RR_Interent_0219

Weg 

Alte 

Mühle 

Wilhelmshaven 

Nethener 

Weg 2 

Minchen Krog 

Raiffeisenstr. 

20 

August- 

Brötje-Str. 

Raiffeisenbank 

Kögel-Willms- 

Platz 

Bahnhof 

St. Ulrichs- 

-Kirche 

Wilhelmshaven 

Hof von Oldenburg 

Lindenstraße 

Loyer Weg 

Küpker 

Buchenstraße 

A293 

Richtung Oldenburg 

Dorfstraße 

Hankhauser 

Weg 101 

Oldenburger Straße 

Brombeerweg 

A29 

Richtung Oldenburg 

Schule 

Abzw. Ipwege 

Wiemkenstraße 

Ipweger Krug 

Loyerberg 

Feuerwehrschule 

unabhängig / überparteilich 

rasteder 

rundschau 

27. Jahrgang / Nr. 2.2019 / 21. Februar 2019 

20% 

im März 

auf einen Artikel Ihrer Wahl. 

Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und nur für 

vorrätige, nicht gesetzlich preisgebundene Ware. 

Pro Person ein Coupon. Nicht kombinierbar mit 

anderen Aktionen. 

Menkes 

Ellern Apotheke 

Rastede und Hahn-Lehmden 

THEMEN DIESER AUSGABE: 

Kommunales 

Nächste Runde 

Mühlens traße » Seite 2 

Aus den Ortsteilen 

Theaterpremiere 

in Loy » Seite 12 

Dies und Das 

Bürgermeisterkandidat 

diskutiert » Seite 34 

Wirtschaft 

Pension schließt 

» Seite 45 

Kunst und Kultur 

Damast-Kunst im Palais 

» Seite 50 

Sport 

Erfolgreicher Brötje-Cup 

» Seite 54 

Zuschuss 

für den 

Bürgerbus 

lü | Die Gemeinde Rastede bezuschusst 

den neuen Bürgerbus 

mit 10 000 Euro. Das Fahrzeug 

kostet 104 500 Euro, die aus öffentlichen 

Mittel finanziert werden 

sollen. Der Kauf ist nötig, 

weil der alte Bus seine Belastungsgrenze 

erreicht hat. n 

Rastede wächst weiter 

Hahn-Lehmden 

Die Nachfrage Liethe nach Baugrundstücken bleibt hoch 

Von Britta Lübbers | Nicht allen 

gefällt, Rastede dass in Rastede rege 

Hankhausen 

Loy 

gebaut wird. Erst im Oktober hatten 

die Zukunftsbürger und An- 

Linie 347 

Ipwege 

Wahnbek 

wohner des Baugebiets nördlich 

Elbestraße 

Huntestraße 

Oderstraße 

der Feldstraße „die ausufernde 

Baupolitik“ kritisiert. Dabei 

ist das Tempo des Wachstums 

Schulstraße 

gedrosselt, wie die Gemeindeverwaltung 

mitteilt, denn die 

Ratsmehrheit verfügte, die Ausweisung 

von Neubauflächen zu 

verlangsamen. Die Nachfrage 

nach Grundstücken in Rastede 

ist aber weiter hoch. Am begehrtesten 

war 2018 das Baugebiet 

Südlich Schlosspark IV: Genau 

222 Bewerbungen gab es für 

16 Grundstücke. Durch die Änderung 

der Vergaberichtlinien 

kommen nicht mehr nur Familien 

mit Kindern zum Zug, sondern 

z.B. auch Interessenten, die 

in Rastede arbeiten. n 

Buchbar noch bis zum 26.02. bei uns im Reisebüro! 

EIN TEPPICH WIE 

EINE INSEL 

Hochwertige, handgewebte 

Teppiche aus Schafwolle. Ein 

Highlight für jede moderne 

und individuelle Einrichtung. 

z.B. City Canberra, 

reine Schurwolle, 

beidseitig wendbar, in vielen 

ver- 

Farben 

Buchung und Beratung bei uns im 

F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – M. Schönborn – Y. Wild 

Oldenburger Str. 221 · 26180 Rastede 

Tel. 04402 - 916188 

rastede1@tui-reisecenter.de 

Mühlenstr. 11, Rastede 

Telefon 04402-2146 

hobbensiefken-rastede.de 

Möbel. Geschenke. Drechslerei.

n KOMMUNALES 

2 

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

die Zahl der Frauen bei den 

Berufsfeuerwehren und den 

freiwilligen Einheiten steigt 

nur langsam. „Der Frauenanteil 

der Freiwilligen Feuerwehren 

beträgt 8,5 Prozent. 

Da geht noch was, oder?“, 

titelte im vergangenen Jahr 

der Deutsche Feuerwehrverband 

in seiner Mitgliederzeitung. 

Eine hohe Frauenquote 

tue der Feuerwehr gut, sind 

viele männliche Kameraden 

überzeugt. Und als Ursula 

von der Leyen noch Familienministerin 

war, bekundete 

sie: „Frauen lassen sich nicht 

mehr auf überkommene 

Rollenbilder festlegen, das 

ist ein Gewinn für die Zivilgesellschaft.“ 

Zehntausende 

weibliche Mitglieder der 

Freiwilligen Feuerwehren 

hätten sich als zuverlässig, 

belastbar und professionell 

erwiesen. Anders sieht es 

Wikimannia, das Online-Lexikon 

der Männerbewegung. 

Frauen seien bei den Wehren 

eben nicht so gut wie Männer, 

bekunden die Herren in 

ihrem digitalen Auftritt. Damit 

Frauen überhaupt mitmachen 

können, müssten 

die Anforderungen in den 

Wehren Geprüft drastisch und gesenkt 

werden. Wenn für Hier gut man befunden. 

ein auf Vorschlag einmal 

zur den Güte, Qualität Boden Jungs: ist für unter Frauen uns üben, 

mehr selbstverständlich. 

den Gewicht Füßen verliert zu stemmen. ... 

Und die in Rastede jüngst 

Ein Trauerfall geschieht 

gegründete oft unvermittelt. Gruppe „Alarm- 

Muttis“, Wird sind die im Tag Einsatzfall und Nacht die 

Kinder für Sie von erreichbar! Feuerwehrleuten 

betreut, initiiert eine Zweitgruppe: 

die „Alarm-Papis“. 

Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede 

Ihre Redaktion n 

Telefon 04402 0441 / 27310 8637660 

www.hartmann-bestattungen.de 

Mühlenstraße, abgespeckt 

Von Britta Lübbers | Im 

Verwaltungsausschuss werde 

die kleine Lösung eindeutig favorisiert, 

erklärte Bürgermeister 

Dieter von Essen Ende Januar in 

einem Pressegespräch. Damit 

wären die von den bisher beauftragten 

Planungsbüros vorgestellten 

Varianten hinfällig. 

Seitdem der FC Rastede 

von der Mühlenstraße an den 

Köttersweg gezogen ist, steht 

das Thema der Nachnutzung 

des Areals, das auch den 

Schlosspark mit einbezieht, auf 

der Agenda der Verwaltung – allerdings 

mit großen Unterbrechungen. 

Zum Auftakt hatten 

2016 drei Architekturbüros ihre 

Ideen öffentlich vorgestellt. 

Dann passierte lange nichts. 

Im nächsten Schritt konnten 

Bürgerinnen und Bürger ihre 

Vorschläge einreichen. Erneut 

stockte der Prozess. Ende vergangenen 

Jahres präsentierten 

die Oldenburger Landschaftsarchitekten 

Kilian + Partner dem 

Bauausschuss vier weitere Varianten, 

darunter eine Vorzugsvariante. 

Die sieht vor, verschiedene 

Themengärten anzulegen. 

Da dem Ausschuss aber weder 

ein Zeitplan noch eine konkrete 

Kostenaufstellung vorlagen, 

vertagten die Mitglieder sowohl 

die Diskussion als auch 

den Beschluss. Bis zu diesem 

Zeitpunkt waren rund 115 000 

Euro für die Expertisen der Planer 

ausgegeben worden. 

Dann stellte die Mehrheitsgruppe 

aus CDU und Grünen 

den Antrag, die Pläne zurückzustellen 

und eine kleinere Lösung 

zu entwickeln. „Das Gelände 

wird den Bürgern im Rahmen 

einer Minimallösung geöffnet“, 

heißt es im Antrag. Auch die 

Bedürfnisse der ortsansässigen 

21. Februar 2019 

Der Verwaltungsausschuss hat sich mit dem Thema „Rahmenplanung Mühlenstraße“ beschäftigt. 

Erneut soll ein Konzept erarbeitet und den Fachausschüssen vorgestellt werden. 

Hintergrund ist der Antrag der Mehrheitsgruppe auf eine sogenannte Minimallösung. 

Bitte Bitte fordern fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. 

Vereine seien zu berücksichtigen. 

Die bisherige Diskussion 

um die Zukunft des Geländes 

habe Fragen aufgeworfen, die 

in einem strukturierten Verfahren 

aufzuarbeiten seien, erklärten 

die Antragsteller. 

Dem folgte jetzt der 

Verwaltungsausschuss. Die Mitglieder 

sprachen sich einstimmig 

dafür aus, das Büro Kilian 

+ Partner damit zu beauftragen, 

die von der Politik ins Gespräch 

gebrachte Minimallösung konzeptionell 

aufzuarbeiten und 

im Bauausschuss vorzustellen. 

Zudem soll der Sanierungsbedarf 

des Hallen- und des 

Freibads geklärt und samt 

Kostenrahmen dem Sport- und 

Kulturausschuss vorgestellt 

werden. Die Ergebnisse sollen 

die Grundlage bilden, um abschließend 

über ein Kombibad 

zu entscheiden. 

n 

Kleine Lösung statt Themengärten? Das Thema Mühlenstraße geht in die nächste Runde | Foto: 

Kapels 

Qualifiziertes Bestattungsunternehmen 

5 

Geprüft und 

für gut befunden. 

Qualität ist für uns 

Jeder 

selbstverständlich. 

Diamant ist so 

einzigartig wie das Leben. 

Diamantbestattungen. 

Die besondere Alternative. 

6 

Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad: 

Lieferservice • Fachwerkstatt • Inzahlungnahme gebrauchter Räder 

Bitte Bitte fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. 

Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede 

Telefon 04402 0441 / 27310 8637660 

www.hartmann-bestattungen.de 

Qualifiziertes Bestattungsunternehmen 

Oldenburger Straße 76 · 26180 Rastede · T 04402 925 00 · stueckemann.de

21. Februar 2019 KOMMUNALES 

n 3 

Helmut Backhaus seit 60 Jahren in der Feuerwehr 

Mit 17 Jahren ist der Jubilar in die Freiwillige Feuerwehr Loy/Barghorn eingetreten, und noch immer sind sein Wissen und 

seine Erfahrungen gefragt 

Von Anna Papenroth | Loy/ 

Barghorn. Kurz vor dem Jahreswechsel 

gab es für die Verantwortlichen 

bei der Feuerwehr 

Loy/Barghorn einen guten 

Grund, „Danke” zu sagen. Im 

Rahmen einer Feierstunde im 

Kreis aller Kameraden wurde 

Helmut Backhaus für 60-jährige 

Dienste im Feuerlöschwesen 

geehrt. Ortsbrandmeister 

Markus Meyer begrüßte zu 

diesem Anlass auch Rastedes 

stellvertretenden Bürgermeister 

Gerd Langhorst sowie 

Kreisbrandmeister Andree 

Hoffbuhr und Gemeindebrandmeister 

Ingo Riediger. Mit sehr 

persönlichen, lobenden Worten 

beglückwünschten sie Helmut 

Backhaus und überreichten 

Präsente sowie eine Urkunde 

des Niedersächsichen Feuerwehrverbandes. 

Helmut Backhaus trat 1958 

mit 17 Jahren in die Feuerwehr 

Loy/Barghorn ein. Trotz der 

vielen Zeit, die seine landwirtschaftliche 

Lehre damals in 

Anspruch nahm, wollte er sich 

ehrenamtlich als Feuerwehrmann 

für die Mitmenschen 

einsetzen. Jetzt sind 60 Jahre 

vergangen und der Jubilar bemerkte 

mit einem Augenzwinkern: 

„Wo ist die Zeit geblieben?“ 

Bei der Wehr durchlief 

Backhaus viele Stationen der 

Aus- und Weiterbildung. 1962 

absolvierte er den Sanitäts-, 

1963 den Truppführer- und 

1996 den Maschinisten-Lehrgang. 

Beförderungen bis zum 

Rita und Helmut Backhaus mit allen Festrednern | Foto: Papenroth 

Ersten Hauptfeuerwehrmann 

folgten. Zehn Jahre lang, von 

1984 bis 1994, hatte Backhaus 

die Funktion des stellvertretenden 

Gruppenführers inne. 

Helmut Backhaus, der 2003 in 

die Altersabteilung wechselte, 

ist nach wie vor der Einheit 

verbunden und ein gern gesehener 

Ratgeber, der mit seiner 

Ruhe und den Erfahrungen seiner 

vielen Einsatzjahre auch 

bei der Jugendfeuerwehr ein 

gefragter Gesprächspartner ist. 

Ein besonderer Dank ging zum 

Abschluss der Veranstaltung 

auch an seine Ehefrau Rita 

Backhaus, die ihren Ehemann 

immer bei der Ausübung seiner 

ehrenamtlichen Tätigkeit unterstützt 

hat. 

n 

Für Sparfüchse der Hit – da kommt sonst keiner mit! 

Ein Citroën von Mönnich – das ist klar – der fährt so wunderschön, so wunderbar! 

Citroën C 4 Cactus PureTech 82 Shine 

Platiniumgraumetallic 

Euro 6, Klimaautomatik mit Pollenfi lter, Audiosystem, Navigation, USB, Bluetooth, Tempomat, Panoramaglasdach, 

Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera, Dachreling, Allwetterreifen auf Alufelge, LED-Tagfahrlicht, 

Fahrersitz höhenverstellbar, ISOFIX, elektrische Fensterheber, elektrische Außenspiegel und und und 

1.199 ccm, 60 kw (82 PS), EZ 08/17, 29.750 km 

Co 2 

kombiniert 107 g/km 

Verbrauch kombiniert 4,6 l/100 km 

(Abb. ähnlich) 

inkl. MwSt. 

E 

13.295,- 

Citroën C3 Pure Tech 82 Feel 

MÖNNICH 

Citroën Jumpy Kombi XL Blue HDi 150 S+S 

Sandbeige 

Euro 6, Dach Schwarz, Klimaanlage mit Pollenfi lter, Audiosystem, USB, Bluetooth, Tempomat, LED-Tagfahrlicht, scheinwerfer, ISOFIX, Berganfahrassistent, Allwettereifen, Fahrersitz höhenverstellbar, elektrische Fensterheber, elektrische 

Nebel- 

Außenspiegel, getönte Scheiben, AFIL-Spurassistent und und und 

1.199 ccm, 60 kw (82 PS), EZ 03/2017, 19.250 km 

Co 2 

kombiniert 93 g/km 

Verbrauch kombiniert 4,1 l/100 km 

Rich Oak Braunmetallic 

Euro 6, 6 Airbags, Klimaanlage mit Pollenfi lter, Tempomat, elektrische Fensterheber vorne, Fahrersitz höhenverstellbar, Beifahrerdoppelsitzbank, 

Müdigkeitswarner, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, Audioanlage RD6, USB, Bluetooth, LED-Tagfahrlicht, 

Einparkhilfe hinten, 9 Sitze, Allwetterreifen, Berganfahrhilfe und und und 

1.997 ccm, 110 kw (150 PS), EZ 01/2018, 28.250 km 

Co 2 

kombiniert 142 g/km, Verbrauch kombiniert 5,4l/100 km 

inkl. MwSt. 

E 

23.895,- 

AUTOHAUS MÖNNICH 

Mönnich Rechnung Brief A4 Citroen 2017.qxp_Layout 1 06.01.17 11:14 Seite 2 

an der BAB Abfahrt Jaderberg/Wapeldorf 

GERD MÖNNICH GMBH & Co. KG 

26180 RASTEDE-WAPELDORF 

AUTOHAUS MÖNNICH 

Telefon 0 44 54 / 577 · an www.moennich-rastede.de 

der BAB Abfahrt Jaderberg/Wapeldorf 


MÖNNICH 

E 

11.990,- 


.. 

Citroen-Vertragswerkstatt 

.. 

Verschiedene Farben und Modelle auf Lager! 

..

n KOMMUNALES 

4 

Kippt die Straßenausbaubeitragssatzung? 

für einen Straßenausbau zu beteiligen. 

Von Britta Lübbers | Die Schützenhofstraße 

wird zwischen 

Eichendorff- und Mühlenstraße 

auf einer Länge von 430 Metern 

ausgebaut. Die Fahrbahn erhält 

eine Breite von 4,75 Metern, der 

Gehweg wird zwei Meter breit. 

Insgesamt werden rund 2100 

Quadratmeter Fahrbahn sowie 

920 Quadratmeter Nebenflächen 

und Zufahrten erneuert. 

Auf 920 Quadratmetern werden 

ebenfalls ein Regen- und ein 

Schmutzwasserkanal eingebaut, 

erläuterte Stephan Janssen vom 

Ingenieurbüro Börjes dem Ausschuss. 

Der Ausbau ist notwendig, 

weil Fahrbahn und Gehweg erhebliche 

Schäden aufweisen 

und mit einem konventionellen 

Unterhaltungsaufwand nicht 

instandgesetzt werden können. 

Zudem entspricht der Unterbau 

der Straße nicht mehr dem geltenden 

Standard und ist für die 

täglichen Belastungen nur unzureichend 

geeignet. 

Auch der Schmutzwasserkanal 

ist marode und muss 

vollständig erneuert werden. 

Dasselbe gilt für den Regenwasserkanal, 

der hydraulisch 

überlastet ist. 

Im Verkehrsentwicklungsplan 

der Gemeinde hat die Schützenhofstraße 

eine wichtige Funktion 

als Sammelstraße. Nach 

einer Verkehrserhebung im 

November 2017 wird der zu erneuernde 

Abschnitt täglich von 

838 Kraftfahrzeugen befahren, 

davon gehören vier Prozent zum 

Schwerlastverkehr. 

Das Büro Börjes hat zwei Varianten 

erarbeitet, bevorzugt 

aber klar die Variante 1. „Die 

4,75 breite Fahrbahn und die 

zwei Meter breiten Nebenanlagen 

passen sich in die vorhandene 

Struktur ein“, sagte 

Stephan Janssen. Die Variante 

2 sieht einen breiteren Querschnitt 

vor. Dies hätte aber zur 

Folge, dass nahezu von jedem 

Grundstück Grunderwerb nötig 

würde. Zur Umsetzung müsste 

die Gemeinde also kleinere 

Flächen der mit Hecken und 

Zäunen gestalteten Vorgärten 

kaufen. Damit würde erheblich 

in den Privatbereich der Anlieger 

eingegriffen, das möchte 

man vermeiden. Auch der Planer 

riet ab, u.a. mit dem Verweis auf 

den erheblichen Aufwand, den 

der Grunderwerb im gesamten 

Streckenverlauf zur Folge hätte. 

Die Hofzufahrten an der Ostseite 

der Schützenhofstraße 

sollen mit Formsteinen an die 

Fahrbahn angeschlossen werden, 

sodass nicht für jede einzelne 

Zufahrt der Gehweg abgesenkt 

werden muss. Eine solche 

Lösung bedeute vor allem für 

Radfahrer, Menschen mit Rollator 

und Kinderwagen sowie für 

Rollstuhlfahrer einen komfortablen 

und sicheren Übergang 

vom Gehweg auf die Fahrbahn, 

führte Stephan Janssen aus. 

Den Kostenrahmen erläuterte 

Tabea Triebe vom Geschäftsbereich 

Bauen und Verkehr. Sie 

machte vorab darauf aufmerksam, 

dass die Straßenausbaubeitragssatzung 

für Rastede 

rechtskräftig sei und – so lange 

sie gilt – auch anzuwenden ist. 

Die Schützenhofstraße ist als 

Straße mit starkem innerörtlichen 

Verkehr eingestuft, gemäß 


Die Erneuerung der Schützenhofstraße war Ende Januar Thema im Bauausschuss. Während der Sitzung, zu der zahlreiche 

Besucher gekommen waren, zeichnete sich ab, dass die Politik nicht zwingend daran festhalten will, Anlieger an den Kosten 

der Straßenausbaubeitragssatzung 

müssen Anlieger hier 

zwischen 30 und 60 Prozent der 

Mit Sanierung kommt man hier nicht weiter: Die Schützenhofstraße 

ist in sehr schlechtem Zustand; im zweiten Bauabschnitt muss 

sie vollständig erneuert werden | Foto: Lübbers 

jeweiligen Kostenanteile tragen. 

