EWa 19-07

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. 10 00 - 16 00 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 7 - Ausgabe A
Mittwoch, 13. Februar 2019
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote
ab Donnerstag
Krustenbraten kg 4. 99
Sauerbraten kg 9. 99
Waldpilzpfanne kg 7. 90
Jagdwurst 100 g 0. 99
Mortadella 100 g 0. 99
Wieder viel los auf der Straße
Jetzt für „KunstRaum/ArtSpace Alte Bürger 2019“ bewerben
BREMERHAVEN sh · Was man mit einer Straße alles
machen kann, bei der der Leerstand der Gebäude anderswo
bei den Stadtplanern nackte Verzweiflung ausbrechen
lässt, haben die Veranstalter des Kunst-Events
KunstRaum/ArtSpace 2018 letztes Jahr schon bewiesen.
Robert Worden vom Förderverein „Die Alte Bürger
e.V.“, Marie Garms und Jochen Hertrampf vom Kulturbüro
Bremerhaven, Jens Rillke von der afz-Quartiermeisterei
Alte Bürger und Druck-Art Inhaberin Karin
Fröhling hatten ein Wochenende lang im September
den Leerstand mit Kunst und Künstlern in ein lebendiges
Event verwandelt. Dass es nicht auch auf der
Straße selbst zu mehr Aktionen kam, war, man mag
es beim Super-Sommer 2018 gar nicht glauben, dem
vielen Regen mit kräftigen Böen geschuldet.
Das soll im Jahr 2019 anders werden. Und so plant
man frühzeitig mit allen Eventualitäten. Zur Planung
gehören besonders die vielen unterschiedlichen Künstler,
die sich wie letztes Jahr auch, bewerben müssen.
Bewerbungsschluss dafür ist der 31. März. Infos dazu,
zum Beispiel welche Unterlagen dafür nötig sind, erfahren
Interessierte auf der Internet-Seite www.kunstraum-alte-buerger.com.
Vorab sei schon einmal soviel
gesagt: Ohne Konzept geht gar nichts. Letztes Jahr
bewarben sich rund 50 Künstler, von denen 30 durch
die Jury ausgewählt wurden. Auch dieses Jahr rechnen
die Veranstalter mit so viel Bewerbungen. Robert Worden
möchte 2019 „regionale und überregionale, teils
internationale Künstler verpflichten.“
Am eigenen Kon- z e p t h a l t e n
die Veranstalter fest. K u n s t -
Raum/ArtSpace „Alte B ü r g e r “
bietet die Möglich-
keit, Kunst
in allen Formen zu er-
leben: Auf
der Straße, in Werk-
stätten, Galerien,
Treppenhäusern,
Ateliers, Wohnungen,
Leerständen. Es kann getanzt,
theatralisch performt, K u n s t h a n d -
werkliches demonstriert, bildhauerisch
präsentiert, musiziert, sich
konzeptionell
ausprobiert werden.
Und „KunstRaum/
ArtSpace Alte Bürger“
soll eine Entdeckungsreise
durch kreative
und künstlerische Momente
sein, die auch unterschied-
lich
dokumentiert werden. Das Projekt findet a m
17. und 18. August zwischen Schleusenstraße und Waldemar-Becké-Platz
in der Alten Bürger statt. Für Besucher
gilt es, diesen Termin schon mal einzuplanen. Die
teilnehmenden Künstler müssen derweil noch an ihren
Konzepten feilen und sich, nicht vergessen, vor
allem bewerben.
Foto: Sandelmann
Cuxhaven
ELBE 1: Zusammen mit dem
Landtagsabgeordneten Uwe
Santjer hat der Bundestagsabgeordnete
Uwe Schmidt dem
Feuerschiff „Elbe 1“ einen Besuch
abgestattet. Seite 3
Wir machen
LKW & Bus Profis!
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753
www.fahrschule-richard-becker.de
Europa
Thriller-Lesung
LANDKREIS re · Aus
seinem Roman-Thriller
„Versuchspersonen“ liest
Hartmut Behrens am Donnerstag,
14. Februar, um 19
Uhr im Café „Löwenzahn“
in Cuxhaven-Altenbruch,
Am Altenbrucher Markt 6
(Anmeldung unter Telefon
04722/489) und am Samstag,
23. Februar, um 19 Uhr
im Berthof, Wriethstraße 28
in Hechthausen-Kleinwörden
(Anmeldung unter Telefon
04774/99 20 30). Bei beiden
Veranstaltungen wird Marco
Altenhoff mit passenden
Liedern und seiner Gitarre
dabei sein. Der Eintritt ist
frei; Spenden und Buchkäufe
sind durchaus erwünscht.
In dem Roman geht es um einen
hochgeheimen Versuch
an einer Gruppe Menschen,
um ihre Widerstandsfähigkeit
auszutesten. Der Vater
einer der Entführten will den
vermutlich geplanten Tod
am Ende des Versuchs verhindern
und macht sich auf
die gefährliche Suche nach
dem geheimen Ort.
Freitag & Samstag
www.disco-flair.de
separater Raucherraum vorhanden
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven
„Flotte“ sticht wieder in See
Segelfreizeit für Konfirmanden Richtung Ijsselmeer
LANDKREIS re · Bereits
zum 15. Mal sticht sie in See:
Die „Flotte“, die große Konfirmandensegelfreizeit
im
Kirchenkreis Wesermünde,
macht sich am 5. April auf
den Weg zum Ijsselmeer. In
Das Flottenkommando (v.l.) Kreisjugenddiakon Michael Hinrichs, Laura
Wojciechowski, Jakob Hoffmann, Malte Peters, Anna Rieke Wojtowicz,
Jenny Zinn, Paula Wellbrock und Antje Müller Foto: Privat
diesem Jahr werden rund 450
Mädchen und Jungen dabei
sein. „Das sind rund 100
weniger als im vergangenen
Jahr“, sagt Kreisjugenddiakon
Michael Hinrichs. „Hier
macht sich eine demografische
Delle bemerkbar.“
Die Jugendlichen werden von
85 Gruppenleitenden und
18 Funktionsträgern begleitet.
Sie leben während der
„Flotte“ auf insgesamt 21
Plattbodenschiffen.
Seit September trifft sich das
Flottenkommando einmal
im Monat beim Kreisjugenddienst
in Beverstedt, um die
Mammutfreizeit vorzubereiten.
In Hagen packt Diakonin
Birigt Blendermann seit
Januar die großen Materialkisten
- für jedes Schiff eine.
Hier ist vom Bastelmaterial
bis zum Putzmittel alles zu
finden, was man für den Konfirmandenunterricht
und das
Leben an Bord zu benötigt.
Weitere Informationen gibt es
unter www.freun.de.
WAS NUN?: Die EU stand im
Mittelpunkt des Neujahrsklönschnacks
der SPD AG 60+. Auf
die Frage „Europa - Was nun?“
ging der EU-Abgeordnete Dr.
Joachim Schuster ein. Seite 7
Wir haben
seniorengerechte
Bäder
ausgestellt
z. B. Audi Q2 sport 30 TFSI S-Tronic*
Ibisweiß, 7-Gang-Automatikgetriebe, MMI Navigation, Ganzjahresreifen, 17“
LM-Felgen, Anhängevorrichtung, Lederlenkrad mit Multifunktion, Einparkhilfe
vorn + hinten, Tempomat, Reifendruck-Kontrollanz., Sitzheizung vorne u. v. m.
€ 28.990,–
Hauspreis
Leistung:
85 KW (116 PS)
Fahrzeugpreis: € 34.530,–
inkl. Überführungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 5,1; kombiniert 5,4;
CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 124; Effizienzklasse B.
** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/800 66-0, www.audi-bremerhaven.de
Preisvorteil**:
€ 5.540,–
Integrierte Systemlösungen
& Netzwerke
Einfach
geht‘s auch!
Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0
www.ac-computer.de
Wir setzen den ROTSTIFT an
Škoda Fabia 1.0 TSI Ambition „Green tec“
– EZ 06.2018, 100 km
– Race-Blue-Metallic
– Bluetooth Freisprechen
– Schaltgetriebe 5-Gang
– Einparkhilfe hinten
Service
– Sitzheizung vorn
– Radio Swing AUX - USB
– 15 Zoll Alu-Felgen
– Multifunktions-Lederlenkrad
– Geschwindigkeitsregelung
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
100,-
monatliche Rate*
– Klimaanlage
– Euro6 plus
– ehem. UVP Inland: 17.950,-
statt 13.490,- jetzt 12.990,- €
Kraftstoffverbrauch: Innerorts: 4,7; ausserorts: 4,1; kombiniert: 4,7 l/100km; CO ² kombiniert 111 g/km; Effizienzklasse: B.
*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 3.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 10.813,- €, Laufzeit: 60 Monate, eff. Jahreszins:
1,99 %, Sollzins p.a.: 1,97 % gebunden, Kreditabsicherung: 832,- €, Schlussrate: 5.775,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

(0471)
65066
Junior
GmbH
VERGLASUNGEN ALLER ART
24-Std.-Notdienst 0 151 - 12 50 40 40
Krummahlen 3
27580 Bremerhaven
Leckere
Konfirmationsangebote
Wir beraten Sie gern!
Köhlen – Dorfstraße-West 24
27624 Geestland
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 7 - Ausgabe B
Mittwoch, 13. Februar 2019
Regelmäßig
alle
2 Wochen
Wieder viel los auf der Straße
Jetzt für „KunstRaum/ArtSpace Alte Bürger 2019“ bewerben
BREMERHAVEN sh · Was man mit einer Straße alles
machen kann, bei der der Leerstand der Gebäude anderswo
bei den Stadtplanern nackte Verzweiflung ausbrechen
lässt, haben die Veranstalter des Kunst-Events
KunstRaum/ArtSpace 2018 letztes Jahr schon bewiesen.
Robert Worden vom Förderverein „Die Alte Bürger
e.V.“, Marie Garms und Jochen Hertrampf vom Kulturbüro
Bremerhaven, Jens Rillke von der afz-Quartiermeisterei
Alte Bürger und Druck-Art Inhaberin Karin
Fröhling hatten ein Wochenende lang im September
den Leerstand mit Kunst und Künstlern in ein lebendiges
Event verwandelt. Dass es nicht auch auf der
Straße selbst zu mehr Aktionen kam, war, man mag
es beim Super-Sommer 2018 gar nicht glauben, dem
vielen Regen mit kräftigen Böen geschuldet.
Das soll im Jahr 2019 anders werden. Und so plant
man frühzeitig mit allen Eventualitäten. Zur Planung
gehören besonders die vielen unterschiedlichen Künstler,
die sich wie letztes Jahr auch, bewerben müssen.
Bewerbungsschluss dafür ist der 31. März. Infos dazu,
zum Beispiel welche Unterlagen dafür nötig sind, erfahren
Interessierte auf der Internet-Seite www.kunstraum-alte-buerger.com.
Vorab sei schon einmal soviel
gesagt: Ohne Konzept geht gar nichts. Letztes Jahr
bewarben sich rund 50 Künstler, von denen 30 durch
die Jury ausgewählt wurden. Auch dieses Jahr rechnen
die Veranstalter mit so viel Bewerbungen. Robert Worden
möchte 2019 „regionale und überregionale, teils
internationale Künstler verpflichten.“
Am eigenen Kon- z e p t h a l t e n
die Veranstalter fest. K u n s t -
Raum/ArtSpace „Alte B ü r g e r “
bietet die Möglich-
keit, Kunst
in allen Formen zu er-
leben: Auf
der Straße, in Werk-
stätten, Galerien,
Treppenhäusern,
Ateliers, Wohnungen,
Leerständen. Es kann getanzt,
theatralisch performt, K u n s t h a n d -
werkliches demonstriert, bildhauerisch
präsentiert, musiziert, sich
konzeptionell
ausprobiert werden.
Und „KunstRaum/
ArtSpace Alte Bürger“
soll eine Entdeckungsreise
durch kreative
und künstlerische Momente
sein, die auch unterschied-
lich
dokumentiert werden. Das Projekt findet a m
17. und 18. August zwischen Schleusenstraße und Waldemar-Becké-Platz
in der Alten Bürger statt. Für Besucher
gilt es, diesen Termin schon mal einzuplanen. Die
teilnehmenden Künstler müssen derweil noch an ihren
Konzepten feilen und sich, nicht vergessen, vor
allem bewerben.
Foto: Sandelmann
Cuxhaven
ELBE 1: Zusammen mit dem
Landtagsabgeordneten Uwe
Santjer hat der Bundestagsabgeordnete
Uwe Schmidt dem
Feuerschiff „Elbe 1“ einen Besuch
abgestattet. Seite 3
Neue Fenster und
Haustüren eingetroffen!
27729 Axstedt, Hauptstraße 5a
Tel. 0 47 48 / 8 21 37 73
www.diefensterscheune.de
Europa
Thriller-Lesung
LANDKREIS re · Aus
seinem Roman-Thriller
„Versuchspersonen“ liest
Hartmut Behrens am Donnerstag,
14. Februar, um 19
Uhr im Café „Löwenzahn“
in Cuxhaven-Altenbruch,
Am Altenbrucher Markt 6
(Anmeldung unter Telefon
04722/489) und am Samstag,
23. Februar, um 19 Uhr
im Berthof, Wriethstraße 28
in Hechthausen-Kleinwörden
(Anmeldung unter Telefon
04774/99 20 30). Bei beiden
Veranstaltungen wird Marco
Altenhoff mit passenden
Liedern und seiner Gitarre
dabei sein. Der Eintritt ist
frei; Spenden und Buchkäufe
sind durchaus erwünscht.
In dem Roman geht es um einen
hochgeheimen Versuch
an einer Gruppe Menschen,
um ihre Widerstandsfähigkeit
auszutesten. Der Vater
einer der Entführten will den
vermutlich geplanten Tod
am Ende des Versuchs verhindern
und macht sich auf
die gefährliche Suche nach
dem geheimen Ort.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
„Flotte“ sticht wieder in See
Segelfreizeit für Konfirmanden Richtung Ijsselmeer
LANDKREIS re · Bereits
zum 15. Mal sticht sie in See:
Die „Flotte“, die große Konfirmandensegelfreizeit
im
Kirchenkreis Wesermünde,
macht sich am 5. April auf
den Weg zum Ijsselmeer. In
Das Flottenkommando (v.l.) Kreisjugenddiakon Michael Hinrichs, Laura
Wojciechowski, Jakob Hoffmann, Malte Peters, Anna Rieke Wojtowicz,
Jenny Zinn, Paula Wellbrock und Antje Müller Foto: Privat
diesem Jahr werden rund 450
Mädchen und Jungen dabei
sein. „Das sind rund 100
weniger als im vergangenen
Jahr“, sagt Kreisjugenddiakon
Michael Hinrichs. „Hier
macht sich eine demografische
Delle bemerkbar.“
Die Jugendlichen werden von
85 Gruppenleitenden und
18 Funktionsträgern begleitet.
Sie leben während der
„Flotte“ auf insgesamt 21
Plattbodenschiffen.
Seit September trifft sich das
Flottenkommando einmal
im Monat beim Kreisjugenddienst
in Beverstedt, um die
Mammutfreizeit vorzubereiten.
In Hagen packt Diakonin
Birigt Blendermann seit
Januar die großen Materialkisten
- für jedes Schiff eine.
Hier ist vom Bastelmaterial
bis zum Putzmittel alles zu
finden, was man für den Konfirmandenunterricht
und das
Leben an Bord zu benötigt.
Weitere Informationen gibt es
unter www.freun.de.
WAS NUN?: Die EU stand im
Mittelpunkt des Neujahrsklönschnacks
der SPD AG 60+. Auf
die Frage „Europa - Was nun?“
ging der EU-Abgeordnete Dr.
Joachim Schuster ein. Seite 7
Wir setzen den ROTSTIFT an
z. B. Audi Q2 sport 30 TFSI S-Tronic*
Ibisweiß, 7-Gang-Automatikgetriebe, MMI Navigation, Ganzjahresreifen, 17“
LM-Felgen, Anhängevorrichtung, Lederlenkrad mit Multifunktion, Einparkhilfe
vorn + hinten, Tempomat, Reifendruck-Kontrollanz., Sitzheizung vorne u. v. m.
€ 28.990,–
Hauspreis
Leistung:
85 KW (116 PS)
Fahrzeugpreis: € 34.530,–
inkl. Überführungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 5,1; kombiniert 5,4;
CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 124; Effizienzklasse B.
** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/800 66-0, www.audi-bremerhaven.de
Preisvorteil**:
€ 5.540,–
Škoda Citigo - Neuwagen mit Tageszulassung
Jetzt bei uns ab 9.590,- €
Škoda Fabia 1.0 TSI Ambition „Green tec“
– EZ 06.2018, 100 km
– Race-Blue-Metallic
– Bluetooth Freisprechen
– Schaltgetriebe 5-Gang
– Einparkhilfe hinten
Service
– Sitzheizung vorn
– Radio Swing AUX - USB
– 15 Zoll Alu-Felgen
– Multifunktions-Lederlenkrad
– Geschwindigkeitsregelung
100,-
monatliche Rate*
– Klimaanlage
– Euro6 plus
– ehem. UVP Inland: 17.950,-
statt 13.490,- jetzt 12.990,- €
Kraftstoffverbrauch: Innerorts: 4,7; ausserorts: 4,1; kombiniert: 4,7 l/100km; CO ² kombiniert 111 g/km; Effizienzklasse: B.
*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 3.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 10.813,- €, Laufzeit: 60 Monate, eff. Jahreszins:
1,99 %, Sollzins p.a.: 1,97 % gebunden, Kreditabsicherung: 832,- €, Schlussrate: 5.775,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de
Nordleda Tel.04758-71220
Die komplette
Dachsanierung
aus einer Hand!
Qualität
seit 1922
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 7 - Ausgabe C
Mittwoch, 13. Februar 2019
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln
E-Bike
Reparaturen
aller Fabrikate
Alles für DART
RC-Modellkraftstoff
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
Wieder viel los auf der Straße
Jetzt für „KunstRaum/ArtSpace Alte Bürger 2019“ bewerben
BREMERHAVEN sh · Was man mit einer Straße alles
machen kann, bei der der Leerstand der Gebäude anderswo
bei den Stadtplanern nackte Verzweiflung ausbrechen
lässt, haben die Veranstalter des Kunst-Events
KunstRaum/ArtSpace 2018 letztes Jahr schon bewiesen.
Robert Worden vom Förderverein „Die Alte Bürger
e.V.“, Marie Garms und Jochen Hertrampf vom Kulturbüro
Bremerhaven, Jens Rillke von der afz-Quartiermeisterei
Alte Bürger und Druck-Art Inhaberin Karin
Fröhling hatten ein Wochenende lang im September
den Leerstand mit Kunst und Künstlern in ein lebendiges
Event verwandelt. Dass es nicht auch auf der
Straße selbst zu mehr Aktionen kam, war, man mag
es beim Super-Sommer 2018 gar nicht glauben, dem
vielen Regen mit kräftigen Böen geschuldet.
Das soll im Jahr 2019 anders werden. Und so plant
man frühzeitig mit allen Eventualitäten. Zur Planung
gehören besonders die vielen unterschiedlichen Künstler,
die sich wie letztes Jahr auch, bewerben müssen.
Bewerbungsschluss dafür ist der 31. März. Infos dazu,
zum Beispiel welche Unterlagen dafür nötig sind, erfahren
Interessierte auf der Internet-Seite www.kunstraum-alte-buerger.com.
Vorab sei schon einmal soviel
gesagt: Ohne Konzept geht gar nichts. Letztes Jahr
bewarben sich rund 50 Künstler, von denen 30 durch
die Jury ausgewählt wurden. Auch dieses Jahr rechnen
die Veranstalter mit so viel Bewerbungen. Robert Worden
möchte 2019 „regionale und überregionale, teils
internationale Künstler verpflichten.“
Am eigenen Kon- z e p t h a l t e n
die Veranstalter fest. K u n s t -
Raum/ArtSpace „Alte B ü r g e r “
bietet die Möglich-
keit, Kunst
in allen Formen zu er-
leben: Auf
der Straße, in Werk-
stätten, Galerien,
Treppenhäusern,
Ateliers, Wohnungen,
Leerständen. Es kann getanzt,
theatralisch performt, K u n s t h a n d -
werkliches demonstriert, bildhauerisch
präsentiert, musiziert, sich
konzeptionell
ausprobiert werden.
Und „KunstRaum/
ArtSpace Alte Bürger“
soll eine Entdeckungsreise
durch kreative
und künstlerische Momente
sein, die auch unterschied-
lich
dokumentiert werden. Das Projekt findet a m
17. und 18. August zwischen Schleusenstraße und Waldemar-Becké-Platz
in der Alten Bürger statt. Für Besucher
gilt es, diesen Termin schon mal einzuplanen. Die
teilnehmenden Künstler müssen derweil noch an ihren
Konzepten feilen und sich, nicht vergessen, vor
allem bewerben.
Foto: Sandelmann
Cuxhaven
ELBE 1: Zusammen mit dem
Landtagsabgeordneten Uwe
Santjer hat der Bundestagsabgeordnete
Uwe Schmidt dem
Feuerschiff „Elbe 1“ einen Besuch
abgestattet. Seite 3
Freitag 15.02.2019, 19.30 - 22 Uhr
Music, Fun
and jump
Partyspaß in der
Spiel- & Spaß-Scheune
ab 9 Jahre
Partyspaß in der Spiel- & Spaß-Scheune
23. Februar 2018
Norderteiler Weg 2a
21762 Otterndorf
www.otterndorf.de
von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Europa
Thriller-Lesung
LANDKREIS re · Aus
seinem Roman-Thriller
„Versuchspersonen“ liest
Hartmut Behrens am Donnerstag,
14. Februar, um 19
Uhr im Café „Löwenzahn“
in Cuxhaven-Altenbruch,
Am Altenbrucher Markt 6
(Anmeldung unter Telefon
04722/489) und am Samstag,
23. Februar, um 19 Uhr
im Berthof, Wriethstraße 28
in Hechthausen-Kleinwörden
(Anmeldung unter Telefon
04774/99 20 30). Bei beiden
Veranstaltungen wird Marco
Altenhoff mit passenden
Liedern und seiner Gitarre
dabei sein. Der Eintritt ist
frei; Spenden und Buchkäufe
sind durchaus erwünscht.
In dem Roman geht es um einen
hochgeheimen Versuch
an einer Gruppe Menschen,
um ihre Widerstandsfähigkeit
auszutesten. Der Vater
einer der Entführten will den
vermutlich geplanten Tod
am Ende des Versuchs verhindern
und macht sich auf
die gefährliche Suche nach
dem geheimen Ort.
„Flotte“ sticht wieder in See
Segelfreizeit für Konfirmanden Richtung Ijsselmeer
LANDKREIS re · Bereits
zum 15. Mal sticht sie in See:
Die „Flotte“, die große Konfirmandensegelfreizeit
im
Kirchenkreis Wesermünde,
macht sich am 5. April auf
den Weg zum Ijsselmeer. In
Das Flottenkommando (v.l.) Kreisjugenddiakon Michael Hinrichs, Laura
Wojciechowski, Jakob Hoffmann, Malte Peters, Anna Rieke Wojtowicz,
Jenny Zinn, Paula Wellbrock und Antje Müller Foto: Privat
diesem Jahr werden rund 450
Mädchen und Jungen dabei
sein. „Das sind rund 100
weniger als im vergangenen
Jahr“, sagt Kreisjugenddiakon
Michael Hinrichs. „Hier
macht sich eine demografische
Delle bemerkbar.“
Die Jugendlichen werden von
85 Gruppenleitenden und
18 Funktionsträgern begleitet.
Sie leben während der
„Flotte“ auf insgesamt 21
Plattbodenschiffen.
Seit September trifft sich das
Flottenkommando einmal
im Monat beim Kreisjugenddienst
in Beverstedt, um die
Mammutfreizeit vorzubereiten.
In Hagen packt Diakonin
Birigt Blendermann seit
Januar die großen Materialkisten
- für jedes Schiff eine.
Hier ist vom Bastelmaterial
bis zum Putzmittel alles zu
finden, was man für den Konfirmandenunterricht
und das
Leben an Bord zu benötigt.
Weitere Informationen gibt es
unter www.freun.de.
WAS NUN?: Die EU stand im
Mittelpunkt des Neujahrsklönschnacks
der SPD AG 60+. Auf
die Frage „Europa - Was nun?“
ging der EU-Abgeordnete Dr.
Joachim Schuster ein. Seite 7
Wir haben
seniorengerechte
Bäder
ausgestellt
Wir setzen den ROTSTIFT an
z. B. Audi Q2 sport 30 TFSI S-Tronic*
Ibisweiß, 7-Gang-Automatikgetriebe, MMI Navigation, Ganzjahresreifen, 17“
LM-Felgen, Anhängevorrichtung, Lederlenkrad mit Multifunktion, Einparkhilfe
vorn + hinten, Tempomat, Reifendruck-Kontrollanz., Sitzheizung vorne u. v. m.
€ 28.990,–
Hauspreis
Leistung:
85 KW (116 PS)
Fahrzeugpreis: € 34.530,–
inkl. Überführungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 5,1; kombiniert 5,4;
CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 124; Effizienzklasse B.
** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/800 66-0, www.audi-bremerhaven.de
Preisvorteil**:
€ 5.540,–
Škoda Citigo - Neuwagen mit Tageszulassung
Jetzt bei uns ab 9.590,- €
Škoda Fabia 1.0 TSI Ambition „Green tec“
– EZ 06.2018, 100 km
– Race-Blue-Metallic
– Bluetooth Freisprechen
– Schaltgetriebe 5-Gang
– Einparkhilfe hinten
Service
– Sitzheizung vorn
– Radio Swing AUX - USB
– 15 Zoll Alu-Felgen
– Multifunktions-Lederlenkrad
– Geschwindigkeitsregelung
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
100,-
monatliche Rate*
– Klimaanlage
– Euro6 plus
– ehem. UVP Inland: 17.950,-
statt 13.490,- jetzt 12.990,- €
Kraftstoffverbrauch: Innerorts: 4,7; ausserorts: 4,1; kombiniert: 4,7 l/100km; CO ² kombiniert 111 g/km; Effizienzklasse: B.
*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank
Anzahlung: 3.000,- €, Nettodarlehensbetrag: 10.813,- €, Laufzeit: 60 Monate, eff. Jahreszins:
1,99 %, Sollzins p.a.: 1,97 % gebunden, Kreditabsicherung: 832,- €, Schlussrate: 5.775,- €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

