EWa 18-48

Inh. K. Schade
Prietz & Co.
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
04721
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
25 78 7
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 48 - Ausgabe A
• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de
Mittwoch, 28. November 2018
Radhaus
Cuhaven
FAHRRADVERLEIH
SERVICE & WERKSTATT
Genießen Sie
Cuxhaven mit unseren
Fahrrädern...
Informationen und Reservierungen:
0 47 21 / 66 36 96
Strichweg 179 · Ecke Strandstraße
27476 Cuxhaven-Döse
info@radhaus-cuxhaven.de
Tägl. 9.00 – 12.00 und 17.00 – 18.00 Uhr
5.000 Jahre Geschichte erwandern
Der rund zwei Kilometer lange Vorgeschichtspfad in Flögeln wurde erneuert
Cuxhaven
FLÖGELN tw · „Wir haben eine ganze Vielzahl toller bedeutsamer
Denkmäler, mit denen man über 6.000 Jahre bewegte Kulturlandschaft
erleben kann“, findet Kreisarchäologe Dr. Andreas
Hüser. Zu ihnen gehören auch die 30 Bodendenkmale des Vorgeschichtspfads
Flögeln. Auf einem rund zwei Kilometer
langen Rundweg können die
Besucher Großs
tei ng r ä -
b e r
d er
Jungsteinzeit, unterschiedliche Grabhügel der Stein-, Bronze- und Eisenzeit
sowie Wege- und Ackerbauspuren aus dem Mittelalter entdecken.
„Ein interessantes Ensemble“, so Hüser, das für das Gebiet eine
mehr als 5.000 Jahre alte Vergangenheit aufweist. 1973 angelegt, um
die archäologische Forschung aus dem Elfenbeinturm zu holen, sei
der Pfad mit der Zeit in die Jahre gekommen, so Hüser. Die Beschilderung
fehlte teilweise, der Weg wies zahlreiche Versackungen auf.
Als er vor einem Jahr die Nachfolge von Matthias D. Schön antrat,
war eines seiner ersten Ziele, den Vorgeschichtspfad wieder auf Vordermann
zu bringen, nicht nur aus denkmalpflegerischen Gründen.
„Ich habe das Gefühl, dass der Pfad gut angenommen wird.“ Ein Gefühl,
das ihn nicht trügt, wie Ortsbürgermeister Claus Seebeck bestätigte.
Für die Flögelner und ihre Besucher sei der Wald nicht nur
Naherholungsgebiet, sondern auch ein wichtiges touristisches Ziel.
Während der letzten Monate wurde der Weg von der Revierförsterei
Holzurburg mit ihrem Wegebaustützpunkt wieder auf Vordermann
gebracht und die Versackungen mit einem Mineralgemisch aufgefüllt,
so Revierförster Dieter Röhnisch. Jetzt ist der Weg nicht nur wieder
gut befestigt, durch die von Andreas Hüser neu gestalteten Informationstafeln
können sich die Besucher auch wieder vollständig über die
Baudenkmäler informieren. Ausgangspunkt des Vorgeschichtspfads
ist der Parkplatz an der Straße zwischen Fickmühlen und Flögeln.
Gleich zu Beginn finden sich die Großsteingräber, beide Zeugnisse
der Trichterbecherkultur, die damit zum ältesten Mauerwerk gehören,
„das wir in Deutschland kennen“. Eines dieser Gräber, ist dabei
eines der wenigen, die noch im Original erhalten sind, und das auf
Nachfrage auch von innen besichtigt werden kann (Foto: tw).
B 73: Es ist soweit. Die Planungen
für den rund 9,4
Kilometer langen Streckenabschnitt
der B73 zwischen
Cuxhaven und Otterndorf
können beginnen. Seite 3
Bremerhaven
Leben mit Depression
CUXHAVEN re · Die Selbsthilfe-Kontaktstelle
KIBIS
lädt in Kooperation mit dem
Haus der Jugend/Mehrgenerationenhaus
zu einer Lesung
mit anschließendem
Gespräch am Donnerstag,
29. November, um 19.30
Uhr in das Haus der Jugend,
Abendrothstraße 25, ein.
Unterhaltsam und selbstironisch
erzählt Tobi Katze
(Foto: Wulff) Geschichten
über das Leben mit der psychischen
Störung Depression,
die er mit vier Millionen
Menschen in Deutschland
teilt. Sein hochgelobtes Buch
über Depression stürmte wochenlang
die Top Ten der
Spiegel-Bestsellerliste. Der
Eintritt ist frei.
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
„Wiehnachten - so oder so“
Plattsnacker Gerd Spiekermann vertellt Geschichten
HECHTHAUSEN re · Mit
Gerd Spiekermann ist am
Sonntag, 2. Dezember, wieder
ein alter und beliebter
Gast in Hechthausen. Der
bekannte plattdeutsche
Erzähler bereitet zum Abschluss
des Weihnachtsmarktes
seinem Publikum
mit plattdeutschen Döntjes
und Geschichten sicherlich
wieder großes Vergnügen.
Mit Herzblut und großer
Wärme plaudert der Autor
ab 19 Uhr in der Marienkirche
über weihnachtliche Ereignisse,
die jeder so oder so
ähnlich kennt.
Gerd Spiekermann muss
man eigentlich nicht vorstellen,
war er doch mit etlichen
seiner 1.000 Geschichten
schon mehrfach Gast in
Hechthausen: „Mister Plattdüütsch“
weiß genau, was
beim Publikum ankommt.
Mehrfach wurde Spiekermann
für seine
plat tdeutschen
E r z ä h l u n g e n
mit literarischen
Preisen ausgezeichnet
– und zu
Recht. Aus dem
Rundfunk ist er
als regelmäßiger
Autor von „Hör
mal‘n beten to“
bekannt.
Seine sprachliche Lebendigkeit,
mit der er liebevoll das
große und kleine Malheur
im menschlichen Miteinander
zeitversetzt auf den
plattdeutschen Punkt bringt,
ist ein Meisterwerk tiefsinniger
und kritischer Beobachtungsgabe,
aber auch
- und das ganz besonders
- des heiteren Gemütes. Mit
seinem Programm
„ W i e h n a c h t e n
- so oder so“ präsentiert
er wieder
Plattdeutsche Alltagsgeschichten
der besonderen
Art: Alltägliches
vortrefflich in Szene
setzen, das gelingt
Gerd Spiekermann
immer aufs
Neue.
Karten gibt es vergünstigt
im Vorverkauf bei Stilsicher
und der Spadaka in
Hechthausen und in der
Buchhandlung Flaig in
Hemmoor.
HOCHSCHULE: Die Hochschule
Bremerhaven will
wachsen. Dafür ist laut einer
Studie des HWWI eine Erweiterung
des Studienangebots
nötig. Seite 10
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
Audi A4 Avant 2.0 TDI S-Line
EZ: 07/16, 26.000 km, 140 kW (190 PS),
Leder, Klimaautom., Navi, Xenon uvm.
MwSt. ausweisbar 34.794,- €
Audi SQ5 3.0 TDI quattro
EZ: 07/14, 58.000 km, 230 kW (313 PS),
Klima, Navi, Allrad, Automatik uvm.
34.895,- €
Audi Q3 2.0 TFSI quattro
EZ: 03/13, 33.900 km, 125 kW (170 PS),
Klima, Xenon, EPH, Automatik uvm.
21.488,- €
BMW X1 xDrive 2.0d
EZ: 01/13, 55.800 km, 135 kW (184 PS),
Xenon, Navi, Allrad, Automatik uvm.
17.099,- €
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
Zum Saisonende
grosser
Abverkauf
Auslaufmodelle
/ Vorführgeräte
Rasenmäher
Aufsitzmäher
Rasenroboter
und vieles mehr
zu absoluten
Sonderpreisen
Beratung – Verkauf – Kundendienst
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
After-Work-Party
im Audi Zentrum Bremerhaven
am Donnerstag, den 29.11.18
von 17 bis 21 Uhr
Modellpräsentation:
neuer Audi A1 + Q3
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de
Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstr. 120-122 | 27576 Bremerhaven

• Maler- und Tapezierarbeiten • Wärmedämmung
• Fassadenbeschichtungen • Bodenbelagsarbeiten
Dorum, 27639 Wurster Nordseeküste Tjede-Peckes Straße 34
Telefon (0 47 42) 25 36 82 Fax (0 47 42) 25 36 93
Plissees • Lamellen
Rollos • Reparaturen
Gardinenwäsche
Telefon
04708/921699
beraten / ausmessen
verkaufen / dekorieren
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 48 - Ausgabe B
Mittwoch, 28. November 2018
Regelmäßig
alle
2 Wochen
5.000 Jahre Geschichte erwandern
Der rund zwei Kilometer lange Vorgeschichtspfad in Flögeln wurde erneuert
Cuxhaven
FLÖGELN tw · „Wir haben eine ganze Vielzahl toller bedeutsamer
Denkmäler, mit denen man über 6.000 Jahre bewegte Kulturlandschaft
erleben kann“, findet Kreisarchäologe Dr. Andreas
Hüser. Zu ihnen gehören auch die 30 Bodendenkmale des Vorgeschichtspfads
Flögeln. Auf einem rund zwei Kilometer
langen Rundweg können die
Besucher Großs
tei ng r ä -
b e r
d er
Jungsteinzeit, unterschiedliche Grabhügel der Stein-, Bronze- und Eisenzeit
sowie Wege- und Ackerbauspuren aus dem Mittelalter entdecken.
„Ein interessantes Ensemble“, so Hüser, das für das Gebiet eine
mehr als 5.000 Jahre alte Vergangenheit aufweist. 1973 angelegt, um
die archäologische Forschung aus dem Elfenbeinturm zu holen, sei
der Pfad mit der Zeit in die Jahre gekommen, so Hüser. Die Beschilderung
fehlte teilweise, der Weg wies zahlreiche Versackungen auf.
Als er vor einem Jahr die Nachfolge von Matthias D. Schön antrat,
war eines seiner ersten Ziele, den Vorgeschichtspfad wieder auf Vordermann
zu bringen, nicht nur aus denkmalpflegerischen Gründen.
„Ich habe das Gefühl, dass der Pfad gut angenommen wird.“ Ein Gefühl,
das ihn nicht trügt, wie Ortsbürgermeister Claus Seebeck bestätigte.
Für die Flögelner und ihre Besucher sei der Wald nicht nur
Naherholungsgebiet, sondern auch ein wichtiges touristisches Ziel.
Während der letzten Monate wurde der Weg von der Revierförsterei
Holzurburg mit ihrem Wegebaustützpunkt wieder auf Vordermann
gebracht und die Versackungen mit einem Mineralgemisch aufgefüllt,
so Revierförster Dieter Röhnisch. Jetzt ist der Weg nicht nur wieder
gut befestigt, durch die von Andreas Hüser neu gestalteten Informationstafeln
können sich die Besucher auch wieder vollständig über die
Baudenkmäler informieren. Ausgangspunkt des Vorgeschichtspfads
ist der Parkplatz an der Straße zwischen Fickmühlen und Flögeln.
Gleich zu Beginn finden sich die Großsteingräber, beide Zeugnisse
der Trichterbecherkultur, die damit zum ältesten Mauerwerk gehören,
„das wir in Deutschland kennen“. Eines dieser Gräber, ist dabei
eines der wenigen, die noch im Original erhalten sind, und das auf
Nachfrage auch von innen besichtigt werden kann (Foto: tw).
B 73: Es ist soweit. Die Planungen
für den rund 9,4
Kilometer langen Streckenabschnitt
der B73 zwischen
Cuxhaven und Otterndorf
können beginnen. Seite 3
Angebot für den 24., 25. & 26.12.18 *
*Abholung bis 13 Uhr, inkl. Aufwärm-Anleitung
Bauernente mit Beilagen
Abholpreis für 2 Pers. 32,50 Euro
Weihnachtsente mit Beilagen
Abholpreis für 4 Pers. 65,00 Euro
Weihnachtsgans mit Beilagen
Abholpreis für 6 Pers. 105,00 Euro
Köhlen – Dorfstraße-West 24
27624 Geestland
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info
Bremerhaven
Leben mit Depression
CUXHAVEN re · Die Selbsthilfe-Kontaktstelle
KIBIS
lädt in Kooperation mit dem
Haus der Jugend/Mehrgenerationenhaus
zu einer Lesung
mit anschließendem
Gespräch am Donnerstag,
29. November, um 19.30
Uhr in das Haus der Jugend,
Abendrothstraße 25, ein.
Unterhaltsam und selbstironisch
erzählt Tobi Katze
(Foto: Wulff) Geschichten
über das Leben mit der psychischen
Störung Depression,
die er mit vier Millionen
Menschen in Deutschland
teilt. Sein hochgelobtes Buch
über Depression stürmte wochenlang
die Top Ten der
Spiegel-Bestsellerliste. Der
Eintritt ist frei.
„Wiehnachten - so oder so“
Plattsnacker Gerd Spiekermann vertellt Geschichten
HECHTHAUSEN re · Mit
Gerd Spiekermann ist am
Sonntag, 2. Dezember, wieder
ein alter und beliebter
Gast in Hechthausen. Der
bekannte plattdeutsche
Erzähler bereitet zum Abschluss
des Weihnachtsmarktes
seinem Publikum
mit plattdeutschen Döntjes
und Geschichten sicherlich
wieder großes Vergnügen.
Mit Herzblut und großer
Wärme plaudert der Autor
ab 19 Uhr in der Marienkirche
über weihnachtliche Ereignisse,
die jeder so oder so
ähnlich kennt.
Gerd Spiekermann muss
man eigentlich nicht vorstellen,
war er doch mit etlichen
seiner 1.000 Geschichten
schon mehrfach Gast in
Hechthausen: „Mister Plattdüütsch“
weiß genau, was
beim Publikum ankommt.
Mehrfach wurde Spiekermann
für seine
plat tdeutschen
E r z ä h l u n g e n
mit literarischen
Preisen ausgezeichnet
– und zu
Recht. Aus dem
Rundfunk ist er
als regelmäßiger
Autor von „Hör
mal‘n beten to“
bekannt.
Seine sprachliche Lebendigkeit,
mit der er liebevoll das
große und kleine Malheur
im menschlichen Miteinander
zeitversetzt auf den
plattdeutschen Punkt bringt,
ist ein Meisterwerk tiefsinniger
und kritischer Beobachtungsgabe,
aber auch
- und das ganz besonders
- des heiteren Gemütes. Mit
seinem Programm
„ W i e h n a c h t e n
- so oder so“ präsentiert
er wieder
Plattdeutsche Alltagsgeschichten
der besonderen
Art: Alltägliches
vortrefflich in Szene
setzen, das gelingt
Gerd Spiekermann
immer aufs
Neue.
Karten gibt es vergünstigt
im Vorverkauf bei Stilsicher
und der Spadaka in
Hechthausen und in der
Buchhandlung Flaig in
Hemmoor.
HOCHSCHULE: Die Hochschule
Bremerhaven will
wachsen. Dafür ist laut einer
Studie des HWWI eine Erweiterung
des Studienangebots
nötig. Seite 10
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Audi A4 Avant 2.0 TDI S-Line
EZ: 07/16, 26.000 km, 140 kW (190 PS),
Leder, Klimaautom., Navi, Xenon uvm.
Audi Q3 2.0 TFSI quattro
EZ: 03/13, 33.900 km, 125 kW (170 PS),
Klima, Xenon, EPH, Automatik uvm.
„Es ist ein Eingriff in das Unbewusste“.
MwSt. ausweisbar 34.794,- Naturheilpraxis € 21.488,- € Hergen Kappmeier
Audi SQ5 3.0 TDI quattro
EZ: 07/14, 58.000 km, 230 kW (313 PS),
Klima, Navi, Allrad, Automatik uvm.
34.895,- €
BMW X1 xDrive 2.0d
EZ: 01/13, 55.800 km, 135 kW (184 PS),
Xenon, Navi, Allrad, Automatik uvm.
17.099,- €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de
Heilpraktiker Hergen Kappmeier und HP-Anwärterin Jacqueline
Skrodolies machen deutlich, dass Hypnose kein Hokus-Pokus wie
Heilpraktiker
Naturheilpraxis Kappmeier
Med. Hypnose
Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,
zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung,
Gewichtsreduktion und
bei chronischen Schmerzen.
im Fernsehen ist. Hypnose ist ein Verfahren zum Erreichen einer
tiefen Trance. Unser Unterbewusstsein möchte das Körper, Geist
und Seele in Balance gehalten werden. Der Einsatz von Hypnose
ist wissenschaftlich und klinisch anerkannt und wird als Ergänzung
zu vielen herkömmlichen
Methoden erfolgreich eingesetzt.
Wilhelm-Leuschner-Str. 12
Bremerhaven
www.praxis-kappmeier.de
Telefon: 0471 60700
After-Work-Party
im Audi Zentrum Bremerhaven
am Donnerstag, den 29.11.18
von 17 bis 21 Uhr
Modellpräsentation:
neuer Audi A1 + Q3
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstr. 120-122 | 27576 Bremerhaven

Der RENAULT und
DACIA-Partner in Ihrer Nähe
Reifeneinlagerung
Service aller Marken
täglich Haupt- und
Abgasuntersuchung
PKW +
Nutzfahrzeug-
Service
Ihr freundlicher
- Partner
Georg Karkutsch GmbH
Gewerbestr. 1
21781 Cadenberge
Telefon (0 47 77) 17 77
Bei uns ist die ganze Familie
um Ihr Auto bemüht!
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 48 - Ausgabe C
G
m
bH
An der Börne 1–5 Telefon 0 47 79 – 322
21729 Freiburg/Elbe www.autohaus-kober.de
Mittwoch, 28. November 2018
MARC 5
Bis Otterndorf und Umgebung
bieten wir einen kostenlosen
Hol- und Bringservice
MARC 5
Feiern Sie doch
Weihnachten
in unserem
Bürgersaal!
Wir haben eine
leckere winterliche
Menüauswahl
zusammengestellt.
5.000 Jahre Geschichte erwandern
Der rund zwei Kilometer lange Vorgeschichtspfad in Flögeln wurde erneuert
Cuxhaven
FLÖGELN tw · „Wir haben eine ganze Vielzahl toller bedeutsamer
Denkmäler, mit denen man über 6.000 Jahre bewegte Kulturlandschaft
erleben kann“, findet Kreisarchäologe Dr. Andreas
Hüser. Zu ihnen gehören auch die 30 Bodendenkmale des Vorgeschichtspfads
Flögeln. Auf einem rund zwei Kilometer
langen Rundweg können die
Besucher Großs
tei ng r ä -
b e r
d er
Jungsteinzeit, unterschiedliche Grabhügel der Stein-, Bronze- und Eisenzeit
sowie Wege- und Ackerbauspuren aus dem Mittelalter entdecken.
„Ein interessantes Ensemble“, so Hüser, das für das Gebiet eine
mehr als 5.000 Jahre alte Vergangenheit aufweist. 1973 angelegt, um
die archäologische Forschung aus dem Elfenbeinturm zu holen, sei
der Pfad mit der Zeit in die Jahre gekommen, so Hüser. Die Beschilderung
fehlte teilweise, der Weg wies zahlreiche Versackungen auf.
Als er vor einem Jahr die Nachfolge von Matthias D. Schön antrat,
war eines seiner ersten Ziele, den Vorgeschichtspfad wieder auf Vordermann
zu bringen, nicht nur aus denkmalpflegerischen Gründen.
„Ich habe das Gefühl, dass der Pfad gut angenommen wird.“ Ein Gefühl,
das ihn nicht trügt, wie Ortsbürgermeister Claus Seebeck bestätigte.
Für die Flögelner und ihre Besucher sei der Wald nicht nur
Naherholungsgebiet, sondern auch ein wichtiges touristisches Ziel.
Während der letzten Monate wurde der Weg von der Revierförsterei
Holzurburg mit ihrem Wegebaustützpunkt wieder auf Vordermann
gebracht und die Versackungen mit einem Mineralgemisch aufgefüllt,
so Revierförster Dieter Röhnisch. Jetzt ist der Weg nicht nur wieder
gut befestigt, durch die von Andreas Hüser neu gestalteten Informationstafeln
können sich die Besucher auch wieder vollständig über die
Baudenkmäler informieren. Ausgangspunkt des Vorgeschichtspfads
ist der Parkplatz an der Straße zwischen Fickmühlen und Flögeln.
Gleich zu Beginn finden sich die Großsteingräber, beide Zeugnisse
der Trichterbecherkultur, die damit zum ältesten Mauerwerk gehören,
„das wir in Deutschland kennen“. Eines dieser Gräber, ist dabei
eines der wenigen, die noch im Original erhalten sind, und das auf
Nachfrage auch von innen besichtigt werden kann (Foto: tw).
B 73: Es ist soweit. Die Planungen
für den rund 9,4
Kilometer langen Streckenabschnitt
der B73 zwischen
Cuxhaven und Otterndorf
können beginnen. Seite 3
Samstag, 01. Dezember 2018
ab 17.00 Uhr
35. Otterndorfer
Advent-
Fackelschwimmen
ab 17 Uhr
Am Großen Specken
Veranstalter: Stadt Otterndorf
Ausrichter: TSV Otterndorf
(Schwimmabteilung)
www.otterndorf.de
Bremerhaven
Leben mit Depression
CUXHAVEN re · Die Selbsthilfe-Kontaktstelle
KIBIS
lädt in Kooperation mit dem
Haus der Jugend/Mehrgenerationenhaus
zu einer Lesung
mit anschließendem
Gespräch am Donnerstag,
29. November, um 19.30
Uhr in das Haus der Jugend,
Abendrothstraße 25, ein.
Unterhaltsam und selbstironisch
erzählt Tobi Katze
(Foto: Wulff) Geschichten
über das Leben mit der psychischen
Störung Depression,
die er mit vier Millionen
Menschen in Deutschland
teilt. Sein hochgelobtes Buch
über Depression stürmte wochenlang
die Top Ten der
Spiegel-Bestsellerliste. Der
Eintritt ist frei.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
„Wiehnachten - so oder so“
Plattsnacker Gerd Spiekermann vertellt Geschichten
HECHTHAUSEN re · Mit
Gerd Spiekermann ist am
Sonntag, 2. Dezember, wieder
ein alter und beliebter
Gast in Hechthausen. Der
bekannte plattdeutsche
Erzähler bereitet zum Abschluss
des Weihnachtsmarktes
seinem Publikum
mit plattdeutschen Döntjes
und Geschichten sicherlich
wieder großes Vergnügen.
Mit Herzblut und großer
Wärme plaudert der Autor
ab 19 Uhr in der Marienkirche
über weihnachtliche Ereignisse,
die jeder so oder so
ähnlich kennt.
Gerd Spiekermann muss
man eigentlich nicht vorstellen,
war er doch mit etlichen
seiner 1.000 Geschichten
schon mehrfach Gast in
Hechthausen: „Mister Plattdüütsch“
weiß genau, was
beim Publikum ankommt.
Mehrfach wurde Spiekermann
für seine
plat tdeutschen
E r z ä h l u n g e n
mit literarischen
Preisen ausgezeichnet
– und zu
Recht. Aus dem
Rundfunk ist er
als regelmäßiger
Autor von „Hör
mal‘n beten to“
bekannt.
Seine sprachliche Lebendigkeit,
mit der er liebevoll das
große und kleine Malheur
im menschlichen Miteinander
zeitversetzt auf den
plattdeutschen Punkt bringt,
ist ein Meisterwerk tiefsinniger
und kritischer Beobachtungsgabe,
aber auch
- und das ganz besonders
- des heiteren Gemütes. Mit
seinem Programm
„ W i e h n a c h t e n
- so oder so“ präsentiert
er wieder
Plattdeutsche Alltagsgeschichten
der besonderen
Art: Alltägliches
vortrefflich in Szene
setzen, das gelingt
Gerd Spiekermann
immer aufs
Neue.
Karten gibt es vergünstigt
im Vorverkauf bei Stilsicher
und der Spadaka in
Hechthausen und in der
Buchhandlung Flaig in
Hemmoor.
HOCHSCHULE: Die Hochschule
Bremerhaven will
wachsen. Dafür ist laut einer
Studie des HWWI eine Erweiterung
des Studienangebots
nötig. Seite 10
Sonntags Schautag* 14 - 17 Uhr
*keine Beratung und kein Verkauf
unsere neue
Wintergarten-Ausstellung
Audi A4 Avant 2.0 TDI S-Line
EZ: 07/16, 26.000 km, 140 kW (190 PS),
Leder, Klimaautom., Navi, Xenon uvm.
MwSt. ausweisbar 34.794,- €
Audi SQ5 3.0 TDI quattro
EZ: 07/14, 58.000 km, 230 kW (313 PS),
Klima, Navi, Allrad, Automatik uvm.
34.895,- €
Audi Q3 2.0 TFSI quattro
EZ: 03/13, 33.900 km, 125 kW (170 PS),
Klima, Xenon, EPH, Automatik uvm.
21.488,- €
BMW X1 xDrive 2.0d
EZ: 01/13, 55.800 km, 135 kW (184 PS),
Xenon, Navi, Allrad, Automatik uvm.
17.099,- €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Zum Saisonende
grosser Abverkauf
Auslaufmodelle/Vorführgeräte
Rasenmäher • Aufsitzmäher
Rasenroboter • und vieles mehr
zu absoluten Sonderpreisen
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
After-Work-Party
im Audi Zentrum Bremerhaven
am Donnerstag, den 29.11.18
von 17 bis 21 Uhr
Modellpräsentation:
neuer Audi A1 + Q3
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstr. 120-122 | 27576 Bremerhaven

Der Strandkorb passt
nicht unter den Baum?
Dann schenken Sie doch zu Weihnachten...
PROFITIEREN SIE
VON UNSEREN
WINTER
ANGEBOTEN
(bis zum 22.12.)
...und lassen im Frühjahr liefern!
Strandkorb-Manufaktur Buxtehude
Carl-Zeiss-Straße 6
21614 Buxtehue
Montag bis Freitag 9:00 - 17:00 Uhr
Samstag 10:00 - 13:00 Uhr

28. November 2018 Regional
3
muh
Sofort Bargeld !
Gold-Ankauf
NEU!
ZINN-
Ankauf
Freiräume
NEU!
Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa
Tel. 04745/781111
CUXHAVEN re · Das „Freiräume“-Erlebniszentrum
in
der Straße Hörstdiek 3 in
Altenwalde lädt am Freitag,
30. November, ab 14 Uhr zu
einem „Weihnachtszauber“
ein. Kunsthandwerk, Basteln
für Kinder und Genüsse für
das leibliche Wohl werden
ebenso geboten, wie ein Besuch
des Weihnachtsmannes
um 17 Uhr und ab 16 Uhr ein
Lichterfiguren-Spektakel auf
dem Markt (die Dünenbahn
bietet einen Shuttle-Verkehr
an).
Märchenbus
BREMERHAVEN re · Für
die unkomplizierte Anfahrt
in die Innenstadt setzt Bremerhaven
Bus an allen vier
Adventssamstagen zwischen
16 und 20 Uhr zusätzliche
geräumige Gelenkbusse auf
der Linie 502 ein. Anstatt
der gewohnten sechs sind
dann zwölf Gelenkbusse im
10-Minuten-Takt unterwegs.
Schon eine kleine Tradition
ist der Besuch des Märchenbusses
auf dem Weihnachtsmarkt.
Am Sonntag,
9. Dezember, steht der Märchenbus
von 13 bis 17 Uhr
wieder für kleine und große
Zuhörer vor der Großen Kirche.
Zu jeder vollen Stunde
werden Grimmsche Märchen
von dem Schauspieler
Christoph Finger gelesen.
Premiere hat in diesem Jahr
das Märchen „Die Bremer
Stadtmusikanten“ das neu
auf dem Programm steht.
Bremerhaven Bus weist darauf
hin, dass für den Besuch
der Vorstellungen nur
begrenzte Plätze zur Verfügung
stehen.
Die Planung kann beginnen
Vereinbarung zum Ausbau der B73 unterzeichnet
CUXHAVEN tw · „Endlich
ist es soweit.“ Mit freudigen
Gesichtern unterzeichneten
Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Getsch und Wolfgang
Piroutek, Abteilungsdirektor
bei der Niedersächsischen
Landesbehörde für
Straßenbau und Verkehr
eine Vereinbarung über die
Planung der B73 zwischen
dem Land Niedersachsen
und der Stadt Cuxhaven sowie
mit der beim Landkreis
zuständige Dezernentin Babette
Bammann die Kostenteilungsvereinbarung
mit
dem Landkreis Cuxhaven.
Damit nimmt eine fast unendliche
Geschichte langsam
an Fahrt auf. Schon
viele Möglichkeiten waren
für die unfallträchtige Bundesstraße
im Gespräch, von
der Autobahn über einen
vierspurigen Ausbau bis zur
Trassenverlegung. Inzwischen
hat sich durch eine
Befragung der Anlieger für
den rund 9,4 Kilometer langen
Abschnitt zwischen
Cuxhaven und Otterndorf
ein Favorit heraus kristallisiert.
Der Ausbau der B73
auf der bestehenden Trasse
mit einer so genannten
zwei plus eins Lösung, das
heißt einem teilweise dreispurigen
Verlauf, der die
Möglichkeit zum Überholen
bietet. „Der beste Kompromiss
zwischen Flächenverbrauch,
Sicherheit und Kosten“,
so Heiko Rothschuh,
Begleiter des Projekts von
Seiten der Landesbehörde.
Mit der am Montag getätigten
Unterschrift erklären
sich Stadt und Landkreis
bereit, die Planung zu unterstützen
und mit den dafür
notwendigen Kosten in
Höhe von rund 1,2 Millionen
Euro in Vorleistung zu
gehen. Kosten, die bei Planfeststellungsbeschluss
wieder
erstattet werden.
Doch auch wenn mit der
Unterschrift der erste Schritt
gesetzt wurde, werde es
noch rund zehn Jahre bis
zum fertigen Ergebnis dauern,
so Piroutek. Das liege
aber nicht nur an den
Planungen und Ausschreibungen,
sondern auch an
notwendigen Flora und
Fauna Untersuchungen,
der Genehmigung des Vorentwurfs
und der Planfeststellung.
Das Ganze werde
etwa bis 2015/26 dauern.
„Wenn dann die Finanzierung
so fließt wie heute, ist
bis Ende der 2020er Jahre
alles gut“, so Piroutek, der
gleichzeitig darauf verwies,
dass es sich nur um eine
grobe Schätzung handle.
Denn die Planfeststellung
sei eine umfangreiche Sache,
so Bauamtsleiter Martin
Adamski. So gebe es
entlang der Straße viele
Betroffene, mit denen so
früh wie möglich auch das
Gespräch gesucht werden
soll, wie alle Beteiligten
betonten.
Die Baukosten sollen sich
nach heutiger Schätzung
auf 25- bis 30 Millionen
Euro belaufen.
Wolfgang Piroutek, Ulrich Getsch und Babette Bammann bei der Unterzeichnung der Vereinbarungen
Foto: tw
Jas und späteres Nein
Filmpreis: Studiokino zeigt „Dogman“
CADENBERGE re · Den italienischen
Film „Dogman“,
ausgezeichnet mit dem Europäischen
Filmpreis 2018 und
der Goldenen Palme Cannes
2018, zeigt das Studiokino
Taubenhof am Freitag, 30.
November, um 19.30 Uhr.
Der sanftmütige Hundefriseur
Marcello lebt in der
heruntergekommenen italienischen
Küstenstadt Magliana.
Er arbeitet, mag seine
Nachbarn, liebt seine Tochter
Alida, handelt ein wenig
mit Kokain - das reicht für
ein kleines, friedliches Leben.
Doch Magliana wird
von dem ehemaligen Boxer
Simoncino tyrannisiert. Der
eben aus dem Gefängnis
entlassene Mafioso drängt
sich auch in Marcellos Leben,
will ihn als Komplizen
und bedroht seine Existenz.
Um seine Würde wiederzuerlangen,
schwört Marcello
Vergeltung - mit ungeahnten
Folgen.
Für Matteo Garrone ist „Dogman“
nicht nur eine Variation
des Kampfes zwischen
den Schwachen und den
Starken. Vielmehr konfrontiert
sein Film den Zuschauer
mit etwas, „das uns alle betrifft:
mit den Konsequenzen
der Entscheidungen, die wir
täglich treffen, um uns über
Wasser zu halten; mit den
Jas, die ein späteres Nein
ausschließen; mit dem Unterschied
zwischen dem, was
wir sind und was wir zu sein
glauben“, so Garrone.
Besonders wichtig für den
Regisseur war daher sein
Hauptdarsteller Marcello
Fonte. Dessen „historisch
anmutendes Gesicht“
scheint laut Garrone „aus
einem Italien zu kommen,
das im Verschwinden begriffen
ist“. Seinetwegen habe
er dieses schwierige Thema
in einer Figur zusammenfassen
können: „In einem
Mann, der sich nach einem
Leben voller Demütigungen
zu erlösen versucht und sich
schließlich der Illusion hingibt,
nicht nur sich selbst befreit
zu haben, sondern auch
seine Umgebung, vielleicht
sogar die ganze Stadt“.
Seine Rolle brachte Marcello
Fonte, der als Hausmeister
in einem Sozialzentrum arbeitet,
den Preis des Besten
Schauspielers beim Cannes-
Festival 2018 ein.
Ausgerastet
CUXHAVEN re · Bundespolizisten
haben am Bahnhof
Cuxhaven einen 19-jährigen
Tatverdächtigen überprüft.
Er soll am Sonntagnachmittag
um 14.09 Uhr eine Türscheibe
des abfahrenden Metronom-Zuges
81522 nach
Hamburg eingetreten haben.
Der Grund der Aggression
ist unklar. Die Scheibe
zersplitterte, doch der Zug
konnte die Fahrt fortsetzen.
Nachdem ein Zugbegleiter
den Afghanen gegen 17 Uhr
am Bahnhof wiedererkannt
haben will, nahmen ihn
Bundespolizisten zur Personalienfeststellung
mit auf die
Dienststelle. Ermittlungen
wegen Sachbeschädigung
dauern an. Zeugenhinweise
zur Tatzeit um 14.09 Uhr
werden von der Bundespolizeiinspektion
Bremen unter
(0421) 16 29 95 erbeten.

