Berliner Zeitung 17.08.2017

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Berliner Zeitung · N ummer 191 · D onnerstag, 17. August 2017 – S eite 20 * ························································································································································································································································································· ❖ Sport F A N G E W A L T Etappensieg für die Ultras Matti Lieske begrüßt den Vorstoß des DFB-Präsidenten Reinhard Grindel. Die Charmeoffensive des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) kommt zu einem wahrlich verblüffenden Zeitpunkt. Während Politiker jedweder Couleur nach dem Pyrokrieg beim Pokalspiel Hansa Rostock gegen Hertha BSC am Montag wie üblich härtere Strafen und rigoroseres Vorgehen gegen pauschal als Ultras klassifizierte Fangruppen fordern, Maßnahmen also, wie sie seit Jahren wenig Besserung gebracht haben, lädt DFB-Präsident Reinhard Grindel die Ultras zum Dialog und bietet als Zeichen des guten Willens juristische Abrüstung an. Für einen gewissen Zeitraum sollen keine sogenannten Kollektivstrafen wie Geisterspiele, Teilausschlüsse oder Blocksperren verhängt werden. Das zumindest will der DFB seinem Kontrollausschuss empfehlen, der ja unabhängig in seinen Entscheidungen sei. Auch wenn viele Ultragruppen, die dem DFB und der Deutschen Fußball Liga, die sie als reine Kommerzmaschinen betrachten, in jüngster Zeit äußerst unversöhnlich gegenüberstanden, den Vorstoß umstandslos als Heuchelei einordnen werden, ist er ein längst fälliger Schritt zur Deeskalation. Der Zeitpunkt habe mit den Vorfällen von Rostock nichts zu tun, teilte der DFB mit, die Initiative sei von langer Hand vorbereitet gewesen und im Dialog mit der Arbeitsgruppe Fankulturen des DFB entstanden. Dort wirken zahlreiche engagierte Initiativen von Fußballanhängern mit, nicht jedoch die Ultras,die entsprechende Einladungen stets abgelehnt hätten. IMAGO Gesprächsbereit? Ultras von Hertha BSC. Diese Gruppierungen prägen – auch abseits der Pyrotechnik –die Atmosphäre invielen Stadien, fühlen sich in einer merkwürdigen Art von Hybris als Hüter des wahren Fußballs, damit den Konsumenten auf den teuren Plätzen und vor den Fernsehschirmen moralisch hoch überlegen, und folgten zuletzt meist treu ihrer Generallinie „Krieg dem DFB“. Siefür einen Dialog zu gewinnen, ist ein ebenso ambitioniertes wie zum Scheitern verurteiltes Unterfangen des DFB, solange die Bedingungen dafür Verzicht auf Pyrotechnik und Gewalt lauten. Das können die oft zerstrittenen, miteinander rivalisierenden und sehr unterschiedlichen Ultragruppen nicht garantieren –und viele wollen es auch nicht. Dieharten Hooligans hingegen, für die nur Krawall zählt und Fankultur Kinderkram ist, sind ohnehin unerreichbar für den DFB. Bemerkenswertander Erklärung Grindels ist, dass Pyrotechnik, bisher ein absolutes Tabu für den DFB, nicht explizit erwähnt wird. Niedersachsens Innenminister BorisPistorius hält ihreVerwendung nun sogar in einem geregelten Rahmen für möglich. Ohne Zweifel ist das ein Etappensieg für die Ultrabewegung. Dass solche Friedensangebote reichen, die Szene aus ihrer Wagenburgzulocken, darfaber bezweifelt werden. Doch egal, wie die Sache ausgeht, bewahren sollte man auf jeden Fall denVerzicht auf Kollektivstrafen, die in den meisten Fällen die Falschen treffen und eher ein Zeichen vonHilflosigkeit darstellen. Wersan mia? Der FC Bayern steht vor einer Saison des Umbruchs und gibt sich erst mal bescheiden. Der Bundesligastart wird das vielleicht ändern