CUXLINER
Unsere Highlights im Februar 2019
25. – 28. April 2019
Berlin & Potsdam
im Frühling
4
Tage
24. – 29. Mai 2019
Schlesiens Schönheiten
6
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 75 E 289 E
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 179 E599 E
Berlin, das sind unzählige Veranstaltungen, Geschäftsstraßen und Einkaufszentren,
Stadtteile und Straßenzüge mit besonderem Flair, Gaststätten und
urtypische Berliner Kneipen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Berlin, die pulsierende Großstadt, ist abwechslungsreich, vielfältig und immer
wieder neu, es ist einfach „unser Berlin“. Einen Tag lang erkunden wir auch
Brandenburgs Hauptstadt Potsdam. Mit Stadtrundfahrt/-gang und Schifffahrt
sehen Sie die schönsten Seite dieser herrlichen Stadt.
Über die sehr gut restaurierte Stadt Görlitz führt uns diese Reise ins Herz
Schlesiens. Wir besuchen die schönsten Städte, Sehenswürdigkeiten und
Ortschaften Schlesiens und erfreuen uns an der Natur, den Schönheiten
und kulturellen Schätzen. In Krakau bleiben wir sogar für zwei Nächte in
einem sehr guten Hotel, welches direkt an der historischen Altstadt und der
Weichsel liegt. Lassen Sie die Eindrücke dieser Stadt intensiv auf sich wirken
und genießen Sie die Gastfreundschaft und landestypische Köstlichkeiten.
01. – 06. Juni 2019
Wunderschöner Gardasee
6
Tage
18. – 26. Juni 2019
Entdecke Schottland
9
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 135 E589 E
Reisepreis pro Person
im DZ / 2-Bettkabine innen
mit Etagenbetten
1.189 E
EZ-Zuschlag (Hotels) 245 E
Mögliche Zusatzleistungen:
2-Bettkabine innen, Unterbetten 49 E
2-Bettkabine außen, Etagenbetten 29 E
2-Bettkabine außen, Unterbetten 59 E
1-Bettkabine innen 175 E
1-Bettkabine außen 195 E
Der Gardasee, der größte der oberitalienischen Seen, heißt Sie herzlich willkommen.
Wie ein Fjord, schmal und umgeben von hohen Bergen, präsentiert
er sich im Norden, wie ein Meer, weit und mit sanften grünen Hügeln, zeigt
er sich im Süden. Rings um den See erwarten Sie eine mediterrane Pflanzenwelt,
mittelalterliche Burgen und historische Städtchen. Wohin wir mit dem
Bus nicht kommen, fahren wir mit dem Privatmotorboot. In Garda wohnen
wir in fußläufiger Entfernung zum See.
Eine tolle Reise mit beeindruckenden Landschaften, Hügeln, Seen und Burgen
erwartet uns. Wir besuchen die Städte Edinburgh und Glasgow und ein Reisehöhepunkt
wird der Besuch auf den kargen Inseln „Isle of Mull“ und „Iona“
sein. Schottische Pubs und schottischer Whisky dürfen auf dieser Fahrt nicht
fehlen. Nach Schottland kann man öfter reisen, es gibt immer noch neue
Dinge zu erfahren!
06. – 14. Juli 2019
Leuchtende Farben der Provence
9
Tage
20. – 22. Juni 2020
Passionsspiele Oberammergau
3
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 220 E 1094 E
Reisepreis pro Person
im DZ
785 E
Es erwartet uns eine beeindruckende Landschaft Südfrankreichs, geschichtsreiche
Städte und Orte aus der Römerzeit mit historischen Palästen, malerischen
Brunnen und Bauwerken, Weinanbaugebiete und blühende Lavendelfelder.
Wir besuchen einen Stierhof mit Arena. Beim Stierkampf in Frankreich
werden die Tiere nicht getötet. Der Stier ist hier der Star! Die Camargue in
ihrer grandiosen Kargheit mit den Seen und Flamingos, schwarzen Kampfrindern
und halbwilden Pferden wird uns ebenso fesseln wie uns die Hafenstadt
Marseille begeistern wird. Überzeugen Sie sich selbst!
Nur alle zehn Jahre finden in Oberammergau die berühmten Passionsspiele statt.
Vor fast 400 Jahren begann die Geschichte der Passionsspiele in Oberammergau.
Die Pest wütete in vielen Teilen Europas und machte auch vor Oberammergau
nicht halt. Um dem Elend ein Ende zu setzen, beschlossen die Oberammergauer
ein Gelübde abzulegen. 1633 schworen sie, alle zehn Jahre dass Leiden und
Sterben Christi aufzuführen, sofern niemand mehr an der Pest stirbt. Das Dorf
wurde erhört und so spielten die Oberammergauer 1634 das erste Passionsspiel.
Ihr Versprechen haben die Oberammergauer bis heute gehalten.
Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.
CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

13. Februar 2019 Regional
3
Volksbund-Forum
LANDKREIS re · Der Kreisverband
des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. lädt alle Mitglieder
und Interessierte zum diesjährigen
„Volksbund-Forum“
im Landkreis Cuxhaven am
Donnerstag, 14. Februar, um
15 Uhr ins Rathaus Hemmoor,
Rathausplatz 5, ein.
Die Schüler des Gymnasiums
Warstade werden ihren
Vortrag zum Volkstrauertag
2018 noch einmal halten.
Parallel dazu wird eine Ausstellung
mit Plakaten zum
Thema Kriegsgräberstätten
gezeigt. Vom Volksbund
wird über die Entstehung des
Volkstrauertages und über
die Workcamps für Kinder
und Jugendliche sowie für
„50plus“ berichtet. Der Kreisvorsitzende
Landrat Bielefeld
und der Bezirksgeschäftsführer
Effinger werden die
ehrenamtlichen Sammler
sowie Schüler ehren.
Parkinson
LANDKREIS re · Die Parkinson-Selbsthilfegruppe
Cuxhaven trifft sich weiterhin
zum Erfahrungsaustausch.
Die nächsten Treffen
sind am Dienstag, 19.
Februar, um 15 Uhr in der
Stadtscheune in Otterndorf,
Sackstraße 4, und am Dienstag,
19. März, um 15 Uhr im
DRK-Altenheim am Schlossgarten
in Cuxhaven, Altenwalder
Chaussee 4a. Auch
sucht die Gruppe eine Person,
die die Gruppenleitung
ehrenamtlich übernimmt.
Interessierte an den Treffen
der Parkinson-Selbsthilfegruppe
sind willkommen.
Weitere Informationen bei
Hans-Jürgen Mayhack unter
(05191) 93 911 79.
Flohmarkt
OBERNDORF re · Nach
dem Erfolg beim ersten Flohmarkt
im November findet
am Samstag, 16. Februar, ab
13 Uhr in der Aula der freien
Schule Oberndorf, der 2. Indoor
Floh- und Kreativmarkt
statt. Für die Pause zwischendurch
gibt es Kaffee und
Kuchen und die Schüler der
freien Schule backen Crêpes
und Waffeln. Zudem bieten
sie selbst angemalte Steine
für den Garten an. Der Erlös
der Veranstaltung kommt der
Schule zugute. Damit werden
für die Schüler Materialien
für den Werkraum und das
Atelier angeschafft. Wer noch
mitmachen möchte, kann
sich bei Stefan Eichsteller, telefonisch
unter (0151) 16 73 40
21 oder per E-Mail unter eichsteller@gmx.net
melden.
Zitat der Woche
„Der Stein der
Weisen sieht dem
Stein der Narren
zum Verwechseln
ähnlich.“
Dieses Zitat von Joachim Ringelnatz,
deutscher Schriftsteller,
Kabarettist und Maler,
1883-1934, widmen wir
der selbsternannten „Tierrechtsorganisation“
PETA,
die nach einem Unfall mit
einem Pferdewagen im Watt
vor Neuwerk jetzt meint, ein
generelles Verbot von Pferdekutschen
im Nordseewatt zu
fordern. Mit Verlaub: was für
ein Schwachsinn! ano
Bundesmittel für Grundsanierung
„Elbe 1“: Kofinanzierung muss noch zugesagt werden
CUXHAVEN tw · Rund 2,1
Millionen Euro erhält die
„Elbe 1“ aus dem Kulturetat
des Bundes für die dringend
benötigte Grundsanierung
des ehemaligen Feuerschiffs.
Aus diesem Grund informierte
sich der SPD-Bundestagsabgeordnete
Uwe
Schmidt, der den Wahlkreis
Cuxhaven-Stade mitbetreut,
am Freitag auf Einladung
des Landtagsabgeordneten
Uwe Santjer an Bord über
den Zustand und die Arbeit
auf der „Elbe 1“.
„Es ist wichtig, dass wir den
Kontakt zu Berlin halten“,
sagte Santjer vor allem im
Hinblick auf die verschärften
Sicherheitsbedingungen
für die Traditionsschifffahrt.
Und mit Schmidt kam ein
Mann an Bord, der sich als
Bremerhavener und aus
der maritimen Wirtschaft
kommend mit der Materie
auskennt. Gebannt hörte er
deshalb auch den Ausführungen
des 1. Vorsitzenden
Klaus Polley zu, der über die
Geschichte des Feuerschiff-
Vereins und die oft harte Arbeit
berichtet. „Hier wird immer
was gemacht“, sagte er.
Und das in ehrenamtlicher
Arbeit. Von der Wartung der
Maschine bis zu Fahrten mit
LANGEN re · Es wird gejohlt,
gerufen und gelacht.
Kinder wimmeln über den
Schulhof und überfluten
regelrecht das neue Spielgerät
vor der Grundschule am
Hinschweg im Ortsteil Langen.
Vom pyramidenförmigen,
größtenteils aus umwickelten
Stahldrahtseilen
bestehenden Klettergerät ist
nichts mehr zu sehen, überall
sind Kinder.
Seit der Freigabe des neuen
Spielgeräts im Dezember
2018 hat sich das Bild kaum
gewandelt. Eigentlich ist es
immer belegt und irgendein
Kind tobt sich aus. „Der Hype
ist nicht abgerissen“, lacht
Schulleiterin Isabel Zirbes.
„Die Kinder können das Gerät
zum Klettern nutzen. Sie
können schaukeln oder sich
in die integrierten Waben
setzen. Die Schüler sind offensichtlich
begeistert.“
Dabei war der Grund für
den Bau des neuen Geräts
- das baugleich im gleichen
Zeitraum auch an der
Grundschule am Wilden
Moor errichtet wurde - kein
freudiger. Das hölzerne Wikingerschiff,
das an selber
Stelle stand, musste entfernt
werden. Das Material war
morsch, der Pflegeaufwand
Der Bundestagsabgeordnete Uwe Schmidt (r.) hörte interessiert den
Ausführungen des 1. Vorsitzenden Klaus Polley zu
Foto: tw
dem Traditionsschiff. „Unser
Kapital ist unsere Arbeitskraft“,
betonte Polley.
„Was wir hier machen ist wie
ein kleiner Reedereibetrieb“,
fügte der Ehrenvorsitzende
Hermann Lohse hinzu. Eine
Arbeit, die Schmidt Respekt
abverlangte und die Aufforderung
folgen ließ, sich wegen
nötiger Hilfestellung bei
ihm oder Santjer zu melden.
Eins wurde bei dem Besuch
vor allem deutlich. So groß
die Freude über die Zusage
von 2,1 Millionen Euro
vom Bund ist, sie mischt sich
mit einer großen Sorge. Der
Kofinanzierung durch das
Land in gleicher Höhe. Denn
diese ist noch lange nicht
gesichert, wie Santjer deutlich
machte, für die er aber
kämpfen werde, „denn wenn
wir unsere eigene Tradition
vergessen, vergessen wir unsere
Geschichte“. Sein Ziel ist
es, dass bis 2020 die Gesamtmittel
zur Verfügung gestellt
werden können. Wichtige
Mittel, würden sie den Ehrenamtlichen,
was große
Reparaturarbeiten angeht,
doch für die nächsten 20 bis
30 Jahre Ruhe verschaffen.
www.feuerschiff-elbe1.de
Kinder, Kinder, Kinder - und irgendwo darunter ein Klettergerüst: das neue Spielgerät am Tag der Freigabe
Foto: Zirbes
Jungen und Mädchen sind begeistert
Neues Spielgerät für Langener Grundschulen
wurde zu groß. Andauernd
mussten Teile ersetzt werden,
nur um beim Einbau
festzustellen, dass auch andere
Bereiche erneuert werden
mussten.
„Eigentlich war das Schiff
eine Dauerbaustelle. Ökonomisch
hat sich der Erhalt
am Ende einfach nicht mehr
gerechnet. Also haben wir
geschaut, woran die Schüler
Freude haben, was von Dauer
ist und den Pflegeaufwand
reduziert, was möglichst wenig
betriebsstörend erbaut
werden kann und was pädagogisch
und in puncto Körpergefühlentwicklung
sinnvoll
ist. Und damit haben
wir an beiden Grundschulen
einen Volltreffer gelandet“,
erklärt Mario Steffens, der in
der Stadtverwaltung für die
Pflege der städtischen Spielplätze
verantwortlich ist.
Der Hauptteil der für den
Aufbau notwendigen Arbeiten
wurde in den vergangenen
Herbstferien erledigt.
Dadurch wurden die
Störungen des Schulbetriebs
möglichst klein gehalten.
Das auf einer Grundfläche
von 156 Quadratmetern
stehende und 5,90 Meter
hohe Gerät ist schon jetzt
für große Gruppen geeignet.
Wenn Bedarf besteht,
kann es problemlos baulich
erweitert werden. Wenn es
nach den kleinen Nutzern
geht, darf das wahrscheinlich
lieber heute als morgen
geschehen, weiß Mario Steffens:
„Am Tag der Freigabe
kamen mehrere Kinder zu
mir und haben sich bedankt.
Das war schon etwas
Besonderes.“
Mario Steffens Arbeit an den
Spielplätzen der Langener
Grundschulen ist noch lange
nicht abgeschlossen. Die
alte sechseckige Kontaktschaukel
mit Holzgerüst, in
der auf sechs Reifen aufeinander
zu geschaukelt werden
konnte, war ebenfalls
am Ende ihrer Lebenszeit
angekommen. Sie wurde bereits
abgebaut. Im Februar
sollen die Arbeiten für die
neue Kontaktschaukel mit
Stahlgerüst beginnen.
Tolle Ferienangebote
Neues Programmheft der Ev. Jugend
LANDKREIS re · Wer seine
Ferien noch nicht verplant
hat, kann sich glücklich
schätzen. Denn die Evangelische
Jugend Wesermünde
hat erneut ein um-
WIA bestätigt Vorstand
Weihnachtsmarkt findet nicht statt
CUXHAVEN tw · Zu ihrer Jahreshauptversammlung
trafen sich
am Mittwoch letzter Woche die
Mitglieder der Werbe- und Interessengemeinschaft
Altenbruch im
Hadler Hof. Bei der Wahl zum zweiten
Vorsitzenden und zum Kassenprüfer
wurden Jens Beckmann (r.)
und Wolfgang Ansorge (l.) in ihrem
Amt bestätigt. Über die Wiederwahl
der beiden freuten sich auch der
Vorsitzende Michael Habben sowie
die weiteren Vorstandmitglieder
Angelika Ehrmann, Angela Püschner,
Dirk Tormählen und Regina
fangreiches, interessantes
Programmheft für 2019
zusammengestellt.
So gibt es vor allem in den
Sommerferien tolle Angebote.
Für Teilnehmer im Grundschulalter
heißt es vom 5. bis
13. Juli in Berensch „Ab ins
Märchenland“. Für alle, die
zwischen elf und 15 Jahre alt
sind, gibt es den „Klassiker“
Offendorf. Das Zeltlager zwischen
Lübeck und Timmendorf,
das in diesem Jahr vom
7. bis 17. Juli stattfindet, bereichert
der Mitmachzirkus
MiMa. Auf die Weser geht es
bei der Kanufreizeit für 13-
bis 16-Jährige. Vom 6. bis
20. Juli wird gepaddelt. Start
ist in Hannoversch Münden.
Auch das Sauerlandzeltlager
ist wieder im Programm. Es
findet vom 27. Juli bis 10.
August statt (neun bis 15
Jahre).
Für alle, die als Konfirmanden
an der Flotte“ auf
dem Ijsselmeer teilgenommen
haben und die Zeit vermissen,
kommt dieses Angebot
bestimmt genau richtig:
Vom 24. Juli bis 2. August
geht es bei „Color your
faith“ aufs Ijsselmeer. Nicht
mit einer ganzen Flotte, aber
natürlich auch auf einem
Plattbodenschiff (Foto: Privat).
Die Teilnehmer müssen
mindestens 15 Jahre alt
sein.
Bereits im Juni gibt es „Glück
und Mee(h)r“. Über Pfingsten
können Jugendliche
zwischen 14 und 21 Jahren
in Dänemark darüber nachdenken,
wie sie glücklich
werden - und natürlich auch
die dänische Küste und die
Gemeinschaft genießen.
Die Evangelische Jugend
bietet darüber hinaus eine
Fahrt zum Kirchentag in
Dortmund im Juni an, veranstaltet
Schulungen, in
denen Teamer aus- oder weitergebildet
werden. Es gibt
Workshops zu verschiedene
Themen, Kinderbibeltage,
ein Chorprojekt, eine Band
und vieles mehr.
Weitere Infos, Anmeldezettel,
Adressen und Ansprechpartner
finden die Kinder
und Jugendlichen zwischen
Hagen und Nordholz im
Programmheft. Es liegt in
den Kirchengemeinden und
in den Geschäftsstellen des
Kreisjugenddienstes Wesermünde
aus. Digital ist es zu
finden unter www.freun.de.
Wist (v.l.). Vormerken sollten sich
Interessierte bereits den alle zwei
Jahre stattfindenden Garten- und
Freizeittreff Altenbruch, der in diesem
Jahr am 25. und 26. Mai über
die Bühne geht. Bei der Vorstellung
der Veranstaltungstermine, unter
anderem zum Schützenfest vom
17. bis 19. August und dem Altenbrucher
Hafenfest am 31. August
und 1. September gab es auch einen
kleinen Wermutstropfen. Wegen erhöhter
Sicherheitsauflagen findet in
diesem Jahr der Altenbrucher Weihnachtsmarkt
nicht statt. Foto: sm