4 Regional
28. November 2018
Meine Woche
Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg
Fortschritt im Rücktritt und viel Geld
Und mal wieder heißt es
„was für eine Woche.“ Soviel
sei verraten, am Ende
wird ein „Aber Hallo“ stehen.
Doch vorher begeistern
Rücktritt als Fortschritt und
ein amoralisches „Money
makes the world go round“.
Rücktritte von Bedeutung
gab es zwei. Einer
unfreiwillig freiwillig,
der andere
mit moralisch
goldenem Handschlag.
Sie habe
nichts falsch gemacht,
ließ ihr zuständiger
Minister
das Volk wissen.
Aber im Rahmen
ihres Amtes trage
sie halt Verantwortung.
Eine Panne
beim ländlichen Verfassungsschutz
führte zur Enttarnung
eines V-Mannes.
Mit vielen warmen Worten
begleitet und einer neuen
Stelle mit höherem Gehalt
im Gepäck musste Verfassungsschutzleiterin
Maren
Brandenburger Verantwortungsbewusstsein
beweisen.
Ob ihr solches auch beschert
worden wäre, wenn sie
nicht als Frau, sondern als
Mann ihre unstrittig solide
Leistung im Amt gebracht
hätte, mag dahin gestellt
bleiben. Schon bei ihrem
Dienstantritt 2013 war sie
als Fehlbesetzung gebrandmarkt
worden. Vielleicht
auch, weil sie von Anfang
an einen modernen, demokratischen
Verfassungsschutz
für Niedersachsen
anstrebte?
Fall zwei liegt anders. Ein
Bayer geht, spät zwar, aber
er geht. Der freiwillig unfreiwillige
Rücktritt wurde
schon länger erwartet,
noch länger müssen wir auf
die Umsetzung warten. Im
Januar soll es soweit sein.
Schaun‘ mir mal. Unser
Heimatmuseum, Entschuldigung,
unser Heimatministerium
wird einen Neuen
kriegen. An dieser Stelle sei
Herrn Seehofer für die letzten
nicht immer vergnüglichen
Monate gedankt.
Ein freundliches Danke
darf auch in die USA gehen.
Danke für den Beweis, dass
Geld eben doch mehr wert
ist, als ein Menschenleben.
Dass Haarpracht Donald
lieber ein paar Milliarden
aus Saudi-Arabien kassiert
als moralisches Rückgrat
zu beweisen, darf nicht verwundern.
Zeigt aber doch,
wie es um den amerikanischen
Charakter steht.
Und dass das
Leben eines
Journalisten
nicht zählt.
Dabei kann
man nicht
A m e r i k a s
b e s o n d e r e n
Philosophen
alleine zur
Ve r a n t w o r -
tung ziehen.
S c h l i e ß l i c h
waren gerade
Wahlen und das Volk zeigte
sich erstaunlich uneinsichtig.
Doch vielleicht haben es
die Menschen, die bei dem
Begriff „Werte“ vorrangig
an den Aktienhandel denken,
nicht anders verdient.
Und wo bleibt das Hallo?
Nun es ist da. Und einmal
im Jahr sogar mit eigenem
Gedenktag. Dass Konflikte
durch Kommunikation und
nicht durch Gewalt gelöst
werden sollen, wird mit dem
Welt-Hallo-Tag am 21. November
verdeutlicht. Kommunikation
als Konfliktlöser?
Aber Hallo!
Tiguan 0,0% Werbewoche
vom 28.11. bis 08.12.2018
VW Tiguan 1.4 TSI Bluemotion
92 kW/125 PS, EU-Tageszulassung: 05/2018, 100 km
– Climatronic 3-Zonen
– Einparkhilfe vorn u. hinten
– Getriebe 6-Gang
– Radio Navigation System
– City-Notbremsassistent
– Spurhalteassistent
– Handyvorbereitung + USB
– Sitzheizung vorn
199,-
monatliche Rate *
– Nebelscheinwerfer
– 17 Zoll Bereifung
– und vieles mehr...
Werbepreis jetzt nur: 25.490,–
Ihr Preisvorteil gegenüber der Inlands-UPE: 5.410,–
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 7,5; außerorts: 5,3; komb.: 6,1; CO2-Emission komb.: 139 g/km; CO2-Effizienzklasse: C
*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG
inkl. Kaufpreisschutz und Kreditschutzbrief
Anzahlung: 5.700,- €, Nettodarlehensbetrag: 22.088,- €, Laufzeit: 48 Monate, eff. Jahreszins: 0,00 %, Sollzins
p.a.: 0,00% gebunden, Kreditabsicherung: 1.086,- €, Gesamtbetrag: 22.088,- €, Schlussrate: 12.745,- €
Nutzfahrzeuge
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Uwe Santjer neuer SPD-Bezirkschef
Cuxhavener wird mit 97,1 Prozent Zustimmung gewählt
LANDKREIS re · Mit überwältigender
Mehrheit von
97,1 Prozent wurde der Cux-
OTTERNDORF re · Sie soll
den Küstenschutz zukunftssicher
machen, die Entwässerung
verbessern und ab 2022
tideunabhängige Schleusungen
ermöglichen: In der
letzten Woche begannen auf
der künftigen Großbaustelle
in Otterndorf die bauvorbereitenden
Maßnahmen.
Umweltminister Olaf Lies:
„Die stetige Verbesserung
des Küstenschutzes zählt
zu den Schlüsselaufgaben
des Landes. Der Neubau
der Hadelner Kanalschleuse
trägt dazu bei, unsere Küste
noch sicherer zu machen
und den Risiken des Klimawandels
vorzubeugen. Er
legt damit die Grundlage für
einen auch langfristig erstklassigen
Sturmflutschutz
im Hadelner Land. Ich bin
froh, dass es nach der aufwändigen
Planungsphase
mit diesem derzeit größten
Küstenschutzprojekt unseres
Landes endlich losgehen
kann.“
Dass es sich bei dem Neubau
des Siel- und Schleusenbauwerks
um eine dringend notwendige
Küstenschutzmaßnahme
handelt, betont der
Niedersächsische Landesbetrieb
für Wasserwirtschaft,
Küsten und Naturschutz
(NLWKN): „Das gemauerte
Rundbogengewölbe der jetzigen,
teils über 160 Jahre alten
Anlage kann die Lasten
aus der notwendigen Erhöhung
der angrenzenden Deiche
nicht mehr aufnehmen“,
so Andreas Kosch, Projektleiter
beim NLWKN in Stade.
Der NLWKN ist Betreiber der
im Landesbesitz befindlichen
Kanalschleuse. Er hatte den
Neubau des Schleusenbauwerks
im Frühjahr europaweit
ausgeschrieben.
Standen seither vor allem
technische Bearbeitungen,
Werkstattplanungen und
Materialbestellungen für
Stahlspundwände, Rohre
Der neue SPD-Bezirkschef Uwe Santjer (mit roter Krawatte) mit seinen
Vorstandskollegen
Foto: re
havener Landtagsabgeordnete
Uwe Santjer am Samstag
zum neuen Vorsitzenden
der SPD im Bezirk Nord-Niedersachsen
gewählt. Die über
100 Delegierten waren nach
Ritterhude ins Hamme Forum
gereist, um gemeinsam
beim 70. Bezirksparteitag
den Fahrplan für die nächsten
zwei Jahre festzulegen.
Mit dabei war auch der Landesvorsitzende
und Ministerpräsident
Stephan Weil, der
die Chance nutzte, sich auch
persönlich bei Santjers Vorgängerin
als Bezirksvorsitzende,
Petra Tiemann, für
die langjährigen gemeinsame
Arbeit zu bedanken.
Zugleich stellte er klar, dass
er mehr als bereit sei, gemeinsam
mit Santjer die Arbeit
für den Bezirk und für
Niedersachsen anzupacken:
„Jetzt ist Teamwork und Ärmel
hochkrempeln gefragt!“
Dabei legte Santjer klar die
Richtung vor: „Wir müssen
raus aus den Hinterzimmern
und ran an den Frühstückstisch
der Menschen.“
Diese angestrebte Präsenz
im Leben der Menschen
müsste sich in alle Bereiche
des gesellschaftlichen Lebens
erstrecken – „wir müssen
wieder ran an die Menschen“.
Dies bestätigte auch
Generalsekretär Lars Klingbeil,
der als Mitglied des
Bezirksvorstandes Nord-Niedersachsen
angereist war,
um mit den Delegierten zu
sprechen. Er stellte sich, gemeinsam
mit Uwe Santjer
und der bisherigen Bezirksvorsitzenden
Petra Tiemann,
in einer durch Daniela
Behrens moderierten Talkrunde
den Fragen aus dem
Publikum. Und die Fragen
der Genossen zum Thema
„Politik für ein solidarisches
Land“ waren vielfältig: Von
der Frage nach Vielfältigkeit
innerhalb der Partei, über
Rente, Arbeitswirklichkeiten,
Miete und Wohnungsmarkt
oder Pumpen im Fokus,
kommt nun Bewegung in die
Baustelle links und rechts
des Hadelner Kanals: Bereits
Anfang der Woche rückten
die ersten Facharbeiter, Bagger
und weitere Baugeräte
an, um das Baufeld für das
oder auch zum Niedersächsischen
Polizeigesetz oder
zum Thema Diesel wurde
diskutiert. Gerade auch die
Fragen nach Erneuerung,
der Wunsch nach Verjüngung
und Vielfältigkeit in
der Politik und der Chancen
für Frauen innerhalb
der Partei, sorgten für klare
Bekenntnisse der Diskussionsteilnehmer:
„Wir wollen
und werden uns erneuern
- in dem wir die Menschen
wieder stärker wahrnehmen
und somit alle wieder ins
Boot holen.“
Weitere Mitglieder im Bezirksvorstand
aus dem Landkreis
Cuxhaven sind Katja
Brößling, Claus Johannßen
und Gunnar Wegener.
Bauplatzvorbereitung begonnen
Hadelner Kanalschleuse: Auftakt für Küstenschutzprojekt
In dieser Computeranimation ist die neue Kanalschleuse in Otterndorf
bereits in Funktion zu sehen
Großprojekt vorzubereiten.
„Im Rahmen der Baustelleneinrichtung
werden nach
Erdarbeiten auf der östlichen
Schleusenseite mehrere Baubüros,
Tagesunterkünfte für
die Mannschaften sowie Flächen
für Baufahrzeuge und
Material entstehen“, erklärt
Projektleiter Andreas Kosch.
Die bauvorbereitenden Maßnahmen
sollen bis zum Jahresende
abgeschlossen sein,
damit einem frühestmöglichen
Start der eigentlichen
Bautätigkeiten im kommenden
Frühjahr nichts im Wege
steht. Sobald die Witterung
es zulässt, entsteht dann im
Schutz des Hauptdeiches zunächst
das Einlaufbauwerk
für das Schöpfwerk. Dieses
ist erforderlich, um den fehlenden
Sielzug der Hadelner
Kanalschleuse während der
Bauzeit auszugleichen. Es
soll aber auch nach Fertigstellung
der neuen Kanalschleuse
in Betrieb bleiben,
um als Notschöpfwerk die
Entwässerungssituation in
der Region im Hochwasserfall
zu verbessern. „Außerdem
werden wir binnendeichs
eine Behelfsbrücke
über die vorhandene Schleusenkammer
errichten, damit
die bisherige Brücke über die
Schleuse abgerissen werden
kann“, so Kosch. Mit dem
Bau dieser Behelfsbrücke -
voraussichtlich im Februar
2019 - wird das Schleusen
von Schiffen und Sportbooten
bis zum Ende der
Baumaßnahme eingestellt.
Gleichzeitig wird rund 50
Meter von der Schleuse entfernt
ein neuer Sportbootanleger
errichtet.
Die Fertigstellung der neuen
Hadelner Kanalschleuse ist
für April 2022 vorgesehen.
Bis zum Abschluss der in sieben
Bauphasen unterteilten
Bauarbeiten werden in Otterndorf
rund 30 Millionen
Euro durch das Land Niedersachsen
und den Bund
im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe
„Verbesserung
der Agrarstruktur und
des Küstenschutzes“ investiert
werden.

28. November 2018 Regional
5
Adventshirsch
CUXHAVEN re · Die CDU
Altenwalde lädt am Freitag,
7. Dezember, um 19 Uhr
in der Gastwirtschaft „Alt-
Altenwalde“ zum Adventshirsch-Essen
ein. Anmeldungen
sind noch bis zum 3.
Dezember unter (04723) 796
4161, Keibel, oder (04723)
505 636, CDU Altenwalde,
möglich. Pro Person fällt
für das Hirschessen ein Kostenbeitrag
von 19,50 Euro
an. Darin enthalten sind ein
Aperitif, der Hauptgang und
ein Nachtisch. Der Ortsverband
bittet die Teilnehmer
den genannten Betrag bis
zum 3.Dezember auf das
Hypovereinsbank-Konto mit
der IBAN-Nummer DE 43
2003 0000 0002 9736 59 zu
überweisen. Verwendungszweck:
„Adventshirsch“.
Big Band
CUXHAVEN re · Unter der
neuen Leitung des studierten
Trompeters und Percussionisten
Vardan Tonoyan
präsentiert sich die Big Band
Cuxhaven (Foto: Grimm) am
Freitag, 30. November, ab
20.30 Uhr im Ahab‘s Club.
Dabei sollen neue Titel, aber
auch vertraute Stücke auf
offene Ohren treffen: Swing,
Blues oder Funk, Mambo und
Bossa. Rhythmusgruppe,
Bläser und Sängerin Maria
legen sich tüchtig ins Zeug.
Geschlossen
LANDKREIS re · Am Montag,
3. Dezember, bleibt das
Jugendamt des Landkreises
Cuxhaven aufgrund einer
betriebsinternen Veranstaltung
für den Publikumsverkehr
geschlossen. Dies gilt
auch für den allgemeinen
sozialen Dienst in den Jugendhilfestationen
im Landkreis
und die Beratungsstellen
für Kinder, Jugendliche
und Eltern in Otterndorf und
Bremerhaven. In dringenden
Notfällen sollte der Notruf
112 gewählt werden; die Integrierte
Regionalleitstelle
Unterweser-Elbe Landkreis
Cuxhaven wird dann das Jugendamt
informieren.
„Industrieforum“ der IHK Stade
Wirtschaftsminister im Dialog mit Unternehmen
STADE re · Im Rahmen
der Veranstaltungsreihe des
niedersächsischen Wirtschaftsministeriums
„Industrieforum“
diskutierte Wirtschaftsminister
Dr. Bernd
Althusmann in der IHK Stade
mit Unternehmern aus
dem Elbe-Weser-Raum.
„Niedersachsen ist ein Industrieland.
Um die Unternehmen
bei der Stärkung
ihrer Wettbewerbsfähigkeit
und Innovationskraft bestmöglich
unterstützen zu
können, ist das fortlaufende
Wissen und der fortlaufende
Dialog über deren Bedarfe
und Herausforderungen essenziell.
So können wir die
Rahmenbedingungen setzen,
die dafür Sorge tragen,
dass der Industriestandort
Niedersachsen so stark
bleibt, wie er heute ist“, sagte
Minister Althusmann.
Trotz einer guten konjunkturellen
Lage bestehen große
Herausforderungen für die
Unternehmen des Elbe-
Weser-Raums. „Fachkräftemangel,
bürokratische Belastungen,
Digitalisierung
oder Infrastrukturausbau -
diese Themen müssen dringend
angegangen werden,
um die Zukunftsfähigkeit
unserer Region zu sichern“,
sagte Maike Bielfeldt, Hauptgeschäftsführerin
der IHK
Stade.
Die angeregte Podiumsdiskussion
machte es deutlich:
Die Frage der Fachkräftesicherung
bewegt die Unternehmen
in der Region. „Die
richtigen Fachkräfte zu finden,
wird immer mehr zur
Herausforderung, und zwar
auf allen Ebenen - von der
Hilfstätigkeit in der Produktion
bis hin zu Leitungsfunktionen“,
schilderte Isabel
Schuldt, Geschäftsführerin
Eisbär Eis GmbH, die Situation.
Für Christian Decker,
Geschäftsführer DESMA
Schuhmaschinen GmbH, ist
eine moderne Ausstattung
der Berufsschulen unerlässlich,
um die Attraktivität der
dualen Ausbildung zu erhöhen.
„Aber auch die Lehrer
müssen fit gemacht werden,
um den Schülern die neuesten
technischen Entwicklungen
vermitteln zu können.“
Hier setzt Decker aber
auch auf Eigeninitiative der
Industrie und baut einen Innovationscampus
als Platt-
Lutz Machulez-Hellberg (r.), Geschäftsführer der Machulez-Gruppe,
Cuxhaven, Isabel Schuldt (2. v. r.), Geschäftsführerin der Eisbär Eis
GmbH, Apensen, und Christian Decker (3. v. r.), Geschäftsführer der
DESMA Schuhmaschinen GmbH, Achim, diskutierten mit dem Wirtschaftsminister
über die drängensten Herausforderungen für die Unternehmen
im Elbe-Weser-Raum
Fotos: IHK Stade
form für die Weiterbildung
im MINT Bereich für Lehrer
und Schüler auf.
Ganz oben auf der Prioritätenliste
der regionalen Wirtschaft
stehen der Breitbandausbau,
die A 20 mit fester
Elbquerung sowie der Anschluss
der A 26 nach Hamburg.
„Bei diesen Projekten
sollte der politische Fokus
auch auf die parallel zu
betrachtende Ver- und Entsorgungssicherheit
gerichtet
werden. Rohstoffe, insbesondere
Baumineralien,
sind ein knappes Gut“, gab
Lutz Machulez-Hellberg, Geschäftsführer
der Machulez-
Gruppe, zu bedenken. Deshalb
sei es notwendig, dass
die Landesregierung regionale
Rohstoffabbaugebiete
sichert. Gleichzeitig müssten
auch genügend Deponiekapazitäten
vorhanden sein,
denn die Ersatzbaustoffverordnung
werde ab 2019 den
Einsatz von Recyclingmaterial
erschweren.
Neben der Fachkräftesicherung
und dem Infrastrukturausbau
sehen sich die
Unternehmen des Elbe-Weser-Raumes
aber auch einer
weiteren wohl bekannten,
immensen Herausforderung
gegenüber: Ihre bürokratischen
Belastungen
nehmen kontinuierlich zu.
Immer mehr Mitarbeiter
würden durch zunehmende
Dokumentations- und
Nachweispflichten in unproduktiver
Arbeit versinken.
Hinzu kämmen überlastete
Genehmigungsbehörden
und langwierige Planverfahren.
„Wirtschaftliche Entwicklung
wird durch diese
Regelungsflut ausgebremst,
und zwar ganz massiv“,
sagte Maike Bielfeldt und
überreichte dem Wirtschaftsminister
ein Forderungspapier
der IHK Stade
mit konkreten Vorschlägen
für den Bürokratieabbau.
Insbesondere für die im
IHK-Hauptgeschäftsführerin Maike
Bielfeldt überreichte Dr. Bernd Althusmann
Vorschläge der IHK zum
Bürokratieabbau
Raum Stade ansässigen
L u f t fa h r t u nt e r neh men
brachte Althusmann zum
Industrieforum in Stade
gute Nachrichten mit. Im
Jahr 2019 startet das Niedersächsische
Ministerium
für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr
und Digitalisierung
ein Förderprogramm Luftund
Raumfahrt mit drei
Millionen Euro, das in den
nächsten Jahren fortgesetzt
werden soll. „Die Innovationen
aus Forschungs- und
Technologieprojekten im
Luftfahrtbereich lassen sich
nicht nur für Flugzeuge verwenden,
sondern erzielen einen
hohen technologischen
Transfer in andere Branchen“,
sagte Althusmann.
1.12. bis 15.12.2018
4 für 3-Aktion
4 Teile kaufen, 3 bezahlen, der günstigste Artikel ist gratis*
Segelckestraße 38 | 27472 Cuxhaven
Telefon: 04 721 / 69 06 548
A. Preisler ist gewählt
Superintendent kommt am 3. März
*ausgenommen Produkte von Rösle
Küchenschatz Cuxhaven
Mail: cuxhaven@kahlaporzellan.com
außerdem in unserem Shop:
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 bis 18 Uhr
Samstag 10 - 16 Uhr
BEVERSTEDT re · Mit überwältigender
Mehrheit hat der
Kirchenkreistag am Donnerstagabend
Albrecht Preisler
zum neuen Superintendenten
des Kirchenkreises Wesermünde
gewählt: Auf 50 der
51 abgegebenen Stimmzettel
war das Kästchen mit „Ja“
angekreuzt. „Vielen Dank für
das großartige Vertrauen. Ich
hoffe, dass ich ihm gerecht
werden kann“, sagte Preisler
nach der Abstimmung im Beverstedter
Gemeindehaus, die
gleich im ersten Wahlgang
entschieden war. Auch Landessuperintendent
Dr. Hans
Christian Brandy zeigte sich
glücklich über den Ausgang
des Abends: „Ich freue mich
über das tolle Ergebnis und
darauf, eine spannende, neue
Stimme in unserem Sprengel
zu hören.“ Damit ist die anderthalb
Jahre lange Vakanz
an der Spitze des Kirchenkreises
nach dem Weggang
von Heike Burkert bald beendet.
Preisler tritt im März
seinen Dienst an. Am 3. März
2019 wird er um 15 Uhr in der
St. Jakobi-Kirche in Bederkesa
in sein Amt eingeführt.
Bevor die Kirchenkreistagsmitglieder
ihre Stimme abgeben
durften, stellte sich
der 43-jährige Kandidat aus
Brandenburg noch einmal
überzeugend vor. „Wir vom
Wahlausschuss hätten dem
Kirchenkreistag zwei Kandidaten
vorschlagen können.
Weil aber die Vorstellung von
Herrn Preisler derart gelungen
war, haben wir uns nur
für ihn entschieden. Wir sind
davon ausgegangen, dass er
auch die Kirchenkreistagsmitglieder
überzeugen würde“,
erläuterte der Vorsitzende
des Kirchekreistages, Hans
Schöttke. Das Wahlergebnis
bestätigte diese Vermutung.
Glücklich über den Ausgang der Wahl zeigten sich (v.l.) Landessuperintendent
Dr. Hans Christian Brandy, Superintendent Albrecht Preisler
und der Vorsitzende des Kirchekreistages Hans Schöttke Foto: Privat
SEESTADT BREMERHAVEN:
REICH AN STERNENGLANZ
Geniessen Sie die Winterzeit in der
Erlebnisstadt am Meer.
www.bremerhaven.de
P#1483_EWA_xmas_285x120.indd 1 26.11.18 16:36

Die Frage der Woche
„Der Winter steht vor der Tür. Sind Sie und Ihre Fahrzeuge
auf Schnee und glatte Straßen vorbereitet?“
Reinigung
Kraftfahrzeuge
wir reinigen Ihre
Pferdedecken
fachgerecht, schonend
und zeitnah!
VW Passat Variant 1.4 TSI BMT Comfortline
Hans Wohlkötter,
Münster:
Als Landwirt bin ich das
ganze Jahr darauf aus, mit
dem Wetter zu Recht zu
kommen. Bei den Schleppern
sind eh passende
Reifen montiert, und beim
Pkw habe ich Anfang Oktober
umgerüstet.
Susanne Füglein,
Bremerhaven:
Ich bin beruflich auf mein
Auto angewiesen. Da habe
ich natürlich auch schon
die Winterräder aufziehen
lassen. Aber ehrlich gesagt
kann die Glätte ruhig
noch ausbleiben.
Sie sparen
13.076,-
EZ: 08/17, 26.907 km, 92 kW/125 PS, Navigation, ZV m. Keyless-
Go, Business Premium-Pakt, Winterpaket, Fahrersitz m. Massagefunktion
u. el. Lendenwirbelstütze u.v.m.
ehem. UPE: 34.566,- €
MwSt. ausweisbar Sonderpreis 21.490,-
Bremerhaven
GmbH & Co. KG
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 9 54 98 0
Adventsausstellung
Reifen
Advents-Basar
am Samstag,
8.12.2018
10 - 17 Uhr
Es erwarten Sie
viele vorweihnachtliche
Insprirationen und
Köstlichkeiten!
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven
Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Elisabeth Müller,
Cuxhaven:
Da ich kein Fahrzeug habe,
muss ich mich auch nicht
um Winterreifen kümmern.
Allerdings habe ich
schon Streusalz für den
Bürgersteig gekauft. Und
die Winterkleidung hängt
auch schon im Schrank.
Angelika Wehrden,
Bremen:
Ich habe jetzt gerade letztes
Wochenende meine Winterräder
montieren lassen.
Gerade noch rechtzeitig,
würde ich meinen. Glatt
werden kann es schließlich
auch ohne Schnee.
Winterreifen
zu Hammerpreisen
Neue Winterreifen ab
165/70 R14 81T 36,- E
175/70 R14 84T 42,- E
175/65 R14 82T 42,- E
185/65 R14 86T 43,- E
185/65 R15 88T 46,- E
195/65 R15 91T 47,- E
215/65 R16 98H 66,- E
205/60 R16 96H 59,- E
205/55 R16 91H 59,- E
Rädertausch
ab 19,- E
Continental
TS 860
195/65 R15 91T 69,- E
205/55 R16 91H 94,- E
zzgl. Montage · Solange der Vorrat reicht.
SCHMIDTGmbH
Strichweg 50
27472 Cuxhaven
• reifen
• technik Telefon 047 21 / 66 66 77
• service rts-schmidt@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 17.00 Uhr Sa./So. geschlossen
Lagerverkauf
Ungarische
Frühmastgans
2.600 g,
Markenware
(1 kg = 3,84 €)
Ungarische
Gänsekeulen
750 g, Markenware
(1 kg = 8,88 €)
Ungarische
Gänsebrust
700 g, Markenware
(1 kg = 9,51 €)
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter www.eiskoenig.eu
Cuxhaven · Bei der Kirche 1
Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr
Angebote gültig vom 28.11.2018 bis 11.12.2018
TOP PREISGARANTIE !!!
Stk. € 9,99
Stk. € 6,66
Ente Classic
1.700 g, Wichmann
(1 kg = 2,93 €)
Spreewaldkarpfen
1,2 – 1,9 kg,
Caldenhof kg € 5,55
Kaninchenkeulen
1.000 g, Markenware
Ganzes Kaninchen
1.250 g, Markenware
(1 kg = 6,39 €)
Stk. € 4,99
je € 7,99
Cremissimo
verschiedene Sorten:
Vanille Bourbon
1.000 ml, Langnese
Schokolade,
Stracciatella,
Walnuss,
Tiramisu oder
Süße Traube
je 900 ml,
Langnese
(1 l = 1,65 €)
je € 1,49
Mediterran
Chicken Burger
oder Hot Chili
Chicken Burger
(2 Stück)
je 480 g, Stolle
(1 kg = 4,14 €)
je € 1,99
Vannamei Garnelen 26/30
roh + geschält, mit
Schwanzsegment
500 g, Seawork
(1 kg = 11,10 €)
Tintenfisch Tuben
1.000 g, Seawork
Alaska Seelachsfilet
Loins
1.000 g, Jona
Kabeljaufilet Loins
500 g, Caldenhof
(1 kg = 6,39 €)
Eis Zimtsterne
5x 80 ml, Cristallo
(1 l = 3,47 €)
je € 4,99
je € 5,55
€ 1,39
Berliner
mit Vanillefüllung
oder Nougatfüllung
je 10x 65 g, Markenware
(1 kg = 4,60 €)
Café Condito
Eclairs Vanille
250 g, Poppies
(1 kg = 7,96 €)
Feinste Torten !!!
Stracciatella
Kirsch Torte
1.400 g, Markenware
(1 kg = 4,28 €)
Marzipan Sahnetorte
1.250 g, Markenware
(1 kg = 4,79 €)
Mandarinen
Mascarpone Torte
1.350 g, Markenware
(1 kg = 4,44 €)
€ 1,99
Black and White Torte
1.400 g, Markenware
(1 kg = 4,28 €)
je € 5,99
je € 2,99

28. November 2018 Regional
7
Robert Habeck
CUXHAVEN re · Zum Abschluss
des Jahres und vor
dem Hintergrund des aktuell
hohen Zuspruchs möchte
der Ortsverband Cuxhaven
der Grünen allen Interessierten
ein besonderes Angebot
machen: am Sonntag, 2. Dezember,
beginnt um 11.15
Uhr eine Matinee-Vorstellung
im Bali-Kino, Raum 2.
Gezeigt wird der Film „Following
Habeck“ vom Regisseur
Malte Blockhaus. Der
Eintritt ist kostenlos. Blockhaus
begleitete Robert Habeck,
den jetzigen Sprecher
der Grünen-Bundespartei,
bei der Vorbereitung und der
Urwahl der Grünen-Spitzenkandidaten
zur Bundestagswahl
2017. Dieser Film zeigt,
wie Politik, Demokratie und
Parteiarbeit bei den Grünen
laufen.
Frühe Hilfen
LANDKREIS re · Der internationale
Gedenktag „Nein
zu Gewalt an Frauen“ jährte
sich am 25. November - Anlass
wie jedes Jahr für den
Frauenrat im Landkreis Cuxhaven
zu einer Veranstaltung
einzuladen. Sie beginnt
am morgigen Donnerstag,
29. November, um 19 Uhr
in der Jugendmusikschule in
Langen, Ziegeleistraße 16.
Der Vorstand des Frauenrates
will dabei das Thema Gewalt
gegen Frauen unter dem Gesichtspunkt
„Frühe Hilfen
im Landkreis Cuxhaven“
beleuchten. Maritta Schoepe
wird sich dem Thema Familienhebammen
widmen und
einen fachkundigen Einblick
geben können, nicht zuletzt,
da sie selbst Familienhebamme
ist.
Bildreise rund um die Nordsee
Ausstellung in „Windstärke 10“ mit faszinierenden Fotos
CUXHAVEN re · Auf eine
eindrucksvolle Bildreise rund
um die Nordsee nimmt eine
neue Ausstellung die Besucher
im Museum „Windstärke
10“ mit, die am Sonntag, 2.
Dezember, eröffnet wird. Von
der schroffen schottischen
Felsenküste über England,
Belgien und die Niederlande
bis Cuxhaven und weiter
Richtung Norden bis ins norwegische
Bergen zeigen die
Fotos die große Vielfalt der
Landschaften und den jeweils
ganz eigenen Charakter
der Anrainerländer.
Die beiden renommierten
Künstler Michael Pasdzior
und Peter Haefcke sind, wie
bei ihrem Vorgänger-Projekt
zur europäischen Atlantikküste,
gemeinsam auf ihre
fotografische Entdeckungsreise
gegangen. Und dabei
sind ihnen faszinierende
Bilder nicht nur von Meer,
Küste und Häfen gelungen,
sondern auch von den Menschen,
die ihnen auf ihrer
Reise begegneten. Es ist die
Vielfalt der Motive, die einen
besonderen Charme der Bilderschau
ausmacht: Bizarre,
von der See umspülte Felsformationen,
übervolle Strände
und windverwehte, winterliche
Uferpromenaden, der
einsame Fischverkäufer in
seiner Strandbude und Häuserschluchten
mit Meerblick.
Momente, wie sie typisch und
prägend für den jeweiligen
Küstenstreifen der Nordsee
sind, aber auch Bilder mit
einem Blick für das Skurrile,
für Gegensätze, für die Besonderheit
im Alltäglichen.
Neben der hohen künstlerischen
und technischen
Qualität steht aber noch
ein anderer Faktor, der dieser
Fotoreise einen ganz
besonderen Reiz verleiht:
Während sich Peter Haefcke
der Schwarzweiß-Fotografie
verschrieben hat, arbeitet
Michael Pasdzior in Farbe.
Selbst dort, wo die Motive
fast identisch sind, führen
Foto: Pasdzior
diese unterschiedlichen
künstlerischen Ausdrucksweisen
zu überraschend individuellen
Ergebnissen. Und
wo der eine farbliche Tupfer
und Akzente setzt, beeindrucken
die Bilder des anderen
durch ihre Hell-Dunkel-Kontraste
und die Vielfalt der
Grau-Schattierungen.
Im Rahmen der Eröffnung
der Ausstellung am 2. Dezember
um 11 Uhr im Museum
„Windstärke 10“
werden die Bilder Michael
Pasdziors und Peter Haefckes
erstmalig der Öffentlichkeit
präsentiert.
Zu der Ausstellung ist ein
Bildband erschienen. Der
Hamburger Kunsthistoriker
Ulrich Rüter, der auch für das
Vorwort des Buches verantwortlich
zeichnet, wird bei
der Ausstellungseröffnung
in die fotografische Nordseereise
der beiden Künstler
einführen. Die Ausstellung
„Europas Nordseeküste“ ist
vom 2. Dezember bis zum 3.
März 2019 zu sehen.
Ein weiteres Bildmotiv der
neuen Ausstellung in „Windstärke
10“ ist auf Seite 9 im
Veranstaltungskalender
sehen.
zu
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gulasch vom Rind
Gulasch vom Schwein
Gehacktes vom Rind
Gehacktes halb & halb
Aus eigener Herstellung
Aufschnitt 20 Sorten
Ein mitreißender Sound
„The Sojourners“ in den Hapag-Hallen
CUXHAVEN re · Ein Gospel-Konzert
gab es in über
30 Jahren beim Verein Jazz
und Folk Cuxhaven (JFC)
bisher noch nicht zu hören.
Wenn sich der Vorstand nun
entschieden hat, diese musikalische
Lücke am Samstag,
1. Dezember, ab 20 Uhr in
den Hapag-Hallen zu schließen,
dann kann man sicher
sein, dass es sich um etwas
Besonderes handeln muss.
„The Sojourners“ (Foto:
Smith) aus Vancouver/Kanada
sind drei der eindrucksvollsten
Gospelstimmen
ANGEBOT
gültig v. 26.11. - 01.12.18
1 kg 7. 98
1 kg 6. 98
1 kg 6. 48
1 kg 5. 98
100 g 0. 89
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
Nordamerikas. Sie waren in
Europa zwar bisher schon
auf zahlreichen Festivals zu
erleben, kommen aber erst
jetzt zu ihrer ersten richtigen
Tournee nach Deutschland.
Das Besondere: Bei ihnen
kommt zum Gospel noch
eine ordentliche Prise Soul,
R & B, Country und Blues.
Zusammen ergibt das einen
einzigartigen, mitreißenden
Sound, wie man ihn nur
noch selten hört.
K a r t e nvor b e s t e l lu n g e n
sind unter (04721) 79 71 73
möglich.
Advent, Advent ein Lichtlein brennt
Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten
Aus diesem Grund laden wir wieder herzlich ein zu unserer
großen Adventsausstellung
am 1. Advent ab 10 Uhr
Ein zauberhafter Schimmer und ein süßer Duft erfüllen den ganzen Raum und viele Lichter flackern zum grünen Tannenbaum.
Die Weihnachtszeit ist nun gekommen und hat mit ihrer großen Pracht die Herzen eingefangen, sie hell und froh gemacht.
Ein Erlebnis für die ganze Familie. Es erwarten Sie viele weihnachtliche Aussteller und der Besuch des Weihnachtsmannes.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Landfrauen mit einem Kuchenbuffet.
Ihr OPEL Partner
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern im
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 04751/2004 • Fax 04751/97817-19
info@autohaus-otterndorf.de

