GIB - Biberist 2018

Wissenswertes über die Gemeinden 

Biberist 

Lohn-Ammannsegg | Lüterkofen-Ichertswil 

Wirtschaft | Vereine | hilfreiche Informationen 

13. Jahrgang 2018 

Verteilt durch

Bellaroba Malergeschäft 

Sanitär • Heizung • Lüftung 

24h Service 

076/499 29 29 

ASR Haustechnik AG 

Hauptstrasse 37 

CH-4562 Biberist 

Tel. 032 672 00 91 

www.a-sr.ch 

• Renovationen 

• Um- und Neubauten 

• Fassadensanierungen 

• Riss-Sanierungen 

Antonio Bellaroba 

Neuquartierstrasse 5 

4562 Biberist 

Lohn-Ammannsegg 

S’ Reusser-Team, schnäll und kompetänt, überall wo’s drängt! 

REUSSER TRANSPORTE AG 

Schachenrain 38 4562 Biberist 

Garage Biberist 032 672 19 01 

Mobile 079 422 70 18 

Büro 032 672 45 30 

info@reusser-transporte.ch 

www.reusser-transporte.ch 

Kehrichtabfuhr 

Abrollmuldenservice 9/20/36 m³ 

2-Achs-Kipper Transporte 

Häckselservice mit Traktor 

Maschinelle Böschungspflege 

Unterhalt mit Baumfräse 

Container-Verkauf 

800 Lt 770 Lt 360 Lt 240 Lt

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 

/ Kompetent, ruhig und 

wer tschät z end begleite 

ich Sie durch die Zeit des 

Abschiednehmens. 

Rufen Sie an. 

Ich bin gerne für Sie da! 

Christa Tinella-Steiner 

W W W . P R O I N F O . C H 

1 

032 677 06 18 – 078 651 90 80 

www.charona.ch – christa.tinella@charona.ch 

solHaus GmbH 


• Planung + Bauleitung 

4563 Gerla6ngen • Immobiliendienstleistungen 

Tel. 032 530 32 32 • Renovationen aller Art 

Mob. 079 706 44 88 

• Wand- und Bodenbeläge 

• Metallbau 

• Storenbau 

Email: 

Webseite: 

Hauptsitz: 

info@solhaus.ch 

www.solhaus.ch 

4573 Lohn-Ammannsegg 

Kompetent und fair zu den besten Konditionen der Region. 

Inhalt 

Grusswort 2 

SOS / Wichtige Rufnummern 3 

24h-Service / Impressum 5 

Vorwort Gemeindepräsident Biberist 6 

Gemeindeinfos Biberist 8 

Gemindeinfos Lohn-A. u. Lüterkofen-I. 9 

Schulen / Schulferien 10–11 

Postfilialen 12 

Gewerbe vor Ort/Branchen 13–16 

Rund ums Haus 17–19 

Medizinisch gut versorgt 21–23 

Heim / Soziale Institution 23–25 

Gut essen 26–34 

Vereine 35–52 

Kalender 53 

Veranstaltungen 54–55 

Erste Hilfe 56–57 

Parteien 58–59

2 W W W . P R O I N F O . C H G R U S S W O R T 

Nachhaltigkeit 

und Qualität 

Geschätzte Inserenten 

Liebe Leserinnen und Leser 

In den letzten Jahren sind unsere Städte, aber auch kleinere Gemeinden um viele alteingesessene 

Geschäfte ärmer geworden. Zahlreiche davon sind Opfer des derzeitigen Strukturwandels 

geworden. Gemäss einem Bericht der NZZ (Neue Zürcher Zeitung) vom Dezember 

2017 sind seit 2010 schweizweit rund 5’000 Geschäfte eingegangen. Als Gründe werden 

von den Betroffenen nicht selten der starke Franken, der Einkaufstourismus ins nahe 

Ausland und die wachsende Konkurrenz der Online-Warenhäuser genannt. «Der seriöse 

Fachhandel stirbt leise – und niemand schaut hin.» 

Aber was sind unsere Städte und Dörfer ohne einen vielfältigen Gewerbe- und Laden-Mix? 

Wenn wir uns alles nach Hause bestellen können, braucht es dann noch «Lädeli» oder «Beizen»? 

Wo findet dann noch ein persönlicher – nicht digitaler – Kontakt und Austausch statt? 

Eine enorm wichtige Rolle für den Erhalt eines intakten und lebendigen Gemeindewesens 

spielen jetzt und in Zukunft die meist lokal verankerten Vereine, von welchen es in der 

Schweiz schätzungsweise 100’000 gibt. Sie leisten Integrationsarbeit, versammeln Menschen 

mit gemeinsamen Interessen und fördern die Gemeinschaft sowie Freizeitaktivitäten. 

Diese hier vorliegende Publikation und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren 

sich für den Erhalt einer vielfältigen Vereins- und Geschäftslandschaft – in Ihrer 

Gemeinde. Das Rad zurückdrehen können wir alle nicht. Aber mit Nachhaltigkeit, Fairness, 

Kreativität und positivem Engagement hat die lokale Wirtschaft Zukunft. «Geiz ist 

geil» war gestern. Viele Schweizerinnen und Schweizer suchen vermehrt Qualität und sind 

bereit, für lokale, nachhaltig hergestellte Produkte und Dienstleistungen auch einen 

etwas höheren Preis zu bezahlen. Wir glauben fest daran. 

PROINFO CH AG 

Rolf Schüpfer, Geschäftsführer

S O S / W I C H T I G E RUFNUMM E RN 


3 

SOS / Wichtige Rufnummern 

Notfallnummern 

Polizei 117 

Polizeiposten Biberist 032 671 61 81 

Feuerwehr 118 

Sanitätsnotruf 144 

Notfallarzt/Apotheken- 

Notfalldienst (Vermittlung) 0848 112 112 

Die Dargebotene Hand 143 

Telefonhilfe Kinder+Jugendliche 147 

Rega 1414 

Tierambulanz 0800 55 70 10 

Vergiftungen 145 

Zahnärztlicher Notfalldienst 032 625 51 00 

Gesundheit 

AIDS-Hilfe 032 672 51 85 

Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 

Krebsliga, Solothurn 032 628 68 10 

Spitex (Gen. läbesgarte) 032 672 47 94 

Sozialdienste 

Alkohol- u. Suchtberatung 032 626 56 40 

Suchtprävention 032 626 56 10 

BIZ 032 627 28 90 

Familienberatung 032 628 20 60/61/62 

Jugend- u. Drogenberatung 032 672 51 85 

Kindesschutz Schweiz 031 384 29 28 

Mütter- u. Väterberatung 032 686 83 54 

Regionaler Sozialdienst BBL 032 671 12 60 

Schuldenberatung 032 653 09 15 

Varia 

Arbeitslosenkasse Unia 0848 421 600 

Auskunft SBB 0900 300 300 

Begleitung u. Bestattung 

Messer 032 757 50 50 

Charona – ganzheitliches 

bestattungsunternehmen 032 677 06 18 

und 078 651 90 80 

Basel Mulhouse Airport 0900 909 000 

Flughafen Berne Belp 031 960 21 11 

Flughafen Genève 0900 571 500 

Flughafen Zürich-Kloten 0900 300 313 

Jugendförderung 032 627 23 11 

Kantonstierarzt 032 627 25 02 

Kaufm. Verband Schweiz 044 283 45 45 

Polizei Kanton Solothurn 032 627 71 11 

RAV 032 627 96 11 

Region Solothurn Tourismus 032 626 46 46 

UNIA Solothurn 032 626 36 26 

Zivilschutz 032 677 01 7 

Gemeinden 


Gemeindeverwaltung 032 671 12 12 

Abfallwesen 032 671 12 50 

AHV-Zweigstelle 032 671 12 63 

Bauverwaltung 032 671 12 50 

Einwohnerdienste 032 671 12 10 

Finanzverwaltung 032 671 12 40 

Feuerwehr 079 460 30 90 

Hochwasserschutz 032 672 12 50 

Schulverwaltung 032 671 12 30 



Abfallwesen 032 677 53 00 

AHV-Zweigstelle (Biberist) 032 671 12 63 

Lüterkofen-Ichertswil 


Feuerwehr 079 698 58 10 

Friedensrichter 079 434 64 94 

Hauswart Schule 032 677 54 73 

Housis Ponyranch 

Ponyreiten in Lüterkofen 

079 218 76 30

4 

W W W . P R O I N F O . C H

2 4 H - S E R V I C E / W I C H T I G E RUFNUMM E RN / I MPR E S S UM W W W . P R O I N F O . C H 

5 

24h-Service 

Charona – Das ganzheitliche Bestattungsunternehmen 

www.charona.ch 032 677 06 18 / 078 651 90 80 

2 4 H - S E R V I C E 

Messer Begleitung und Bestattung 

www.mementomori.ch 032 757 50 50 

Wichtige Rufnummern (kein 24h-Service) 

Tiermed AG 

www.tiermed.ch 032 672 34 78 

Impressum 

13. Jahrgang, Oktober 2018 

Auflage 5’900 Exemplare 

Alle Rechte vorbehalten. 

Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich 

geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen 

Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung 

des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere 

für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen 

und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische 

Systeme. 

Copyright by Proinfo CH AG 

Verlag und Redaktion 

Proinfo CH AG 

Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn 

Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10 

edition@proinfo.ch, www.proinfo.ch 

Bildnachweis Gemeinde Biberist und S. Werst 

Verteilung durch die Schweizerische Post 

Tarife und Dokumentation können Sie unseren Webseiten 

entnehmen. 

Anfragen und Mutationen richten Sie bitte direkt an den 

Verlag.

6 W W W . P R O I N F O . C H V O R W O R T GEMEINDEPRÄSIDENT B I B E R I S T 

Biberist – attraktive Brückengemeinde 

zwischen Stadt und Land 

Biberist ist mit seinen gegenwärtig etwas über 8’600 Einwohnerinnen und Einwohnern 

noch ein Dorf, oder besser gesagt, mehrere Ortsteile, die zu einem Dorf zusammengewachsen 

sind. Ich gehe davon aus, dass die Gemeinde in den nächsten Jahren auf über 

9’000 Personen wachsen wird. In Biberist wird gebaut. Gegenwärtig sind mehrere Grossüberbauungen 

geplant oder bereits im Bau. Alleine mit den fünf grössten Projekten werden 

in den nächsten Jahren über 370 neue Wohnungen entstehen. Dieser Boom zeigt, dass 

die Gemeinde als Wohnstandort attraktiv ist. Damit wird sich auch das Ortsbild verändern, 

die Gemeinde wird urbaner, städtischer. Dadurch wird Biberist seiner Brückenfunktion zwischen 

Stadt und Land noch mehr gerecht: Als Nachbargemeinde von Solothurn grenzt sie 

im Schöngrün an die Stadt, der Altisberg ebenso wie der Bleichenberg oder der Hoberg 

sind eher ländlich geprägt. Dazu kommen wunderbare naturnahe Erholungsgebiete wie 

die Emme oder der Chriziweiher. 

Im Zentrum bei der Post wird ein neues bis zu sechsstöckiges Dorfzentrum mit über 100 

Wohnungen entstehen. Im Schöngrün sind die Bagger bereits aufgefahren: Bis im Sommer 

2020 werden 160 Mietwohnungen mit gehobenem Ausbaustandard gebaut. Der hufeisenförmige 

drei- bis fünfgeschossige Neubau umschliesst einen öffentlich zugänglichen 

Innenraum. Von den Wohnungen aus wird man den Blick in die Alpen und in den Jura 

geniessen können. Der bestehende Gutshof, das ehemalige Herrenhaus und spätere Verwaltungsgebäude 

der Strafanstalt sollen im Rahmen des Projektes umfassend saniert und 

teilweise der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. 

Und haben Sie gewusst, dass das neue Bürgerspital, welches 2020 eröffnet werden soll, 

zum grossen Teil auf Biberister Boden steht? 

Aber auch das «Papieri-Areal» wird sich verändern. Gemäss der Vision 2033 soll das 

Areal der ehemaligen Papierfabrik, das aktuell vollständig in der Industriezone liegt, 

künftig multifunktional genutzt werden. Neben der weitgehend gewerblich-industriellen 

Nutzung sollen auf dem Areal Orte geschaffen werden, wo Arbeit, Kunst und Kultur 

sowie Wohnen und Freizeitnutzungen Platz finden können. Was früher geschlossenes 

Fabrikareal war, soll dem Publikum wieder zugänglich gemacht werden. Erste 

Nutzer haben sich auf dem Areal bereits angesiedelt. Damit bekommt das «Herz» unserer 

Gemeinde, das Areal der früheren Papierfabrik, welche den Namen von Biberist in die Welt 

getragen hatte, wieder neues Leben. Mit dem neuen Eventlokal «P9» lebt sogar der Name 

der einstigen riesigen Papiermaschine wieder auf. 

Biberist lebt! Überzeugen Sie sich selbst! 

Stefan Hug-Portmann, Gemeindepräsident

P A P I E R I - A R E A L 2033 


7 

So könnte das Papieri-Areal gemäss der Vision 2033 aussehen!

8 W W W . P R O I N F O . C H G E M E I N D E I N F O S B I BER I ST 

Gemeinde Biberist 

Kanton 

Solothurn 

Postleitzahl 4562 

Bezirk 

Wasseramt 

Höhe 446 m ü. M. 

Einwohnerzahl per 31.12.2017 8’630 

Hundetaxe inkl. Marke CHF 140.00 

Steuerfuss per 2018 125 % 

Wasserhärte deutsche Härte 17.0° 

Wasserhärte franz. Härte 30.0° 

Einwohnergemeinde 

Bernstrasse 4 + 6, Postfach 216, 4562 Biberist 

Telefonnummer: 032 671 12 12 

ewgbiberist@biberist.ch 

www.biberist.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo.: 

08.00–11.30 h / 14.00–18.00 h 

Di. und Do.: 

vormittags geschlossen 

14.00–17.00 h 

Mi. und Fr.: 08.00–11.30 h / 14.00–17.00 h 

Varia 

Freibad 

Schwimmbad Eichholz 

Schwimmbadstr. 1, Gerlafingen 

032 675 22 08 

Kirchgemeinden 

Reformierte Kirche 

Gerlafingenstrasse 45, Biberist 

032 675 16 76 

ENTER 

Zuchwilerstrasse 33, Solothurn 

032 621 80 52 

Sportanlagen 

Tennishalle Derendingen AG 

Schöllerstrasse 6, Derendingen 

032 682 44 32 

Freibad an der Aare 

Römerstrasse 49, Solothurn 

032 622 14 86 

Hallenbad 

Hallenbad Stadt Solothurn 

Obere Sternengasse 1, Solothurn 

032 622 12 28 

Kitas 

Chinderland 

Dufourstrasse 19, Biberist 

032 672 20 41 

KIJUZU Zentrum Kind und Jugend 

Hauptstrasse 45, Zuchwil 

032 686 83 32 

Röm.-katholische Kirchgemeinde 

Pfarrer Schmidlin-Weg 5, Biberist 

032 671 20 31 

Ludotheken 

Ludothek Wasseramt 

Hausmattstrasse 5, Gerlafingen 

079 517 96 91 

Ludothek 

Industriestrasse 5, Solothurn 

032 623 80 55 

Museum 

Altes Zeughaus 

Riedholzplatz 1, Solothurn 

032 627 60 70 

Kosciuszko-Museum 

Gurzelngasse 12, Solothurn 

032 622 80 56 

Kunstmuseum 

Werkhofstrasse 30, Solothurn 032 

624 40 00 

Naturmuseum 

Klosterplatz 2, Solothurn 

032 622 70 21 

Puppen- und Spielzeugmuseum 

Klosterplatz 4, Solothurn 

032 622 06 94 

Synthorama – Museum für 

Synthesizer 

Hauptstrasse 15, Luterbach 

032 682 23 24 

TopCenter 

Tennis, Squash, Sauna 

Allmendstrasse 10, Bellach 

032 618 32 33 

Seilpark Balmberg GmbH 

Oberbalmberg 24, Oberbalmberg 

032 637 14 14 

FC Riedholz 

Weihernstrasse 26, Riedholz 

032 621 40 17 

Werkhof 

Schachenrain 49, Biberist 

032 671 12 50 

Zentralbibliothek 

Bielstrasse 39, Solothurn 

032 627 62 62

G E M E I N D E I N F O S LOHN-AMMANNSEGG U N D LÜTERKOFEN- I CHERTSW I L 


9 

Gemeinde 


Kanton 

Solothurn 


Bezirk 

Wasseramt 


Einwohnerzahl per 31.12.2017 2’809 

Hundesteuer CHF 170.00 



Stöcklistrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg 


info@lohn-ammannsegg.ch 

www.lohn-ammannsegg.ch 


Mo.: 

08.00–12.00 h / 14.00–18.00 h 

Di. bis Fr.: 