Die Gesamtkosten für den 

zweiten Bauabschnitt belaufen 

sich auf knapp 975 000 Euro, 

davon sind ca. 520 000 Euro 

beitragsfähig. Von dieser Summe 

müssten die Anwohner 39 

Prozent übernehmen, das wären 

rund 182 000 Euro. Die Kosten 

für den Regenwasser- und den 

Schmutzwasserkanal werden 

nicht auf die Bürger umgelegt. 

„Eine normale Sanierung ist 

hier nicht machbar, wir brauchen 

den Ausbau“, sagte Lars 

Krause (SPD). Die Variante 1 sei 

gut und ausreichend, der engere 

Zuschnitt befördere vorsichtiges 

Fahren. Zugleich wies Krause 

auf den Antrag seiner Fraktion 

hin, die Straßenausbaubeitragssatzung 

zu überprüfen. „Sie ist 

nicht mehr zu vertreten, da sie 

einzelne Anlieger finanziell 

überfordert.“ Obwohl die SPD 

einen Prüfauftrag erteilt habe, 

gebe es in seiner Fraktion eine 

starke Präferenz, die Satzung 

abzuschaffen und die Belastungen 

gleichmäßig zu verteilen. 

Auch Torsten Wilters (CDU) 

sprach sich für die Variante 1 

aus. Die Beitragssatzung nannte 

er „nicht mehr ganz zeitgemäß“, 

wies aber auch auf mögliche 

neue Probleme hin. „Wenn wir 

die Satzung abschaffen und 

die Gelder eventuell über eine 

Erhöhung der Grundsteuer einwerben, 

dann muss man wissen, 

dass die Grundsteuern umlagefähig 

sind – der Mieter zahlt sie 

dem Hausbesitzer.“ Die Mieter 

könnten sich dann sagen: Immer 

auf die Kleinen, gab Wilters 

im Anschluss an die Sitzung zu 

bedenken. 

Gerd Langhorst (Grüne) bezeichnete 

den Ausbau als richtig. 

Auch seine Fraktion möchte 

Möglichkeiten prüfen lassen, die 

Beiträge abzusenken bzw. ein 

gerechteres Modell zu entwickeln. 

Es sei schwer zu vermit- 

ENDE FEBRUAR IST SCHLUSS... 

WIR SAGEN TSCHÜSS ! 

HINRICHS RASTEDE 

Hinrichs Rastede 

Ihr Fahrradfachgeschäft seit 1913 

F a h r r ä d e r * s c h l ü s s e l * E - B I K E S 

OLDENBURGER Auch in Zukunft STR. 281 fachlich · 26180 RASTEDE immer gut · TEL. beraten! 04402 2333 

oldenburger str. 281 * 26180 Rastede * tel.: 0 4402 2333 

... UND MÖCHTEN UNS HIER- 

MIT FÜR DAS LANGJÄHRIGE 

VERTRAUEN BEDANKEN.


n 5 

teln, dass nur einige Bürger für 

etwas zahlten, das allen Bürgern 

nutze. „Wenn eine realistische 

Alternative gefunden wird, sind 

wir bereit, die Satzung abzuschaffen.“ 

Rüdiger Kramer (SPD) regte 

an, die 182 000 Euro Bürgeranteil 

für die Erneuerung der 

Schützenhofstraße bereits aus 

dem laufenden Haushalt zu finanzieren. 

Der Ausschuss beschloss den 

Straßenausbau einstimmig. Das 

Thema Straßenausbaubeitragssatzung 

soll von der Verwaltung 

aufbereitet und noch vor Ostern 

dem Finanz- und Wirtschaftsausschuss 

zur Beratung vorgelegt 

werden. 

Die vielen Gäste blieben bis 

zum Ende der Sitzung, an die 

sich traditionell die Bürgerfragestunde 

anschließt. Als erster 

ergriff Frank Dudek, Rastedes 

ehemaliger Kämmerer, das 

Wort. „Sorgen Sie dafür, dass 

die Satzung bleibt“, appellierte 

er an Politik und Verwaltung. 

„Wenn sie abgeschafft wird, 

wird es richtig teuer.“ 

Ein Anwohner äußerte sich 

„entsetzt“ darüber, dass die 

Bürgersteige angepasst werden, 

statt auf sie zu verzichten 

und im Straßenverlauf eine 

Verkehrsberuhigung einzurichten. 

Auch kritisierte er, dass die 

Anwohner nicht in die Pläne 

einbezogen, sondern vor vollendete 

Tatsachen gestellt werden. 

„Wir können eine Verkehrsberuhigung 

nicht einfach anordnen“, 

erwiderte Tabea Triebe. 

Die Schützenhofstraße habe 

eine wichtige Verbindungsfunktion, 

ein Gehweg führe hier 

zu einer erhöhten Sicherheit, 

gerade auch für die schwächeren 

Verkehrsteilnehmer. 

Ein anderer Anwohner beklagte 

die Parksituation. Die 

Verwaltung erklärte, man werde 

das Thema auf der Anliegerversammlung 

besprechen. n 

Grundstücke am Schlosspark sehr begehrt 

Die Nachfrage nach Wohnbaugrundstücken in Rastede bleibt hoch 

rr | Insgesamt zwölf Grundstücke 

in fünf Baugebieten hat Gemeinde 2017 veräußert. Beigesamt 

zehn Bauplätze hat die 

die Gemeinde Rastede im Jahr de Werte sind aber vergleichsweise 

niedrig. Ganz anders sah 

2018 verkauft. Die meisten Häuser 

entstehen in der Ortschaft es in den Vorjahren von 2007 

Hahn-Lehmden, am begehrtesten 

war jedoch das Baugebiet Schnitt noch 30 bis 40 Wohn- 

bis 2016 aus, da waren es im 

Südlich Schlosspark IV, teilt die baugrundstücke pro Jahr. „Es 

Gemeindeverwaltung mit. Genau 

222 Bewerbungen lagen ihr wie viele Bauplätze im jeweili- 

hängt natürlich immer davon ab, 

für die insgesamt 16 Grundstücke 

in Top-Lage am Loyer Weg erklärt Rastedes Bürgermeister 

gen Jahr zur Verfügung stehen“, 

in Rastede vor. Damit waren die Dieter von Essen. Und hier ist 

Bauplätze dort mit Abstand am eine deutliche Veränderung zu 

beliebtesten, die Freigabe erfolgte 

am 1. Februar. 

erkennen, denn die Mehrheit 

vergangenen Wahlperioden zu 

Die Zahl der Grundstücksverkäufe 

ist im Vergleich zum sich dafür ausgesprochen, die 

im Rasteder Gemeinderat hat 

Vorjahr leicht gestiegen: Ins- 

jährliche Ausweisung von Neubauflächen 

zu verlangsamen. 

Gleichwohl ist die Nachfrage 

konstant hoch. „Gerade junge 

Menschen, die kleine Kinder 

haben oder planen, eine Familie 

zu gründen, bewerben sich 

um neu erschlossene Grundstücke“, 

erläutert von Essen. 

„Immer wieder sind es aber 

auch ehemalige Rastederinnen 

und Rasteder, die es zurück in 

ihre Heimat zieht“, berichtet 

von Essen. Das galt im vergangen 

Jahr für drei der zwölf 

Grundstückserwerber, in sieben 

Fällen wohnten die neuen 

Grundstücksbesitzer ohnehin 

bereits in der Gemeinde. „Ein 

weiterer Faktor ist sicherlich 

der Arbeitsort“, so der Bürgermeister. 

Am häufigsten, nämlich 

in sieben Fällen, arbeitet ein 

(Ehe-)Partner in der Gemeinde 

und der andere pendelt. Nur 

für ein Paar gilt, dass beide 

ihren Job in der Gemeinde Rastede 

haben. „An diesen Beispielen 

wird deutlich, dass wir 

durch die Änderung der Vergaberichtlinie 

ab 2016 nicht nur 

Familien mit Kindern, sondern 

auch ehemaligen Rastederinnen 

und Rastedern sowie Erwerbstätigen, 

die in Rastede 

ihrer Arbeit nachgehen, ein 

Grundstück anbieten können“, 

ergänzt Gemeindesprecher Ralf 

Kobbe. 

n 

Kommentar 

Ein Prinzengarten 

mit 

historischen 

Wasserläufen, 

Brücken und Stege, ein 

Aussichtsturm, eine Picknickfläche, 

Musik- und Luftgärten: 

Dies sind nur einige der 

zahlreichen Vorschläge, die 

Fachplaner zur Gestaltung 

des Mühlenstraßenbereichs in 

Viele Runden 

Rastede vorgelegt haben. Insgesamt 

vier Büros hatten in 

einem Zeitraum von fast vier 

Jahren mehr als zehn Varianten 

präsentiert, übrig geblieben 

ist zum jetzigen Zeitpunkt 

nicht eine. Denn nachdem das 

Verfahren zunächst ganz groß 

aufgezogen und dann immer 

wieder auf Eis gelegt worden 

war, ist die Politik jetzt auf 

die Bremse getreten. Ohne 

konkreten Ausführungs- und 

Kostenplan wolle man nichts 

entscheiden. 

Überdies favorisieren die 

Ratsmitglieder eine sogenannte 

Minimallösung. Dagegen 

ist nichts zu sagen. Kritikwürdig 

aber ist der Prozess an 

sich. Wäre es nicht sinnvoller 

und vor allem kostensparender 

gewesen, 

sich zunächst 

zumindest 

von Britta Lübbers 

grob über 

den Umfang zu verständigen 

und dann eines, statt vier Büros 

mit der Detailplanung zu 

beauftragen? Das Thema hat 

schon viele Runden gedreht. 

Diese wird nicht die letzte 

sein. 

n 

Sind Sie immer noch bereit, 

zuviel für Ihre Autoversicherung zu bezahlen! 

Wir vergleichen für Sie unabhängig und neutral. 

Sparen Sie mit uns bares Geld. 

PARKETT 

VOLLSTAEDT 

Parkettmeister 

+ FUßBODENVERLEGUNG Tel. 04402 - 6439 

S o n d e r p o s t e n 

Fertigparkett, 

Eiche Landhausdiele, geölt jetzt nur m 2 49. 

