Shirt, 

das alle ehrenamtlichen Helferinnen und 

Helfer am Turnierwochenende tragen 

werden. Das neue Veranstaltungsplakat 

hatte er ebenso im Gepäck wie den 

begehrten Wanderpokal. 

Christian Schröder freut sich auf den 

5. evm-Junior-Cup: 

5. JUNIOR - CUP 

2018 

Hey Leute, 

der evm Junior-Cup 

steht wieder an! 

„Ich bin wieder sehr gespannt auf die 

Talente der Bundesligaclubs und die 

Vergleiche mit den besten Teams aus 

unserer Region.“ 

Das Turnierwochenende in der Philipp- 

Heift-Halle wird vom 7. bis 9. Dezember 

stattfinden. 

Verteiler gesucht 

Für die Verteilung des STADT- und 

Gewerbepark-JOURNAL's 

suchen wir zuverlässige Zusteller. 

Weitere Infos gibt es unter Telefon: 

07.-09. DEZEMBER 

PHILIPP-HEIFT-HALLE 

Freitag: ab 17.30 Uhr 

Turnier Ü50 - Herren 

Samstag: ab 9.00 Uhr Qualifikationsturnier U13 Junioren 

Sonntag: ab 9.30 Uhr 

anschl. Turnier U11 Junioren 

5. evm Junior-Cup U13 Junioren 

0173 3108293 


STADTJournal Freizeit 

Das 

informiert 

TERMINE 

Freitag 07.12.2018 – 21.00-01.00 Uhr 

Mitternachtssauna „Adventszauber“ 

Weihnachten steht vor der Tür, die erste Adventskerze brennt bereits 

und die weihnachtliche Stimmung kehrt auch im Freizeitbad 

Tauris ein! Durch verschiedene Spezialaufgüsse erleben Sie eine aromatische 

Duftreise, zusätzlich verwöhnen weihnachtliche Leckereien 

den Gaumen. Ob Sauna oder Badelandschaft - bei der Mitternachtssauna 

genießen Sie das gesamte Tauris "hüllenlos". 

Es gilt der normale Saunaeintritt (kein Aufpreis). 


„Familientag“ 

Jeden 2. Freitag im Monat (Nicht an Feiertagen oder in den 

Ferien) steht die Familie im Mit-telpunkt! 

Bereits am Eingang erhalten Familien 30% Ermäßigung auf die 

Familienkarte (keine doppelte Rabattierung) 

Zusätzlich wird von 16.00 – 19.00 Uhr ein monatlich wechselndes 

Animationsprogramm geboten. Ob als Meerjungfrau die 

Tauris Unterwasserwelt zu erkunden, sich auf dem Kajak durch 

das Wasser zu kämpfen oder auch mal im XXL-Wasserball über 

das Wasser zulaufen. 


Lichterzauber „Schwimmen im Lichterglanz“ 

Kerzenlicht, Illuminationen, meditative Musik – das lädt ein zum 

Entspannen und Wohlfühlen. Durch viele kleine Lichter wird eine 

zauberhafte Atmosphäre in der Badelandschaft geschaffen. 

Auch die Saunalandschaft können Sie extra lange genießen und die 

anstrengende Arbeitswoche hinter sich lassen. Durch die verlängerten 

Öffnungszeiten beginnt der letzte Saunaaufguss um 23.00 Uhr. 

Alle Getränke erhalten Sie zu Happy-Hour Preisen von 

21.00 – 23.00 Uhr. Zusätzlich wird eine Auswahl an Cocktails 

angeboten. Gönnen Sie sich dieses ganz besondere Wohlfühlerlebnis. 

Das Angebot ist im normalen Eintritt enthalten. 

Öffnungszeiten 

Montag-Donnerstag 

Freitag-Samstag 

Sonntag 

Feiertage 

Damen-Sauna: 

10.00-22.00 Uhr 

10.00-23.00 Uhr 

10.00-20.00 Uhr 

Öffnungszeiten wie am 

jeweiligen Wochentag 

Montag, außer an Feiertagen 

Sonderöffnungszeiten beachten: 

So. 16.12. 