08.00–12.00 h 

nachmittags geschlossen 

Wasserhärte deutsche Härte 15–17° 

Wasserhärte franz. Härte 27–30° 

Gemeinde 


Kanton 

Solothurn 


Bezirk 

Bucheggberg 


Einwohnerzahl per 31.12.2017 789 

Hundesteuer CHF 120.00 


Wasserhärte franz. Härte 26–30° 


Kesslergasse 2, 4571 Lüterkofen-Ichertswil 


Telefaxnummer: 032 677 01 72 

gemeindeverwaltung@lueterkofen-ichertswil.ch 

www.lueterkofen-ichertswil.ch 


Mo.: 

08.00–11.00 h / 14.00–17.00 h 

Di., Mi. und Fr.: 

08.00–11.00 h 

nachmittags geschlossen 

Do: 

vormittags geschlossen 

15.00–18.00 h

10 W W W . P R O I N F O . C H S C H U L E N / S C H U L F E R I E N 

Schulen und Kindergärten 

Biberist (www.schulenbiberist.ch) 

Kindergärten 

Bleichematt I + II 

Schachenstrasse 7 

032 672 28 24 

Egelmoos 

Eigerstrasse 10 

032 672 42 12 

Kindergärten Fällimoos I + II 

Kirchweg 31 

032 672 10 20 

Grütt 

Derendingenstrasse 7 

032 675 64 34 

Unteres Schulhaus 

Pfarrer-Schmidlin-Weg 8 

032 671 15 90 

Primarschulen 

1. und 2. Klassen 

Bleichematt 

Bleichemattstrasse 14 

032 671 15 50 

3. bis 6. Klassen 

Mühlematt 

Mühlemattstrasse 21 

032 671 15 60 

Kreisschule 

Trakt A, Bezirksschulhaus 

Bernstrasse 2 

032 671 15 10 

Trakt B, Oberes Schulhaus 

Bernstrasse 5 

032 671 15 20 

Trakt C, Werkhofschulhaus 

Bernstrasse 9 

032 671 15 40 

Trakt D, Alte Halle 

Bernstrasse 7 

Trakt E, Pavillon 

Bernstrasse 3 

032 671 15 80 

Trakt F Werken, Unt. Schulhaus 

Pfarrer-Schmidlin-Weg 8 

032 671 15 90 

Trakt G, Sporthalle 

Schachenstrasse 4 

032 671 15 88 

Schulleitungen 

Gesamtschule 

bis 31.01.19: Max Wittwer 

ab 01.02.19: Thomas Weyermann 

032 671 12 34 

Kreisschule 

Angela Boller 

032 671 12 37 

Leiterin Administration 

Therese Lüscher 

Sachbearbeiterin 

Franziska Schumacher 

032 671 12 30 

KiGa, 1.–2. Klassen und 

Spezielle Förderung 

Susanne Mollica 

032 671 12 35 

3.–6. Klassen und Musikschule 

Verena Bucher Stemmer 

032 671 12 36

S C H U L E N 


11 

Lohn-Ammansegg (www.schule-lohn-ammannsegg.ch) 

Kindergarten 

Friedhofstrasse 8 

032 677 57 16 / 032 677 57 25 

Primarschule 

Bergstrasse 1 

032 677 57 10 

Schulleitung 

Daniel Schütz 

Bergstrasse 1 

032 677 57 26 / 079 788 25 63 

Hauswart 

032 677 57 11 / 079 548 73 36 

Lüterkofen-Ichertswil (www.lueterkofen-ichertswil.ch/de/einwohnergemeindemain/bildung/uebersichtbildung) 

Kindergarten 

Sportweg 4 

4571 Lüterkofen 

032 677 16 17 

PrimarschuleN 

Dorfstrasse 8 

032 677 18 40 

Sportweg 6 

032 677 54 60 

Schulleitung 

Regina Keller 

032 661 04 34 

Sekundarstufe I SVBuA3 

Diessbachstrasse 9 

3253 Schnottwil/SO 

032 353 15 27 

Schulferien 

Winterferien 

Sa., 22.12.18 – 

So., 06.01.2019 

Sportwoche 

Sa., 02.02.2019 – 

So., 17.02.2019 

Frühlingsferien 

Sa., 06.04.2019 – 

Mo., 22.04.2019 

Sommerferien 

Fr., 05.07.2019, 

ab Mittag – 

So., 11.08.2019 

Herbstferien 

Sa., 28.09.2019 – 

So., 20.10.2019 

MOBY CAMPERS AG 

Heinibühlstrasse 32 


Tel. 032 622 96 10 

www.mobycampers.ch 

moby@mobycampers.ch 

Hauptstrasse 8 | 4562 Biberist | 032 672 42 48 | SMS 076 236 46 04 

www.musiksteffen.ch | musiksteffen@gawnet.ch 

Instrumente. Neu und Occ. Zubehör: Gig-Bag, Saiten. 

Blätter, ectr. Noten, Bücher, Geschenke, 

Reparaturen, Klavierstimmungen. Alles was zur Musik gehört.

12 W W W . P R O I N F O . C H P O S T 

Postfilialen 0848 888 888 


Poststrasse 4 

Montag–Freitag 

Samstag 

08.00–18.00 h 

08.00–11.00 h 


Poststrasse 3 

Montag–Freitag 

Samstag 

08.00–12.00 / 

15.00–18.00 h 

08.30–11.00 h 

4571 Lüterkofen-Ichertswil 

Hausservice 

Posttarife 

B r i e f p o s t A-Post B-Post 

Produkt Format Gewicht Preis CHF Preis CHF 

Standardbrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 100 g 1.00 0.85 

Midibrief bis B5 (25 x 17.6 cm; bis 2 cm Dicke) 101 bis 250 g 1.30 1.10 

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 1 bis 500 g 2.00 1.80 

Grossbrief bis B4 (35.3 x 25 cm; bis 2 cm Dicke) 501 bis 1000 g 4.00 3.60 

P a k e t p o s t PostPac Economy PostPac Priority Express SameDay 

Masse Gewicht Preis CHF Preis CHF Preis CHF 

bis 100 x 60 x 60 cm bis 2 kg 7.00 9.00 49.00 

bis 100 x 60 x 60 cm bis 5 kg 9.00 11.00 49.00 

bis 100 x 60 x 60 cm bis 10 kg 10.00 12.00 49.00 

Sperrgut (grösser) bis 30 kg 29.00 31.00 49.00 

wöschzentrale GmbH 

Alte Bernstrasse 25 


Tel. +41 32 622 06 88 

info@wöschzentrale.ch 

www.wöschzentrale.ch

G E W E R B E VOR O R T 


13 

Gewerbe vor Ort

14 W W W . P R O I N F O . C H B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S 

A 

A L T E R S - UND P F L E G E H E I M 

Alterssitz Buechibärg 

Hauptstrasse 10, 4584 Lüterswil 

032 351 14 53 

info@alterssitz.ch 

www.alterssitz.ch S. 25 

A P O T H E K E 

Amavita Apotheke Biberist 

GaleniCare AG 

Hauptstrasse 30, 4562 Biberist 

058 851 32 67 S. 22 

A U T O V E R T R E T U N G 

Dobler+Becker AG 

Gewerbestrasse 1, 4528 Zuchwil 

032 686 53 11 S. 14 

B 

B A U U N T E R N E H M U N G 

Bauunternehmung Baroffio AG 

Talmattweg 11, 4571 Lüterkofen 

032 677 10 06 / 079 311 71 29 

S. 19 

B E S T A T T U N G E N 

Charona 

Kriegstettenstrasse 2 

4564 Obergerlafingen 

032 677 06 18/ 078 651 90 80 

S. 1, 5 

Of1zielle BMW-Vertretung 

Gewerbestrasse 1 

4528 Zuchwil/Solothurn 

T 032 686 53 11 | F 032 686 53 10 

www.doblerbecker.ch 

Messer Begleitung und Bestattung 

Bielstrasse 164, 4500 Solothurn 

032 757 50 50 

www.mementomori.ch S. 4, 5 

C 

C A M P E R 

Moby Campers AG 



032 622 96 10 


www.mobycampers.ch S. 10 

C O N T A I N E R V E R K A U F 

Reusser Transporte AG 

Schachenrain 38, 4562 Biberist 

032 672 45 30 / 079 422 70 18 

UMSCHLAGSEITE 2 

E 

E L E K T R O 

Sergio Lo Stanco Elektro AG 


032 671 20 20 S. 19 

E L E K T R O I N S T A L L A T I O N E N 



032 671 20 20 S. 19 

E N T S O R G U N G E N 

Stampfli Mulden GmbH 

Grüttstrasse 108, 4562 Biberist 

032 672 44 77 

UMSCHLAGSEITE 2, S. 16 

F 

F R A U E N F I TNESSSTUD I O 

Lady Form 


032 675 75 88 

biberist@ladyform.ch 

www.ladyform-biberist.ch US 4 

G 

G A R A G E 

Auto Neuenschwander 

Fil. der Auto Bortignon AG 

Bahnhofplatz 4 


032 677 21 61 

info@autoneuenschwander.ch 

www.autoneuenschwander.ch 


Garage Christen AG 

Gewerbestrasse 5, 4562 Biberist 

032 672 24 24 S. 44 

Moby Campers AG 



032 622 96 10 


www.mobycampers.ch S. 11 

G A R T E N A R T I K E L 

Landi Bucheggberg 

Beim Bahnhof 5 


058 434 30 40 S. 17 

G A R T E N B A U 

David Gartenbau AG 

Bleichenbergstr. 24, 4562 Biberist 

032 672 38 49 

info@davidgartenbau.ch 

www.davidgartenbau.ch 

G E N E R A L B A U 

solHaus GmbH 

Schulhausstrasse 37a 


032 530 32 32 / 079 706 44 88 

S. 1 

H 

H A U S T E C H N I K 



032 672 00 91 / 076 499 29 29 

info@a-sr.ch 

www.a-sr.ch US 4 

Kläy Haustechnik AG 

Bibernbachstrasse 40 


032 677 12 12 S. 18 

H E I M E 

Elisabethenheim Bleichenberg 

Asylweg 49 

Postfach 418, 4528 Zuchwil 

032 671 10 10 S. 24 

H E I Z U N G 

Anton Helscher AG 



032 677 15 27 

anton.helscher@bluewin.ch 

S. 18 




032 677 12 12 S. 18 

H E I Z U N G E N 



032 672 00 91 

info@a-sr.ch 


I 

I M M O B I L I E N 

solHaus GmbH 



032 530 32 32 / 079 706 44 88 

S. 1

B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S 


15 

I N F O R M A T I K 

K U N D E N M A U R E R 

M U S I K F A C H G E S C H Ä F T 

S A N I E R U N G E N 

Comp-Sys Informatik AG 

Glutz-Blotzheim-Strasse 1 

4500 Solothurn 

032 653 70 77 US 4 

I N S T I T U T I O N FÜR 

M E N S C H E N M I T 

B E E I N T R Ä C H T I G U N G E N 

Solothurnisches Zentrum 

Oberwald 

Waldstrasse 27, 4562 Biberist 

032 671 26 26 S. 23 

I N T E R N E T 




032 653 70 77 US 4 

I T UND E D V / E R P 




032 653 70 77 US 4 

K Ä S E R E I 

Chäs Plus 


032 672 08 08 S. 32 

Ivo Kundenmaurer 



079 438 03 15 

www.ivokundenmaurer.ch 

info@ivokundenmaurer.ch 

L 

L A N D I 




058 434 30 40 S. 15 

L E B E N S M I T T E L 

Denner Partner 

Lohn Ammannsegg 

Solothurnstrasse 5 


032 677 03 43 S. 28, 29 

L E B E N S M I T T E L UND 

G E T R Ä N K E 

Blitz Chuchi 



032 677 00 35 S. 30 

M 

Musik Steffen 


032 672 42 48 / 076 236 46 04 

S. 11 

O 

Ö L B R E N N E R S E R V I C E 

Mike Neuenschwander GmbH 

Altisbergstrasse 22, 4562 Biberist 

032 672 34 76 

P 

P L A T T E N A R B E I T E N 

Kläy + Linder AG 



032 677 12 12 S. 18 

P O D O L O G I E 

Podologie Sara Tremp 

Medizinische Fusspflege 

Bleichenmattstr. 29, 4562 Biberist 

032 672 04 63 

www.podologiesaratremp.ch 

S. 22 

R 

R E S T A U R A N T 

solHaus GmbH 



032 530 32 32 S. 1 

S A N I T Ä R 




032 677 15 27 

anton.helscher@bluewin.ch S. 18 



032 672 00 91 / 076 499 29 29 

info@a-sr.ch 





032 677 12 12 S. 18 

S C H R E I N E R E I 

Meier Schreinerei und 

Innenausbau GmbH 

Derendingenstrasse 6 


032 614 17 71 S. 19 

S C H W I M M B A D B A U 

K E H R I C H T A B F U H R 



032 672 45 30 / 079 422 70 18 


K I T A 

Mamuchi GmbH 

Schulhausstrasse 2 


032 677 08 08 

mail@mamuchi.ch 

www.mamuchi.ch S. 3 

M A L E R E I 

Lätt Malerei GmbH 

Aetigkofenstr. 24, 4583 Mühledorf 

032 661 11 13 S. 19 

M A L E R G E S C H Ä F T 

Bellaroba Malergeschäft 

Neuquartierstrasse 5 

4562 Biberist/Lohn-Ammannsegg 

079 290 18 03 US 2 

M U L D E N S E R V I C E 



032 672 44 77 US 2, S. 16 

Gasthof-Pizzeria Kreuz 

Hauptstrasse 13, 4571 Lüterkofen 

032 677 11 50 S. 34 

R E S T A U R A N T / P I Z Z E R I A 

Restaurant Pizzeria Sternen 

Bernstrasse 1 


032 677 26 77 

info@sternen-lohn-ammannsegg.ch 

www.sternen-lohn-ammannsegg.ch 

S 

S Ä G E R E I 

Sägerei & Holzhandlung Ingold 

Sägegasse 8, 4571 Ichertswil 

032 677 10 54 S. 19 

Kläy + Widmer AG 



032 677 12 12 S. 18 

S H I A T S U 

Praxis für Shiatsu 

Bleichenbergstr. 49, 4562 Biberist 

032 535 50 35 

www.shiatsu.schaudt.ch S. 22 

S P I T E X 

Spitex Bucheggberg 

Hauptstrasse 4, 4577 Hessigkofen 

032 351 61 16 

www.spitex-bucheggberg.ch 

S. 22

16 W W W . P R O I N F O . C H B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S / F I R M E N P O R T R A I T 

T 


Montag-Freitag 

08.00–12.00 Uhr 

13.30–18.00 Uhr 

Samstag 

08.00–12.00 Uhr 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

T A K E AWA Y /RE S TAURANT 

Blitz-Chuchi 



032 677 00 35 S. 30 

T E L E M A T I K I N S T A L L A T I O N E N 



032 671 20 20 S. 19 

T E X T I L R E I N I G U N G 

Wöschzentrale GmbH 



032 622 06 88 

info@woeschzentrale.ch 

www.wöschzentrale.ch S. 12 

T H E R A P I E Z E N T R U M 

Therapiezentrum Bromegg AG 

Praxis für medizinische manualund 

physikalische Therapien 

Bromeggstrasse 22 


032 672 31 02 / 079 215 46 57 

TIERMED AG 

Kamelienweg 3 

CH - 4562 Biberist 

Telefon 032 672 34 78 

www.tiermed.ch 

T I E R A R Z T P R A X I S 

Tiermed AG 

Kamelienweg 3, 4562 Biberist 

032 672 34 78 S. 16 

T I E R B E D A R F 




058 434 30 40 S. 15 

T R A N S P O R T E 



032 672 44 77 US 2, S. 16 

T R A N S P O R T U N T E R N E H M E N 



032 672 45 30 / 079 422 70 18 


T R E U H A N D U . B ER A T U NG 

Fazit Beratung & Treuhand AG 

Bahnhofstrasse 230 

4563 Gerlafingen 

032 674 42 00 S. 41 

F I R M E N C H R O N I K 

Stamp’i Mulden GmbH 

1979 hat Heinz Stamp>i die Transporti von 

seinen Eltern in 3. Generation übernommen. Als Nische zum 

Kipperbetrieb begann er mit Mulden und so wurde die Firma zum 

Muldenservice. 2006 wurden alle Fahrzeuge ersetzt und das war der 

Zeitpunkt zur Übergabe an die 4. Generation. 

B E T Ä T I G U N G S F E L D E R 

Mit fünf Muldenkippern sind wir für jeden Einsatz im Bereich 

Entsorgung ausgestattet. Wir liefern Mulden in jeder Grösse an 

Privat-, Gewerbe- und Baukunden. Im Winter räumen wir auch 

Schnee. 