90 

Alte Parkettböden schleifen, Oberfläche versiegeln oder ölen 

26215 Wiefelstede · Hauptstr 45 · www.parkett-vollstaedt.de

n KOMMUNALES 

6 

Bausünden und Streit vermeiden 


Wo und wie in der Gemeinde künftig gebaut werden kann, soll das „Konzept zur verträglichen Nachverdichtung“ regeln, das 

Anfang Februar in der Neuen Aula vorgestellt wurde 

Von Kathrin Janout | Die bauliche 

Entwicklung in Rastede 

war das Thema einer Informationsveranstaltung, 

zu der die 

Gemeindeverwaltung Anfang 

Februar eingeladen hatte. Vorgestellt 

wurde das „Konzept zur 

verträglichen Nachverdichtung“ 

für Rastede, Hahn-Lehmden 

und Wahnbek. Rund 80 Bürgerinnen 

und Bürger waren in die 

Neue Aula der KGS gekommen, 

um sich über die Pläne und deren 

Auswirkungen zu informieren. 

Vorhandenes Ortsbild schützen 

„Wir wollen im Einklang mit 

der vorhandenen Bebauung 

verträgliche und angemessene 

städtebauliche Strukturen 

schaffen“, sagte Bürgermeister 

Dieter von Essen eingangs. Es 

sollen bauliche Entwicklungen 

ermöglicht, aber gleichzeitig 

das vorhandene Ortsbild geschützt 

werden. In der letzten 

Zeit sei es häufiger dazu 

gekommen, dass Investoren 

Grundstücke gekauft und dann 

alte, bestehende Baupläne vollständig 

ausgereizt hätten, so 

von Essen. Rechtlich sei dieses 

Vorgehen zwar in Ordnung gewesen, 

das Ergebnis seien aber 

Gebäude, die nicht in das vorhandene 

Ortsbild passten. Das 

habe nicht nur in der Bevölkerung 

für Unfrieden gesorgt. 

Deshalb wollte man das Thema 

nun der Öffentlichkeit vorstellen 

und darüber ins Gespräch 

kommen. 

Ina Rehfeld und Diedrich 

Janssen vom Planungsbüro 

NWP präsentierten das Konzept, 

das als Beratungsgrundlage für 

künftige Bauvorhaben oder für 

die Änderung von bestehenden 

Bebauungsplänen dienen soll. 

Benennung von Dichtezonen 

Das Konzept sieht die Festlegung 

von drei Zonen vor, die 

sich aus der vorhandenen Bebauungsdichte 

ergeben: Zone 1 

(rote Zone) ist die Zone mit der 

höchsten Dichte, Zone 2 (blaue 

Zone) weist eine mittlere Dichte 

auf, Zone 3 (grüne Zone) die 

geringste Bebauungsdichte. Je 

nach Zone sollen bestimmte 

Rahmenbedingungen für die zukünftige 

Bebauung gelten. Dies 

könne sowohl durch das Schaffen 

neuer Baurechte, aber auch 

durch die Rücknahme bestehender, 

nicht ausgenutzter Baurechte 

erfolgen, hieß es. So sollen, 

gemessen an der bestehenden 

Bebauung, die Anzahl der zulässigen 

Geschosse und der Wohneinheiten 

sowie die Trauf- und 

Firsthöhe festgelegt werden. 

In Zone 1 wären beispielsweise 

maximal zwei Vollgeschosse 

plus ein zurückgesetztes Staffelgeschoss 

oder ein geneigtes 

Dach erlaubt. In Zone 2 solle der 

Bau von maximal zwei Vollgeschossen 

ohne Staffelgeschoss 

zulässig sein und in Zone 3 

maximal ein Vollgeschoss. Im 

Hauptort Rastede sind alle drei 

Zonen zu finden, während in 

Wahnbek und Hahn-Lehmden 

jeweils grüne und blaue Flächen 

vorherrschend sind. 

Auf den an Stellwänden ausgehängten Karten konnten die Besucher 

der Infoveranstaltung die Einteilung der Zonen erkennen 

| Foto: Janout 

Nachbarschaftskonflikte 

vermeiden 

Hintergrund und Anlass der 

Planung seien der angespannte 

Wohnungsmarkt und die 

laut Prognosen zunehmende 

Bevölkerung, die die Gemeinde 

Rastede vor neue Herausforderungen 

zur Bereitstellung von 

Wohnraum stellten, so Diedrich 

Janssen. Um Flächenverbrauch 

zu vermeiden, solle die städtebauliche 

Entwicklung nun 

vorrangig durch Maßnahmen 

der Innenentwicklung erfolgen, 

etwa durch Nutzen von Baulücken 

(laut Planer wenig vorhanden), 

die rückwärtige Bebauung 

großer Grundstücke oder eine 

Aufstockung bzw. Ersatzbebauung. 

„Von der Nachbarschaft in 

Wohngebieten sind Neubauten 

oft nicht akzeptiert“, erklärte 

Janssen. „Nicht nur das Bauvolumen 

stößt den Menschen sauer 

auf.“ Zusätzliche Wohneinheiten 

bedeuteten gleichzeitig eine 

größere Anzahl Personen und 

Fahrzeuge. Das führe zu Konflikten, 

besonders in Bereichen, 

in denen die Festsetzungen des 

Baurechts bislang unterschritten 

wurden. „Es besteht die Gefahr 

einer ungesteuerten Verdichtung 

eines Gebiets, wenn 

nicht rechtzeitig Entwicklungsziele 

formuliert werden“, betonte 

Janssen. Daher das „Konzept 

zur verträglichen Nachverdichtung“. 

Stellungnahmen abgeben 

Die Besucher der Infoveranstaltung 

hatten nach dem 

Vortrag von NWP die Gelegenheit, 

sich im Foyer der KGS an 

Stellwänden über die einzelnen 

Straßenzüge zu informieren. 

Sowohl die Planer als 

auch Ratsmitglieder und Mitarbeiter 

der Verwaltung standen 

hier für Gespräche zur Verfügung. 

Außerdem erfolgt nun die 

öffentliche Auslegung. Bürgerinnen 

und Bürger haben 

bis zum 4. März Zeit, sich die 

Unterlagen im Rathaus oder 

im Internet noch einmal anzuschauen, 

Fragen zu klären und 

Stellungnahmen abzugeben. 

Die Unterlagen sind auf der 

Internetseite der Gemeinde 

(www.rastede.de) unter dem 

Menüpunkt „Leben in Rastede/ 

Bauen, Planen, Wohnen“ in 

der Rubrik „Aktuelle Bauleitplanung“ 

als Download zu finden. 

n 

Landtechnik 

Umbauerfahrung seit 1989 

Oft kopiert – nie erreicht! 

Klein Feldhus 44 | 26180 Rastede 

Tel: 04402 919 888-0 | Fax: 04402 919 888-1 

E-Mail: info@behinderten-automobile.de 

www.behinderten-automobile.de 

PKW-/LKW-Reparaturen 

Gartengeräte 

REPARATUREN - SCHNELL + PREISWERT! 

Besuchen Sie unsere 

Gartengeräte- 

Ausstellung ...eine der 

größten in Weser-Ems! 

Tiergartenstr. 126 

Tel.:04454/201 

www.Bunjes-Jaderberg.de


n 7 

Prävention muss verbessert werden 

Fachausschüsse befürworten die Teilnahme am Projekt „Communities that Care“. Mit Hilfe einer Schülerbefragung sollen 

Probleme in der Gemeinde Rastede analysiert werden. 

Von Kathrin Janout | Die 

Gemeinde Rastede möchte 

sich umfassend mit dem Thema 

Prävention bei Kindern und 

Jugendlichen beschäftigen. Auf 

Vorschlag der Gleichstellungsbeauftragten 

Anke Wilken entschieden 

kürzlich der Schulausschuss 

und der Kinder-, 

Jugend- und Sozialausschuss 

in öffentlicher Sitzung, das Projekt 

„Präventionsnetz-Rastede“ 

durchzuführen. Dies soll mit 

Hilfe von „CTC – Communities 

that Care“ (deutsch: Kommunen, 

die sich kümmern) geschehen. 

Dabei handelt es sich um eine 

Methode, die Kommunen zur 

Planung und Steuerung ihrer 

Präventionsarbeit einsetzen 

können. Vorhandene Bedarfe 

und Ressourcen in der Prävention 

sollen mit CTC ermittelt werden. 

Frederick Groeger-Roth, 

Projektkoordinator des Landespräventionsrats, 

stellte das Vorhaben 

im Dorfkrug Delfshausen 

vor. 

Das Herzstück des Projekts 

wird eine Schülerbefragung 

sein, die Einblick in das Leben 

der Zwölf- bis 17-Jährigen geben 

soll. Dies geschieht mit Hilfe 

eines webbasierten Fragebogens, 

der im Verlauf einer Schulstunde 

bearbeitet wird. Die KGS 

Rastede habe bereits ihre Kooperation 

bei diesem Verfahren 

zugesagt, berichtete Anke Wilken. 

Mit der Förderschule am 

Voßbarg sei sie im Gespräch, so 

die Gleichstellungsbeauftragte. 

Bei der Befragung äußern sich 

die Schülerinnen und Schüler 

anonym zu verschiedenen ver- 

Die Präventionsmaßnahmen bei Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde Rastede sollen auf den 

Prüfstand | Foto: Janout 

haltensbezogenen Problemen 

wie beispielsweise Alkohol- und 

Drogenmissbrauch, Teenagerschwangerschaften, 

Gewalt, 

Depressionen und Ängste, Kriminalität, 

Schulabbruch, Mobbing 

oder Diskriminierung. Dies 

geschehe unter Einbeziehung 

von sogenannten Risikofaktoren 

(z.B. Konflikte in der Familie, 

die die Wahrscheinlichkeit 

späterer Verhaltensprobleme 

erhöhen) und Schutzfaktoren 

wie beispielsweise der Bindung 

zur Familie. 

„CTC ist auf wissenschaftlicher 

Grundlage aufgebaut“, betonte 

Groeger-Roth. Die Auswertung 

erfolge in Zusammenarbeit mit 

der Universität Hildesheim. Das 

Programm werde an die Bedürfnisse 

der Gemeinde angepasst. 

Nach Auswertung der Befragung 

könnten dann bereits vorhandene 

Maßnahmen analysiert, 

der Umfang der Angebote 

untersucht und Lücken in der 

Präventionsarbeit aufgespürt 

werden, so Groeger-Roth. Dabei 

werden auch Kindertagesstätten 

und Grundschulen einbezogen. 