4 Regional
13. Februar 2019
Meine Woche
Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg
Von Lummen und Trotteln
Manchmal mag man es gar
nicht glauben, aber die Zeit
rennt, meine Güte. Oder „oh
my dear“, wie unsere Noch-
Partner und hoffentlich
Immer-Freunde jenseits des
Kanals es ausdrücken. Obwohl
er immer sicherer wird,
möchte unser Wonnemonat
„May“ den harten
Brexit durch einen
Zeitaufschub verhindern.
Man darf
es ahnen, auch ihr
ist klar, dass dafür
zuviel Zeit in den
letzten zwei Jahren
verplempert wurde.
Und bei aller
Angriffsfläche, die
die EU so bietet, daran
sind nicht Momos
graue Männer
aus Straßburg und Brüssel
schuld. Richten wir uns also
auf harte Zeiten ein, die Verlierer
werden wir alle sein.
Apropos hart! Hart geht es
auch in Venezuela zu. Ein
Land mit unfassbar großen
Bodenschätzen steht vor,
nein, ist im Ruin. Die Menschen
fliehen, die Opposition
beansprucht die politische
Führung, das Militär wird
zum Entscheidungsträger
und gleichzeitig Spielball
gemacht, und zu allem Unglück
kann sich die USA
unter Trump für den Gedanken
erwärmen, mittels
militärischer Aktion von
den eigenen inneramerikanischen
Problemen abzulenken.
Da passt es ja auch,
dass die USA auf das miese
Spiel von Putin reingefallen
ist und mal schnell den Abrüstungsvertrag
gekündigt
hat. Putin hat, warum auch
immer, scheint‘s den Bogen
raus, andere die Vorlagen
für seine Politik liefern zu
lassen. Das zeigt sich auch
bei der viel diskutierten Pipeline
Northstream II. Obwohl
nachweislich wirtschaftlich
überflüssig, kontraproduktiv
für die Energiewende, umweltpolitisch
gefährlich, von
den EU-Partnern mit einer
direkten Grenze zu Russland
als Bedrohung abgelehnt,
wird sie nun bis zum bitteren
Ende fertiggestellt. Das ist alles
andere als ein guter Start
ins Jahr 2019.
Ebenfalls einen nicht so guten
Wir setzen
den ROTSTIFT an
Kraftstoffverbrauch: innerorts: 7,9; außerorts: 5,1; kombiniert:
6,1 l/100km; CO ² -Emission kombiniert 139 g/km
Start in dieses Jahr hatte die
DB-Tochter Start. Da könnte
man jetzt das eine oder andere
Wortspiel folgen lassen,
aber die Realität ist doch zu
traurig. Verspätungen, marodes
Material, ungepflegte
Züge und zu alledem die Erinnerung
an
das Vorgängerunternehmen,
das zwar
nicht perfekt,
aber doch bei
den Fahrgästen
beliebt
war. Da bekommt
auch
die Nachricht
über einen
Beitritt des
C u x l a n d e s
in den HVV-Tarif irgendwie
eine traurige Note. Was hilft
der günstigere Tarif, wenn
man frierend auf dem Bahnsteig
steht? Man kommt sich
dabei irgendwie als Trottel
vor.
Was man auf keinen Fall
will. Denn wie es Trotteln ergeht,
in diesem Fall den Trottellummen,
ist bekannt. Tausende
von ihnen sind tot an
die Küsten der Nordsee angeschwemmt
worden. Dass dies
etwas mit der Havarie von
fast 400 Containern in dem
Gebiet zu tun hat, ist nur ein
Gerücht.
Škoda Fabia 1.0 MPI Ambition
Green tec
EZ 03.2017, 55 kW / 75 PS, 16.700 km
1. Hand, Radio-CD, USB, GRA, Alu 15“, ISOFIX,
Sitzheizung, EU-Fahrzeug, u.v.m.
statt 11.490,-
jetzt 10.990,- €
Škoda Octavia III Combi 2.0
TSI OPF Style 7-G-DSG
EZ 08.2018, 140 kW / 190 PS, 50 km
1. Hand, LED, Navi, USB, Apple CarPlay, Mirror
Link, Fernlichtassistent, Nebel, Sitzheizung,
Tempomat, Reserverad, Multilenkrad, u.v.m.
statt 27.990,-
jetzt 27.490,- €
Škoda Superb 2.0 TDI Style
Combi DSG
EZ 11.2017, 110 kW / 150 PS, 21.900 km
1. Hand, Lenkrad beheizt, Xenon, Navi, Sprachsteuerung,
USB + AUX-In, Mirror Link, Fernlichtassistent,
GRA, Nebel, Alu 17“, Sitzhzg., u.v.m.
statt 28.990,-
jetzt 27.990,- €
** Alle Werte gemäß VO (EG) Nr. 715/2007
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Gleichstellung geht langsam voran
Frauenrat geht dennoch mit Optimismus ins neue Jahr
LANDKREIS tw · „Auf
ein tolles neues Jahr“, begrüßte
die Vorsitzende Elke
Roskosch-Buntemeyer die
Besucherinnen des Neujahrsempfangs
des Frauenrats im
Landkreis Cuxhaven am
Samstag in der Stadtscheune
Otterndorf. Angesichts
der immer noch klaffenden
Schere bei den Gehältern
von Mann und Frau, einem
geringen Anteil von Frauen
in Parlamenten und Chefetagen
und einer Armut,
die vor allem weiblich sei,
könne man auch in pessimistische
Lethargie verfallen.
Doch sie wollte dann doch
dem Optimismus den Vorrang
geben angesichts öffentlicher
Diskussionen rund
um den Jahrestag zu 100
Jahren Frauenwahlrecht, des
ersten „Parité“-Gesetzes in
Brandenburg, das die Parteien
bei Landtagswahlen
ab 2024 verpflichtet gleich
viele Frauen und Männer
als Kandidaten aufzustellen
und einer Kanzlerin Angela
Merkel und einer Hauptgeschäftsführerin
der IHK
Stade, Maike Bielfeld, die
als Frauen an der Spitze inzwischen
als selbstverständlich
angesehen werden. „Ich
möchte dran glauben, dass
es vorangeht.“
Wie mühsam die Gleichstellung
von Mann und Frau jedoch
sein kann, zeigte Hella
Mahler, Gleichstellungsbeauftragte
der evangelischlutherischen
Landeskirche
Hannover in ihrem Vortrag
„Gleichstellung und evangelische
Kirche“ auf. Diese
gestaltet sich aus mehreren
Gründen schwierig. So
komme es darauf an, auf
welche der 20 Landeskirchen
man schaue, ob reformiert,
das heißt basisdemokratisch
oder lutherisch, das heißt
Schauen optimistisch ins neue Jahr: Angelika Becker, Hella Mahler
und Elke Roskosch-Buntemeyer Foto: tw
hierarchisch ausgerichtet.
Allen gemeinsam sei das
Bewusstsein, auf den guten
freien Willen zu setzen und
nicht auf Gesetze. Zwar gebe
es seit 2012 in der hannoverschen
Landeskirche ein
Gesetz zur Förderung von
Männern und Frauen um
Unterrepräsentanz in bestimmten
Bereich zu beseitigen.
„Aber es gibt keine Kontrolle“,
denn jede Kirche sei
eigenständig. „Und da sage
ich ihnen auch nichts Neues,
das Thema Gleichberechtigung
ist ja immer noch Gedöns.“
Und das Gesetz daher
nur bei denen bekannt, „die
Gleichberechtigung richtig
und wichtig finden“.
Doch wie sieht es in der Bibel
selbst aus. „Die Gleichberechtigung
und Gleichstellung
von Männern und
Frauen ist in unserer Bibel
an ganz besonders deutlicher
Stelle aufgeführt, aber
nicht immer so verstanden
worden“, erklärte Mahler.
So heiße es im Schöpfungsbericht,
„dass Gott den
Menschen, männlich und
weiblich, geschaffen hat und
damit auch alle Geschlechter
gleichberechtigt sind, zwar
verschiedene Begabungen
aber gleiche Rechte haben“.
Sie führte auch andere Bibelstellen
auf, die zeigen, dass
alle Menschen die gleichen
Rechte haben - biblisch gesehen.
Texte, aus denen deutlich
wird, dass die Bibel sich
über alle gesellschaftlichen
Bedingungen hinwegsetzt.
„Faktisch sieht es dann irgendwie
anders aus.“ Denn
alle Texte hätten eine lange
Geschichte, wurden oftmals
doch an gesellschaftliche
Verhältnisse angepasst und
seien anders ausgelegt und
anders verstanden worden.
„Aber auch Theologen sind
nur Menschen ihrer Zeit“,
gab sie zu bedenken. Und
hätten die Frau dabei an den
Herd und zum Schweigen
Geschichte eines Fotos
Vortrag im Stadtarchiv Cuxhaven
CUXHAVEN re · Das
nebenstehende Foto aus
dem Stadtarchiv Nürnberg
belegt in besonderer
Weise den frühen
NS-Terror in Cuxhaven.
Die gebürtige Cuxhavenerin
Dr. Frauke Dettmer
wird am Mittwoch,
20. Februar, um 19 Uhr
im Veranstaltungsraum
von Stadtbibliothek und
Stadtarchiv Cuxhaven die
Geschichte dieses Bildes erläutern.
Der Eintritt ist frei.
Das Jahr 1933 mit den Boykottmaßnahmen
gegen die
Juden vernichtete fast über
Nacht die wirtschaftliche
Existenz der jüdischen Geschäftsinhaber
in Cuxhaven.
Ganz besonders wurde
der Kaufmann Jakob Scharfstein
von der SA terrorisiert.
Im September des Jahres
war die Synagoge in Cuxhaven
Ziel eines Überfalls.
Im Gedächtnis nicht nur
der Cuxhavener Bevölkerung
blieb aber vor allem
die öffentliche Anprangerung
des Kinobesitzers Oskar
Dankner und seiner
nichtjüdischen angeblichen
Freundin im Juni 1933. Dies
ist einem Foto geschuldet,
das von einem Cuxhavener
Berufsfotografen gemacht
wurde und buchstäblich um
die Welt ging.
Der Vortrag von Dettmer
schildert den Beginn der
NS-Herrschaft in Cuxhaven,
das Schicksal der beiden
öffentlich gedemütigten
Menschen und folgt der Geschichte
des Fotos, das seine
eigentliche Wirkung, auch
in Cuxhaven, erst nach 1945
entfaltete.
verbannt. So wurde in der
bayerischen Landeskirche
noch 1956 über das passive
Wahlrecht diskutiert, dauerte
es bis 1967 bis sich in
allen Landeskirchen Frauen
als Kandidatinnen aufstellen
konnten. Und in den Führungsebenen
seien sie noch
heute unterbesetzt. „In der
EKD haben wir in 20 Landeskirchen
nur zwei Bischöfinnen.“
Vor diesem Hintergrund
forderte sie die Frauen
auf, nicht zu schweigen und
sich nicht einschüchtern zu
lassen. „Wir wollen unsere
Stimme nutzen.“
Vieles sei nur mit geballter
Frauenpower zu schaffen,
betonte auch die Gleichstellungsbeauftragte
des Landkreises
Cuxhaven Angelika
Becker. Deshalb rief sie die
Frauen auf, wählen zu gehen,
hätten sie doch am 26.
Mai gleich zwei- beziehungsweise
dreimal die Chance
dazu - bei der Europawahl,
der Landratswahl und der
Oberbürgermeisterwahl in
Cuxhaven. Da es wichtig sei,
sich vorher über die Inhalte
und Kandidaten zu informieren,
können Interessierte
am Samstag, 11. Mai, ab 10
Uhr die Chance nutzen und
mit den Landrats- und OB-
Kandidaten in der VHS ins
Gespräch zu kommen. Zum
Abschluss gab Becker den Besucherinnen
noch ein Zitat
der Schriftstellerin Irmtraud
Morgner (1933-1990) mit
auf den Weg: „Der schlimmste
Fehler von Frauen ist ihr
Mangel an Größenwahn“.
One Billion Rising
OTTERNDORF re · Gewalt
gegen Frauen und Mädchen
zählt zu den weltweit am meisten
verbreiteten Verbrechen.
Ein Zeichen gegen diese Gewalt
will die Aktion „One Billion
Rising“ setzen. Auch im
C u x l a n d
hat sich
eine Projektgruppe
gegründet,
die Betroffenen
Mut
machen und öffentlich zeigen
möchte, dass Opfer von
Gewalt niemals alleine stehen.
Unter dem Motto „Bewegen-Erheben-Leben“
finden
am Donnerstag, 14. Februar,
weltweit wieder verschiedene
Aktionen statt, in Otterndorf
um 17 Uhr auf dem Kirchplatz
(bei schlechtem Wetter
in der St.-Severi-Kirche).
Nach einer kurzen Ansprache,
einer Performance zu
Gewalt und Frieden sowie
dem Gesang der Geschwister
Luka & Kaluwa wird zu dem
Lied „Break the chain“ im Fackellicht
getanzt.
www.onebillionrising.de

13. Februar 2019 Regional
5
Erinnerung an eine entrückte Zeit
„Als Mariner im Krieg“: Lesung mit Hanns Zischler im Schloss Ritzebüttel
CUXHAVEN tw · „Vielen
Dank für Ihre Anfrage, das
mache ich sehr gerne, nicht
nur weil das Thema verdient
aktualisiert zu werden, sondern
weil Joachim Ringelnatz
zu den leider stark unterschätzten
und verniedlichten
Stimmen im Chor der ersten
Jahrhunderthälfte gehört.“
Dank dieser positiven Nachricht
konnte Erika Fischer,
Leiterin des Ringelnatzmuseums,
am Mittwochabend den
Schauspieler Hanns Zischler
im Schloss Ritzebüttel begrüßen,
der im Rahmen der
Ausstellung „Revolution!“
im Joachim Ringelnatz-Museum
aus der Autobiografie
„Als Mariner im Krieg“ des
Dichters und Kabarettisten
las.
Doch es war nicht nur eine
Lesung. Nuanciert und gestenreich
gab er den Text
wieder, immer wieder garniert
mit kleinen erklärenden
Zwischenbemerkungen,
mal staunenden, mal bewundernden
Anmerkungen
- „der kann erzählen“ - und
stellte den Text in den Kontext
der damaligen Zeit.
Ausgangspunkt der Soldatenrevolution
war Ende 1918
„der so unsagbare Wahnwitz
zu einem letzten Gefecht,
einer Selbstvernichtungsschlacht
aufzurufen.“ In
dessen Folge es zu Befehlsverweigerung
in Kiel kam,
1.000 festgenommen und
sieben erschossen wurden.
„Die Tötung war das Fanal
für einen Flächenbrand der
Gründung von Arbeiter- und
Soldatenräten, die nur eine
Dusty Darren
Ausdrucksstark und gestenreich las Hanns Zischler aus der Biografie von Ringelnatz
Forderung hatten: Redefreiheit
und Amnestie“. Der Beginn
einer Revolution, „die
historisch gesehen relativ
unblutig - abgesehen von
Exzessen der Freicorpsleute
- verlief und in eine gesicherte,
provisorische Verfassung
mündetet“.
Es ist ein Thema das Zischler
gefangen nimmt. Eine Zeit,
die es wert sei in Erinnerung
gehalten zu werden, wie er
an diesem Abend deutlich
machte. Dem Tag an dem
vor 100 Jahren in Weimar
die neu gewählte Nationalversammlung
zusammentrat
und Deutschland die
erste demokratische Verfassung
erhielt. Ein historisches
Ereignis, das nur durch die
Ereignisse der Novemberrevolution
möglich wurde.
Ereignisse, die durch Nazi-
Gräuel und die Shoa von
einer Zeitmauer getrennt
seien. „Alles dahinter scheint
in eine entrückte Perspektive
geschoben.“ Doch es gelte
diese Zeit wieder ins Bewusstsein
zu rücken.
Zu der auch Ringelnatz‘
Biografie beitrage. „Ein ungewöhnliches
Dokument,
bei dem man die Heftigkeit
einer unmittelbaren Niederschrift
spürt“, so Zischler.
Ringelnatz habe das Erlebte
wie ein Löschpapier aufgesogen
und mit einem entschiedenen
Habitus und Gestus
wiedergegeben.
Ringelnatz war eigentlich
entfernt vom soldatischen
Leben, in den linksliberalen
Foto: tw
Kreisen der Münchner Gesellschaft
beheimatet. Doch das
Leben des Kabarettisten, der
den Seemann gab, kippte. Er
wurde zum begeisterten Mariner,
„was wir nicht so leicht
nachvollziehen können“.
Was aber auch bei anderen
Kulturschaffenden wie Thomas
Mann und Karl Kraus
anfangs spür- und nachlesbar
gewesen sei. „Eine Energie
über die sie später selbst
erschrocken sind. Influenca
könnte man es nennen. Eine
Willensentscheidung, die
mit einer seltsamen Bewusstlosigkeit
einherging.“
Zum Schluss gab er allen, die
die Ausstellung „Revolution“
noch nicht gesehen haben,
den Tipp mit auf den Weg,
sich diese anzuschauen.
VOLVO V60 D3 EDITION.
VOLVO V60 D3 EDITION.
DIGITALE INSTRUMENTIERUNG | SENSUS NAVIGATIONSSYSTEM | SMARTPHONE
DIGITALE INSTRUMENTIERUNG INTEGRATION APPLE CAR PLAY | SENSUS TM / ANDROID NAVIGATIONSSYSTEM AUTO TM | BLUETOOTH-FREISPRECH- | SMARTPHONE
INTEGRATION EINRICHTUNG APPLE CAR | METALLIC PLAYLACKIERUNG TM / ANDROID | UVM. AUTO TM | BLUETOOTH-FREISPRECH-
EINRICHTUNG | METALLIC LACKIERUNG | UVM.
VOLVO V60 D3 EDITION BEI UNS FÜR 38.950 € 1
VOLVO V60 D3 EDITION BEI UNS FÜR 38.950 € 1
Kraftstoffverbrauch Volvo V60 D3 (in l/100 km): innerorts/außerorts/kombiniert: 5,1/3,9/4,3; CO 2
-
Emission (g/km): 114. Effizienzklasse A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetz. Messmethode,
konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) Schadstoffeinstufung Euro 6d-TEMP.
Kraftstoffverbrauch 1) Barpreisangebot Volvo V60 für den D3 Volvo (in l/100 V60 D3 km): Edition, innerorts/außerorts/kombiniert: 110 kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe. 5,1/3,9/4,3; CO 2
-
Emission (g/km): Angebot 114. gültig Effizienzklasse solange der Vorrat reicht. A+. (Gemäß Abb. zeigt VO Sonderausstattung (EG) Nr. 715/2007; gegen Mehrpreis. gesetz. Messmethode,
konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, B&E KRAFTFAHRZEUGE Zuladung etc.) Schadstoffeinstufung GMBH
Euro 6d-TEMP.
1) Barpreisangebot für den Volvo V60 Blinkstraße D3 Edition, 58 | 27619 110 Schiffdorf-Spaden
kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Tel: 0471 Abb. / 96 zeigt 150 Sonderausstattung 0 | Fax: 0471 / 96 150 gegen 14 Mehrpreis.
Tierische Filmstars
Andre Weseloh zu Gast im Natureum
info@be-automobile.de | www.be-automobile.de
B&E KRAFTFAHRZEUGE GMBH
Blinkstraße 58 | 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel: 0471 / 96 150 0 | Fax: 0471 / 96 150 14
info@be-automobile.de | www.be-automobile.de
BALJE re · „Ihh, eine Spinne“
- diesen Aufschrei hat fast jeder
entweder selbst schon einmal
ausgestoßen oder ihn im
Bekannten- oder Familienkreis
gehört. Tiertrainer Andre
Weseloh hat kein Problem
mit den Achtbeinern. Am
Sonntag, 17. Februar, ist er im
Natureum Niederelbe zu Gast
und bringt neben Vogelspinne
„Thekla“ zahlreiche weitere
tierische Filmstars mit.
In den drei Vorführungen
um 11 Uhr, 13 Uhr und 15
Uhr zeigt Weseloh nicht nur
seine kameraerprobten Spinnen,
Schlangen, Aras (Foto:
Natureum) und Co., er gibt
auch interessante Einblicke
in den Beruf des Filmtiertrainers.
Einige der Tiere beherrschen
spezielle Tricks.
An Menschen gewöhnt sind
sie alle, so dass mutige Besucher
eine Vogelspinne auf
die Hand nehmen oder eine
Schlange streicheln dürfen.
Wer sich an diese Tiere nicht
herantraut, findet mit Kakadu
„Sammy“ und seinen Kollegen
Alternativen.
CUXHAVEN re · Vom Leben
erzählen die Songs der Dusty
Darren Band (Foto: Privat), die
am Freitag, 15. Februar, um
20.30 Uhr zu Gast im Ahabs-
Club ist. Der persönliche Stil
zeichnet sich vor allem durch
die markante Stimme und
dem Zusammenspiel der Band
aus. Seit 2015 transportiert das
Trio mit viel Gefühl seine Message
in eigenen Liedern direkt
zum Publikum. „Live“ wird
wörtlich genommen: Spontan
erweitert die Band ihre Songs
während des Acts, verliert den
Inhalt dabei aber nicht aus
den Augen. Hierbei verbinden
Son, Andreas und Dusty Darren,
inspiriert durch Rock der
1960er und 70er Jahre, altes
mit Neuem und trumpfen gerne
mit musikalischen Überraschungen
auf. Verschiedenste
Elemente von Blues, Psychedelic
bis hin zu Folk sind feste
Bestandteile ihrer Musik.
„Für Demokratie“
CUXHAVEN re · Der Verein
„Gegen Vergessen - für Demokratie“
lädt am Donnerstag,
14. Februar, zu einer öffentlichen
Mitgliederversammlung
ein, um die Veranstaltungen
der nächsten Monate
vorzustellen, aber auch um
miteinander ins Gespräch
zu kommen. Das Treffen beginnt
um 18 Uhr im Veranstaltungsraum
„Lokschuppen“
des Bürgerbahnhofs.
Prospekt-Sofortversand:
0 44 02 / 86 33 50
Prospekt-Sofortversand:
10 Jahre
Garantie
% 0 44 02 / 6 96 94 77
10 Jahre
Garantie
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
10 %
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Glasdach = 2.698. 75
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Terrasse 2000 GmbH ·· Am Nordkreuz 2 ·· 26180 Rastede
Verkauf Verkauf und und Montagetermine · · Telefon 0 44 02 / 86 6 96 33 94 50 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
2.998. 61 –10%
2.110. 83 –10%
Alle
= 1.899. 75
Größen
lieferbar!
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11
cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen
möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau
Alle
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
10 % Frühjahrs-rabatt
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Glasdach = 2.698. 75
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
Bis 28. Februar 2019
2.998. 61 –10%
Aluminium Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Glasdach
2.110. 83 –10%
3.110.- –10% = 2.799.-
= 1.899. 75
Aluminium Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
2.221. 11 –10% = 1.999.-
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11 cm, Lieferung
innerhalb 2 Wochen möglich bei Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen möglich (eigene
Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau
Größen
lieferbar!
30 Muster ausgestellt
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
30 Muster ausgestellt