F I R M E N P H I L O S O P H I E 

Wir versuchen, für jeden Kunden die optimale Lösung zu exibel und freundlich in jeder Lage. 

G E G R Ü N D E T 

1979 

G E S C H Ä F T S F Ü H R E R 

Roger Stamp>i 

9 

M I T A R B E I T E R 

K O N T A K T 

Stamp>i Mulden GmbH 


032 672 44 77 

stamp>i-mulden@gmx.ch 

www.stamp>i-mulden.ch

R U N D UMS H A U S 


17 

Rund ums Haus 

I de LANDI chasch alles ha! 

SHOP 

365 Tage offen 

von 6.00 - 22.00 

• Futtermittel 

• Dünger 

• Gartenbedarf 

• Wein 

• Lebensmittel 

• Haushalt 

• Do it yourself 

• Tankstelle 

• Getränke 

• Waschanlage

18 



Rund ums Haus 

Ihr Fachpartner in der Region 

für Sanitär – Heizung – 

Solaranlagen – Spenglerei 



Telefon 032 677 15 27 

Fax 032 677 16 57 

E-Mail anton.helscher@bluewin.ch 

3 Firmen eine Adresse: Lohn-Ammannsegg, Tel. 032 67712 12 

«Teamplay» 

Synergien erkennen, planen und einsetzen: 

www.klaey.ag



19 



Hofackerstrasse 45, 4573 Lohn-Ammannsegg 

www.lostanco.ch, lostanco@lostanco.ch 

Solides Handwerk 

mit Liebe zum Detail. 

Urs Derendinger • Natel 079 508 90 32 

Aetigkofenstrasse 24 • 4583 Mühlendorf 

Telefon 032 661 11 13 • Telefax 032 661 16 42 

info@laett-malerei.ch 

www.laett-malerei.ch. 

Bauunternehmung 

S E I T 

1 9 2 6 

Talmattweg 11 

Telefon 032 677 10 06 

Fax 032 677 26 06 

Mobile 079 311 71 29 

4571 Lüterkofen

20

MEDIZINISCH GUT VERSORGT 

WWW.PROINFO.CH 

21 

Medizinisch gut versorgt

22 W W W . P R O I N F O . C H M E D I Z I N I S C H GUT V E R S O R G T 

Alles für Ihre 

Gesundheit. 

PODOLOGIE 

SARA TREMP 


Podologin EFZ 

Bleichemattstrasse 29 ·4562 Biberist 

www.podologiesaratremp.ch 

032 672 04 63 

Amavita Apotheke 



Tel. 058 851 3 267 

w w w.amavita.ch 

Alles für ihre Gesundheit! 

• Shiatsu (fernöstliche Körpertherapie) 

• Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht 

• Homöopathie 

• Coaching 

Praxis für Shiatsu 

Angela Schaudt 

Bleichenbergstrasse 49 · 4562 Biberist 

Tel. 032 535 50 35 · Handy 079 648 01 70 

angela@schaudt.ch · www.shiatsu-schaudt.ch 

Apotheke 

Amavita Apotheke Biberist 058 851 32 67 

GaleniCare AG 


ama267@amavita.ch, www.anavuit.ch S. 22 

Institution für Menschen mit Beeinträchtigungen 

Telefon 032 3516116 

Solothurnisches Zentrum Oberwald 032 671 26 26 

Waldstrasse 27, 4562 Biberist 

info@zentrumoberwald.ch, www.zentrumoberwald.ch S. 23 

Podologie 

Shiatsu 

Praxis für Shiatsu 032 535 50 35 

Bleichenbergstrasse 49, 4562 Biberist 

angela@schaudt.ch, www.shiatsu-schaudt.ch S. 22 

Podologie Sara Tremp 032 672 04 63 


Bleichenmattstrasse 29, 4562 Biberist 

sara.tremp@gmx.ch, www.podologiesaratremp.ch S. 22

M E D I Z I N I S C H GUT V E R S O R G T / H E I M E / S O Z I A L E INS T I T U T ION E N 

Sinn und Zweck 

Die Stiftung Solothurnisches Zentrum Oberwald begleitet 

und betreut an mehreren Standorten gezielt und individuell 

Menschen aller Altersgruppen mit leichten bis schwersten 

geistigen und/oder körperlichen Beeinträchtigungen auch 

mehrfacher Art, als Folge von Erkrankungen des zentralen 

Nervensystems. Zudem ist eine Werkstätte für Menschen mit 

Beeinträchtigungen angegliedert, welche noch am Arbeitsprozess 

teilhaben können. 


Fachgesellschaften / Patientenorganisationen 

Alzheimer Solothurn 062 212 00 80 

Ringstrasse 1 4600 Olten 

solothurn@alz.ch, www.alz.ch/so 

Blinden- u. Sehbehindertenverband, Sekt. AG/SO 079 647 51 70 

Widenfeldstrasse 1, 4622 Egerkingen 

thomas-biedermann@sbv-bvas.ch, www.sbv-fsa.ch 

Fachstelle f. Suchtprävention, Blaues Kreuz 032 534 69 70 

Löwengasse 3, 4500 Solothurn 

info-so@suchtpraevention.org, www.so.suchtpraevention.org 

23 

Krebsliga Solothurn 032 628 68 10 

Hauptbahnhofstrasse 12, 4500 Solothurn 

info@krebsliga-so.ch, www.krebsliga-so.c 

Palliative ch 044 240 16 21 

Bubenbergplatz 11, 3011 Bern 

info@palliative.ch, www.palliative.ch 

Parkinson Schweiz 043 277 20 77 

Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg 

info@parkinson.ch, www.parkinson.ch 

Aktivitäten 

• Wohnen in Wohngruppen mit 4 bis 10 Bewohnern an 

365 Tagen und 24 Stunden 

• Diverse Freizeitangebote und die Durchführung von 

Ferienlagern und Projektwochen 

• Tagesstrukturangebot von montags bis freitags 

• Arbeiten in der Werkstätte als Mitarbeiter am geschützten 

Arbeitsplatz 

• Sonderschulung für Kinder mit schweren mehrfachen 

Beeinträchtigungen 

• Gewährleistung umfangreicher medizinischer Verrichtungen 

und die Möglichkeit der Betreuung durch einen Konsiliararzt 

• Möglichkeiten für interne Physio- und Ergotherapie 

Gegründet: 1932 

Präsident: Doriano Rota 

Geschäftsführerin: Katrin Fischer 

Mitarbeiter: 200 

Plätze: 70 

Solothurnisches Zentrum Oberwald 

Waldstrasse 27, 4562 Biberist, Telefon 032 671 26 26 

www.zentrumoberwald.ch 

Pro Audito Region Olten 062 213 88 44 

Ziegelfeldstrasse 8, 4600 Olten 

sekretariat@proaudito-olten.ch, www.proaudito-olten.ch 

Procap Kanton Solothurn 062 206 88 92 

Frohburgstrassse 4, 4600 Olten 

elisabeth.schenk@procap.ch, www.procap-nws.ch 

Rheumaliga Solothurn 032 623 51 71 

Roamerstrasse / Haus 12, 4500 Solothurn 

rheumaliga.so@bluewin.ch, www.rheumaliga.ch/so 

Lungenliga Solothurn 033 628 68 28 

Dornacherstrasse 33, 4500 Soltohurn 

info@lungenliga-so.ch, www.lungenliga.ch 

Spitex 

Spitex Bucheggberg 032 351 61 16 

Hauptstrasse 4, 4577 Hessigkofen 

info@spitex-bucheggberg.ch, www.spitex-bucheggberg.ch S. 22

24 W W W . P R O I N F O . C H H E I M / S O Z I A L E INS T I T U T ION E N 

Heim / Soziale Institution 

Das Elisabethenheim Bleichenberg ist ein christlich-soziales Alters- und Pflegeheim 

der Ingenbohler Schwestern. Die Nächstenliebe und der Dienst am betagten 

Menschen stehen im Zentrum unserer Tätigkeit. Unser Heim ist in erster Linie ein 

Alters- und Pflegeheim für unsere betagten Schwestern, für ehemalige Angestellte, 

für betagte Priester und für Menschen aus der Region. Pensionärinnen und 

Pensionäre jeder Weltanschauung und Religion, jeder gesellschaftlichen Stellung 

und jeder Herkunft finden bei uns ein Zuhause. 

Das Elisabethenheim befindet sich inmitten einer wunderschönen französischen 

Garten- und Parkanlage. Hier ist es leicht, zur Ruhe zu kommen und sich zu 

erholen. 

KONTAKT 

ELISABETHENHEIM BLEICHENBERG 

Asylweg 49 · Postfach · 4528 Zuchwil 

Telefon 032 671 10 10 · Fax 032 671 10 11 

info@elisabethenheim-bleichenberg.ch

H E I M E / S O Z I A L E INS T I T U T ION 


25 

PFLEGT LÄBE IR REGION 

im Alterssitz Buechibärg 

• Sonnige P;egezimmer und Seniorenappartements 

mit Dienstleistungen 

• Dépendancen Chronehof Schnottwil und 

Hofschmitte Messen 

• Catering und Anlässe 

• Sunneka9 als Treffpunkt für die Region 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! 

Alterssitz Buechibärg 


4584 Lüterswil 

032 351 14 53 

www.alterssitz.ch 

info@alterssitz.ch

26 W W W . P R O I N F O . C H G U T ESSEN 

Kung Pao Poulet 

Z U T A T E N FÜR 4 P E R S ONEN 

500 g Pouletbrüste in 1 cm-Würfeln 

4 getrocknete Chilis oder 2 frische 

Peperoncini 

50 g geröstete Erdnüsse 

2 TL Ingwer, fein gehackt 

2 Knoblauchzehen, fein gehackt 

3 Frühlingszwiebeln in Ringe geschnitten 

(1) 1 EL helle chinesische Sojasauce 

2 EL chinesischer Reiswein oder Sherry 

1 TL Maisstärke 

(2) 1 EL helle chinesische Sojasauce 

1 EL schwarzer Essig 

1 EL chinesische Chilisauce 

1 EL Zucker 

1 TL Maisstärke 

1 TL Sesamöl 

Z U B E R E I T U N G 

Pouletfleisch mit (1) mind. 30 Minuten marinieren. 

Pouletfleisch in kleinen Portionen in Bratpfanne oder Wok 

ca. 2 Minuten heiss anbraten und wieder herausnehmen. 

(2) Alles in separater Schüssel gut zu einer Sauce vermengen. 

Chilis in 1 cm-Stücke schneiden. Mit den Frühlingszwiebeln 

in heissem Öl 30 Sekunden anbraten. Ingwer und 

Knoblauch beigeben und 30 Sekunden weiterbraten. 

Pouletfleisch und Erdnüsse dazugeben und unter Rühren 

weiterbraten bis gegart. Sauce beigeben und kurz 

aufkochen. Mit Salz abschmecken. 

Falls die Sauce zu dick ist, mit Hühnerbouillon verdünnen. 

Tipp: Das Poulet durch Gemüse, Tofu oder Krevetten 

austauschen. 

Gemüse im Wok 


20 g getrocknete chinesische Pilze (Mu-Err) 

2 Karotten 

1 rote Peperoni 

1 Stange Lauch 

300 g Bambussprossen 

100 g Sojasprossen 

400 g Rindsfilet 

100 g Cashewkerne 

4 EL Sojaöl 

Salz 

Pfeffer 

1/4 l Gemüsebouillon 

4–5 EL Sojasauce 


Pilze in lauwarmem Wasser in einer Schüssel einweichen. Karotten, Peperoni und Lauch 

waschen. Karotten und Lauch in Scheiben bzw. in Röllchen, Peperoni und Bambus in 

Streifen schneiden. Sojasprossen waschen. Fleisch in Streifen schneiden. 

Cashewkerne im heissen Wok goldbraun rösten, herausnehmen. Zwei Esslöffel Öl im 

Wok erhitzen. Fleisch portionenweise unter Wenden anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen 

und zur Seite schieben. 

Pilze in einem Sieb gut abtropfen lassen. Restliches Öl in den Wok geben. Gemüse und 

Pilze unter Rühren kurz braten. Bouillon dazugiessen. Fünf Minuten köcheln lasssen. 

Fleisch und Cashewkerne dazugeben. Mit Salz, Pfeffer und Sojasauce würzen.

G U T ESSEN 


27 

Gut essen



Der sympathische Dor+aden mit regionalen Produkten und Discountpreisen. 

Denner Partner · Solothurnstrasse 5 · 4573 Lohn-Ammannsegg · 032 677 03 43 


Mo – Fr 6.30 Uhr – 19.00 Uhr 

Sa 8.00 Uhr – 17.00 Uhr 

So 9.00 Uhr – 17.00 Uhr

G U T ESSEN 

Rindsragout mit Steinpilzen an Portweinsauce 


29 



20 g Steinpilze, gedörrt 

1 dl Wasser 

1 Zwiebel, gross 

1 Knoblauchzehe 

Oregano, frisch 

1.5 kg Rindsragout 

2.5 dl Portwein, rot 

1 EL Olivenöl 

3 EL Tomatenpüree 

2.5 dl Bouillon 

1 Bund Peterli 

150 g Crème fraîche 

• Steinpilze spülen und 20 min. in heissem Wasser quellen lassen 

• Zwiebel und Knoblauch fein hacken. Oregano ebenfalls hacken (ein 

paar Zweige für Garnitur beiseitelegen) 

• Ragout mit Küchenpapier trocken tupfen mit Salz und Pfeffer kräftig 

würzen 

• Fleisch mit etwas Öl in einem Schmortopf gut anbraten 

• Fleisch beiseitestellen und den Bratensatz mit Portwein ablöschen 

und beiseitestellen 

• etwas Öl im Schmortopf erhitzen, Zwiebel und Knoblauch andünsten, 

Tomatenpüree dazugeben, kurz mitrösten 

• Ragout, Portweinjus, Pilzwasser, Steinpilze und Oregano beifügen, 

Bouillon dazugiessen, bis das Fleisch knapp bedeckt ist 

• 2–2 ½ Std. schmoren 

• Crème fraiche und gehackte Petersilie unterrühren, anrichten und 

mit Oreganozweiglein garnieren


365 Tage offen, 11:00 – 22:00 Uhr 

frisch, hausgemacht, vielseitig 

geniesse 20 Meter Angebot 

Kürbissuppe 

Z U T A T E N FÜR 4 – 6 P E R S ONEN 

0.5 kg Butternuss-Kürbis, gewürfelt 

75 g Lauch, geschnitten 

75 g Zwiebeln, geschnitten 

1.25 l Gemüsebouillon 

2.5 dl Vollrahm 

50 g Weissmehl 

60 g Butter 

1 Orange, bzw. den Saft 

davon 

1 EL Wildblütenhonig 


• Kürbis und Gemüse in Butter anschwitzen 

• anschliessend mit dem Mehl bestäuben 

• Gemüsebouillon dazugeben und weich kochen lassen 

• anschliessend pürieren 

• Rahm, Orangensaft und Honig dazugeben 

• mit Salz und Pfeffer abschmecken

G U T ESSEN 


31 

Beeren-Tiramisu 


500 g Beeren, gemischt 

100 g Puderzucker 

500 g Mascarpone 

2 cl Eierlikör 

2 dl Rahm, steif schlagen 

250 g Löffelbiscuits 

3.5 dl Apfelsaft 

Tipp: Es können aufgetaute Beeren aus dem Tiefkühlsortiment 

verwendet werden. Das Tiramisu je 

nach Saison mit 1 kg frischen, klein geschnittenen 

Erdbeeren, 500 g Zwetschgen- oder Apfelkompott 

zubereiten. 