„Anhand der Ergebnisse 

sieht man, wo in der Gemeinde 

Rastede etwas getan werden 

muss.“ 

Anke Wilken hat ein solches 

Projekt bereits in Oldenburg 

durchgeführt. Unter ihrer Leitung 

soll eine Lenkungsgruppe 

mit Gemeindevertretern 

und Ehrenamtlichen aus dem 

Bereich Jugendarbeit gebildet 

werden. „Die Teilnahme 

ist natürlich freiwillig“, so die 

Gleichstellungsbeauftragte. 

Das Projekt ist auf zwei Jahre 

angesetzt. Zwischen den Osterund 

den Sommerferien solle 

die Befragung in den Schulen 

stattfinden. Sobald die Auswertung 

vorliege, folge der Austausch 

über die Ergebnisse und 

die Untersuchung bestehender 

Angebote. Dies könne bis etwa 

März 2020 dauern, kündigte 

Wilken an. Erst dann beginne 

die Erstellung eines Handlungskonzepts. 

Der Gemeindehaushalt 

bleibe von diesem 

Projekt unberührt, sagte sie. 

Für 70 Prozent der Kosten werde 

es eine Förderung geben, 

und der kommunale Eigenanteil 

von 30 Prozent wäre durch 

den Einsatz von fünf Wochenstunden 

ihrer eigenen Stelle 

gedeckt. 

Die Ausschussmitglieder 

äußerten sich positiv zu dem 

Projekt. Es werde dadurch ein 

Netzwerk der verschiedenen 

Präventionsmaßnahmen in der 

Gemeinde gebildet, so Sabine 

Eyting (Grüne). Man schaffe 

eine Basis, auf die man in der 

Zukunft zurückgreifen könne. 

Sylke Heilker (CDU) sah die 

Gemeinde mit diesem Projekt 

in einer Vorreiterposition und 

Dirk Bakenhus (UWG) begrüßte, 

dass die Gemeinde auf diese 

Weise wissenschaftlich fundierte 

Daten bekomme. Nur 

Evelyn Fisbek (FDP) äußerte 

sich zunächst kritisch. Ihr erschien 

der Prozess langwierig 

und nicht praxisorientiert. 

Letztlich konnten ihre Bedenken 

aber ausgeräumt werden, 

und auch sie stimmte ebenso 

wie alle anderen Mitglieder der 

Ausschüsse dem Beschlussvorschlag 

zu. 

n 

Ihre Druckerei in Rastede! 

Emsoldstraße 15 

26180 Rastede 

Fon: 0 44 02 / 25 81 

info@nowe-druck.de 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo - Do 8.00 - 16.30 Uhr 

Fr 8.00 - 14.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Wir drucken für Ihren Erfolg! 

▪ digital ▪ aktuell ▪ bedarfsgerecht 

Wir drucken für Sie private- und gewerbliche Drucksachen in 

verschiedener Ausführung und Auflagenhöhe. 

▪ effizient ▪ modern ▪ lösungsorientiert

n KOMMUNALES 

8 

Schlichten statt Prozessieren 


Ende Januar wurden die bisherigen Schiedsleute der Gemeinde Rastede, Dieter Krah und sein Stellvertreter Joachim Müller, 

offiziell verabschiedet. Ihre Nachfolger sind Silvia Heinemann und Rainer Meining. 

Von Britta Lübbers | Schiedsfrauen 

und Schiedsmänner 

leisteten einen wichtigen Beitrag 

zum sozialen Frieden in 

der Gesellschaft, betonte Bürgermeister 

Dieter von Essen 

anlässlich einer kleinen Feierstunde 

im Ratssaal. „Ihr Engagement 

ist nicht hoch genug 

zu bewerten“, sagte von Essen, 

der sich bei Dieter Krah und Joachim 

Müller für ihren Einsatz 

bedankte. Krah hatte das Amt 

20 Jahre, Müller fünf Jahre ausgeübt. 

Städte und Gemeinden 

sind gesetzlich verpflichtet, 

Schiedsämter einzurichten. Für 

die Schiedspersonen besteht 

Amtsverschwiegenheit und 

Unparteilichkeit. Es wird eine 

geringe Aufwandsentschädigung 

gezahlt. Die Schiedsverhandlungen 

sind nicht öffentlich 

und stellen eine Vorinstanz 

zur richterlichen Entscheidung 

dar. Jede gütliche Einigung, die 

durch eine Schiedsperson erreicht 

wird, entlastet die Amtsgerichte 

erheblich und spart 

hohe Kosten. Typische Streitfälle 

sind Nachbarschaftsdispute, 

Haftungsansprüche oder Mietsachen, 

aber auch Fälle von Be- 

Feierstunde im Rathaus: (v.l.) Dieter von Essen, Dieter Krah, Joachim Müller, Silvia Heinemann, Rainer 

Meining, Jörg Sprenger und Reinhard Kropp | Foto: Lübbers 

leidigung, Hausfriedensbruch, 

Sachbeschädigung und leichter 

Körperverletzung. 

Auch Jörg Sprenger, Pressesprecher 

beim Amtsgericht 

Westerstede, lobte den Einsatz 

der Schiedsleute, denen es zu 

verdanken sei, dass die Gerichte 

nicht noch weiter belastet 

würden. „Die Kritikfähigkeit innerhalb 

der Gesellschaft nimmt 

ab“, hat Sprenger festgestellt. 

„Auch die Fähigkeit, miteinander 

im Gespräch zu bleiben, 

wird weniger.“ Schiedspersonen 

aber setzten auf den Dialog. Sie 

sorgten dafür, dass sich Kontrahenten 

einigten, ohne gleich 

die Justiz zu bemühen. 

Reinhard Kropp, Landesvorsitzender 

des Bundes deutscher 

Schiedsleute und Schiedsmann 

in Bad Zwischenahn, 

hat ebenfalls bemerkt, dass 

sich die Streitkultur in den 

vergangenen Jahren geändert 

hat. „Die Menschen sind 

nicht mehr so kompromissfähig.“ 

Genau hier setze die Arbeit 

der Schiedspersonen an. 

Dieter Krah erklärte, er gebe 

sein Amt mit ein bisschen Wehmut 

ab. „Es war eine schöne, 

bereichernde Zeit.“ Mit rund 

200 Fällen hatte Krah während 

seiner Ehrenamtszeit zu tun, 

rund 75 Prozent davon habe er 

erfolgreich schlichten können. 

Auch Joachim Müller bedauerte 

seinen Rückzug. Er gibt das 

Amt aus Zeitgründen weiter. 

Vor allem die Tür- und Angelgespräche, 

bei denen die Kontrahenten 

sich direkt vor der 

Haustür zur Aussprache treffen, 

seien zeitaufwendig, aber auch 

sehr wirksam. 

Silvia Heinemann erklärte, sie 

freue sich auf die neue Herausforderung. 

Als ehemalige Betriebsrätin 

bei einem Energieunternehmen 

habe sie viel Erfahrung 

mit kontroversen Diskussionen 

gesammelt. Jetzt, da 

sie im Vorruhestand ist, wolle 

sie sich für die Gemeinde engagieren. 

Das Amt der Schiedsfrau 

sei ein ideales Ehrenamt für sie. 

Auch Rainer Meining, der in 

der Wirtschaft tätig war, möchte 

im Ruhestand etwas Sinnvolles 

tun. „Mein Motto ist: Redet 

miteinander“, betonte er. Die 

beiden Schiedsleute erklärten 

übereinstimmend, im Team arbeiten 

zu wollen. 

Insgesamt fünf Bewerbungen 

für die frei werdenden Schiedsämter 

waren bei der Gemeinde 

Rastede eingegangen. 

Unter folgenden Rufnummern 

sind die neuen Schiedspersonen 

zu erreichen: Silvia 

Heinemann, Tel. 04402 / 83649; 

Rainer Meining, Tel. 04402 / 

1581. n 

Wir machen den Versicherungscheck 

für Sie – 

kostenfrei! 

Unabhängige Vermittlung 

von Versicherungen 

Individuelle Bedarfsund 

Risikoanalyse 

Betreuung aus einer Hand 

Unbürokratische Hilfe 

im Schadensfall 

Fragen Sie jetzt 

unverbindlich an: 

0 44 02 / 21 75 

Bahnhofstr. 25 · 26180 Rastede · info@rodiekvm.de · www.rodiekvm.de 

EIN SCHLOSS FÜR HOCHZEITEN, FEIERN UND KULINARISCHE GENÜSSE 

TÄGLICHE ABENDKARTE. 

An den Wochenenden und Feiertagen auch Mittagstisch. 

Frühstückstermine auf Anmeldung: 3.3., 17.3., 31.3., 14.4. 

sowie Ostersonntag, 21.4. und Ostermontag 22.4.2019 

Mo. + Di. Ruhetage – Ab dem 16.2.2019 sind wir aus dem Urlaub zurück. 

Das Gesellschaftshaus · Schloss Köhlmoor GmbH 

Köhlmoorweg 8a · 26655 Westestede / Felde · Telefon 04488-9836826

21. Februar 2019 ANZEIGE 

n 9 

LARS KRAUSE 

Erfahrung. Kompetenz. Glaubwürdigkeit. 

IHR BÜRGERMEISTERKANDIDAT 

FÜR RASTEDE 

In Rastede haben wir eine 

Straßenausbaubeitragssatzung, die beim 

Ausbau von Straßen anzuwenden ist. 

Aufgrund der Satzung wird fast jeder 

Straßenausbau von Anliegern in Frage 

gestellt. Dies ist klar, wenn Anlieger 

beim Ausbau ihrer Straße mit hohen 

Einmalzahlungen belastet werden. 

Ich setze mich dafür ein, dass die bisherige 

Straßenausbaubeitragssatzung abgeschafft 

wird. Hohe Einmalzahlungen sind nicht 

mehr zeitgemäß und sorgen bei vielen 

Anliegern für finanzielle Probleme. 

Wenn Sie politische Anliegen haben oder 

Hintergrund-Informationen wünschen, 

sprechen Sie mich gerne an. 

Ich freue mich darauf, einmal persönlich mit 

Ihnen ins Gespräch zu kommen. 

Ihr Lars Krause 

Telefon: 04402 - 51 31 4 

Mobil: 0160 - 79 69 143 

Internet: www.rastede2019.de 

E-Mail: krause@rastede2019.de

n KOMMUNALES 

10 

Ehrenamt zur Unterstützung des Ehrenamts 


Die Freiwillige Feuerwehr Rastede hat sich mit „Alarm-Muttis“ verstärkt, die im Einsatzfall die Kinder der Aktiven beaufsichtigen 

Von Anke Kapels | Das Durchschnittsalter 

der 62 Aktiven 

in der Freiwilligen Feuerwehr 

Rastede beträgt 33,37 Jahre. 