donnerstag, 29. november
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmachaktion
mit Netzmacher Klaus Hankel,
Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
18.30 bis 20.45 Uhr: „Schimmelbefall“
beseitigen und vermeiden.
Kurzseminar in Zusammenarbeit
mit der Verbraucherzentrale
Stade in der VHS, Abendrothstr.16.
Eintritt: 8,- Euro.
20.30 bis 21.15 Uhr: „Kunstpause-Gemälde
erklärt“. Vincent
van Gogh: Sternennacht.
In die Welt des Künstlers und
seines Gemäldes eintauchen
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
fr., 30. nov.
bremerhaven
15.45 bis 17.45 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
bülkau
19 Uhr: „Aufbau des Weihnachtsmarktes“
in der Turnhalle.
cadenberge
19.30 Uhr: „Dogman“. Filmvorführung
im Taubenhofkino
Gut Cadenberge.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
17 bis 21.30 Uhr: „Es muss
nicht immer Torte sein“.
Seminar mit Bäckermeister
Johnny in der VHS, Abendrothstr.16.
Eintritt: 36,- Euro.
inkl. Backwaren.
18 bis 21 Uhr: „Hüttenparty“
mit DJ Tony O. auf der Bühne
des Weihnachtszaubers am
Schloss Ritzebüttel.
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.
Foto: tw
fr., 30. nov.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
sa., 1. dez.
bremerhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
bülkau
9 Uhr: „Aufbau des Weihnachtsmarktes“
in der Gemeindeallee.
20 Uhr: „Feuerwehrball“ der
Feuerwehr Bülkau im Bürgerhus
mit Musik von Sound Set
Germany.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
18 bis 19 Uhr: „Adventskonzert“
mit dem Gospelchor
Faith, Hope & Love in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
20 bis 22 Uhr: The Sojourners“.
Gospel aus Kanada in
den Hapag Hallen, Steubenhöft/Lentzstr..
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 1. - 2. Dezember 2018
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Ver anstaltungen
vom 29.11. – 5.12.2018
sa., 1. dez.
debstedt
11 bis 18 Uhr: „Märchenhafter
Weihnachtsmarkt“ im
Heimatmuseum.
medemstade
20 Uhr: „Weihnachtsfeier“
des SV Medemstade in der
Schützenhalle.
odisheim
14.30 Uhr: „Adventsfeier“ des
DRK im DZO.
osterbruch
14 bis 19 Uhr: „Weihnachtsbasar“
beim Laden, Dorfstr. 25
mit Punschwanderung.
steinau
10 Uhr: „Weihnachtliches
Schmücken“ des Holzschuhmacherhauses.
wanna
13.30 bis 20 Uhr: „Adventandacht
und anschl. Weihnachtsmarkt“
rund um die St.
Georg Kirche.
so., 2. dez.
bad bederkesa
9.55 und 13.53 Uhr: „Nikolausfahrt“
nach Bremerhaven
und zurück mit der Museumseisenbahn.
Tickets: Erw. 15,-/
Kinder 7,50 Euro.
bremerhaven
9 bis 15 Uhr: „Riesen-Flohmarkt“
in der Stadthalle.
10 bis 12 Uhr: „Decathlon Familieneislauf“
in der Eisarena.
14 Uhr: „Fischtown Pinguins
versus Iserlohn Roosters“ in
der Eisarena.
bülkau
11 Uhr: „Familiengottesdienst
und Weihnachtsmarkt“
in der Kirche und
Gemeindeallee.
cuxhaven
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen- Abschied
nach Amerika“. Führung durch
den historischen Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-
Linie. Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
sonntag, 2. dezember
cuxhaven
16 bis 18 Uhr: „De Glocken
lüüt-is Wiehnachtstied“.
Traditionelles Weihnachtskonzert
mit den Sohl'nborger
Büttpeddern im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt: 6,-
/11,- Euro. VVK: Kulturinfo,
Schlossgarten 4, Tel.: 0 47 21/6
22 13.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Konzert
des Altenwalder Posaunenchores“
auf der Bühne
des Weihnachtszaubers am
Schloss Ritzebüttel.
17 Uhr: „Weihnachtsoratorium“
in drei Teilen in der St.
Petri Kirche Döse.
debstedt
11 bis 18 Uhr: „Märchenhafter
Weihnachtsmarkt“
im Heimatmuseum.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78.
elmlohe
18 Uhr: „Weihnachts- und
Gospelkonzert“ mit dem Chor
Zwischentöne in der Elmloher
Kirche. Eintritt frei. Um Spenden
wird gebeten.
mo., 3. dez.
cuxhaven
18 bis 19 Uhr: „Adventskonzert“
mit dem Petersburger
Knabenchor in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
cadenberge
14 Uhr: „Adventsfeier“ des
Kreisverbandes der Landfrauen
im Marc5.
Cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Eugen Roth
- Mensch und Unmensch“,
Tee und Literatur mit Inge
Bühner in der VHS, Abendrothstr.
16. Eintritt: 4,- Euro.
Ihre Anzeige oder Info
auf diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
18 bis 20.15 Uhr: „Neue Wohnung,
was kommt auf mich
zu?“, Vortrag mit Diskussion
in der VHS, Abendrothstr. 16.
Eintritt: 5,- Euro.
18 bis 19 Uhr: „Adventskonzert“
mit Tiefgang, den tiefen
Blechbläsern in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
www.elbe-weser-aktuell.de
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
Kührstedt
19.30 Uhr: „Mannslüüd in'n
Harvst“. Plattdeutsche Komödie
aufgeführt von der Speelköppel
Kührs in der Schützenhalle.
misselwarden
13 bis 17 Uhr: „Weihnachtsmarkt“
im Alten Pastorenhaus.
nordleda
ab 11 Uhr: „Christkindlmarkt“
im Dörphuus.
steinau
13.30 Uhr: „Adventsandacht
und anschl. Weihnachtsmarkt“
rund um die
St. Johannes Kirche.
padingbüttel
16 Uhr: „Labyrinthritual
Wandel“ im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
dienstag, 4. dezember
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
GP Am Bürgerpark
Dipl. med. Klünder/Rafai
Dr. med. Claus/Knyphausen
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
Sonntag:
MVZ Otterndorf
Große Ortstr. 85 a, Otterndorf
Tel. 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Zä. Oksana Schulz
H.-Grube-Weg 48, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 4 61 55
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
GP Dr. Alexandra Heihoff
Schützenstraße 5, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 81 10 98
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Marius Richter
Üterlüe Specken 7, Wremen
Tel.: 0 47 05 / 10 55
Apotheke
Cuxhaven
Samstag:
Cuxland-Apotheke im real,-
Konrad-Adenauer-Allee 2,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/39 86 45
Sonntag:
Nordwest-Apotheke
Wagnerstr. 22, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag:
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Apotheke am Blink
Twischlehe 15,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 8 06 28 60
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Hansa-Apotheke
Mecklenburger Weg 126,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 45 35
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Apotheke am Blink
Twischlehe 15, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 8 06 28 60
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
Sonntag:
Hansa-Apotheke
Mecklenburger Weg 126,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 45 35
Mühlen-Apotheke
Brameler Str. 3, Schiffdorf
0 47 06/70 70
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
GP Ahlemeyer/Burfeindt
St.-Annen-Weg 5,
Cuxhaven-Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 29.11. – 5.12.2018
K A R S T E N J A H N K E & B A M B A M M U S I C P R Ä S E N T I E R E N
di., 4. dez.
mittwoch, 5. dezember
Cuxhaven
19 bis 20.30 Uhr: „Es begab
sich aber zu der Zeit“. Weihnachtsprogramm
2018 mit Dirk
Böhling im Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Eintritt: 8,-/12,-,- Euro.
19 bis 21.15 Uhr: „Der Darmdie
Wurzel unserer Gesundheit“,
Vortrag
mit Diskussion
mit Thomas Franke in der rung durch das Joachim
15.30 bis 16.30 Uhr: „Füh-
VHS, Abendrothstr. 16. Eintritt:
5,- Euro.
padingbüttel
19.30 Uhr: „Offener Singkreis-Naturtöne“
keine Vorkenntnisse
nötig, im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
Migration
BREMERHAVEN re · Schon
immer gehören Migration
und Mobilität zum Menschen
und schon immer haben sie
Gesellschaften verändert. Es
stellt sich also nicht die Frage,
ob sie sich mit Migration und
Integration auseinandersetzen,
sondern wie sie es tun.
Darüber referiert am Sonntag,
2. Dezember, um 10.30
Uhr Prof. Dr. Christoph A.
Rass vom Institut für Migrationsforschung
und Interkulturelle
Studien der Universität
Osnabrück im Deutschen
Auswandererhaus. Die Veranstlung
ist öffentlich. Der
Eintritt ist frei.
Weihnachtszauber
am Hörstdiek
Am 30. November, 14–18 Uhr.
Mit: Kunsthandwerk, Kaffee
& Kuchen, gegrillter Forelle,
Weihnachtsmann, Basteln für
Kinder und Lichterfiguren.
Shuttle-Verkehr mit der
Dünenbahn vom Karl-Grote-
Parkplatz, ab 14 Uhr!
Songs for a
Winters Night
Mit Joanna Scott Douglas
& Jan Jedding, Sonnabend,
1. Dezember, 19 bis 21 Uhr,
Eintritt ab 5 Euro
Regionalwetter
räume
Erlebniszentrum an der Küstenheide
Wetterlexikon
Azorenhoch: Dies ist ein in der Gegend
der Azoren liegendes Hochdruckgebiet,
das als eines der Aktionszentren
der Atmosphäre für Mitteleuropa
und sein Wetter eine wichtige
Rolle spielt. Aktionszentren der Atmosphäre
sind zentrale Gebilde höheren
oder tieferen Luftdruckes.
bremerhaven
19 Uhr: „Dichter sein“. Über
den Schriftsteller Reiner Kunze.
Eine Veranstaltung der
Konrad Adenauer-Stiftung im
t.i.m.e Port II, Barkhausenstr.
2.
Cuxhaven
Ringelnatz Museum“ in der
Südersteinstr. 44, Anmeldung
unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:
6,- Euro.
17 bis 19.15 Uhr: „Die Seefahrtschule
stellt sich vor“.
Besichtigung der Schule, Am
Seedeich 36. Eintritt: 6,- Euro.
17 bis 18 Uhr: „Die Weihnachtsgans
Auguste“ und
andere Geschichten gelesen
von Christian Berg in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
Mittwoch
Osterholz-
Scharmbeck
Bremen
4°
2°
hemmoor
17 Uhr: „Ladies Night“ mit
Produkttesten einer exklusiven
Kosmetikserie in der Wolf-
Apotheke.
Kührstedt
19.30 Uhr: „Mannslüüd in'n
Harvst“. Plattdeutsche Komödie
aufgeführt von der Speelköppel
Kührs in der Schützenhalle.
wanna
15 bis 17 Uhr: „DRK-Nachmittag“
mit Weihnachtsfeier
im Gemeindesaal.
westerwanna
19.30 Uhr: „Bingo-Abend“
des SV Westerwanna im Festsaal
„Zur Post“.
Ausstellungen im Nov./Dez.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
cuxhaven
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde ist
dienstags und donnerstags von
10 bis 18 geöffnet. Spendenannahme
immer mittwochs von
10 bis 12.30.
bis 06.01.2019: „Ton in Ton“.
Ausstellung mit Werken von
Katja Barbion und Monikas
Nicolaus im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
www.elbe-weser-aktuell.de
bis 01.04.2019: „Revolution!“
Ringelnatz und der Matrosenaufstand
1918 in Cuxhaven. Ausstellung
im Joachim Ringelnatz-
Museum, Südersteinstr. 44.
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag jeweils
von 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt:
1,- Euro, Kinder 0,50 Euro.
Das Torhaus Otterndorf
mit der Sammlung Stadt und
Kreis Labiau/Ostpreußen ist
sonntags von 14.30 bis 17 Uhr
geöffnet. Eintritt frei. Zusätzliche
Öffnung nach Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66.
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 41
Am Dienstag nach Himmelfahrt, abends
sechs Uhr, erblickten wir Guadeloupe in der
Ferne. Der Himmel war mit schwarzen Wolken
bedeckt, die sich strichweise in starken Regengüssen
auflösten.
Wir fingen einige Hornfische, auch Sauger genannt,
weil sie sich mit ihrer platten Kopffläche
am Schiffsrumpf festsaugen.
Am andern Morgen passierten wir Guadeloupe.
Eine Menge kleinerer Inseln liegen
darum. – Ich zerbrach einen Zylinder. Dafür
und auch weil ich beim Brassen eines Segels
nicht flink genug gewesen war, schlug mich
der Bootsmann.
Ach, wie sehnte ich mich da danach, an einer
dieser Inseln aussteigen zu können! Das
müßte herrlich sein!
Z w i s c h e n
B o o t s m a n n
und Steuermann
kam es
zu einer blutigen
Schlägerei.
Das Motiv
war folgendes:
Ich hatte den
Auftrag erhalten,
die Steu-
KARSTEN JAHNKE & BAM BAM MUSIC PRÄSENTIEREN
Samstag, KARSTEN 07. JAHNKE September & BAM BAM MUSIC 2019 PRÄSENTIEREN · 19.00 Uhr
OPEN-AIR 2019
Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven
Hörstdiek 3. Altenwalde Weitere Termine unter www.stadthalle-bremerhaven.de
Telefon 04723 505720
freiraeume-cuxhaven.de Telefonischer Kartenservice: 04 71 / 59 17 59
Heute gibt es Wolken, stellenweise jedoch
auch sonnige Abschnitte, und
die Temperaturen klettern am Tage auf
3 bis 5 Grad. Nachts sinken die Werte
dann auf 2 bis 0 Grad. Der Wind weht
mäßig aus südöstlichen Richtungen.
Cuxhaven
Brunsbüttel
Otterndorf
Itzehoe
3°
0°
5°
0°
Weitere Aussichten
Nordholz
Hemmoor
Morgen erreichen die Temperaturen
Elmshorn
Werte bis 8 Grad. Dazu regnet es
Bad Bederkesa
vielerorts bei bedecktem Himmel.
4°
Am Freitag belaufen sich die Höchsttemperaturen
auf 9 Grad. Dazu ist
4°
Stade
2°
der Himmel stark bewölkt bis bedeckt.
N Hamburg
Bremerhaven Bremervörde
erbordspree-
latten zu
C
u m k l e i d e n ,
und da ich bei dieser Arbeit außerhalb der Reling
stehen mußte, band mich der Steuermann
zur Sicherheit mit einem Tau fest, wie es das
Seemannsgesetz vorschreibt. Der Bootsmann
hielt das aber für überflüssig. So kam es zwischen
den beiden grimmigen Feinden zum
Wortstreit und dann zu Tätlichkeiten. Der
Bootsmann suchte in rasender Wut den Steuermann
über Bord zu stoßen. Dieser klammerte
sich an die Wanten und wehrte sich mit verzweifelten
Fußtritten. Ich versuchte vergebens,
die Kämpfenden zu trennen. Erst als der Kapitän,
durch den Lärm aufmerksam gemacht,
an Deck erschien, ließen die zwei voneinander
ab. Die Matrosen hatten der Szene, im Halbkreis
herumstehend, mit sichtlicher Freude
zugeschaut. Der Steuermann war schlecht bei
ihnen angeschrieben.
Von diesem Tage an aß der Bootsmann nicht
mehr achtern, sondern vorn im Logis. Daraus
erwuchs mir der Vorteil, daß von der
Kajütsmahlzeit manchmal etwas für mich
Sonnige und wolkige Phasen
W
Zeven
S
O
4 Bft.
3°
0°
Tidenkalender
Aussichten
Mittwoch,
28. November
Donnerstag, 29. November
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
30. November
1. Dezember
2. Dezember
3. Dezember
4. Dezember
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:50
09:42
03:38
10:35
04:35
11:37
05:43
12:47
06:59
01:13
08:16
02:30
09:23
03:40
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:23
21:57
16:19
22:53
17:23
23:58
18:34
––:––
19:50
14:04
21:01
15:17
21:59
16:17
H: 04:06
N: 11:03
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
04:53
11:53
05:49
00:10
06:55
01:13
08:11
02:26
09:28
03:45
10:35
04:57
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
übrigblieb.
Auch die Reibereien unter der Mannschaft
nahmen kein Ende. Meistens richteten sich die
Angriffe gegen den Koch. Jahn hatte ihm über
Nacht drei dicke Knüppel in die Kombüse gestellt,
und der ängstliche Küchenmeister verstand
diesen drastischen Wink sehr wohl.
In der Nähe der französischen Insel Martinique
ließ ich eine Flaschenpost los. In eine leere Buttel
tat ich Nägel und ein Kärtchen an Vater,
das ich kuvertierte und adressierte, außerdem
einen Zettel, darauf ich den ehrlichen Finder
bat, den Brief zu befördern. Ich verkorkte und
versiegelte die Flasche, steckte ein Fähnchen
in den Pfropfen und fettete diesen nochmals
mit Margarine ein. Dann warf ich die Flasche
über Bord. Infolge der Schwere der Nägel
tanzte sie aufrecht
im Wasser
stehend
davon. Lange
folgte ich ihr
mit den Augen
und mit
au f g e r e g t e r
P h a n t a s i e .
Das war so,
wie einen
L u f t b a l l o n
steigen lassen,
was mir
auch von jeher ein seltsam mich bewegendes
Vergnügen gewesen war.
Es sei hier voraus verraten, daß meine Flaschenpost
an einer der britischen Kleinen
Antillen, der Insel Barbuda, antrieb. Sie wurde
gefunden, und der Bürgermeister der Insel
sandte den eingelegten Gruß an meinen Vater
mit einem Begleitschreiben, das jetzt vor mir
liegt:
»Dear Sir
The bottle containing your message and card
thrown overboard from the Ella, 4 days out
from Martinique, was picked up on the 8th
June by a man living here and brought to me.
At your request I forward your card which I
have no doubt you will be very glad to get
again.
I am dear Sir yours faithfully
Oliver Nogent
Acting Magistrate Barbuda
British West Indies.«
Weiter nächste Woche
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
16:39
23:18
17:34
––:––
18:37
12:53
19:49
14:03
21:06
15:21
22:17
16:36
23:16
17:40
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
Foto: Haefcke
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
04:34
11:27
05:21
12:17
06:17
00:34
07:23
01:37
08:39
02:50
09:56
04:09
11:03
05:21
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
17:07
23:42
18:02
––:––
19:05
13:17
20:17
14:27
21:34
15:45
22:45
17:00
23:44
18:04
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:58
––:––
04:45
––:––
05:41
––:––
06:48
––:––
08:04
––:––
09:19
––:––
10:25
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
16:38
––:––
17:33
––:––
18:36
––:––
19:48
––:––
21:03
––:––
22:13
––:––
23:10
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
05:03
12:18
05:50
00:33
06:46
01:25
07:52
02:28
09:08
03:41
10:25
05:00
11:32
06:12
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
8°
5°
SA 08:13 SU 16:10
MA 23:21 MU 13:22
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
www.ringelnatzmuseum.de
9°
1°
SA 08:14 SU 16:09
MA ––:–– MU 13:48
6°
3°
SA 08:16 SU 16:08
MA 00:40 MU 14:09
9°
6°
SA 08:17 SU 16:08
MA 01:59 MU 14:29
13°
10°
SA 08:19 SU 16:07
MA 03:16 MU 14:49
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
17:36
––:––
18:31
13:08
19:34
14:08
20:46
15:18
22:03
16:36
23:14
17:51
––:––
18:55
12°
8°
SA 08:20 SU 16:06
MA 04:32 MU 15:11

10 Regional
28. November 2018
Neues aus Bremerhaven
und der Region
Silvesterball mit Livemusik
Bitte rechtzeitig reservieren!
Borriesstr. 52a · 27570 Bremerhaven
Reservierungen Tel. 0471 /3 91 02 85
Mo. - Sa.: durchgehend ab 9 Uhr
So.: 9 bis 17 Uhr · Di. Ruhetag
www.restaurant-weser-yacht-club.de
Seit 1900
MwSt.
ausweisbar
VW Passat Variant 1.4 TSI
BMT Comfortline
EZ: 08/17, 22.255 km, 92 kW/125 PS,
Navigation, ZV m. Keyless-Go, Business
Premium-Pakt, Winterpaket, Fahrersitz
mit Massagefunktion und el. Lendenwirbelstütze
u.v.m.
Sie sparen
ehem. UPE: 34.566,- €
13.076,-
DIESELSKANDAL
Wenn Ihr Fahrzeug vom
Dieselskandal betroffen ist,
droht Verjährung
zum 31.12.2018.
Machen Sie Ihre
Schadensersatzansprüche
noch rechtzeitig geltend und
vereinbaren Sie kurzfristig
einen Termin für eine
kostenlose Erstberatung:
0471/391 99 30
model@kanzlei-im-zentrum.de
KANZLEI IM ZENTRUM
Sonderpreis 21.490,-
Bremerhaven
GmbH & Co. KG
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 954980
Ingeborg Model
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Verkehrsrecht
Fachanwältin für Familienrecht
Mediatorin
Dr. Manfred Ernst · Lutz Franke
Stefanie Bressel · Ingeborg Model
NOTAR | RECHTSANWÄLTE | FACHANWÄLTE
Karlsburg 2 | 27568 Bremerhaven | Tel. (0471) 39 19 9-0
mail@kanzlei-im-zentrum.de | www.kanzlei-im-zentrum.de
B R E M E R H AV E N
WWW.MARKTEREI.DE
Perücken, Haarteile, Toupets
Telefon 04 71 / 5 14 32
Hafenstraße 178 · 27568 Bremerhaven
NASSE WÄNDE?
SCHIMMELPILZ?
Abdichtungssysteme Jörg Petersen
t 04743-89 44 50
www.isotec-bremerhaven.de
www.ryngler.de
Günstiges Winterlager
Seit 1900
HWWI sieht Wachstumspotenzial
Hochschule Bremerhaven plant neue Studienangebote
BREMERHAVEN tw · „Wir
stehen vor einer spannenden,
aber auch herausfordernden
Aufgabe.“ Einer Herausforderung,
der sich Prof. Dr.
Peter Ritzenhoff, Rektor der
Hochschule Bremerhaven
gerne gegenübersieht. Denn
bis zum Jahr 2035 ist im
neuen Wissenschaftsplan
und im Zukunftsplan des
Landes Bremen die Zielzahl
von 5.000 Studierenden genannt.
Um zu erfahren, was
die Hochschule tun muss,
um dieses Ziel zu erreichen,
haben der Magistrat, die
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
BIS und die Handelskammer
Bremen - IHK
für Bremen und Bremerhaven
eine Studie beim Hamburgischen
Weltwirtschaftsinstituts
(HWWI) in Auftrag
gegeben. Und bei einem Pressegespräch
am Donnerstag
zeigten sich alle Beteiligten
mehr als zufrieden mit den
Ergebnissen. Nicht nur, dass
die Studie bestätigt, dass die
Hochschule mit ihren rund
3.000 Studierenden und 300
Beschäftigten schon jetzt gut
aufgestellt ist, passen die
Empfehlungen doch auch
gut zu den Planungen der
Hochschule selbst.
Das HWWI empfiehlt, neben
dem Ausbau der bestehenden
Fachbereiche „Technologie“
sowie „Management und Informationssysteme“
die Schaffung
eines dritten Fachbereichs
mit dem Schwerpunkt
„Gesundheit und Soziales“.
Ein wichtiger Bereich, um
die medizinische Versorgung
auch in Zukunft sicherzustellen,
wie Ritzenhoff findet. Er
kann sich für diesen Bereich
Freuen sich über die Ergebnisse der Studie: Nils Schnorrenberger, Melf
Grantz, Dr. Matthias Fonger und Prof. Dr. Peter Ritzenhoff Foto: tw BREMEN re · Senator a. D.
den Bachelorstudiengang
„Medizinischer Assistent“
vorstellen, ein Beruf, der als
„Physician Assistent“ im angelsächsischen
Bereich weit
verbreitet sei und die Lücke
zwischen Pflegekräften und
Ärzten schließe. Weitere Potenziale
sehen die Gutachter
aber auch in den Bereichen
Abfallwirtschaft und Erlebnis-
/Event-/Hotelmanagement
sowie in Masterstudiengängen
wie etwa im Fachbereich
Lebensmittelwirtschaft.
Anregung, über die sich
Ritzenhoff freut, „das heißt
aber nicht, dass wir nicht
über darüber hinausgehende
Angebote nachdenken.“ So
kann er sich den Bereich
Gesellschaft und Kultur vorstellen,
der sehr gut in die
Bremerhavener Landschaft
passen würde. Eines steht
für Ritzenhoff auf jeden Fall
fest: „Wir wollen weiter mit
unserem Pfund wuchern,
besondere Studienangebote
anzubieten, die über die Region
hinaus strahlen.“
Das Aufwachsen der Hochschule
sei auch eine wichtige
Voraussetzung, damit sich
auch die Stadt selbst positiv
weiterentwickeln kann,
so Grantz „Sie ist ein wichtiger
Bestandteil der Wissenschaftsstadt
Bremerhaven.
Die Hochschule auszubauen,
ist deshalb von großer
Bedeutung.“ Eine Entscheidung,
die von der Handelskammer
„voll mitgetragen
wird“, so ihr Hauptgeschäftsführer
Dr. Matthias Fonger,
sei sie doch von regionalökonomischer
Bedeutung.
Was Wirtschaftsförderer Nils
Schnorrenberger bestätigt.
„Für das Stadtmarketing
ist der Hochschulstandort
der wichtigste Standortfaktor“,
betonte er, sorge die
Hochschule mit ihrer angewandten
Wissenschaft doch
auch für die Sicherung des
Bedarfs an Fachkräften in
der Region.
In einem nächsten Schritt
müsse jetzt mit dem Wissenschaftsressort
des Landes
über die notwendigen finanziellen
Mittel für eine personelle
und infrastrukturelle
Angebotsausweitung gesprochen
werden, sagte Grantz.
Vor allem sei jedoch sicherzustellen,
„dass der Ausbau der
Hochschule nicht nachrangig
zu Planungen in der Stadt
Bremen behandelt wird. Für
Bremerhaven identifizierte
Potenziale müssen auch in
Bremerhaven umgesetzt werden“,
betonte Grantz. „Beschränkungen
dergestalt,
dass sich mögliche Studiengänge
auch ins Bremer
Portfolio einfügen, darf es
nicht geben.“ Zudem fordert
er, dass innerhalb des Magistrats
eine für diesen Bereich
zuständige Stelle geschaffen
wird, die den Gesamtprozess
für die Stadt von Seiten der
Verwaltung begleitet und intensive
Kontakte zum Wissenschaftsressort
aufbaut. Zurzeit
sei die Stadt nicht in die
laufenden Planungsprozesse
des Landes eingebunden,
weswegen eine frühzeitige
Stellung- und Einflussnahme
der Stadt gering sei.
Nikolaus
BREMERHAVEN re · Warum
steckt der Nikolaus die
Geschenke eigentlich in den
Schuh? Und was hat der
bärtige Gabenbringer mit
Auswandern zu tun? Nun,
nicht nur Menschen können
auswandern, sondern auch
Geschichten, Bräuche und
Traditionen. So hat auch
das Nikolausfest, dessen
Ursprünge in der heutigen
Türkei liegen, seine ganz eigene
Migrationsgeschichte.
Davon, wie der Nikolaus auswanderte,
handelt die neue
thematische Familienführung,
die das Deutsche Auswandererhaus
am Vorabend
des Nikolausfestes am Mittwoch,
5. Dezember, um 17.30
Uhr anbietet. Aufgrund der
begrenzten Teilnehmerzahl
ist eine Anmeldung unter
(0471) 90 22 00 erforderlich.
Neuer Chef
Uwe Beckmeyer (Foto: Archiv)
aus Bremerhaven ist
am Montag zum neuen Vorsitzenden
des Wirtschaftsverbandes
Weser gewählt
worden. Beckmeyer wurde
1975 Mitglied
der Bremischen
Bürgerschaft
und
war von 1987
bis 1999 Mitglied
des Senats
der Freien Hansestadt
Bremen. Von 2002 bis 2016
Mitglied des Deutschen Bundestages,
wurde Beckmeyer
zu Beginn der vergangenen
Legislaturperiode zum Parlamentarischen
Staatssekretär
im Bundesministerium
für Wirtschaft und Energie
bestellt. Er wurde gleichzeitig
zum „Maritimen Koordinator
der Bundesregierung
berufen. Beckmeyer übernimmt
das Amt vom ehemaligen
Bremer Bürgermeister
Klaus Wedemeier, der es über
20 Jahre inne hatte.

Macrogol Hexal plus Elektrolyte**
Pulver
Meditonsin**
Globuli oder Tropfen
Unsere
City-Taler
Wirksame Bestandteile:
Macrogol 3350, Natriumchlorid,
Natriumhydrogencarbonat,
Kaliumchlorid.
Anwendungsgebiet:
Chronische Verstopfung.
Enthält Glucose u. Schwefeldioxid.
10 Btl. Pulver
4, 99
mit Kundenkarte
nur 4,74****
IBU-Lysin
Hexal 684 mg**
Filmtabletten
30 Btl. Pulver
12, 99
mit Kundenkarte
nur 12,34****
Wirkstoff: Ibuprofen.
Anwendungsgebebiete: Leichte bis mäßig
starke Schmerzen, Fieber.
20
Filmtabletten
5, 49
mit Kundenkarte
nur 5,22****
SolvoHexal**
Filmtabletten
44%
SIE SPAREN BIS ZU
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel
zur Unterstützung der Schleimlösung bei
Erkältungen mit Schnupfen ausschließlich
auf Grund langjähriger Anwendung.
20
Filmtabletten
5, 99
mit Kundenkarte
nur 5,69****
50
Filmtabletten
11, 49
mit Kundenkarte
nur 10,92****
Vitamin B-
Komplex-ratiopharm
Kapseln
Enthält alle Vitamine des B-Komplexes,
die an wichtigen Stoffwechselvorgängen
im Körper beteiligt sind. Wirkstoffe:
Vitamin B1, B2, B6, B12, Biotin, Folsäure,
Niacin, Pantothensäure.
60
Kapseln
statt* 16,95
9, 99
mit Kundenkarte
nur 9,49****
120
Kapseln
statt* 29,95
18, 99
mit Kundenkarte
nur 18,04****
40
Filmtabletten
9, 99
mit Kundenkarte
nur 9,49****
Gingium Intens 120 mg**
Filmtabletten
50 Btl. Pulver
19, 99
mit Kundenkarte
nur 18,99****
Avène
Physiolift Serum
Serum
Hoch-effektive, angepasste
Hautpflege gegen
Festigkeitsverlust und
ausgeprägte Falten.
30 ml
Serum
statt* 34,90
29, 99
100 ml = 99,97
mit Kundenkarte
nur 28,49****
100 ml = 94,97
100 Btl. Pulver
37, 99
mit Kundenkarte
nur 36,09****
18%
SIE SPAREN
Prospan Hustensaft**
Hustensaft
Die Anwendungsgebiete leiten
sich von den homöopathischen
Arzneimittelbildern ab.
Dazu gehören:
Akute Entzündungen des Hals-,
Nasen- und Rachenraumes.
Globuli = Enthält Sucrose.
Tropfen = Enthält 6 Vol.-% Alkohol.
8 g Globuli
6, 99
100 g = 87,38
mit Kundenkarte
nur 6,64****
100 g = 83,00
BoxaGrippal**
Filmtabletten
35 g Tropfen
6, 99
100 g = 19,97
mit Kundenkarte
nur 6,64****
100 g = 18,97
Wirkstoffe: Ibuprofen, Pseudoephedrinhydrochlorid;
Anwendungsgebiete:
20
Filmtabletten
8, 99
mit Kundenkarte
nur 8,54****
Zur symptomatischen Behandlung
der Schleimhautschwellung
von Nase und
Nebenhöhlen verbunden
mit Kopfschmerzen, Fieber
und erkältungsbedingten
Schmerzen.
Sie erhalten mit diesem Coupon
20% Rabatt
auf Ihren Einkauf
aus dem Selbstbedienungs-Sortiment
vom 01.12. – 08.12.2018.
Eine Kombination mit dem Rabatt der Kundenkarten ist nicht möglich.
Gilt nur für haushaltsübliche Mengen.
Keine Rabatte auf apothekenpflichtige und verschreibungspflichtige
Arzneimittel und Rezeptgebühren.
Bei uns einkaufen...
Parkgebühren sparen
Ab einem Warenerwerb von 10 €
erhalten Sie 2 Parkgutscheine á 50 Cent
einlösbar in den Innenstadtparkhäusern
der Stäpark
Vichy Liftactiv
Collagen Specialist
Creme
35%
SIE SPAREN
70 g Tropfen
12, 99
100 g = 18,56
mit Kundenkarte
nur 12,34****
100 g = 17,63
Eucerin Anti Age
Hyaluron-Filler Auge
Creme
Die innovative
Augencreme mit
Hyaluronsäure,
LSF 15 und
UVA-Schutz
mildert effektiv
Krähenfüße und
Falten. Für glattere,
strahlende Haut.
15 ml
Creme
22, 49
100 ml = 149,93
mit Kundenkarte
nur 21,37****
100 ml = 142,47
Grippostad C**
Kapseln
100 g Tropfen
19, 99
mit Kundenkarte
nur 18,99****
Amorolfinratiopharm
5%**
Nagellack
Wirkstoff:
Amorolfinhydrochlorid.
Anwendungsgebiet:
Behandl.
von Pilzinfektionen,
die bis zu 2 Nägel betreffen und die obere
Hälfte oder die Seiten des Nagels befallen.
3 ml
Nagellack
19, 99
100 ml = 666,33
mit Kundenkarte
nur 18,99****
100 ml = 633,00
Roche Posay
Hyalu B5 Anti-Falten
Creme
Wirkstoffkomplex mit hochkonzentrierter
Hyaluronsäure, pflegendem Vitamin B5
und schützenden
Madecassosiden,
wirkt Anzeichen
natürlicher Hautalterung
entgegen
und schützt
die Hautbarriere
vor äußeren
Alterungsfaktoren.
40 ml
Creme
24, 99
100 ml = 62,48
mit Kundenkarte
nur 23,74****
100 ml = 59,35
5 ml
Nagellack
29, 99
100 ml = 599,80
mit Kundenkarte
nur 28,49****
100 ml = 569,80
SIE SPAREN
20%
Den City-Taler erhalten
Sie in jeder unserer
Filialen für Ihren
Einkauf ab 10,00 €
(nicht für verschreibungspflichtige
Arzneimittel).
Eingelöst werden können die Taler direkt in den
Apotheken gegen ein ständig wechselndes
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer
Webseite oder unter www.city-taler.de.
Schneemann
mit LED
... für nur 6 Taler
Teelichtlaterne
versch. Motive
... für nur je 5 Taler
Vorteilskarte
und Preisgarantie
5 %
Rabatt . . .
. . . erhalten Sie
automatisch mit
unserer kostenlosen
Vorteilskarte auf
alles, was nicht
rezeptpflichtig ist!
Bester Preis der Stadt:
Garantiert!***
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer
Woche nach Kauf bei uns ein Artikel in
Bremerhaven billiger angeboten wird, erstatten
wir Ihnen die Differenz bzw. bieten Ihnen
den Artikel zum reduzierten Preis an.***
Wir sind für Sie da –
Unsere Öffnungszeiten
Filiale »Mitte«
Bürgermeister-Smidt-Straße 34
27568 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 9 - 18 Uhr
Filiale »Geestemünde«
Grashoffstraße 7
27570 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 8 - 14 Uhr
Filiale »Lehe«
Pferdebade 6
27580 Bremerhaven
Montag bis Samstag 8 - 20 Uhr
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.
Rabatt-Coupon
No. 24
Gültig: 05.12. - 11.12.2018
Schneidebrett
mit
Abtropfsieb
und Messer
... für nur je 10 Taler
Becher „Stern“
... für nur je 5 Taler
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N
5%
SIE SPAREN
Rabatt-Coupon
No. 23
Gültig: 28.11. - 04.12.2018
Wirkstoff:
Ginkgo biloba-
Blätter-
Trockenextrakt.
Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen
Behandlung bei dementiellem Syndrom im Rahmen
eines therapeutischen Gesamtkonzeptes mit den
Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,
Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,
Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.
30
Filmtabletten
15, 99
mit Kundenkarte
nur 15,19****
60
Filmtabletten
30, 99
mit Kundenkarte
nur 29,44****
120
Filmtabletten
49, 99
mit Kundenkarte
nur 47,49****
Wirkst.: Efeublätter-
Trockenextrakt.
Anwendungsgebiete:
Zur Besserung
der Beschwerden bei
chronisch-entzündlichen
Bronchialerkrankungen;
akute Entzündungen
der Atemwege mit
der Begleiterscheinung Husten.
100 ml
Hustensaft
5, 49
mit Kundenkarte
nur 5,22****
200 ml
Hustensaft
8, 99
100 ml = 4,50
mit Kundenkarte
nur 8,54****
100 ml = 4,27
Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging
Biopeptiden und antioxidativem Vitamin C
stimuliert die hauteigene Kollagen-
Produktion der Haut und fördert die Zellerneuerung
für: Weniger Falten, straffere
Haut, definierte Gesichtskonturen.
50 ml
Creme
statt* 34,90
23, 99
100 ml = 47,98
mit Kundenkarte
nur 22,79****
100 ml = 45,58
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 28.11. - 11.12.2018.
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.
24
Kapseln
8, 49
mit Kundenkarte
nur 8,07****
Zur Behandlung
von grippalen Infekten und
Erkältungskrankheiten.
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.