• Hälfte des Puderzuckers über die Beeren sieben 

• Mascarpone in eine grosse Schüssel geben, restlichen Puderzucker und Eierlikör hinzufügen, 

mit dem Schwingbesen vermischen 

• Beeren unter den Rahm heben und mit der Mascarpone-Crème mischen 

• Löffelbiscuits kurz in Apfelsaft tauchen, 

die Hälfte in die Form schichten 

• Hälfte der Beeren-Mascarpone-Crème 

darüber verteilen 

• zweite Lage getränkter Löffelbiscuits 

einschichten, mit der restlichen 

Crème bedecken 

• mit Klarsichtfolie abdecken, ca. 1 Std. 

kühl stellen 

Tiramisu mit Whisky und Espresso 


12 Löffelbiskuits 

8 EL kalter Espresso 

4 TL Whisky 

3 sehr frische Eier 

50 g Zucker 

250 g Mascarpone 

Kakaopulver 

Orangen als Dekoration 


• Löffelbiskuits zerbröseln und in vier Gläser verteilen 

• mit jeweils 2 EL Espresso beträufeln und Biskuits am Boden festdrücken 

• mit Whisky beträufeln und kalt stellen 

• Eier trennen 

• Eigelb und 25 g Zucker cremig 

aufschlagen 

• Mascarpone dazugeben und glatt 

rühren 

• Eiweiss steif schlagen, dabei 25 g 

Zucker einrieseln lassen 

• Eischnee vorsichtig unter die 

Mascarpone-Masse heben und in 

die Gläser verteilen 

• dick mit Kakao bestäuben 

• mit Orangenscheiben dekorieren


Kräuterfondue 

Ihr Käsefachgeschäft 


032 672 08 08 

www.chaesplusbiberist.ch 

Gutes umfangreiches Käseangebot 

Fonduegeschirr, Stehbar & 

Raclette-Ofen zum mieten 

Silofreie Milch 

Kristallzuckerlose Yogurt im Glas 

Reichhaltige Käse & Käse/Fleischplatten 

Hausgemachte Fonduemischungen 

Fixfertig, wie auch Trockenmischung 

Reichhaltige Raclette-Auswahl 


1 Knoblauchzehe, geschält und halbiert 

400 g Greyerzer, rezent, gerieben 

200 g Bergkäse, gerieben 

200 g Fribourger Vacherin, geraffelt 

4 TL, gestr. Maizena 

3 dl Weisswein 

4 TL frischer Zitronensaft 

1 Bund Kräuter nach Belieben, fein geschnitten 

4 cl Obstbranntwein, nach Belieben 

Paprika, Pfeffer, Muskatnuss 


• Caquelon mit Knoblauchzehe ausreiben 

• Käse und Maizena vermischen 

• mit Weisswein und Zitronensaft unter Rühren aufkochen, bis der 

Käse geschmolzen ist 

• Kräuter und Obstbranntwein zufügen 

• würzen und sofort servieren

G U T ESSEN 

Ziegenkäse im Knusperkörbchen 

auf Frühlingssalat 


Knusperkörbchen 

2 EL Pinienkerne 

150 g Ziegenfrischkäse (z. B. Chavroux mit Thymian & Rosmarie) 

1 Zweiglein Thymian 

½ Pck. Finesse geriebene Zitronenschale 

1 Pck. Strudelteig (ca. 120 g) 


Pfeffer aus der Mühle 

Frühlingssalat 

150 g Rhabarber 

1 kleine Zwiebel 

1 TL Olivenöl 

1 TL flüssiger Honig 

½ Pck. Finesse geriebene Zitronenschale 


2 EL Aceto Balsamico bianco 

½ TL Salz und wenig Pfeffer aus der Mühle 

200 g bunte Frühlingssalatmischung 


• Pinienkerne in einer beschichteten Bratpfanne ohne Fett rösten, 

bis sie hellbraun sind, herausnehmen, beiseitestellen 

• Frischkäse, abgezupfte Thymianblättchen und geriebene Zitrone 

in eine Schüssel geben und mischen 

• Teigblätter sorgfältig auseinanderfalten, alle Blätter mit wenig 

Öl bestreichen; je zwei Blätter aufeinanderlegen, vierteln. Die 8 

Teigstücke sorgfältig in die Muffinform legen, leicht hineindrücken, 

kühl stellen. 

• Rhabarber schälen, in Stückchen schneiden. Zwiebel schälen, fein 

hacken. 1 EL Öl in einer beschichteten Bratpfanne warm werden 

lassen. Zwiebeln beigeben und ca. 3 Minuten dämpfen. Rhabarberstückli 

beigeben und ca. 1 Minute mitdämpfen. Pfanne vom Herd 

nehmen, Honig daruntermischen, in eine Salatschüssel geben. 

• Geriebene Zitronenschale, restliches Öl und Aceto beigeben, würzen 

und mischen. Salat gründlich waschen, gut abtropfen lassen. 

• Ziegenkäse in die vorbereiteten Körbli verteilen. In der Mitte des auf 

ca. 180 °C vorgeheizten Ofens 

ca. 12 Minuten backen. Herausnehmen, 

Salat mit der Sauce 

mischen, mit den Knusperkörbli 

anrichten, mit Pinienkernen 

garnieren. 

Galettes Poulet-Mango 

Z U T A T E N FÜR 4 S T Ü C K 

Galettes-Teig 

100 g Buchweizenmehl 

½ TL Salz 

0.8 dl Milch 

0.8 dl Wasser 

10 g Butter, geschmolzen 


Poulet-Mango-Füllung 

400 g Pouletbrust, geschnetzelt 

120 g Zwiebeln, gehackt 

2 dl Weisswein 

2 dl Rahm 

ca. 20 Mangoschnitze, zerkleinert 

Salz, Pfeffer, nach Belieben weitere Gewürze u. Kräuter 

Raps- od. anderes Öl zum Braten 


Galettes: 

• alle Teigzutaten mischen 

• 4EL Bratfett oder Öl in eine Pfanne geben 

• aus dem Teig vier dünne Galettes backen, warm stellen 

Füllung: 

• Pouletfleisch zusammen mit den Zwiebeln im Fett anbraten, mit Salz 

und Pfeffer würzen 

• mit dem Weisswein ablöschen und ca. fünf Minuten köcheln lassen 

• Rahm und die Mangoschnitze dazugeben und nur noch heiss werden 

lassen 

• Füllung über oder in die Galettes geben und mit frischen Kräutern 

garnieren 

33


Gasthof / Pizzeria Kreuz 

Sarah + Christoph P:ster 

Hauptstrasse 13 · 4571 Lüterkofen-Ichertswil 

Tel +41 32 677 11 50 

www.kreuz-lueterkofen.ch 

info@kreuz-lueterkofen.ch 

Öffnungszeiten 

Montag + Dienstag: 

Mittwoch – Samstag: 

Sonntag: 

Ruhetag 

9.00 – 23.30 Uhr 

10.00 – 22.00 Uhr 

Prächtiger Landgasthof, erbaut 1832, von 2002 – 2004 vollständig renoviert und mit der angegliederten 

Pizzeria zu einem gediegenen Lokal umgebaut. Grosse Gaststube bis 40 Personen und grosser Saal bis 

60 Personen. Gemütliche Pizzeria bis 40 Personen. 

Das ganze Lokal ist rollstuhlgängig. Grosszügige Terrassen mit Kinderspielplatz. Grosser Parkplatz und 

ein gut belüftetes Fumoir. 

Überbackene Koteletts 

Z U T A T E N FÜR 2 POR T ION E N 

1 Zwiebel 

½ TL getrockneter Thymian 

2 Schweinskoteletts 


2 grosse Tomaten 

70 g geraspelter Käse nach Geschmack 

100 ml Gemüsebouillon 

Salz, Pfeffer 


• Zwiebel in dünne Streifen schneiden 

• 2Schweinekoteletts mit Salz und Pfeffer würzen, im heissen Olivenöl 

von jeder Seite ca. 2 Minuten bei starker Hitze anbraten 

• Koteletts in Auflaufform setzen 

• Zwiebeln und Thymian ins Bratfett geben und 8–10 Min. anbraten, 

auf die Koteletts geben 

• Tomaten in dicke Scheiben schneiden, auf die Zwiebel setzen 

• mit 70 g geraspeltem Käse 

bestreuen 

• 100 ml Gemüsebouillon 

dazugiessen 

• im heissen Ofen bei 200 

Grad (Umluft 180 Grad) auf 

der mittleren Schiene 15 

Minuten überbacken

V E R E I N E 


35 

Vereine

36 W W W . P R O I N F O . C H V E R E I N S V E R Z E I C H N I S 

A 

A.R.E.S – Associazione 

Regionale Emigrati Siciliani 

Altersturnen 

Pro Senectute Biberist 

B 

Biberist aktiv! 

www.biberistaktiv.ch S. 37 

Black Bear Archery 

Börse 97 

www.kindex.ch S. 38 

C 

Chili con Cante Biberist 

www.chiliconcante.ch S. 38 

Chlausenzunft Biberist 

www.chlausenzunft-biberist.ch 

Comitato Genitori Biberist 

D 

Dorffasnacht Biberist 

www.schnaegg.ch S. 39 

Dorffrauen Lüterkofen-Ichertswil 

E 

Elisabethenverein Biberist 

www.bibla.ch S. 40 

Elternverein Bucheggberg 

www.evbucheggberg.ch 

F 

Familienclub Biberist/ 


www.familienclub-bila.ch S. 40 

Familiengartenverein Giriz 

FC Biberist 

www.fcbiberist.ch S. 41 

Fellnähgruppe Biberist 

Ferienpass Bucheggberg S. 42 

www.ferienpass-bucheggberg.ch 

Feuerwehr Lohn-Ammannsegg 

www.lohn-ammannsegg.lodur-so.ch 

S. 42 

Feuerwehrverein Biberist 

Feuerwehrverein 

Lohn-Ammannssegg 

www.lodur-so.ch/fwv-lohnammannsegg 

Fit im Alter Lüterkofen-Ichertswil 

Frauenchor Lohn-Ammannsegg 

S. 43 

Frauenchor Lüterkofen-Ichertswil 

Frauenriege Lüterkofen-Ichertswil 

Frauenverein Lohn-Ammannsegg 

Freunde der Harmonie 

www.harmonie-biberist.ch 

Freunde des Schlösschens 

Vorder-Bleichenberg 

www.schloesschen-biberist.ch 

Friendship Force 

www.friendshipforce-solothurn.org 

G 

Gemischter Chor Biberist S. 43 

www.gemischterchor-biberist.ch 

GETU Lohn 

www.getu-lohn-ammannsegg.ch 

Gewerbe Region Biberist 

www.gewerbe-biberist.ch 

Gospelchor Biberist-Gerlafingen 

www.gospel-biberist.ch 

Guggemusik Ventil-Blöterler 


www.ventil-bloeterler.ch S. 45 

Gymnastikgruppe Biberist S. 44 

H 

Handharmonika Club 

www.hc-biberist.ch 

Hornussergesellschaft Biberist-Dorf 

Hornussergesellschaft 


www.hglohn.ch S. 46 

Hubel-Meteorologen 

I 

Indiaca Frauenriege 

www.tv-lueterkofen.ch 

J 

Jugi 


Jungschar Bucheggberg S. 46 

www.jungschar-bucheggberg.ch 

K 

Kaninchen- und 

Geflügelzüchterverein Biberist 

S. 47 

Karate- u. Sportverein Shiro Tora 


www.karate-wt.ch 

Katholischer Arbeiter- u. 

Angestelltenverein Biberist 

www.KAB-Schweiz.ch 

Katholisches Frauenforum Biberist 

www.bibla.ch/Frauenforum 

Kindertagesstätte Chinderland 


www.kita-chinderland.ch 

KiTu (Turnverein) 


Kleinkaliberschützen Biberist S. 47 

Kunst- und Einradfahrer ATB 


Kynologischer Verein Wengi 

www.kvwengi.ch 

L 

L-A bewegt S. 48 

Ludothek Wasseramt 

www.ludothekwasseramt.ch 

Luzernverein Biberist u. Umg. 

M 

Männerriege Lüterkofen 

Männerturnverein 


Modelleisenbahn-Club 

www.mebcbiberist.ch 

MuKi-Turnen Lüterkofen-Ichertswil 

Musikgesellschaft Harmonie 

www.harmonie-biberist.ch 

Musikgesellschaft 


N 

Naturfreunde Biberist S. 48 

www.naturfreunde-biberist.ch 

Natur- u. Vogelschutzverein Wiler 

O 

OLG Biberist Solothurn 

www.olgbiberistso.ch 

P 

Paulusverein Biberist S. 49 

Philatelistenverein Wasseramt 

Pilzkunde Biberist 

www.pilzeonline.ch 

Pistolenschützen Biberist 

Platzgerclub Biberist 

www.platzgerclub-biberist.ch 

R 

Reformierter Kirchenchor 

Biberist-Gerlafingen S. 49 

Für weiterführende Informationen siehe Vereinsseiten von Biberist, Lohn-Ammannsegg 

und Lüterkofen-Ichertswil

V E R E I N S V E R Z E I C H N I S / V E R E I N 


37 

S 

Sängerfründe 

Samariterverein Biberist 

www.sv-biberist.ch S. 50 

Samariterverein 

Lohn-Ammannnsegg 

www.samaritervereinlohn-ammannsegg.ch 

S. 50 

Schützengesellschaft Biberist 

www. schuetzen-biberist.ch 

Schützengesellschaft 

Lohn-Ammannsegg S. 51 

Seniorenbühne Biberist 

Seniorenclub Lüterkofen-Ichertswil 

Seniorenclub Zytlupe 


Seniorenvolkstanz 


Spielwarenbörse Biberist 

www.spielwarenbörse-biberist.ch 

Spitex Verein Bucheggberg 

www.spitex-bucheggberg.ch 

Sponsoren-Vereinigung 


www.fcbiberist.ch/sponsorenvereinigung.html 

Standschützengesellschaft 

Lüterkofen 

STV Lohn-Ammannsegg S.51 

T 

Tambourenverein Biberist 

www.tambouren-biberist.ch S. 52 

Tennisclub TC Biber 

www.tcbiber.ch 

Theatergruppe Heinz Sollberger 

www.mittelpunkt.ch S. 53 

Theatergruppe Lüterkofen 

www.theater-lueterkofen.ch 

Trachtengruppe Biberist 

Turnverein Lüterkofen 


U 

Unihockey (Turnverein) 



Unihockey-Club 


www.unihockeylohn.ch 

UOV alte Garde Bucheggberg 

V 

Verein «im Wage» 


Vereinskonvent Lohn-Ammannsegg 

Vereinskonvent Lüterkofen 

Verkehrs- u. Verschönerungsverein 


W 

Waldfestverein 


Walking-Gruppe 

Pro Senectute Biberist 

Wandergruppe Biber 

Wandergruppe Grimpach 

WOBALO Lohn-Ammannsegg 

Z 

Ziegenzucht-Genossenschaft 

Biberist u. Umgebung 

Biberist aktiv! 


Biberist aktiv! ist der Turn- und 

Sportverein von Biberist und 

bietet verschiedene Bewegungsund 

Sportangebote für Jung bis Alt in folgenden Ressorts an: 

• Fitness 

• Handball 

• Leichtathletik 

• Turnen 

• Unihockey 

Biberist aktiv! hat das Ziel, den Breitensport im Dorf zu fördern, aber 

auch Wettkampf- und Spitzensport zu unterstützen. Wir betreiben auch 

eine sehr aktive Nachwuchsförderung in den verschiedenen Ressorts. 

Das Angebot der 5 Ressorts umfasst: 

Turnen: Elki-Turnen, Kitu, verschiedene Jugendriegen (Jugi), Grossfeldgymnastik, 

Gymnastik Bühne, Geräteturnen, etc. 

Fitness: Gesundheit, Sport und Spiel, GymFit, Volleyball, Walking uvm. 

Handball: Junioren- und Aktivmannschaften 

Leichtathletik: Nachwuchs- und Aktivathleten 

Unihockey: Unihockey Kleinfeld und Grossfeld für Aktive und Junioren 

Das komplette Angebot inkl. der jeweiligen Trainingszeiten und Kontaktpersonen 

ist auf 

www.biberistaktiv.ch 

ersichtlich! 


1886 

P R Ä S I D E N T 

Martin Kaiser 

M I T G L I E D E R 

750 

L O K A L 

Bleichematt / Sporthalle Biberist 

K O N T A K T 

Martin Kaiser 

Rainackerstr. 7, 4562 Biberist 

032 672 08 88 

praesident@biberistaktiv.ch 

www.biberistaktiv.ch

38 W W W . P R O I N F O . C H V E R E I N E 

Börse 97 Biberist 


1997 wurde die Börse 97 

zur Unterstützung der 

Skilager Biberist und 

Lohn-Ammannsegg gegründet. Seither findet sie jeweils 2 x pro Jahr in 

der BIBERENA in Biberist statt. Der Erlös fliesst direkt in die Lager. Der 

Vorstand und die Helfer und Helferinnen arbeiten alle ehrenamtlich. 

Aktivitäten 

Frühlings- und Herbstbörse jeweils im März und Oktober. Neu können 

nicht verkaufte Kleider und Schuhe an das Hilfswerk «Licht im Osten» 

gespendet werden. Alle Details jeweils vor der Börse im Anzeiger oder 

auf www.kindex.ch. 

Zu kaufen findet man an einer Börse immer etwas. Sei es ein Paar Skischuhe 

für die nächsten Winterferien, einen Kinderwagen für die Enkelkinder, 

ein neues Spielzeug oder etwas zum Anziehen. 

Nach dem Einkauf kann man sich in der Kaffeestube mit Kuchen und 

Hotdog verpflegen. 

Neue Helfer und Helferinnen sind jederzeit herzlich willkommen. 

Chili con Cante 


Chili con Cante – der feurige Frauenchor aus 


Wo gibt es einen Chor, der rockigen Sound und 

pfiffige Hits, wie man sie täglich im Radio hört, 

im Repertoire hat? Nach erfolgloser Suche gründete 

Karin Ruch vor zehn Jahren gleich selbst 

einen Verein: Chili con Cante war geboren. 