V ON MAIK ROSNER MÜNCHEN. Zuletzt gab es ein Foto, das aussah wie ein kleines Kunstwerk des FC Bayern. Zu sehen waren Arturo Vidal, der sich die rechte Hand wie eine Maske vor sein Kriegergesicht hielt; RobertLewandowski zeigte sich als Denker; und mittendrin in dieser Jubelpose stützte sich Thomas Müller auf sein rechtes Knie und deutete mit seinen Zeigefingern diagonal nach oben, wie man das oft vomSprinter Usain Bolt gesehen hat. Um Müllers linken Oberarm war die Kapitänsbinde gewickelt. Aufdem Foto,entstanden nach dem Gewinn des Supercups bei Borussia Dortmund, inszenierten sich die Bayern, wie sie sich am liebsten sehen. MitMüller als zentralem Bestandteil. An diesem Freitag eröffnet der FC Bayern die Bundesligasaison gegen Bayer Leverkusen. Stellvertreter Müller wird die Binde zwar Manuel Neuer überlassen müssen, dem neuen hauptamtlichen Kapitän. Aber auch so wird Müller mit an Sicherheit grenzender Wahr- V ON DANIEL THEWELEIT Esgibt in Deutschland wohl keinen Experten, der besser mit dem großen Gerechtigkeitsprojekt des Fußballs vertraut ist als Hellmut Krug. Seit einem Jahr begleitet der 61-Jährige die Ausbildung derVideoschiedsrichter, die ab Freitag fester Bestandteil der Bundesliga sein werden. Krug besucht Fernsehsendungen, Journalistenworkshops und Klubs, um das Projekt zu erklären und ist erstaunt über die Schärfe der Kritik, die ihm entgegenschlägt. „Für mich ist es unbegreiflich, wie negativ die Diskussion geführtwird“, sagt der Projektleiter vom DFB. Zuletzt führten selbst richtige Entscheidungen und korrekte Eingriffe der neuen Assistenten zu Ärger, Kopfschütteln und wilden Debatten. Es geht dabei längst nicht mehr um die Frage, obder Videoschiedsrichter das Spiel gerechter macht – daran zweifelt niemand. ZumProblem wirddie im Fußball ausgeprägte Neigung, alles zu hinterfragen. Früher genossen Schiedsrichterentscheidungen den Status schicksalhafter Wendungen; ungerecht wie das Leben, ist eben auch das Spiel. Neues Künstlerkollektiv: Bislang waren die Herren Vidal, Müller,Kimmich, Ribéry, Rafinha und Lewandowski nur als Fußballer bekannt. scheinlichkeit wieder mittendrin sein im Gefüge der Münchner, als Spieler in der Offensivzentrale des Mittelfelds. Gewissermaßen wird das Publikum schon mit der Bekanntgabe der Aufstellung die erste Überraschung der Saison erleben, bevor diese überhaupt mit dem ersten Ballkontakt eröffnet wird. Für Müller, das war die Annahme,wirdesdurch dieVerpflichtungen von James Rodríguez und Corentin Tolisso noch schwieriger, wieder zum unverzichtbaren Bestandteil der Bayern zu werden. Nun darf sich Müller als Gewinner der Vorbereitung fühlen. Nicht wegen der Verletzungen von James Rodríguez und Thiago Alcántara. Sondern weil er überzeugte und sich zurückgespielt hat in die Startelf. Es müllert vorerst wieder beim FC Bayern. Müller, sagt Karl-Heinz Rummenigge nun, habe „eine sehr wichtige Rolle“ inne. Kurz nachdem Carlo Ancelottis Wunschspieler James Rodríguez von Real Madrid verpflichtet worden war, klang das noch anders.„Thomas als auch wir sind uns in der Bewertung der NEUER Reicht die Zeit? Der FC Bayern hofft, dass Manuel Neuer schon im Eröffnungsspiel der Bundesliga am Freitag wieder im Torstehen kann. Vier Monate nach dem Bruch des Mittelfußes beim Champions- League-Spiel gegen Real Madrid könnte der Kapitän sein Comeback feiern. Im Idealfall wird Neuer am Donnerstag am Abschlusstraining der teilnehmen und dann auch am Abend darauf in der Münchner Arena auf dem Platz stehen. letzten Saison einig: Es war keine gute“, hatte der Vorstandsvorsitzende gesagt, „Thomas weiß auch, dass er da ein Stück mehr bringen muss.