12 Regional
28. November 2018
Finanzhilfe erhöht
580.000 Euro für Volkshochschulen
LANDKREIS re · Im Rahmen
ihrer Schwerpunktsetzung
für den Landeshaushalt
2019 haben sich die
Landtagsfraktionen von
SPD und CDU auf eine Erhöhung
der Finanzhilfe für die
Erwachsenenbildung um
drei Prozent verständigt.
„Die Volkshochschule in
der Stadt Cuxhaven und die
VHS im Landkreis Cuxhaven
leisten hervorragende
Arbeit“, erklärt der SPD-
Landtagsabgeordnete Uwe
Santjer. „Mit der Erhöhung
der Finanzhilfen für die Erwachsenenbildung
können
wir diese Arbeit deutlich
besser als bisher unterstützen.
Insgesamt wird die VHS
Cuxhaven im Jahr 2019
nach vorläufigen Berechnungen
rund 149.000 Euro
Überlebens-Künstler
Jens Böttcher im Ev. Bildungszentrum
BEDERKESA re · Der
Hamburger Künstler
Jens Böttcher (Foto:
Privat), der am Freitag,
30. November,
um 19 Uhr zu Gast
im Ev. Bildungszentrum
ist, erzählt, liest
und singt von den Farben
des Windes und der Liebe.
Böttcher ist Musiker, Schriftsteller
und Fernsehschaffender
(Extra3, Tiefsehtauchen)
und gilt als überaus eigenwilliger
und tiefsinniger
Überlebens-Künstler, dessen
Musik, Lesungen und
Bücher die Herzen und die
Seelen der Hörer und Leser
erhalten, der VHS im Landkreis
Cuxhaven wird den
Berechnungen nach etwa
429.000 Euro zuteil. Das ist
ein großer Verhandlungserfolg
der SPD.“
Lebenslanges Lernen und
eine stetige Weiterqualifikation
würden nicht zuletzt
aufgrund der Digitalisierung
der Arbeitswelt in Zukunft
immer wichtiger, betont
Santjer.
„Gleichzeitig fördern unsere
Volkshochschulen und Bildungswerke
die allgemeine,
politische und kulturelle
Bildung. Die nun ausgehandelte
Erhöhung der Finanzhilfen
kann deshalb nur ein
erster Schritt zu einer besseren
finanziellen Ausstattung
dieser wichtigen Bildungseinrichtungen
sein.“
immer wieder sehr
berühren. Sein aktueller
Roman „Herr
Sturm und die Farbe
des Windes“, sein
jüngstes Album „V:
Unsterblich“ sind Beleg
dafür. Pünktlich
zum Start der Herbsttournee
von Böttcher und seinem
„Orchester des himmlischen
Friedens“ wird mit „Heimweh
nach einem Traum“
ein brandneues Album des
Künstlers erscheinen.
Der Eintritt kostet neun
Euro; um Anmeldung unter
(04745) 94 9 50 wird
gebeten.
Weihnachtsfreude für alle Lütten
Geschenkaktion für Kinder aus Harz IV-Familien
CUXHAVEN re · Damit an
Weihnachten auch bei Kindern
aus Harz IV-Familien
schöne Geschenke unter
dem Baum liegen, hat das
ehrenamtliche Team des
SecondHand-Kauf hauses
(Foto: sh) in Altenwalde eine
Weihnachtsaktion organisiert.
Eltern, die es finanziell
nicht so leicht haben, können
für ihre Kinder bis 14
Jahre einen „Wunschzettel“
im Laden in der Hauptstraße
91 ausfüllen. Bis 15 Euro
darf das Spielzeug kosten.
Ab dem 1. Advent können
Bürger die Kärtchen mit den
Wünschen der Kinder vom
Weihnachtsbaum im Laden
oder dem Gemeindehaus der
ev.-luth. Kirchengemeinde
Altenwalde pflücken. Auf den
Kärtchen stehen Name, Alter
und der Wunsch des Kindes.
Wer ein Kärtchen mitnimmt,
kauft das Spielzeug und gibt
es als Päckchen verpackt zusammen
mit dem Kärtchen
im Gemeindehaus oder Laden
ab.
Das SecondHand-Team
wünscht sich, dass viele
Bürger, denen es finanziell
möglich ist, bei der Aktion
mitmachen. Am 20. Dezember
können sich die Kinder
bescheren lassen und ihre
Geschenke aus dem Second-
Hand-Laden abholen. Der
SecondHand-Laden wird
von der Flüchtlingsinitiative
Offenes Herz Altenwalde
ausschließlich mit Ehrenamtlichen
betrieben. Im
Laden dürfen alle Bürger
einkaufen, Bedürftige bekommen
die Waren noch
günstiger.
Eine gute Gelegenheit den
Laden kennen zu lernen
und sich ein Wunschkärtchen
vom Baum zu holen,
ist der 1. Advent. An diesem
Sonntag ist der SecondHand-
Laden zusätzlich von 14 bis
17 Uhr geöffnet. Bei Punsch
und Spekulatius kann nach
Schnäppchen und Schätzen
gestöbert werden. Und auch
im Gemeindehaus in der
Hauptstraße 81 findet am
gleichen Tag von 15 bis 17
Uhr das Adventscafé statt,
zu dem alle Bürger eingeladen
sind.
Physik-Show
BREMERHAVEN re · Was
passiert mit Schokoküssen im
Vakuum und wie viele aufgeblasene
Luftballons passen in
einen mit flüssigem Stickstoff
gefüllten Behälter? Diesen
und weiteren Fragen gehen die
Mitarbeiter des Physiklabors
der Hochschule Bremerhaven
bei der Physik-Show-Weihnachts-Vorlesung
nach. Am
Mittwoch, 5. Dezember, werden
Interessierte im Hörsaal S
207 (Haus S, An der Karlstadt
8 in Bremerhaven) mit Experimenten
rund um die physikalischen
Gesetze verzaubert.
Die Physik-Show-Weihnachts-
Vorlesung beginnt um 17.30
Uhr. Der Eintritt ist frei.
Pastorenhaus
MISSELWARDEN re · Am
Nachmittag des 1. Advents am
2. Dezember öffnet in Misselwarden
der traditionelle vorweihnachtliche
Markt. Private
Aussteller aus dem Cuxland
präsentieren Schönes zum
Advent und zu Weihnachten
von 13 bis 17 Uhr im Alten
Pastorenhaus (Foto: Hauck).
Zugleich lädt der Bürgerverein
des Pastorenhauses die Besucher
zum gemütlichen Beisammensein
mit Kaffee und
Kuchen in adventlicher Atmosphäre
ein. Auch am Grill und
Punschtopf wird bei Bratwurst
und Glühwein geselliger Klönschnack
gepflegt.
Kommen Sie bei uns in
Weihnachtsstimmung!
Adventsbasar
Dieses Jahr mal anders!!!
Samstag, 01. Dezember
von 9.00 – 21.00 Uhr
Geschenk-Ecke R. Wilksen GmbH
Peilstelle 2-4 · 27639 WNK OT Nordholz · Tel. 0 47 41/77 75

z.B. folgende Marken:
Mach deinen satch
zu einem Unikat!
Komm vorbei
am 02.03.19
z.B. folgende Marken:
z.B. folgende Marken:
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von
08:00 - 18:00 Uhr
durchgehend
und jetzt auch an jedem
Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr

LESERREISE
14 Regional
28. November 2018
Im lockeren Stil erklärt
Finale bei „Science goes Public!“
BREMERHAVEN re · Mit
zwei Vorträgen schließt die
herbstliche Wissenschaftsreihe
„Science goes Public“
am Donnerstag, 29. November,
ab. In beiden Vorträgen
geht es um nahezu Unsichtbares
- um molekulare
Fossilien von Meereis einerseits,
um dunkle Materie
andererseits. Der Eintritt zu
den im lockeren Stil gehaltenen
Kurzveranstaltungen
in zwei Kneipen der „Alten
Bürger“ ist wie immer kostenfrei.
Los geht es jeweils
um 20.30 Uhr.
Im „Yesterday“ führt die
Vortragende ins ewige Eis:
Maria-Elena Vorrath (Foto:
Sandelmann) vom Alfred-
Wegener-Institut stellt ihre
Arbeit mit molekularen
Fossilien von Eisalgen vor
und lässt die Geschichte des
Antarktischen Meereises lebendig
werden. Ihre Leitfrage:
Wie findet man Eis, das
schon vor tausend Jahren
geschmolzen ist, um Vorhersagen
über die Zukunft
der Antarktis machen zu
können? Die junge Wissenschaftlerin
gewann erst vor
wenigen Wochen beim diesjährigen
Science Slam die
Herzen ihrer Zuschauer.
Zu Gast im „Lady Tee‘s“ ist
Professor Dr. Claus Lämmerzahl
von der Universität
Bremen. Er arbeitet am
Zentrum für angewandte
Raumfahrttechnologie und
Mikrogravitation und widmet
sich einem der größten
offenen Probleme der
heutigen Physik und Astronomie:
der Frage, ob die
die dunkle Materie doch
keine Materie, sondern etwas
ganz Anderes ist. Denn
dunkle Materie ist nicht zu
sehen, nicht zu riechen oder
zu schmecken, aber trotzdem
ist sie da.
Einstündige Sperrung
Schwerer Unfall im Stau auf der A 27
BREMERHAVEN re · Ein
schwerer Unfall hat sich am
letzten Freitag gegen 16.45
Uhr auf der A 27 zwischen
Bremerhaven-Geestemünde
und Bremerhaven-Zentrum
ereignet, wobei die Richtungsfahrbahn
Cuxhaven
über eine Stunde voll gesperrt
werden musste.
Dabei fuhren eine 18-jährige
Cuxhavenerin und ihr ebenfalls
18-jähriger Beifahrer
trotz vorheriger Stauwarnschilder,
Ortskenntnis und
der eingeschalteten Warnblinkanlage
anderer Verkehrsteilnehmer
mit hoher
Geschwindigkeit fast ungebremst
auf einen vor ihr, im
stockenden Verkehr fahrenden,
50-jährigen Bremerhavener
mit seinem VW
Tiguan auf. Bei dem
Aufprall wurden die
beiden 18-Jährigen
schwer verletzt. Ebenfalls
im Stau stehende
Ersthelfer retteten die
beiden aus dem Mini
Cooper, der bereits
anfing sich zu entzünden.
Kurz nachdem
die beiden aus dem
Mini gerettet waren, stand
der Pkw im Vollbrand (Foto:
Polizei). Der 50-Jährige wurde
bei dem Aufprall leicht
verletzt. Alle wurden in verschiedene
Krankenhäuser in
Bremerhaven eingeliefert.
Die Berufsfeuerwehr Bremerhaven
war mit etlichen
Einsatzfahrzeugen und 25
Mann vor Ort. Der Sachschaden
beläuft sich insgesamt
auf rund 30.000 Euro.
Gegen 18 Uhr wurde die A
27 in Richtung Cuxhaven
wieder freigegeben.
Der besondere Dank der
Polizei gilt den Ersthelfern,
ohne deren beherztes und
schnelles Eingreifen dieser
Unfall sehr viel schlimmer
hätte enden können.
BREMERHAVEN tw · Eine
Studie des Hamburgischen
Weltwirtschafts-Instituts
hat es gerade erst wieder
bestätigt, die Hochschule
Bremerhaven ist ein wichtiger
Standortfaktor für die
Seestadt, die Kooperation
zwischen Wissenschaft und
Wirtschaft daher essentiell.
Diesem Gedanken trägt die
Hochschule mit ihrer Veranstaltungsreihe
„Science
meets Business“ Rechnung,
in der sich beide Seiten regelmäßig
zum Gedankenaustausch
treffen. Die sechste
Veranstaltung am Donnerstagabend
stand unter dem
Thema „Künstlich oder real?
Intelligente Logistik der
Zukunft“.
Wie kann intelligente Logistik
der Zukunft aussehen?
Machen neue Technologien,
wie etwa intelligente Fahrzeuge
wirklich vieles einfacher,
schneller und besser?
Fragen, mit denen sich die
Redner Prof. Dr. Leif Meier
und Prof. Dr. Benjamin Wagner
vom Berg von der Hochschule
Bremerhaven sowie
Christian Diestelkamp von
der abat AG, und Dr. Thai
Pham von der Smart Way
GmbH an diesem Abend
auseinandersetzten und zur
Diskussion anregten.
Die Logistik ist einer der
bedeutsamsten Wirtschaftzweige
in Bremerhaven
und sei auch an der
Hochschule schon lange aus
seinen Ruf als Geheimtipp
herausgewachsen, wie Rektor
Prof. Dr. Peter Ritzenhoff
in seiner Begrüßung deutlich
machte. Die Digitalisierung
sei dabei ein Kernthema
29.-31. März 2019
Prof. Dr. Benjamin Wagner vom Berg, Dr. Thai Pham sowie Christian Diestelkamp und Prof. Dr. Leif Meier
(kl. Bild) lieferten mit ihren Impulsreferaten genug Gesprächsstoff für anregende Diskussionen und den
Austausch zwischen Wissenschaft und Wirtschaft
Fotos: tw
Reisepreis je Person
im DZ
EZ-Zuschlag 69€ 319€
Intelligente Logistik der Zukunft
Hochschule lud zur Reihe „Science meets Business“
Reiseverlauf
der Logistik, die künstliche
Intelligenz schon seit den
1960er Jahren Thema in
der Branche, so Cornelius
Neumann-Redlin, Hauptgeschäftsführer
der Unternehmensverbände
im Land
Bremen. Die anfängliche
Euphorie sei sehr schnell der
Ernüchterung gewichen, waren
die Rechnerleistungen
doch einfach zu gering.
„Seitdem hat die Technik
riesige Sprünge gemacht um
Big Data zu erheben und
über Algorithmen intelligent
zu verknüpfen.“
Dies sei der wichtige Punkt,
betonte Leif Meier. „Wir müssen
Daten nicht nur erfassen,
sondern auch verstehen, um
einen Mehrwert aus ihnen
zu schöpfen.“ „Nicht die Daten,
sondern die Erkenntnis
daraus ist das neue Gold“,
bestätigte Christian Diestelkamp.
An einem einfachen
praxisnahen Beispiel zeigte
er, was das sammeln und
intelligente Verknüpfen von
Daten für Vorteile bringt.
Durch das hausinterne Projekt
„Predictive Heimfahrt“
könnten Mitarbeiter der Firma
so die Rush Hour vermeiden,
die immer unterschiedlich
sei. „Uns ist es lieber der
Mitarbeiter geht eine Stunde
Semperoper Dresden mit
„Der Barbier von Sevilla“
von Gioachino Rossini
Freitag, 29.3.2019
Busfahrt nach Dresden
Bezug unserer Zimmer in einem 4-Sterne Komforthotel in Dresden
abends: Vorstellung „Der Barbier von Sevilla“ in der Semperoper
Sonnabend, 30.3.2019
vormittags: Stadtrundfahrt in Dresden
anschl. Zeit zur freien Verfügung
Sonntag, 31.3.2019
Nach dem Genießen des leckeren Frühstücks
Rückfahrt nach Cuxhaven
Reiseveranstalter: Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
früher und arbeitet dann
noch eine Stunde zuhause,
als dass er im Stau steht.“
Ein System, das auch auf
das Transportwesen übertragen
werden könne. „Und
wir erforschen, wie wir diese
Technologien für Unternehmen
anwendbar machen“,
so Meier.
Allerdings werfe die Künstliche
Intelligenz auch gesellschaftliche
und regulatorische
Fragen auf. „Die
Digitalisierung birgt Chancen
und Risiken“, so Benjamin
Wagner vom Berg.
Smarte Logistiklösungen
sollten deswegen immer
das Digitale und das Nachhaltige
beinhalten. Es gehe
um umwelt- und klimaverträgliche
Transport- und
Logistikprozesse, gerechte
Ressourcenverteilung sowie
faire, sichere und befriedigende
Beschäftigung. In diesem
Zusammenhang stellte
er das Forschungsprojekt
„Nachhaltige Crowdlogistik
(NaCl)“ vor, das im Rahmen
des Bremer Programms für
„Angewandte Umweltforschung“
im Sommer gestartet
ist. Dieses hat das Ziel
zukunftsfähige Zustellkonzepte
umzusetzen, die zu
einer Entlastung des regionalen
Verkehrssystems führen
sollen und in der Folge
auch positive Umwelteffekte
nach sich ziehen, wie etwa
die Reduktion von Kohlendioxid
und anderen Emissionen.
Wie dies funktionieren
kann zeigte Thai Pham
anhand eines dynamischen
Fahrzeug-Steuerungs-Systems
auf, das flexible Tourenplanung
erlaubt.
Leistungen:
- Busfahrt gem. Reiseverlauf
- CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise
- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt
- 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem
zentralen Komforthotel in Dresden
- Eintrittskarte für die Semperoper für die Vorstellung
"Der Barbier von Sevilla" am 29.03.2019 (PK 5)
- Stadtrundfahrt in Dresden
Aufpreise Opernkarten:
Kartenkategorie 1: 75,-
Kartenkategorie 2: 70,-
Kartenkategorie 3: 55,-
Kartenkategorie 4: 35,-
Naturerlebnis
WANNA re · Das Moor-
InformationsZentrum Ahlenmoor
(MoorIZ) lädt am
Donnerstag, 6. Dezember,
in der Zeit von 14.30 bis
16.30 Uhr Kinder ab sechs
Jahren zu dem Kinder-Naturerlebnis
„Der Nikolaus
im Ahlenmoor“ ein. Wohnt
der Nikolaus im Ahlenmoor?
Um das herauszufinden geht
es für eine Stunde mit der
Moorbahn ins Ahlenmoor,
um nach dem Nikolaus oder
zumindest nach seinen Spuren
zu suchen. Danach gibt
es zum Aufwärmen Kinderpunsch
und Kekse bei Kerzenlicht
auf dem Moorbahnhof.
Abgerundet wird das
Nikolaus-Programm zudem
mit Geschichten und Spielen
sowie einer kleinen Überraschung
für jedes Kind. Die
Veranstaltung kostet pro
Kind sechs Euro und alle,
die Lust auf diesen spannenden
Erlebnisnachmittag
haben, sollten sich schnell
unter (04757) 81 895 58
anmelden.
Trauma
CUXHAVEN re · In Cuxhaven
entsteht eine neue Selbsthilfegruppe
für Frauen, die
Gewalt erfahren und dabei
ein psychisches Trauma erlitten
haben. Das erste Treffen
der neuen Selbsthilfegruppe
findet am Dienstag, 4. Dezember,
um 17 Uhr in den
Räumen des Paritätischen
Wohlfahrtsverbands Cuxhaven,
Kirchenpauerstraße
1, statt. Die Gruppe plant
sich einmal im Monat zu
treffen. Weitere Informationen
bei Sabine Tscharntke
unter (04721) 57 93 32.
Seniorenfeier
NORDHOLZ re · Der CDU-
Ortsverband lädt alle Senioren
aus Nordholz zu einer
Weihnachtsfeier mit Kaffee
und Kuchen am Mittwoch,
5. Dezember, ab 15 Uhr in
die Gaststätte „Zum Wurster
Krug“ in Spieka ein. Diakonin
Elke Neuhaus wird mit
einem Vortrag über die Jugendarbeit
in der Gemeinde
berichten und mit Kindern
der DRK-Kindertagesstätte
„Waldläufer“ die Veranstaltung
begleiten. Der Kostenbeitrag
für Kaffee und Kuchen
beträgt fünf Euro pro Person.
Eine vorherige Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

28. November 2018 Regional
15
Safety first
MABAu mit geprüfter Sicherheit
NORDHOLZ sh · MABAu
in Nordholz ist als professioneller
Partner für die
Glas- und Gebäudereinigung
sowie für das Gebäudemanagement
bekannt Neben
der Zertifizierung nach internationaler
Norm hat sich die
Geschäftsführung entschlossen
ein branchenspezifisches
Arbeitsschutzmanagementsystem
zu etablieren. Das von
der Berufsgenossenschaft der
Bauwirtschaft erarbeitete
Konzept AMS Bau ist nun
durch die BG Bau in Nordholz
nach umfangreichen
Prüfungen abgenommen
worden. MABAu ist damit in
seiner Branche Vorreiter in
Sachen Sicherheit. Gerade in
Betrieben mit Betriebsräten
oder Personalräten ist es erforderlich,
dass diese Arbeit-
Nordholz
nehmervertreter genügend
Kompetenz in der internen
Auditierung nach dem von
ihrem Unternehmen ausgewiesenen
Zertifikat aufbauen,
da die gesetzlich
geregelten Beziehungen der
Arbeitnehmervertretung zu
Aufsichtsbehörden nicht für
die Beziehungen zu Zertifizierungsunternehmen
gelten.
Teuere und zeitintensive Prüfungen
werden so seltener.
Das Konzept beachtet die Unfallursachen
Nummer 1, die
Verhaltens- und Organisationsmängel.
In sechs Monaten
Vorbereitung wurden 18
Ordner und 1200 Seiten Ausarbeitung
sowie fünf Vorbereitungs-Audits
der AMS
Bau in den Betriebsablauf
eingebunden.
Mit der Ernennung des Sicherheitsbeauftragten
Gunnar
Augustin und nach
Abschluss der eintägigen
Prüfung ist MABAu jetzt in
der Region der einzige Betrieb
der Branche, der unter
dem Sicherheitssiegel AMS
Bau arbeitet.
Sicherheitsbeauftragter Gunnar Augustin und GF Dennis Maiwald können
nach aufwändiger Einarbeitung und Prüfung die Arbeitsschutz-
Zertifizierung zeigen.
Foto: sh
Erstes Rentier gesichtet
Attraktion im Kaufhaus Stolz
CUXHAVEN re · Mittlerweile
ist Weihnachten nicht nur
auf die Feiertage reduziert,
denn schon die besinnliche
Vorweihnachtszeit ist für viele
eines der Highlights im Jahr.
Leuchtende Weihnachtsmärkte,
duftende Tannen, köstliches
Gebäck, gemütliche
Abende mit Freunden und
Familie, dies sind nur wenige
Aspekte, die die Weihnachtszeit
so besonders machen.
Gerade zum Fest der Liebe
und Familie sollte jede Minute
genutzt werden, um tolle
Erinnerungen und Erlebnisse
zu erschaffen.
Das dachte sich auch das
Kaufhaus Stolz, denn der Ausflug
zum Geschenkeshoppen
soll dieses Jahr etwas ganz
Besonderes sein. Seit einigen
Tagen finden Sie im Kaufhaus
Stolz in Cuxhaven ein großes
Rentier, welches gerne eine
Geschichte erzählt. Das Rentier
ist in Cuxhaven einzigartig
und definitiv einen Besuch
wert, denn mit viel Liebe zum
Detail wurde eine hinreißende
Weihnachtslandschaft
Cuxhaven
kreiert. Während die Kleinen
ganz verzückt von dem Tier
sind, können die Eltern und
Großeltern die gewünschten
Geschenke kaufen. Bei Stolz
gibt es alles von Schuhen,
über Bücher, zu Leder- und
Spielwaren sowie Bekleidung
für Groß und Klein und noch
viel mehr, also fast alles außer
Lebensmittel. Danach
kann dann als Familie noch
ein Heißgetränk auf dem
Cuxhavener Weihnachtsmarkt
getrunken werden und
alle gehen glücklich und zufrieden
nach Hause.
„Wir versuchen, jedes Jahr
etwas besser und interessanter
für unsere Kunden zu
werden. Gerade in der weihnachtlichen
Zeit bemühen
wir uns, unsere Kunden näher
zusammen zu bringen
und ein wenig glücklicher
zu machen. Wir setzen auf
familiäre Atmosphäre, besinnliche
Stimmung und
möchten damit den Kunden
ein Wohlbefinden erschaffen“,
so Filialleiter Burkhard
Dedio.
Häuser - Wohnungen - Ladenlokale - Baugutachten
Vermietung - Verkauf - Pacht -Zwangsversteigerung
Einfamilienhaus - Carport - Eigentum -
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Cuxhaven
Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Stellplatz
Cuxhavener Straße 13
27476 Cuxhaven
Verkehrswert: € 6.000,00
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 11/16
Termin: 19.12.2018, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Wohnung
Neue Reihe 33
27472 Cuxhaven
Verkehrswert: € 62.000,00
Wohnfläche ca.: 83 m²
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 12/18
Termin: 09.01.2019, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist
ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3
Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
Cadenberge, modernes EFH,
mit tollen Highlights, ca. 142 m²
Wfl., 3,5 Zimmer, Küche, Bad,
Gäste-WC, OG als Ausbaureserve,
Garage, überdachte Terrasse,
Grdst. ca. 842 m², V-Ausweis, Bj.
1994, Heizöl, 117,10 kWh/(m²a),
Effizienzklasse D, KP 289.500,- €,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Tel. 04721/568104
Name
Vorname
Straße
Nr.
Telefon
Zwangsversteigerung
Immobilien-Verkäufe
Bestellschein Bitte ausschneiden
und einsenden oder faxen an:
cuxhaVen
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 15-0,
Fax 72 15-33
annahmeschluss: Montag, 12.00 uhr
PreISe je erScheINuNg
für die ersten 3 zeilen 7,50
für jede weitere zeile 1,50
chiffre bei abholung + 4,50
chiffre bei zusendung + 12,50
PLZ
Ort
Sie möchten auch
Ihre Immobilie
verkaufen?
Rufen Sie uns an.
04721/
72 15-0
Hemmoor, Gewerberäume, Neubau
(2016), I. OG, Rohbauzustand
(Wünsche des Mieters können
noch berücksichtigt werden), ca.
228 m², 6 Räume, Fläche individuell
teilbar, B-Ausweis, Luft/Wasser
Wärmepumpe, 105,60 kWh/(m²a),
Kaution 5.928,- €, NK 456,- €. Miete
u. NK zzgl. MwSt., Miete 2.964,- €,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Tel. 04721/568104
Wanna, Handwerkerhaus, ca.
105 m² Wfl., 4 Zi., Küche, DU-Bad,
Teilkeller, überdachter Freisitz,
Grdst. ca. 488 m², B-Ausweis, Bj.
1950, Heizöl, 355,20 kWh/(m²a),
Effizienzklasse H, KP 65.000,- €,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Tel. 04721/568104
Vermietung-Wohnung
Alfstedt/ Geestland: 3 ZKB, 95
qm, Garten. Tel. 04745/7730
Krempel: 5 Zi., 147 qm, Balkon,
Garten ab 01.12.18. Tel. 04743/
278352 ab 17 Uhr
Gesuche-Wohnung
Suche 2 Zi. Whg. Raum Cadenberge
bis 350,-€ zum 31.03.19.
Tel. 0162/5787507
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Immobilien
Markt
Immobilien-Verkäufe
PrIvate KLeINaNZeIgeN
Kontonummer
Abbuchung von meinem Konto
Geldinstitut
Hemmoor-Basbeck, EFH mit
tollen Highlights, teilsaniert, ca.
138 m² Wfl., 3,5 Zi., Küche, Bad,
Garage, tlw. Rollläden, überdachte
Terrasse, Laube, Gartenteich,
Grdst. ca. 1.350 m², B-Ausweis, Bj.
1939, Erdgas, 193,50 kWh/(m²a),
Effizienzklasse F, KP 199.000,- €,
Volksbank Stade-Cuxhaven eG,
Tel. 04721/568104
Hemmoor, Einfamilienhaus, ca.
137 m² Wfl., 5 Zi., Küche, Gäste-
WC, 2 DU-Bäder, Ofen, Vollkeller,
Terrasse, Grdst. ca. 1.237 m², B-
Ausweis, Bj. 1933, Heizöl, 346,9
kWh/(m²a), Effizienzklasse H, KP
85.000,- €, Volksbank Stade-
Cuxhaven eG, Tel. 04721/568104
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Immobiliengesuche
Ein Frühstück für 2 Personen für SIE
wenn wir Ihre Immobilie unseren
Kunden anbieten dürfen!
Gesucht: 1 EFH in Cux/
Umgebung bis 220.000 Euro
und 1 ETW bis 220.000 Euro
und 1 Bauplatz
Wendeburger Handelshaus
M.Illguth, Tel. 0176-476 30 855
Bitte ankreuzen unter welcher ruBrik ihre kleinanzeige laufen soll:
ankauf
Heizung/Sanitär
Verkauf
wohnungen/Gesuche
Antik
internet
Verleih
Wohnungen/Verkäufe
Antiquitäten
kindersachen
Verloren/Gefunden Wohnungen/Vermietung
Bekanntschaften
Kontakte
Video/TV
Boote
landwirtschaft
wassersport
kfz-Markt
Bekanntmachung
Möbel/Hausrat
zu Verschenken
autovermietungen
Bekleidung
Musik
Autoankauf
camping
Musikintrumente
immobilien
Autodienst
Computer
renovierung
finanzierungen
Autoteile
entlaufen/Entflogen Reise/Erholung
garagen
Anhänger
fahrgemeinschaften seminare/Unterricht Grundstücke
Autozubehör
Fahrräder
Solar/Umwelttechnik häuser/Gesuche
caravan
gastronomie
Sport/Freizeit
Häuser/Vermietung Motorrad/Zweirad
Garten
stellen/Angebote
Häuser/Verkäufe
nutzfahrzeuge
Gesuche
stellen/Gesuche
Holzhäuser
oldtimer
Geldmarkt
Sonstiges
laden/Gesuche
transporter
Gesundheit
tauschen
Laden/Vermietungen wohnmobile
Grüße ( 0,75 pro Zeile) Telefon/Handy
sonstige Immobilien Wohnwagen
hobby/Kunst
Tiermarkt
Verpachtungen
und alle kfz-Marken!
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!
BLZ
Datum:
Unterschrift:
Kleinanzeigen
können auch
telefonisch aufgegeben
werden.
Bitte halten Sie
hierfür Ihre Kto-
Nr. + BLZ bereit!
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.
Anzeigen, die nicht
rechtzeitig bis zum
Annahmeschluss
eintreffen,
erscheinen in der
nächsten Ausgabe.

16 Regional
28. November 2018
CUXHAVENER
Weihnachtszauber
am Schloss
28.11. bis 29.12.2018 · Mo. - Fr. 15.00 - 20.30 Uhr, Sa. 13.00 - 21.00 Uhr und So. 13.00 - 20.30 Uhr
Täglich ab 17.00 Uhr
Weihnachtliche Lesungen
im Schloss
Marinello´s
Glühweinhütte
Seit 1967 sind wir auf dem Weihnachtsmarkt Cuxhaven mit
Glühwein & Bierspezialitäten
z.B. Paulaner „Salvator“ – probieren Sie Bombardino
und alkoholfreien Cranberry Punsch
Besuchen Sie auch unsere Pagoden direkt an der Bühne
Park der Sterne
Hüttenpartys
Busse´s Bratwurst frisch vom Grill
ist das, was man auf dem Cuxhavener
Weihnachtsmarkt haben will!
14 Jahre Fabrikverkauf
Präsident-Herwig-Str. 10-14 · Cux · Telefon (04721) 7 20 80
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-17 Uhr Sa. 9-13 Uhr
CUXHAVEN re · Wenn wieder der Duft
von Glühwein und gebrannten Mandeln
durch die Stadt zieht ist Weihnachtsmarktzeit.
Am heutigen Mittwoch, 28.
November, ist es auch in Cuxhaven
am Schloss Ritzebüttel soweit. Um 17
Uhr wird offiziell der diesjährige Weihnachtsmarkt
eröffnet. Die Geschichte des
Cuxhavener Weihnachtsmarktes, der in
diesem Jahr wieder unter dem Motto
„Weihnachtszauber“ läuft, begann 1968
mit der Initiative der Familien Sehlmeyer,
Knobloch, Marinello und Greger. Nach
einigen Standortwechseln ist seit einigen
Jahren der Standort am Schloss
Ritzebüttel gefunden. Rund um das
Schloss finden Besucher bis Samstag, 29.
Dezember, in festlich dekorierten Holzmarktständen
Handwerkliches aus der
Weihnachtlicher Zauber am Schloss
Offizieller Start am 29. November um 17 Uhr auch für den Park der Sterne
Region, viele Anregungen und Ideen
zum Selbermachen und können sich
im Drechseln oder Wolle spinnen selbst
ausprobieren. Stände mit Essen und Getränken
runden mit gemütlichen Sitzecken
und einer Krippenlandschaft mit
lebensgroßen Figuren den Besuch auf
dem Weihnachtsmarkt ab. Ein besonderes
Highlight ist auch in diesem Jahr
wieder der „Park der Sterne“ mit den außergewöhnlichen
Lichtinszenierungen.
Der Chor der Kindertagesstätte Franzenburg
eröffnet um 17 Uhr das musikalische
Programm, das gleich im Anschluss
um 18 Uhr mit Live-Musik von
Lothar Voigt einen echten Höhepunkt
bietet. Weitere musikalische Höhepunkte
sind die Hüttenpartys mit DJ Tony O.
am 30. November, 7., 14., 21. und 28.
Dezember; das Weihnachtskonzert des
Otterndorfer Shantychors am 8. und
16. Dezember, um 17 Uhr; der Auftritt
von Alex Palomino „Sonne der Anden“
mit beruhigender Musik aus Südamerika
am 9. Dezember, um 15 Uhr; der Altenwalder
Posaunenchor am 2. und 15.
Dezember; ein Live-Konzert von Michael
Jessen am 22. Dezember um 18.30 Uhr;
Auftritte der Jazz Company des AAG am
14. Dezember um 17.30 Uhr; von „Step
by Step“ und Tanzschule Beuss am 15.
und 16. Dezember; Norddeutsche Weihnachten
am 13. Dezember ab 17.30
Uhr mit „Ebbe und Flut“; das feierliche
Turmblasen am 23. Dezember um 18
Uhr sowie das Ehemaligen-Treffen mit
Weihnachtsparty am 24. Dezember
um 10 Uhr. Zusätzlich zum Hauptprogramm
gibt es tägliche Lesungen von
der Diakonie im Schloss Ritzebüttel, die
Ausstellung „Ton in Ton“ im Schloss Ritzebüttel
und die Ausstellung „Schluss“
in der Alten Wache
Geöffnet ist der Weihnachtszauber am
Schloss Ritzebüttel Montag bis Freitag
von 15 bis 20.30 Uhr, samstags von 13
bis 21 Uhr sowie sonntags von 13 bis
20.30 Uhr. Am Dienstag, 25. Dezember,
ist der Weihnachtsmarkt geschlossen.
Organisator Christian Marinello freut
sich: „Ein großer Dank geht an alle Unterstützer,
Helfer und Teilnehmende, die
auch in diesem Jahr ein buntes, fröhliches
und auch besinnliches Programm
für die Gäste und Besucher auf die Beine
gestellt haben. Es ist für alle etwas Weihnachtszauber
zum Genießen dabei.“
28.11. · 17.00 Uhr
Eröffnung
unter Mitwirkung des Kinderchors
der KITA Franzenburg
Schlemmerhütte
Grillspezialitäten
Grillbratwurst, Krakauer
Cux-Burger, Pommes
Krustenbraten mit Krautsalat
oder Leberkäse im Brötchen
Pulled Pork im Brötchen und vieles mehr
30.11. · 18.00 Uhr
Hüttenparty
mit DJ Tony O.
02.12. · 16.30 Uhr
Altenwalder
Posaunenchor
Original dänischer
Luxus Jule Glögg
Glögg macht
glögglich!
God Jul
Auch bei uns: Alkoholfreier Zauberpunsch

Von Donnerstag, 29.11. bis
Samstag, 1.12.2018 von 8-20 Uhr
Werden Sie jetzt unser VIP !
VIP Kunden
Rabatt
Jetzt die
Hagebau Partner-Card
beantragen und zusätzliche
*
*
18%
Rabatte kassieren.
auf das
gesamte
Sortiment !
* VIP Kunde = Hagebaumarkt Langen Partner-Card Inhaber
* 15% Aktionsrabatt + 3% Partner-Card Rabatt, außer auf Dienstleistungen, reduzierte Ware, Pfand und preisgebundene Artikel.

15
19
Simon Herber
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit
und einen guten Start ins neue Jahr!
Firma Herber & Familie
Garten und Pflasterarbeiten Landschaftsbau
27478 Cuxhaven • Heerstr. 1a
Tel.: 0151/20 48 00 43 & 0157 - 8916 3083
sijui@gmx.de
o
14
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
Außer Hausverkauf von Heizungs- und
Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice,
Suchanneck GmbH
Heizungs- und Sanitärservice
Dorfstraße 126
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon (0 47 41) 18 14 10
Telefax (0 47 41) 18 14 30
24 Stunden Notdienst
Pelletheizung und Wärmepumpen!
Wir beraten Sie
Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen,
Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung
W
EWa
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
...benhonig, den falschen Sack erwischt!
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
Brahmsstraße 33
27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5
27478 Altenbruch
www.fahrschule-richard-becker.de
info@fahrschule-richard-becker.de
W
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
20 10
13
9
Der große
Advents-
Kalender 2018
Griechisches Restaurant in Döse
Yamass
O Tel. 047 21/666 41 94
1. + 2. Weihnachtstag und Silvester
12.00 - 14.00 Uhr & 17.30 - 21.00 Uhr
Griechisches Buffet
Um Tischreservierung wird gebeten - à la carte an allen Tagen möglich
24
nur e 12,90
Es ist ein schöner Brauch - der Adventskalender.
Nicht nur von Kindern geliebt,
17
hilft er, die Zeit bis Heilig Abend zu verkürzen
und die Vorfreude zu steigern.
Unser EWa-Adventskalender mit den 24
obligatorischen Türchen, hinter denen
sich interessante Inserate verbergen,
bietet dabei auch noch ein bisschen
Spannung und Gewinnerglück.
Ihre freundliche Immobilienadresse Mit den Adventskalender-Türchen hat
es etwas Besonderes auf sich: Bei den
H
geöffneten Türchen (Inseraten) sind
in kleinen Sternchen Buchstaben versteckt,
also pro Inserat ein Buchstabe.
Dieses Mal sind sechs Türchen geöffnet.
Die dahinter verborgenen Buchstaben
sollten Sie sich notieren und auf die
jetzt in der Schillerstraße 56, Cuxhaven 56, Cuxhaven nächste EWa-Ausgabe in der 49. Kalenderwoche
warten. Denn dann sind wei-
0 Tel. 47021 21 –/ 524 24 24 24
www.Mauritius-Immobilien.de
www.Mauritius-Immobilien.de
tere Fenster geöffnet. Und am Ende gibt
es attraktive Preise zu gewinnen. In den
kommenden Adventswochen können
Sie bei unseren EWa-Adventskalendern
mehr darüber erfahren.
Schon Mitte des 19. Jahrhunderts fingen
Eltern an, sich zu überlegen wie sie ihren
Kindern die Zeit bis Weihnachten
verkürzen können. So wurden etwa 24
Kreidestriche an die Wand gemalt, von
denen die Kinder jeden Tag einen wegwischen
konnten. Oder es wurde jeden
Tag ein neues Bildchen mit weihnachtlichen
Motiven an die Wand gehängt.
Den ersten Adventskalender mit 24 Türchen
druckte 1902 der Münchener Verleger
Gerhard Lang. Vorbild war ein
Adventskalender, den seine Mutter für
ihn in Kindertagen gebastelt hatte.
8
12
23
11
N
Lampen-Fachgeschäft
Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service
Unser Slogan: »Wenn‘s brennt oder knallt,
ruf die Leute von Schalt!«
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-16.00 Uhr
21
elektro-schalt@t-online.de
Schillerstraße 60 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/3 50 41
16
22 18
7

15
19
Exklusive Wohnungen
mit Balkon
Vollstationäre Pflege
Urlaubs- und Kurzzeitpflege
Ergo- und Physiotherapie
O
Kegelbahn und Bibliothek
Schwimmbad und Sauna
BETREUTES WOHNEN & INDIVIDUELLE PFLEGE
Exklusive Japanischer Wohnungen mit Balkon Garten Kegelbahn und Bibliothek
Vollstationäre Pflege
Schwimmbad und Sauna
Urlaubs- Jeden und Kurzzeitpflege Sonntag 15:00 Japanischer Tanztee
Garten
Ergo- und Physiotherapie
Jeden Sonntag 15:00 Tanztee
14
ASTORPARK.LANGEN@EmviA.dE
04743 88 80
Astor Park 18-09 Gesund.indd 1 22.02.2018 15:27:44
Nordsee-Hotel Restaurant
Bürgermeister-Smidt-Str. 190 • 27568 Bremerhaven
Tel. 0471/41 62 72 • Fax: 0471/4 83 57 18
Mobil: 0171/286 53 17
E-Mail: info@gramm-aufzuege.de
www.gramm-aufzuege.de
Treppenlift- und Aufzug-Service
für die NORD-WEST-Region
W
EWa
Vom 01. bis 15. Dezember 2018
Stinte satt
Zum Kutterhafen 29
27639 Wurster Nordseeküste / Spieka-Neufeld
Tel. 0 47 41 / 26 05
W
20 10
13
9
Der große
Advents-
Kalender 2018
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
Transporter
& LKW Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven · Im Felde 13
Tel. (04 71) 30 35 55 · Fax 30 35 58
24
O
G
17
Günnemann
Sicherheitstechnik
Zertifiziert nach DIN ISO 9001.2008
H
• Brandmeldeanlagen nach DIN 14675
• Einbruchmeldeanlagen • Videoüberwachung
• Funkalarmanlagen • Zugangskontrollsysteme
Loisachstraße 15 • 27574 Bremerhaven
Telefon 04 71/ 95 84 62 41 • www.guennemann.de
Es ist ein schöner Brauch - der Adventskalender.
Nicht nur von Kindern geliebt,
hilft er, die Zeit bis Heilig Abend zu verkürzen
und die Vorfreude zu steigern.
Unser EWa-Adventskalender mit den 24
obligatorischen Türchen, hinter denen
sich interessante Inserate verbergen,
bietet dabei auch noch ein bisschen
Spannung und Gewinnerglück.
Mit den Adventskalender-Türchen hat
es etwas Besonderes auf sich: Bei den
geöffneten Türchen (Inseraten) sind
in kleinen Sternchen Buchstaben versteckt,
also pro Inserat ein Buchstabe.
Dieses Mal sind sechs Türchen geöffnet.
Die dahinter verborgenen Buchstaben
sollten Sie sich notieren und auf die
nächste EWa-Ausgabe in der 49. Kalenderwoche
warten. Denn dann sind weitere
Fenster geöffnet. Und am Ende gibt
es attraktive Preise zu gewinnen. In den
kommenden Adventswochen können
Sie bei unseren EWa-Adventskalendern
mehr darüber erfahren.
Schon Mitte des 19. Jahrhunderts fingen
Eltern an, sich zu überlegen wie sie ihren
Kindern die Zeit bis Weihnachten
verkürzen können. So wurden etwa 24
Kreidestriche an die Wand gemalt, von
denen die Kinder jeden Tag einen wegwischen
konnten. Oder es wurde jeden
Tag ein neues Bildchen mit weihnachtlichen
Motiven an die Wand gehängt.
Den ersten Adventskalender mit 24 Türchen
druckte 1902 der Münchener Verleger
Gerhard Lang. Vorbild war ein
Adventskalender, den seine Mutter für
ihn in Kindertagen gebastelt hatte.
8
12
N
23
11
Wir wünschen schöne Adventstage...
STUDIO NORDHOLZ
Gewerbestraße 1 · 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741 7023 · Fax 04741 7025
ZENTRALE Stotel – Burgstraße 49 · 27612 Loxstedt-Stotel
Tel. 04744 5033 · Fax 04744 6198
21
16
22 18
7