„Wir sind eine junge Wehr“, 

sagt denn auch Ortsbrandmeister 

Christian Ammermann. 

Und eine junge Wehr bedeutet 

auch, dass es viele junge Eltern, 

Mütter und Väter, unter den Aktiven 

gibt. Was ist aber, wenn 

zum Einsatz gerufen wird und 

der Partner die Kinder nicht 

übernehmen kann, weil er oder 

sie gerade arbeiten muss, einkaufen 

ist oder etwas anderes 

zu erledigen hat? Oder wenn 

beide Partner in der Freiwilligen 

Feuerwehr sind und zum Wenn es schlecht läuft, müssten im Einsatzfall rein rechnerisch fast 20 Kinder von den „Alarm-Muttis“ 

betreut werden | Foto: Kapels 

Feuerwehrhaus gerufen werden? 

„Ich musste meine Kinder 

schon bei Bekannten abholen, durch die Feuerwehren in Hude 

Liste eintragen. Darin werden 

weil ich nicht zu Hause war, als und Altmoorhausen, bei denen 

bereits seit geraumer Zeit 

Allergien, Unverträglichkeiten 

Informationen hinterlegt, wie 

mein Mann zum Einsatz gerufen 

wurde“, sagt Tanja Röben. Oder ehrenamtliche „Alarm-Muttis“ 

sowie Telefonnummern weiterer 

Betreuungspersonen. Der 

die Schwiegereltern kommen den Nachwuchs beaufsichtigen, 

„im Tiefflug“, weil man zum haben nun auch die Rasteder 

Feuerwehr-Förderverein hat 

Einsatz müsse und die Partnerin 

gerade nicht verfügbar sei, griffen. „Die Tagesverfügbarkeit 

Aktiven diese gute Idee aufge- 

erzählt auch Ammermann von ist bei uns in Rastede mit 16 

seinen Erlebnissen. Angeregt bis 20 Aktiven relativ hoch“, sagt 

Unvergleichlich. 

Raiffeisenstr. 68 · Rastede 

Tel. 0 44 02 / 1088 

info@hansa-rastede.de 

www.hansa-rastede.de 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel. 03944 - 36160 

www.wm-aw.de (Fa.) 

23.02. - 13 Uhr 

Holzauktion 

Eiche und Buche 

Stämme und Kronenholz 

Gute Abfuhrmöglichkeiten 

für PKW 

Treffpunkt in Loy: 

B211/ Einfahrt Butteler Weg 

Ammermann. Doch es könnten 

sich Lagen ergeben, wo das 

eben nicht reiche und jede Kraft 

gebraucht werde. Deshalb habe 

man im Kreis der Feuerwehrleute 

herumgefragt, wer sich eine 

Tätigkeit als „Alarm-Mutti“ vorstellen 

könnte. Spontan waren 

Franziska Ammermann, Jennifer 

Hilljegerdes, Daniela Precht und 

Tanja Röben bereit, die Aufgabe 

zu übernehmen. „Im Zweifelsfall 

sind wir selber betroffen. So 

können wir unseren Partnern, 

aber auch anderen Müttern und 

Vätern aus der Wehr den Rücken 

für Einsätze frei halten“, betont 

Daniela Precht, die selber zwei 

Kinder hat. Man habe extra Frauen 

aus der Wehr angesprochen, 

da diese den meisten Kindern 

bekannt seien. „Und im Notfall 

muss es schnell gehen. Da sind 

bekannte Gesichter am besten“, 

betont Franziska Ammermann. 

Praktisch funktioniert das 

nun so: Eltern, die ihr Kind bei 

den „Alarm-Muttis“ abgeben 

möchten, müssen dieses in eine 

eine App gesponsert, die im 

Alarmfall auch die „Alarm-Muttis“ 

benachrichtigt. Diese können 

sich dann ebenfalls über 

die App melden, ob sie Zeit für 

den „Alarm-Mutti-Dienst“ haben. 

Die Betreuung findet im 

Feuerwehrhaus statt. „Durch die 

Jugendfeuerwehr haben wir genügend 

Spiele und Spielgeräte 

im Haus. Und spätestens wenn 

alle Fahrzeuge aus der Halle heraus 

sind, haben die älteren Kids 

eine hervorragende Spielfläche“, 

sagt Christian Ammermann. Darüber 

hinaus ist der Vorrat an 

Saft, Keksen und Nudeln aufgestockt 

worden, damit die Kinder 

im Alter von etwa einem Jahr bis 

zu 14 Jahren auch versorgt werden 

können. Eine Betreuung ist 

im Bedarfsfall von 8 bis 18 Uhr 

vorgesehen. 

n 

Blühende Kamelien, 

Frühlingsblüher 

sowie Topf- und Schnittblumen 

in großer Auswahl! 

Gartencenter: Oldenburger Str. 82 - 26180 Rastede - Tel. 04402 / 972403 

Schnittblumen + Deko: Oldenburger Str. 82 - Rastede - Tel. 04402 / 972404 

Baumschule: Loyerbergstr. 18 - 26180 Loy - Tel. 04402 / 81923 

www.baumschule-rastede.de


n 11 

Die SPD startet ins Wahljahr 

Die SPD Rastede begann das politische Jahr mit ihrem traditionellen Neujahrsfrühstück. Nahezu 70 Mitglieder waren der 

Einladung ins Akademiehotel gefolgt. 

Engagierte und verdiente Mitglieder : (v.l.) Wilhelm Janßen, Horst 

Segebade, Ilse Meister, Hans-Hermann Schlange, Lars Krause und 

Rüdiger Kramer | Foto: privat 

rr | Der Ortsvereinsvorsitzende 

Wilhelm Janßen bedankte 

sich zu Beginn bei allen Mitwirkenden 

für die parteipolitische 

Arbeit in Vorstand und Fraktion. 

„Wir haben sehr viel auf die Beine 

gestellt und können stolz auf 

unsere Leistungen und die erreichten 

Ergebnisse sein“, sagte 

Janßen und ging auch auf zentrale 

Themen im Ortsverein ein, 

darunter der Haushalt 2019, die 

Entwicklung von neuen Baugebieten, 

die Digitalisierung der 

Schulen, der mögliche Torfabbau 

im Hankhauser Moor und 

die Diskussion über eine mögliche 

Abschaffung der Straßenausbaubeiträge. 

Prägend für das 

Jahr 2018 waren laut Janßen 

zudem die Veranstaltungen der 

SPD-AG 60 plus, die Besichtigungen 

unter dem Motto „SPD 

vor Ort“ sowie Lars Krauses 

einstimmige Nominierung zum 

Bürgermeisterkandidaten. 

Nach dem Frühstück stimmte 

Krause die Mitglieder auf einen 

intensiven Bürgermeister-Wahlkampf 

ein. Schwerpunkte seiner 

Rede waren die zukünftige bauliche 

Entwicklung in Rastede 

sowie die Einbindung der Bürgerinnen 

und Bürger in kommunale 

Entscheidungsprozesse. 

„Ich möchte Menschen einbeziehen 

und aus Betroffenen Beteiligte 

machen. Das ist moderne 

Politik“, betonte Krause. 

Dann stand die Ehrung langjähriger 

Mitglieder auf der Tagesordnung. 

Wilhelm Janßen 

und Horst Segebade gratulierten 

Ilse Meister und dem Ehrenratsmitglied 

Hans-Hermann 

Zuschuss für Kirchensanierung 

Schlange zum 50-jährigen Parteijubiläum. 

Ilse Meister hatte 

sich früher vor allem in der ASF, 

der Arbeitsgruppe sozialdemokratischer 

Frauen, engagiert. 

Hans-Hermann Schlange gehörte 

dem Rasteder Gemeinderat 

ununterbrochen 34 Jahre von 

1972 bis 2006 und dem Kreistag 

von 1980 bis 2006 an. 2007 

war Schlange zum Ehrenratsmitglied 

ernannt worden. n 

Die Gemeinde Rastede beteiligt sich finanziell an der Innenrestaurierung der St.-Ulrichs-Kirche 

Von Britta Lübbers | Der 

Verwaltungsausschuss hat beschlossen, 

die umfangreichen 

Restaurationsarbeiten im Kircheninneren 

mit 13 000 Euro 

zu bezuschussen. Vorausgesetzt 

wird, dass sich auch der 

Landkreis mit einem Zuschuss 

beteiligt und dass nach Ende 

der Maßnahme die kulturellen 

Veranstaltungen und die Kirchenführungen 

weitergehen. 

Die Arbeiten sollen im Mai beginnen 

und fünf bis sechs Monate 

dauern (wir berichteten). 

Die vom Niedersächsischen 

Landesamt für Denkmalpflege 

geprüften und anerkannten 

Gesamtkosten betragen rund 

131 000 Euro. 

Der Zuschuss sei gerechtfertigt, 

so die Verwaltung, da das 

historisch wertvolle Baudenkmal 

als Veranstaltungs- und Besichtigungsort 

sowohl für Rasteder 

als auch für Gäste eine 

besondere Bedeutung hat. Laut 

Oberkirchenrat werden rund 70 

Kirchenführungen im Jahr angeboten. 

n 

.. 

FRUHLINGSFLIRT 

Frühlingsblüher und Geschenke 

Mo.– Fr. 9 –18 Uhr 

Sa. 9 –18 Uhr 

So. 11 –17 Uhr 

Seit 1899 

Albertzard GmbH 

Oldenburger Str. 100 · Rastede 

Tel. 0 44 02 / 22 15 

www.vorwerk-rastede.de 

Wochenend-Reisen 

Entdecken und feiern 

ZDF-Fernsehgarten 

1.-2.6., 13.-14.7. - im 4*-Hotel 

• ZDF-Fernsehgarten in Mainz mit Stehplatz 

• Stadtrundgang Wiesbaden • 

Sitzplatz buchbar +15,- • …….. 169,- 

Stade im 4*-Hotel 

9.-11.8. und 13.-15.9. 

• Führung Altes Land • 1x Kaffee und 

Kuchen • Führung Worpswede + Teufelsmoor 

• 2x Abendessen • ab 298,- 

Merseburg 

30.8.-1.9 im 4*-Hotel 

• Weinprobe mit Winzervesper • 1 x 

Abendessen im Hotel • Führung Leipzig, 

Naumburg u. Merseburg • …… 315,- 

Leipzig im 4*-Hotel 

23.-25.8., 6-8.9., 20.-22.9., 

1.-3.10., 11.-13.10., 18.-20.10. 