Uns Sängerinnen gemeinsam ist die Freude am Singen von modernen 

Liedern. Arrangiert werden sie von den musikalischen Leiterinnen 

Angela Petiti und Petra Wydler. Die beiden Gesangskünstlerinnen verstehen 

es, die Sängerinnen mitzureissen und den Liedern den richtigen 

Schliff zu geben. Neumitglieder werden ohne Vorkenntnisse aufgenommen. 

Nebst zwei Jahreskonzerten jeweils im November treten wir auf Anfrage 

auch an Anlässen auf; von geschäftlichen Feiern über öffentliche Veranstaltungen 

bis hin zu privaten Geburtstagsfesten – Chili con Cante 

bringt Pfiff in Ihren Event! 


1997 

P R Ä S I D E N T I N 

Karin Brunner 


5 im Vorstand, 50 Helferinnen 

u. Helfer 

L O K A L 

BIBERENA Biberist 

K O N T A K T 

Karin Brunner 

Veilchenweg 12, 4562 Biberist 

076 429 79 59 

mkbrunner@epost.ch 

www.kindex.ch 


2008 


Isabelle Wyniger 


34 

L O K A L 

Ref. Kirchgemeindehaus 


K O N T A K T 

Isabelle Wyniger 

Amanz Gressly-Strasse 35 


032 622 59 45 / 079 664 41 83 

isabelle.wyniger@sunrise.ch 

www.chiliconcante.ch

V E R E I N E 


39 



Die Dorffasnacht Biberist organisiert, in Zusammenarbeit 

mit den verschiedenen Fasnachtsgruppen, 

alle offiziellen Anlässe der Biberister 

Fasnacht und fungiert als Dachorganisation 

der Biberister Fasnachtsgruppen. Zweck unseres 

Vereins ist es, die Fasnachtsbräuche und 

Fasnachtskultur in Biberist aufrechtzuerhalten 

und zu fördern. Ebenfalls ist uns die Pflege von Geselligkeit und Kameradschaft 

sehr wichtig. 

Die Dorffasnacht Biberist wurde im Jahr 1945 durch Willi Begert selig, 

Wirt zum Gasthof St. Urs, ins Leben gerufen. Willi Begert oder auch 

WeBe genannt, war auch der erste Obernarr der Dorffasnacht. Weitere 

Obernarren und Obernärrinnen folgten. Innerhalb der Dorffasnacht gibt 

es verschiedene Gruppen, welche alle Teil des Vereins Dorffasnacht Biberist 

sind. So durften wir in unseren rund 70 Jahren verschiedene Wagenbaugruppen, 

Guggenmusiken, Schnitzelbänke und andere Fasnachtsgruppen 

zu unseren Reihen zählen. Auch die Fasnachtszeitung «Dr 

Ämmeschnägg» war über 30 Jahre lang Teil des Biberister Fasnachtsbrauchtums. 

Der Ämmeschnägg ist das Wappentier der Biberister Dorffasnacht. 

Jeweils vor dem Hilari wird der Schnägg erweckt. Er kann 

dann die Fasnachtstradition in Biberist miterleben. Am Aschermittwoch 

wird der Schnägg wiederum verlochet und darf sich danach in den Frühlings-, 

Sommer- und Herbstmonaten bei einem/einer jährlich wechselnden 

Herbergsvater/Herbergsmutter hegen und pflegen lassen. Im Jahr 

2018 durfte der Ämmeschnägg mit Freude wieder mal bei einer Herbergsmutter 

den Sommer verbringen. Die Dorffasnacht Biberist verfügt 

heute über zwei Guggenmusigen (eine davon eine Kinder- und Jugendgugge), 

drei Schnitzelbankgruppen, fünf Wagenbaugruppen sowie zwei 

Zünfte. Neue Fasnachtsgruppen sind immer herzlich willkommen. Die 

Biberister Fasnacht ist für alle offen. 

mit dem grossen Fasnachtsumzug der Höhepunkt an. Aber auch nach 

dem Umzug ist es noch nicht vorbei; verschiedene Guggen treten 

nach dem Umzug am Platzkonzert auf der Umzugsroute und danach 

in den Biberister Restaurants auf. Der Fasnachtsdienstag steht ganz im 

Zeichen der Schnitzelbänke. Am Abend findet in den Biberister Restaurants 

die Gruppenzirkulation der Schnitzelbänke statt. Doch auch Fans 

von Guggenmusigen kommen nicht zu kurz. Die Guggemusig Ventil- 

Blöterler organisieren am Fasnachtsdienstag jeweils die Uslumpete, 

bei der verschiedene Guggen aus Nah und Fern auftreten. Am Aschermittwoch 

findet im Gemeindehaus die Amtsrückgabe an den Gemeindepräsidenten 

statt. Danach überbringt die Fasnachtsgesellschaft traditionsgemäss 

den Ämmeschnägg einem neuen Herbergsvater/-mutter. 

Dieser interne Anlass heisst Schnägg verloche. Gemeinsam mit dem 

neuen Herbergsvater/-mutter klingt mit diesem gemütlichen Anlass 

die Fasnachtszeit aus. 

Aktivitäten 

Die Dorffasnacht Biberist organisiert alle offiziellen Anlässe der Biberister 

Fasnacht. Traditionell am 13. Januar startet die Fasnachtssaison 

mit dem Hilari. Am Hilari wird unter anderem der Gemeindepräsident 

vorübergehend seines Amtes entbunden und die Narren übernehmen 

bis zum Aschermittwoch die Macht. Die eigentliche Fasnachtswoche 

startet immer am Schmutzigen Donnerstag um fünf Uhr mit der Chesslete. 

Ein paar Eingefleischte beginnen jedoch bereits um vier Uhr mit 

dem Moudle und zelebrieren so eine Fasnachtstradition, die es einzig 

in Biberist zu sehen (und vor allem zu hören) gibt. Am Abend des 

Schmutzigen Donnerstags begeben sich dann Guggen, Schnitzelbänke 

und Tambouren in die verschiedenen Biberister Beizen und präsentieren 

den Gästen ihre Stücke. Am Fasnachtssamstag findet traditionell 

der schöne Kindermaskenball statt, und am Fasnachtssonntag steht 


1945 


Jan Düscher 


230 

K O N T A K T 


Postfach 135, 4562 Biberist 

obernarr@schnaegg.ch 

www.schnaegg.ch


Elisabethenverein 


Als der Elisabethenverein 1861 gegründet wurde, war die Zeit geprägt 

von sozialen, gesellschaftlichen und politischen Umwälzungen. In 

der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Biberist vom 

Bauern- zum Industriedorf. Während die wirtschaftliche Entwicklung 

mit Riesenschritten vorwärtsging, war eine soziale Absicherung unbekannt. 

Um die offensichtliche Not zu lindern, gründete der damalige 

Pfarrer Johann Pfluger den «Armen- und Krankenverein der Frauen und 

Jungfrauen von Biberist». Engagierte Frauen verteilten Kleider und 

Lebensmittel an bedürftige Schulkinder und Familien. 1937 wurde der 

Verein in «Elisabethenverein» umbenannt. 

Der Verein bezweckt die Unterstützung und Begleitung von Menschen, 

die in Not, einsam oder krank sind. 

Die materiellen Grundbedürfnisse werden heute von sozialen Werken 

grösstenteils abgedeckt, aber sie können die zwischenmenschliche 

Begleitung von einsamen und kranken Menschen nicht übernehmen. 

Hier liegt auch in Zukunft eine wichtige Aufgabe für den Elisabethenverein. 

Familienclub Biberist / 



Wir wollen Familien zusammenbringen, gemeinsam 

etwas zu unternehmen und Spass haben! 

Aktivitäten 

Wir bieten Anlässe für jede Alterskategorie an. Seien Sie mit dabei, 

lernen Sie andere Familien kennen und lassen Sie sich von unseren 

Events überraschen! Unser Familienclub bietet Spiel und Spass für die 

ganze Familie an! 

Der Familienclub bietet auch eine Krabbelgruppe für Kleinkinder von 

0–3 an! Profitieren Sie von diesem Angebot und lernen Sie andere Mütter 

und andere Gspändli kennen! 

Besuchen Sie uns auf Facebook @familienclub, Google+, Twitter 

@familienclub oder Instagram #familienclubbila. Auf unserer Website 

www.familienclub-bila.ch finden Sie unsere Events. Bei Fragen sind wir 

auch unter kontakt@familienclub-bila.ch erreichbar. 

Aktivitäten 

• Besuche vor Ostern, Weihnachten, nach Spitalaufenthalt, bei Todesfall, 

bei Krankheit 

• Seniorennachmittage 

• Krankensalbungsfeier 

• Weltgebetstag 

• Altersheimbesuche 

• Gratulationen an Geburtstagen und bei Jubiläen 

• Generalversammlung 

• Vereinsreise 


1861 


Susanne Tumay-Ambühl 


180 

K O N T A K T 

Yvonne Kaiser-Brunner 

Gotthelfstr. 20, 4562 Biberist 

032 672 23 51 

www.bibla.ch 


25.06.1990 

L E I T U N G 

Danielle Schneider 


140 Familien 

K O N T A K T 

www.familienclub-bila.ch 

kontakt@familienclub-bila.ch 

facebook.com/familienclub 

twitter.com/familienclub 

instagram.com/familienclubbila

V E R E I N 


41 



Am 22. November 1908 gründeten zehn Biberister 

Jünglinge den FC Helvetia Biberist. Im Oktober 1918 

fusionierte der Sportverein Biberist, wie er in der 

Zwischenzeit hiess, mit dem FC Derendingen. Seit 

im Mai 1928 alle Mitglieder aus Derendingen zurücktraten, 

trägt der Verein den Namen FC Biberist. 1984 

wechselte der FC vom Sportplatz Bleichematt auf die 

neue, von der Gemeinde zur Verfügung gestellte Sportanlage Giriz, wo 

bis heute trainiert und gespielt wird. 

Nach einer lehrreichen Saison 17/18 in der 2. Liga Interregional spielt 

unsere 1. Mannschaft in der aktuellen Saison 2018/19 wieder in der 

regionalen 2. Liga Solothurn. Die 2. Mannschaft schaffte in der vergangenen 

Saison den Aufstieg in die 3. Liga und unsere Juniorenabteilung 

stellt mit rund 200 Junioren stolze 14 Mannschaften. 


1908 


Thomas Kummer 


250 Mitglieder und 

200 Junioren 

L O K A L 

Klubhaus Giriz, Biberist 

K O N T A K T 

Thomas Kummer 


079 258 12 05 

praesident@fcbiberist.ch 

www.fcbiberist.ch 

Aktivitäten 

Während der Meisterschaft trainieren die Mannschaften 1–3 mal pro 

Woche und tragen an den Wochenenden ihre Spiele aus. In der Winterpause 

sind Hallentraining oder polysportive Betätigungen angesagt. 

Der Passiveinzug, der Sponsorenlauf und der Dorfplausch mit Schülerturnier 

sind, nebst den Mitglieder- sowie diversen Gönner- und Sponsorenbeiträgen, 

die Haupteinnahmequellen. Um die jährlichen Ausgaben 

zu finanzieren, werden weitere Aktivitäten und Anlässe durchgeführt. 

Wir schenken Ihnen Zeit 

Buchhaltung 

• Buchhaltungen 

• MwSt-Abrechnungen 

• Budget 

• Jahresabschlüsse 

• Lohnbuchhaltungen 

• Steuererklärungen 

Treuhand 

• Businesspläne 

• Neugründungen 

• Controlling 

• Steuerplanung 

• Nachfolgeplanungen 

Fazit Beratung & Treuhand AG 

Dominik Portmann 

Bahnhofstrasse 230, Postfach 157 

4563 Gerlafingen 

Tel. 032 674 42 00, Fax 032 674 42 01 

info@fazit-ag.ch, www.fazit-ag.ch


Ferienpass Bucheggberg 


Seit dem Jahre 2001 wird im Bezirk Bucheggberg 

jedes Jahr ein Ferienpass für alle Kindergartenund 

Schulkinder des Bezirks durchgeführt. Der 

Verein bezweckt die Förderung und Weiterentwicklung 

des Ferienpasses im Bucheggberg. Unser Ziel ist, den Kindern 

und Jugendlichen während der Sommerferien eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung 

zu bieten. 

Feuerwehr Lohn-Ammannsegg 


Die Feuerwehr von 

Lohn-Ammannsegg ist eine 

Miliz-Feuerwehr. Es sind 50 

Männer und Frauen in der 

Mannschaft, davon 20 im Kader tätig. 

Das Ausbildungs-Programm der Feuerwehr richtet sich nach den 

Vorschriften der solothurnischen Gebäudeversicherung. 

Aktivitäten 

Während der ganzen Sommerferien haben die Kids die Möglichkeit, Kurse 

zu besuchen in den Bereichen Beruf, Gesundheit, Schönheit / Ausflüge 

und Besichtigungen / Musik, Tanz, Zaubern / Basteln und Werken / 

Natur und Tiere / Backen und Lebensmittel sowie Sport und Spiel. Angeboten 

werden auch sogenannte Tandem- und Generationenkurse. 

Die Kurse sollen den SchülerInnen in erster Linie Freude und Spass bereiten. 

Der Ferienpass bietet auch die Möglichkeit, sich einmal ausserhalb 

des Schulalltages zu begegnen. 


31.01.1836 


Kdt Hptm Stefan Kocher 


50 

L O K A L 

Stöcklistrasse 2, Feuerwehrmagazin 

K O N T A K T 

Kdt. Hptm Stefan Kocher 

Hausmattweg 10 

079 275 45 43 

stefan-kocher@bluewin.ch 

www.lohn-ammannsegg.lodur-so.ch 


2010 


Christine Rüttimann 


105 

K O N T A K T 

Christine Rüttimann 

Sonnenweg 4, 4571 Lüterkofen 

032 677 03 03 

info@ferienpass-bucheggberg.ch 

www.ferienpass-bucheggberg.ch

V E R E I N E 


43 

Frauenchor Lohn-Ammannsegg 


Der Chor lädt Frauen jeden Alters ein, ungezwungen miteinander zu 

singen, zu proben und Konzerte zu bestreiten. Mit dieser musikalischen 

Ausrichtung beteiligt sich der Frauenchor aktiv an der lebendigen Dorfgemeinschaft. 

Der Chor tritt bei verschiedenen regionalen, kantonalen 

und nationale Anlässen auf. Die Konzerte und Auftritte bereichern den 

Gesang und motivieren zu neuen Gesangsprojekten. 

Aktivitäten 

Chorproben jeweils am Donnerstag, 20.00–21.45 Uhr, Mehrzweckraum 


Gemischter Chor Biberist 


Der Chor sieht seine Hauptaufgabe in der musikalischen 

Gestaltung der Gottesdienste in der 

katholischen Kirche, ca. einmal im Monat. Zweimal 

jährlich gestaltet der Chor auch gemeinsam 

mit dem reformierten Kirchenchor ökumenische 

Feiern. Ca. alle 3–4 Jahre tritt der Gemischte Chor mit einem geistlichen 

oder weltlichen Konzert an die Öffentlichkeit. Der Chor nimmt auch regelmässig 

an den Sängertagen des Bezirks-Cäcilienverbandes, des Solothurner 

Kantonal Gesangsvereins und des Sängerverbandes Wasseramt- 

Solothurn-Lebern teil. Neben den musikalischen Aktivitäten pflegen wir 

auch die Geselligkeit und das gemütliche Beisammensein. 

Aktivitäten 

Wir sind 34 motivierte aktive Sängerinnen und Sänger und treffen uns 

jeweils am Dienstagabend von 20.00 bis 22.00 Uhr zur Chorprobe im 

kath. Pfarreizentrum Biberist. Wir pflegen ein breites Repertoire verschiedenster 

musikalischer Stilrichtungen. Seit Januar 2011 leitet Maija 

Gschwind unseren Chor. Sie ist eine junge, sehr gut ausgebildete und 

engagierte Chorleiterin. Sie versteht es ausgezeichnet, die Chormitglieder 

immer wieder für neue musikalische Herausforderungen zu begeistern. 

Haben auch Sie, liebe Leserin, lieber Leser, Interesse am Mitsingen? 

Dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren oder besuchen Sie uns 

während den Chorproben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf das 

Gespräch mit Ihnen. 


1926 


Brigitte Ulrich 


38 

L O K A L 

Lohn-Ammannsegg, 

Mehrzweckraum 

K O N T A K T 

Brigitte Ulrich 

Sonnenbergstrasse 1 


032 530 06 06 

brigitte-ulrich@outlook.com 


1864 

L O K A L 

Katholisches Pfarreizentrum 


Werner Werren 


34 

K O N T A K T 

Werner Werren 

Rosackerstr. 4, Lohn-Ammannsegg 

032 677 09 05 

werner.werren@bluewin.ch 

www.gemischterchor-biberist.ch

44 W W W . P R O I N F O . C H V E R E I N 

Gymnastikgruppe Biberist 


Freude und Motivation an der Bewegung zu Musik. 