15
19
Frischgeflügel
O von HEINSSEN aus Cadenberge
Qualität zum fairen Preis
Auf den Wochenmärkten in: Cux., Ott., Cad., Hemm.,
Hecht., Himm., Stade und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Zum Weihnachtsfest bieten wir eigenes
Freilandgeflügel „Das Beste vom Besten“
Gänse, Flugenten und große Hähne, ferner Puten
& Kaninchen. Frisches Wild aus hiesiger Jagd.
Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsbestellung!
Telefon 04777/278 · www.eier-heinssen.de
14
W
EWa
Dachdeckerei
Bauklempnerei
b
J. Weckel H
Dachdeckermeister
• Dachdeckerei • Klempnerei • Holzbau •
• Wärmedämmung • Kranservice •
• Flachdächer • Steildächer aller Art •
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 04771/ 580754 · Fax 580755
G
m
W
20 10
K AMINSTUDIO FRITZSCHE
13
Der große
Advents-
O
9
Kalender 2018
24
17
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
www.autohaus-rieper.de
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96
Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice
Unfallschadenbeseitigung
H Reparaturen aller Kfz-Fabrikate
Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge
TÜV/AU-Abnahme
Es ist ein schöner Brauch - der Adventskalender.
Nicht nur von Kindern geliebt,
hilft er, die Zeit bis Heilig Abend zu verkürzen
und die Vorfreude zu steigern.
Unser EWa-Adventskalender mit den 24
obligatorischen Türchen, hinter denen
sich interessante Inserate verbergen,
bietet dabei auch noch ein bisschen
Spannung und Gewinnerglück.
Mit den Adventskalender-Türchen hat
es etwas Besonderes auf sich: Bei den
geöffneten Türchen (Inseraten) sind
in kleinen Sternchen Buchstaben versteckt,
also pro Inserat ein Buchstabe.
Dieses Mal sind sechs Türchen geöffnet.
Die dahinter verborgenen Buchstaben
sollten Sie sich notieren und auf die
nächste EWa-Ausgabe in der 49. Kalenderwoche
warten. Denn dann sind weitere
Fenster geöffnet. Und am Ende gibt
es attraktive Preise zu gewinnen. In den
kommenden Adventswochen können
Sie bei unseren EWa-Adventskalendern
mehr darüber erfahren.
Schon Mitte des 19. Jahrhunderts fingen
Eltern an, sich zu überlegen wie sie ihren
Kindern die Zeit bis Weihnachten
verkürzen können. So wurden etwa 24
Kreidestriche an die Wand gemalt, von
denen die Kinder jeden Tag einen wegwischen
konnten. Oder es wurde jeden
Tag ein neues Bildchen mit weihnachtlichen
Motiven an die Wand gehängt.
Den ersten Adventskalender mit 24 Türchen
druckte 1902 der Münchener Verleger
Gerhard Lang. Vorbild war ein
Adventskalender, den seine Mutter für
ihn in Kindertagen gebastelt hatte.
8
12
23
11
- allen unseren Freunden und Geschäftspartnern.
Danke für die gute Zusammenarbeit
N
im Jahr 2018
21
Die gute Adresse
für Printmedien und Beschriftungen
16
22 18
7

18 Marktplatz
28. November 2018
Automobil
Fahrzeugankauf - Repara
Zweiräder - Ersatzteile -
Opel - Anhänger Markt - Fiat - Old-
Ankauf - Verkauf - Garten - Verschenke
Kontakte - Verloren/Gefunden - Kontakte
Tiermarkt - Heimwerken – Suche - Biete
Kleinanzeigen
Markt
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Jungkoch oder
versierte Küchenhilfe
(m/w)
für unser Catering auf
der MPA im Wattenmeer
nahe Cuxhaven gesucht.
Einsatz:
i.d.R. 14 Tage auf See /
14 Tage frei.
Bitte schicken Sie Ihre
Bewerbung per E-Mail an:
mail@good-food-and-more.com
oder rufen Sie uns an
Tel. 0421/4843700
Good Food And More GmbH
Wir suchen:
Angebote-Stellen
Autogesuch
Suche Trabant, Wartburg, Simson,
etc. Zustand egal, alles
anbieten. Tel. 01522/6060883
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnmobile
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Angebote-Stellen
ZÄHLER UND INTERVIE­
WER FÜR DB-ZÜGE
GESUCHT in CUXHAVEN.
Wir suchen ab sofort Zähler/innen
und Interviewer/
innen zu Tagesrandzeiten auf
Honorarbasis für Fahrgastzählungen
in Zügen der DB auf
der Strecke Cuxhaven - Hamburg.
Weitere Infos/Bewerbung
kostenlos auf www.econex.de/
jobs. Kennwort: "Projekt 2434
Erhebungen ab Cuxhaven"
Wir expandieren
und brauchen
Personal:
Suchtberater/in
(Sozialpäd. mit staatl. Anerkennung)
Suchtberater/in
(Lehrkraft mit Staatsexamen)
Biolehrer/in 3 Std./Woche
(mit Staatsexamen)
Suchtberater/in TZ
Jeweils mit Berufserfahrung.
Ehrenamtliche für
Freizeitgruppen in der JVA
Bewerbung an: ede.schneider@leb.de
von der LEB in Nds. bei der JVA BRV
Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung
www.der-weiterbildungsratgeber.de
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-€. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Suche Hüte u. Spazierstöcke.
Tel. 0471/3071058
Hole Schrott ab. Tel. 0471/
50431761 o. 0176/37374527
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Suche Akkordeon, auch ältere
oder reparaturbedürftige. Tel.
0471/3071058
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0160/92955754
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen
u. Schmuckteile. Tel. 0179/
1799493
Militärsammler kauft alles aus
dem 1. u. 2. Weltkrieg, Orden,
Helme, Dolche, Uniformen od.
kompletter Nachlass. Zahle
gut. Tel. 0471/81716
Baumfällung & -pflege
Firma Stamm Zu Holz Baumfällung
und Baumpflege aller
Art zum Festpreis, Seilkettentechnik,
alle Standorte möglich.
Kostenlose Angebotserstellung.
Tel. 04723/717579
Baugutachter
BERATUNG BEIM HAUSKAUF
Bauschäden - Schimmel - Sanierung etc.
Gerne verkaufe ich auch Ihre Immobilie
www.baugutachter-cuxhaven.
Tel.:04722/910970
mob.01712038909
Entflogen/Entlaufen
VERMISST! Kater Gin (4, hellrotes
Fell, sehr weich) verschwunden
seit So. 11.11.18 in
Bülkau/ Süderende. Hinweise
bitte an Tel. 0162/1390624
Garten
Heckenschnitt, Pflasterarbeiten,
Winterdienst, Tel.
0170/2416400
Gesuche
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen- u.
Manschettenknöpfe. Tel. 0170/
2946936
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Seelengeflüster (Reiki)
Margitta Felber · 01525 / 8 79 30 89
Haushaltsauflösung
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
- Schrott/Altkleider, Tel.
0176/27026492
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kontakte
Nette Monicka, Tel. 04764/656
Ländlicher Nachtclub (Bremervörde)
sucht tolerante Thekenbedienung
und Unterhaltungsdamen
(auch tageweise). Tel.
0171/5095500
Teenie 18 J., gr. OW.
Alles geht, 0179/4125467
Nina, 24 J. süße Griechin
1,46m, Alles geht von A-Z
Bremerhaven
( 0159 - 01 94 96 31
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 €.Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,
Rasen- und Gartenpflege
sowie Transporte von
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir
helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0175/
35529770 o. 0157/33119751
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Nordmann Tannengrün, kg 1,-€,
Weihnachtsbäume günstig. Tel.
0172/4624764
Heu und Stroh in kl. Ballen zu
verkaufen (Reetheu günstig).
Lieferung frei Haus. Tel.: 0172/
4624764
Medien
Wir digitalisieren Super8/N8,
Hi-8, VHS-C, Mini-DV und
VHS, Tonbänder/Musikkassetten
u. LP, Dias, Fotos und Alben
auf DVD! Tel. 06825/8006088
www.medien-puzzle.de
Reise/Erholung
Büsum bis 21. Dez. Fe. Wo. zentral,
199,-€ 6 Tage kompl. f. 2
Pers. Tel. 01729/284869
Rechtsanwältin
Rechtsanwältin
Makowski
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 99 83 13
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Hole Schrott ab. Tel. 0471/
50431761 o. 0176/37374527
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Sammler sucht altes Papiergeld,
Notgeld, Inflationsgeld(auch
große Mengen) Sammlungen.
Ankauf od. Tausch Tel. 04751/
4799
Tischlermeister i.R., Reparaturen
von fleckigen Tischplatten,
defekter Stühle sowie Aufarbeitung
von älteren Möbeln und
Antiquitäten. Tel. 04745/911523,
Handy 01520/8889303
www.elbe-weser-aktuell.de
Lache
so viel wie du atmen kannst
und liebe
so lange du lebst...
Wir wünschen unseren Freunden
Grit & Günter
zu Ihrem gemeinsamen
122. Geburtstag alles Liebe
Conny, Susanne & Wolfgang
Tiermarkt
Naturheilpraxis W. Krogmann
Klassische Homöopathie für Tiere,
Blutegel und Ernährungsberatung,
Tel. 0170/2776524
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden,0170
4840320
0190/Telefonservice
Verkäufe
Masthähnchen u. Suppenhähne
aus Freilandhaltung. Tel. 04722/
611 o. 0170/7781382
Kaminholz zu verkaufen, Buche,
Eiche, Mischholz, trocken, ofenfertig,
kann auch geliefert werden.
Tel. 0151/11674907
Weihnachtsgeflügel, Gänse,
Enten, Puten u. Masthähnchen
u. Suppenhähne aus Freilandhaltung.
Tel. 04722/611 o. 0170/
7781382
Verschenke
Bauknecht Waschmaschine,
Typ WAT Care SD, Top Lader,
40 cm breit, voll funktionsfähig.
Tel. 04741/7847
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 61.006
Trägerauflage 59.758
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2018.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Familienanzeige
STADE re · Am Mittwoch,
dem 5. Dezember, dreht sich
alles bei der IHK Stade um
gewerbliche Schutzrechte.
Im Zuge eines kostenlosen
Sprechtags von 14 bis 17 Uhr
in Stade steht ein Patentanwalt
für 30-minütige Einzelgespräche
zur Verfügung.
Unternehmer, Gründer und
Erfinder erhalten Informationen
zur rechtlichen Absicherung
von technischen
Erfindungen, zur Produktgestaltung
und zur Kennzeichnung
von Waren. Die
Teilnehmer können ihre Entwicklung
oder Idee vorstellen
und klären, welches Schutzrecht
infrage kommt – und
wie dieses beantragt und
durchgesetzt werden kann.
Der Experte informiert auch
darüber, mit welchen Kosten
zu rechnen ist und gibt Tipps
zur Recherche. Eine Terminvereinbarung
unter (04141)
52 41 90 bei Birte Löhr ist
erforderlich.
Gesamt oder in Teilen
Spiele Max
Action
Wir leben Apotheke
Fleischhut - WMF
GP-Getränke Dohrn
Intersport
Kaufhaus Stolz
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
IHK-Sprechtag
Weihnachskonzert
BREMRHAVEN re · Eine
bunte Mischung aus mehrstimmigen
maritimen Kirchenliedern,
bekannten und
unbekannten Seemannsliedern
sowie traditionellen
Weihnachtsliedern von See
und von Land sind am Freitag,
7. Dezember, beim Maritimen
Weihnachtskonzert „Sankt
Niklas war ein Seemann“ des
Seemanschors Bremerhaven
in der Großen Kirchen zu hören.
Eintrittskarten für zehn
Euro können am Samstag, 1.
Dezember, von 10 bis 17 Uhr
in den Räumen der Seemannsmission
Bremerhaven, Schifferstraße
51-55, erworben
werden. Eine Reservierung ist
nicht möglich. Der komplette
Gewinn geht in diesem Jahr
an den Förderverein „Lebensraum
Kind e.V.“ in Geestland/
Bad Bederkesa.
Beilagen
Heute in
EWE Veranstaltung
ev.luth Gnadenkirche

905 Echtholz, Magnolia lackiert
905 Genuine wood, lacquered ivory
Service
rund ums Haus
· Heckenschnitt
· Winterdienst
· Pflasterarbeiten
Dwarsweg 16
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-180894
Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Marge
sächliches
Fürwort
Stadt
am
Meer
korpulent
Fruchtäther
Flirt
altes
Kodiergerät
Beiname
Jesu
Christi
7
Teil des
Fußes
einer
der vier
Erzengel
arabischer
Fürstentitel
Tapferkeit
Kfz-Z.
Vogtland
reden
höchste
einstellige
Zahl
Arno-
Zufluss
(Italien)
Warmwasserzierfisch
Fremdwortteil:
Milliarde
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
Treffpunkt Küche!
YORK
Kitchen as meeting point!
Neues Haus?
Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich
kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft
eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung
sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen
Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.
...dann auch eine neue Küche
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Steuern,
Gebühren
unfein,
vulgär
Fürstengefolge
Abk.: ultraviolett
außerdem
Maschine
erster
Vokal des
Alphabets
Abkochbrühe
italienischer
Priestertitel
Lotterieschein
Amtssprache
in
Pakistan
chemisches
Element
französisch:
oder
kurz für:
eine
niederträchtig
Samsons
Geliebte
im A.T.
3
Brauch
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
3x das Buch „Der kleine Prinz feiert Weihnachten“
chem.
Zeichen
Germanium
Kohlenstaub
vollbracht,
fertig
Nervenarzt
loyal
4
10
Rufname
v. Sportmoderator
Furler
8
Firma ins
Leben
rufen
österr.
Skirennläufer
(Toni)
erdulden
bunt
ein
Wildgericht
ersuchen
besitzanzeigendes
Fürwort
best.
Artikel
Fluss in
Peru
italienischer
Name
des Ätna
Comicfigur
(‚... und
Struppi‘)
venezolanischer
Bundesstaat
Pfütze
äthiop.
Getreidepflanze
europäischer
TV-
Verbund
englisch:
Schnee
Fleischware
Pep
weibliche
Märchenfigur
Abk.:
Selbstbedienung
Bergstock
bei
Sankt
Moritz
Fluss
durch
Frankreich
ägyptischer
Sonnengott
afrikanisches
Liliengewächs
Mann
aus
fernen
Ländern
Staat
in Südasien
Giftschlangen
französisch:
Erde
Int. Währungsfond
(Abk.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Das Lösungswort lautet:
It is hard to resist the special charm of genuine wood fronts.
The discreet, timeless colour of Ivory creates a cosy mood.
The central table solution provides a comfortable 1 meeting 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
point in the kitchen. The open tablars bring inviting details
into the design concept.
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 3. Dezember 2018. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
5
kurz für:
um das
ausgelassene
Feier
9
Stadt bei
Raab
(Ungarn)
z.B. Transporter nur 75,– / Tag
9-Sitzer
Kleinwagen
nur 70,– / Tag
ab 49,– / Tag
In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten,
es kommen keine weiteren Sonderkosten auf Sie zu.
Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor
04771-6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00
Des Rätsels Lösung:
2
Verbindungsstift
hebräisch:
Sohn
Gestalt
bei
Wagner
ital.: gut
Stadt in
Böhmen
Stadt in
Geldern
(Niederlande)
Inselstaat
im
Pazifik
selten
Nachlassempfänger
erneut
Fluss in
Belgien
dän.
Filmkomiker
†
jüdischer
König
ans Ziel
gelangen
Alpenregion
Gewicht
(Abk.)
griechische
Hafenstadt
Grabinschrift
(Abk.)
Storch
in der
Fabel
Herrenbekleidung
Vorarbeiter
Partys
11
altgriech.
Philosophenschule
Zufluchtsort
längliche
Vertiefung
eh. japan.
Formel 1-
Pilot
(Takuma)
durch
Moden
geprägtes
Milieu
Drama
von
Ibsen
(2 W.)
LICHTENBERG · Der Experimentalphysiker
und Aufklärer
Georg Christoph Lichtenberg ist
seit 1986 Namensgeber des Lichtenberg-Gymnasiums
Cuxhaven.
Die Schule wurde 1817 als
„Töchterschule Ritzebüttel“ von
Amandus Augustus Abendroth
gegründet. Heute unterrichten
Schulleiter Martin Rehermann
und sein Kollegium 617 Schüler
von der fünften Klasse bis
zum Abitur. - Die CD „Love is
hier to stay“ hat Rita Worm aus
Wurster Nordseeküste gewonnen.
- Dieses Mal verlosen wir
dreimal das Buch „Der kleine
Prinz feiert Weihnachten“ von
Martin Baltscheit. Hier lässt
der Autor den kleinen Prinzen
noch einmal wahr werden und
beantwortet offene Fragen aus
der bekannten Geschichte von
Antoine de Saint-Exupéry.
Kurzmitteilung
(Kw.)
Räumung
Geschäftsaufgabe
aktuelle Herbst/Winter
Mode
Bogner
Boss
Grand sasso
Lucka de luca
Parajumpers
peuterey
prime shoes
van laack
alles
jeder
ohne
Ausnahme
französischer
Schriftsteller
†
Strom
durch
Brasilien
Vorname
der
West †
feines,
glänzendes
Gewebe
6
aglini
Armani
allude
circolo
herno
ivko
marc o polo
st. emile
windsor
und mehr
-50%
Am Stadttheater
BREMERHAVEN Th.-Heuss-Platz 1
Hptst.
von New
Mexico
(Santa ...)
Greifvogel
Unglücke
1
höchster
Berg der
Erde
(2 W.)
Hallenflohmarkt
am 01.12.
und 08.12.18
Von 9.00 bis 13.00 Uhr
Knill 71
27639 WNK-Nordholz
Gelände TOLMIEN UMZÜGE
Haushaltswaren, Möbel,
Bücher, Bekleidung, Hausrat,
Antikes und vieles mehr –
bei unterschiedlichen Terminen
und Waren
Veranstalter
Auktionshaus
Hans-Ortwin Tolmien GmbH
WNK-Nordholz, Knill 71
Tel. 04741/969018
96 97
Tel. 0 47 23 / 5 05 95 20 o. 0160 / 4 56 84 14 – email: cuxxpress@web.de – www.cuxxpress.de
Kennenlernfeier
am Sonntag, 02.12.2018 (1. Advent) ab 11.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Holter Straße 11 · 27476 Cuxhaven
Parkplatz Osterfeuerplatz
(Glascontainer)
Es freuen sich auf Sie...
Gundel Reisen & Michael Weiss
Ihr Gut ist uns lieb und teuer...
Kennen Sie das...?
Sie lassen etwas transportieren, voller ungeduldiger Vorfreude
auf das wunderschöne neue Stück, ertragen Sie sogar eine Verspätung
zum zuvor fix ausgemachten Termin...
um dann bei Lieferung enttäuscht und frustriert festzustellen,
dass alles anders kam... Nach einer telefonischen Terminabsprache
besprechen wir mit Ihnen persönlich alle Details.
Beispiel 1
Transfer Flughafen Bremen
pro Person 25,- €
(ebenfalls im Programm
Hannover und Hamburg)
Beispiel 2
Lieferung Kaminholz
Buche, Eiche, Birke
inklusive Stapelung
per Smtr. 99,- €
Beispiel 3
Ausflug zu Ikea Bremerhaven
Einkauf und Rücktransport
inklusive Aufbau der Möbel
120,- €

20 Zum Schluss
28. November 2018
Schuldnerberatung
04721/
72 15-0
BREMERHAVEN re · Oberbürgermeister
Melf Grantz
(Foto: Pohl) und der für das
Gesundheitsamt zuständige
Stadtrat Paul Bödeker werden
sich in enger
Abstimmung weiterhin
darum bemühen,
dass in Bremerhaven
ein Hospiz
errichtet und betrieben
werden kann.
Beide sind sich über
die Notwendigkeit
eines Hospizes im
Oberzentrum der
Region vollkommen einig.
Nachdem die AWO Bremerhaven
als mögliche Betreiberin
und die Dieckell-Gruppe
als Investorin erklärt haben,
die Pläne für ein Hospiz in
Bremerhaven nicht weiter zu
verfolgen, wollen Grantz und
Bödeker nun ausloten, ob ein
Hospiz mit anderen Beteiligten
errichtet und betrieben
werden kann. „Dazu werden
intensive Gespräche geführt,
über die wir gemeinsam in der
nächsten Sitzung des Gesundheitsausschusses
(20. Februar
2019) berichten werden“, erklären
Grantz und Bödeker.
Geschäftliches Reise & Erholung Geschäftliches
CUXLINER Erlebnisfahrten
Angebot der Woche
Seehecht-Filet
100g 1,19
Schellfisch o.Kopf
100g 0,79
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
www.gfwendt.com
www.gfwendt.com
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Angebot vom 26.11. bis 01.12.2018
Schmor- oder
Sauerbraten kg 8.99 €
Grützwurst kg 4.99 €
Barbarie Entenkeulen
TK kg 5.99 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Frischfisch
Räucherwaren
Salate
Seefischhandel
Rotzungen
küchenfertig 100g 1,19
Dorade 100g 0,79
Doradenfilet 100g 1,79
Immobilien
-Alter ohne Angst-
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Seestadt will Hospiz
Grantz bezieht eindeutige Stellung
Grantz stellt im Übrigen
klar, dass es Sache der AWO
und der Dieckell-Gruppe
gewesen sei, ein Hospiz zu
errichten und zu betreiben.
Wenn beide nun
entschieden hätten,
dieses Vorhaben
nicht weiter
zu verfolgen,
respektiere er die
E nt s c heidu ng ,
die er gleichwohl
bedauere.
Zur Klarstellung
seiner Aufgabe
stellt Grantz fest, dass diese
darin bestanden habe,
nachdem der Standort in der
Wursterstraße hinter dem
Gesundheitsamt aufgegeben
werden musste, einen
neuen Standort zu suchen.
„Das entspricht meiner Rolle
als für Seestadt Immobilien
und das Stadtplanungsamt
zuständiger Dezernent“, so
Grantz. In diesen Prozess sei
der für das Gesundheitsamt
zuständige Dezernent, der
Vorgänger von Stadtrat Bödeker,
Bürgermeister Torsten
Neuhoff, immer involviert
gewesen.
06.12. Gänseessen im Dithmarscher Gänsemarkt
Besuch Heider Winterwelt, Elbfähre 59,– €
07.12. Celler Weihnachtsmarkt vor seiner Fachwerkkulisse 29,– €
15.12. Lütetsburger Weihnacht u. Emder Engelkemarkt 35,– €
22.12. Groningen: WinterWel Vaart & Shopping 29,– €
16.01. Gemütliches Ostfriesland, Mittagessen, Busrundfahrt,
Teemuseum Norden, Teetafel zum Abschluss 59,– €
26.01. Eiergrogseminar Wesselburen mit Musik & Comedy
Imbiss auf der Hinfahrt, Kaffeegedeck, Elbfähre 59,– €
2 Tg. 17.12. Weihnachtsmarkt Rostock, 1x ÜN/F, Hotel Radisson blu**** 139,– €
3 Tg. 04.02. Minikreuzfahrt nach Oslo, 2x ÜN/F auf der Kreuzliner-Fähre,
entspannte Schifffahrt Kiel – Oslo – Kiel ab 189,– €
3 Tg. 15.02. Winter im Harz, 2x ÜN/HP, Stadtrundgang Wernigerode,
Führung Schloss Wernigerode, Schmalspurbahn auf den Brocken,
Bimmelbahn von Wernigerode zum Schloss, Begrüßungstrunk 279,– €
2 Tg. 10.03. Eisskulpturenshow in Rostock, 1x ÜN/F, Hotel Radisson blu****,
Eintritt, Kaffee und Kuchen 126,– €
3 Tg. 29.03. „Der Barbier von Sevilla“ in Dresden, 2x ÜN/F im sehr guten
Hotel, zentral gelegen, Eintrittskarte Oper (PK5), Stadtrundfahrt Dresden 319,– €
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
www.cuxliner.de
Tel. 0 47 21/60 06 45
Taxi
Häusliche Pflege
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
www.bew-bhv.de
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Beratungsstellen Geestland/Langen: 04743/9132042
-Alter ohne Angst- und Bad Bederkesa: 04745/9112721
www.elbe-weser-aktuell.de
Weitere Handlungsfelder einbinden
Bremerhavener Integrationskonzept wird fortgeschrieben
BREMERHAVEN re ·
Die 5. Bremerhavener Integrationskonferenz,
die
am 30. November in der
Volkshochschule Bremerhaven
stattfindet, bildet
den Auftakt zur Fortschreibung
des Bremerhavener
Integrationskonzeptes, das
im April 2013 unter dem
Titel „Vielfalt und Chancengleichheit
Bremerhaven
zeigt Flagge“ von der
Bremerhavener Stadtveror
d netenver s a m m lu ng
verabschiedet wurde. „Im
Jahr 2018 ist es notwendig,
das Konzept zu überarbeiten.
Hierbei geht es darum,
das Integrationskonzept an
die völlig veränderten Rahmenbedingungen
anzupassen“,
erklärt Stadträtin Dr.
Claudia Schilling, die für
das Sozialamt zuständige
Dezernentin. Die verstärkte
Zuwanderung im Rahmen
der EU-Freizügigkeit und
durch Geflüchtete habe die
integrationspolitische Ausgangslage
in Bremerhaven
in den letzten Jahren verändert.
„Darauf wollen und
müssen wir reagieren. Dabei
geht es auch darum, weitere
Handlungsfelder in ein strategisches
Integrationsmanagement
einzubinden“,
erläutert der Integrationsbeauftragte
Fabio Guarascio.
Die Fortschreibung soll bis
Ende 2019 abgeschlossen
sein, so Schilling.
Nach einem Vorbereitungsworkshop
für die Fortschreibung
des Bremerhavener
Integrationskonzepts am
27. September mit den un-
terschiedlichen Akteuren
aus Magistrat, Verwaltung,
Politik und Stadtgesellschaft
wurden die strategische
Grundausrichtung
des Fortschreibungsprozesses
definiert und Handlungsfelder
festgelegt. Diese
werden in insgesamt sieben
Arbeitsgruppen in der 5. Integrationskonferenz
am 30.
November behandelt. Die
Themen der Arbeitsgruppen
sind Kinderbetreuung,
Schule, Aus- und Weiterbildung
und Beschäftigung,
Sprache, Beteiligungsstrukturen
in der Integrationspolitik,
Allgemeine Erwachsenenbildung
und Kultur. Auf
der Konferenz sollen sich die
Akteure in Workshops zu lebensbiographischen
Handlungsfeldern
austauschen,
Bedarfe identifizieren, Ziele
Erlebnisreise 2018
Kulinarische Nordseeküste
Norwegischer Adventskuchen
Kein weihnachtliches Gebäck ohne Gewürze! Genauso
wie bei diesem herrlichen Kuchen. Den saftigen Teig
mit Kakaopulver und Schokostückchen verfeinern wir mit
Rotwein und einer ausgesuchten Gewürzmischung. Die
locker gerührte Masse wird sorgfältig gebacken und festlich
dekoriert. Der Puderzucker bedeckt ihn wie eine feine
Schneeschicht. Genießen Sie ihn mit Tee, Glüchwein oder
Kaffee. ACHTUNG Im Januar startet unser „Wunschkonzert“.
Sie können jetzt schon Ihre Gebäck-Wünsche abgeben!
Mehr Infos in unserer aktuellen Kundenzeitung!
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
ab 17 Uhr ofenfrische
Abendbrötchen.
Foto: Schütz/pixelio.de
formulieren und konkrete
Maßnahmen vorschlagen.
Die Konferenz stellt eine
offene und jedem zugängliche
Plattform dar, auf der
Erfahrungen und Informationen
aus dem gesamten
Prozess der Integrationsförderung
ausgetauscht und
Weiterentwicklungen diskutiert
werden sollen.
Die Verwaltung beurteilt
ab Mai 2019 die Abschlussberichte
der Arbeitsgruppen
im Hinblick auf ihre
Realisierbarkeit und ihre
fachliche Eignung. Nach
einer redaktionellen Überarbeitung
kann der Verwaltungsentwurf
des 2.
Bremerhavener Integrationskonzeptes
dann Ende
2019 kommunalpolitisch
diskutiert und verabschiedet
werden.
NEU!
Jeden ersten Sonntag im
Monat üppiges Frühstücksbuffet
in unserer Back-Insel
in Nordholz. Von 8 bis 12
Uhr. Gemütlich, entspannt,
vielseitig und lecker. Sie
haben es sich verdient!
„Dichter sein“
BREMERHAVEN re · Die
Konrad-Adenauer-Stiftung
(KAS) lädt am Mittwoch, 5.
Dezember, um 19 Uhr zur
Veranstaltung „Dichter sein“
über den Schriftsteller Reiner
Kunze im t.i.m.e. Port II in
der Barkhausenstraße 2 in
Bremerhaven ein. Udo Scheer
erzählt in seiner Biografie
über den Schriftsteller Reiner
Kunze aus persönlichem
Erleben und Gesprächen
mit diesem gefeierten, unbequemen
Dichter, der in
diesem Jahr 85 wurde. Musikalisch
begleitet wird die Lesung
durch den Folkmusiker
und Liedermacher Andreas
Schirneck, einst Duo-Partner
der DDR-Rocklegende
Klaus Renft, mit Songs nach
Gedichten von Reiner Kunze.
Eine Anmeldung bei der
Konrad-Adenauer-Stiftung
ist unter (0421) 163 00 90
oder per E-Mail an kas-bremen@kas.de
erforderlich.
Adventsfeier
WINGST re · Der DRK-Ortsverein
Wingst lädt am Samstag,
8. Dezember, um 14.30
Uhr zur alljährlichen Adventfeier
ins Gasthaus „Lütt
Mandus“, Wingst-Westerhamm,
ein. Ein Bus fährt um
13.45 Uhr vom Betriebshof
Lührs und hält an allen bekannten
Haltestellen rund
um die Wingst. Es wird ein
abwechslungsreiches Programm
mit fröhlichen und
besinnlichen Vorträgen und
Darbietungen geboten. Um
besser planen zu können,
wird um Anmeldung bei Birgit
Rohde unter (04778) 7547
bis 4. Dezember gebeten.

EWa
Das große
Weihnachts-
Schaufenster 2018
Gewinnspiel mit Preisen im Wert von fast 4.000 Euro

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Seit über 25 Jahren im TOR - Bereich tätig!
– Garagen TOR Technik –
M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 21789 Wingst
Industrie TORE – Antriebe – Ersatzteile
Sie kommen nicht zu uns ... wir kommen zu Ihnen!
Kostenlose Beratung mit Angebot, Aufmaß und günstigen Preisen.
Verkauf, Reparatur, und zum Teil Montage möglich!
Rufen Sie uns einfach an, Montag bis Freitag von 10 - 18 Uhr
unter 04754 - 8089626!
Der Uhrenmacher wünscht
ein frohes Fest
CUXHAVEN sh · Er ist der Uhrmacher für schwierige Fälle.
Klaus Zarfl hat sich auf mechanische Uhren spezialisiert. Von
der Taschenuhr bis zur Standuhr, vom Wecker bis zur Kuckucksuhr.
Für große Uhren bietet er auch eine mobile Werkstatt an.
Sollten Teile nicht mehr verfügbar sein, fertigt er diese selbst an.
Neben Uhrenreparaturen reinigt und poliert Klaus Zarfl auch
Schmuck. Reparaturen sind häufig sofort möglich oder innerhalb
eines Tages erledigt. Klaus Zarfl ist in Cuxhaven unter
(04721) 490 98 zu erreichen.
Kurparkallee 37 · 27476 Cuxhaven
Wir wünschen allen
eine besinnliche Weihnachtszeit
Wolfgang Kuhn e.K.
Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 79 71-0 · Fax 79 71-71
freecall 08 00 / 9 37 82 76
BREMERHAVEN re · Einen
fulminanten Jahresabschluss
können die Gäste
am Silvesterabend mit
dem Kibardin Quartett in
der Stadthalle Otterndorf
erleben.
Das Kibardin Quartett,
längst kein Geheimtipp
mehr, begeistert durch
hochvirtuoses, gefühlvolles
und zugleich augenzwinkerndes
Spiel. Ein wunderbar
eingespieltes Team
sind diese vier Musiker
- klanglich bestens
ausbalanciert, gestalten
sie die Stücke
mit ihrer virtuosen
Spielfreude
stets mehrstimmig
aus.
Dabei ist das Kibardin
Quartett nicht die einzige
Spielwiese der Musiker. Der
Gitarrist Jens-Uwe Popp
spielt im David Orlowsky
Trio, welches bereits zwei
Mal mit dem Echo Klassik
ausgezeichnet wurde. Guido
Jäger, der Bassist, und Jens-
Uwe Popp haben bereits mit
Giora Feldmann jahrelang
im Trio gespielt. Mischa Kibardin,
Namensgeber des
Quartetts, und Alexander
Die Geschenkidee: „Tango Total“
Silvesterabend mit dem Kibardin Quartett in der Stadthalle
Das Kibardin Quartett war mit seinen Tango-Konzerten schon im
Französischen Dom zu Berlin, bei den Oberstdorfer Sommerfestspielen
und beim Hohenloher Kultursommer zu Gast Foto: simage@net
Pankov, Akkordeonspieler,
gehören zu den herausragendsten
Virtuosen auf ihren
Instrumenten.
Die Karten sind im Vorverkauf
für 22 Euro über www.
reservix.de und deren Vorverkaufsstellen,
unter anderem
in Otterndorf bei der
Tourist-Information und der
Altstadt-Buchhandlung, in
Cadenberge beim Reisebüro
Hunger im MarC 5, in der
Tourismuszentrale Wingst
sowie an der Abendkasse
für 24 Euro erhältlich.
Weihnachtsmarkt Wanna
Festliches Treiben und alte Schätze
Weihnachtsmarkt und Tag der offenen Tür in Wanna
Wolfgang Kuhn e.K.
Wagnerstr. 22 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 3 99 98-0 · Fax 3 99 98-18
WANNA re · Der traditionelle
Weihnachtsmarkt
„Rund um die Kirche“ in
Wanna beginnt am Samstag,
1. Dezember, um 13.30
Uhr mit einer Andacht in
der St.-Georg Kirche. Pastor
Martin Lenzer wird musikalisch
vom Posaunenchor
und der Lobpreis-Gruppe
Wanna unterstützt.
Um 14 Uhr öffnen dann die
Stände in und an der Kirche
mit vielen kreativen und kulinarischen
Angeboten, wie
Kaffeetafel mit Tortenbüfett
sowie Basteln der Eltern-
Kind-Gruppe in der Kirche
und vieles mehr. Auch ein
Kinderkarussell und eine
Tombola wird es geben.
Der Erlös der Lose wird zu
Gunsten von „Brot für die
Welt“ gespendet. Preisspenden
können bis Freitag, 30.
November im Foyer des Gemeindehauses
abgelegt
werden.
Alte und neue Schätze
der Handarbeit
sind wieder gefragt.
Auch in diesem
Jahr präsentieren
die Mitglieder des Verkehrsverein
Wanna zum
Die Lobpreis-Gruppe Wanna
Weihnacht smarkt
ha nd g e a r b eitete
We i h n a c h t s d e -
cken. Alte Schätze
wie bestickte
Weihnachtsdecken
und -läufer aus dem
dörflichen Lebensalltag
WIR BAUEN
SCHLÜSSELFERTIG!
MASSIVBAU + HOLZBAU!
• Blockhäuser • Massivbau
• Holzrahmenbau
• Klima-Bodenplatten
• Zimmererarbeiten
• Dacheindeckung
• Terrassenüberdachung • Carports
der Umgebung können an
diesem Tag im Heimatmuseum
entdeckt werden. Die
hochwertige Handwerkskunst
lädt Besucher zum
Staunen ein. Außerdem
wird ein Einblick in die
Vielfalt von Büchern und
LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG | An der Mühle 9 | 21776 Wanna
Tel. 04757 820-133 | info@lorenz-holzhaus.de | www.lorenz-holzhaus.de
Foto: F. Schlichting
Weihnachtsgeschichten gegeben,
dazu gibt es, wie in
jedem Jahr, in gemütlicher
Runde Punsch, Spekulatius
und nette Gespräche.
Neue Öffnungszeiten
Antalya Grill
„Wir stehen für Qualität.“
Ab dem 1.12.: Mo. Ruhetag
Di. - Fr. 16 - 22 Uhr
Sa. - So. 11 - 22 Uhr
Landesstraße 147
21776 Wanna
Telefon: 0 4757 / 8188911
Bei Störungen: 0157/53277118
Wir liefern frei Haus!
Mindestbestellwert auf Anfrage.