“ Bisher klappt das. Tragfähige Säulen gesucht Inwieweit das für die gesamte Mannschaft gilt, steht allerdings in Frage. Erste Krisenrhetorik hatte es während der missratenen Testspiele bereits gegeben, der Gewinn des Supercups beruhigte die Münchner. Trainer Ancelotti sagte danach gar auf die Frage, wer die Champions League gewinnen werde: „Meine Bayern.Logisch.“ Vermutlich liegen die Wahrheit und das tatsächliche Befinden zwischen den Extremen. Auf Dauer sei ein Titel ein bisschen zu wenig für den FC Bayern, hatte Präsident Uli Hoeneß im Maigesagt. Inzwischen, auch nach Rummenigges Schelte für dieses öffentliche Anspruchsdenken, spricht Hoeneß davon, er wäre indieser Saison mit dem Gewinn der Meisterschaft „schon sehr zufrieden“. Er sagt aber auch: „Es ist die wichtigste Aufgabe,Erfolg zu haben und den Umbruch zu schaffen. Carlo ist gefordert, diese zwei Dinge unter einen Hutzubringen.“ Dabei steht der Italiener nicht in dem Ruf, Mannschaften zu entwickeln. Er gilt als einer, der in fertigen Teams ein Binnenklima schafft, in dem sich alle wohlfühlen. Nun aber ist Ancelotti nicht als Animateur gefragt, sondern als Architekt einer Renovierung nach den Karriereenden von Philipp Lahm und Xabi Alonso. Dass die Klubführung Die unheilvolle Neigung, alles zu hinterfragen dies einfordert, ist auch daran zu erkennen, dass in Sportdirektor Hasan Salihamidzic und Co-Trainer Willy Sagnol loyale Mia-sanmia-Vertreter installiertwurden. Zusammengefügt werden muss ein auch international stabiles Gebilde aus dem Bestand der teils gealterten Helden wie Franck Ribéry, 34, und Arjen Robben, 33, sowie neuen Säulen, die sich noch als tragfähig erweisen müssen. Joshua Kimmich, 22, dürfte als Lahms Nachfolger eine dieser Säulen werden; Tolisso, 22, eine weitere. Doch der Franzose schwankt noch in seinen Leistungen. James Rodríguez, 26, hat bisher keinen guten Eindruck hinterlassen Potenzial für Überraschungen ist gegeben beim FC Bayern, und eine der Überraschungen könnte Sebastian Rudy werden. Sein ballsicheres und nahezu fehlerfreies Auftreten könnte das sein, was die Münchner im defensiven Mittelfeld gerade brauchen. Rudy als tragende Säule wäre aber die kleinere Überraschung als jene, dass der FC Bayern nicht Meister wird. Es gibt kein Zurück mehr: Mit dem Start der neuen Saison wird der Videoschiedsrichter trotz wilder Debatten zum festen Bestandteil der Bundesliga Mit diesem bittersüßen Fatalismus ist es nun vorbei. Plötzlich gibt es ein Bedürfnis von Zuschauern, Spielern, Trainern und Experten, bei allen knappen Entscheidungen eine Einschätzung des Videoassistenten zu bekommen. Also auch, wenn die Partie weiterläuft, weil die Spezialisten vor den Bildschirmen keinen Grund zum Eingriff sehen. Deshalb wirderwägt, den TV-Zuschauern und vielleicht sogar den Stadionbesuchern auch in Situationen, in denen keine Korrektur erforderlich war,offizielle Bilder zu zeigen, die das klarstellen. Daswürde die Präsenz der Videoassistenten deutlich erhöhen, zu deren ursprünglichem Charme gehörte, dass sie dezent im Hintergrund agieren und in den meisten Spielen nicht sichtbar sein sollten. DasProblem mit der Abseitslinie Doch nun zeigt sich, dass alleine die Möglichkeit einer technischen Überprüfung die Gemüter erregt, wie etwa jüngst beim Spiel zwischen St. Pauli und Dresden. In der Zweiten Liga kommt der Videoschiedsrichter gar nicht zum Einsatz, trotzdem stand die Technik aufgrund einer engen Entscheidung im Mittelpunkt der Nachbetrachtung. Beiden Trockentests der Vorsaison gab es etwa zwei Situationen pro Spieltag, in denen der Videoassistent eingegriffen