• Auerbachs Keller inkl. 3-Gang-Menü • 

Sektkellerei Rotkäppchen • Stadtführung 

• Kabarett Sanftwut • ………… 328,- 

Köln - im 4*-Maritim-Hotel 

16.-18.8. 

• Rheinschifffahrt all-inclusive mit Buffet 

und Tanz • Stadtrundfahrt • geführter 

Altstadtrundgang Köln •…….... 328,- 

Ahrtal 

27.-29.9. - im 4*-Hotel 

• Weinprobe mit Abendessen • 1 x 

Abendessen im Hotel • Führung Ahrweiler 

+ Ahrtal • Köln mit Schifffahrt • 348,- 

Mini-Kreuzfahrt 

KIEL - OSLO 

10.-12.5., 19.-21.7., 13.-15.9. 

• Schifffahrt Kiel – Oslo - Kiel in Doppel- 

Innenkabine mit Dusche/WC • 2 x Frühstücksbuffet 

• 2 x Abendbuffet • Aufenthalt 

Oslo • ……………………. 368,- 

Mini-Kreuzfahrt 

HELSINKI 2.-5.10. 

• 1x Abendessen am 2.10. • Schifffahrt 

Travemünde–Helsinki–Travemünde in 

Doppel-Innenkab. mit Du/WC • 1 x Frühstücksbuffet 

• 2x Brunch • 3x Abendbuffet 

• 3-std. Stadtführung Helsinki•398,- 

Alle Reisen inkl. Fahrt im Luxusreisebus. 

Preise p. P. im DZ. 

Einfach telefonisch buchen oder unter 

www.imken.de. 

IMKEN touristik 

Wiefelstede 04402-96880

nAUS DEN ORTSTEILEN 

12 

Erst ein Kurzschluss, dann eine Leiche 


Spannend geht es zu in der Krimi-Komödie „Moord in Aspik“ des Flüsterkasten Loy. Bei der Premiere gab es viel Applaus für 

die bestens aufgelegten Darsteller. 

Von Anna Papenroth | Loy/ 

Barghorn. Schon bei der Auswahl 

der Kriminalkomödie 

„Moord in Aspik“ von Christa 

Margret Rieken (plattdeutsche 

Übersetzung von Heino Buerhoop) 

hatte Regisseurin Meike 

Knapp die Rollenbesetzung im 

Kopf. Ihre Wahl war gut, denn 

die Akteure überzeugten ausnahmslos 

in ihren Rollen. 

Christian Freels demonstrierte 

als Fernsehkoch Anton Bratbeker 

seine Kochkunst mit „Ente 

in Aspik“ derart überzeugend, 

dass so mancher Zuschauer im 

Saal das Rezept gerne mitgeschrieben 

hätte. Andrea Herder 

als seine Ehefrau Eva erinnerte 

den von sich total überzeugten 

Sternekoch an den bevorstehenden 

Urlaub und brachte 

auch schon den einen oder anderen 

Koffer auf die Bühne. Zur 

Verabschiedung erschien auch 

ihr gemeinsamer Freund und 

Scheidungsanwalt Rudi Fricke 

(Klaus Dörgeloh). Rudi hatte 

mal eine Affäre mit Eva und umgarnte 

sie immer noch. Als dann 

auch noch Antons und Evas 

Sohn Kevin in Begleitung seiner 

Freundin Konstanze Rauschgift 

in Puderzuckerdosen versteckte, 

war das Verwirrspiel perfekt. 

Timo Krummacker als Kevin und 

Kerstin Hullmann als Konstanze 

spielten das Gaunerpärchen so 

komisch, dass sie immer wieder 

Szenenapplaus erhielten. 

Silvia Baumgartner als Kommissarin 

Schubinski, Olaf Hots 

als Boris und Christian Alberts 

als Schifffahrtsangestellter 

komplettierten das Ensemble. 

Alle spielten mit sichtlichem 

Das Ensemble freut sich über die gelungene Premiere | Foto: Papenroth 

Vergnügen, und die Zuschauer 

genossen eine spannend-witzige 

Aufführung. Olaf Greve als 

Topuster hatte einen ruhigen 

Abend, denn die Akteure waren 

allesamt textsicher. n 

Fauler Zauber im Schützenverein 

Heimatverein Südbäke probt neues Theaterstück. Premiere ist am 8. März. 

Von Ernst Lankenau | Südbäke/Delfshausen. 

Im neuen 

plattdeutschen Stück „De 

Schüttenkönig“ tauchen die 

Darsteller des Heimatvereins 

Südbäke in den „tiefen Sumpf“ 

eines Schützenvereins ein. In 

dem Verein haben die Schützen 

in jedem Jahr erneut Probleme, 

einen Schützenkönig zu finden. 

Das soll sich in diesem Jahr ändern. 

Landwirt Jens Hinrichs, 

1. Brudermeister der Schützenbruderschaft, 

(gespielt von 

Frank Engelbart), sein Freund 

Krischan Möller (Sven Pehrson) 

und sein Knecht Otto Schmidt 

(Henning Pieper) wollen den 

Königsvogel dahingehend manipulieren, 

dass dieser beim 

sechsten bis zehnten Schuss 

hinunterfällt. Das Schießen 

läuft dann aber alles andere als 

geplant ab, denn der Falsche 

schießt den Vogel, und man 

versucht, dies jemand anderem 

unterzuschieben. Ein neuer, 

junger Bürgermeister (Renke 

Meinen) und eine Liebschaft 

tun ihr Übriges zu dem allgemeinen 

Chaos. Schließlich klärt 

Jens’ Ehefrau Anke (Elke Büsing) 

die Sache auf ihre Art auf. 

In weiteren Rollen sind zu 

sehen: Tomke Bloy, Marianne 

Hinkelmann, Elke Westerholt- 

Bloy und Anika Kuck. Um die 

Bühnentechnik kümmern sich 

Helmut Küpker, Hans-Heino 

Konken, Ralf Oltmanns und 

Renke Duvenhorst. Als Flüstertante 

springt Karin Sorge 

für alle Fälle ein. Die Premiere 

in Deckers Gasthof findet 

am 8. März, 20 Uhr, statt. Weitere 

Aufführungstermine sind 

der 10. März (14.30 Uhr mit 

Kaffeetafel) sowie der 15. und 

16. März (jeweils 20 Uhr). 

Der Kartenvorverkauf läuft 

über Familie Decker (Tel. 

04402 / 7727). n 

Party- und Getränkeservice · belegte Brötchen · Kaffee to go · 

Schnitzel/Kotelettes/Frikadellen · Präsentkörbe und vieles mehr ... 

und jede Woche tolle Angebote 

Getränke-Gröning 

Braker Chaussee 311, 26180 Rastede-Loyerberg, Tel. 04402-919997 

Gut Rehorn 6 

26180 Rastede 

pageler.uwe@freenet.de 

Tel. 04402 / 70133 

Mobil 0171 / 3794475 

Fax 04402 / 9399582 

Inh. Marvin Kramer 

Öffnungszeiten: 

Di-Fr. 9.00-18.00 Uhr 

Sa. 8.00-13.00 Uhr 

Oldenburger Str. 221 

26180 Rastede 

Tel: 04402 - 51122 

www.salon-freimuth.de 

Abfluss- & Kanalreinigung 

24h-Notdienst 

Tel. 04402 / 83685 · Mobil 0172 / 5411734 

Michael Horst 

Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede


n 13 

Deutschland steigt um. 

Beim Kauf eines neuen Volkswagen zahlen wir Ihnen zusätzlich zum 

Inzahlungnahmepreis Ihres Altfahrzeugs folgende Wechselprämien 1 : 

Aktionsmodelle ..................................................... Wechselprämie (brutto) 

up!, e-up! ................................................................................................ 2.000,- € 

Polo.......................................................................................................... 3.500,- € 

T-Roc ....................................................................................................... 5.000,- € 

Golf, e-Golf, Golf Sportsvan, Golf Variant, Touran, 

Tiguan, Tiguan Allspace........................................................................ 7.000,- € 

Passat, Passat Variant, Arteon, Sharan ............................................11.000,- € 

Touareg .................................................................................................14.000,- € 

1 

Vom 24.01.2019 bis zum 30.04.2019 erhalten Sie beim Erwerb (Kauf, Leasing, 

Finanzierung) eines Neuwagens der Marke Volkswagen Pkw mit mindestens 

Abgasnorm Euro 6 eine modellabhängige Wechselprämie bei gleichzeitiger Inzahlungnahme 

eines Altfahrzeugs (beliebiger Hersteller) mit der Abgasnorm Euro 4 

oder Euro 5 mit Dieselmotorisierung. Das Angebot gilt für private und gewerbliche 

Einzelkunden, die ein am Stichtag 01.01.2019 auf sie zugelassenes Fahrzeug in 

Zahlung geben. Die Inzahlungnahme des Altfahrzeugs durch uns muss bis spätestens 

drei Kalendermonate nach Zulassung des erworbenen Fahrzeugs erfolgen. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. 

Autohaus Schmidt + Koch GmbH 

Donnerschweer Straße 336 | 26123 Oldenburg 

Tel. 0441/93 11-120/-130 | bue@schmidt-und-koch.de 

www.schmidt-und-koch.de

nDIES UND DAS 

14 

Besonderes Programm zum 30. Jubiläum 

Die Traditionsveranstaltung „Lions & Friends – Musik.Show.Festival.“ findet am 13. April bereits zum 30. Mal statt 

rr | Der Veranstalter, das Drum 

Corps Blue Lions Rastede hat 

für den 13. April erneut ein abwechslungsreiches 

Programm 

für seine Gäste zusammengestellt. 

Wie in den Vorjahren wird 

es eine Veranstaltung um 14 

Uhr und eine um 19 Uhr geben. 

Neben der klassischen Blaskapelle 

aus Modlos (Bayern), 

dem Spielmanns- und Fanfarenzug 

Hahn-Nethen und 

den Steyrtaler Musikanten ist 

auch die Mercurius Marching-/ 

Showband aus Assen (NL) dabei. 

Die Gruppe aus den benachbarten 

Niederlanden nimmt 

jährlich an vielen Militärmusikfestivals 

und Straßenparaden 

im In- und Ausland teil. Bei 

Wettbewerben erzielt sie stets 

Bestplatzierungen. In Rastede 

wird sie ihre neue Show „Disney 

Favorites“ präsentieren. 