Ver anstaltungen
vom 14.2. – 20.2.2019
do., 14. feb.
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
18.30 bis 21 Uhr: „Valentinstag-Dinner
in der Tiefsee“, im
Klimahaus, Am Längengrad 8.
bülkau
14.30 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des VdK Ortsvereins Bülkau
im Gemeindesaal.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
15 bis 17 Uhr: „Live-Musik“
mit Sven Harald Koch in der
Kaffee-Insel, Schillerstraße.
17 bis 19 Uhr: „Offener Trauertreff“
für Menschen in Trauersituationen
in der Hospiz-
Geschäftsstelle Kasernenstr. 1.
18 bis 19 Uhr: „Tanze deine
Trauer“ im Gruppenraum der
Hospiz-Geschäftsstelle Kasernenstr.
1.
19.30 Uhr: „Musikerstammtisch“
des Musik made in Cuxland
e.V. in Janjas Musikbar,
Strichweg 39.
20.30 bis 21.15 Uhr: „Kunstpause-Gemälde
erklärt“. Paul
Klee: Hauptweg und Nebenwege.
In die Welt des Künstlers
und seines Gemäldes eintauchen
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
Do
HT: 7 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
0%
Do. 14.02.2019
HW 06:37 NW 13:23
HW 19:14 NW 00:49
Fr. 15.02.2019
HW 07:51 NW 14:43
HW 20:35 NW 01:59
Sa. 16.02.2019
HW 09:19 NW 16:15
HW 22:00 NW 03:31
So. 17.02.2019
HW 10:42 NW 17:38
HW 23:16 NW 05:02
ARZt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
do., 14. FEB.
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr
HT: 9 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
0%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Mo. 18.02.2019
HW 11:53 NW 18:47
NW 06:21
Di. 19.02.2019
HW 12.53 NW 19:46
HW 00:19 NW 07:26
Mi. 20.02.2019
HW 13:46 NW 08:20
HW 01:12 NW 20:38
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
F ü R A L L e F Ä L L e
Wochenendnotdienst vom 16. - 17. Februar 2019
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Dr. eckhard Holzgrabe
Cuxhavener Straße 17, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. Klaus Pellnitz
Dorfstraße 55b, Neuenkirchen
Tel.: 116 117
osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
fr., 15. feb.
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
…
Immer
die Pflegespezialisten
gut
Immer gut
informiert
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
odisheim
19.45 Uhr: „Handarbeiten“
des DRK im DZO.
otterndorf
17 Uhr: „Wir tanzen gegen
Gewalt“ an Frauen & Mädchen
auf dem Kirchplatz.
wremen
19 Uhr: „Themenabend: Kopfschmerz“.
Vorträge von Katrin
Dahl und Kathleen Giersch in
der Physiotherapie-Praxis Ebbe
und Flut. Eintritt frei.
Sa
HT: 7 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
0%
fr., 15. FEB.
bremerhaven
16 bis 19 Uhr: „Eisdisco“ in
der Eisarena.
20 Uhr: „Deichpoeten-Poetry
Slam“. Spoken World Literature
im Pferdestall, Gartenstr.
5-7, Karten: 10,- Euro.
cuxhaven
18 bis 20 Uhr: „Yin Yoga“,
zwei Termine mit der Dozentin
Stephanie Scheel in der VHS,
Abendrothstr.16. Eintritt: 28,-
Euro. 2. Termin: Samstag 9 Uhr.
19.30 bis 21 Uhr: „Edward
Hopper: Amerikas Weg in die
Moderne“ mit Saxophonbegleitung
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8. Eintritt:
3,-./6,- Euro. VVK: Kulturinfo,
0 47 21/6 22 13.
ihlienworth
19.30 Uhr: „Lottoabend“
des SV Ihlienworth in Rüsch's
Sommergarten.
So
HT: 6 Grad
NT: 5 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn.+ 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg+ 331 Min.
AugeNARZt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Zä. Stefanie Paap
Abschnede 3,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 32 32
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Zä. Melanie Martz
Dorfstr. 55a,
Neuenkirchen
Tel.: 0 47 51 / 999 47 71
www.pflege-cuxhaven.de
ZAHNARZt
sa., 16. feb.
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
04721
Mo
HT: 5 Grad
NT: 1 Grad
Niederschlag:
0%
neuhaus
18 Uhr: „Jungschützen-
Pokalschießen“ des SV Neuhaus
in der Schießhalle.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
steinau
19.30 Uhr: „Preisfuchsfangen“
des SV Steinau im Gasthaus
Peters.
bremerhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
12 Uhr: „Cuxhavener Tattoo
Weekend“. Fachmesse für
Tätowierungen in der Kurparkhalle.
Eintritt: 12,- Euro. Auch
am Sonntag.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr.
64. Auch am Sonntag.
21 Uhr: „DER Steve“, Live.
Musik in Janjas Musikbar,
Strichweg 39. Eintritt frei.
ihlienworth
ab 9 Uhr: „Kleidersammlung“
der Kirchengemeinde
Ihlienworth in allen Straßen
der Gemeinde.
Di
HT: 6 Grad
NT: 2 Grad
Niederschlag:
15%
Inh. K. Schade
25787
• Fernfahrten • Kassenfahrten
• Kurierdienst • Flughafentransfer
www.taxi-gerdts.de
frauennotruf des ParItÄtIsChen
tag + naCht erreIChbar
tel. 0 47 21 / 57 93 93
informiert...
so., 17. FEB.
Ihre Anzeige oder Info
auf diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112
Ärztlicher und apotheken-notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22
telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Benjamin Petersen
Amtsdamm 81, Hagen
Tel.: 0 47 46 / 2 49
Cuxhaven
Samstag:
Nicolai-Apotheke
Am Altenbr. Markt 9, Altenbruch
Tel.: 0 47 22/9 14 30
Zeppelin-Apotheke
Feuerweg 3, Nordholz
Tel.: 0 47 41/9 79 80
APotHeKe
Sonntag:
Cuxland-Apotheke im real,-
Konrad-Adenauer-Allee 2,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/39 86 45
Mi
HT: 6 Grad
NT: 3 Grad
Niederschlag:
20%
Handy:
0171 / 6 27 09 38
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag
Rathaus-Apotheke
Am Markt 6, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 5 67
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Hansa-Apotheke
Mecklenburger Weg 126,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 6 45 35
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Apotheke Im Alten Feld
Altes Feld 1, Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45/9 44 60
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Hansa-Apotheke
Kontakt siehe Bad Bederkesa
+++ www.elbe-weser-aktuell.de +++
sa., 16. feb.
midlum
9.30 Uhr: „Walking und Nordic
Walking“ mit Sibylle ab
Ecke Bundesstr./Wandhödener
Weg. Auch am Montag.
oberndorf
13 Uhr: „Indoor Floh- und
Kreativmarkt“ in der Aula der
freien Schule Oberndorf.
balje
11, 13, 15 Uhr: „Tierische
Filmstars“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
bülkau
14.30 Uhr: „Kindermaskerade“
der Schützenvereine im
Bürgerhus.
bremerhaven
10 bis 12 Uhr: „Decathlon
Familieneislauf“ in der Eisarena.
10 bis 13.15: „Pilotentraining“
im Klimahaus, Am Längengrad
8.
14 Uhr: „Fischtown Pinguins
versus Schwenninger Wild
Wings“ in der Eisarena.
ihlienworth
15 Uhr: „Theater-Nachmittag“
der FFW Ihlienworth in
Rüsch's Sommergarten.
odisheim
12 Uhr: „Grünkohlessen“ des
VdK im Gasthaus Dock.
padingbüttel
10 bis 17 Uhr: „Große Herzen
zum Stecken und Hängen
flechten“, Workshop im
Weidenzentrum, Rotthausener
Weg 1.
osten
14 Uhr: „Lotto-Nachmittag“
des SV Isensee im Schützenund
Schlemmerhof Enno Sieb,
Schüttdamm 60.
mo., 18. FEB.
cuxhaven
20 bis 22 Uhr: „Wunschkinder“
mit Lutz Hübner und
Sarah Nemitz im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt: 13,-
bis 26,- Euro. VVK: Kulturinfo,
Schlossgarten 4, Tel.: 0 47 21/6
22 13.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
Mühlen-Apotheke
Brameler Str. 3, Schiffdorf
0 47 06/70 70
Sonntag:
Marien-Apotheke
Leher Landstraße 38,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43 / 84 62
Stern-Apotheke
Bgm.-Smidt-Str. 88,
Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 4 64 30
tIeRARZt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
KP Hans-Wilhelm Hennings
Papenstr. 84, Cuxhaven-Groden
Tel.: 0 47 21 / 2 27 72
mi., 20. feb.
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
www.elbe-weser-aktuell.de
Di., 19. feb.
bremerhaven
18: „Die große Transformation“
, eine Einführung in die
Kunst gesellschaftlichen Wandels.
Vortrag im Klimahaus,
Am Längengrad 8.
20 Uhr: „Unbox your life“ in
der Stadthalle.
cuxhaven
15 bis 18 Uhr: „Nähtreff“, für
Anfänger und Fortgeschrittene
in der Cafeteria der CCC-
Gemeinde, Deichtsr. 34.
20 bis 21.30 Uhr: „Autorenlesung“
aus dem Buch „Mit
dem Evangelium pilgern“ in
der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
odisheim
14.30 Uhr: „Frauenkreis“ der
Kirchengemeinde im Gemeindehaus.
19.30 Uhr: „Beginn der Winterrunde-Schießen“
des SV
Odisheim im Schützenhaus.
padingbüttel
19.30 Uhr: „Offener Singkreis“,
im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1. Keine
Vorkenntnisse erforderlich.
bremerhaven
20 Uhr: „Vollmond Lounge
feat. Joco“. Der Zauber der
Zweistimmigkeit im Pferdestall,
Gartenstr. 5-7, Karten: 15,- Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
19.15 Uhr: „Der Vorname“.
Deutschland 2018, Regie: Sönke
Wortmann im VHS-Kino im
Bali-Kino Center, Holstenstr.
5, Eintritt: 5,50 Euro.
19 bis 20.30 Uhr: „Früher NS-
Terror in Cuxhaven“ und die
Geschichte eines Fotos. Vortrag
von Dr. Frauke Dettmer in
der Stadtbibliothek, Kapitän-
Alexander Str.1. Eintritt frei.
Ausstellungen
im Februar
balje
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist Sa. und So. von
10 bis 17 Uhr geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
cuxhaven
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde ist
dienstags und donnerstag von
10 bis 18 geöffnet. Spendenannahme
immer mittwochs von
10 bis 12.30.
bis 10.03.2019: „Metamorphose“.
Ausstellung mit
Werken von Michael Mattar
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
bis 01.04.2019: „Revolution!“
Ringelnatz und der Matrosenaufstand
1918 in Cuxhaven. Ausstellung
im Joachim Ringelnatz-
Museum, Südersteinstr. 44.
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag
jeweils von 14.30 bis 17 Uhr,
Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50
Euro.
16. Februar 2019
Formations-
Tanzturnier
1. Bundesliga Latein
19. Februar 2019
Tobias Beck
„Unbox your life“
22. Februar 2019
Das Phantom
Der Oper
Deutschsprachige musikalische
Neuinszenierung nach dem Roman
von Gaston Leroux
14. März 2019
Mario Barth
„Männer sind faul, sagen die Frauen!“
21. März 2019
Massachusetts
Bee Gees Musical
22. März 2019
Paul Panzer
„Rückkehr der Glücksritter“
6. April 2019
Discorevival
Feiern wie in alten Zeiten
2. Mai 2019
The Scottish
Music PArade
Eine Military-Show der Extraklasse
18. Mai 2019
Pop Meets
Classic 2019
Das spektakuläre Cross-Over-Konzert
Stargast: Tom Gaebel
7. September 2019
Michael
Patrick Kelly
iD Live-Tour Open-Air 2019
Wilhelm-Kaisen-Platz
31. Oktober 2019
The Dark Tenor
„Laut & Akustisch“ – Tour 2019
7. November 2019
The Irish
folk Festival
Tour 2019
8. November 2019
Max Mutzke
& monoPunk
29. November 2019
Felix Lobrecht
7. Dezember 2019
SCHNEEWITTCHEN
& die 7 Zwerge
Die Rollkunstlaufshow für die
ganze Familie
15. Februar 2020
DIE AMIGOS
28. Februar 2020
Martin Rütter
25. März 2020
Sixx Paxx
#followme Tour 2019/2020
Weitere Termine auf
www.stadthalle-bremerhaven.de
otterndorf
Das Torhaus Otterndorf
mit der Sammlung Stadt und
Kreis Labiau/Ostpreußen ist
sonntags von 14.30 bis 17 Uhr
geöffnet. Eintritt frei. Zusätzliche
Öffnung nach Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66.
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87
STADTHALLE
Bremerhaven
Tel. Kartenservice
04 71/ 59 17 59