hätte. Wenn nun auch korrekte Entscheidungen aufgelöst werden, ist die IMAGO Big Videoassistent is watching you. Hoffnung auf eine dezente Unauffälligkeit nur noch naiveUtopie. Hinzu kommt, dass die vielen Grauzonenentscheidungen, die eigentlich fester Bestandteil des Spiels sind, durch die Technik unerträglicher werden. Eigentlich sollten ja nur ganz klare Fehler korrigiert werden, dieser Vorsatz weicht auf, wie sich vorallem bei knappen Abseitsentscheidungen zeigt. Wenn früher eine Fußspitze oder ein Knie im Abseits standen, das Spiel aber weiterlief, regte sich niemand auf, weil jedem klar war,dass sich solche Situationen mit bloßem Auge nicht seriös bewerten lassen. Nun sagt Lukas Brud, der Sekretär des Regelgremiums IFAB: „Grundsätzlich ist Abseits eine Tatsache, und Zentimeter, wenn nicht sogar Millimeter im Abseits, zählen als Abseits.Deshalb darfund muss der Videoassistent auch bei einem sehr knappem Abseits einschreiten.“ In Deutschland sah man das lange anders. Hellmut Krug sagte noch im Juli nach den nicht immer erfreulichen Erfahrungen beim Confed Cup: „Eine Entscheidung ist dann klar falsch, wenn alle Spieler, Vereinsverantwortliche, Fans und Medienvertreter nach Ansicht der Kamerabilder der Auffassung sind, dass sie falsch war und auch der Schiedsrichter nach Sicht der TV- Bilder unverzüglich anders entschieden hätte.“ Abseitsentscheidungen, bei denen es um Zentimeter geht, wo der Oberkörper des nach vorne stürmenden Angreifers sich gerade noch auf Höhe der Ferse des eine Abseits- AFP/GUENTER SCHIFFMANN falle aufbauendenVerteidigers befindet, wie es beim Supercup-Finale der Fall war,lassen sich kaum zuverlässig auflösen. Im Januar sagte Krug, es sei unmöglich, die Kalibrierungslinien, mit denen nun gearbeitet wird, wirklich sauber zu ziehen. Vonwirklich knappen Entscheidungen sollen die Videoassistenten daher besser die Finger lassen. Seit die Firma Hawk Eye, die für die technische Umsetzung des Systems verantwortlich ist, die Linien beim Confed Cup einführte,gibt es aber kein Zurück mehr. Selbst Brud sieht hier Schwächen, hofft auf „noch viel Entwicklung“ bei der grafischen Aufbereitung von Abseitssituationen und räumt ein, dass eine „imaginäre Wand noch besser“ wäre als die Linien –schließlich handelt es sich um ein dreidimensionales Geschehen. Das Problem wird sein, dass die ganz klaren Fehler, wie das berühmte Andreasen-Hand-Tor, so schnell korrigiertwerden, dass sich am Montag schon niemand mehr an solche Momente erinnert. Dass dafür aber plötzlich über Details gestritten wird, die ohne Videoschiedsrichter, kaum jemanden interessierthaben.
Berliner Zeitung · N ummer 191 · D onnerstag, 17. August 2017 – S eite 21 * ························································································································································································································································································· ❖ Feuilleton Z E N S U R Braune Bilder Thomas Klein würde gerndas Weltkriegs-Fanprogramm beenden. Letzte Woche bin ich in einem Elektro-Markt eher ziellos die DVD- und BluRay-Regale abgelaufen. In der Doku-Ecke,pardon: beim „Special Interest“ das gewohnte Bild: Sport- und Koch-Material, viel Tier-Programm, Reise- und Natur- Titel. Und dann kommt, was da „Zeitgeschichte“ heißt, wie immer eigentlich ein Besuch im Weltkrieg- Zwo-Fanshop. Da ist das Dritte Reich nie untergegangen. In der Grauzone tummeln sich zahllose Dokumentationen über Hitler, Nazis,Wehrmacht, Titel wie„Der Landser –Eine deutsche Legende“, „Der 2. Weltkrieg –Alle