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Großes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen
Es heißt wieder Symbole zählen / Das Weihnachts-Schaufenster gut aufbewahren
re · „Vom Himmel in die
tiefsten Klüfte ein milder
Stern herniederlacht; vom
Tannenwalde steigen Düfte
und hauchen durch die Winterlüfte,
und kerzenhelle wird
die Nacht“, heißt es in einem
Gedicht von Theodor Storm,
das zeigt, was die Winter- und
mit ihr die Weihnachtszeit so
besonders macht.
Und ein Trost für alle, für die
der Übergang vom Sommer
zum Winter doch ziemlich
schnell vonstatten ging. Aber
nach ein paar Tagen Eingewöhnung,
lernt man die Kälte
und die früh einbrechende
Dunkelheit zu schätzen. Denn
was kann es jetzt Schöneres
geben als schön warm eingemummelt
durch den Wald
zu spazieren, der sich jetzt
von seiner nicht mehr ganz
so bunten aber dafür wildromantischen
Seite zeigt oder
über einen der vielen Weihnachtsmärkte
zu bummeln
und sich bei einem heißen
Becher Glühwein oder Punsch
aufzuwärmen. Und zuhause
macht man es sich dann auf
dem Sofa bequem, mit einer
Tasse Tee oder einem Glas
Wein, genießt den Kerzenglanz,
der sich in den Fenstern
spiegelt und hat endlich auch
wieder Zeit in Ruhe zu lesen.
Auch unser diesjähriges
Weihnachts-Schaufenster
lädt zum Schmökern ein. Unter
anderem finden Sie hier
die Buchtipps von Marianne
Haring von der buchbar-Leseagentur.
Hier erhalten Leseratten
tolle Vorschläge für
den eigenen Lesevorrat und
die passenden Geschenkideen
für Lesefreunde. Natürlich
stellen wir Ihnen auch
einige der schönsten Weihnachtsmärkte
der Region
vor, die mit Lichterglanz und
Glühweinduft locken. Lassen
sie sich zudem in die Welt des
„kleinen Prinzen“ entführen,
der zur Weihnachtszeit auf
die Erde zurückgekommen
ist. Einen Auszug
aus dem Buch „Der
kleine Prinz feiert
Weihnachten“, von
Martin Baltscheit,
können sie auf Seite
4 unseres Weihnachtsschaufensters
lesen.
Weitere Geschichten wie
die Erfindung des Glühweins,
Tipps zur Advents- und Weihnachtszeit
und einiges mehr
erwarten Sie.
Zudem sollten Sie ein Auge
auf die Anzeigen unserer Inserenten
haben, denn deren
Angebote sind sehr vielfältig
und attraktiv. Und so mancher,
der bisher noch keinen
genauen Plan hat, womit er
seinen Lieben zum Fest eine
Freude machen kann, sollte
hier so manche Anregung
finden.
Und mit unseren Verlosungen
können Sie sich mit ein wenig
Glück selbst ein schönes Geschenk
machen. Highlight
Wir wünschen Ihnen
eine besinnliche Weihnachtszeit...
des Weihnachts-Schaufensters
von Elbe Weser aktuell ist
auch in diesem Jahr wieder
das großen Gewinnspiel, das
mit vielen attraktiven Preisen
verbunden ist.
Deshalb heben Sie auf jeden
Fall das Weihnachts-
Schaufens ter auf, denn das
ist Ihre große Gewinnchance!
Gewinnen können zwar nicht
alle, aber doch sehr viele von
Ihnen.
Und hier die erste Frage: Wie
viele der Nikolausstiefel (siehe
links; dieses Symbol
zählt nicht mit!)
befinden sich auf
den folgenden Seiten
unseres Weihnachts-
Schaufensters?
Wenn Sie fleißig gesucht
und gezählt haben,
tragen Sie bitte die Anzahl
der Nikolausstiefel auf dem
neben stehenden Coupon
in das Kästchen hinter dem
oberen Hinweis „Lösung vom
28.11.18“ ein. Und dann warten
Sie die beiden nächsten
EWa-Ausgaben vom 5. und
12. De zember dieses Jahres
ab. Dann bekommen Sie weitere
Fragen zum Weihnachts-
Schaufenster ge stellt.
Auch dann sind die Lösungen
in den Coupon einzutragen.
Deshalb unser wichtiger Tipp:
Das Weihnachts-Schaufenster
in je dem Fall aufbewahren.
Auch den Lösungscoupon
finden Sie nur hier.
Wenn Sie alle drei umrandeten
Lösungskästen ausgefüllt
haben, schneiden Sie den Coupon
aus, kleben ihn auf eine
ausreichend frankierte Postkarte
(45 Cent) oder stecken
ihn in einen Briefumschlag
(70 Cent) und schicken ihn
an
Elbe Weser aktuell
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Einsendeschluss ist definitiv
der 17. Dezember 2018 um 24
Uhr. Und nun ran ans Werk.
Foto: Brigitte Heinen/pixelio.de
Und das sind meine Lösungen:
Lösung vom 28.11.18
Lösung vom 05.12.18
Lösung vom 12.12.18
Wenn Sie einen der Sonderpreise gewinnen würden, welche drei Gewinne finden Sie
am attraktivsten? Bitte tragen Sie die entsprechenden Nummern in die Kästchen
ein, diese stehen jeweils vor den „Super-Gewinnen“ auf Seite 40.
Coupon bitte ausschneiden,
auf eine Postkarte kleben
und einsenden an:
Elbe Weser aktuell,
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Sie können diesen aber auch
faxen an: (04721) 72 15 33.
Einsendeschluss:
17. Dezember 2018, 24 Uhr
Name/Vorname:
Straße:
Ort:
Alter:
E-mail:
Telefon:
(Telefon-Nummer bitte unbedingt eintragen)
Postleitzahl:
Geschenkideen für
Weihnachten
Auszug aus unser Speisekarte
Hausgemachte Krabbensuppe
Ofenkartoffel
mit Räucherlachs, Sauercreme und Saisonsalat
Bunter großer Salat
mit cremigem Joghurt-Dressing, Mozzarella, Knoblauchscampi
und Kräutercroutôns, dazu ofenfrisches Baguette
Fischplatte „Seglermesse“
versch. Fischfilets gebraten, Remouladensauce, Scampispieß
mit Knoblauch-Dip und Bratkartoffeln
Grillteller
Schweinemedaillons, Putensteak und kleines Rumpsteak,
Bacon Streifen mit Kräuterbutter,
Tomaten-Hollandaise und Pommes Frites
Bandnudeln mit Meeresfrüchten
in Tomaten-Weißwein-Sauce, mit frischen Kräutern u. Oliven
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
1. und 2. Weihnachtstag
sowie Silvester geöffnet
Für die Kleinen
verschiedene Gerichte zur Auswahl
***************************************
Heimisches Wild
z.B. mit handgeschabten Spätzle, Rosenkohl
und Preiselbeerbirne
***************************************
Labskaus
mit Roter Beete, Gurke und Spiegelei
***************************************
Enten- und Gänseessen
***************************************
Grünkohl
mit allem Drum und Dran
***************************************
Helgoländer Knieper
Kaufen Sie doch einen
Wert-Gutschein !
(auch am 24.12.18 von 9-14 Uhr noch möglich)
Sie bestimmen den Wert und
die beschenkte Person kann diesen
Gutschein individuell bei uns
in Schwimmbad, Sauna, Gesundheitszentrum
oder Gastronomie
einlösen.
Verschenken
Sie einen Gutschein
für einen Schwimmkurs
oder für einen
Babymassagekurs!
NEU!
Verschenken Sie doch
unseren Moor-Therme
Bademantel!
Moor-Therme-Bademantel 39 €
Moor-Therme-Saunahandtuch 29 €
Als Set 65 €
maritime Atmosphäre • hausgemachte Kuchen
Eiskarte • Gerichte für den großen und kleinen Hunger
wechselnde Wochenkarte • spezielle Mittagskarte
Hochzeiten, Familien- und Betriebsfeiern
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
Montag/Dienstag Ruhetag
Mittwoch – Freitag 11.30 - 14.00 und 17.30 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag 11.30 - 21.00 Uhr
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 - 66 36 50
Fax 0 47 21 - 66 36 51
www.seglermesse-cuxhaven.de
seglermesse-cuxhaven@t-online.de
Tourismus, Kur & Freizeit GmbH · Moor-Therme in Bad Bederkesa am See
Berghorn 13 · 27624 Geestland · Telefon 04745/94 33-0 · www.moor-therme.de

EWa
Dienstag, 22. Januar 2019 · 20.00 Uhr
„Schutt & Asche“ Tour 2019
KIT
Stahlzeit
MICHAEL PATRICK KELLY
ID LIVE
Europas erfolgreichste
Rammstein-Tribute-Band
Samstag, 17. März 2018 · 20.00 Freitag, Uhr 08. März 2019 · 20.00 Uhr
K A R S T E N J A H N K E & B A M B A M M U S I C P R Ä S E N T I E R E N
Die Nacht der
Musicals
Zeitlose Klassiker
der Musikgeschichte
Samstag, 02. Februar 2019 · 20.00 Uhr
Donnerstag, 14. März 2019 · 20.00 Uhr
Mario Barth
„Männer sind faul,
sagen die Frauen!“
Donnerstag, 21. März 2019 · 20.00 Uhr
MASSACHUSETTS
Bee Gees Musical
Freitag, 22. März 2019 · 20.00 Uhr
Paul Panzer
Glücksritter -
vom Pech verfolgt!
Pop meets
Classic 2019
Dieter Nuhr
„Nuhr hier, nur heute“
Samstag, 18. Mai 2019
20.00 Uhr
Das spannende Cross-Over-Konzert
mit dem Philharmonischen Orchester
Bremerhaven, der Pop meets Classic
Band und vielen weiteren Künstlern
KARSTEN JAHNKE & BAM BAM MUSIC PRÄSENTIEREN
Samstag, KARSTEN 7. JAHNKE September & BAM BAM 2019 MUSIC PRÄSENTIEREN · 19.00 Uhr
Open-Air Wilhelm-Kaisen-
Platz Bremerhaven
www.stadthalle-bremerhaven.de
Telefonischer Kartenservice: 04 71 / 59 17 59
Eine wunderbare Wintergeschichte
„Der Kleine Prinz feiert Weihnachten“ von M. Baltscheit
Eine Krähe schreitet durch
den Schatten eines winterlichen
Hofes, den Blick fest
auf das einzige beleuchtete
Fenster einer Backstube gerichtet.
Ihr Revier reicht genau
bis an die Tür. Der Duft
von Keksen, Kuchen und
Stollen ist umsonst, macht
aber nicht satt. Die Krähe
weiß, Geduld wird belohnt
- manchmal. Der Bäcker,
der beste von allen, so verspricht
das Schild über seinem
Laden, ist ein Mann,
der bei der Arbeit stets ein
Liedchen pfeift , um die Magie
der Musik in die Kekse
zu backen, wie er sagt. Heute
pfeift er »Oh, Tannenbaum«,
und stellt sich
ein Bäumchen vor,
mit goldenen Münzen
geschmückt,
denn was der
Bäcker noch
mehr liebt
als den Geschmack
von Keksen,
ist der Gewinn
von Geld. Darum
beginnt er auch früher
als sonst und arbeitet
härter als gewohnt,
denn die Feiertage können
nur gelingen, wenn
man sich vorher auch
total erschöpft hat. Die
Krähe steht dem Bäcker darin
nicht nach; sie ist fleißig
mit »Warten«. Warten auf
Abfall und Krumen und an
guten Tagen sogar auf einen
Rest Kekse. Am besten diese
Engelsdinger, die sind, was
Menschen ein »Gedicht«
nennen, und eigentlich ist
der Bäcker ein Dichter, und
seine Kekse sind die besten
Reime auf großes Glück und
Seligkeit. Aber manchmal
lässt das große Glück eben
sehr lange auf sich warten,
und der härteste Teil der
Krähenarbeit ist die Ungeduld,
vor allem, wenn man
ein nervöses Magenbiest
unter seinen
Federn wohnen
hat.
Die Krähe hüpft
also weiter die Grenzen
ihres Revieres
ab und zählt ihre
Schritte, da öffnet
sich die Stubentür,
und warmer Duft
weht in ihre Nasenlöcher,
aber der Bäcker
stellt nur leere Mehltüten
an die schwarzen
Tonnen. Ach,
könnte man doch vom
Riechen satt werden,
denkt die Krähe. Und
als das Tor zum Paradies
wieder geschlossen
wird, dreht sie neue
hungrige Runden in der
Finsternis eines kalten
Hofes.
Da fällt etwas vom Himmel
herab und schlägt hart
hinter den Tonnen auf.
Rumms! Gleich in die Säcke
mit dem Mehlpapier.
Die Krähe fliegt weg,
dann wieder hin und
schaut nach - man
kann nie wissen; in
alten Geschichten
fiel Brot vom Himmel.
Aber das Brot
bewegt sich und ist
auch kein Brot, sondern ein
Kind in Uniform. Der kleine
Soldat steht auf und klopft
sich glitzernden Staub aus
den Kleidern. Das Kind ist
unverletzt, blickt auf, sieht
aber nichts, denn es ist noch
halbe Winternacht. »Wo bin
ich?«, fragt es,
und
K r ä h e
d e n k t
nac h.
A n t -
w o r t
oder
die
Gegenfrage? Wer weiß, wer
den geschickt hat, vielleicht
ist es eine Falle des Bäckers?
»Wo wolltest du denn
hin?« »Wo bin ich?«,
fragt der kleine Junge
noch einmal,
entweder weil er
nur ein Sätzchen
sprechen kann oder
keine Antworten mag.
Der Krähe ist Höflichkeit
egal, sie kommt von der
Straße und weiß, wie man
auch ohne Worte Grenzen
zieht, und kreischt mit spitzem
Schnabel: »Mein Revier!
Mein Revier!
Mein Revier!« Der fremde
Junge achtet nicht auf den
Gesang des schwarzen Vogels.
»Ist das hier nicht die
Wüste?« Noch einmal denkt
die Krähe nach. Der Junge
scheint verwirrt oder
irre, und einem Irren
soll man nur vorsichtig
die Zähne
putzen. »Kommt
ganz drauf an«,
sagt die Krähe. »Hinter
der Mauer da liegt
die Oase der Glückseligkeit.
Der Mann dort backt
die besten Kekse der Welt.
Es ist die Jahreszeit der Süßigkeiten,
musst du wissen,
und es gibt keinen größeren
Genuss als Kekse. Aber auf
dieser dunklen Seite hier
kann das Leben schon
eine Wüste sein.« »Ich
wollte zur Erde«, sagt
der Junge. »Glückwunsch!
Du bist angekommen,
ganz
auf dem Boden trüber
Tatsachen.« Der
Junge in Uniform
und mit langem,
rotem Schal sieht
sich um. Der Hof ist
groß, die Wände sind
steil, und nur das eine
Fenster ist erleuchtet.
»Wohnst du alleine
hier?« »Hier im Revier bin
ich allein, aber der Planet
ist voller Lebewesen. Jedes
will das beste Stück für sich,
und niemand gibt was ab.
Es ist eine Wüste der Herzlosigkeit,
und
auch der Krähe
erbarmt sich
keiner.« Wieder öffnet
sich die Tür, und
frischer Plätzchenduft
erfüllt den Hinterhof.
Der fremde Junge sagt:
»Zeichne mir eine Rose.«
Und die Krähe versteht die
Frage nicht, lässt aber keine
Gelegenheit aus, um ein Geschäft
zu machen.
»Für eine Currywurst zeichne
ich dir auch das Abendmahl.«
»Zu essen hab
ich nichts. Ich hab
nur mich.« »Bist du
aus Marzipan und
Zuckerguss?« »Ich
bin aus Wehmut
und Traurigkeit und
suche einen Freund.«
»Ei, ei, ei! Da hast du aber
Pech gehabt. Mein Planet ist
zu klein - für Freunde.« Die
Krähe springt und flattert
auf die Tonnen und riskiert
einen Blick in die Backstube.
Wenn der Bäcker sie
erwischt, wirft er mit dem
Besen nach ihr. Einmal hat
er sie schon erwischt, das
war schmerzhaft, aber jeder
Bissen Franzbrötchen,
Bethmännchen oder Pfeffernuss
lässt auch böse
Wunden schneller heilen.
»Wenn du satt bist,
zeichnest du dann?«
»Satt war ich schon lang
nicht«, seufzt die Krähe,
und der Junge, der aussieht
wie ein Prinz in
Galauniform, zeigt auf
die Backstube. »Das ist
das Paradies der Kekse?«
Die Krähe nickt
und denkt: Der wird da
doch nicht reingehen?,
lässt dann aber gern
den Zufall machen,
vielleicht besitzt der
kleine General ja Zauberkräfte.
Die schwarze Krähe
findet Deckung im Schatten,
hier kann sie niemand
sehen und auch kein Besen
treffen. »Aber denk daran!«,
ruft sie dem Fremden zu,
»es ist mein Revier. Da wird
geteilt!«, und etwas wärmer
sagt sie noch: »Sei vorsichtig,
der Weißbemehlte kann
sehr launisch sein.«
Mit freundlicher Genehmigung
des Verlags Karl Rauch.
Beachten Sie auch die Gewinnmöglichkeiten
im Kreuzworträtsel
dieser Ausgabe

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Winterzauber in Otterndorf
Weihnachtliches Nordseebad
OTTERNDORF tw · Wenn es
immer früher dunkel wird,
ist die Weihnachtszeit nicht
mehr weit. Stimmungsvolle
Beleuchtung in den Straßen
sorgt für ein besonderes
Flair, das das Bummeln
und Einkaufen selbst in der
kalten Jahreszeit zu einem
Vergnügen macht. Spätestens
am ersten Adventswochenende
leuchten wieder die Lichterketten
und die Straßen
sind adventlich geschmückt.
Es liegt einfach ein ganz besonderer
Zauber in der Luft.
Es ist vor allem die romantische
Stimmung, die diese
Zeit zu etwas ganz Besonderem
macht. Und wo kann
man diese besser erleben, als
im Nordseebad Otterndorf,
mit seiner Altstadtkulisse.
Und das nicht nur um in
den historischen Gassen das
Weihnachtsflair zu genießen.
Denn natürlich ist die
Weihnachtszeit, auch eine
Zeit in der es viel zu besorgen
und vorzubereiten gibt.
Sei es die passende Dekoration
für das Weihnachtsfest,
schöne Geschenke für die
Lieben zu Hause oder die
passende Kleidung für den
winterlichen Strandspaziergang
- bei einem Rundgang
durch die Otterndorfer
Geschäfte wird man schnell
fündig. Bücher und CDs,
Schmuck und Parfüm oder
ein ausgefallenes Kleidungsstück
sind dabei immer gute
Geschenkideen. Wer jedoch
noch nicht weiß, was er
verschenken möchte, erhält
in den Geschäften so manche
Idee. Um nichts zu vergessen
lohnt sich ein Merkzettel. Er
bringt Ordnung in die Liste
von Wünschen und kann
auch zu einem reibungslosen
Festablauf beitragen.
Und wem der Einkaufstrubel
dann doch zu hektisch
wird, kann in einem der
Cafés oder Restaurants der
Stadt entspannen, bei einem
Spaziergang am Strand die
Seele baumeln lassen oder in
der Sole-Therme mit Wellness
und einem Sauna-Besuch entspannen.
Nur ein paar der
vielen Möglichkeiten, die die
Stadt Otterndorf ihren Einwohnern
und Gästen bietet.
Ich wünsche Ihnen eine
besinnliche und frohe Adventszeit!
LANDESHÄUSER STR. 10 Tel.: 04751 / 204037
21762 Otterndorf
Fax : 04751 / 92500355
Mo - Fr: 9-13
Uhr / 15-18 Uhr • Sa: 10-13 Uhr
und nach Vereinbarung
ihrraumausstattermeister@o2online.de
www.ihrraumausstattermeister.de
Haben Sie auch schon
3 Nackenkissen im Schrank liegen?
Bei uns finden Sie das Kissen, dass Ihre Halswirbelsäule optimal stützt, damit Sie
ohne Verspannungen aufwachen. Ihr erholsamer Schlaf liegt uns am Herzen.
Himmelreich 25-31
21762 Otterndorf
Telefon 04751.22.09
info@gesundewohnkultur.de
www.gesundewohnkultur.de
Gutscheine
zu
Weihnachten
erhältlich
Wir wünschen Ihnen
eine schöne Adventszeit!
Reichenstr. 10· Otterndorf
(0 47 51) 99 95 95
Café & Konditorei
Fliesenarbeiten aller Art
Natursteinund
Silikonarbeiten
Kleinreparaturarbeiten
Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19
21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 - 90 99 630
Mobil 01 79 - 2 16 21 46
www.fliesenleger-roehl.de
Brüning
Weihnachts-Frühstück
vom 11. bis 15. Dezember von 9.00 bis 11.30 Uhr
mit 2 Brötchen, 1 Scheibe Brot, 3 Scheiben Käse, 3
Scheiben Mettwurst, 2 Scheiben gek. Schinken, 1
gekochtes Ei, Marmelade oder Honig, Bratapfel
mit Vanillesoße, 1 Kännchen Kaffee oder Tee,
1 frisch gepresster O-Saft und 1 Glas Sekt oder
Glühwein
für nur 10,50 E
Am Kirchplatz 2 · 21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51/39 65 · Fax 0 47 51 /39 45
für Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,
kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 99 89 30
schriever-hartmut@t-online.de
Qualität
zu fairen
Preisen!
Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!
Nutzfahrzeuge
Otterndorf Service
Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90960 • www.manikowski.de
Wanna & umzu! • Inspektion von A - Z • Reifenservice

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Die letzte Kneipe vor New York
Treffpunkt Kaiserhafen
Die Gaststätte und Museum in einem,
mit besonderem maritimen Ambiente.
Im Gastraum erwartet Sie ein über
2.000 Liter großes Salzwasseraquarium.
Ausgeglichene Speisenauswahl von
über 60 nationalen und internationalen
Fisch- und Fleischgerichten.
Franziusstr. 92 · 27568 Bremerhaven-Kaiserhafen
Telefon 04 71 / 4 22 19 · Telefax 04 71 / 4 75 90
Herzlichen Dank
sagen wir allen unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen, allen Freunden
und Bekannten eine
fröhliche Weihnachtszeit und einen
besinnlichen Jahresausklang.
TischlerEI SAWETZKI
Tischlerarbeiten und Reparaturen
für Haus & Hof Gewerblich und Privat
UWE SAWETZKI
Alte Industriestr. 15a Mobil 01 76 - 31 23 24 64
27472 Cuxhaven Tel. 047 21- 671 0020
usawetzki@gmx.de
Fenster und Türen
Innenausbau
Trockenbau
Akustikdecken
Isolierarbeiten
Rollläden und Insektenschutz
Parkett und Laminat
Frohes
Fest
Himmlische Kreationen mit Äpfeln
Nikolausmarkt Sahlenburg
Festliche Spannung und viel Spaß für Alle
Sahlenburger Nikolausmarkt bei Freiwilliger Feuerwehr und Kindergarten
CUXHAVEN re · Kinder sind
in Sahlenburg besonders willkommen,
wenn der Sahlenburger
Nikolaus am ersten
Adventssonntag, ab 13 Uhr
wieder auf dem Marktgelände
bei der Freiwilligen Feuerwehr
seine Runden drehen wird,
um die kleinen Besucher zu
überraschen.
Der Sahlenburger Nikolausmarkt
hat schon viele Jahre
einen festen Platz im Kalender
der Sahlenburger. Handgefertigte
und kunstgewerbliche
Artikel sind an vielen Ständen
käuflich zu erwerben.
Hier findet sicherlich jeder
das passende Nikolaus- oder
Weihnachtsgeschenk, das der
beschenkten Person bestimmt
viel Freude bereiten wird.
Auf dem Feuerwehrgelände
werden wieder verschiedene
Leckereien, wie Bratwurst
mit Pommes, Erbsensuppe
oder „Brod’n Klüten“,
angeboten. Im
IGS-Zelt dampfen die
Glühwein- und Eierpunschkocher
und im
Zelt des Fördervereins
der Grundschule gibt es
wieder viele schöne Dinge zum
heimischen Dekorieren.
Eine große Kaffeestube in der
DRK-Kindertagestätte lädt, bei
weihnachtlicher Musik mit
Kerzenschein, Tannenduft und
köstlichen, hausgemachten
Weihnachtsbäckerei für einen würzig-fruchtigen Advent
Selber backen gehört für viele zu Weihnachtszeit dazu
Kuchen, zum Verweilen und
Plaudern ein. Festlich wird
es dann ab 16 Uhr, wenn der
Posaunenchor Ihlienworth bekannte
Weihnachtslieder auf
dem Gelände der Feuerwehr
spielt. Auch weihnachtliches
Basteln, verzieren von Lebkuchen,
der Zauberer Didibell
mit seinem neuen Programm
und vieles mehr warten auf
Klein und Groß. Auf dem
Freigelände der Kindertagesstätte
erwarten die Gäste des
Marktes Spiele und kleine
Überraschungen.
Bei dem Zelt der DRK Kita
„Nordlicht“ kann man bei der
Tombola viele Preise gewinnen.
Die Jugendfeuerwehr präsentiert
sich ab 16.30 Uhr mit
einer realistischen Übung mit
„Feuer und Funken“.
Um 18 Uhr schließt der Nikolausmarkt
dann seine Pforten
bis zum nächsten Jahr.
Foto: Harry Hautumm/pixelio.de
bveo · Die Adventszeit hat
etwas Magisches. Wenn die
Tage kürzer werden und
sich von mehlbestäubten
Backblechen der unwiderstehliche
Duft von Zimt,
Vanille, Bratäpfeln oder
köstlichem Gebäck verbreitet,
dann liegt Weihnachten
sprichwörtlich in der
Luft. Dann ist es
wieder Zeit, sich
auf die kleinen,
schönen und leckeren
Dinge im
Leben zu besinnen.
Sich mit Freunden
und Familie zum Adventskaffee
zu treffen. Und was
könnte da schöner sein, als
sich die Zeit bis Weihnachten
mit würzig-fruchtigen
Kuchen und Naschereien zu
versüßen?
Andere Länder, andere
Sitten: Während wir Deutschen
auf unseren Christstollen
schwören, isst man
in Italien am liebsten „Panettone“
- eher eine Art Brot
als Kuchen. Und in Frankreich
die „Bûche de Noël
au chocolat“ - eine gefüllte
Biskuitrolle, die optisch an
einen kleinen Baumstamm
erinnert. In den USA gehört
dagegen traditionell eine
Cranberry-Pie zum Fest und
in Japan eine Sahnetorte
mit Erdbeeren – auch wenn
die Weihnachtstage dort
keine Feiertage sind, sondern
die Feierlichkeiten zum
Neujahrsfest einleiten. So
unterschiedlich die Vorlieben,
herrscht doch in einem
Punkt Einigkeit: Backen gehört
zur Adventszeit wie der
Zuckerguss zur Pfeffernuss-
Plätzchen und Stollen nehmt
euch in Acht: Denn in der
Weihnachtsbäckerei gibt es
noch manch andere Leckerei.
Zum Beispiel raffinierte
Kreationen mit heimischen
Äpfeln, Birnen und Karotten,
die teils auch ohne größere
Back-Expertise zum
köstlichen Eyecatcher
auf der weihn
a c h t l i c h e n
K a f f e e t a f e l
avancieren.
F r u c h t i g ,
w e i h n a c h t -
lich, würzig
Rezepte für
Wei h nac hten
kann man bekanntlich
nie ge-
Seit 1912
www.itjen.de
Foto: BVEO
nug haben.
D e s h a l b
verrät die
BVEO einige der
b el iebte s ten
„ D e u t s c h -
land - Mein
G a r t e n . “ -
L i e b l i n g s -
rezepte. Auf
der folgenden
Seite finden Sie
drei von ihnen.
Wir wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit!
Annegret Schilling GmbH
Schwalbenweg 8 · 27476 Cuxhaven
Telefon 047 21 / 20 35-0 · Telefax 047 21 / 20 35-25
Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 47 21 / 2 90 35

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Bratapfelkuchen auf dem Blech
mit Mini-Bratäpfelchen
Zutaten für 6 Personen
12 kleine Äpfel
Für die Füllung:
100 g Marzipan
100 g Zucker
100 g Butter
20 ml Zitronensaft
2 Eier
2 EL flüssiger Honig
2 EL brauner Rum
1 TL Zimtpulver
1/2 Abrieb einer Zitrone
(unbehandelt)
175 g gehackte
Haselnüsse
Für die Kuchenmasse:
200 g Butter
200 g Zucker
4 Eier
150 g Mehl
100 g Haselnüsse
1/2 TL Zimt
1 Abrieb einer Zitrone
(unbehandelt)
2 TL Weinstein-Backpulver
200 ml naturtrüber
Apfelsaft
Zubereitung:
1. Die Haselnüsse bei 160
Grad 10 Minuten im Ofen
rösten. Anschließend auskühlen
lassen und fein
hacken.
2. Für die Füllung das Marzipan
erwärmen bis es flüssig
ist und mit Zucker, Butter,
Zitronensaft, Eiern, Honig,
Rum, Zimtpulver und Zitronenschale
in der Küchenmaschine
hell-weiß-cremig
aufschlagen. Anschließend
die Haselnüsse unterheben.
3. Den Ofen auf Ober-/
Unterhitze auf 185 Grad
vorheizen.
4. Die Äpfel waschen und
den Deckel abschneiden.
Das Kerngehäuse mit einem
Apfelausstecher entfernen,
die Äpfel in eine tiefe,
mit Backpapier ausgelegte
Backform setzen und die
Füllung hinein geben. Im
vorgeheizten Backofen 20
Minuten garen.
5. Für die Kuchenmasse Butter
mit Zucker, Eiern, Zimt,
Zitronenschale und einer
Prise Salz cremig schlagen.
Backpulver mit
Mehl und den Haselnüssen
mischen. Die Mehlmischung
unterrühren
und im Anschluss den
Apfelsaft hinzugeben.
6. Den Teig in eine ausgefettete,
ausgemehlte,
rechteckige Form füllen
und die vorgegarten
Bratäpfelchen in den
Teig drücken. Mit den
Apfel-Deckeln verschließen
und bei 180 Grad
Umluft 40 Minuten backen
lassen. Evtl. mit
Alufolie abdecken.
Bis zu
8.000 €
PRÄMIE
Adventszauber-Käsekuchen mit
Äpfeln und Zimt auf Spekulatius
Zutaten für 4 bis 6 Personen
Boden:
150 g Spekulatius
4 gehäufte EL Haferflocken
100 g flüssige Butter
Füllung:
3 Äpfel (z.B. Boskoop,
Elstar oder Jonagold)
Schuss Apfelsaft
1 Zimtstange
Käsekuchenmasse:
2 Becher (à 500 g) Quark
1/2 Becher Crème
frâiche
2 EL Vanillezucker
1 Pck. Vanille-
Puddingpulver
4 Eier
Zubereitung
1. Backofen auf 160°C Umluft
vorheizen.
2. Spekulatius zerbröseln,
Haferflocken und geschmolzene
Butter dazugeben und
vermengen.
3. Den Spekulatiusteig in eine
Springform (Backpapier!) geben
und festdrücken. Äpfel
schälen, entkernen, in Stücke
schneiden und anschließend
mit einem Schuss Apfelsaft
und einer Zimtstange bei
mittlerer Hitze leicht köcheln
lassen. Falls die Füllung zu
dickflüssig gerät, etwas Apfelsaft
dazu geben.
4. Die Füllung abkühlen
lassen und die Zimtstange
entfernen.
5. Magerquark, Creme fraîche,
Puddingpulver, Eier, Vanillezucker
und Zucker in einer
Schüssel zu einer cremigen
Käsekuchenmasse verrühren.
6. Die Füllung auf dem Boden
verteilen, mit etwas Abstand
zum Rand.
7. Die Käsekuchenmasse
gleichmäßig über die Füllung
geben.
8. Im unteren Drittel des Backofens
circa 1 Stunde backen.
VW Umweltprämie
für Neufahrzeuge mit Dieselmotorisierung
für Ihren alten Diesel & Finanzierung ab 1,99 %
Der Polo
2.500 €
PRÄMIE
Der T-Roc
3.000 €
PRÄMIE
Der Golf
5.000 €
PRÄMIE
inkl. Prämie jetzt ab: 11.800,– e
inkl. Prämie jetzt ab: 18.580,– e
inkl. Prämie jetzt ab: 15.490,– e
Fotos: BVEO
Der Golf Variant
5.000 €
PRÄMIE
Der Sportsvan
5.000 €
PRÄMIE
Der Touran
5.000 €
PRÄMIE
Winter-Zimt-Birnen-
Crumble
Zutaten für vier bis
sechs Personen
Streusel:
150 g Butter
150 g Mehl
150 g Zucker
je 75 g gemahlene
Mandeln & Nüsse
Füllung:
5-6 Birnen (je nach Größe)
100 g Zucker
125 g Butter
1 TL Zimt
3 EL Zitronensaft
5. In der Zwischenzeit Butterflöckchen,
Mehl, Mandeln,
Nüsse und Zucker in
eine Schüssel geben und
verrühren, bis eine bröselige
Streuselmasse entsteht.
6. Die Füllung auf sechs
Ofen-Förmchen verteilen
und mit den Streuseln
bestreuen.
7. Im Backofen auf mittlerer
Schiene circa 30 Minuten
goldbraun backen.
Am besten lauwarm und
mit Vanille-Eis oder Zimt-Eis
genießen.
inkl. Prämie jetzt ab: 16.455,– e
Der Tiguan
inkl. Prämie jetzt ab: 23.280,– e
Der Arteon
4.000 €
PRÄMIE
8.000 €
PRÄMIE
inkl. Prämie jetzt ab: 16.860,– e
Der Passat
inkl. Prämie jetzt ab:
Der Sharan
8.000 €
PRÄMIE
19.755,– e
8.000 €
PRÄMIE
inkl. Prämie jetzt ab: 18.950,– e
Der Passat Variant
inkl. Prämie jetzt ab: 20.720,– e
Der Touareg
8.000 €
PRÄMIE
8.000 €
PRÄMIE
Zubereitung
1. Backofen auf 180°C Umluft
vorheizen.
2. Birnen schälen, vierteln,
Kerngehäuse herausschneiden
und in Stücke
schneiden.
3. Birnen, Zucker, Butter,
Zimt und Zitronensaft im
Topf unter Rühren kurz aufkochen
und dann circa 5
Minuten köcheln und leicht
karamellisieren lassen.
4. Vom Herd nehmen und unter
gelegentlichem Umrühren
etwas abkühlen lassen.
inkl. Prämie jetzt ab: 25.990,– e
inkl. Prämie jetzt ab: 25.290,– e
inkl. Prämie jetzt ab: 44.680,– e
Fragen Sie auch nach der Umweltprämie für Jahreswagen der Volkswagen AG.
Gültig bei Kauf eines VW Neuwagen mit Dieselmotorisierung und gleichzeitiger Inzahlungnahme und Verwertung Ihres, mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen, EURO 1-4 Diesel PKW. Abbildungen
zeigen Mehrausstattungen gegen Mehrpreis. Preise inkl Abholung in der Autostadt Wolfsburg. Irrtümer vorbehalten.
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Igeln über den Winter helfen
Deutscher Jagdverband gibt wichtige Hinweise
HAMBURG re · Igel-Helfer
haben derzeit alle Hände
voll zu tun. Aufgrund der
warmen Temperaturen im
Herbst haben viele Tiere ein
zweites Mal Nachwuchs bekommen.
Die meisten dieser
Igelkinder
sind allerdings
noch
zu klein und
s c h w a c h ,
um über den
Winter zu
kommen. Damit
die kleinen Säuger die kalte
Jahreszeit gut überstehen,
müssen sie mindestens 600
Gramm auf die Waage brin-
Vanessa-Viktoria Haloui und ihr Team von der Igelstation LOOKI kümmern
sich um verletzte oder verwaiste Igel Foto: Czybik/DJV
gen. „Wer vorsorglich helfen
will, gestaltet seinen Garten
möglichst naturnah, indem
er engmaschige Drahtzäune
vermeidet und Totholz
sowie Laubhaufen über den
Winter liegen lässt“, erklärte
Vanessa-Viktoria Haloui
von der Igelstation LOOKI
dem Deutschen Jagdverband
(DJV). Die 37-jährige und
ihr Team kümmern sich im
Raum Hamburg derzeit um
201 verletzte oder verwaiste
Tiere.
Igel sind dämmerungs- und
nachtaktiv. Sobald der Frost
kommt, begeben sich die Insektenfresser
für gewöhnlich
in den Winterschlaf. Individuen,
die jetzt tagsüber herumstreunen,
abgemagert
oder verletzt sind, benötigen
in der Regel professionelle
Hilfe. Zum Selbstschutz vor
Stacheln und Krankheiten
sollten Fundtiere nur mit
Handschuhen oder einem
Handtuch angefasst
werden. Als Erstmaßnahme
den
Igel ins Warme
(Zimmertemperatur!)
tragen – unterkühlte
Igel auf
eine lauwarme, in ein
Handtuch gehüllte Wärmflasche
setzen. Sofern möglich:
vorsichtig untersuchen.
Niemals versuchen, das Tier
gewaltsam zu entrollen. Da
die meisten Igel unter Parasitenbefall
leiden, den Kontakt
zu Haustieren vermeiden.
Zur kurzfristigen Unterbringung
eignen sich Plastikbox,
Pappkarton oder auch die
Badewanne. Als Erstversorgung
kommen Wasser und
Katzen- oder Hunde-Nassfutter
infrage. Keinesfalls
Getreide- und Milcherzeugnisse
reichen
- das könnte
tödlich enden! Sofern
eine Küchenwaage
vorhanden
ist: den Igel wiegen.
Insbesondere verletzte
Tiere gehören in sachkundige
Hände. Deshalb
gilt: Grundsätzlich einen
Tierarzt verständigen, der
auf Wildtiere spezialisiert
ist, oder eine Igelstation. Die
Experten nehmen sich hilfsbedürftiger
Igel an oder geben
Tipps zur artgerechten
Überwinterung.
Bad & Heizungsbau
IGAR Ritzebüttel
lektro
Neustraße 18 · 27472 Cuxhaven
0 47 21 / 71 43 93
www.struhs-gmbh.de · info@struhs-gmbh.de
Malerei und Glaserei
Inh. P. Wieberneit
Südersteinstraße 6
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21/ 2 21 95
CUXHAVEN re · Auch in
diesem Jahr haben die Mitglieder
der „Interessengemeinschaft
Alt-Ritzebüttel“
zusammen mit der Freiwilligen
Feuerwehr Mitte keine
Mühen gescheut, um im
ältesten Stadtteil der Stadt
Cuxhaven die gewohnt
prächtige Illumination zur
Adventszeit und zu Weihnachten
zu schaffen. Denn
sie gehört einfach zur weihnachtlichen
Stimmung einer
Stadt dazu -
Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden wünschen wir ein frohes Fest
und ein erfolgreiches 2019!
Marktplatz 8, 27472 Cuxhaven Telefon 04721/5629-0
www.whp-versicherungsmakler.de info@whp-versicherungsmakler.de
Lichterfreude in Ritzebüttel
Größter Adventskranz im Landkreis leuchtet wieder
Die Feuerwehr Mitte sorgt dafür, dass der Adventskranz in Ritzebüttel
sicher in seiner luftigen Höhen befestigt wird
Foto: mb
die passende Beleuchtung.
Seit Montag hängt der größte
Adventskranz im Landkreis
Cuxhaven wieder in
Ritzebüttel direkt vor dem
Gebäude des Versicherungsmaklerbüros
Wujkiw.
Somit stellen
der riesige Adventskranz
und
die Beleuchtung
im Stadtteil eine
schöne und stimmungsvolle
Ergänzung
zum Cuxhavener Weihnachtsmarkt
am Ritzebütteler
Schloss dar.
Die Geschichte des Advents
geht bis ins 4. Jahrhundert
zurück. Etwa 200 Jahre später
legte dann Papst Gregor
der Große die Zahl der Adventswochen
auf vier fest.
Daher zieren heute auch
vier Kerzen den Adventskranz
- das Symbol der Vorweihnachtszeit.
Pastor
und Erzieher Johann
Hinrich Wichern
schmückte den ersten
Adventskranz,
den er 1839 aus
einem alten Wagenrad
baute, allerdings
noch mit 24 Kerzen,
damit seine ungeduldigen
Schützlinge die Tage bis
Weihnachten abzählen
konnten. Die Idee, Kindern
die Wartezeit auf das Weihnachtsfest
zu verkürzen,
übernahm nur wenige Jahre
später der Adventskalender.
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Wärme
es ist das wohl bekannteste
Kunstmärchen des vorigen
Jahrhunderts, die Geschichte
des Kleinen Prinzen aus
der Feder des Piloten
Antoine de
Saint Exupéry.
Ein Plädoyer für
Menschlichkeit.
Nun ist er wieder
auf B 612, aber seine
Freundin, seine
Rose hat, nachdem
es sich vom
Maulkorb befreien
konnte, das gefräßige Schaf
verschlungen! Wütend wirft
er das Schaf ins All, worauf
die Affenbrotbäume zu wuchern
beginnen und der Planet
explodiert! Was hat er
getan? Voller Gram begibt
er sich auf die Suche, hofft,
dass der Pilot ihm eine neue
Rose zeichnet. Doch auf der
Erde landet er nicht in der
Wüste. Er plumpst vor die
Füße einer hungrigen Krähe.
Ihr Versuch, durch die
geöffnete Tür der Backstube
zu schlüpfen, um irgendwie
an die herrlich duftenden
Kekse zu gelangen,
misslingt. „Mein Revier...“
krächzt der schwarze Vogel.
Angekommen im 21. Jahrhundert
ist der Kleine Prinz
in der Hektik der Vorweihnachtszeit
auf der
Erde gelandet. Jeder,
den der Kleine
Prinz um Hilfe
bittet, ihm eine
Rose zu zeichnen,
ist mit sich selbst
beschäftigt, hetzt,
um ein friedvolles
Fest feiern zu können.
Lediglich
das Kind in der Krippe...
Ähnlich, wie im Klassiker,
genügen die mit wenigen
Strichen der naiv gemalten
Bilder des Erzählers, die
Weihnachtsgeschichte zu
betonen. Allerdings bedarf
es hilfreicher Erläuterungen
zum Textverständnis beim
Vorlesen vor Kindern.
Martin Baltscheit, Der
Kleine Prinz feiert Weihnachten,
Karl Rauch, ISBN
9783792001554, € 15, 95 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Unsere Service-Angebote
Wir wünschen eine
schöne Weihnachtszeit!
Automatik-
Getriebespül-Service
Hat Ihr Fahrzeug auch Anfahrschwächen
oder eine Verzögerung beim Schalten?
Da hilft eine professionelle Getriebespülung
für eine deutliche Leistungsverbesserung.
Bei vielen Herstellern ist dieser Service sogar
vorgeschrieben.
Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!
Steinschlag/
Frontscheibe defekt?
Wir helfen Ihnen sofort...
Werkstatt-/Ersatzfahrzeug
Hol- und Bringservice
Winter-Reifen z.B.
inklusive Montage
195/65 R15 91T
Conti WinterContact TS 860 79,00
Semperit 67,00
205/55 R16 91H
Conti WinterContact TS 860 106,00
Semperit 87,00
Gewerbestraße 1a · 27639 Wurster Nordseeküste/Nordholz · Telefon 0 47 41 / 31 43
www.autoservicenordholz.de