13. Februar 2019 Europa
7
„Geht um viel bei der Europawahl“
Dr. Joachim Schuster spricht sich für eine soziale EU aus
LANDKREIS tw · Die Europawahl
wirft ihre Schatten
voraus. Und so stand sie auch
beim Neujahrsklönschnack
der SPD Arbeitsgemeinschaft
60+ am Sonntag in Loxstedt
im Mittelpunkt. „Europa geht
uns alle an“, betonte Detlef
Wellbrock, Bürgermeister der
Gemeinde Loxstedt in seinem
Grußwort, „denn wir alle
sind Europa“. Auch wenn es
einiges zu optimieren gebe,
„es geht nicht ohne Europa“.
Und das nicht nur vor dem
Hintergrund, dass nach dem
Krieg aus Feinden Freunde geworden
seien. Im Reigen der
großen Staaten Russland, China
und USA würde ein kleines
Deutschland gar nicht wahrgenommen
werden, „deshalb
müssen wir gemeinsam mit
einer starken Stimme auftreten“.
Damit sah er sich auf
einer Linie mit dem Europaabgeordneten
Dr. Joachim
Schuster, den der 1. Vorsitzende
der AG 60+, Hans-Joachim
Kerber, als Gastredner beim
Neujahrsklönschnack begrüßen
konnte.
„Europa - Was nun?“ war seine
Rede überschrieben, denn
im Angesicht des bevorstehenden
Brexits steht tatsächlich
die Frage im Raum, wohin
die Europäische Union sich
bewegt. „Es geht um sehr viel
bei der Europawahl“, betonte
Schuster gleich zu Beginn.
„Es ist die Wahl zwischen
einem rückwärtsgewandtem
Nationalismus und der Verteidigung
eines Europa, das
für Demokratie, Freiheit und
Solidarität steht.“ Viele hätten
inzwischen vergessen, welche
friedenspolitische Bedeutung
die Europäische Union eigentlich
für Europa hat. Und dass
viele Vorteile, wie Frieden,
Freizügigkeit, gemeinsame
Währung, die heute so selbstverständlich
seien, eben nicht
selbstverständlich, sondern
durch harte politische Arbeit
errungen wurden. „All das
Treten ein für ein geeintes Europa: Hans-Joachim Kerber und Dr. Joachim
Schuster
Foto: tw
steht mit auf dem Spiel, wenn
Europa angezweifelt wird.“ Für
Europa Einzustehen heiße dabei
nicht, Europa nicht zu kritisieren.
„Auf Missstände und
Fehlentwicklungen hinzuweisen
bedeutet, für eine andere
Politik in Europa zu sein.“ Wer
als Niedersachse die Bundesregierung
kritisiere weil ihm
etwas nicht passe, trete ja
auch nicht automatisch dafür
ein, dass Niedersachsen ein
selbstständiger Staat wird.
„Europa ist die Antwort“,
heißt es deshalb für die Sozialdemokraten.
„Aber Europa
ist nur die Antwort, wenn wir
es verändern.“ Schuster sieht
ein wesentliches Problem der
EU darin, das es in den letzten
Jahrzehnten zu sehr um wirtschaftliche
Liberalisierung
und zu wenig um soziale Belange
gegangen sei. „Insgesamt
sind wir als Europäische
Union sehr erfolgreich, aber
gleichzeitig gibt es viele Regionen,
die vom Strukturwandel
abgehängt wurden und viele
Menschen, die nicht davon
profitiert haben.“ Das Schlimme
daran sei, „dass dadurch
Positionen Zuwachs bekommen,
die so simpel wie eben
möglich sind, das wieder nach
Sündenböcken gesucht wird,
die an allem Schuld sind.“
Aus sozialdemokratischer
Sicht braucht es endlich mehr
soziale Gerechtigkeit in Europa.
Diese sei jedoch nicht
gleichzusetzen mit einem europäischen
Sozialstaat mit
möglichst vielen Sozialtransfers.
„Was wir uns vorstellen
ist, dass alle Staaten in der EU
verpflichtet werden auf ihrem
Niveau entsprechende soziale
Sicherungssysteme vorzubehalten.
Etwa ein Mindestlohn
Foto: Schroeder/Europäische Kommission
im Verhältnis zu 60 Prozent
des Durchschnittslohnes oder
eine Kindergarantie, das
heißt, dass alle Staaten gewährleisten
sollen, dass alle
Kinder Zugang zu kostenloser
Bildung, angemessenem
Wohnraum, zu Ernährung
haben müssen.“
Dahinter stehe aber auch die
Frage „Wie finanzieren wir
das eigentlich?“. Allein die
Besteuerung großer Unternehmen,
die durch ein Hin- und
Herschieben ihrer Geschäfte,
kaum Steuern bezahlen, würde
nach konservativer Schätzung
der EU-Kommission 70
Milliarden Euro in die Europäischen
Kassen spülen, eine Finanztransaktionssteuer
noch
einmal 50 Milliarden. Auch
hier könnten die Europäischen
Staaten nur gemeinsam etwas
bewegen.
Bei der Frage „Was nun?“ spielt
natürlich auch der anstehende
Brexit am 29. März eine Rolle.
Der Glaube, dass der Austritt
Großbritanniens keinerlei
ökonomische Folgen für sie
hätte, habe sich inzwischen
als blanke Lüge der Brexitiers
erwiesen. „Es wird extrem negative
Auswirkungen geben
weil man den Zusammenhalt,
das was zusammengewachsen
ist, zerstört. Das ist wie bei einer
Scheidung. Man kann sich
gütlich trennen, aber dass es
jemals ökonomische Vorteile
für eine Seite gab, ist ganz selten
der Fall. Bei der Scheidung
Großbritanniens von der Europäischen
Union ist es das mit
Sicherheit nicht“, ist Schuster
überzeugt. Die große Frage sei
jedoch, werde es überhaupt
zu einer gütlichen Scheidung
kommen? „Was passiert wissen
wir nicht. Bisher haben
die Briten im Parlament nein
gesagt, ohne zu sagen, was sie
wollen.“
Mit Folgen, „die direkt in unsere
Lebensverhältnisse hineingreifen“.
Wie etwa bei der
Fischerei. Dass in britischen
Hoheitsgewässern gefangene
Heringe in Cuxhaven oder
Bremerhaven anlanden sei
vom 29. auf den 30. März
beendet. Bei Reisen mit dem
Flugzeug sind Start- und Landerechte
betroffen. Flüge von
Tui-Fly oder Thomas Cook
(mehrheitlich in britischer
Hand) könnten ab dem 30.
März nicht mehr in EU-Ländern
starten. Und was passiert
mit Unternehmen wie Airbus,
an denen Großbritannien
nicht nur beteiligt ist, sondern
auch Standorte in seinem
Land hat? „Keiner kann annehmen,
da passiert nichts“,
sagte Schuster.
Sein Fazit: „Macht im Wahlkampf
deutlich um was es
geht. 40 Prozent Wahlbeteiligung
ist zuwenig. Dass es
wenigstens 50 bis 60 Prozent
werden, dafür müssen wir gemeinsam
kämpfen.“
In einem Brief an Jeremy
Corbyn, den Vorsitzenden
der Labour Party, hat die AG
60+ für einen Verbleib in der
EU geworben. Hier ein Auszug
daraus: „Wir können
uns die Europäische Union
ohne Großbritannien nicht
vorstellen und wollen uns
dies auch nicht vorstellen.
Europa wird ohne Großbritannien
geschwächt und ein
Torso sein und enorm an politischer
und wirtschaftlicher
Kraft verlieren. Wir Älteren
sehen, dass unserer jungen
Generation schwerer Schaden
erwachsen wird. Bitte
verhindern Sie dies! Die europäischen
Sozialisten und
Sozialdemokraten arbeiten
für ein starkes gemeinsames
Europa.“
Aufgebracht, wie er war,
wandte er sich an den über
Deck gehenden Bootsmann:
»Und was ist eigentlich mit
Ihnen, Bootsmann?« sagte
er, indem er den Kopf schief
hielt und ein Auge zukniff.
»Wollen Sie nicht mehr? Sie
sprechen von Sklavenketten
und Hungerschiff; wenn es
Ihnen nicht
mehr paßt, C
können Sie
M
gehen.«
»Ja, das Y
hat keinen
Zweck,
CM
MY
wenn ich
hierbleibe.
CY
Das gefällt
CMY
mir hier
nicht!« entgegnete
der
K
Bootsmann
mürrisch und machte sich
sofort daran, seine Sachen
zu packen.
Gott sei Dank! Der sollte
mich nicht mehr schinden!
Die Entlassung des Bootsmannes
rief vorn im Logis
lebhafte Debatten, viel Erbitterung
und den allgemeinen
Wunsch hervor, ihm
nachfolgen zu können. Alle
waren das Hungerleben auf
diesem Schiff satt, aber wir
wußten auch, daß der Alte
so leicht keinen abmustern
würde.
Dem Steuermann entging
diese Stimmung unter den
Matrosen nicht. Er rief sie auf
das Hinterdeck zu sammen
und erklärte: »Ihr könnt alle
frei sein, nur müßt ihr einen
Ersatzmann stellen.«
Unsere Transportwunder
Sie sparen zur ehem. UPE
26.000,–
Amarok 4Motion 2.0 BiTDI DoKa
EZ 07/15, 132 kW/180 PS, 54.350 km,
Standheizung, Navi, AHK, Climatronic,
Rückfahrkamera uvm.
MwSt. ausweisbar € 29.900
Sie sparen zur ehem. UPE
23.000,–
Crafter 35 2.0 TDI EcoProfi L2H1
EZ 05/14, 100 kW/136 PS, 50.750 km,
ABS, ESP, Radio, Ganzjahresreifen uvm.
MwSt. ausweisbar € 15.990
Sie sparen zur ehem. UPE
22.800,–
T5 Kasten 2.0 TDI
EZ 10/14, 75 kW/102 PS, 45.244 km,
Radio/CD, AHK, Klima, Tempomat, ABS,
ESP, Sitzheizung uvm.
MwSt. ausweisbar € 15.490
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 52
Dieser Schuft! dachten wir;
er weiß genau, daß wir hier
keinen Ersatzmann, keinen
Deutschen finden.
Ich beschloß, den Kapitän
zu bitten, mich abzumustern
und Napoleon als Kajütsjungen
anzustellen. Ich wartete
auf eine Gelegenheit, ihn
D_Anz_Wattenkieker_Fruehstueckai.pdf 1 15.11.13 11:10
Wir haben wieder
täglich geöffnet!
allein unter vier Augen zu
Am Sahlenburger Strand 27 · 27476 Cuxhaven
04721/2000 · www.wattenkieker.de
sprechen. Ein Postdampfer
traf ein und brachte mir
wieder Nachrichten von zu
Hause. Mein Gott, mit welcher
Freude und Aufmerksamkeit
las ich diese Briefe.
Überraschende Nachrichten.
Mein Bruder hatte sich
verlobt. Außerdem hatte
mir Gertrud, das stille Glück
meiner zwei Sextanerjahre,
einen Kartengruß gesandt.
Wenn ich auch nicht Landurlaub
erhielt, so bekam ich
doch etwas von der westindischen
Natur zu sehen. Ich
angelte Kattfische, die wir
dann in Margarine brieten
und verzehrten. Sie schmeckten
allerdings nicht besonders
gut. Wir hörten, daß
die Neger diese Fische verschmähten,
da sie von allem
Sie sparen zur ehem. UPE
7.600,–
Caddy Kasten 2.0 TDI BMT EcoProfi
EZ 03/17, 55 kW/75 PS, 38.692 km, Tagfahrlicht,
Klima, Radio, Trennwand mit
Fenster, uvm.
MwSt. ausweisbar € 14.400
Sie sparen zur ehem. UPE
19.000,–
T5 Kasten 2.0 TDI
EZ 09/14, 75 kW/102 PS, 38.400 km,
Radio/CD, AHK, Tagfahrlicht, ABS, ESP
uvm.
MwSt. ausweisbar € 16.990
Sie sparen zur ehem. UPE
19.000,–
T5 Kasten 2.0 TDI
EZ 08/15, 63 kW/85 PS, 90.950 km, ABS,
ESP, Radio/CD, Tagfahrlicht uvm.
MwSt. ausweisbar € 12.900
möglichen Unrat lebten. Die
Kattfische geben knurrende
Laute von sich und haben
einen langen giftigen Stachel
auf dem Rücken. Als
Gustav zum erstenmal einen
solchen Fisch an der Angel
aus dem Wasser zog, wollte
ich das zappelnde Tier packen
und stach mich dabei
tüchtig in die
Hand. Von
Ha i f i schen,
zumal den
gefährlichen
Grundhaien,
w i m m e l t e n
Ein Fensterplatz
am Nordseestrand
Starten Sie entspannt
in den Tag und genießen Sie
täglich unser Frühstücksbuffet
mit Blick auf Neuwerk.
Wir nehmen gern
Ihre Reservierung entgegen.
die dortigen
Ge wässer.
Wir hörten
von manchem
Unglück,
das sie
a ng er ic htet
hatten. Bisweilen kreiste
auch eine dieser schlauen
Bestien um das Schiff mit
Warme Küche:
Mo. bis So. ab 18 Uhr und
Sa. und So. auch mittags
warme Küche
hinterlistigen, lauernden
Blicken. Ferner besuchten
uns zuweilen große, schöne
Schmetterlinge, die den weiten
Weg vom Land über das
Wasser riskiert hatten. Da
sie bei uns aber statt Honig
nur Teer fanden, hielten sie
sich gewöhnlich nicht lange
auf. Es gelang uns nicht
ein einziges Mal, einen zu
fangen.
Ich paßte endlich einen
Moment ab, den Alten zu
sprechen.
»Kapitän, ich bitte um Entschuldigung.
Könnte nicht
Napoleon meine Stelle
ersetzen?«
Weiter nächste Woche
Sie sparen zur ehem. UPE
21.000,–
Crafter 30 2.0 TDI L2H2
EZ 11/14, 80 kW/109 PS, 45.822 km,
ABS, ESP, AHK, Einparkhilfe, Hecktür mit
Fenster, Radio uvm.
MwSt. ausweisbar € 18.990
Sie sparen zur ehem. UPE
21.000,–
T5 Kasten 2.0 TDI
EZ 10/14, 75 kW/102 PS, 60.250 km,
Radio/CD, AHK, Tagfahrlicht, ABS, ESP
uvm.
MwSt. ausweisbar € 12.990
Sie sparen zur ehem. UPE
22.800,–
T5 Kasten 2.0 TDI
EZ 10/14, 75 kW/102 PS, 63.987 km,
Radio/CD, AHK, Klima, Tempomat, ABS,
ESP, Sitzheizung uvm.
MwSt. ausweisbar € 15.490
Bremerhaven
GmbH & Co. KG
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 9 54 98 0 · www.manikowski.de

Die Frage der Woche
„Wer 35 Jahre in die Rentenkasse eingezahlt hat, soll eine Grundrente
erhalten, so Arbeitsminister Heil. Dabei sollen vor allem Geringverdiener im
Alter besser gestellt sein. Was halten Sie von diesem Vorschlag?“
Trauringtage
Stellenangebot
Maik Friedherr,
Bremerhaven:
Sehr gute Idee. Ich halte
nichts von einem Grundeinkommen.
Aber wer
so viele Jahre in die Rentenkasse
eingezahlt hat,
sollte im Alter auch davon
ausreichend gut leben
können.
Irene Wertenstien,
Bremerhaven:
Das halte ich für eine gute
Idee. Vor allem, wenn sie
auf die eigentliche Rente
aufgeschlagen wird ohne
irgendwelche Abzüge.
Vielleicht kriegt man so
zumindest einen Teil der
Altersarmut in den Griff.
zuverlässige
Mitarbeiter (m/w/d)
gesucht
• Baumaschinist
• Berufskraftfahrer
mit gültiger 95.
Bewerbungen bitte an:
Machulez Transport GmbH
Neue Industriestr. 5
27472 Cuxhaven
Tel. (04721) 74 44 30
info@machulez.de
Stellenangebot
Stellenangebot
Eschermann
„De Koopmann in Niewohl“
Wir suchen
Kassierer/in
für 20-25 Stunden die Woche
Bernd Sandfuchs
Neuenwalde · Dorfmitte 1 · 27607 Geestland
Telefon (0 47 07) 2 27
Ralf Tiegels,
Hemmoor:
Alleine die Vorstellung jemand
zahlt Jahrzehnte in
die Rentenversorgung ein
und kann am Ende davon
nicht leben ist ungeheuerlich.
Jeder weiß, so etwas
gibt es, aber eine Sauerei
ist das trotzdem. Her mit
der Grundrente, für alle
die es brauchen.
Anke Rieper,
Ihlienworth:
Ich halte die Grundrente
für sinnvoll. Ganz besonders
für diejenigen, die ein
Leben lang zu schlechten
Löhnen gearbeitet haben
und im Alter davon nicht
leben können. Das betrifft
ganz besonders die Beschäftigten
aus den neuen
Bundesländern, die einfach
nicht genug Zeit hatten
anständig in die Rentenkassen
einzuzahlen.
Wir suchen:
Kfz-Mechatroniker/in
Ihre Aufgaben: Wartung, Prüfung und Instandsetzung • Fehlerdiagnose
und -behebung • Service und Pflegearbeiten
Ihr Profil: Berufsausbildung zum/zur Kfz-Mechatroniker/in •
sicherer Umgang mit Diagnosetechnik • Freude am Beruf
Wir bieten: überdurchschnittliche Bezahlung • sehr gute Weiterbildungsmöglichkeiten
zum Servicetechniker und Meister
• familiäres Betriebsklima in einem dynamischen Team
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Stresemannstr. 37
27570 Bremerhaven oder per E-Mail an:
o.stingl@ah-schmalzried.de
Telefon (0471) 92 46 50
BESTE
AUTOHÄNDLER
2017
Ihre Aufgaben
• fachliche Verantwortung zur Sicherung
und Weiterentwicklung
der pflegerischen Konzepte
• betriebswirtschaftliches Handeln
• Weiterentwicklung der organisatorischen
Rahmenbedingungen
• Tourenplanung, Personaleinsatzplanung,
Kundenaquise
Stellenangebot
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.
Die Diakonie-/Sozialstation ist ein ambulanter Pflegedienst in Trägerschaft
des Diakonischen Werkes in Cuxhaven e.V. Wir sorgen dafür, dass ältere Menschen in der
Stadt Cuxhaven in ihren eigenen vier Wänden selbstbestimmt und in Sicherheit ihre Lebensqualität bewahren können.
PFLEGEDIENSTLEITUNG FÜR DIE AMBULANTE PFLEGE m/w
in Vollzeitbeschäftigung (39 Std./Woche)
Wir erwarten von Ihnen
• einen Abschluss als Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in
oder Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in
• eine anerkannte Weiterbildung zur verantwortl. Pflegefachkraft gem. § 71 SGB XI
• kundenorientiertes Denken und Handeln
• die Fähigkeit zur Mitarbeitermotivation
• Team- und Kommunikationsfähigkeit
• EDV-Kenntnisse
• die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche
Ambulanter Pflegedienst Diakonie-/Sozialstation | Telefon: 0 47 21 - 73 60
www.pflege-cuxhaven.de
Wir bieten Ihnen
• ein sehr interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
• aufgeschlossene und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
• Vergütung nach Tarif (AVR-DD) + betriebliche Altersvorsorge
• Möglichkeit der Fort- und Weiterbildung
• Firmenfitness
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. · Personalabteilung · Franz-Rotter-Allee 30 · 27474 Cuxhaven
gerne auch als E-Mail an: personal@pflege-cuxhaven.de

13. Februar 2019 Regional
9
Kandidaten
CUXHAVEN re · Zu einer
öffentlichen Diskussionsveranstaltung
mit den beiden
Kandidaten zur Oberbürgermeisterwahl
in Cuxhaven,
Harald Zahrte und Uwe
Santjer, lädt der Cuxhavener
Ortsverband von Bündnis
90/Die Grünen am Dienstag,
19. Februar, um 19.30 Uhr in
den Captain Ahab’s Club in
der Marienstraße 36 a ein.
Die Themenschwerpunkte
der geplanten Diskussionsrunde
sind Stadtverwaltung,
Digitalisierung und
Bürgerbeteiligung; Erneuerbare
Energie und Klimaschutz;
Stadtentwicklung,
Wirtschaft und Tourismus
und sozialer Zusammenhalt,
Wohnen, Schulen und Kitas.
Dazu haben die Grünen Fragen
vorbereitet; außerdem
sind auch Fragen aus dem
Publikum erwünscht. Beiden
Kandidaten wird in dieser
öffentlichen Veranstaltung
die Gelegenheit gegeben,
Stellung zu nehmen und ihr
„Programm“ darzulegen.
Krebs und dann?
zu entwickeln und den Einstieg
in das Thema Nachhaltigkeit
CUXHAVEN re · Die Diagnose
zu erleichtern. Und das
Krebs ist für viele Patienten
Schritt für Schritt: „Viele lassen
mit Ängsten und Unsicherheiten
sich von möglichen Ein-
verbunden. Schnell
schränkungen abschrecken,
entsteht der Verdacht, unheilbar
die ein umweltbewusster
krank zu sein. Doch was
Lebensstil mit sich bringen
genau ist eigentlich Krebs
kann - und fangen erst gar
und ist die Krankheit wirklich
nicht damit an“, sagt Kirsten
so schwer therapierbar?
Hillebrand. Zusammen mit
Diesen Fragen widmet sich
Hendrik Hinrichs entwickelt
Antonia Karpouza am heutigen
die 27-jährige wissenschaft-
Mittwoch, 13. Februar,
um 18 Uhr im Sitzungszimmer
im Untergeschoss in der würden, bräuchten wir also Karl berät zu vielerlei Bereichen,
Helios Klinik Cuxhaven. Die auch weniger Parkplätze und
die zum Klimaschutz
Sektionsleiterin der Hämatologie
hätten mehr Platz für Bäume.“
beitragen können. Zum Beispiel
Karl
gibt
FAQ Karte
und Onkologie
Community
möchte
Blog/News Spenden
ist ein
Kontakt/Impressum
besonderer
Datenschutz
er Tipps zu Mobili-
Umweltschützer: Er ist ein
Ökobot - ein automatisches
Computerprogramm, das
über Vorurteile aufklären sowie
aktuelle Informationen
zu Heilungschancen und
Prognosen vermitteln. Der
Eintritt ist frei.
Kirsten Hillebrand und Hendrik Hinrichs entwickeln an der Uni Bremen den Ökobot Karl Foto: Sarbach
Nachhaltig leben mit Karl
Chatbot gibt Tipps zu umweltfreundlichem Verhalten
BREMEN re · Kaum jemand nen Messenger weitergibt. derton. „Umweltschutz soll
möchte nicht umweltfreundlich
Außerdem ist er ein echter Spaß machen“, sagt Hendrik
leben. Doch die Umset-
Bremer – erfunden von Wirt-
Hinrichs (27). Das Konzept
zung fällt vielen Menschen schaftswissenschaftlern an kommt an: Bereits zu Beginn
schwer. Ihnen zur Seite stehen
der Uni Bremen.
des Projekts bekamen die
könnte bald Karl. Er ist Er soll dabei helfen, umwelt-
beiden Wissenschaftler Un-
ein Chatbot, ein digitaler freundliche Gewohnheiten terstützung über das Förderprogramm
Helfer, der nützliche Tipps
digital.engagiert,
fürs richtige Handeln gibt.
einer Initiative von Amazon
Entwickelt wird er an der Uni
und dem Stifterverband für
Bremen, ein Prototyp ist bereits
die Deutsche Wissenschaft.
einsatzbereit.
Beim Wettbewerb „Campu-
Recycling, Erneuerbare Energien,
sideen“ der Bremer Hoch-
vegane Rezepte: Wenn
schulen belegte das Team im
es um den Klimaschutz geht,
September 2018 den zweiten
steckt Karl voller Ideen. Auch
Platz. Der Ideenwettbewerb
hat er interessante Fakten
wird von der Bremer Hochschul-Initiative
parat: „Ungefähr 23 Stunden
BRIDGE
pro Tag stehen private
durchgeführt, ein Partner
Pkws still und belegen eine
von Starthaus Bremen und
Parkfläche“, sagt er. „Wenn liche Mitarbeiterin Karl seit Bremerhaven. Zu den Sponsoren
gehören unter wir uns mehr Autos teilen https://www.openstreetmap.de/karte.html
Anfang des Jahres.
ande-
Tipps für ein umweltfreundliches
Alltagsleben über ei-
tät, Müllvermeidung, Recycling,
Energie und Ernährung.
Und das nicht mit einem
erhobenen Zeigefinger, sondern
im sympathischen Plau-
rem die Förderbank für Bremen
und Bremerhaven BAB,
die Handelskammer Bremen
und Kraftwerk City Accelerator
Bremen.
Die Testversion ist unter dem
Nutzernamen @oekobot
beim Messenger-Dienst Telegram
zu finden.
Škoda Citigo - Neuwagen mit Tageszulassung
Jetzt bei uns ab 9.590,- €
OTTERNDORF tw · Da war die Freude groß. Die fünfjährige Mathilda
Schwarz aus Lüdingworth hat bei der Ergobag-Aktion von
Prüfer & Herting gewonnen. Sie hatte sich zusammen mit ihren Eltern
bei der Schulranzen.com-Ranzenparty am 19. Januar für einen
Ergobag entschieden und nahm wie alle, die bis zum 2. Februar einen
Schulranzen dieser Marke gekauft hatten, an der Verlosung teil. Als
Gewinn bekam sie das Geld für den Ergobag zurück. Was genau sie
damit macht, will sie erst noch mit ihren Eltern überlegen. Mit ihr
freuten sich Geschäftsführer Normen Herting und sein Sohn Jonte, der
die „Glücksfee“ spielte und das Gewinnerlos gezogen hat.
Foto: Privat
Anzeige
Wir kaufen lokal...
tolle Produkte . fachkundige Beratung . attraktive Angebote
Heute: Altenbruch
Jeder Einzelne von uns hat die Veränderung in seinem Ort
selbst in der Hand. Statt im Internet nach dem günstigsten
Anbieter zu schauen und auch gleich zu kaufen, lieber
mit offenen Augen durch den Ort spazieren oder
den Nachbarn nach einem Tipp fragen. Denn in
einem Geschäft vor Ort kann man sich in Ruhe
beraten lassen - ein kompetenter Verkäufer
empfiehlt immer die größte Qualität.
Das sorgt zum einen für mehr Kommunikation
und eventuell neue Bekanntschaften,
es fördert auch den Gemeinschaftsinn
und das auch im wirtschaftlichen Sinne.
Denn lokale Einzelhändler und Unternehmen
beschaffen ihre Waren oft auch
im näheren Umfeld, dies ist häufig allein
der Firmengröße geschuldet. Auch ihr
persönlicher Umsatz geht in die nähere
Umgebung - sei es zum Bäcker über das
Frühstücksbrötchen oder in das nächstgelegene
Restaurant über die Firmenfeier.
Unser Motto: „Dach und Wand in einer Hand“
Steildach, Flachdach,
Fassadenbekleidung, Schornsteinbekleidung,
Klempnerarbeiten,
Dachflächenfenster, Dachdeckerbedarf
Permalink
About style
Karte hergestellt aus OpenStreetMap-Daten | Lizenz: Open Database License (ODbL)
Drangstweg 117
27474 Cuxhaven
BEDACHUNGEN GMBH Tel. 0 4721/25577
www.dachdecker-fischer-gmbh.de
Bootshandel
Dreier Cuxhaven
Neu- und Gebrauchtboote
06.02.2019, Reparatur 08:44und Service
St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven
Tel. 0 47 22/9 10 85 23 · Mobil 0175 / 9 89 53 08
www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de
Museumsleuchtturm „Dicke Berta“
Standort: Altenbrucher Hafen/Am Deich
Besichtigungen
– technisches Baudenkmal
Von Ostersamstag bis Ende September
Di. 10-12 Uhr und Sa. 15-17 Uhr
Heiraten auf der „Dicken Berta“ ist in ...
Am 14. Februar ist Valentinstag
Info: www.dickeberta.de