Aktivitäten 

Gymnastik für Frauen jeweils Montagabend (nicht während der Schulferien). 

Während der ersten halben Stunde gilt es, sich aufzuwärmen 

und die Kondition sowie Koordination zu trainieren und in der zweiten 

Hälfte werden vor allem die weiblichen Problemzonen wie Bauch-, Po-, 

Beckenboden- und Oberschenkelmuskeln mobilisiert und gestrafft, 

was meistens mit Übungen am Boden geschieht. Die Leitung hat 

Lisbeth Christen, welche uns mit viel Freude, Elan und Motivation durch 

die Stunde führt. 

Falls Du Lust hast, komm doch vorbei und mach eine Probelektion mit. 

Am besten nimmst Du eine Bodenmatte oder Fein rotteetuch und Turnschuhe 

gleich mit. Wir haben keinen Jahresbeitrag, sondern pro Stunde 

wird von jeder Teilnehmerin Fr. 5.– in die Kasse bezahlt. 

Sommerreise im schönen Wallis 

SWIFT Sport 


1988 

L E I T U N G 

Lisbeth Christen, Biberist 


50 

L O K A L 

Turnhalle Schulhaus 

Mühlematt, Biberist 

K O N T A K T 

Jeannine David-Hofer 

Häslimattstr. 13, 4562 Biberist 

032 672 18 47 / 079 405 52 84 

j.david@gmx.ch 

www.facebook.com/Gymnastikgruppe-Biberist 

Preis: CHF 23 990.– 

Gewerbestrasse 5 · 4562 Biberist 

Telefon 032 672 2424 

info@garage-christen.ch · www.garage-christen.ch

V E R E I N E 


45 

Guggenmusik Ventil-Blöterler 


1962 haben sich ein paar Nasen auf die Socken gemacht 

und sind mit Gitarre, Waschbrett und selbst gemachten 

Instrumenten «z Fasnacht». Dort haben sie in verschiedenen 

Lokalen die Leute mit ihren Darbietungen unterhalten. 

Heute sind die ca. 40 Frauen und Männer mit moderneren Instrumenten 

ausgerüstet. Die Mischung zwischen älteren Mitgliedern mit Erfahrung 

und Jungen mit neuen Ideen macht die Gruppe zu etwas ganz Speziellem. 

Sie treffen sich ab September jeden Freitagabend zu den Proben. Zusätzlich 

gibt es auch ein Probeweekend. 

Bereits in der Vorfasnachtszeit ist die Gruppe an Guggenparties etc. zu 

hören. Die Hauptaktivität von den «Ventil-Blöterlern» ist aber ganz klar 

«d Fasnachtszyt». Da sind die immer gut gekleideten und geschminkten 

Gugger in den Restaurants, an Maskenbällen, Streetgugge-Parties, 

Umzügen ect. zu hören. 

Ein besonderer Anlass ist die «Uslumpete», die jeweils am Fasnachtsdienstag 

im P9 in Biberist (ehemals Papierfabrik) stattfindet. Die Ventil-Blöterler 

freuen sich auf alle Gäste und Guggenmusiken, die mit ihnen 

die Solothurner Fasnachtszeit langsam ausklingen lassen… bevor es 

dann mit der Berner Fasnacht weitergeht. 

Zur Tradition gehören auch ein Abschlussessen, das immer beliebte Skiweekend 

und der Kuchenstand am Slow up. 

Handharmonika Club Biberist 


Vor einigen Jahren gründeten Mitglieder des HCB eine 

Schwyzerörgeligruppe. Die «Schwyzerörgelifründe vom 

HC Biberist» runden das breite Repertoire unseres Vereins 

ab. 

Aktivitäten 

Der Handharmonika Club Biberist stellt jedes Jahr ein 

spannendes Jahresprogramm zusammen. Darin sind 

das Tessinerfest und unser Jahreskonzert im November 

feste Bestandteile. 

Mit seinen drei Formationen ist der Handharmonika Club Biberist 

bestrebt, über das ganze Jahr mit seiner Musik in der Region 

präsent zu sein. Auftritte an Vereinsanlässen, Verbandsfesten 

und Ständelis zu allen möglichen Anlässen und Veranstaltungen 

tragen zu einer Bekanntheit auch ausserhalb der Akkordeonszene 

bei. Aber auch der kameradschaftliche Teil kommt mit dem 

gemütlichen Schwatz nach der Probe, einem kurzweiligen Sommerprogramm 

oder einer Vereinsreise nicht zu kurz. 

Besuchen Sie unverbindlich eine Probe: 

Mittelstufenorchester Donnerstag ab 20.00 Uhr, Vorstufe/Wiedereinsteiger 

jeden zweiten Donnerstag ab 18.45 Uhr im Läbesgarte 

Biberist. 


1962 


Kurt Häfeli 


35 

K O N T A K T 

Fabienne Heri 

Holzackerstr. 1, 4566 Kriegstetten, 

079 544 73 51 

chef@ventil-bloeterler.ch 

www.ventil-bloeterler.ch 


1933 


Daniel Schüpbach 


30 

L O K A L 

z. Zt. Läbesgarte Biberist 

K O N T A K T 

Daniel Schüpbach 

032 672 42 53 

d.ch.schuepbach@bluewin.ch 

www.hc-biberist.ch


Hornussergesellschaft Lohn 


Zweck nach Statuten 

Pflege und Förderung des Nationalspiels Hornussen, Bewahrung 

Schweizerischer Eigenart sowie körperlicher Ertüchtigung. Die Meisterschaft 

bestreitet die Mannschaft in der 4. Liga. 

Obwohl sich Hornussen im Schatten von Trendsportarten schwertut, 

werden in Lohn die Junghornusser bzw. Nachwuchsspieler aktiv gefördert. 

Ziele 

Unser Motto: Toleranz! In der Hornussergesellschaft Lohn gehen Kameradschaft 

und sportlicher Erfolg Hand in Hand. Wir wollen den Nationalsport 

unter Berücksichtigung der familiären und beruflichen Gegebenheiten 

jedes einzelnen Mitgliedes ausüben. Die Verankerung im Heimatdorf 

Lohn-Ammannsegg ist ein wichtiger Faktor im Vereinsleben der 

Hornussergesellschaft Lohn. 

Jungschar Bucheggberg 


Die Jungschar ist eine christliche, 

überkonfessionelle Jugendorganisation. 

Jeden 2. Samstagnachmittag, 

während der Schulzeit, bietet die Jungschar Bucheggberg (früher 

Jungschar Lüterkofen) von 13.30–17.00 Uhr ein abwechslungsreiches 

Programm für Kinder und Jugendliche ab der ersten Klasse. Die Jungschar 

Bucheggberg ist Mitglied der Cevi Region Bern, diese ist ein Regionalverband 

des Cevi Schweiz und somit Teil von YMCA/YWCA. 

Aktivitäten 

Freundschaften, Beziehungen, Erlebnisse, Geschichten, Sport, Entdeckungen, 

Abenteuer, Vertrauen zu sich selbst, zu andern und zu Gott, 

Wetterunabhängigkeit, Spass, Bewegung, Wissen, Kompass, Feuermachen, 

Geheimschriften, 1. Hilfe… 

Man könnte noch viel mehr aufzählen, was die Jungschar ausmacht, 

aber Jungschar wird in erster Linie nicht erklärt, sondern erlebt. Denn 

ohne begeisterte Kinder aus dem ganzen Bucheggberg, die sich jeden 

zweiten Samstag von zu Hause aufmachen, gäbe es das alles nicht. 

Jedes einzelne Kind trägt seinen eigenen Teil zur «Jungschar» bei. 

Hier werden alle in ihrer Einmaligkeit akzeptiert und ernst genommen. 

Es wird niemand ausgeschlossen und nur nach seiner Leistung bewertet. 

Jungschar ist ein Ort, an dem sich Kinder wohlfühlen, ihre eigenen 

Grenzen testen 

können, die Natur 

kennen und schätzen 

lernen und einen abwechslungsreichen 

Samstagnachmittag 

mit anderen Kindern 

erleben können. 


1916 


Stefan Flury 


35 

L O K A L 

Oberwald in Lohn-Ammannsegg 

K O N T A K T 

Stefan Flury 

Schwallermattstrasse 


079 606 92 90 

flury.stefan@bluewin.ch 

www.hglohn.ch 

T R E F F P U N K T 

Lüterkofen, Feuerwehrmagazin 

K O N T A K T 

Tabea Glauser 

Dorfstrasse 41, 4574 Lüsslingen 

032 622 20 56 

info@jungschar-bucheggberg.ch 

www.jungschar-bucheggberg.ch

V E R E I N E 


47 

Kaninchen- u. Geflügelzüchterverein 



Kleintiere, insbesondere Kaninchen, Geflügel und Tauben, artgerecht 

halten und züchten – durch die Zucht von Rassetieren erhalten wir uraltes 

Kulturgut. 

Beratung bei der Zucht und Haltung von Kleintieren. 

Aktivitäten 

Jedes Jahr sind wir mit unseren Kleintieren am Wallierhoftag. Dieser 

findet jeweils am letzten Sonntag im August statt. 

Mitte Dezember führen wir jährlich unsere interessante Kleintierausstellung 

im alten Werkhof an der Bernstrasse in Biberist durch 

mit unseren weitbekannten Kaninchenspezialitäten im Ausstellungsrestaurant. 

Geselligkeit kommt bei uns nicht zu kurz, wir haben jährlich ein 

Hammen- oder Racletteessen sowie einen Tagesausflug. 

Neue Mitglieder und Züchter sind bei uns herzlich willkommen. 

Kleinkaliberschützen Biberist 


Die Kleinkaliberschützen Biberist wurden 1961 gegründet. 

Auf dem Land, welches der Bürgergemeinde 

Biberist gehört, konnte eine Scheibenanlage mit mechanischen 

Laufscheiben errichtet werden. 1983 konnte 

der provisorische Schulpavillon von der Einwohnergemeinde 

erworben werden. Heute dient dieses 

Gebäude einerseits als Vereinslokal mit Schützenstube, andererseits als 

10-m-Luftgewehr-Anlage. 2015 wurden sechs hochmoderne elektronische 

Trefferanzeigen installiert. 

Aktuell zählen die KKLS Biberist 36 Mitglieder, wovon 18 als Aktivschützen 

tätig sind. Die erste Mannschaft hatte sich lange Zeit an der Spitze 

der 3. Liga etabliert; nun hat sie den Aufstieg geschafft und schiesst 

neu in der 2. Liga. Die zweite Mannschaft dient hauptsächlich dazu, 

den Jungschützen eine «wettkampfmässige» Plattform zu bieten und 

ist in der 4. Liga angesiedelt. Grosser Wert wird, wie erwähnt, auf den 

Nachwuchs sowie die Kameradschaft gelegt. Zurzeit nehmen regelmässig 

drei Jungschützen an den Trainings teil. 

Aktivitäten 

Die Schützen trainieren 1–2 mal pro Woche und bestreiten die Mannschaftsmeisterschaft. 

Regelmässig werden in Biberist interne sowie 

externe Schiessanlässe besucht und organisiert. Dazu gehören unter 

anderem das Verbands- und Vereinswettschiessen, das alljährliche Dorfund 

Schülerschiessen sowie das Nachtschiessen. 


1920 


Anton Borner 


31 

K O N T A K T 

Anton Borner 


032 672 28 27 

anton.b@gawnet.ch 


1961 


Urs Stampfli 


36 Mitglieder u. 3 Junioren 

L O K A L 

Schützenhaus Giriz, Biberist 

K O N T A K T 

Urs Stampfli 

Oekingenstr. 23, 4566 Kriegstetten 

079 218 77 82 

urs.stampfli@kkls-biberist.ch 

www.kkls-biberist.ch


Lohn-Ammannsegg bewegt 


Der ehemalige Damenturnverein hat im 2017 seine 

Statuten überarbeitet und gleichzeitig auch eine 

Namensänderung vorgenommen. 

Gruppen/Riegen: 

Dance-Aerobic und Ausdauertraining 

Pilates (gezieltes Training für die Rumpfmuskulatur) 

Grosse Geräteturnriege, trainiert wird in verschiedenen Stärkeklassen 

2 Gruppen Eltern-Kind-Turnen ab 2 ½- bis 4-Jährige (Herbst bis Frühling) 

2 Gruppen Kinder-Turnen 5- bis 6-Jährige 

2 Gruppen Jugendriege 1.–6. Klasse 

Neu: 

In der Jugi und KiTu-Riege setzen wir neu je in einer der beiden Gruppen 

auf ein breites Sportangebot. Mit zusätzlichen externen Trainern aus 

den Bereichen Fussball, Uni-Hockey, Basketball, Tennis, Leichtathletik 

etc. bekommen die Kinder alle vier Wochen einen Einblick in eine neue 

Sportart. Ziel ist, dass Jugendliche, welche in die Oberstufe wechseln, 

bereits ein grosses Spektrum an Bewegungsmöglichkeiten ausprobiert 

haben. 

Weitere Auskünfte finden Sie auf unserer Homepage: 

www.lohn-ammannsegg-bewegt.ch 

Naturfreunde Schweiz 

Sektion Biberist 


Wir pflegen den sorgsamen 

Umgang mit der Natur und bieten 

den sanften Tourismus in unserer 

Region an. Nicht zu kurz kommen dürfen die Pflege der Geselligkeit und 

der Gedankenaustausch. 

Die Naturfreunde leben das Miteinander und Füreinander, sind parteipolitisch 

unabhängig und stellen den Menschen in den Mittelpunkt. Ein 

gesunder Lebensraum ist uns ein wichtiges Anliegen. Gerne bewegen 

wir uns gemeinsam in der Natur, sei es beim Wandern, Velofahren, Klettern, 

auf Schneeschuhen oder beim Hüttenleben. 

Naturfreundehaus Schauenburg 

Unsere Sektion führt am Westabhang der Hasenmatt auf Gemeindegebiet 

von Selzach das Haus Schauenburg. Es eignet sich als Einzeloder 

Gruppenunterkunft, als Ferienlagerhaus oder als Ferienaufenthalt 

für Familien mit Kindern. Das Haus verfügt über rund 55 Betten und 

wird ganzjährig am Wochenende bewirtet. 

Wochenendaufenhalte oder Ferienaufenthalte in unserem Haus sind 

für Familien mit Kindern ein Erlebnis in der Natur! 


1968 

L O K A L 

MZH Lohn-Ammannsegg 


1930 

L O K A L 

Naturfreundehaus Schauenburg 


Elke von Stokar 


100, 120 Jugendliche 

K O N T A K T 

Elke von Stokar 

032 677 19 96 

l.a.bewegt@gmail.com 

www.lohn-ammannsegg-bewegt.ch 


Markus Bobst 


121 

K O N T A K T 

Markus Bobst 

079 203 02 67 

praesident@naturfreunde-biberist.ch 

www.naturfreunde-biberist.ch

V E R E I N E 


49 

Paulusverein Biberist 


Anlass für die Gründung des Vereins war seinerzeit die Erkrankung von 

Pfarrer L. R. Schmidlin (1845−1917). 

Zu seiner Entlastung sollte ein Vikar angestellt werden, die Kirchgemeinde 

hatte aber kein Geld dafür. So taten sich einige katholischkonservative 

Männer unter der Leitung von Jonas Burki, Kantonsrat, 

zusammen und gründeten den Ortsverein Biberist mit dem Zweck, 

einen Vikariatsfonds zu äufnen. Bis in die 1960er Jahre unterstützte 

der Verein, der später Vikariatsfondsverein genannt wurde, den Vikar. 

Als die Vikariatsstelle aus Mangel an im Bistum tätigen Vikaren nicht 

mehr besetzt werden konnte, entfiel der ursprüngliche Stiftungszweck 

und der Verein wurde umfunktioniert und umbenannt in Paulusverein 

Biberist. Schon 1912 wurden vom Verein die ersten Stiftungssummen 

entgegengenommen, mit deren Ertrag die Gräber der Stifter besorgt 

wurden. Die Gräberbesorgung wurde im Laufe der Zeit immer wichtiger 

und ist heute die Hauptaufgabe des Vereins. Er besorgt über 100 Gräber 

auf dem Friedhof Biberist im Auftragsverhältnis. Im Laufe der Zeit unterstützte 

der Verein immer wieder auch pastorale Pfarreitätigkeiten, was 

zur zweiten wichtigen Vereinsaufgabe wurde. Der Verein zählt um die 

60 Mitglieder. Der wichtigste Anlass ist die jährliche Generalversammlung, 

die gleichzeitig das Überwachungsorgan des Vorstands ist, der die 

Geschäfte leitet. Dazu kommt jedes Jahr ein kleiner kultureller Anlass. 