Waffengattungen und spektakuläre Aufnahmen aus den Jahren 1939 –1945“, „Hitlers Leibwächter“, „Das geheime Filmarchiv der EvaBraun“ oder „Führergeburtstage 1933 –1945“. Mutmaßlich ist das alles legal, vieles wirdals „Infoprogramm“ ohne Altersbeschränkung angeboten. Zwei Dinge sind klar. Zum einen zelebrieren auch der NS-Propaganda eher unverdächtige Medien diesen Teil der deutschen Geschichte, siehe zum Beispiel Guido Knopp oder DerSpiegel. Zumanderen lässt sich alles immer von zwei Seiten betrachten. Die meisten Menschen werden von Lanzmanns „Shoah“, Spielbergs „Schindlers Liste“ oder „Die Wannseekonferenz“ erschüttert sein, aber einige verstehen das vielleicht als Erinnerung an „gute, alte Zeiten“; Hitlers „Mein Kampf“ oder Veit Harlans „Jud Süß“ kann man als Mahnung und Warnung lesen oder eben als Dokumente „völkischer“ Tage. Und in der vernetzten Welt findet natürlich alles, egal wie grauenhaft oder gefährlich, seinen Weg. Aber wäre esnicht ein guter Anfang, wenn es hiesige Elektro- Märkte und Online-Händlern den Weltkriegs- und Stahlhelm-Fans, selbst ernannten „Geschichtsinteressierten“ (die im Internet loben, wie „wertungsfrei“ solche Titel seien) und Nazis jedweder Couleur schwerer machen würden? Für wen sonst werden Titel wie „Kameraden im Felde –Soldaten der Wehrmacht &Waffen SS“ bereitgestellt? Mankönnte auch vonstaatlicher Seite den Stecker ziehen: Eine Zensur, Artikel 5Grundgesetz hin oder her, gibt es in Deutschland im Bereich des Jugendschutzes schon lange. Eine verschärfte Auslegung geltender Gesetzewürde die mittelbraune Nische auf ein möglicherweise erträgliches Maß und seriöse, kritische Auseinandersetzungen reduzieren, die nicht augenzwinkernd haarscharf anVerboten vorbeihangeln. 2017 scheint die Zeit für falsch verstandene Toleranz und Entgegenkommen gegen Rechts in jedem Fall vorbei. Der Geist lacht mit der Macht –Günter Grass am Wahlabend 1972 mit Walter Scheel, dem Juso-Chef Wolfgang Roth und Willy Brandt. Die Intellektuellen in der Falle Wiepositionieren sich Dichter und Denker im Wahlkampf? Ein Sammelband gibt Auskunft V ON HARRY NUTT Natürlich Willy Brandt. Fünf Jahre, nachdem er für seine Entspannungspolitik zwischen West und Ost den Friedensnobelpreis erhalten hatte, hielt der frühere Bundeskanzler vor der Unesco eine Rede,inder er auf die Bedeutung intellektueller Ressourcen für die Politik zu sprechen kam. Die kritische Intelligenz müsse in die Offensive gehen, befand Brandt. „Der Geist wird nicht die Macht übernehmen, vermute ich, aber die Macht wirdsich ohne den Geist gegenstandslos machen. (…) Uns hilft im Augenblick vielleicht wirklich nur eine radikale Betonung der Rolle der kritischen Intelligenz: die verharrende Politik mitzureißen durch eine entschiedene Stärkung der weltweiten Solidarität von Kräften der Intelligenz.“ Brandts Sätze schmecken heute wie ein Schluck vom Zaubertrank aus der guten alten Zeit, als ein Politiker noch vom Schulterschluss zwischen Geist und Macht schwärmte, weil beide von ihm profitierten. So jedenfalls kam es Brandt vor. Inzwischen glauben Politiker, ambesten damit zu fahren, Widerspruch zu ignorieren und diejenigen, die ihn formulieren, demonstrativ zu verachten. Schlimmer noch: Der aggressive Populismus nährt sich nicht zuletzt dadurch, rechtsstaatliche Verfahren und wissenschaftliche Geltungsansprüche zu delegitimieren. Die Ignoranz gegenüber den Erkenntnissen zum Klimawandel ist zu einer mutwilligen Abwehr wissenschaftlicher Ver- „Aus dem Tagebuch einer Schnecke“ lautet der Titel des Buches von Günter Grass, in dem der spätere Nobelpreisträger seine Wahlkampfauftritte