Mo. 24.12. 

Di. 25.12. 

Mi. 26.12. 

Mo. 31.12. 

Di. 01.01. 

Geänderte Öffnugszeiten 10.00 – 18.00 Uhr 

Heiligabend geschlossen (nur Gutscheinverkauf 

von 10.00 – 14.00 Uhr) 

1. Weihnachtstag geschlossen 

2. Weihnachtstag 10.00 – 18.00 Uhr 

Silvester 10.00 – 18.00 Uhr 

Neujahr 14.00 – 20.00 Uhr 

Das Tauris Bild des Monats 

Malen Sie uns „ihr Tauris/ihren Tauristag“ 

So funktioniert es: Wir rufen unsere Leserinnen und Leser auf, 

uns ihr selbstgemaltes Lieblingsbild vom Tauris einzuschicken. 

Jedes abgedruckte Bild erhält eine Freikarte für den nächsten 

Besuch im beliebten Freizeitbad. 

Das Taurisbild des Monats November 

schickte uns Lea-Joelle Peiter aus 


60 


GESUNDARIUM 

PRO KIDS 

Es ist Zeit etwas zurück zu geben! 

Sei dabei und unterstütze Kinder in Not! 

Das Gesundarium feiert nächstes Jahr sein 10 jähriges Jubiläum, 

das bedeutet auch Dankbarkeit unsererseits für die 

lange Treue und Erfolge mit unseren Mitgliedern und Patienten. 

Davon wollen wir etwas zurück geben und haben eine 

sportliche Spendenaktion ins Leben gerufen. Pro Kids hilft mit 

Unterstützung des Kinderhospiz Koblenz Kindern in Not. 

Im Zeitraum vom 01.12. bis 24.12. können alle Mitglieder 

und Gäste (auch Probetrainings) an der Aktion teilnehmen 

und Lose sammeln. Lose erhält man für jede Teilnahme an 

einem Gruppenkurs wie Body Workout, Pilates, Indoor Cycling, 

Bauch-Beine-Po u.v.m.. Mit einer Gästekarte können auch 

Nichtmitglieder im Zeitraum vom 01.12. bis 31.12. fünf Mal das 

Gesundarium testen. Jede Teilnahme wird ebenfalls mit einem 

Los belohnt und das werbende Mitglied erhält fünf Lose für 

die Empfehlung. Alle Lose nehmen an einer großen Verlosung 

teil, welche am 24.12. stattfindet. Jedes Los hat einen Wert von 

1€, somit heißt es fleißig sein, Kurse besuchen und durch Mitglieder 

werben lassen. Je mehr Lose im Topf sind, desto mehr 

können wir dem Kinderhospiz Koblenz spenden. 

Ich möchte den Menschen zeigen, dass es sich lohnt 

mal etwas Neues auszuprobieren, natürlich für sich 

selbst und den Trainingserfolg aber zugleich auch 

für einen guten Zweck. Ich erhoffe mir vor allem, 

möglichst viele Menschen für einen guten Zweck in 

Bewegung zu bringen. Also: Lose sammeln, gewinnen 

und Gutes tun! 

Aline Elsen, Kursbereichsleitung 

Informiere Dich online über unser Kursprogramm auf www.gesundarium.de oder schau einfach bei uns vorbei. 

Kurse können nur mit vorheriger Terminabsprache besucht werden, da die Besucherzahlen begrenzt sind. 


STADTJournal Der Schluß 

Ein Leben für die Kampfkünste 

Bernie Willems erhielt Ehrungen aus Atlanta und München 

im Jahre 2000 besuchte, gilt als Greatest 

Karate Fighter of the Century! Seine 

Siege und gewonnen Titel sind einzigartig. 

Er ist der Erfinder des Kickboxens. Mit 

der Legende Bruce Lee und auch Box- 

Weltmeister Rocky Graziano trainierte 

er damals zusammen. Chuck Norris war 

einer seiner Gegner und auch Filmpartner 

in Hollywood. Joe Lewis starb am 

31.August 2012 an Krebs. 