13. Februar 2019 Regional
9
Musiktage
LANGEN re · Die Langener
Musiktage in der Musikschule
Geestland in der Ziegeleistraße
16 stehen wieder an.
Den Auftakt der Konzertreihe
bestreitet die Big Band Langen
gemeinsam mit Simon
Bellet, deren Auftritt am
Freitag, 22. Februar, um 20
Uhr beginnt. Im Konzert am
Samstag, 23. Februar, tritt
um 20 Uhr die junge Bremerhavener
Band „Stew Tones“
auf. Die Band um die Sängerin
Celina Seifried hat sich
dem Funk- und Soulgenre
verschrieben. Am Freitag, 1.
März, und Samstag, 2. März,
hat jeweils um 20 Uhr die
Lehrerband (Foto: Privat) der
Musikschule Geestland ihre
Auftritte. Mit einer guten Portion
Humor werden die Zuschauer
wieder mit auf eine
Zeitreise durch die Musikgeschichte
genommen, wobei
die Musik des Bluesmusikers
Keb Mo im Mittelpunkt steht.
Karten sind im Rathaus 1 der
Stadt Geestland bei Iris Tölg
unter (04743) 937 2333 sowie
in der Marien-Apotheke in
Langen, Leher Landstraße
38, erhältlich.
Endlich wieder zu Hause
Feuerwehr in Neuenwalde hat ein neues Domizil
NEUENWALDE sh · Nun
also ist es soweit. Nach dem
zerstörerischen Brand im Februar
2016 konnte die Feuerwehr
in Neuenwalde in die
neue Halle einziehen. Die
Schlüsselübergabe durch Bürgermeister
Thorsten Krüger
und Ortsbürgermeisterin Ellen
Frank an Ortsbrandmeister
Fabian Koop erfolgte vor
zahlreichen Gästen.
„Der Brand hat uns alle geschockt.
Wir haben alle nur
fassungslos zuschauen können,
wie alles zerstört wurde“,
erinnert sich Thorsten
Krüger.
Zur Erinnerung. Im Februar
2016 standen die Wehrmänner
aus Neuenwalde noch Frühjahr 2018 auf dem neuen
fassungslos vor der abgebrannten
Baugrund am Holßeler
alten Halle mit den Weg schonmal provisorisch
völlig zerstörten Fahrzeugen. die ersten Pflöcke zur Markierung
Zuerst galt es neue Fahrzeuge
eingeschlagen. Am
zu beschaffen. Schnell, sehr Ortseingang gelegen, wurde
schnell musste dies geschehen.
auf 2.500 Quadratmetern
Eine Herkulesaufgabe der Neubau errichtet. Auf der
mit einer hohen Wahrscheinlichkeit
Grundfläche von 19 mal 23
zu scheitern. Doch Metern steht nun ein Gebäu­
innerhalb von wenigen Monaten
de mit 418 Quadratmetern
war der Fuhrpark wie­
nutzbarer Fläche. Heiko Ulde
der einsatzbereit. Und ebenso rich von der Stadt Geestland,
schnell hatte man sich bei der der den Bau leitete, verwies
Kreisverwaltung und den betreffenden
auf „die modernste, notwen­
https://www.openstreetmap.de/karte.html
Stellen Gehör verdige
Technik“. Hier sei
man
schafft und die notwendige kostenbewusst vorgegangen.
Unterstützung gesichert. Ein Grund weshalb die Kosten
Ellen Frank und Thorsten
„grundsätzlich“ im Rah­
Community Blog/News Spenden Kontakt/Impressum Krüger hatten dann Datenschutz im men blieben. Seinerzeit hatte
Das neue Gebäude erfüllt alle Anforderungen, die die Wehr gestellt
hatte und ist vorgesehen für einen möglichen Anbau Foto: sh
man mit rund 800.000 Euro
gerechnet.
Die Ausführung als Stahlhalle
mit innerem Mauerwerk im
zweigeschossigen Bereich hat
zwei um zehn Grad versetzte
Pultdächer, die so errichtet
wurden, dass in absehbarer
Zukunft ein Anbau optisch
harmonisch angefügt werden
kann. Im Erdgeschoss gibt es
zwei Einstellplätze für Fahrzeuge,
einen Lagerraum, eine
Werkstatt sowie Umkleiden
und Waschräume für die Besatzungen.
Ein Raum für die
Jugendwehr ist ebenfalls geplant.
Im Obergeschoss sind
Schulungsräume, Teeküche
und zwei Büros vorgesehen.
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Kasseler Kotelett
im Stück oder in Scheiben
1 kg 5. 10
Kasseler Nacken
im Stück oder in Scheiben
1 kg 4. 90
Aus eigener Herstellung
Frische grobe Bratwurst 100 g 0. 59
Projekt mit Vorlauf
Sänger für Bach-Oratorium gesucht
BEDERKESA re · Dieses Projekt
braucht etwas Vorlauf:
Timo Corleis, Kreiskantor im
Kirchenkreis Wesermünde,
sucht Sängerinnen und Sänger,
die die beliebten Teile I
bis II aus dem Weihnachtsoratorium
von Johann Sebastian
Bach singen möchten.
Dieses Angebot richtet sich
an versierte Chorsänger, die
sich zutrauen, sich mit Hilfe
von Übungsstimmen auf die
Proben vorzubereiten. Diese
finden in größeren Abständen
nach Absprache statt.
Ein erstes Treffen soll am
Montag, 25. Februar, um
ANGEBOT
gültig v. 11.02. - 16.02.19
Aufschnitt (20 Sorten) 100 g 0. 89
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
Parkplätze hinterm Haus
19.30 Uhr in der St. Jakobi-
Kirche in Bederkesa stattfinden.
Die Aufführungen sind
für den 7. Dezember in einer
Kirche des Südkreises sowie
am 8. Dezember in Bederkesa
geplant. Begleitet wird der
Projektchor vom Hamburger
Barockorchester. Für die Soli
konnten bereits Agnes Fabian-Steitz
(Sopran), Nina
Böhlke (Alt), Henning Kaiser
(Tenor) und Wolfgang Treutler
(Bass) gewonnen werden.
Anmeldungen nimmt Kreiskantor
Timo Corleis unter
(04164) 87 88 08 oder E-Mail
t.corleis@ewetel.net entgegen.
Wir kaufen lokal...
tolle Produkte . fachkundige Beratung . attraktive Angebote
Heute: Bad Bederkesa
Jeder Einzelne von uns hat die Veränderung in seinem Ort
selbst in der Hand. Statt im Internet nach dem günstigsten
Anbieter zu schauen und auch gleich zu kaufen, lieber
mit offenen Augen durch den Ort spazieren oder
den Nachbarn nach einem Tipp fragen. Denn in
einem Geschäft vor Ort kann man sich in Ruhe
beraten lassen - ein kompetenter Verkäufer
empfiehlt immer die größte Qualität.
Das sorgt zum einen für mehr Kommunikation
und eventuell neue Bekanntschaften,
es fördert auch den Gemeinschaftsinn
und das auch im wirtschaftlichen Sinne.
Denn lokale Einzelhändler und Unternehmen
beschaffen ihre Waren oft auch
im näheren Umfeld, dies ist häufig allein
der Firmengröße geschuldet. Auch ihr
persönlicher Umsatz geht in die nähere
Umgebung - sei es zum Bäcker über das
Frühstücksbrötchen oder in das nächstgelegene
Restaurant über die Firmenfeier.
Permalink
About style
Karte hergestellt aus OpenStreetMap-Daten | Lizenz: Open Database License (ODbL)
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln
E-Bike
Reparaturen
aller Fabrikate
Alles für DART
RC-Modellkraftstoff
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
06.02.2019, 08:47
muh
Sofort Bargeld !
Gold-Ankauf
NEU!
ZINN-
Ankauf
NEU!
Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa
Tel. 04745/781111
Autopark
0 47 45/2 88
N A T U R K O S T
Sonnenklar
frisches OBST & GEMÜSE
Bio-BROT & Bio-EIER
Nahrungsergänzungsmittel
Kosmetik
Inh.: Martina Zingelmann
Mattenburger Str. 4 · 27624 Geestland
Telefon 0 47 45 / 60 53
seit 1948 Een Auto ut Beers
Inspektion nach
Herstellervorgaben für
VW Audi Seat Skoda
Erhaltung der Garantie
BEDERKESA
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See

13. Februar 2019 Regional
9
Beim Empfang durch den Bürgermeister der Samtgemeinde Land Hadeln
Harald Zahrte trug sich die Justizministerin auch in das goldene
Buch der Stadt Otterndorf ein
Foto: sh
Justitia bleibt vor Ort
Ministerin zu Besuch im Amtsgericht
OTTERNDORF sh · Seit
ihrem Amtsantritt vor gut
einem Jahr versucht die niedersächsische
Justizministerin
Barbara Hawliza jedes
der gut 100 Gerichte des
Landes zu besuchen und vor
Ort mit den Mitarbeitern sowie
den Verantwortlichen
der Kommune ins Gespräch
zu kommen. Nun also stand
das Amtsgericht in Otterndorf
auf dem Plan. Beim anschließenden
Empfang im
historischen Rathaus durch
Samtgemeindebürgermeister
Harald Zahrte und Otterndorfs
Bürgermeister Thomas
Bullwinkel redete die Ministerin
direkt Klartext. Ihr sei
bewusst, dass die vordringlichste
Frage die der Standortsicherheit
des Amtsgerichtes
sei. Schließlich würde ihr
Ministerium regelmäßig vom
Bundesrechnungshof für die
vielen Gerichte im Land gerügt.
Doch es sei auch klar,
dass sie als „Freundin der Justiz
in der Fläche“ unbedingt
an den meisten Standorten
festhalten werde. „Das Amtsgericht
in Otterndorf war und
ist und soll auch bleiben.“
Zudem habe sie sich im Gespräch
mit der Direktorin des
Otterndorfer Amtsgerichtes
Sabine Deutschmann davon
überzeugen können, „welch
gute Arbeit dort geleistet
würde“. Eine solche Standortgarantie
könne sie natürlich
nicht für jeden Gerichtsstandort
geben. Zumal in anderen
Bundesländern eine Standortreform
bereits im Gange
sei. Für Niedersachsen allerdings
solle, solange sie dafür
zuständig sei, „die Amtsjustiz
erhalten bleiben wie sie ist“.
Samtgemeindebürgermeister
Harald Zahrte zeigte sich ob
der deutlichen Worte erfreut.
„Die Amtsgerichtsbarkeit ist
für das gesellschaftliche Leben
ungemein wichtig.“ Wo
Gerichte fehlen würden, würden
auch schnell die Anwälte
abziehen. „Das geht auf
Kosten der Bürgernähe“, so
Zahrte.
Auch die Ministerin unterstrich
die Notwendigkeit einer
funktionierenden Justiz.
„In manchen Demokratien,
auch in einigen in der EU,
können wir gerade erleben
wie wichtig die Unabhängigkeit
von Gerichten für eine
Demokratie ist.“
- Anzeige -
„Volkskrankheit Kniegelenkarthrose
Testtag im Sanitätshaus INCORT“
Die Ursache von chronischen
Knieschmerzen ist häufig
Kniegelenk-Arthrose, also
Gelenkverschleiß. Sie beeinträchtigt
die Lebensqualität
und schränkt die Mobilität ein.
Arthrose ist nicht heilbar, aber
die Beschwerden lassen sich
lindern. Doch welche Therapie
ist die Richtige? Schmerzmittel,
Operation, Physiotherapie?
Testen Sie am 20. Februar
beim STOLLE Sanitätshaus
Langenhorn eine vielversprechende
konservative Versorgungsmöglichkeit
mittels
Orthese. Mit den richtigen
Orthesen können Schmerzen
gelindert und die Bewegungsfähigkeit
im Alltag erheblich
gesteigert werden. Bewegung
und Muskelaufbau sind das A
und O, um das Fortschreiten
Gemeinsam
STOTEL re · Zwei erfolgreiche
Gitarristen, die etwas zu erzählen
haben, geben gemeinsam
ein Konzert in der Stoteler
St. Margarethenkirche: Jan
Loechel und Volker Rechin
(Foto: Privat) laden zu einem
„musikalischen Abend“ am
Samstag, 16. Februar, um
19.30 Uhr ein. Sie spielen eigene
Lieder,
gepaart mit
ein paar Lieblingssongs
anderer
Bands
und Künstler.
Die Zuhörer
erwarten Gitarrenklänge und
Popmusik vom Feinsten. Kartenreservierungen
in der Superintendentur
des Kirchenkreises
Wesermünde unter
(04745) 7834-100.
der Kniegelenkarthrose hinauszuzögern.
So kann in vielen
Fälle auch die Einnahme
von Schmerzmitteln deutlich
reduziert werden. Die Unloader-Orthesen
punkten darüber
hinaus durch ihr sehr geringes
Gewicht, die einfache
Handhabung und ihre wissenschaftlich
erwiesenen einzigartige
Wirkungsweise.
Am Aktionstag können Sie
die Orthesen, gemeinsam mit
einem Orthopädie-Techniker
und der Herstellerfirma Össur,
in der Zeit von 08:00 – 15:00
Uhr unverbindlich testen. Um
Wartezeiten zu vermeiden,
melden Sie sich bitte unter
der Telefonnummer 04141 41
19-0 an.
INCORT Hemmoor, Bürgermeister-Grube-Straße
3,
21745 Hemmoor
Anzeige
OTTERNDORF tw · Da war die Freude groß. Die fünfjährige Mathilda
Schwarz aus Lüdingworth hat bei der Ergobag-Aktion von Prüfer
& Herting gewonnen. Sie hatte sich zusammen mit ihren Eltern bei der
Schulranzen.com-Ranzenparty am 19. Januar für einen Ergobag entschieden
und nahm wie alle, die bis zum 2. Februar einen Schulranzen
dieser Marke gekauft hatten, an der Verlosung teil. Als Gewinn bekam
sie das Geld für den Ergobag zurück. Was genau sie damit macht, will
sie erst noch mit ihren Eltern überlegen. Mit ihr freuten sich Geschäftsführer
Normen Herting und sein Sohn Jonte, der die „Glücksfee“ spielte
und das Gewinnerlos gezogen hat. Foto: Privat
SCHMERZEN IM KNIE?
JETZT KNIE-ORTHESE TESTEN!
20.02.2019 - 08 – 15 Uhr
Termin sichern unter Tel. 04141 / 41 19-0
INCORT Filiale Hemmoor
Bürgermeister-Grube-Straße 3
21745 Hemmoor
Quellen: Lee et al. Unloading knee brace is a cost-effective method to bridge and delay surgery in unicompartmental knee arthritis. BMJ
Open Sport Exerc Med 2017 • Phillips et al. Treatment of osteoarthritis of the knee with bracing: a scoping review. Orthopedic Reviews
2016 • Briggs et al. Improvement in quality of life with use of an unloader knee brace in active patients with OA. J Knee Surg. 2012.
Lesung
HECHTHAUSEN re · Die
Göttinger Künstlerin Renate
Schoof (Foto: Privat), die
im Jahr 2008
Stadtschreiberin
in Otterndorf
war, liest
am Freitag, 22.
Februar, um
19 Uhr im Atelier
Étoile de Marie, In den
Flachsbleichen 28 in Hechthausen,
aus ihrem neuen
Roman „Alle Wünsche werden
erfüllt“. Der Eintritt kostet
zehn Euro. Da im Atelier
nur 30 Plätze zur Verfügung
stehen, bittet die Veranstalterin
Marie Schirrmacher-
Meitz um Anmeldung unter
(04774) 99 10 90 oder unter
robertmariemeitz@aol.com.
www.schirrmacher-meitz.de
https://www.openstreetmap.de/karte.html
Wir kaufen lokal...
Startseite FAQ Karte Community Blog/News Spenden Kontakt/Impressum Datenschutz
tolle Produkte . fachkundige Beratung . attraktive Angebote
Heute: Otterndorf
Jeder Einzelne von uns hat die Veränderung in seinem Ort
selbst in der Hand. Statt im Internet nach dem günstigsten
Anbieter zu schauen und auch gleich zu kaufen, lieber
mit offenen Augen durch den Ort spazieren oder
den Nachbarn nach einem Tipp fragen. Denn in
einem Geschäft vor Ort kann man sich in Ruhe
beraten lassen - ein kompetenter Verkäufer
empfiehlt immer die größte Qualität.
Das sorgt zum einen für mehr Kommunikation
und eventuell neue Bekanntschaften,
es fördert auch den Gemeinschaftsinn
und das auch im wirtschaftlichen Sinne.
Denn lokale Einzelhändler und Unternehmen
beschaffen ihre Waren oft auch
im näheren Umfeld, dies ist häufig allein
der Firmengröße geschuldet. Auch ihr
persönlicher Umsatz geht in die nähere
Umgebung - sei es zum Bäcker über das
Frühstücksbrötchen oder in das nächstgelegene
Restaurant über die Firmenfeier.
Fliesenarbeiten aller Art
Natursteinund
Silikonarbeiten
Kleinreparaturarbeiten
Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19
21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 - 90 99 630
Mobil 01 79 - 2 16 21 46
www.fliesenleger-roehl.de
Otterndorf
Stader Straße 67a
21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 90 96 0
Fax (0 47 51) 90 96 29
otterndorf@manikowski.de
www.manikowski.de
Installation • Hausgeräte
Kundendienst
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Permalink
About style
Karte hergestellt aus OpenStreetMap-Daten | Lizenz: Open Database License (ODbL)
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
SCORE-SB-STATION – Torsten Saß
Stader Straße 48 · 21762 Otterndorf
06.02.2019, 08:46
Telefon 0 47 51-9 15 60 · Fax 0 47 51-63 68
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!