Alle zwei Jahre organisiert der Verein das Essen am Erntedankfest für 

die ganze Pfarrei. 

Aktivitäten 

Stiftungssummen für Gräber 

Wer ein Grab durch den Paulusverein besorgen lassen will, zahlt eine 

bestimmte Stiftungssumme ein. Vertraglich wird der Verein verpflichtet, 

das Grab bis zur Aufhebung, längstens aber während 30 Jahren, zu 

unterhalten. Das Grab wird zweimal jährlich durch einen Gärtner neu 

bepflanzt, der Verein sorgt für die Bewässerung und Grabpflege (Jäten). 

Ref. Kirchenchor Biberist-Gerlafingen 


Mit einer munteren Schar von 76 SängerInnen konnte im Jahr 1899 

der ref. Kirchenchor gegründet werden. War doch schon damals das 

Bedürfnis, sich mit Gleichgesinnten zum Singen zu treffen, gross. Es 

kamen immer mehr Sangesfreudige dazu, so dass bald ein stolzer 

Chor von über hundert Mitgliedern gezählt werden konnte! Dem 

ist leider heute nicht mehr so! Wir haben, wie viele Kirchenchöre, 

Mühe, Frauen und Männer für das Chorsingen zu begeistern. Schade! 

Aktivitäten 

Unser Chor trifft sich heute jeden Donnerstag um 19.30 Uhr im ref. 

Kirchgemeindehaus zu den kurzweiligen lässigen Proben. Unser Dirigent 

Thomas Zürcher vermag uns mit seiner natürlichen herzlichen 

Art zu motivieren, es ist jedesmal eine Freude. Wir singen in Gottesdiensten 

zum Lobe Gottes. 

An oek. Gottesdiensten singen wir gemeinsam mit dem gemischten 

Chor Biberist. Wir erfreuen auch unsere Altersheimbewohner mit 

unseren Liedern. 

Das Ziel unseres Vereins ist, Frauen und Männer – junge und jüngere 

– zum Mitsingen zu motivieren. Schnupperproben sind «erlaubt» 

und erwünscht, uns würde es riesig freuen. 


1899 


Rosmarie Scheurer 


22 

L O K A L 

Ref. KGH Gerlafingen 

K O N T A K T 

Rosmarie Scheurer 

Dammstrasse 3, 4562 Biberist 

032 672 25 59 


1905 


Yvonne Kaiser 

K A S S I E R 

Willy Pieren 

K O N T A K T 

Yvonne Kaiser 

032 672 23 51 

Willy Pieren 

032 672 25 06


Samariterverein Biberist 


Unser Verein fördert das Samariterwesen 

und das Erlernen der Ersten Hilfe. 

Wir sind ein wichtiges Glied der Rettungskette des Schweizerischen Roten 

Kreuzes. Unsere 7 Grundsätze sind: Menschlichkeit, Unparteilichkeit, 

Neutralität, Unabhängigkeit, Freiwilligkeit, Einheit und Universalität. 

Aktivitäten 

Als aktiver Samariterverein führen wir jeden Monat eine Vereinsübung 

durch, bei der wir unser Wissen auffrischen, unser Können verbessern 

oder neue Techniken dazulernen. Im Sommer führen wir mit dem SV 

Limpachtal und dem SV Untere Emme je eine Übung im Freien durch. 

Wir stellen unsere Dienste bei folgenden Anlässen zur Verfügung: 

Sportwettkämpfe, Kilbi, Kinderfest, Blutspendeaktion, Slow-up und 

1. Augustfeier auf dem Bleichenberg. 

Unsere gut ausgebildeten Samariterlehrer bieten folgende Kurse an: 

Nothilfe, Nothilfe bei Kleinkindern, BLS-AED, IVR Stufe 1 und 2. Auf 

Anfrage werden auch Firmenkurse durchgeführt. 

Die Jährliche Vereinsreise und der Chlausenhöck sind weitere beliebte 

Aktivitäten. 

Interessierte sind jederzeit herzlich und unverbindlich willkommen. 

Samariterverein Lohn-Ammannsegg 


Der Samariterverein Lohn-Ammannsegg 

bildet seine Mitmenschen in Erster 

Hilfe aus, damit sie bei einem Notfallereignnis 

jederzeit fachlich und kompetent helfen können. 

Wir führen diese Kurse (Nothilfekurs, BLS-AED.SRC, Notfälle bei Kleinkindern 

Niveau 1–3 u. a. m.) auch für Feuerwehrleute, Berufschauffeure 

und Pflegepersonen durch. Zudem verfügen wir über einen Defibrillator, 

mit dem wir bei einem Herzstillstand helfen können. 

Die Kadermitglieder bilden sich jedes Jahr mehrmals weiter und vermitteln 

ihr neues Wissen den Vereinsmitgliedern. 

Wir sind immer offen für Neues und nehmen neue Herausforderung 

an. Der Samariterverein Lohn-Ammannsegg ist beim Interverband für 

Rettungswesen zertifiziert. 


1895 


Cornelia Mancuso 

V E R A N T W . SAN I TÄT S D I E NST 

Nicole Pfister 

V E R A N T W . KUR S L E I T ERIN 

Anita Rubattel 


39 

L O K A L 

Bernstrasse 9, unterhalb Feuerwehrmagazin 

K O N T A K T 

cornelia.mancuso@sv-biberist.ch 

nicole.pfister@sv-biberist.ch 

anita.rubattel@sv-biberist.ch 

www.sv-biberist.ch 


26.10.1963 


René Heeb 


15 

L O K A L 

Lohn-Ammannsegg, Bergstr. 3, 

Mehrzwekraum 

K O N T A K T 

René Heeb 

Sandackerstrasse 4 


032 623 16 59 / 079 298 79 24 

samariterverein-lohnammannnsegg@bluewin.ch 

www.samariterverein-lohnammannsegg.ch

V E R E I N E 


51 

Schützengesellschaft 



1880 wurde die Schützengesellschaft Lohn- 

Ammannsegg gegründet und ist damit gleichzeitig 

der älteste bestehende Verein der 

Gemeinde Lohn-Ammannsegg. 

Unser gemeinsames Ziel ist es, Tradition, 

Kameradschaft, Offenheit und Geselligkeit zu 

pflegen. Zurzeit haben wir 22 aktive Mitglieder, 8 Jungschützen und einige 

Passiv-Mitglieder. Unser Schützenhaus verfügt über 6 Schiessplätze 

mit elektronischer Trefferanzeige auf die 300- m-Distanz. Die grosszügige 

Schützenstube mit Küche wird gerne und oft für geselliges Zusammensein 

gemietet und genutzt. 

Aktivitäten 

Nebst der Teilnahme an der Schw. Gruppenmeisterschaft SGM, der 

Solothurner Mannschaftsmeisterschaft, der Verbandsmeisterschaft 

Bezirk Wasseramt sowie externen Schützenanlässen führt die Schützengesellschaft 

auch intern eine Vereinsmeisterschaft durch. 

Viel Wert wird auf die Ausbildung der Jungschützen gelegt; wir hatten in 

den letzten Jahren immer wieder kantonale Finalteilnehmer. An den Daten 

des obligatorischen Bundesprogrammes (OP) wird im Anschluss für 

alle eine Grillade angeboten. 

Alljährlich 

findet zudem der 

beliebte Schützenjass 

für jedermann/ 

-frau und Ende Jahr 

zusam-men mit der 

S c h ü t z e n g e s e l l - 

schaft Biberist das 

B ä n z e n s c h i e s s e n 

statt. 


1880 


Albert Guldimann 


22 

L O K A L 

Lohn-Ammannsegg, Schützenhausstr. 

10 

K O N T A K T 

Tibor Ritter 

ritter.sg.lohn@gmail.com 

Cedric Schluep 

cedricschluep@gmail.com 

STV Lohn-Ammannsegg 


Der STV Lohn-Ammannsegg wurde 1928 als TV 

Lohn-Ammannsegg gegründet. Einige unserer 

Turner glänzten in der Vergangenheit vor allem in 

der Leichtathletik auf regionaler, kantonaler und 

sogar nationaler Ebene mit Spitzenleistungen an Meisterschaften und 

Turnfesten. 

Nachwuchsbedingt mussten wir uns vor ein paar Jahren vom Leichtathletik- 

und Geräteturnbetrieb zurückziehen. Aber seit 2008 führen wir 

jeweils anfangs September für die Dorfschule und den Kindergarten den 

von den Kindern beliebten 60-m-Sprint «Die schnäuschte LohnEgger 

Ching» durch, mit der Baloise Bank SoBa AG als Sponsor. 

Aktivitäten 

Wir treffen uns jeden Freitag um 20.15 h in der Mehrzweckhalle Lohn- 

Ammannsegg. Während 90 Minuten spielen wir vor allem Fussball, aber 

auch Volleyball und Unihockey. Ausserhalb der kalten und nassen Jahreszeit 

spielen wir meist unter freiem Himmel Fussball. 

Wir wollen uns einmal pro Woche nach dem Motto «Sport – Spiel – 

Plausch» intensiv bewegen und fit halten und anschliessend die Kameradschaft 

pflegen. Dazu dienen auch Exkursionen und Anlässe, die unseren 

Horizont erweitern. 

Wir sind offen für alle Jahrgänge, die sich noch 90 Minuten Tempo und 

Ausdauer in lockerer Atmosphäre zumuten. 


17.01.1928 


Roland A. Simonet 


50 (davon 16 aktiv) 

L O K A L 

Mehrzweckhalle, 

Sportplatz Lohn- 

Ammannsegg 

K O N T A K T 

Roland A. Simonet 

Bergackerstr. 7 


032 677 24 67 

stv_lohnammannsegg@gmx.net 

R. A. Simonet, Präsident




Den Tambourenverein Biberist gibt es seit 1908, und er 

zählt rund 22 Aktivmitglieder sowie 15 Jungtambouren 

aus dem Wasseramt, Bucheggberg und der näheren 

Umgebung. 

Mit moderner Philosophie und viel Freude für das Trommelspiel wird die 

alte Tambourentradition gepflegt und weitergelebt. Unter professioneller 

Anleitung wird bereits den Jungtambouren fachmännisches Wissen in 

den Bereichen Show, Trommeltechnik, Rhythmik und Dynamik vermittelt. 

Kameradschaft wird im Tambourenverein grossgeschrieben. Nebst diversen 

Auftritten durchs ganze Jahr treffen sich vom Jungtambour über den 

Militärtambour bis zur Alten Garde alle im eigenen Tambourenhaus in 

Biberist zum Proben und für andere Vereinsaktivitäten. 

Aus nicht-trommlerischer Sicht wird jedes Jahr das dreitägige Geissschachenfest 

(jeweils im August) durchgeführt und an der Dorfkilbi in 

Biberist ein «Zwirbeli-Stand» betrieben. Um das Vereinsleben zu pflegen, 

gibt es ein Skiweekend sowie Ende Jahr und anfangs Sommer einen 

Abschlussabend mit gemütlichem Beisammensein. 

Die Jugendförderung ist unserem Verein ein grosses Anliegen. Es werden 

für die verschiedenen Alterskategorien und Fähigkeiten angepasste Kurse 

angeboten. Ab der dritten Schulklasse kann mit dem Trommeln begonnen 

werden. Interessierte können sich jederzeit melden. 

Wir bieten für Ihren Anlass eine einmalige, vielseitige und abwechslungsreiche 

Trommelshow mit einer Dauer zwischen 15 und 45 Min. 

Theatergruppe Heinz Sollberger 


Die Theatergruppe Heinz Sollberger 

oder kurz THS wurde im September 

1991 gegründet und spielt seither jährlich ein Stück für mehrere Hundert 

Besucher in der Biberena Biberist. Rund ein halbes Jahr proben die 

Mitglieder der THS zweimal in der Woche, um den Zuschauern ein spannendes 

Theaterstück in hoher Qualität zu bieten. Seit der Vereinsgründung 

war es der Theatergruppe wichtig, auch moderne und schwierigere 

Stücke einzustudieren, welche die Zuschauer zum Nachdenken 

anregen. Daneben gab es, wie es sich für ein Dorftheater gehört, auch 

zahlreiche sehr lustige Stücke. 

Zurzeit zählt die Theatergruppe Heinz Sollberger 18 Vereinsmitglieder. 

Weitere aktive Spielende und zahlreiche Hilfskräfte tragen dazu bei, 

dass jedes Jahr ein Theater und ein entsprechendes Rahmenprogramm 

angeboten werden können. Der Verein ist sehr stolz darauf, dass insbesondere 

in den letzten Jahren viele junge Personen im Alter zwischen 

20 und 30 Jahren zum Verein gestossen sind. Diese bringen «frischen 

Wind» in das Vereinsleben. Kurz gesagt, bei der Theatergruppe Heinz 

Sollberger «fägts eifach!» 

Alle Aktiven teilen die Leidenschaft Theater und verfolgen das Motto: 

«Was mit Freude gemacht wird, strahlt Freude aus!» 

Weitere Informationen über die Aufführung oder den Verein im Allgemeinen 

sind auf dieser Webpage www.mittelpunkt.ch oder bei Facebook 

zu finden. 

P R Ä S I D I U M 

Daniel Schreier – 078 840 34 92 

J U N G T A M B O U R E N 

Tobias Hubacher – 079 486 86 97 

K O N T A K T 



info@tambouren-biberist.ch 

www.tambouren-biberist.ch 


1991 


Rolf Kleeb 


18 

K O N T A K T 

www.mittelpunkt.ch

KALENDER 


53 

Kalender 2018/2019 

Oktober 2018 

November 2018 

Dezember 2018 

Januar 2019 

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So 




40 1 2 3 4 5 6 7 

44 1 2 3 4 

48 1 2 

1 1 2 3 4 5 6 

41 8 9 10 11 12 13 14 

45 5 6 7 8 9 10 11 

49 3 4 5 6 7 8 9 

2 7 8 9 10 11 12 13 

42 15 16 17 18 19 20 21 

46 12 13 14 15 16 17 18 

50 10 11 12 13 14 15 16 

3 14 15 16 17 18 19 20 

43 22 23 24 25 26 27 28 

47 19 20 21 22 23 24 25 

51 17 18 19 20 21 22 23 

4 21 22 23 24 25 26 27 

44 29 30 31 

48 26 27 28 29 30 

52 24 25 26 27 28 29 30 

5 28 29 30 31 

1 31 

Februar 2019 


März2019 


April 2019 


Mai 2019 


5 1 2 3 

9 1 2 3 

14 1 2 3 4 5 6 7 

18 1 2 3 4 5 

6 4 5 6 7 8 9 10 

10 4 5 6 7 8 9 10 

15 8 9 10 11 12 13 14 

19 6 7 8 9 10 11 12 

7 11 12 13 14 15 16 17 

11 11 12 13 14 15 16 17 

16 15 16 17 18 19 20 21 

20 13 14 15 16 17 18 19 

8 18 19 20 21 22 23 24 

12 18 19 20 21 22 23 24 

17 22 23 24 25 26 27 28 

21 20 21 22 23 24 25 26 

9 25 26 27 28 

13 25 26 27 28 29 30 31 

18 29 30 

22 27 28 29 30 31 

Juni 2019 


22 1 2 

23 3 4 5 6 7 8 9 

24 10 11 12 13 14 15 16 

25 17 18 19 20 21 22 23 

26 24 25 26 27 28 29 30 

Juli 2019 


27 1 2 3 4 5 6 7 

28 8 9 10 11 12 13 14 

29 15 16 17 18 19 20 21 

30 22 23 24 25 26 27 28 

31 29 30 31 

August2019 


31 1 2 3 4 

32 5 6 7 8 9 10 11 

33 12 13 14 15 16 17 18 

34 19 20 21 22 23 24 25 

35 26 27 28 29 30 31 

September 2019 


35 1 

36 2 3 4 5 6 7 8 

37 9 10 11 12 13 14 15 

38 16 17 18 19 20 21 22 

39 23 24 25 26 27 28 29 

40 30 

Gesetzliche Feiertage 2018/2019 

1. November Allerheiligen 

25. Dezember Weihnachten | 26. Dezember Stephanstag 

1. Januar Neujahrstag | 2. Januar Berchtoldstag 

19. April Karfreitag | 22. April Ostermontag 

30. Mai Auffahrt 

10. Juni Pfingstmontag | 20. Juni Fronleichnam 

1. August Nationalfeiertag | 15. AugustMariä Himmelfahrt

54 W W W . P R O I N F O . C H N A T I O N A L E V E RAN S TAL T UNG E N 

Nationale Veranstaltungen 2018/19 

Z Ü S P A 

Zürcher Herbstmesse 

www.zuespa.ch 

28. September–7. Oktober 18 

R E N D E Z - V O U S AM 

B U N D E S P L A T Z 

Ton- u. Lichtspektakel, Bern 

www.rendezvousbundesplatz.ch 

Oktober / November 18 

O L M A 

Schw. Messe f. Landwirtschaft u. 