VORLAGE
Stern
38
EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
IMMERGRÜNER BAUM
IMMERGRÜNER BAUM
IHR BRAUCHT
• Holzlatte, 4,4 cm x 1,9 cm, 2 m lang
• Sperrholzrest, 4 mm stark
• Bügelsäge
• Schleifpapier, 100er Körnung
• Schleifklotz
• breiter Flachpinsel
• Acrylfarbe in Braun, Grün und Gold
• Kreidefarbe in Weiß
• 14 Nägel, 3,5 cm lang
• Hammer
• Tafellack in Transparent
• Küchentuch
• Heißkleber
• Baumwollband in Natur, 4 cm breit,
50 cm lang
• Kreidemarker in Weiß
1 Den Stern mithilfe der Vorlage aus dem Sperrholz aussägen. Die
Holzlatte in folgende Stücke sägen: je 1x 7 cm, 10 cm, 14 cm, 19 cm, 24
cm, 28 cm, 30 cm und 40 cm lang. Alles mit dem Schleifpapier glätten.
2 Verdünnt nun die braune Farbe mit etwas Wasser und lasiert die
Holzstücke damit. Bemalt nach dem Trocknen die Holzstücke und den
Stern satt mit Kreidefarbe. Erneut trocknen lassen.
3 Die Oberseite der Holzstücke mit der grünen Farbe bemalen. Die Kanten
nach dem Trocknen mit dem Schleifpapier nacharbeiten, sodass die
darunter liegenden Farbschichten freigelegt werden und ein Shabby-Chic-Effekt
entsteht.
4 Ordnet jetzt die Holzstücke mit der Rückseite nach oben als Tannenbaum
an. Legt das 40 cm lange Stück quer als Stamm auf und hämmert es mit
jeweils zwei Nägeln an die Holzstücke.
5 Die Vorderseite des Tannenbaums nach Herstellerangabe mit dem
Tafellack überziehen und trocknen lassen. Etwas Acrylfarbe in Gold mit
einem Küchentuch auf den Stern reiben.
6 Den Stern auf das oberste Holzstück kleben. Das Baumwollband doppelt
legen, unten um den Stamm wickeln und verknoten. Den Spruch mit dem
Kreidemarker auf die Latten schreiben.
cm, 28 cm, 30 cm und 40 cm lang. Alles mit dem Schleifpapier glätten.
24 cm, 19 cm, 14 cm, 10 cm, 7 1x je sägen: Stücke folgende in Holzlatte
• Holzlatte, 4,4 cm x 1,9 cm, 2 m lang
• Sperrholzrest, 4 mm stark
• Bügelsäge
Stern satt mit Kreidefarbe. Erneut trocknen lassen.
und den
Holzstücke die Trocknen dem nach Bemalt damit. Holzstücke
• Schleifpapier, 100er Körnung
• breiter Flachpinsel
darunter liegenden Farbschichten freigelegt werden und ein Shab-
die sodass nacharbeiten, Schleifpapier dem mit Trocknen dem nach
by-Chic-Effekt entsteht.
• Acrylfarbe in Braun, Grün und Gold
• Kreidefarbe in Weiß
• 14 Nägel, 3,5 cm lang
• Hammer
jeweils zwei Nägeln an die Holzstücke.
quer als Stamm auf und hämmert es mit
Stück lange cm 40 das Legt an.
• Tafellack in Transparent
einem Küchentuch auf den Stern reiben.
in Gold mit
Acrylfarbe Etwas lassen. trocknen und überziehen Tafellack
50 cm lang
4 cm breit,
Natur, in Baumwollband •
• Kreidemarker in Weiß
Kreidemarker auf die Latten schreiben.
und verknoten. Den Spruch mit dem
wickeln Stamm den um unten legen,
1 Den Stern mithilfe der Vorlage aus dem Sperrholz aussägen. Die
2 Verdünnt nun die braune Farbe mit etwas Wasser und lasiert die
5 Die Vorderseite des Tannenbaums nach Herstellerangabe mit dem
3 Die Oberseite der Holzstücke mit der grünen Farbe bemalen. Die Kanten
6 Den Stern auf das oberste Holzstück kleben. Das Baumwollband doppelt
4 Ordnet jetzt die Holzstücke mit der Rückseite nach oben als Tannenbaum
IHR BRAUCHT
• Schleifklotz
• Küchentuch
• Heißkleber
VORLAGE
Stern
im TOPP Downlaod-Center
Mit freundlicher Genehmigung:
„Wortwerkstatt
Weihnachten,
Frech, ISBN 97837
72478871, € 14,99, 160
S.“
Diese Tanne ist drinnen wie draußen ein echter Eye-
Catcher! Ihr könnt den Baum zusätzlich mit etwas
Lametta oder Glitter schmücken. Achtet nur darauf,
dass der Spruch gut zu lesen ist und nicht im Regen
steht, sonst verläuft die Kreidefarbe.
im TOPP Downlaod-Center
steht, sonst verläuft die Kreidefarbe.
Diese Tanne ist drinnen wie draußen ein echter Eye-
Catcher! Ihr könnt den Baum zusätzlich mit etwas
dass der Spruch gut zu lesen ist und nicht im Regen
Lametta oder Glitter schmücken. Achtet nur darauf,
38
Ideale Weihnachtsge- schenkE
Ausführlicher Spielplan unter www.cuxhaven.de / Geschenkgutscheine liegen bereit
Sonntag, 09. Dezember 2018
19.00 Uhr
„King Charles III“
Freitag, 14. Dezember 2018
20.00 Uhr
Mirja Boes
Foto: LAION
Foto: Oliver Fantitsch
Foto: M. Menke
Donnerstag, 07. März 2019
20.00 Uhr
ONAIR
Montag, 04. Februar 2019
20.00 Uhr
„Hartenbreker“
Ohnsorg Theater Hamburg
Montag, 11. März 2019
20.00 Uhr
Warten auf Godot
Sonntag, 24. Februar 2019
19.00 Uhr
„Alles weg‘n de‘ Leut‘“
Otto Reutter-Abend
A-Cappella-Pop
Sonntag, 10. März 2019
16.00 Uhr
Foto: M. Menke
Foto: Ben Wolf
Foto: Thomas Gruenholz
Foto: Werner Gotsch
Feuerwehrmann
Sam
Sonntag, 28. April 2019
19.00 Uhr
Hautnah mit Ron Williams
Foto: Van Hoorne
STADTTHEATER CUXHAVEN, RATHAUSSTR. 21, 27472 CUXHAVEN
Infos und Vorverkauf: Kulturinformation, Schlossgarten 4, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21 / 6 22 13, www.cuxhaven.de/tickets
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, Di. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr – WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Ein besonderer Buchtipp
„Meine Güte, was für ein Land!“ schwärmte Virginia Wolf und fragte
sich, warum sie nicht in Corwall lebte, diesem vom Atlantik umspülten
mythischen Land am Ende der Welt. Einer Welt, die changiert zwischen
Hart und Zart, zwischen zerklüfteten Rändern, überbordendem Blütenzauber
und kargen Fischerdörfern. Viermal reiste der dänische Fotograf
Joakim Eskildsen nach Cornwall. Ihn faszinierte die Stimmung, seine
melancholischen Bilder vermitteln den unvergänglichen Zauber von
Land‘s End.
Nikolaus Gelpke (Hrsg.), Cornwall, Mare, ISBN 9783866482968, Fotografien
von © Joakim Eskildsen, Text Martina Wimmer, € 58,-, 132 S.
Unsere
Weihnachtsangebote
Original Winterkompletträder
für Kia / Hyundai
Picanto / i10 ab 376,- €
Rio / i20 ab 450,- €
Stonic / Kona ab 490,- €
Venga / ix20 ab 550,- €
Ceed / i30 ab 670,- €
Soul ab 720,- €
Niro / Ionic ab 720,- €
Sportage / Tucson ab 790,- €
Sorento / Santa Fe ab 1.060,- €
en · Tel. 04721/72190
Wir, das S. Maske Team, möchten
uns ganz herzlich bei unseren Kunden
bedanken und wünschen Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest.
Papenstr. 127 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/72 19 0 · Fax 72 19 20
Hörengel
im Anflug
Genießen Sie Ihr Leben wieder in vollen Klängen!
Die neuen SoniTon Swiss CO Hörsysteme sind wahre Schutzengel
für Ihre Ohren. Sie denken immer mit und erfassen stets das ganze
akustische Umfeld. Erhältlich als Hinter-dem-Ohr- und als Im-Ohr-Variante.
Jetzt kostenloses Testgerät erhalten und bequem zu Hause
ausprobieren: individuell und exakt angepasst an Ihre Bedürfnisse.
Erleben Sie Ihren Alltag neu!
inh. joachim rawert
optik & hörgeräte deichstraße 24
pädakustik
jetzt auch
rawert
abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 047 21 - 57160
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de

Reisevorschau 2019
18. – 19.01.2019
oder 10. – 11.03.2019
2 Tage
Eisskulpturenshow
in Rostock
25. – 27.01.2019
3 Tage
Grüne Woche
in Berlin
04. – 06.02.2019
3 Tage
Minikreuzfahrt
nach Oslo
15. – 17.02.2019
3 Tage
Winter im Harz
21. – 23.03.2019
3 Tage
Buchmesse
Leipzig
12. – 14.04.2019
3 Tage
Landeshauptstadt
Hannover
01. – 06.06.2019
6 Tage
Wunderschöner
Gardasee
19. – 21.05.2019
3 Tage
Landesgartenschau
Wittstock/Dosse
28.07. – 01.08.2019
5 Tage
Riesengebirge
– kulinarisch
und schön
20. – 25.11.2019
6 Tage
Edinburgh –
kurz mal hin
14. – 17.03.2019
4 Tage
Helsinki
im Eis
25. – 28.04.2019
4 Tage
Berlin und
Potsdam
im Fühling
24.05. – 29.05.2019
6 Tage
Schlesiens
Schönheiten
03.05. – 05.05.2019
3 Tage
Amsterdam,
Keukenhof u.
Grohningen
03. – 06.10.2019
4 Tage
Aarhus – Kuturhauptstadt
Dänemarks
19. – 23.10.2019
5 Tage
Elbsandsteingeb.
Dresden u. Prag
17. – 20.10.2019
4 Tage
Herbst in Berlin
29. – 31.03.2019
3 Tage
„Der Babier von
Sevilla“
Semperoper
18. – 26.06.2019
9 Tage
Entdecke
Schottland
30.06. – 03.07.2019
4 Tage
Rügen und
Störtebeker
Festspiele
15. – 18.08.2019
4 Tage
Koblenz,
Luxemburg
und 3 Flüsse
27.10. – 01.11.2019
6 Tage
Schwarzwald
und Elsaß
02. – 08.04.2019
7 Tage
Frühling
am
Lago Maggiore
26. – 29.05.2019
4 Tage
Fahrradreise
in der Region
Potsdam
06. – 14.07.2019
9 Tage
Leuchtende Farben
der Provence
28.08. – 02.09.2019
6 Tage
Naturschönheiten
Norwegens
10. – 13.08.2019
4 Tage
Hanse Sail,
Greifswald
und Usedom 18. – 21.08.2019
4 Tage
Radeln an der
romatischen
Mosel
26. – 28.09.2019
3 Tage
Oktoberfest
typisch bayrisch
26. – 31.08.2019
6 Tage
Oberschwäbische
Reichsstädte
11. – 13.10.2019
3 Tage
Südschweden
entdecken
04. – 06.11.2019
3 Tage
Minikreuzfahrt
nach Oslo
11. – 14.04.2019
4 Tage
Rügen und
Hiddensee
12. – 16.05.2019
5 Tage
Mannheim,
Heidelberg
und die Pfalz
21. – 24.07.2019
4 Tage
Berlin und
der schöne
Spreewald
19. – 22.07.2019
4 Tage
ZDF-Fernsehgarten
Mainz
und der Rhein
07. – 15.09.2019
9 Tage
Frankreichs Küste,
Vannes & Paris
01. – 14.11.2019
14 Tage
Mit der QM2
von Hamburg
nach New York
06. – 12.11.2019
7 Tage
Olivenernte
in der Toskana
Bitte fordern Sie die detaillierten
Reisebeschreibungen bei uns an.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Cuxliner GmbH · Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/60 06 45

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Gewinnen Sie einen Spitzenwein
Ludwig von Kapff und EWa verlosen 30 Flaschen
BREMEN/BREMERHAVEN
re · Ein besonderer Wein für
einen besonderen Anlass, das
ist der „Big Easy“ aus Südafrika.
Und weil das so ist,
verlosen wir in einem Extra-Gewinnspiel
in unserem
Weihnachts-Schaufenster in
Zusammenarbeit mit dem
Ludwig von Kapff Weinlager
Bremerhaven, Bremer Straße
27 in Bremerhaven, 10
x 3 Flaschen dieses edlen
Tropfens.
„Big Easy“ ist nicht
nur der Spitzname
von Golfprofi Ernie
Els, sondern auch der
Name seiner südafrikanischen
Weinkreation.
Aus seinem Hobby,
in kleinen Mengen
Rotwein zu kreieren,
ist ein Weingut der absoluten
Spitzenklasse
entstanden. Mit seinem
„Big Easy“ stellt
Ernie Els eindrucksvoll
unter Beweis, dass er
nicht nur ein Weltklasse
Golfspieler ist, sondern
auch Weine auf
demselben Niveau erzeugen
kann. Bereits der
erste Jahrgang des „Big Easy“
wurde vom Wine Spectator
mit 93 Punkten bewertet, die
damals höchste Punktzahl,
die je nach Südafrika ging.
Zunächst war der Plan von
Ernie Els jedoch seinen „Big
Easy“ lediglich in seinem
ebenfalls gleichnamigen Edelrestaurant
in Stellenbosch
anzubieten. Der Wein wurde
allerdings so populär, dass
Feinschmecker aus aller Welt
ihn auch zu Hause genießen
wollten. Also beschloss Ernie
Els mit der südafrikanischen
Winzerlegende Jean Engelbrecht,
seinen „Big Easy“
noch weiter, über die
Grenzen Südafrikas
hinaus, bekannt zu
machen.
Der kraftvolle und
komplexe „Big Easy“
leuchtet rubinrot im
Glas. Sein Bukett bezaubert
mit Aromen
von Blaubeeren,
etwas
Karamell und
leichten Nuancen
von Gewürzen.
Durch die
Reifung in amerikanischen
und
f r a n z ö s i s c hen
Eichenholzfässern
erlangt der
„Big Easy“ eine
sehr weiche, dennoch
präsente
Tanninstruktur.
Geschmacklich
stehen dunkle
Beeren im Vordergrund, die
durch einen feinen Anteil an
Schokolade und Mokka ergänzt
werden.
Wer eines der zehn 3er-Weinpakete
im Wert von jeweils
49,50 Euro gewinnen möchte,
muss die Frage „In welchem
Sport gehörte Ernie Els zu den
besten der Welt?“ beantworten
und das Lösungswort in
den Coupon eintragen. Dann
den Coupon ausschneiden,
auf eine Postkarte kleben,
diese an Elbe Weser aktuell,
Grodener Chaussee 34, 27472
Cuxhaven adressieren, nicht
den Absender vergessen und
die Daumen drücken. Einsendeschluss
ist der 12. Dezember
2018.
Antwortcoupon
Frage: „In welchem Sport gehörte
Ernie Els zu den Besten der Welt?“
Antwort: ______________________________
Auf eine Postkarte kleben und senden an:
Elbe Weser aktuell, Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Cuxhavener Pflegedienst
Pflegequalität ist Lebensqualität
Bremer Straße 27
27572 Bremerhaven
Tel.: (0471) 77 0 77
Mobil 0171 / 99 13 359
Wildvögelfüttern boomt
Der ZZF hat wertvolle Tipps für Einsteiger
re · Immer mehr Menschen
unterstützen Wildvögel
mit artgerechter Fütterung.
Denn nicht nur den Winter
gilt es für die einheimischen
Wildvögel zu überstehen:
Zunehmende Bebauung und
intensive Landwirtschaft
führen zu Futter-, Brutplatzund
Lebensraummangel. Vogelliebhaber
gaben im Jahr
2017 98 Millionen Euro für
Wildvogelfutter aus, so die
Zahlen des Zentralverbands
Zoologischer Fachbetriebe
e.V. (ZZF) und des Industrieverbands
Heimtierbedarf
e.V. (IVH). Damit die Fütterung
anhaltend Freude bereitet
und den Tieren hilft,
sollten Vogelfreunde wissen,
wie sie Wildvögel ausgewogen
und artgerecht füttern,
und welcher Standort sich
für ein Futterhaus am besten
eignet.
„Damit sich möglichst viele
verschiedene Wildvogelarten
an den sprichwörtlich
gedeckten Tisch setzen können,
sollten sowohl Weichals
auch Körnerfresser passende
Nahrung erhalten“,
rät ZZF-Vorstandsmitglied
und Zoofachhändler Erhard
Kaup. So genannte Allesfresser
(beispielsweise Meise und
Specht) stellt man mit Fett-
Körner-Mischungen zufrieden.
Bei Weichfressern wie
Zaunkönig, Amsel und Star
stehen tierische Kost und
Beeren auf dem Speiseplan.
Dazu gehören Insekten und
Rosinen aber auch aufgeschlossene
Getreideflocken.
Körnerfresser (zum Beispiel
Fink und Sperling) ernähren
sich von Sonnenblumenkernen,
Hanf und anderen
Sämereien.
Für Jung
und Alt
Nicht nur Buntspechte freuen sich über artgerecht eingerichtete Futterplätze
Foto: WZF /panthermedia_alho007
Nach besonders kalten
Nächten haben die Tiere einen
erhöhten Energiebedarf,
um ihre Körpertemperatur
zu halten. Dann sollten Vogelfreunde
ein möglichst
fetthaltiges Futter anbieten.
„Für alle Vogelarten
gibt es im
Zoofachhandel eine
umfangreiche Futterauswahl“,
so Erhard
Kaup. Der Experte
ergänzt: „Auch mit der
beginnenden Brutzeit im
Frühjahr darf die Fütterung
energiereich ausfallen. Weil
aber selbst viele Körnerfresser
ihre Brut unter anderem
mit Insekten, Maden und
Würmern versorgen, sind
zusätzlich Futtermittel mit
hohem Anteil tierischer Proteine
wichtig.“ Auch darauf
habe sich der Fachhandel in
seinem Futtersortiment bestens
eingestellt.
Gut geeignete Plätze zum
Aufstellen von Vogelhäusern
im Garten sind beispielsweise
Rasenflächen in der Nähe
von Hecken oder Hauswänden.
„Unabhängig davon,
ob im Garten oder auf dem
Balkon: Vogelfreunde sollten
hierbei darauf achten, die
Futterhäuser nicht zu nah an
Fensterscheiben aufzustellen,
um Anflügen vorzubeugen“,
warnt Erhard Kaup.
Frei aufgestellte Häuschen
sollten vor Katzen und
anderen „Räubern“
gesichert sein. Bei
der Anbringung
am Balkon entfällt
dieses Problem. Als
Ständer sind Metalloder
sehr glatt polierte
Holzrohre geeignet. Es
gibt im Fachhandel auch
Katzenabwehrkrägen für
den Ständer. Diese sind für
Katzen ungefährlich, hindern
sie jedoch daran, zum
Futterhäuschen zu klettern.
Der Fressplatz muss täglich
gereinigt und übrig gebliebenes
Futter entfernt werden,
damit sich keine Krankheitserreger
ausbreiten. Ob Tierfreunde
besser ein Vogelhaus
oder Futtersilos installieren,
hängt neben dem persönlichen
Geschmack auch von
der Größe der Wildvögel ab.
Für ein Futtersilo spricht insbesondere,
dass das Futter
nicht durch Vogelkot verunreinigt
wird.
Wir bieten Ihnen für privat
24 Stunden-Betreuung
zu Hause
durch polnische Betreuer
Ihre Ansprechpartnerin
für Vermittlung, Betreuung und Beratung:
Elzbieta Radezka
Deichstr. 15 · 27472 Cuxhaven
047 21 / 59 22 22
Unsere Leistungen:
• Grundpflege • Behandlungspflege
• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Verhinderungspflege • Beratungbesuche
• Vermittlung von Hilfsmitteln
• Demenzbetreuung
lichen Dank...
an mein Team für
die engagierte Mitarbeit
und an alle Kunden für das von Ihnen
entgegen gebrachte Vertrauen.
Ich wünsche allen ein besinnliches und
schönes Weihnachtsfest!
Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge
047 77 / 8 08 17 77
Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
www.cuxhavener-pflegedienst.de
LAGERHAUS
Weihnachtszeit
im Lagerhaus
Schönes für drinnen
und draußen
LAGERHAUS WEHdEL
Wesermünderstr. 42
27619 Wehdel
Mobil 0171. 330 52 82
Öffnungszeiten:
Donnerstag / Freitag 15-18 Uhr
Samstag 10-15 Uhr
www.lagerhaus-wehdel.de
Kuschelig shoppen
WEHDEL sh · Wer es beim
Einkauf, nicht nur zur Weihnachtszeit,
gemütlich und kuschelig
mag, der ist im Lagerhaus
von Elke Bremer (Foto:
sh) in Schiffdorf Wehdel in
der Wesermünder Straße 42
genau richtig. Im geschmackvoll
dekorierten Lagerhaus
findet man den Jahreszeiten
angemessen Kleines und
Großes für drinnen und draußen.
Besonders bekannt und
schon von außen zu sehen,
leuchten die handgemachten
Herrnhuter Sterne den Weg.
Hunderte Kerzen lassen den
Weihnachtsbummel zwischen
Kissen, Lichtern, Möbeln und
vielen schönen Dingen für
den Haushalt wie in einer
Wohlfühloase wirken. Seit 14
Jahren lädt Elke Bremer ihre
Kunden zum Bummeln, Verweilen
und Kaufen donnerstags
und freitags von 15 bis 18
Uhr und samstags von 10 bis
15 Uhr ins Lagerhaus ein. Einen
ersten Eindruck gewinnt
man unter www.lagerhauswehdel.de.

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Weihnachtsmarkt Hemmoor
Buntes Programm für alle
Kreatives, Spannendes und Leckeres in Hemmoor
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
was hat das helle Licht zu
bedeuten? Wie von einem
gigantischen Scheinwerfer
beschienen, erkennen
die Schafe sogar
jeden abgeknabber
ten
Grashalm! Ob
die Hirten etwas
wissen?
„Unsere Hirten
sind weg!“ Das
Schaf mit der
S c h nupf na s e
hat den Schrei
au sgestoßen.
Es hatte etwas
abseits geschlafen,
damit die
anderen Schafe
sich nicht anstecken... Ausgerechnet
das Schaf mit der
Mütze hat in der Nacht etwas
vernommen: Helle Gestalten
waren da, sangen,
jubilierten und verkündeten
eine frohe Botschaft!
Leider hat das Schaf vergessen,
welche Botschaft überbracht
wurde, „Irgendwas -
mit Windeln! Als das Schaf
mit Mütze mit Bestimmt-
Ein Baby!
heit sagt, die Hirten seien
gekidnappt worden, lässt
die Herde fast kopflos werden.
Ein Ziegenbock weiß
mehr: „Ihr Schafsköpfe seid
wieder mal die Einzigen,
die noch nichts
mitgekriegt haben
... in dieser
Nacht wurde
ein Kind geboren,
es liegt in
Windeln gewickelt...“
Die
S c h a f h e r d e
begibt sich auf
eine abenteuerliche
Nachtw
a n d e r u n g .
Sie wollen ihre
Hirten wieder
finden und
die „Schöne Bescherung“.
Ulrich Hub erzählt eine etwas
andere Weihnachtsgeschichte
„Das letzte Schaf“
urkomisch, hintersinnig
und humorig illustriert.
Ulrich Hub, Das letzte
Schaf, Carlsen, ISBN
9783551553843, € 13, 69
S., Illustrationen von Jörg
Mühle
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
HEMMOOR re · Die Weihnachtszeit
fängt an. Mit beginnender
Dunkelheit bricht
sich stimmungsvoller Lichterglanz
seinen Bann und
zeigt, Weihnachten ist nicht
mehr weit. Bereits zum ersten
Adventswochenende, am
Samstag 1. Dezember, und
Sonntag, 2. Dezember, ab 14
Uhr, stimmt auch Hemmoor
mit seinem Weihnachtsmarkt
auf dem Rathausplatz
auf die kommende Adventszeit
ein.
An vielen Ständen und
in den Weihnachtszelten
wird an den
beiden Tagen den
Besuchern ein vielfältiges
Angebot an
weihnachtlichen Accessoires,
wie beispielsweise
liebevoll dekorierte
Weihnachtsbäume und kreative
Geschenke, adventliche
Speisen und Getränke wie
frisch gebratener Lachs und
heißer Punsch, sowie ein vielseitiges
Programm geboten.
Die offizielle Eröffnung des
Weihnachstsmarktes findet
um 15 Uhr statt. Gleich im
Anschluss, um 15.10 Uhr betritt
der DRK Kindergarten
die Bühne, um 15.30 Uhr
gefolgt von der Ballettschule
Faika. Um 16 Uhr ist dann
der Shanty-Chor Hemmoor
zu hören, für einen weiteren
musikalischen Ausklang mit
Open End sorgt ab 18 Uhr
die „Brass-Band“ des Kreismusikverbandes
Cuxhaven
e.V..
Der Sonntag steht ebenfalls
unter einem musikalischen
Stern. Um 14 Uhr stellt sich
der DRK Kindergarten auf
der Bühne vor, um 15 Uhr
der Gospelchor „The Christians“
und die Kinder können
sich schon jetzt auf das Kinder-Mitmach-Konzert
mit
Florian Müller von der „Musikschule
An der Oste“
um 16 Uhr freuen. Zudem
gibt es an beiden
Tagen um 16.30 Uhr
eine Kinderbuch- und
eine Krimilesung auf
dem Markt. An beiden
Tagen ist auf dem Rathausplatz
der Weihnachtsmann
unterwegs und nimmt
von allen Kindern Weihnachtswünsche
entgegen.
Kleine und größere Geschenke
gibt es schon am
Sonntag bei der Tombola um
17 Uhr zu gewinnen, der erste
Preis ist eine sechstägige
Busreise für zwei Personen
in den Chiemgau im Wert
von 1.078 Euro. Um 18 Uhr
endet der diesjährige Weihnachtsmarkt
mit der Versteigerung
von geschmückten
Weihnachtsbäumen.
Foto: unsplash
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest!
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
Tel. 0 47 77 / 10 00
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Inh. Stefan Schwedas
Ausstellung • Beratung • Montage
Dachreinigung • Kaminöfen • Herde
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor
Tel. 04771-889953 oder 04771-3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
Bei uns zu Gast und doch zu Hause
Haus Alte Liebe
Altenpflegezentrum in Cuxhaven
gepflegt leben
Wir wünschen unseren
lieben Bewohnern, Familien und Angestellten
eine schöne Adventszeit...
Siedelhof 31 · 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 77 70 · Fax 0 47 21 / 66 77 77 77
www.awo-bremerhaven.de · juergen.buelter@awo-cuxland.de

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
PIANOFORTE
KLAVIERE
* FLÜGEL
BERATUNG B E R A T U N G - WARTUNG REPARATUR W A R T U N G - RREPARATUR
VERKAUF
E P A R A T U R
STIMMUNG -
STIMMUNG - KONZERTSERVICE - KONZERTSERVICE TRANSPORTE
TRANSPORTE
MARKENINSTRUMENTE AM LAGER
M A R K E N I N S T R U M E N T E AM A MLAGER
L A G E R
21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. h 6
21781 Telefon 21781 CADENBERGE (0 47 77) 931676 · oder Voigtdinger 0175/56090 609030 Geest 3
3
Telefon Telefon E-Mail: (0 47 (0 47 piano.senftleben@t-online.de
77) Fax
77) 93 (04777)
9316167676 · 8314
Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14
www.klavier-cembalo.com
IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER
KK. N U- M. T- M S. ESN E FN TF LT EL EB BE E N
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Alle Jahre wieder...
...Weihnachten die Zeit des
Schlemmens und Genießens. Wir haben die
exklusiven Fleischspezialitäten für Sie!
Gerne nehmen wir jetzt schon
Ihre Weihnachtsbestellungen entgegen.
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Mit freundlicher Genehmigung: Markus Grolik, Dont`t call
me Rudolph! Lappan, ISBN 9783830363255, € 6, 46 S.
Weihnachtsmarkt Debstedt
Stimmungsvoller Lichterglanz
Weihnachtsmarkt mit Flair im und am Heimatmuseum
BAU- und
Möbeltischlerei
Wittschieben
An der Alten Mühle 12a
27607 Geestland
Telefon 0 47 43 / 52 63
Autobahn A27 Bremen-Cuxhaven, Bremerhaven,
Ausfahrt Debstedt
Wir wünschen allen
unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten
eine schöne
Adventszeit!
Orthopädietechnik und Sanitätshaus Hemmoor
Hauptstraße 57 · 21745 Hemmoor · Telefon 0 47 71/24 15
Orthopädietechnik und Sanitätshaus Cuxhaven
Friedrichstraße 16 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21/5 60 90
DEBSTEDT re · Der große,
märchenhafte Weihnachtsmarkt
im und am Heimatmuseum
begeistert
immer wieder durch
seine stimmungsvolle
Atmosphäre.
Er findet am
ersten Adventswochenende,
1. und 2.
Dezember, jeweils von
11 bis 18 Uhr statt. Auch entlang
der Kirchenstraße und
auf dem Dorfplatz erstrahlt
weihnachtlicher Glanz.
In heimatlicher und ländlicher
Tradition werden
Kunsthandwerk und Vorführungen
dargeboten. Über
100 Aussteller präsentieren
ihre kreativen Schöpfungen.
Vom kostbaren Gold- und
Silberschmuck über Laubsägearbeiten,
Zinnfiguren
und Schnitzkunst bis hin zu
den schönsten Türkränzen
und Basteleien, sowie handbemalte
Christbaumkugeln,
künstlerischen
A n s i c h t s k a r t e n ,
Weihnachtspyramiden
und Kinderbücher
aus der Region
reicht das Angebot.
Auch der benachbarte
Künstlertreff öffnet seine
Bildergalerie mit einem kostenlosen
Sektempfang.
Im Museumshof wird der
Weihnachtsmann zu sehen
sein und für Kinder sind
Pony- und Eselreiten im Programm.
Für Essen und Trinken
ist reichlich gesorgt, aus
dem großen Bauerngrapen
gibt es zünftige Adventssuppe
in Tonschalen und
im Engel-Cafe Butterkuchen
Foto: Claudia Hautumm/pixelio.de
sowie Buchweizentorte.
Zum vielfältigen Angebot
gehören auch Räucheraale,
Forellen, Hausmacherwurst
und Weihnachtsgeflügel.
Auf dem Dorfplatz erstrahlt
ein cirka 20 Meter hoher
Weihnachtsbaum. Dort sind
im Lichterglanz die örtlichen
Vereine mit weihnachtlichen
Buden vertreten. Kostenlose
Parkplätze gibt es entlang
der Drangstedter Chaussee,
an der Bahnhofsallee
und auf der Parkwiese beim
Heimatmuseum.
Zum 1. Advent –
herzliche vorweihnachtliche Stimmung
Märchenhafter
Weihnachtsmarkt
„Romantisch und urgemütlich mit Flair“
Sonnabend, 01. Dezemeber
und Sonntag, 02. Dezember 2018
jeweils von 11-18 Uhr
Ein märchenhaftes Ambiente
„Snacken, fiern, kööpen"
Über 100 Aussteller bieten alles
was das Herz erfreut!
Gold- und Siberschmuck
Edle Kleidung, Schnitzkunst
Handbemalte Christbaumkugeln,Teddys,
Puppen, Weihnachtskrippen
Fotokarten, Aufhänger, Körbe
Zierkerzen, Schmuckschachteln
Allerschönste Gestecke und Türkränze
Holzwichtel und Holzkunst
und vieles, vieles mehr!
Leckere Mittagssuppe
aus dem urigen Bauerngrapen
Aal-Jonny und Wurst-Heinrich
Fliedergrog, Apfelpunsch, Nusspunsch, Glühwein,
herzhafte Waffeln, saftiger Butterkuchen
Änderungen vorbehalten
Engel-Café
Urgemütlich mit vielen kleinen Himmelsboten
Kostenfreie Parkplätze an der Bahnhofsallee und Parkweide
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches neues Jahr!
Recycling u. Gartengerätecenter in Debstedt
Ihr Profi für Haus und Garten
Bördestr. 12 . 27607 Geestland . Tel. 0 47 43/ 27 60 300