10 Regional
13. Februar 2019
Neues aus Bremerhaven
und der Region
Winter-
Schnäppchen Markt
im Verkaufszelt beim
Schuh- und Sporthaus
Alsguth
Inh. Günter Krüger
Dorfmitte 2 · 27607 Geestland
Am 16. Februar 2019
von 13 bis 16 Uhr
LUST AUF
SCHÖNE LUST SCHNÄPPCHEN AUF
SCHÖNE SCHUHE
Kinder- / Damen- / Herrenschuhe
Es wird Kaffee
und Kakao angeboten
NASSE WÄNDE?
SCHIMMELPILZ?
Abdichtungssysteme Jörg Petersen
t 04743-89 44 50
www.isotec-bremerhaven.de
Zum 1. August 2019 suchen wir motivierte
Auszubildende für den Beruf
Anlagenmechaniker/in
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
Wenn du über handwerkliches Geschick und gutes
technisches Verständnis verfügst, Einbau, Reparatur und
Wartung von Bädern, Heizungs- und Solaranlagen,
Regenwassernutzung und -ableitung dein Interesse wecken,
dann sende deine Bewerbung an
Inhaber Stephan Engel
Waldenburger Straße 1 · 27576 Bremerhaven · Tel. 04 71 / 50 30 23
Einladung zum Honda
Frühstück
16. Februar 2019
Jahreswagen, Dienstwagen, Geschäftswagen, Leasingrückläufer
In der Schule fürs Leben lernen
Jugend debattiert sucht Niedersachsens Landesvertreter
BREMERHAVEN sh · Was
viele Erwachsene nie gelernt
haben, zeigten Schüler der
Sekundarstufen I und II der
Lloyd-Schule und der Carlvon-Ossietzky
Oberschule:
gekonnt debattieren.
Eine Demokratie braucht fähige
Bürger. Bürger, die kritische
Fragen stellen, die ihre
Meinung sagen und sich mit
den Meinungen anderer
fair und sachlich auseinandersetzen,
die zuhören und
über den eigenen Horizont
hinausblicken. So wundert
es nicht, dass „Jugend debattiert“
eine Initiative des
Bundespräsidenten ist und
unter seiner Schirmherrschaft
steht. Partner sind die
Hertie-Stiftung, die Robert
Bosch Stiftung, die Stiftung
Mercator und die Heinz Nixdorf
Stiftung sowie die Kultusministerkonferenz,
die
Kultusministerien und die
Parlamente der Länder.
Denn wer debattiert, lernt
und trainiert dieses gleichermaßen.
Dabei beschäftigen
sich die Schüler regelmäßig
mit aktuellen schulischen
und politischen Streitfragen.
Bei diesem Regionalwettbewerb
ging es beispielsweise
um die Frage, welche Art
von Pädagogen unterrichten
sollen, ob Kommunen nachhaltig
wirtschaften müssen
oder ob mehr ausländische
BREMERHAVEN re · Zwei
Stunden mit Vollgas auf einer
Reise durch die Absurditäten
des Alltags, ausgedehnte
Lachsalven und zum Finale
ein Feuerwerk: Der King of
Comedy Mario Barth (Foto:
Agentur) lässt es in seinem
neuen Bühnenprogramm
„Männer sind faul, sagen die
Frauen“ so richtig krachen.
Am Donnerstag, 14. März,
ist er damit um 20 Uhr in der
Stadthalle Bremerhaven zu
Gast.
Wer glaubt, das Thema
Mann/Frau sei irgendwann
Bevor es in die Diskussionen ging, wurden noch einmal die Spielregeln
von Respekt, Aufmerksamkeit und Sachlichkeit benannt Foto: sh
Filme ohne Synchronisierung
in die Kinos sollen.
Die Veranstaltungen werden
im Unterricht vorbereitet.
Ziel der Unterrichtsreihe ist
sowohl die Verbesserung der
Ausdrucks- und Gesprächsfähigkeit,
als auch die Stärkung
der Sachkenntnis und
Überzeugungskraft durch
Recherche-Übungen. Im anschließenden
Wettbewerb
gilt es, die neu erworbenen
Kompetenzen unter fairen
Regeln einzusetzen.
Dabei helfen klare Regeln:
Pro Debatte vier Schüler, eine
Streitfrage, 24 Minuten Dauer.
Inhalte und Argumente
zum Thema müssen sitzen,
denn wer Pro oder Contra
vertritt, wird erst kurz vor
dem Wettbewerb ausgelost.
Die Erst- und Zweitplatzierten
beider Altersgruppen
qualifizieren sich mit
ihrem Sieg für den Landeswettbewerb
und können ein
mehrtägiges professionelles
Rhetorik-Training gewinnen.
Wer es bis nach Berlin
zu den Bundesfinaltagen im
Juni schafft, hat gute Chancen,
zur Akademiewoche im
August ins Kloster Volkenroda
zu reisen. Bis dahin gilt,
gute Argumente für seinen
Standpunkt zu finden.
„Männer sind faul, sagen die Frauen“
Comedian Mario Barth gastiert in der Stadthalle Bremerhaven
erschöpft, irrt:
Der größte
Paartherapeut
der Galaxis
hat wieder Ers
t a u n l i c h e s
und Absurdes
aus dem Beziehungsalltag
von Frauen
und Männern
zu berichten.
Diesmal gibt
ihm nicht nur
seine Freundin
Rätsel auf.
Seine Mutter
Eisdisco
BREMERHAVEN re · Am
Freitag, 15. Februar, steht
die nächste Eisdisco auf dem
Programm: In der Zeit von 16
bis 19 Uhr geht es an diesem
Nachmittag in der Eisarena
Bremerhaven wieder heiß
her. Zu heißen Rhythmen
und aktuellen Hits der verschiedensten
Musikstile können
die Eisläufer ihre Runden
drehen und zudem bei diversen
Verlosungen und Spielen
auf dem Eis wieder viele
attraktive Preise gewinnen.
Der DJ heizt direkt auf der
Eisfläche mit den neuesten
Hits ein und nimmt hier auch
die Musikwünsche der Eisläufer
entgegen. Informationen
zum Eislauf in der Eisarena
Bremerhaven gibt es auch telefonisch
unter (0471) 59 173
50 oder im Internet www.
eisarena-bremerhaven.de.
Montagsrunde
BREMERHAVEN re · In der
vierten und letzten Montagsrunde
der aktuellen Spielzeit
am 18. Februar um 18 Uhr
weiht der technische Direktor
des Stadttheaters Bremerhaven,
Ralf Zwirlein, in die
Geheimnisse der Werkstätten
ein. Der Eintritt ist frei.
Treffpunkt ist vor der Theaterkasse.
Zu der Veranstaltung
sind die Mitglieder des
Theater-Fördervereins und
alle Interessierten, die es
werden wollen, eingeladen.
schafft es mit ihrem neuen
Smartphone beinahe, den
sonst so redegewandten Komiker
für einen Moment
sprachlos zu machen. Darüber
berichtet er ebenso grandios
und mit aller Detailtreue
wie von dem Urlaub mit seinem
Patenkind. 16 Jahre
und voll in der Pubertät! Na,
herzlichen Glückwunsch! Da
prallen Welten aufeinander!
Mit seinen scharfsinnigen Beobachtungen
trifft Mario den
Nerv des Publikums. Jeder hat
das eine oder andere so oder
ähnlich schon mal erlebt.
Sensationeller Sonderverkauf der aktuellen Herbst- und Winterware im Mediterraneo!
1000 Oberteile, LeComte & Rabe Stück nur 19,95 €, 14,95 € & 9,95 €
Damen Daunenjacken, Basler 199,– € 59,95 €
Damensportjacken Daunen, Basler 299,– € 79,95 €
500 Herren-Outdoorjacken Stück nur 59,95 €, 39,95 € & 29,95 €
Herrenhosen, Stones auch zur Konfirmation 79,95 € 14,95 €
Herrensakkos, Stones
}geeignet
179,– € 29,95 €
Ware aus Schließungen 2x Bremen, Osnabrück, Syke, Oldenburg, Wildeshausen, Münster
reduziert bis zu
80%
Markenoutlet
im Mediterraneo
Bremerhaven

13. Februar 2019 Regional
11
Langjähriger „Wunsch wurde erfüllt“
Zum 15. Dezember 2019 wird HVV-Tarif eingeführt
METROPOLREGION ano ·
Am 15. Dezember 2019 wird
im Landkreis Cuxhaven auf
Schienenstrecken im Regionalverkehr
der HVV-Tarif
eingeführt. Dadurch dürfen
sich die meisten Pendler
in der Metropolregion auf
preisgünstigere Wochen-,
Monats- und Jahreskarten
freuen. Die entsprechenden
Verträge wurden am Donnerstag
unterzeichnet. Damit
kann die Ausweitung
des HVV-Tarifs wie geplant
umgesetzt werden. Dann gilt
bis auf wenige Ausnahmen
auf allen Schienenstrecken
im regionalen Bahnverkehr
der HVV-Tarif für Zeitkarten.
Darüber hinaus werden auf
Teilabschnitten auch Einzelund
Tageskarten (Bartarif)
zum HVV-Tarif angeboten.
Im Landkreis Cuxhaven
wird es einen Zeitkartentarif
von/bis Sellstedt, einen
Zeitkartentarif von/bis Cuxhaven
sowie einen Zeitkarten-
und Bartarif von/bis
Hemmoor geben. Kai-Uwe
Bielefeld, Landrat des Landkreises
Cuxhaven: „Mit der
Einführung des HVV-Tarifs
wird endlich ein langjähriger
Wunsch der Region erfüllt.
Aus der Randlage und den
damit verbundenen Nachteilen
heraus, erfolgt nun die
Integration in den HVV und
die Metropole Hamburg.
Der Standort Cuxland wird
durch den HVV-Tarif an Attraktivität
gewinnen und
die Lebensqualität im Cuxland
wird deutlich gestärkt
werden - eine großartige
Entwicklung.“
Die Wehren aus Debstedt, Langen und Sievern freuten sich gemeinsam mit THW, Sportlern verschiedener
Vereine, der DLRG und der Kirchenjugend über die großzügige Spende
Foto: sh
Oh Tannenbaum, wie wertvoll bist du
Lions Club sammelt über 10.000 Euro durch Baum-Recycling
DEBSTEDT sh · Der Förderverein
des Lions Clubs
Langen-Pipinsburg hatte
sich nach Weihnachten
mächtig ins Zeug gelegt.
Es galt, wie jedes Jahr, alte
Weihnachtsbäume gegen
eine Spende bei den Haushalten
der Ortschaften Langen,
Sievern und Debstedt
einzusammeln. Bereits zum
21. Mal hieß es „her mit euren
Bäumen“. Mehr als 100
freiwillige kleine und große
Helfer aus den Vereinen und
Institutionen der Gemeinden
zogen so zusammen mit den
Mitgliedern des Lions Club
von Tür zu Tür.
Und ließen sich auch nicht
durch das typische Januar-
Wetter abschrecken. Über 20
Blutspende
CUXHAVEN re · Der DRK-
Ortsverein Altenbruch lädt
in Zusammenarbeit mit dem
Blutspendedienst NSTOB am
Donnerstag, 28. Februar,
in der Zeit von 16 bis 19.30
Uhr zur Blutspende in die
Altenbrucher Grundschule,
Hinrich-Alpers Weg 2, ein.
Grundsätzlich kann dort jede
Person im Alter zwischen 18
und 72 Jahren ihr Blut spenden
- und damit zum Lebensretter
werden. Im Anschluss
an die Blutspende erwartet
alle Spender wie immer ein
Büfett zur Stärkung.
E-Commerce
STADE re · Die Digitalisierung
der Wirtschaft bringt
weitreichende Veränderungen
für Unternehmen
sowohl im Handel als auch
in der Produktion und im
Dienstleistungsbereich mit
sich. Somit wächst auch
der Bedarf an kompetenten
Fachkräften mit kaufmännischen
Qualifikationen für
digitale Geschäftsmodelle.
Am Montag, 25. Februar,
sind interessierte Vertreter
aus Wirtschaft und Bildungseinrichtungen
eingeladen,
in die IHK Stade zu
kommen und sich in der Zeit
von 10 bis 12 Uhr über den
neuen Beruf der Kaufleute
im E-Commerce zu informieren,
die genau diese Kompetenz
mitbringen. Referentin
Katharina Weinert ist Abteilungsleiterin
für Bildungspolitik
und Berufsbildung beim
Handelsverband Deutschland.
Die Teilnahme an der
Veranstaltung ist kostenfrei.
Um Anmeldung bis zum 19.
Februar unter (04141) 524-
188 wird gebeten.
Tonnen „abgedankter“ Tannen
und Fichten konnten so
in den Recycling-Kreislauf
überführt werden.
So konnte der Lions-Präsident
Dietmar Fulle zusammen
mit seinem Schatzmeister
Karl-Heinz Wichern letzte
Woche am Feuerwehrhaus
in Debstedt erwartungsfrohe
Helfer mit einem Geldsegen
bedenken. In den letzten zwei
Jahrzehnten konnten durch
die Sammelaktionen über
140.000 Euro bereitgestellt
werden. Dass dieses Geld in
erster Linie der Jugend zu
Gute kommt, ist erklärtes
Ziel des Lions Clubs.
Neben den Jugendfeuerwehren
aus Langen, Sievern und
Debstedt freuten sich auch
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Aufbruch
die Vertreter der Stiftung
Stadt Geestland über das
Geld. Sportlich unterstützt
wurden auch die Handballjugend
des TV Langen sowie
der Jugendbereich des TSV
Debstedt. Neben der Kirchenjugend
aus Langen wurden
zu dem das Technische Hilfswerk
sowie die DLRG Langen
Sievern bedacht. Dass es in
der Region auch kommendes
Jahr wieder zu einer Recycling-Sammelaktion
kommen
wird, ist gute Tradition
beim Lions Club Langen-Pipinsburg.
Die Vertreter der
Spendenempfänger jedenfalls
sind zu dem Feuer und
Flamme. Das zeigte sich auch
in den vielen Dankesreden
nach der Spendenübergabe.
am Stadtrand von Köln
lebend, treffen zwei Familien
aufeinander. Demonstrationen
gegen den
Vietnamkrieg, Mondlandung
und Farbfernsehen
sind die
beherrschenden Themen
in der bundesrepublikanischen
Gesellschaft
1969. Tobias
(11) wächst in konservativ
katholischen
Verhältnissen auf, Vater
Ingenieur, seine Mutter für
ihn eine „verlässliche Versorgungsinstanz“.
Die neuen
Nachbarn: Links liberal
orientiert, Vater Dozent und
zeitweilig abwesend, die jugendlich
attraktive Mutter
übersetzt Romane, Tochter
Rosa ist eine frühreife Dreizehnjährige.
Ihr Wissen über
Popmusik und Literatur und
das selbstbewusste Auftreten
machen Tobias neugierig.
Fast so spannend wie sein
Interesse an der Raumfahrt,
entwickelt sich der Kontakt
zu dem Mädchen. Waren
diese doch bislang für ihn lediglich
„Störfaktoren“. Die
anfänglichen Irritationen
zwischen den Erwachsenen
werden schnell überwunden,
man freundet sich an.
Geschickt setzt der Autor
die damalige Zeit in
Szene: Aufregend der
Besuch eines „Store“,
Tobias wünscht sich
zum Geburtstag eine
Bluejeans. Überrascht
sieht er, wie seine
Mutter eine Jeans probiert...
Eine Auseinandersetzung
zwischen seinen
Eltern, unfreiwillig wird Tobias
Zeuge des Streits, wirkt
auf ihn verstörend - harmonische
Ehe? Die heile Welt
zeigt erste Risse. Ermutig
durch die Freundschaft zwischen
den Frauen, beginnt
Tobias Mutter für sich eine
selbstbestimmtere Lebensform
zu finden. Es endet tragisch,
wie man bereits im ersten
furiosen Satz zu Beginn
erfährt...
Urich Woelk, Der Sommer
meiner Mutter, C.H.Beck,
ISBN 9783406734496, €
19,95, 189 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

12 Sonderthema
13. Februar 2019
Valentins Tag
21789 Wingst-Weißenmoor • Lamstedter Straße 12
www.gasthauszurlinde.de
14.02.2019
Valentinstagbuffet
Steak, Fisch, Wild und vieles mehr
03.03.19 · 17.30 Uhr Knusprige 1/2 Hähnchen
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Christian Kröncke
Tischreservierung unter Telefon (047 78) 555
Restaurant
„ZUR POST“
Seit 25 Jahren
Nordseebad Otterndorf
Cuxhavener Straße 32a-34
Telefon (0 47 51) 91 10 00
Fisch- und Krabbenspezialitäten
sowie norddeutsche Gerichte
im maritimen Ambiente
knusprige
Stinte satt
ZEIT zu ZWEIT
unser Valentinsmenü
vom 11.2.2019 bis 17.2.2019
Variation von der Nordseekrabbe
Schaumsuppe von Curry und Kokos
Arenscher Weideochse auf zwei Arten
Dreierlei von der Valrhonaschokolade
3-Gang-Menü ohne Suppe ¤ 52,00
4-Gang-Menü ¤ 59,00
Wir bitten höflich um Voranmeldung und freuen uns auf Sie!
Cuxhavener Straße 86, 27476 Cuxhaven-DUHNEN
Tel. 04721-434-0 • www.badhotel-sternhagen.de
LESERREISE
Ein romantisches Dinner bei Kerzenschein kann Türen öffnen und Herzen erwärmen - und das nicht nur
zum Valentinstag. Denn das schönste Geschenk ist immer noch Zeit mit dem Partner zu verbringen
Foto: Getty Images Stockbyte Platinum
Ein ganz besonderer Tag
Die Romantik wird gefeiert / Romantisches Dinner
re · Valentinstag als Tag der
Liebenden etabliert sich in
Deutschland immer mehr
als ganz besonderes Ereignis
- verbunden mit dem
Wunsch der Verliebten nach
besonders viel Aufmerksamkeit
und Romantik Und so
werden sich die Paare auch
in diesem Jahr wieder freuen,
sich gegenseitig mit
einem individuellen Präsent
ein Lächeln auf die Lippen
zu zaubern. Herrliche Blumensträuße,
wunderschöne
Schmuckstücke und feine
Pralinen werden hübsch
verpackt und mit Liebe
überreicht und die Romantik
gefeiert.
Genussmomente
Auf der Suche nach einer
besonderen Idee können
aber auch Genussmomente
gefragt sein - ein gemeinsames
Essen und ein gekonnt
zubereiteter Cocktail
zum Beispiel. Ein romantisches
Candle-Light-Dinner
etwa bezaubert Mann
und Frau dabei nicht nur
am Valentinstag. Die Restaurants
und Gaststätten
der Region bieten die ideale
Möglichkeit, einen schönen
Tag oder Abend zu zweit zu
verbringen. Doch es muss
nicht immer ein Dinner
sein. Wie wäre es zur Abwechslung
mal mit einem
„Valentinsfrühstück“? Auch
dafür gibt es zwischen Elbe
und Weser etliche Ziele.
Dabei wissen immer mehr
Menschen es zu schätzen
kulinarische Genüsse in
stilvoller, angenehmer Atmosphäre
zu genießen.
Deshalb wird es immer beliebter,
Sich zu einem gemütlichen
oder stillvollen
Essen in einem guten Lokal
zu verabreden und dabei
sinnliche Genüsse und
Gaumenfreuden in einem
perfekten Verhältnis zu
vereinen.
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
mit Roggenmehl und Speck
in der Pfanne gebraten,
Bratkartoffeln und Gurkensalat
16,80 pro Person
täglich 12.00 bis 14.00 Uhr
Rotbarschfilet oder
Schollenfilet
mit Salzkartoffeln
und Buttersoße 10,90
Gegen Vorlage dieser Anzeige
1 Dessert gratis
Familie Heinz & Margit
Poschnar
Am 14. Februar ist es wieder soweit: Der Run auf die schönsten Blüten
geht in den Endspurt. Neben Blumen werden auch immer häufiger zusätzlich
kleine Aufmerksamkeiten mitverschenkt. Diese lassen sich perfekt
um und in die Blumen integrieren. Vor allem Selbstgemachtes trifft
hier den Nerv der Zeit und zaubert der Partnerin oder dem Partner ein
Lächeln ins Gesicht. Fotos von gemeinsamen Momenten können spielerisch
als Anhänger um den Strauß gebunden werden und schaffen somit
einen noch individuelleren Touch. Gutscheine für ein Candle-Light-Dinner
oder kleine handgeschriebenen Liebesbotschaften gesellen sich gern
zwischen Rose, Gerbera und Hortensie. Fällt das Geschenk etwas größer
aus, lassen sich einzelne Blumen auch dekorativ in die Verpackung einarbeiten.
Foto: Tollwasblumenmachen.de
Kochshow im Seefischkochstudio
Bremerhaven
27.02. + 27.03.2019
Haltestellen
Bremerhaven Stadthalle HE 10.05 Uhr
Langen-Mitte Bruns Eck 09.50 Uhr
Midlum Buswendeplatz 09.35 Uhr
Nordholz Shell-Tankstelle 09.25 Uhr
Altenwalde Apotheke 09.15 Uhr
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 09.00 Uhr
Altenbruch Kirche
08.50 Uhr
Otterndorf ZOB Schule/HS5 08.40 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 08.30 Uhr
Cadenberge Shell-Tankstelle 08.20 Uhr
Wingst Hotel Peter
08.15 Uhr
Hemmoor KSK/VGH (B73) 08.05 Uhr
Hemmoor Esso-Tankstelle 08.00 Uhr
Ablauf:
− Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
− CUXLINER Reisebegleitung
− Busfahrt mit Erklärung
− Einstündige Kochshow im Seefischkochstudio
− Im Anschluss kalt-warmes Fischbuffet
Alternativ Essen für ,,Nichtfischesser“, nur nach vorheriger Anmeldung
− Ca. 3,5 Std. Freizeit in der Innenstadt von Bremerhaven
− Rückkehr in Cuxhaven ca. 18:30 Uhr
Preis p.P. 47,–

Wir – die MABAu Service GmbH - sind IHR Ansprechpartner in Sachen Strahltechnik. Dank innovativer und schonender Strahltechniken können wir Ihnen die Aufbereitung
von Bau- und Landmaschinen anbieten. Auch Aufbereitungsarbeiten an Booten, Oldtimern, Fachwerk etc. stellen für uns kein Problem dar. Wir als Spezialist
im Bereich Strahltechnik stehen Ihnen gerne beratend und ausführend zur Verfügung, den wir haben für jede Art von Schmutz die richtige Lösung parat.
Sandstrahlverfahren
Sie möchten Ihre Oberflächen von Rost, Farbe, Fett o.ä. befreien? Dann sind Sie
bei uns an der richtigen Adresse. Innovativ und zeitsparend beseitigen wir z.B.
Graffitis vollkommen chemiefrei von Fassaden, Bauwerken oder auch von Fahrzeugen
– professionell, materialschonend und bei Ihnen vor Ort.
Metalloberflächen, Marmor, Granit, Betonoberflächen, Holz, Fassanden, Ziegel,
Pflaster, Stahlfelgen – mit dem Sandstrahlverfahren decken wir ein großes
Spektrum der schonenden Oberflächenreinigung ab. Gemeinsam mit unseren
qualifizierten Mitarbeitern erarbeiten sie die für Sie passende Reinigungslösung
um immer das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
Trockeneisstrahlverfahren
Das Trockeneisstrahlverfahren öffnet uns vollkommen neue Möglichkeiten in
Sachen Oberflächenreinigung. Selbst hochempfindliche, elektrische Bauteile,
Motoreninnenräume, EDV-Schaltschränke usw. lassen sich mit dem Verfahren
reinigen. Unsere Maschinen arbeiten mit Trockeneispellets die per Luftdruck beschleunigt
werden und die Verschmutzung bei einer Temperatur von -79 °C hart
und spröde werden lässt. Die Verschmutzung platzt ab und hinterlässt einen
sauberen Untergrund. Die zu behandelnde Oberfläche wird nicht angegriffen
und das Trockeneisstrahlverfahren hinterlässt keinerlei Rückstände wie Strahlmittel
oder Abwasser – eine rundum saubere Lösung für Material und Umwelt.