Ernährung, St. Gallen 

www.olma-messen.ch/de/messen/olma/besucher/uebersicht 

11.–21. Oktober 18 

S W I S S INDOORS 

www.swissindoorsbasel.ch 

20.–28. Oktober 18 

S U I S S E CARAVAN S A L O N 

Internat. Messe f. Camping u. 

Caravaning, Bern 

www.suissecaravansalon.ch 

25.–29. Oktober 18 

B A S L E R H E RBS T M E SSE 

www.basel.com/de/herbstmesse 

27. Oktober – 11. November 18 

W O R L D EDU C A T ION D A Y S 

Int. Bildungsmesse, Bern 

www.worlddidac-bern.com 

7.–9. November 18 

« E I N F A C H - L U X U R I Ö S » 

Hochzeits- u. Festmesse in Thun 

www.einfach-luxurioes.com 

11. November 18 

B E R N E R Z I B E L E MÄR I T 

www.bern.com/de/aktuelles-events/veranstaltungen/ 

detail/zibelemaerit-zwiebelmarkt 

26. November 18 

S K I - W E L T C U P ADE L BOD E N 

www.weltcup-adelboden.ch 

12./13. Januar 19 

L A U B E R H O R N - S K I R E N N E N 

www.lauberhorn.com 

18./20. Januar 19 

S W I S S MOTO 

www.swiss-moto.ch 

21.–24. Februar 19 

L O Z E R N E R FASNACHT 

www.luzerner-fasnacht.ch 

28. Februar–5. März 19 

B E A U T Y FORUM S W I S S 

Int. Fachmesse f. Kosmetik, Zürich 

www.beauty-fairs.ch 

2.–3. März 19 

B A S L E R FASNACHT 

www.fasnacht.ch 

11.–14. März 19 

I N T . AUTOSALON G E N F 

www.gims.swiss 

7.–17. März 19 

G I A R D I N A 

www.giardina.ch 

13.–17. März 19 

B A S E L W O R L D 

www.baselworld.com 

21.–26. März 19 

O L D T I M E R U . T E I LE M A R KT 

www.oldtimer-teilemarkt.ch 

23.–24. März 19 

E I G E N H E I M M E S S E B E RN 

www.eigenheimbern.ch 

28.–31. März 19 

S N O W P E N A I R 

www.snowpenair.ch 

6. April 19 

I N K DAY S Z Ü R ICH 

www.ink-days.ch 

Z E R M A T T UNP L UGG E D 

www.zermatt-unplugged.ch 

9.–13. April 19 

B E A / P F E R D 

www.bea-messe.ch 

26. April – 5. Mai 19 

G R E E N F I E L D INT E R L AKEN 

www.greenfieldfestival.ch 

13.–15. Juni 19 

A R T BAS E L 

Internationale Kunstmesse 

www.artbasel.com 

13.–16. Juni 19 

S T . GAL L EN 

www.openairsg.ch 

27.–30. Juni 19 

M O N T R E U X JAZZ 

www.montreuxjazzfestival.com/de 

29. Juni – 15. Juli 19 

F R A U E N F E L D 

www.openair-frauenfeld.ch 

11.–13. Juli 19 

B A S L E R TAT T OO 

www.baseltattoo.ch 

12.–22. Juli 19 

G U R T E N B E RN 

www.gurtenfestival.ch 

17.–20. Juli 19 

S W I S S OPEN G ST A AD 

www.swissopengstaad.ch 

20.–28. Juli 19 

P A L É O F E S T IVA L N YON 

www.paleo.ch 

23.–28. Juli 19 

S C H U P F A R T F E S T IVAL 

www.schupfartfestival.ch 

20.–22. September 19 

I G E H O 

Internationale Fachmesse für 

Hotellerie, Gastronomie, Takeaway 

und Care 

www.igeho.ch 

16.–20. November 19 

Messe Sport Open Airs Kultur

LOKALE VERANSTALTUNGEN 


55 

LokaleVeranstaltungen 2018/19 

22. OKTOBER 2018 

20. NOVEMBER 2018 

2. DEZEMBER 2018 


Samariterverein L-A 

IVR2-Refresher 

23./24. OKTOBER 2018 

Börse 97 

Herbstbörse 

Biberena 


Dorfjass L-I 

Restaurant Linde,Lüterkofen 


Jazz-Matinée Biberist 

Schlösschen Vorder-Bleichenberg 

3./7. NOVEMBER 2018 

Theatergruppe H. Sollberger 

Theatervorstellung 


Martinimäret L-A 

MusikgesellschaftL-A- 

MZH Lohn-Ammannsegg 


Räbliechtli Biberist 

Altisberg/Dammstrasse 


HandharmonikaClubBiberist 

Jahreskonzert 

Biberena 


Chili con Cante Chor 

Jahreskonzert 

Thomaskirche 


MusikgesellschaftHarmonie 


Konzert 

Thomaskirche 


MusikgesellschaftHarmonie 


Konzert 

Thomaskirche 

Musikgesellschaftl-A 

Konzertinder Kirche 

Guthirtkirche (kath.) 


Elisabethenverein 

Versöhnungsfeier /Seniorennachmittag 

Marienkirche /kath. Pfarreizentrum 

15./16. DEZEMBER 2018 

Kaninchen- u. Geflügelausstellung 


unter dem Feuerwehrmagazin 

Verkauf Weihnachtsbäume 

Bürgergemeinde L-I 

hinter dem Grimpach, Lüterkofen 


Krippenspiel 

ref. Lukas-Kirche L-A 

26./27. JANUAR 2019 

Biberistaktiv! 

Turnvorstellung 

Biberena 

23./24. FEBRUAR 2019 


Hallen Nachwuchs Schweizermeisterschaft 

Magglingen 

30. MAI 2019 


Schnäuscht Biberischter und 

Handball Auffahrtsturnier 

1. AUGUST 2 019 

STVLohn-Ammannsegg 

Wallierhoftag 

25. AUGUST 2 019 

Kaninchen- u. Geflügelzüchterverein 


Wallierhoftag 

Samariterverein 


Allerlei 

Die komplette Veranstaltungslisten von Biberist, Lohn-Ammannsegg (L-A)und 

Lüterkofen-Ichertswil (L-I)finden Sie unter:

56 WWW.PROINFO.CH ERSTE HILFE 

ErsteHilfe –was istzutun? 

Nr.112 

Notfall 

6Punkte,die Leben retten können, wenn Sie eine Rettungsorganisation 

rufen müssen –inerster Linie ruhig bleiben, damit möglichstkonkrete 

Angaben zu folgenden Punkten gemacht werden können: 

1. WER meldet? Eigenen Namenund Vornamen angeben 

2. WASist passiert? Artdes Ereignisses (Verkehrsunfall, Brand, 

Einbruch, Überfall, Vergiftung etc.) 

3. WANN istespassiert? Zeitpunkt des Ereignisses 

4. WO istespassiert? Ortdes Ereignisses 

5. WIE VIELE Beteiligte? Erwachsene,Kinder 

6. WEITERES! Weitererelevante Angaben (Angaben zu Verletzungen, 

Situation vor Ort, bei Vergiftungen Angaben zurSubstanz, Alter und 

Gewicht des Patienten o. Ä.) 

Es ist hilfreich, wenn man sich diese Punkte immer wieder einprägt 

und sich in einer ruhigen Minute die verschiedenen Abläufe vor 

Augen führt, denn wenn der Notfall eingetreten ist, gelingt es den 

wenigsten, einen ruhigen Kopf zu bewahren!!!! 

Nr.144 

Schlaganfall/Herzinfarkt 

Bei einem Schlaganfall zählt jede Minute! Mit folgenden 4Punkten 

können Sie mit grosser Wahrscheinlichkeit feststellen, dass es sich 

tatsächlich um einen solchen handelt. 

1. Bitten Sie die Person zu lächeln –eskönnte nur mit einer Gesichtshälftegelingen, 

ein Mundwinkel bleibthängen. 

2. Bitten Sie die Person, einen ganz einfachen Satz zu sprechen, zum 

Beispiel «Heute ist essehr schön.» Die Aussprache kann undeutlich, 

«verwaschen» sein. 

3. Bitten Sie die Person, beide Arme zu heben –sie wird esnicht oder 

nur teilweise können. 

4. Bitten Sie die Person, ihre Zunge herauszustrecken –wenn sie gekrümmt 

ist oder sich von einer Seite zur anderen windet, ist das 

ebenfalls ein Zeichen für einen Schlaganfall! 

Nun gilt es,sofortzureagieren! 

1. Sofort 144 wählen 

2. enge Kleider öffnen, Patient mit angehobenem Oberkörper lagern, 

nach Medikamenten fragen 

3. bewusstlose Patienten in die stabile Seitenlage bringen, Herzschlag 

und Atmung kontrollieren 

4. setzt die Atmung aus, Patienten flach auf den Rücken legen und mit 

Wiederbelebungsmassnahmen beginnen: Mund-zu-Nase-Beatmung 

mit 2Atemstössen(Atemwege freilegen, Kinn anheben), 30 Brustkompressionen, 

abwechselnd wiederholen, bis Rettungsdiensteintrifft.

E R S T E H I LFE 


57 

1. ALARMIEREN 

Wo brennt es? Was brennt? 

2. RETTEN 

Personen retten, Türen schliessen, Lift nicht benutzen 

3. LÖSCHEN 

Feuer bekämpfen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln 

Informieren Sie sich vor dem Ernstfall! 

Sie haben einen Handfeuerlöscher zu Hause? Das ist gut. Aber wissen 

Sie auch, wie er funktioniert? 

Ein Handfeuerlöscher im Treppenhaus, die Löschdecke griffbereit in 

der Küche, vielleicht noch ein Wasserlöschposten in der Garage – umsichtige 

Eigenheimbesitzer und Mieter haben sich so für einen Brand 

gewappnet. Dank dem raschen Einsatz von einfachen 

Löschgeräten lassen sich grössere Brände 

und damit teure Schäden oft verhindern. Mit der 

Anschaffung eines Löschgerätes allein ist es aber 

nicht getan. Genauso wichtig ist, den korrekten 

Einsatz und die Anwendung zu kennen und sich 

im Brandfall richtig zu verhalten. 

Quelle: www.feuerwehr-bern.ch 

Nr. 118 

Brand 

Nr. 145 

Vergiftungen 

1. WER? Alter, Gewicht, Geschlecht des Betroffenen 

2. WAS? Genaue Bezeichnung der eingenommenen Substanz 

3. WIE VIEL? Menge der eingenommenen Substanz 

4. WANN? Gesicherte Zeitangabe oder angenommene (klar deklarieren) 

5. SONSTIGES? Erste Symptome wie Erbrechen, Husten, Zuckungen etc. 

Nach Einnahme 

Nur wenn der Betroffene wach ist: 

• 1–2 dl Wasser, Tee oder Sirup zu trinken geben (bei ätzenden Substanzen 

bis maximal 30 Minuten nach Einnahme, bei schäumenden 

Substanzen nur einen Schluck) 

Nach Einatmen 

• für frische Luft sorgen; Vorsicht bei geschlossenen Räumen, Silos und 

Gruben => der Retter darf nicht selber gefährdet werden!!! 

Nach Hautkontakt 

• benetzte Kleider rasch entfernen 

• betroffene Hautpartien ausgiebig unter fliessendem Wasser spülen 

• bei nicht verätzter Haut gründlich mit Seife und Wasser nachreinigen 

Nach Augenspritzern 

• Auge sofort während mindestens 10 Minuten unter fliessendem Wasser 

spülen; Augenlider dabei gut offen halten

58 


P A R T E I E N 

Parteien 

CVP Biberist 

Hans Yamamori 

Gutenbergstrasse 27, 4562 Biberist 

info@cvp-biberist.ch 

www.cvp-biberist.ch 

FDP.Die Liberalen Biberist 

Jan Noordtzij 

Kreuzfeldweg 13, 4562 Biberist 

079 392 79 37 

noo-w@bluewin.ch 

www.fdp-biberist.ch 

SP Biberist 

Marc Rubattel 

Bernstrasse 41, 4562 Biberist 

marc.rubattel@bluewin.ch 

www.sp-biberist.ch 

SVP Biberist 

Sven Sataric 


078 648 51 96 

sven.sataric@svp-biberist.ch 

www.svp-biberist.ch 

CVP Lohn-Ammannsegg 

Jakob Nussbaumer 

Paradieshof, 4573 Lohn-Ammannsegg 

032 677 10 94 

info@cvp-so.ch 

www.cvp-solothurn.ch

P A R T E I E N 


59 

FDP.Die Liberalen Lohn-Ammannsegg 

Beat Wyler 

Alte Bernstrasse 48, 4573 Lohn-Ammannsegg 

079 693 25 35 

info@fdp-lohn-ammannsegg.ch 

www.fdp-lohn-ammannsegg.ch 

SP Lohn-Ammannsegg 

Thomas Jäggi 

Ischmattstrasse 19, 4573 Lohn-Ammannsegg 

032 677 26 63 

wasseramt@sp-so.ch 

www.sp-wasseramt.ch 

SVP Lohn-Ammannsegg 

Willi Baumer 

Stammbachstr. 215, 4573 Lohn-Ammannsegg 

032 677 25 25 

baumer.willi@hispeed.ch 

www.svp-lohn-ammannsegg.ch 

FDP.Die Liberalen Lüterkofen-Ichertswil 

Roger Siegenthaler 

Nennigkofenstr. 35, 4571 Lüterkofen 

079 208 23 08 

roger.siegenthaler@outlook.com 

SP Lüterkofen-Ichertswil 

Max Schmid 

Grossmattstrasse 7, 4571 Lüterkofen 

032 677 17 08 

max.schmid@sp-so.ch 

www.sp-bucheggberg.ch

60 

60 W W W . P R O I N F O . C H C H R I Z I W E I H E R 

Chriziweiher: ein Naherholungsgebiet unweit der Stadt

Seit Januar 2018 gehört die Garage Neuenschwander 

in Lohn Ammannsegg zur Auto Bortignon AG in Gerla- 

Angen und damit die zusätzliche Marke Hyundai zu den 

bestehenden Marken Citroen und Alfa Romeo. 

«Eigentlich hatten wir nur einen Showroom gesucht, 

aber dann hat die Familie Neuenschwander eine Nachfolgelösung 

für ihre Garage gesucht. Wir haben sofort 

die Vorteile erkannt und uns auf einen langfristigen 

Mietvertrag geeinigt», so Diego und Gabriela Bortignon, 

Inhaber beider Betriebe. 

Durch die Übernahme der langjährigen Werkstattmitarbeiter 

Ruedi Leibundgut und Marc Pürro können die 

Stammkunden trotz Übernahme weiterhin von den 

Kenntnissen und Erfahrungen ihrer Vertrauenspersonen 

proAtieren. «Gerade für Stammkunden ist es wichtig, auf 

eine vertrauensvolle Fachperson zu treffen, die ihr Fahrzeug 

kennt oder ehemalige Fahrzeuge repariert hat», 

so Bortignon. 

Matthias Gysin als Standortleiter führt vor Ort die Geschäfte, 

und ist verantwortlich für den Verkauf. Der gelernte 

Automobildiagnostiker und diplomierte Betriebswirt, 

feierte im 2018 sein 10-Jahr-Jubiläum bei Auto 

Bortignon. 

Unter dem Motto: Drei Automarken, zwei Standorte, 

eine Philosophie: Ist es für beide Standortleiter wichtig, 

dass das familiäre Klima, der persönliche Kundenkontakt 

und die Nähe zu den Kunden in der bisherigen 

Form gewahrt bleiben. 

Eine Philosophie, die innerhalb der 15 Mitarbeitenden 

gut verankert ist und auch den Lehrlingen weitergegeben 

wird. «Es ist uns sehr wichtig, dass die Kunden 

von dem zusätzlichen Nutzen proAtieren können. Die 

Kunden können wählen an welchem Standort sie ihren 

Wagen lieber abgeben, z.B. bei Wartungsarbeiten oder 

Reparaturen», so Diego Bortignon. «Das erspart dem 

Kunden längere Wege. Durch die Zusammenarbeit haben 

wir ganz andere Möglichkeiten des Austausches 

und ein erweitertes Know-how.» 

Die Kunden wissen das zu schätzen. Sei es bei anfallenden 

Reparaturen oder beim Autokauf. 

Auto Neuenschwander 

Filiale der Auto Bortignon AG 

Bahnhofplatz 4 · 4573 Lohn-Ammannsegg 

Tel. 032 677 21 61 · Fax. 032 677 31 71 

www.autoneuenschwander.ch

0 P r obleme. 1 Lö su ng . 

Informatik für KMUs: 

• einfach 

• persönlich 

• sicher 

www. 

.ch

GIB - Biberist 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?