Impressum 

Herausgeber: 

TomTom PR Agenturr 

Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen 

Bergpflege 13 - 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 957760 

www.tomtom-pr-agentur.de 

stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

Bernie Willems aus Mülheim-Kärlich 

wurde für seine jahrelangen erfolgreichen 

Aktivitäten in der Kampfkunst mit 

dem begehrten Joe Lewis Eternal Warrior 

Award aus Atlanta in den USA geehrt. 

Joe Lewis, der auf Wunsch von Bernie 

Willems die Rhein Moselstadt Koblenz 

Für Bernie Willems, der 1976 mit dem 

Kampfsport in Koblenz begann, ist es die 

höchste Auszeichnung, wie er der Fachpresse 

daraufhin mitteilte. Diesen Preis 

zu erhalten, ist eine große Ehre für mich, 

da Joe Lewis mein Idol aus Kindstagen ist 

und auch später in den USA zum wahren 

Freund wurde. 

Auch in München wurde Willems für seine 

Verdienste im Kampfsport vor toller Kulisse 

und besonderem Flair mit dem Titel Trainer 

des Jahres 2018 vom hochwertigen Komitee, 

wie Don Wilson, Alex Kwon, Cynthia 

Rothrock und Dayise Lang, geehrt. 

Anzeigenleitung: TomTom PR Agentur 

Redaktion: 

TomTom PR Agentur, Leo Bicvic, 

Thomas Theisen, Wilfried Zils, Hannah Jülich 

Redaktionelle Unterstützung: 

Johannes Groß, Jürgen Glahé, Lothar Spurzem, 

Franz-Josef Baulig, Oswald Senner 

Layout/Gestaltung: 

TomTom PR Agentur, Dirk Peiter, 

Carina Zils, Viola Morea Mantz 

Fotos: TomTom PR Agentur, Lothar Spurzem, 

Johannes Groß, Bernd Hunder, freeimages, 

Fotolia, gde-fon, Peter Seydel, Irene Appel 

www.schreinerei-hinteregger.de 

Druck: 

LINUS WITTICH Medien KG 

Windeckstraße 1 

83250 Marquartstein 

Webdesign: TomTom PR Agentur 

(0261) 9423900-0 

Siedlung-Depot 25a | 56218 Mülheim-Kärlich 

Anzeige 

Die Verteilung/Auslage ist kostenlos. 

Das STADTJournal erscheint monatlich. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder 

und sonstige Daten übernimmt die TomTom PR 

Agentur keine Haftung. Nachdruck, auszugsweise 

Nachdrucke oder sonstige Nutzung und Verbreitung 

von Fotos und Berichten aus dem Inhalt nur 

mit vorheriger Genehmigung der TomTom PR 

Agentur. Veröffentlichungen jeglicher Art geben 

nicht zwingend die Meinung des Herausgebers wieder. 

Der Herausgeber schließt jegliche Schadensersatzansprüche 

aus, welche aus der Veröffentlichung 

dieser Texte und Fotos resultieren könnten. Die 

Urheberrechte der vom Herausgeber entworfenen 

Anzeigen liegen bei der TomTom PR Agentur. 

62 


Anzeige 


Alles fürs Weihnachtsfest! 

Fondue 

Gläser ab 0. 99 

Raclette 

ab 19. 90 

Messersets 

ab 39. 90 

Pfannen 

ab 24.- 

Besteck 

ab 29. 90 

Geschirr 

ab 59. 90 

ab 19. 90 

Entdecken Sie unser 

gesamtes Sortiment unter 

www.billi.de/weihnachten 

Gültig bis 15.12.2018 

Topf-Sets 

Bräter 

ab 69.- 

ab 59. 90 

billi Handels GmbH Mülheim-Kärlich · Spitalsgraben 7 · Mülheim-Kärlich Gewerbepark · Telefon 02630 9420-0 · www.billi.de 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 19.30 Uhr, Samstag 9.00 – 18.00 Uhr 

facebook.com/moebelbilli/ 

instagram.com/moebel_billi/ 

billi.de/newsletter/

STADTJournal Ausgabe November 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?