für die SPD und insbesondere für Bundeskanzler Willy Brandt beschreibt. Grass wurde dadurch zum Inbegriff des politisch engagierten Intellektuellen. POLITISCHES nunft geworden. Es gilt als burschikoser Nachweis der Macht, sich über Einwände und Sachzwänge, die Wissenschaft und Recht artikulieren, kurzerhand hinwegzusetzen. Donald Trump ist so gesehen kein Unfall einer demokratischen Wahl. Vielmehr markiert er einen dramatischen Wandel des gesellschaftlichen Funktionszusammenhangs zwischen Politik, Ökonomie und Wissenschaft. Anlass genug also, umsich dafür zu interessieren, wie sich Schriftsteller, Gesellschaftswissenschaftler und Intellektuelle im gegenwärtigen Bundestagswahlkampf positionieren. „Wenn ich mir etwas wünschen dürfte“ heißt eine im Steidl Verlag erschienene Aufsatzsammlung, die ganz bewusst an die Tradition des Engagements von Intellektuellen für die Sozialdemokratie anknüpft. Knapp drei Dutzend Autorinnen und Autoren haben Beiträge geschrieben, die ein wenig nach dem ENGAGEMENT Das Jahr 1972 markiertden vorübergehenden Schulterschluss zwischen Geist und Macht. Joachim Helfer,Marco Meyer,Klaus Wettig (Hg.): Wenn ich mir etwaswünschen dürfte. Intellektuelle zur Bundestagswahl 2017. Steidl Verlag,336 Seiten. 16 Euro Wahlprogramm der SPD sortiert zu sein scheinen. Alle wichtigen gesellschaftlichen Bereiche werden abgedeckt und hinsichtlich ihrer Relevanz bekräftigt. Leider entkommen die meisten Texte der Falle nicht, den Eindruck zu erwecken, ausschließlich für jene geschrieben worden zu sein, die man nicht eigens für das Anliegen eines politischen Wechsels überzeugen muss. Der Intellektuelle, sohat es den Anschein, kommt oft nur bis zur nächsten Ecke. Natürlich kann man wie der Mitherausgeber Joachim Helfer der Meinung sein, dass eine künftige Bundesregierung den Rechtsanschluss auf kostenlose Kinderbetreuung vonder Krippe bis zum Abschluss in der Hoffnung auf eine größere Chancengleichheit durchsetzen muss. Aber er verschweigt leider,dass das politische Ziel einer solchen Durchsetzung die tatsächlichen Probleme der Erziehungs- und Bildungspolitik nur kaschiert und die Eltern ineiner ULLSTEIN Anspruchshaltung bestärkt, die mit dazu beiträgt, dass Kindergarten und Schule immer mehr zu einem Kampfplatz sozialer Selbstbehauptung werden. Es sind nur sehr wenige Autoren dabei, die sich aus dem engen Rahmen des parteipolitischen Farbenspiels lösen und über eine demokratische Radikalisierung nachdenken: wie der Schriftsteller Steffen Kopetzky, der von staatlichen Einrichtungen, einer Bundesagentur für Wahrheit, träumt, die noch einmal auf den ebenso bedrohten wie emphatischen Begriff der Wahrheit setzen. Der Schriftsteller Ralf Bönt streitet in seinem Text für ein neues Verständnis von Liberalität, die sich aus dem Dilemma befreit, sich sofort in partikularen Interessenkonflikten zu verstricken, sobald man sich politisch engagiert. Der Autor Norbert Niemann, der an Willy Brandts Rede über das Verhältnis von Geist und Macht erinnert, wünscht sich eine Sozialdemokratie, die eine Vision des Sozialen und des Demokratischen entwickelt und artikuliert. Die hier vorgetragenen Wünsche der Intellektuellen wirken seltsam bescheiden. Die große Alternativlosigkeit, die im gegenwärtigen Bundestagswahlkampf stereotyp beklagt wird, mag viel zu tun haben mit den strategischen Fesseln der professionellen Politik. Die im Steidl Verlag erschienene Textsammlung sagt allerdings auch einiges aus über eine gesellschaftspolitische Fantasielosigkeit, in der sich die vielfach purer Verachtung ausgesetzten Politiker zu behaupten haben. NACHRICHTEN ❖ Preußen-Stiftung