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Das Beste kommt erst noch
Cocktailideen für Weihnachten und die Silvesternacht
Nun senkt sich
wieder auf die
heim‘schen Fluren
die Weihenacht!
die Weihenacht!
Was die Mamas bepackt
nach Hause
fuhren,
wir kriegens jetzo
freundlich dargebracht.
Groß-Stadt-Weihnachten
Das Christkind
kommt! Wir jungen
Leute lauschen
auf einen stillen heiligen
Grammophon.
Das Christkind
kommt und ist bereit
zu tauschen
den Schlips, die Puppe
und das Lexikohn.
Und frohgelaunt
spricht er vom
‚Weihnachtswetter‘,
mag es nun regnen
oder mag es schnein.
Jovial und schmauchend
liest er seine
Morgenblätter,
die trächtig sind von
süßen Plauderein.
Der Asphalt glitscht.
Kann Emil das
gebrauchen?
Die Braut kramt
schämig in dem
Portemonnaie.
Sie schenkt ihm, teils
zum Schmuck und
teils zum Rauchen,
den Aschenbecher
aus Emalch glase.
Und sitzt der wackre
Bürger bei den Seinen,
voll Karpfen, still im
Stuhl, um halber zehn,
dann ist er mit sich
selbst zufrieden
und im reinen:
„Ach ja, son
Christfest is doch
ooch janz scheen!“
So trifft denn nur auf
eitel Gück hienieden
in dieser Residenz
Christkindleins Flug?
Mein Gott, sie
mimen eben
Weihnachtsfrieden ...
„Wir spielen alle. Wer
es weiß, ist klug.“
Kurt Tucholsky
(1890-1935)
Cocktails selbst zu mixen, etwa auf der Weihnachts- oder Silvesterfeier, ist
ein Riesenspaß für alle Gäste
Foto: djd/BSI/Getty Images/monkeybusinessimages
djd · Wie im Flug ist das
Jahr vorübergegangen.
Höchste Zeit also, etwas innezuhalten,
Bilanz zu ziehen
und schöne Stunden mit Familie
und Freunden zu verbringen.
Weihnachten und
Silvester bieten jede Menge
Freiraum für besinnliche
und fröhliche Momente - und
um sich besondere Genüsse
zu gönnen. Erlesene Speisen
und Getränke gehören zu
den Feiertagen ebenso dazu
wie die entsprechende Garderobe
und eine feierliche
Dekoration. Eine besonders
schöne Idee ist es, Familie
und Gäste mit exklusiven
Cocktails zu überraschen.
Sie machen viel Eindruck,
aber nicht allzu viel Arbeit:
Diese Prämisse gilt für alle
F eier t ag sk r e -
ationen, die
A n g e l i k a
Wiesgen-Pick,
Geschäftsführerin
des Bundesverbandes
der Deutschen
Spirituosen-Industrie
und -Importeure e.V.
(BSI), empfiehlt. „Wichtig
für ein ausgewogenes Spiel
der Aromen ist es, auf eine
hohe Qualität aller Zutaten
zu achten, von Früchten
und Obstsäften bis hin zu
den ausgewählten Spirituosen.
Dann ist das Zubereiten
der Cocktails
ganz einfach und
eine Bereicherung
für jedes Fest.“ Mit
schönen Gläsern, einem
Cocktailshaker und Eiswürfeln
ist die Basis-Ausstattung
bereits komplett, und
der Hobby-Barmixer kann
die Gäste verwöhnen.
Punsch - exotisch-raffiniert:
Zu Weihnachten gehört
bekanntlich gerne ein
Punsch. Aber warum diesen
nicht mal exotisch-raffiniert
abwandeln? Für etwa zwölf
bis 15 Gläser 750 ml Rum,
350 ml feinen Cognac oder
Brandy, 400 ml Pfirsich-Likör,
350 ml Zitronensaft und
250 ml Pfirsichsaft mischen.
Für mindestens zwei Stunden
im Kühlschrank ziehen
lassen und gut eine halbe
Stunde vor dem Genuss mit
Eiswürfeln auffüllen.
Auch in der Nacht der Nächte
muss es nicht immer das
traditionelle Glas Sekt sein,
mit dem das neue Jahr begrüßt
wird.
Manhatten: Ein edler Cocktailfavorit,
der sich einfach
zu Hause mixen lässt, ist
etwa ein klassischer Manhattan:
Dazu 4 cl Whiskey, 2
cl Wermut und 2 Spritzer Angosturabitter
in einem Glas
mit Eis rühren, anschließend
durch ein Barsieb in ein gekühltes
Glas, etwa einen
formschönen Kelch, laufen
lassen. Der Manhattan wird
ohne Eis, aber gerne mit einer
Cocktailkirsche serviert.
Flaming Vulcano: Wer ein
Feuerwerk in der Silvesternacht
nicht nur unter freiem
Himmel, sondern auch
beim kulinarischen Genuss
erleben will,
kann etwa einen
„Flaming
V u l c a n o “
probieren. Die
Wurzeln dieser
Spezialität werden
auf Hawaii vermutet.
Cocktail-Profis kennen
verschiedene Rezeptvarianten,
zur Partynacht
passt beispielsweise diese
sehr gut: 3cl Himbeergeist
und 2cl Blue Curacao in
eine Cocktailschale geben
und vorsichtig anzünden,
anschließend mit Sekt
ablöschen. Zum
Schluss noch mit
etwas Orangensaft
geschmacklich
abrunden.
Old Fashioned: Er gilt als
Urahn aller Cocktails: Der
„Old Fashioned“ darf in gehobenen
Cocktail-Bars keinesfalls
auf der Karte fehlen.
Auch zu Hause lässt sich das
luxuriöse Getränk einfach
herstellen. Ob mit Whiskey,
Rum oder Cognac, darüber
scheiden sich allerdings die
Geister. „Wie bei vielen Basisrezepten
kann auch hier der
Barmixer kreative Akzente
setzen und selbst Klassikern
immer wieder eine eigene
Note verleihen“, sagt Angelika
Wiesgen-Pick. In jedem
Fall bildet eine hochwertige
Spirituose die Grundzutat,
ergänzt um einige Spritzer
Bitter und fruchtige Noten,
ob Orangenlikör oder etwas
Feige. Alles wird gemixt und
auf Eis serviert.

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Wer hat den Glühwein erfunden?
Das älteste bekannte Rezept stammt aus Sachsen
Für sein Wintergetränk hat Schloss Wackerbarth das historische Rezept des Raugrafen von 1834 behutsam
an den heutigen Geschmack angepasst
Foto: djd/Schloß Wackerbarth/K. Grottker
Zur Weihnachtszeit erstrahlt Europas erstes Erlebnisweingut jedes Jahr in festlichem Lichterglanz
Fotos: djd/Schloß Wackerbarth
Das original Glühweinrezept August Raugraf von Wackerbarth wurde Ende 2013 im Nachlass des Raugrafen
von Wackerbarth wiederentdeckt
Foto: djd/Schloß Wackerbarth/So geht sächsisch. - S. Arlt
djd · Wenn der Frost unter
Mützen und in Handschuhe
kriecht und die Marktplätze
im vorweihnachtlichen
Lichterglanz festlich erstrahlen,
kommt das genussvolle
Verlangen nach einem wärmenden
Getränk: Weihnachtszeit
ist Glühweinzeit.
Kaum ein anderes Getränk
wird so eng mit der wohl
stimmungsvollsten Zeit des
Jahres in Verbindung gebracht.
Doch woher stammt
der Glühwein und wer hat
ihn erfunden? Die Spur führt
nach Sachsen und mehr als
180 Jahre zurück.
Im Dezember 1834 stand
August Raugraf von Wackerbarth,
ein Urgroßneffe
des Erbauers von Schloss
Wackerbarth, im winterlichen
Belvedere. Es war
kalt und der eisige Schnee
funkelte auf der barocken
Anlage. Deshalb suchte der
Kunst- und Genussliebhaber
nach einem Trank, der die
Kälte vergessen macht und
es warm ums Herz werden
lässt. Er fügte Safran, Anis
und Granatapfel in weißen
Wein und hatte eine geistreiche
Idee: Er erwärmte die
Flüssigkeit und der Glühwein
war erfunden.
Lange war das historische
Rezept verschollen und in
Vergessenheit geraten, bis es
Ende 2013 im Nachlass des
Raugrafen wiederentdeckt
wurde. Auf Schloss Wackerbarth
machten sich die
Winzer sofort an die Wiederbelebung
dieser Glühweintradition.
Für ihren „Wackerbarths
Weiß & Heiß“
haben sie das originale Rezept
behutsam an den heutigen
Geschmack angepasst.
Wer den feinfruchtigen Geschmack
und die elegante
Süße dieses Wintergetränks
selbst einmal verkosten
möchte, findet dazu zahlreiche
Gelegenheiten. Zum
Beispiel direkt bei einer der
weihnachtlichen Veranstaltungen
auf dem Erlebnisweingut
in Radebeul oder
auf ausgewählten Weihnachtsmärkten
im Osten
Deutschlands. Man kann
das Wintergetränk aber
auch im Online-Shop unter
www.schloss-wackerbarth.de
bestellen und zu Hause
genießen.
Wir haben Sie alle:
Cuxhaven
SMARTPHONES · TABLETS · CAR-HIFI · EINBAU
LESERREISE
Helsinki im Eis
RoRo Passagierfähre
der STAR Klasse von Finnlines
Wir wünschen allen
eine schöne Adventszeit!
Auch der Weihnachtsmann
kauft bei uns ein!
Noch kein passendes
Weihnachtsgeschenk gefunden?
Erfreuen Sie Ihre Lieben
doch einfach mit
einem Geschenkgutschein
von uns...
Hauptstraße 95 · 27478 Cuxhaven-Altenwalde · www.carcom-cuxhaven.de
Mobilfunk – 0 47 23 / 71 51 55
Car-Media – 0 47 23 / 71 51 0
Hotlines
Preis je Person
in 2-Bett Kabine:
Innenkabine
Außenkabine
Preis je Person
in 1-Bett Kabine:
Innenkabine
Außenkabine
Helsinki
329€
399€
429€
569€
14.03. bis 17.03.2019
Reiseverlauf
Do., 14.03.
17.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven
22.00 Uhr Ankunft Travemünde/Check-in
Fr., 15.03. Erholung auf See
Sa., 16.03.
07.30 Uhr Ankunft Hafen Helsinki,
Fahrt in die Innenstadt,
fakultativ: Stadtrundfahrt Helsinki
anschließend Zeit zur freien Verfügung
17.00 Uhr Schiffsabfahrt in Helsinki
So., 17.03. 21.30 Uhr Ankunft in Travemünde, Rückfahrt
So., 18.03. 02.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:
– Busfahrt gem. Programmablauf
– Cuxliner Imbiss auf der Hinfahrt
– Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
– Vollpension auf der Hinfahrt:
1x Brunch, 1x Abendbuffet superior (inkl. einer Getränkeauswahl),
1x Frühstücksbuffet
– Transfer Hafen – Helsinki Innenstadt
– Vollpension auf der Rückfahrt:
1x Abendbuffet superior (inkl. Getränkeauswahl), 1x Brunch, 1x Abendbuffet
– Cuxliner Reisebegleitung auf der gesamten Reise
Nicht eingeschlossen sind:
– Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Getränke
Fakultativ:
– Stadtrundfahrt Helsinki 19,- E pro Person
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Händels „Messias“
Oratorium in der Christuskirche
BREMERHAVEN re · Die
Evangelische Stadtkantorei
Bremerhaven führt unter
der Leitung von Kreiskantorin
Eva Schad zum fünften
Mal in ihrer 55-jährigen
Geschichte am Sonntag, 9.
Dezember, um 18 Uhr den
Händel’schen „Messias“
auf. Das beliebte Oratorium
erklingt in der Christuskirche
Bremerhaven, Schillerstraße
1 in englischer Originalsprache.
Es singen Anna
Terterjan (Sopran), Kaspar
Kröner (Altus), Michael
Connaire (Tenor) und Ralf
Grobe (Bass) als Solisten.
Begleitet werden die Sängerinnen
und Sänger von dem
Bremer Barockorchester, das
auf historischen Instrumenten
der Barockzeit musizieren
wird.
Das 1742 in Dublin uraufgeführte
Oratorium ist bis
heute eines der populärsten
Werke geistlicher Musik. Es
umfasst in drei Teilen die
gesamte christliche Heilsgeschichte,
von den alttestamentlichen
Prophezeiungen,
über Geburt, Leben
und Kreuzestod Jesu bis hin
zu dessen Wiederkunft am
Ende der Zeit.
Karten sind in der Buchhandlung
Hübener, Telefon
(0471) 321 45, Tourist-Infos
Hafeninsel und Schaufenster
Fischereihafen sowie unter
dem
(0471) 80 93 61
00 und (0471)
80 93 61 24
erhältlich.
Tickettelefon
Kitsch, Kunst, Kurioses
Ausstellung mit Weihnachtsmarkt
SPIEKA re · „Kitsch - Kunst -
Kuriositäten“ heißt es auch in
diesem Jahr wieder bei einer
Ausstellung mit Weihnachtsmarkt
am Alten Deich 31 in
Spieka. Das große Atelier von
Elke Prieß verwandelt sich am
Samstag 1. und Sonntag 2.
Dezember von 11 bis 16 Uhr
wieder in einen Ausstellungsraum.
Die Künstlerin zeigt Bilder,
Drucke, Stickobjekte und
Karten. Traditionelle Muster
verbinden sich in ihren Arbeiten
vielschichtig mit gegenständlichen
Motiven.
Auf der Diele vor dem Atelier
gibt es natürlich auch wieder
den besonderen Weihnachtsmarkt.
Andrea und Elke Prieß
laden dazu jedes Jahr Kreative
ein, dort Schönes, Praktisches
und Originelles für den Alltag
auszustellen. Alle Waren sind
selbst gemacht, vom Gardinenkleid
bis zum Jogakissen,
Weihnachtsmarkt Nordleda
Gemütlicher Christkindlmarkt
Besinnliche Einstimmung in Nordleda bei der Kirche
von der Flaschenlampe bis zur
Holzkette, vom Milchtopf bis
zur Gruselpuppe. Auch neue
Aussteller sind wieder mit dabei
wie etwa Brigitte Wilfling
mit Stoffen aus Afrika, Claudia
Grabowski mit Papierarbeiten,
Karin Braun mit Schmuck aus
Fundstücken, Gertraud Paetow
mit Keramik und Inka Barthel
mit nachhaltigen Wachstüten.
Vor dem Gebäude werden die
Gäste mit Honig und Met von
Imke Tiedemann begrüßt. Am
Feuerkorb steht dort auch Jörk
Hemsoth mit wunderschönen
Schafffellen. Andrea Prieß
lädt in ihrer Märchenstube
zum Zuhören für Große und
Kleine ein und Kolja Burmester
zeichnet unter dem Motto
„der Nächste bitte“ Porträts
vor Ort. Und selbstverständlich
bietet das Ateliercafé wieder
selbst gebackenen Kuchen
mit Kunst.
Seniorenheim
Spiering
Die Organisatorinnen Imke Tiedemann, Andrea Prieß, Elke Prieß
Foto: Privat
27639 Wurster Nordseeküste
Salon Finck stellt vor ...
Jetzt Gutscheine
zu Weihachten
Ramona - Spezialistin für Herrenfrisuren
Unser Team freut sich auf Sie...
Finck midlum
Ihr Friseur für Damen, Herren und Kinder
Sorthum 4, Tel. 0 47 41-14 83
Seniorenheim
Spiering
Wir suchen
Lintiger Straße 50
examiniertes Personal
27624 Lintig/Bad Bederkesa
m/w/d
Tel. 0 47 45 / 94 38 0 Teilzeit auf 450,- E Basis
Fax 0 47 45 / 94 38 12
Lintig/Bad Bederkesa
www.seniorenheim-spiering.deLintiger Straße 50 · 27624 Geestland
Tel. 0 47 45 / 94 38 0 · Fax 94 38 12
www.seniorenheim-spiering.de
Dat Huus met
Gemütlichkeit.
Di. - Fr. 8.00 - 17.30, Sa. 7.30- 13.00 Uhr
Lintiger Straße 50
27624 Lintig/Bad Bederkesa
Tel. 0 47 45 / 94 38 0
Fax 0 47 45 / 94 38 12
www.seniorenheim-spiering.de
Fliesen Kuhlmann
Uferstr. 4 - 27568 Bremerhaven
04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
Integrierte Systemlösungen
& Netzwerke
Dat Huus met
Gemütlichkeit.
Frohe Weihnachten
und einen
Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0
BARABARA SCHÖNEBERGER
AN BORD vom 03.-07.09.2019
übernimmt Deutschlands beliebteste Entertainerin das
Ruder auf der Mein Schiff 3.
Sichern Sie sich jetzt Ihre Kabine.
Innenkabine ab 799,- Euro p.P.
www.ac-computer.de
1a Heu
aus der Heutrocknungsanlage!
Alle Tiere sind froh,
Ropers liefert Heu und Stroh!
Fruchtgroßhandel
Heu- und Stroh- Großhandel
Ropers
Nordleda, Tel. (0 47 58) 4 44
0170 484 24 44
Schöne
Dächer
Seit 1922
NORDLEDA re ·
Pünktlich zum ersten
Advent lädt die
G ewer b e g emei n-
schaft Nordleda
am Sonntag, 2. Dezember,
um 11 Uhr
zu einem harmonischen,
ruhigen
und gemütlichen
Christkindlmarkt
zwischen Dörphuus
und Kirche ein. Neben
wohltuenden
und wärmenden
Getränken und
Speisen, vielen Kinderattraktionen,
wie
einem kostenlosen
Karussell, gibt es
viele kleine Stände
von Firmen und Vereinen
aus Nordleda
und Umgebung.
Es wird ein abwechslungsreiches
Programm
geboten, beginnend mit einer
Andacht in der Kirche
Stimmungsvolles Licht gehört zum Christkindlmarkt
Foto: privat
mit Pastor Martin Lenzer
und dem Chor „Euphorie“.
Gleich im Anschluss wird
die Erbsensuppe verkauft
und um 14 Uhr folgt die offizielle
Eröffnung durch den
Vorsitzenden der Gewerbegemeinschaft
Nordleda, Hans-
Hermann Ropers. Um 14.15
Uhr singen dann die Kindergartenkinder
aus Nordleda
einige Lieder und die
Tanzgruppen des TSV Nordleda
treten auf. Um 15 Uhr
wendet sich auch der Bürgermeister
mit einem Grußwort
an die Gäste. Ebenfalls
um 15 Uhr beginnen die
Kirchturmführungen und
der Posaunenchor ist auf
dem Festplatz zu hören. Den
musikalischen Abschluss
des Christkindlmarktes bildet
um 18 Uhr das Konzert
des „Logos“-Chores in der
Kirche. Besonderer Höhepunkt
für die kleinen Gäste
ist auf jeden Fall der Besuch
des Weihnachtsmannes um
16 Uhr.
Übrigens der Sommer 2020 ist
ebenfalls ab sofort buchbar!
27472 Cuxhaven • Abschnede 210 • Tel. (0 4721) 2 30 84
www.hasta-reisen.de • E-Mail: cuxhaven@hasta-reisen.de
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 20.00 Uhr, Samstag 8.30 – 18.00 Uhr
Fischtown Pinguins
Bremerhaven
Die sportliche Nr. 1
der Region
www.fischtown-pinguins.de

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Oxstedter Hof
Verena N./pixelio.de
Unser Adventsmenü
für die ganze Adventszeit vom 27. November bis 23. Dezember 2018
Klare Ochsen-Tafelspitz Brühe mit Gemüsestreifen
Viertel Cherry Valley Ente mit Rotkohl und Kartoffelknödl
Lebkuchenmousse an Zwetschgenröster und Sahne
16,80 €
3-Gang-Menü zur Auswahl am 25. und 26. Dezember 2018
Winterzeit ist Grünkohlzeit.
Räumlichkeiten bis zu 200 Personen
Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus.
Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24
Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt · www.oxstedter-hof.de
Es gibt so
wunderweiße Nächte
Es gibt so wunderweiße Nächte,
Drin alle Dinge Silber sind.
Da schimmert manchen Stern so lind,
Als ob er fromme Hirten brächte
Zu einem neuen Jesuskind.
Weit wie mit dichtem Diamantenstaube
Bestreut, erscheinen Flur und Flut,
Und in die Herzen, traumgemut,
Steigt ein kapellenloser Glaube,
Der leise seine Wunder tut.
Deutsche lieben Weihnachtsrituale
Alle Jahre wieder Würstchen mit Kartoffelsalat
djd · Die Weihnachtszeit
ist voller Rituale: Am 1. Dezember
wird das erste Türchen
des Adventskalenders
geöffnet, im Radio läuft
„Last Christmas“ vier Wochen
lang rauf und runter,
kurz vor dem Fest wird der
Weihnachtsbaum festlich
geschmückt und die Krippe
entstaubt. Eine weitere Tradition,
die in vielen Familien
innig gepflegt wird: Am 24.
Dezember kommen abends
Würstchen mit Kartoffelsalat
auf den Tisch. Umfragen bestätigen
immer wieder, dass
dieses einfache Gericht an
Heiligabend am beliebtesten
ist. Ein möglicher Grund:
Vor Weihnachten hat man
genug Stress mit dem Kauf
und dem Einpacken der
Geschenke und der Vorbereitung
auf das Fest - da ist
jeder froh, wenn er sich Heiligabend
nicht auch noch
stundenlang in die Küche
stellen und Rezepte wälzen
muss. Auch geschmacklich
sind Würstchen mit Kartoffelsalat
in den meisten Familien
durchweg beliebt: Es
schmeckt Groß und Klein.
Die Zubereitungsarten für
den Kartoffelsalat können
sehr unterschiedlich sein.
Ein Essensritual wird an Heiligabend von vielen Bundesbürgern innig
gepflegt: Mit Abstand am häufigsten kommen an diesem Tag Würstchen
mit Kartoffelsalat auf den Tisch
Foto: djd/Metten Fleischwaren GmbH & Co. KG
Rezepttipp für
Omas Kartoffelsalat:
Zutaten für 4 Portionen:
- 750 g Kartoffeln,
klein, festkochend
- 1 Zwiebel
- 250 g Gewürzgurken
- 200 g Mayonnaise
- etwas Gurkenwasser
- Salz
- Pfeffer
- 2 EL gehackte Petersilie
Zubereitung
1. Die Kartoffeln waschen
und etwa 20 Minuten kochen.
Am besten über Nacht
kühl stellen, dann pellen
und in Scheiben schneiden.
2. Die Zwiebel und die Gewürzgurken
in kleine Würfel
schneiden, mit den Kartoffeln
vermengen und mit
Gurkenwasser, Salz und Pfeffer
abschmecken.
3. Anschließend mit der gehackten
Petersilie garnieren.
Je nach Geschmack kann der
Kartoffelsalat beispielsweise
noch mit Apfelstückchen
verfeinert werden.
Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Weihnachtsmarkt
Oberndorf
Autopark
Bederkesa
nah bei Moor-Therme, Burg & See, (04745) 2 88
Mercedes
& Smart
Über 50 unter Dach – mit Service für...
JAHRESSCHLUSSVERKAUF
Alle Lagerwagen müssen jetzt raus! Sensationelle Preise ab 6.970 E
Wir schenken Ihnen
E 500,– *
Wählen Sie zwischen Bargeld oder einem Tankgutschein
Spezialist für Jung- und Gebrauchtwagen
Fragen Sie unsere Automobilfachberater
Olaf Eilers, Manfred Graff, Helmut Wackernah und Roland Lepper
Anrufen und nachfragen unter 0 47 45 - 2 88
AKTION
Winterreifen
sofort und günstig
*bei Fahrzeugkauf bis zum 29.12.2018
Fragen Sie unseren Meister aller Klassen
Jörg von Pape – 0 47 45 - 2 88
BOSCH Car Service
– seit 1948 –
Weihnachtsmarkt mit Tradition
Besinnliche Stimmung rund um die St. Georgs-Kirche
OBERNDORF re · Seit mehr
als 40 Jahren zieht der Oberndorfer
Weihnachtsmarkt
nicht nur die Besucher aus
Nah und Fern an. Auch der
Weihnachtsmann kann sich
der wunderbaren Atmosphäre
rund um die St. Georgs-Kirche
nicht entziehen. Gegen
15.30 Uhr legt er am Samstag,
1. Dezember, extra mit dem
Schiff am Anleger Oberndorf
an und ist dann das ganze
Wochenende in Oberndorf
unterwegs.
An den vielen Marktständen
gibt es für die Besucher wieder
viele schöne Dinge zu bestaunen
und zu erwerben. Dabei
legen die Veranstalter, die Interessengemeinschaft
Oberndorfer
Vereine und Verbände
(IOV), Wert darauf, dass keine
kommerziellen Anbieter,
sondern nur Vereine, Verbände
und Privatinitiativen ihre
Stände aufbauen.
Offiziell eröffnet wird der
Weihnachtsmarkt bereits um
14 Uhr durch Bürgermeister
Detlef Horeis. Um 15 Uhr
können sich Jung und Alt auf
das Kasperletheater in der
Kirche freuen. Hier tritt um
16 Uhr auch der Shanty Chor
Oberndorf auf. Um 16.45 Uhr
ist dann der Posaunenchor
Steinau auf dem Kirchplatz
zur hören. Um 17.30 Uhr wird
es spannend bei der Verstei-
privat
gerung des Lebkuchenhauses
der Kiwitte auf dem Kirchplatz.
Stimmungsvoll wird es
um 18.30 Uhr bei der Andacht
zum Advent in der Kirche.
Das Oberndorfer Barockensemble
(Orgel, Cello, Querflöte,
Gesang) unter der Leitung
von Michael Paulitschek spielt
Musik zur Vorweihnachtszeit.
Alle Anwohner, bei denen
ein Tannenbaum vor der Tür
aufgestellt wurde, sind eingeladen,
diesen zu schmücken.
Denn um 13.30 Uhr geht es
dann frisch gestärkt mit der
Prämierung des schönsten
geschmückten Weihnachtsbaums
weiter. Um 14 Uhr wird
es dann in der Kirche mit dem
Blasmusikzug Wingst musikalisch.
Um 15 Uhr erzählt
Horst Erdbeer hier plattdeutsche
Geschichten, bevor um
15.15 Uhr die Tanzmäuse der
Kiwitte ihr Können zeigen.
Etwas mehr Platz braucht die
Tanzgruppe Hüll, sie ist ab
15.45 Uhr auf dem Kirchplatz
zu sehen. Zeitgleich ist in der
Kirche um 15.45 Uhr erneut
das Kasperletheater zu sehen.
Um 16.45 Uhr spielt Michael
Paulitschek Weihnachtslieder
in der Kirche.
VGH Vertretung
Jens Hellwege e. K.
Hauptstraße 5 21787 Oberndorf
Tel. 04772 86200 Fax 862030
www.vgh.de/jens.hellwege
hellwege@vgh.de
Elektro . Heizung . Sanitär . Klempnerei
Solar . Gas- und ölfeuerungs-Kundendienst
Tel. 0 47 72/3 58 · Notdienst 0171/45 91 584 · Uhtenwoldt-GmbH@ewetel.net

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Weihnachtsmarkt
Steinau
Weihnachtsmarkt
Bülkau
Wieder ein buntes Treiben
Weihnachtsmarkt auf der Allee / Familiengottesdienst
Gemütliche Stunden
Weihnachtsmarkt für die Orgel
STEINAU re · Der alljährliche
Weihnachtsmarkt in
Steinau findet am Sonntag,
2. Dezember ab 14 Uhr in
und um die Kirche statt. Vorab
gibt es ab 13.30 Uhr einen
Familiengottesdienst und ab
14 Uhr gibt es die Möglichkeit,
bei Kaffee und einem
Kuchenbüfett im Gemeindesaal
gemütlich zusammen zu
sitzen. Im Zelt auf dem Kirchplatz
werden weihnachtliche
Arbeiten, Bücher und selbstgemachte
Leckereien angeboten.
Mit Glühwein, Bratwurst,
Waffeln und frisch
gebackenen Gebäck lässt es
sich dort gut aushalten.
Foto: Michaela Schöllhorn/pixelio.de
Für die kleinen Gäste lohnt
sich das Warten auch in
diesem Jahr wieder, da sich
auch diesmal der Weihnachtsmann
angekündigt
hat.
In diesem Jahr gibt es zudem
einen Bücherflohmarkt, dessen
Erlöse zugunsten der
Steinauer St. Johannis der
Täufer-Orgel die 1839 von
Georg Wilhelm aus Stade
erbaut wurde, sind. Bereits
1991 wurde sie von der Firma
Hillebrand restauriert,
am 26. Juli 1993 wurde danach
das erste Mal wieder
gespielt. Nun stehen erneut
Reparaturarbeiten an.
Köppeler Straße 16 · 21775 Steinau
Tel. 0 47 56 / 2 19 · Fax 83 60 · www.Tiedemann-Steinau.de
BÜLKAU re · Bereits zum
zwölften Mal gibt es in diesem
Jahr am Sonntag, 2.
Dezember, ab 11 Uhr den
Weihnachtsmarkt in Bülkau.
Traditionell wird mit
einem Familiengottesdienst
zum ersten Advent in der
Bülkauer Kirche gestartet.
Pastor Klaus Volkhardt
wird vom Bülkauer
Kindergarten, dem
Flötenkreis und
der Gitarrengruppe
der Kirchengemeinde
unterstützt,
die in einer Lichterstafette
die erste Kerze am
Adventskranz der Gemeinde
anzünden.
Anschließend zeigen sich
unter dem Motto „buntes
Treiben“ Vereine und Gruppen
aus dem Ort auf der Allee
zur Turnhalle. Hier gibt
es selbst gebastelten
Weihnachtsschmuck
und Geschenke, Räucherfisch,
Bratwurst
und Pommes, eine
Tombola, niederländische
Spezialitäten
wie Frikandel, Stockbrot,
Popcorn, Crêpes,
Cocktails, Wildspezialitäten
und Kerzenziehen
für Kinder.
In der beheizten
Turnhalle sind ein
Bücher- und Spielzeugflohmarkt,
Bastelangebote
für Kinder, eine
große Modelleisenbahnanlage
sowie Kaffee, Kuchen
und Getränke zu finden.
Natürlich darf an so einem
Tag auch der Weihnachtsmann
nicht fehlen, der für
Auch in diesem Jahr beköstigt die Jugendgruppe der Gemeinde die
Gäste
Foto: Kirchengemeinde Bülkau
die jungen Besucher kleine
Präsente mitbringt.
Dabei freut er sich
über kleine Weihnachtsgedichte
der Jungen und
Mädchen.
Bäckerei
Buck
Im Dorf 4
21782 Bülkau
Tel. 0 47 54 / 776
Süderende 61
21782 Bülkau
Telefon 047 54/8 38-0
Fax 838100
info@hagenah-holz.de
www.hagenah-holz.de
LESERREISE
Reisepreis p.P
32,50
5. + 12. Dezember 2018
Elbphilharmonie Hamburg mit Besuch des
historischen Weihnachtsmarktes
auf dem Rathausplatz
Haltestellen
Bremerhaven Stadthalle Haupteing. 8.30 Uhr
Langen-Mitte Aldi
8.55 Uhr
Midlum Buswendeplatz
9.10 Uhr
Nordholz Shell-Tankstelle
9.20 Uhr
Altenwalde Apotheke
9.30 Uhr
Cuxhaven Bahnhof/ZOB
9.45 Uhr
Altenbruch Kirche
9.55 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentr. Haltestelle 7 10.10 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz
10.25 Uhr
Cadenberge Shell-Tankstelle
10.30 Uhr
Wingst Bushaltestelle „Hotel Peter“ 10.35 Uhr
Hemmoor Esso-Tankstelle
10.45 Uhr
Hemmoor KSK/VGH B73
10.50 Uhr
Leistungen
– Fahrt mit dem CUXLINER-Reisebus via Elbtunnel
-> Reeperbahn etc.
– CUXLINER-Reisebegleitung
– Ein Heißgetränk auf der Hinfahrt
– Plazabesuch der Elbphilharmonie 1 Std.
– 3 Std. Zeit zur freien Verfügung auf dem Weihnachtsmarkt
– Lichterfahrt durch die Speicherstadt und Hafencity
– Fahrt über die Köhlbrandbrücke
Reiseveranstalter: Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

EWa
Das große Weihnachts-Schaufenster 2018
Die Gewinne 2018Weihnachts-
1. Strandkorbprofis Gutschein für einen Strandkorb im Wert von 1.000,- E
2. Opti-Wohnwelt Fernsehsessel im Wert von 599,- E
3. Janssen‘s Tanzpalast 1 Jahr freier Eintritt für 1 Person im Wert von 550,- E
4. Autohaus Manikowski Wochenende mit VW T-Roc im Wert von 350,- E
5. Cuxliner 2 Gutscheine für ein 1/2 Doppelzimmer
für Eisskulpturen-Tour im Wert von je 126,- E
6. Autohaus Maske Motorradhelm im Wert von 160,- E
7. Stadthalle Bremerhaven
2 Karten für „Night of the Dance“ im Wert von 135,80 E
8. Fischtown Pinguins 1 Trikot signiert im Wert von 135,- E
9. Stadthalle Bremerhaven 2 Karten für „Nacht der Musicals“ im Wert von 135,80 E
10. Autohaus Otterndorf Gutschein für Autopflege im Wert von 99,- E
11. Autoservice Nordholz Gutschein für Ölwechsel bis 4 Liter im Wert von 75,- E
12. Cux-Fleisch Busse Präsentkorb im Wert von 75,- E
13. CarCom Autoradio im Wert von 70,- E
14. Cux-Sport 3 Sportttaschen im Wert von je 35,- E
15. Oxstedter Hof 2 Gutscheine für das Frühstücksbuffet
für 2 Personen
16. Altstadtfrisör Gutschein für einen Haarschnitt
(Damen oder Herren)
im Wert von je 27,- E
im Wert von 19,- E
17. Moor-Therme Gutschein für ein Tagesticket (Sauna) im Wert von 16,- E
18. Salon Finck Gutschein für einen Herrenhaarschnitt
(Damen oder Herren)
im Wert von 15,- E
Schnäppchen
gibt es
schon jetzt!
20%
auf alle Stiefel *
Ihr Fachgeschäft
für gute Schuhe...
*vom regulären Verkaufspreis
Nordersteinstraße 59 • 27472 Cuxhaven
www.schuhhaus-ney.de
Veranstaltungen/Tickets
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
mary poppins
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
ghost - nachricht von sam
div. Termine · Hamburg, Operettenhaus
Tina - Das Tina Turner Musical
ab März 2019 · Hamburg, Operettenhaus
Die X-Mas Party im Cpt. Ahabs
u.a. mit Knallfrosch Elektro
Sa., 15.12.18, · Cuxhaven, Captain Ahabs
mario barth
Do., 14.03.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
Geschenkgutscheine
ab 5,- erhältlich
Die Cuxhavener Rocknacht Vol. 3
Duncan Reid & The bIg Heads (UK),
VA Rocks (SWE), Axid Rain (DE), VVK: 15,-
Sa., 30.03.19, Cuxhaven, Captain Ahabs
NEU
NEU
wahnsinn! Das musical
Di., 16.04.19 - 21.04.19 · Bremen, Metropol Theater
wwe live
Do., 16.05.19, 19.30 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena
pink
Mo., 08.07.19, 19.00 Uhr · Hamburg, Volksparkstadion
Deichbrand Festival 2019
Do., 18.07.19-21.07.19, 15:30 Uhr · Nordholz, Cuxhaven
Michael patrick kelly
Sa., 07.09.19, 19.00 Uhr · Bremerhaven, Open Air Stadthalle
NEU
sarah connor
So., 27.10.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
Wir wünschen besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch & Freitag: 8.00 - 14.00 Uhr
Ab 03.12.18 - 21.12.18:
Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr durchgehend
Kartenversand möglich
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95