14 Marktplatz
13. Februar 2019
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Gutachter
Schimmel?
Gutachter für Schimmelpilzschäden
Ralf Braesch · 0 47 21/71 42 40
Immobilien-Gesuche
Ein Frühstück für 2 Personen für SIE
wenn wir Ihre Immobilie unseren
Kunden anbieten dürfen!
Gesucht: 1 EFH in Cux/
Umgebung bis 220.000 Euro
und 1 ETW bis 220.000 Euro
und 1 Bauplatz
Wendeburger Handelshaus
M.Illguth, Tel. 0176-476 30 855
Kraftfahrzeug
Vermietung-Wohnung
Oberndorf: Kl. 1 Zi. Whg. m.
Küche u. Bad, 250,-E inkl. NK,
500,-E Kt. Tel. 0162/6981349
Gesuche-Wohnung
Suche für mich 2 Ponys u. einen
Hund, neues Zuhause. Kl. Whg.
u. Weidestück, gerne Küstenbereich,
vielleicht auf Resthof, zur
Miete. Tel. 04721/665962
Ehepaar Mitte 60 su. langfristig
ein kl. FH bzw. kl. Whg., unmöbliert
zum 1 o. 15.03.19 in Ott.
o. umzu – Cux, beides bis 60
qm. Tel. 01520/2735399 ab 15
Uhr
Sonstige Immobilien
Klinker-Park – eine der größten
Klinker Ausstellungen im Norden,
über 300 verschiedene
Klinker, Außenausstellung rund
um die Uhr geöffnet – sonntags
keine Beratung; HD Lütjen,
Bergstr. 68, 27432 Bremervörde
04761/6744 www.hdl-klinker.de
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Saab
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnwagen
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
04721/
72 15-0
Ladenvermietung
Kl. Laden in Altenwalde- Zentrum
mit Lagerraum + Kundenparkplatz
zu vermieten, auch als
Büro. Tel. 04723/3337
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen und
Statik. Tiller & de Buhr GbR -
Architekten und Ingenieure, Tel.
04741/90279-0 / Nordholz
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Reparatur u. Instandsetzung,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Möbelhaus Meyerhoff
Lotto
OSTEN re · Der Schießclub
Isensee lädt zu einem Lottonachmittag
für Jung und Alt
am Sonntag, 17. Februar, in
den Schützen- und Schlemmerhof
Enno Sieb, Schüttdamm
60 in Osten, ein. Beginn
der Veranstaltung ist
um 14 Uhr. Zu gewinnen gibt
es viele Fisch-, Fleisch- und
Sachpreise. Um Anmeldung
wird gebeten bei Hartwig
Rath (04771) 43 38 oder Enno
Sieb (04776) 236.
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-E. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Sammler kauft Uhren aller Art.
(Taschenuhren, Armbanduhren,
Wanduhren usw.) auch defekt,
gerne Einzelstücke oder ganze
Sammlungen und Nachlässe.
Tel. 04721/5512991
Bekanntschaften
Suche eine reife Frau auch mit
Partner um Cuxhaven herum für
Spaß, Klönschnack und Fotos.
Tel. 0171/1238846 Medulin@
mail.de
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Garten
Pflasterarbeiten für Gehwege
und Terrassen, Tel. 0170/
2416400
Garten- und Landschaftsbau
Michael Barg
Gartengestaltung und Pflege,
Pflasterarbeiten aller Art,
Teichbau und Baggerarbeiten
04751/9995034, 0176/24489820
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Besprechen, Handauflegen von
Gürtelrose, Warzen, Schmerzen
uvm. Tel. 04771/5809660
Rosie Radtke
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kontakte
Erotikmass. Monicka, Tel.
04764/656
Nina 24. J.
süß,1,46m klein.Alles geht von A-Z.
BHV. Tel. 0175 - 90 87 65 9
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Frank Dallmann
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 58.697
Trägerauflage 56.933
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 26 ab 1.1.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
Baumfällung & -pflege
Firma StammZuHolz Baumfällung
und Baumpflege aller
Art zum Festpreis, Seilkettentechnik,
alle Standorte möglich.
Kostenlose Angebotserstellung.
Tel. 04723/717579
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz,
Haushaltshilfe, Rasen- und
Gartenpflege sowie Transporte
von Erde, Sand, Kies
u.v.m. Wir helfen gern schnell,
preiswert und fachgerecht.
Tel. 04758/3279992 o. 0157/
33119751
Landwirtschaft
Wir mulchen, ab 30 E/ha.+MwSt.
DALLMANN Landt. Tel. 04763/
477
Heu u. Stroh in kleinen Ballen.
Uferheu kleine Ballen Stck. 3,50
E. Suche Grünland zu pachten.
Tel. 0172/4624764
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Suche für mich 2 Ponys u. einen
Hund, neues Zuhause. Kl. Whg.
u. Weidestück, gerne Küstenbereich,
vielleicht auf Resthof, zur
Miete. Tel. 04721/665962
Lebensberatung
40 J. Erfahrung: Kartenlegen
+ indiv. Horoskope, Termin
04777/7539168 u. 0176/
52545953
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider u.
Schuhe. Tel. 0152/25951875
0190/Telefonservice
Kaufvertrag
CUXHAVEN re · Der CDU-
Landtagsabgeordnete Thiemo
Röhler hat erfahren, dass der
Grundstückskaufvertrag zwischen
der Stadt Cuxhaven
und dem Landesliegenschaftsfonds
zur Erweiterung der Polizeiinspektion
Cuxhaven notariell
unterzeichnet wurde.
Röhler: „Ich bin hocherfreut,
dass wichtige Schritte zur Sanierung
und Erweiterung der
Polizeiinspektion Cuxhaven
damit umgesetzt worden sind.
Die über 150 Beamten, die jeden
Tag für die Sicherheit des
Landkreises Cuxhaven ihren
Dienst versehen, warten bereits
seit Langem auf die Umsetzung
des Projektes. Dies ist
ein wichtiges Signal für die Polizeiinspektion
Cuxhaven und
die Sicherheit in unserer Region.
Ich bin guter Dinge, dass
zügig mit der Umsetzung der
Sanierung und Erweiterung
begonnen werden kann.“
Wir suchen per sofort:
Spülkraft, Küchenhilfe,
Zimmerfrau m/w
Festeinstellung oder 450 € Basis
Eymers Hotel Spieka, Tel. 04741-60370
Wir brauchen Unterstützung!
Ab sofort suchen wir
Wir suchen:
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Mitarbeiter/innen in Festanstellung
sowie Aushilfen auf 450-€-Basis
Bitte rufen Sie uns an!
Textilreinigung
& Wäscherei Engl
Hauptstr. 22, Cuxhaven-Altenwalde, 0 47 23 – 50 13
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
VERTRIEB
Angebote-Stellen
Angebote-Stellen
Außendienstmitarbeiter m/w
für den Direktvertrieb gesucht.
Tel. 0173/2193513
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Reinigungskräfte (Minijob)
gesucht: Siemes Schuhcenter
27472 Cuxhaven, Abschnede
208, AZ von Mo-Sa: 8:30-9:30
Uhr, Tel. 02452/1571494 (bitte
unbedingt mit Angabe Ihrer Tel.
Nr.)
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
Die Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH
bietet als anerkannte Einrichtung der beruflichen Rehabilitation
und Eingliederungshilfe Menschen mit Behinderungen einen
ihrer Situation angemessenen Arbeitsplatz, bzw. Wohnplatz
und schafft somit eine Möglichkeit zur Eingliederung in die Gesellschaft.
In unserem Wohnbereich bieten wir zurzeit ca. 200 Menschen mit
Behinderungen Wohnangebote, von Plätzen in Wohnheimen,
über Wohngruppen, Wohnschule bis hin zum Ambulant Betreuten
Wohnen.
Wir suchen für den Bereich Ambulant Betreutes Wohnen
ab sofort oder später:
Sozialarbeiter (m/w/d)
Sozialpädagogen (m/w/d)
für 30 Stunden wöchentlich
Wir bieten Ihnen: Ein angenehmes Betriebsklima in einem
Team von Pflegefachkräften und pädagogischen Fachkräften
sowie die Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung.
Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD SuE und Haustarif.
Die Dienstgestaltung in diesem Bereich erfordert große zeitliche
Flexibilität. Einfühlungsvermögen, Sensibilität im Umgang
mit Menschen mit Behinderungen und Teamfähigkeit sind
weitere Eigenschaften der Bewerberin / des Bewerbers.
Ihre Aufgaben: Die Übernahme der psychosozialen Begleitung
und Unterstützung von Menschen mit geistigen und
psychischen Behinderungen mit unterschiedlichem Teilhabebedarf
in ihren Wohnungen. Kontaktpflege zu den jeweiligen
Eltern, Angehörigen und Kostenträgern. Die Einhaltung und
Umsetzung der rechtlichen Vorgaben. Um diese Aufgaben zu
erfüllen, ist ein hohes Maß von eigenständiger Organisation
des Arbeitstages erforderlich.
Ihr Anforderungsprofil: Eine abgeschlossene Berufsausbildung
entsprechend den o. g. Qualifikationen, EDV-Kenntnisse
im Bereich von Office-Anwendungen sowie das Vorhandensein
eines Führerscheins der Klasse BE.
Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung und Ihren
Lebenslauf bis zum 25.02.2019 an:
Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH
Zentralverwaltung, Frau Jensen
Neue Industriestraße 51, 27472 Cuxhaven
E-Mail: k.jensen@lebenshilfe-cuxhaven.de
www.lebenshilfe-cuxhaven.de

Service
rund ums Haus
· Winterdienst
· Objektbetreuung
· Haushaltsauflösung
· Pflasterarbeiten
Hauptstraße 56
27478 Cuxhaven
Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Bukett
englisch:
nein,
kein
besitzanzeigendes
Fürwort
Dachshund
Brettspielfigur
großes
Waschbecken
4
tierisches
Fett
kaufm.:
heute
Papagei
Abk.:
Yen
Domstadt
in
Polen
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
faulen
an
keinem
Ort
baltische
Insel
Abk.:
in der
kreol.
Musik
(Mauritius)
Pferdesportler
musik.
Tonbezeichnung
lateinisch:
sei
gegrüßt
süddeutsch:
Hausflur
Männerkurzname
Dampfbäder
ägyptischer
Sonnengott
Kleinstaat
in
den Pyrenäen
Initialen
Spielbergs
extra,
speziell
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
„Das Strandmärchenbuch“ von Susan Freyberg
11
fertiggekocht
Katzenlaut
Stadt
an der
Ruhr
Abk. der
Einheit
Morgen
10
frühere
engl.
Goldmünze
dt.-
amer.
Physiker
† 1955
entlang
ichbezogener
Mensch
Alphabet
Gegenteil
von Luv
feines
Pulver
Satz
2
Binnengewässer
französisch:
Vater
Riese im
franz.
Märchen
Pferdesport
Wintersportart
Stadt in
der Eifel
erlauben
Teil des
Krankenhauses
(Abk.)
Halbton
unter c
Bergbach
hartnäckig,
verbissen
sich
nähern
Essenz
Restaurant China Town
Aktionstag
Valentinstags-
Menü
Donnerstag,
14. Februar 2019
ab 17.30 Uhr
Verkaufsschlager
lateinisch:
Götter
schweiz.
Männername
italienisch:
drei
wüstes
Gelage
arabisch:
Sohn
Vortrag
Speisefisch
Tratsch
Holzraummaß
9
übrigens
Zustimmung
8
Satzgegenstand
Hauptstadt
in Nordafrika
Lippenblütler
scheinheilig
3
9. Tag
vor den
Iden
(altröm.)
ein
Kartenspiel,
Tarock
Antitranspirant
(Kw.)
dt.
Heimatdichter
† 1958
Kultur,
Anbau
Musikzeichen
im
Psalm
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
7
Eignungsprüfung
männliche
Nachkommen
Fremdwortteil:
falsch,
neben
Abgesang
Senke im
Karstgebiet
Departementhptst.
(St. ...)
Gebirge
in
Marokko
Generalnachschlüssel
ein
christliches
Fest
griech.
Philosoph
der
Antike
5
Fortsetzungsreihe
Vorschrift
französische
Königsanrede
lateinisch:
Recht
Baumfällen
Baumpflege
• Arbeitsbühne 26 m
(auch Vermietung)
• Schreddern von Baum/
Buschwerk
• Baufeldräumung
• Aushub von Baugruben
• Lieferung + Einbau von
Füllsand, Mutterboden,
Mineralgemisch
• Baggerarbeiten
• Abbrucharbeiten
Gebr. Loesing GbR
Heerstraße 15b · Cuxhaven-Altenbruch
Telefon (04722) 794 oder 0171/2111383
Stadt
an der
Weißen
Elster
Grazie
Abk.:
Haushaltsgesetz
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
schöne
Frau der
griech.
Sage
6
heikel
Handlung,
Eingriff
ganz
wenig
Ausschneiden und sofort einsenden an:
angewärmt
nordisches
Göttergeschlecht
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 18. Februar 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Abschnede 198-200 · 27472 Cuxhaven · Tel. 047 21/39 4838
www.chinatown-cuxhaven.de
Mitwisser
irischer
Tiefseehafen
Wir bitten
um Reservierung
musik.:
Wiederholung
Algonkin-Indianerstamm
Krach
Wir bilden alle Spaß EU Führerscheinklassen am Fahren... aus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Das Lösungswort lautet:
Haselloh (Haselwald) ab, da dort vom Mofa bis
Des Rätsels Lösung:
mit zum mit dem LKW. Sicherheit! „Theo“ ode
zahlreiche Haselnusssträucher Zeitgemäßes Führerscheinausbildung
Lernen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
wuchsen. - Den Bildband mit dem „Le-„Theoben vom oder Mofa der Fahrschul-App
bis zum LKW
Wei
am Wattenmeer - Portraits
HEESSEL · Und das Lösungswort
LKW Aufbauseminar Weiterbildung für Anfänger
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
Heessel hat natürlich nur sieben
Buchstaben, und nicht, wie den Nordsee“ von Ralf Niemzig
Cuxhaven Altenwalde Nord
und Geschichten von der wil-
BKF Weiterbildung
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
Cuxhaven Altenwalde
unser Coupon vermuten ließ, und Elke Weiler hat Sabine Zomack
aus Cuxhaven www.rd-die-fahrschule.de
gewonnen. www.rd-die-fahrschule.
oder Fahrschul-App
Zeitgemäßes Nordholz Elfenweg Dorum 25 Lernen Hauptstr. mit 69 Schu
Elfenweg 25 Hauptstr. 69 Schulstr. 6 Poststr. 3b
13. Wir bitten diesen Fehler zu
„Theo“
entschuldigen. Die Ortschaft - Dieses Mal verlosen wir „Das R. Schwarze – D. Engeler – H. Junge
Heeßel gehört zur Stadt Hemmoor.
Erste Erwähnung fand der ab sechs Jahren von Susan Elfenweg 25 Hauptstr. 69
Strandmärchenbuch“ für Kin-
Cuxhaven Altenwalde
sie um 1500 als Besitzung des Freyberg. Die Geschichten zum Nordholz Dorum
Klosters in Himmelpforten. Der Träumen wurden von Oliver T. Schulstr. 6 Poststr. 3b
Name des Ortes leitet sich aus Jöhnk illustriert.
www.rd-die-fahrschule.de
Segelkommando:
wendet!
Haushaltsplan
Ring
langweilig
Golf-Staat
schlimm
Substanz
der Gene
(engl.)
großes
Raubtier
Vorname
Räikkönens
Fremdwortteil:
von
außen
1
„ „
Die Fahrschule „ Die
Spaß am
Cuxhaven ·
Wir bilden alle EU Füh
vom Mofa b
Zeitgemäß
Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!
Cuxhaven Cuxhaven · Altenwalde · Altenwalde · Nordholz Nordholz · · Dorum Dorum
Info:
85 31
Info:
04741-
04741-
85 31
Hightlights am Polarkreis
17 Nächte mit »AIDAluna« oder »AIDAsol«
ab / bis Kiel oder ab / bis Hamburg (AIDAsol)
Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA Vario-Konditionen. Limitiertes Kontingent. Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.
Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of CostaCrociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock
Deck 11 Touristik GmbH
Schiff Termin Innen Meerblick Balkon
AIDAluna 20.05.19 2.099 € 2.699 € 3.099 €
06.06.19 2.149 € 2.749 € 3.149 €
23.06.19 2.349 € 2.849 € 3.799 €
10.07.19 2.349 € 2.849 € 3.749 €
29.07.19 2.399 € 2.899 € 3.799 €
AIDAsol 11.06.19 2.149 € 2.749 € 3.299 €
am City Center Cuxhaven
im Mediterraneo Bremerhaven
Segelckestraße 45-47 Am Längengrad 12
Fon: (04721) 6 98 26 23 Fon: (0471) 94 18 99 99
www.junge-autos.de
Der Frühling kommt – jetzt zugreifen!
2x Ford Fiesta Benzin, EZ 2017, 60 kW/82 PS, Klima MwSt. ausweisbar ab 11.700,- €
VW Golf VII Variant Benzin, EZ 09/17, 92 kW/125 PS, 20 tkm, Navigation, ZV,
AHK, Tempomat, Klima, Einparkhilfe v.+h., Nebel, Alu, schwarz-met. 20.990,- €
Skoda Fabia Benzin, EZ 05/17, 44 kW/60 PS, 10.308 km, Klima, Sitzheizung,
Tempomat, el. Fenster, 4-türig, schwarz-met. MwSt. ausweisbar 10.990,- €
VW Passat TDI R-Line, Limousine, EZ 04/14, 130 kW/177 PS, Klima, Tempomat,
Einparkhilfe, AHK, Navigation, Sitzheizung, el. Fenster, ZV, silber-met. 17.990,- €
VW Polo Benzin, EZ 03/18, 55 kW/75 PS, 13.350 km, ZV, Klima, Alu, el. Fenster,
Bordcomputer, ZV, Bluetooth, 4-türig, schwarz-met. MwSt. ausweisbar 12.990,- €
VW Passat Variant TDI Automatik, EZ 06/14, 103 kW/140 PS, 53 tkm, Klima,
Sitzheizung, Navigation, Tempomat, Nebel, schwarz-met. MwSt. ausweisbar 18.990,- €
Opel Meriva Diesel, EZ 06/12, 96 kW/130 PS, 113.600 km, Klima, Sitzheizung,
AHK, Lenkradheizung, Einparkhilfe, Tempomat, grau-met. 8.990,- €
Opel Mokka X Benzin, EZ 02/18, 103 kW/140 PS, 5.300 km, Lenkradheizung,
Klima, Sitzheizung, Tempomat, el. Spiegel, el. Fenster MwSt. ausweisbar 19.999,- €
Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- e auf Lager!
Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn
Langenstr. 45, 21781 Cadenberge
Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de

16 Zum Schluss
13. Februar 2019
Geschäftliches
Geschäftliches
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Angebot vom 11.02. bis 16.02.2019
Rinder-Beinscheibe kg 4.99 €
Eisbein
– frisch o. gepökelt – kg 2.49 €
Krakauer oder
Käsekrakauer St. 0.89 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Seelachs-
Filet
100g 0,59
Angebot der Woche
Leng-Filet
100g 0,89
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
www.gfwendt.com
www.gfwendt.com
Kraftfahrzeugmarkt
Frischfisch
Räucherwaren
Salate
Seefischhandel
Stremellachs
100g 2,69
Café
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Wir machen LKW & Bus Profis!
· Führerscheinklasse C/CE (LKW)
· Beschleunigte Grundqualifikation
· Beschleunigte Grundqualifikation
Umsteiger
· Führerscheinklasse D (BUS)
· Fahrpraxis & Perfektionstraining
· GGVS – ADR
· Gabelstaplerausbildung
· Ladungssicherheit nach VDI 2700a
· Digitales Kontrollgerät (Fahrerschulung)
· EU-Berufskraftfahrer-
Weiterbildung (nach BKrFQG)
Samstag, 23.02. – Modul 3
Gefahrenwahrnehmung
Samstag, 23.03. – Modul 4
Der Kunde im Mittelpunkt
Samstag, 27.04. – Modul 5
Ladungssicherung optimieren
Samstag, 25.05. – Modul 1
Eco-Training
Samstag, 28.06. – Modul 2
Sozialvorschriften
Immobilien
...aufgrund
der hohen Nachfrage
Einfamilienhäuser,
gerne
auch Holzhäuser,
Seesichtwohnungen
zum Kauf in Cuxhaven
und Wurster Nordseeküste.
Dem Verkäufer entstehen keine Kosten.
Gerald Ihlefeldt
Bahnhofstraße 20 / Nordholz
Tel. 0 47 41-98 12 84
Handy 0176-21 83 40 80
www.ihlefeldt-immobilien.de
www.elbe-weser-aktuell.de
Wir sind nach
AZAV zertifiziert und
können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
08. & 09. März 2019
Gabelstaplerausbildung
(2-Tage Kurs)
Fahrschule Richard Becker
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven · St.-Annen–Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel.: 04721-51614 / 0171-8808753 · www.fahrschule-richard-becker.de
Intensivkurs
Theorie
für alle Klassen
in den Osterferien
08. – 18. April 2019
Der hält!
Auch wir halten,
was wir versprechen.
Reifeneinlagerung · Service aller Marken
täglich Haupt- und Abgasuntersuchung
PKW + Nutzfahrzeug-Service
Ihr freundlicher OPEL- Partner
Georg Karkutsch GmbH
Gewerbestr. 1 . 21781 Cadenberge . Telefon (0 47 77) 17 77
Bei uns ist die ganze Familie um Ihr Auto bemüht!
Peter Matthiesen
Orthopädieschuhtechnik
Orthopädieschuhmachermeister
Wir haben vom 18.02. - 01.03.19 geschlossen
Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21/3 27 12
MALER- UND LACKIERERMEISTER
Malerei · Gerüstbau · Glaserei · Fußbodenverlegung
27472 Cuxhaven · Catharinenstr. 59 · Tel. (04721) 3 31 19 · Fax 5 41 53
MARKUS GROß
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister
Bautrocknung • Fliesenverlegung
Wasserschadensanierung • Silikonverfugungen
047 23 / 71 32 90 · www.fliesengross.com
»Auktionshalle Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven • Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 42 65 35
Antikes, Kunst und Schmuck
Freiverkauf: Di. - Fr. 10-17 Uhr und Sa. 10-14 Uhr
Monatliche Versteigerungen
Versteigerungskatalog im Internet unter: www.auktionshalle-cuxhaven.de
Ihr Versicherungsmakler
in Cuxhaven
Unabhängige Beratung für Privat und Gewerbe
seit 1995
Abschnede 208, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 32 909
www.fvf-cuxhaven.de