gibt NS-Raubkunst zurück DieStiftung Preußischer Kulturbesitz gibt neun als NS-Raubkunst erkannte Werkeandie Erben eines jüdischen Kunstsammlers zurück. Eines davon –eine Radierung von Ernst Ludwig Kirchner –wurde für die Staatlichen Museen wieder zurückgekauft, wie die Stiftung mitteilte.Bei dem Bild handelt es sich um einen vonKirchner signierten Probedruck der Radierung „Fehmarnhäuser mit großem Baum“ von 1908. Dieneun grafischen Werke stammen aus der Sammlung des Berliner Kleiderfabrikanten Eugen Moritz Buchthal, der als Jude von den Nazis verfolgt wurde.Vor seiner Flucht nach London verkaufte er im Januar 1936 Grafiken notgedrungen an eine Berliner Galerie,wodie Staatlichen Museen sie noch im selben Monat erwarben. Weil die Werkedurch den vonden Nazis erzwungenen Verkauf als NS-Raubkunst gelten, gibt die Stiftung sie an die Erben zurück. Stiftungspräsident Hermann Parzinger dankte den Nachfahren, dass sie den Rückkauf der Kirchner-Radierung ermöglicht haben. (dpa) Schauspielerin Miriam Goldschmidt gestorben DieSchauspielerin Miriam Goldschmidt ist im Alter von70Jahren gestorben. Wieihr Ex-Mann, der Schweizer Schauspieler UrsBihler, der DPAamMittwoch sagte,starb Goldschmidt am Montag in Lörrach an Krebs.Die Schauspielerin ging Anfang der 70er-Jahrenach Paris und wurde dortbei Peter Brook Mitglied des „Centreinternational de créations théâtrales“, wie die „Basellandschaftliche Zeitung“ berichtete.Dorthabe Peter Stein die gebürtige Frankfurterin gesehen und an die Berliner Schaubühne eingeladen. Siespielte dortinden 80er- Jahren unter anderem in „Kalldewey, Farce“ vonBotho Strauss. Goldschmidt lebte zuletzt in Berlin, sei wegen ihrer Erkrankung aber nach Lörrach an der Schweizer Grenzeinein Hospiz gegangen.(dpa) Neue Missbrauchs-Vorwürfe gegen Roman Polanski Gegen Roman Polanski werden neue Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs einer Minderjährigen laut: Beieiner Pressekonferenz in Los Angeles warfeine Frau dem französisch-polnischen Filmemacher vor, sie 1973 als 16-Jährige missbraucht zu haben. Siereagierte damit darauf, dass die als Jugendliche von Polanski vergewaltigte Samantha Geimer kürzlich um eine Einstellung des Verfahrens gegen den Filmemacher gebeten hatte.„An dem Tag, nachdem es passierte,habe ich einem Freund/einer Freundin gesagt, dass Herr Polanski mir das angetan hat“, hieß es in einer Stellungnahme,die voneiner Anwältin verlesen wurde.Davon abgesehen habe sie bislang nie wieder darüber gesprochen.(AFP) T A N Z E N Ivan und die Schritte in der Nacht VON SCHAYAN RIAZ Ivan Fischer nahm einen Schritt zurück und bewunderte sein Meisterwerk. Zum ersten Mal im Leben hatte er das Gefühl, etwas Großes geschaffen zu haben. Er hatte mehrere Tage und Nächte dafür gebraucht, nun war es endlich vollbracht. Beider Ansicht seiner Kreation kamen ihm die Tränen. Seine hellblauen Augen strahlten Ermüdung, Erleichterung, auch Melancholie aus. Ererinnerte sich in diesem Augenblick an die schlaflosen Nächte, die ihm so viel Kraft und Zeit geraubt hatten. Und jetzt fühlte er eine gewisse Genugtuung. U s N t T r E i R c M h Tränen kullerten über seine Wangen. Ihm fehlten nur noch Flügel, und er würde aussehen wie ein Engel. Ivan betrachtete das Gemälde vor ihm. Es war ein Porträt von und für Anna Demuth, die in der Wohnung lebte,die über der seinen lag. Wenn er nach den täglichen Begegnungen im Treppenhaus an sie dachte,nannte er sie Frau D..Sie war eine Art Aufwärterin und nahm kleinereAufträge vonden Nachbarn entgegen, von Rentnern, alleinerziehenden Mütter oder sonst wie Hilfsbedürftigen. Sie putzte, sie kochte, sie erledigte Einkäufe. Ivan hatte sich in ihrer Selbstlosigkeit verloren und sich dabei unsterblich in sie verliebt. DieBegegnungen mit ihr zählten zu den Höhepunkten seines Tages. Vorein paar Wochen fragte er sie neckisch nach dem Lärm, der immer von ihrer Wohnung ausginge. Ihm war aufgefallen, dass des Öfteren am Abend die Fußstapfen über ihm lauter wurden. Dann horchte er ihren Schritten nach und versuchte, sie in seiner Wohnung zu simulieren. Dabei fragte er sich stets, was sie wohl gerade machte. Als er sie im Flur darauf ansprach, lief Anna rot anund nahm mehrere Treppen auf einmal. Dann drehte sie sich um und sagte: „Ich tanze sehr gern. Aber in Zukunft werde ich aufpassen. Tut mir leid, Herr Fischer,ich wollte Sienicht stören.“ Ivan musste lächeln. „Aber nein, Sie stören mich nicht, machen Sie ruhig weiter. Bitte.“ Anna lächelte ❖ und ging weiter. Ivan blieb noch eine Weile im Treppenhaus stehen. Vondem Tag an tanzten beide zur selben Zeit. Ivan folgte den Schritten Annas in seiner Wohnung. Er fühlte sich glücklich dabei, wenn es ihm schon nicht möglich war, mit ihr zusammen zu sein. Er stellte sich vor, sie wärebei ihm. In seiner Verliebtheit und Fantasie vergaß Ivan, dass unter ihm auch jemand wohnte. Diese Person war weniger erfreut über die lästigen Geräusche, die er erzeugte. Gerhardt, ein Beamter, hatte es satt, jeden zweiten TagWatte besorgen zu müssen, damit er nachts schlafen konnte. SABINE VÖLKERS Nach mehreren Tagen der Unruhe hatte er genug. Der Lärm ging wieder von vorn los und Gerhardt schoss zielgerichtet aus seinem Bett in Richtung Kommode auf. Er nahm seine Pistole in die Hand und machte sich auf dem Weg nach oben. Er war ziemlich empört–diesen Fischer konnte er ohnehin nicht leiden. Der verliebte Künstler tanzte indes unbekümmert umsein Porträt vonAnna Demuth. Er hatte sie heute im Treppenhaus gebeten, seine mit Tusche befleckte Kleidung für ihn zu waschen. Sie würde also morgen zu ihm kommen und dann würde er ihr dieses perfekte Geschenk machen können. Vorlauter Aufregung hüpfte er auf und ab.Und dann hörte er ein lautes Klopfen. Er schaute auf die Uhr –obsie sich in der Zeit geirrt hatte? Er lief zur Tür und schaute durch das Guckloch. Es war Gerhardt. Ivan öffnete die Tür und die zwei Männer standen sich gegenüber.IvanFischer,übernächtigt und mit zerzausten Haaren und Gerhardt, ebenfalls übernächtigt und mit zerzausten Haaren. Gerhardt richtete seine Pistole auf Fischers Herz. Kurze Stille. Dann knurrte er: „Fischer, Sie hören verdammt noch mal auf zu stampfen, oder was auch immer sie gerade tun. Das ist meine erste und letzte Warnung. Verschwinden Sie.“ Am nächsten Morgen war Anna sehr aufgeregt. Aufdem WegzuIvan fragte sie sich, ob sie ihm heute ihre Liebe gestehen sollte,und ob er ihre Liebe auch erwidern würde? Seit Wochen hatte sie so ein Gefühl, und jetzt wollte sie es endlich wissen. Sie kam an und klopfte, doch es kam keine Antwort. Sie klopfte weiter, aber niemand schien zu Hause zu sein. Am nächsten Tag kam Anna wieder und klopfte erneut. Ivan war wieder nicht da. Ivan war weg.
Seite 1 und 2: mikers la h S H O W N u m m e r 1 9
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 191 ·
Seite 7 und 8: OBST &GEMÜSE AUS UNSERER TV-WERBUN
Seite 11 und 12: *nur in Märkten mit Bedientheke, S
Seite 19: Berliner Zeitung · N ummer 191 ·
Seite 27 und 28: TV-Programm Berliner Zeitung · N u
Seite 29 und 30: IHR VORTEILS-PAKET IMÜBERBLICK: NU
Seite 31 und 32: ❖ Kulturkalender Nummer 191 73. J
Seite 35 und 36: Kinoprogramm Berliner Zeitung · N

Berliner Zeitung 17.08.2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?