Zum wiederholten Mal dabei 

ist auch die Standardformation 

des TSA Jahn Delmenhorst. Ein 

weiterer Hingucker ist in diesem 

Jahr das Hamburger Trampolin-Showteam 

des Turn-Clubs 

Die Blue Lions präsentieren Musik aus den vergangenen 30 Jahren | Foto: Blue Lions 

Wilhelmsburg, eine Sportgruppe 

gemischten Alters, die atemberaubende 

Flugkünste und 

waghalsige Sprünge von einem 

Trampolin aus präsentiert. Das 

aktuelle Programm „Top Gun“ 

führte die Gruppe bereits im Januar 

beim Feuerwerk der Turnkunst 

in Hamburg auf. 

Anlässlich der Jubiläumsveranstaltung 

werden die Blue Lions 

Musik aus den vergangenen 


30 Vereinsjahren präsentieren. 

Karten sind im Vorverkauf beim 

Minimarkt in der Anton-Günther-Straße 

und bei Bike-Factory 

an der Oldenburger Straße 

sowie online erhältlich. n 

Keine Langeweile in den Osterferien 

Jugendpflege bietet Ausflüge nach Bremen und Oldenburg 

rr | Vielseitige Ferienaktionen 

bietet die 

Gemeindejugendpflege in den 

Osterferien vom 8. bis zum 18. 

April. Nach dem großen Erfolg 

im vergangenen Jahr setzen 

die Jugendpflegerinnen Ulrike 

Hagendorff, Daniela Siewert 

und Norika Sperling wieder auf 

ein abwechslungsreiches Programm, 

das mit einem offenen 

Treff am 8. April, 15.30 Uhr, startet. 

Im offenen Treff am Dienstag, 

9. April werden die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer von 

zehn bis 14 Jahren in fremde 

Galaxien entführt. „Die Jugendlichen 

können sich bei dieser 

Aktion ihren eignen Weltraum 

malen, bevor wir das fertige 

Bild in einen Bilderrahmen 

einsetzen und mit einer Lichterkette 

zum Leuchten bringen“, 

beschreibt Norika Sperling die 

Aktion. Weiter geht es am Freitag, 

12. April, mit einem Ausflug 

zur Boulderhalle Oldenbloc 

nach Oldenburg. „Bouldern 

bezeichnet das Klettern ohne 

Seilabsicherung in Absprunghöhe 

und ist momentan absolut 

angesagt“, erklärt Sperling. 

Am 16. April können Mädchen 

und Jungen im Alter von 

acht bis zwölf Jahren Bilder 

mit Rasierschaum marmorieren 

und tolle Notiz- und Tagebücher 

gestalten, ehe es zum 

Abschluss am Donnerstag, 

18. April, zum Jumphouse und 

zur Waterfront nach Bremen 

geht. 

Das komplette Programm, 

Anmeldeformulare und weitergehende 

Informationen gibt es 

ab sofort in der Jugendpflege 

Rastede, Schloßstraße 27, oder 

unter Telefon 04402/81555. n 

Bahnhofstraße 12 

26180 Rastede 

www.agthe-partner.de 

Telefon 0 44 02 / 86 35 8 - 0 

Telefax 0 44 02 / 86 35 825 

kanzlei@agthe-partner.de

21. Februar 2019 DIES UND DAS 

n 15 

Erst spenden, dann gesund essen 

Die Firmen Broetje Automation, Vierol und Noweda hatten ihre Mitarbeiter zur Blutspende aufgerufen 

Von Anke Kapels/rr | Bereits 

zum vierten Mal organisierte die 

Health, Saftey & Environment 

Abteilung von Broetje-Automation 

einen Blutspendetag. Zur 

Blutspende eingeladen waren 

neben den Broetje-Automation- 

Mitarbeitern auch die Beschäftigten 

der Nachbarunternehmen 

Vierol AG und Noweda. Für fünf 

Stunden stand das DRK-Blutspendemobil 

auf dem Firmengelände 

Am Autobahnkreuz 14. 

Etwa 80 Personen spendeten an 

diesem Tag ihr Blut. Knapp 30 

davon waren Erstspender. „Das 

ist ein toller Erfolg für unsere 

Aktion“, betonte Franka Dirksen 

von der Broetje-Automation 

Marketing-Abteilung. Angeboten 

wurde auch die Möglichkeit, 

sich für die Stammzellenspenderdatei 

der DKMS typisieren zu 

lassen. 

Gestärkt durch ein gesundes 

Essen mit kostenlosen 

Smoothies, frischem Obst und 

Auch 2019 wird das Blutspendemobil wieder Station Am Autobahnkreuz 14 machen | Foto: Broetje- 

Automation 

diversen Müslisorten mit Joghurt 

– das übrigens allen 

Mitarbeitern angeboten wurde 

und als Anregung für gesunde 

Ernährung dienen sollte – haben 

sich die Organisatoren bereits 

an die Planungen für die 5. 

Blutspende-Aktion im kommenden 

Jahr gemacht. „Auch dann 

werden wir wieder mit unseren 

Nachbarunternehmen aktiv werden“, 

betont Franka Dirksen. n 

Alf Vielitz, Bankkaufmann 

Selbstständiger Immobilienmakler Rastede 

Objekte als Kapitalanlage! 

Kaufpreis (ETW) ab E 214.000,- 

Nettorendite 

zwischen 4-5% 

Ich biete im Raum 

Oldenburg/ Bremen 

auch Objekte als reine Kapitalanlage an. 

Kaufpreis (MFH) 

bis E 1,3 Mio. 

Leibrente: Sorgenfreies Leben im eigenen Zuhause! 

Sie sind 70 Jahre oder älter und möchten Ihre Immobilie verkaufen, 

aber lebenslang weiter darin wohnen – ohne Miete 

zu zahlen? Zum Thema „Verrentung der eigenen Immobilie“ 

berät Alf Vielitz als regionaler Partner der „Deutsche Leibrenten“ 

in Rastede gern. 

Die Vorteile: 

– Nutzen Sie das gebundene Vermögen Ihrer Immobilie - 

ohne Verlust des Zuhauses. 

– Sie sind notariell abgesichert und haben ein grundbuchgesichertes 

Wohnrecht/Nießbrauchrecht, sowie eine lebenslange 

Zusatzrente. 

– Sie müssen keine laufenden Darlehenszinsen/Tilgungsraten 

mehr zahlen. 

– Sie brauchen sich nicht mehr um die Instandhaltung Ihrer 

Immobilie kümmern. 

– Sie können anstatt – oder 

ergänzend zur Rente – 

auch eine Einmalzahlung 

erhalten. 

Nähere Auskünfte auf Nachfrage! 

Bei Fragen rufen Sie mich 

einfach an! 

Bogenstr. 19 | 26180 Rastede | Tel. 0171 - 4903875 | alf.vielitz@optimhome.de | www.alfvielitz.optimhome.de

nDIES UND DAS 

16 

Bu ist immer mit dabei 

Die 6. Klassen der KGS erhielten Besuch von der Wildtierauffangstation 

Von Anke Kapels | Wenn 

Klaus Meyer, der Leiter der Rasteder 

Wildtierauffangstation, 

zu einer Vortragsveranstaltung 

eingeladen wird, ist er meistens 

dabei – der Uhu Bu. Auch in der 

KGS Feldbreite hatte der Uhu 

kürzlich zusammen mit einem 

Wanderfalken, der ebenfalls in 

der Station lebt, einen Auftritt 

vor Sechstklässlern. Im Rahmen 

des Biologie-Unterrichts sind in 

dieser Klassenstufe das Ökosystem 

und der Lebensraum 

Wald ein wichtiges Thema. 

Und so hatte Biologielehrerin 

Susanne Bürig Klaus Meyer 

und Chiara Elser, die in der Bu ist immer ein gern gesehener Gast in der KGS | Foto: Kapels 

Wildtierauffangstation gerade 

ein freiwilliges ökologisches ren Tribut. „Doch wir sind keine und stillstehen. Dies werde in 

Jahr absolviert, eingeladen, die Wunderheiler“, betonte Meyer. einigen Brutgebieten bereits 

Schülerinnen und Schüler für So wäre es manchmal unumgänglich, 

praktiziert, erklärte Meyer. Aber 

dieses Thema zu sensibilisieren. 

Tiere, die nicht mehr besonders die Müllproblema- 

Dabei ging es zum einen geheilt und ausgewildert werden 

tik könne jeder für sich posi- 

darum, aus welchen Gründen 

können, von ihrem Leiden tiv beeinflussen. „Müll gehört 

heimische kranke und verletzte 

Wildtiere in der Station 

zu erlösen. 

So ergab sich die Frage, was 

nicht in die Landschaft, Müll 

gehört in den Mülleimer“, erklärte 

aufgenommen werden. „Wir jeder tun könne, um die Umwelt 

Klaus Meyer den Schüle- 

verändern die Umwelt und damit 

den Lebensraum der Tiere“, 

sagte Klaus Meyer. So sei nicht 

richtig entsorgter Kunststoffmüll, 

den die Tiere fressen, ein 

und damit auch die Tier- 

welt zu schonen. Klar könne 

man die Windräder nicht einfach 

abschalten, doch wenn 

viele konsequent elektrische 

rinnen und Schülern. So könne 

man zwar die Verschmutzung 

der Meere nicht von heute auf 

morgen lösen, aber ein Umdenken 

zugunsten von weniger 

jährlichen 

großes Problem. Aber auch Autos 

Energie einsparen würden, 

Plastik sei sehr wichtig. 

und Bahnen, Pflanzengifte, 

Hochspannungsleitungen und 

Windkraftanlagen forderten ih- 

könnte z.B. eine Windkraftanlage 

auch zwischendurch aus 

dem Wind gedreht werden 

Etwas, für das jeder Einzelne 

jeden Tag etwas tun könnte. 

Natürlich kamen abschließend 


auch noch Bu und sein „Kollege“ 

Wanderfalke zu ihrem 

Recht, als Meyer den Lebensraum 

und die Eigenarten der 

Tiere erklärte. 

Es gibt seit vielen Jahren 

eine enge Zusammenarbeit 

zwischen der KGS und der 

Wildtierauffangstation. So besucht 

die Wildtierschutz AG, 

die ebenfalls von Susanne Bürig 

geleitet wird, mehrfach die 

Station. Auch anlässlich der 

Waldjugendspiele 

im Schlosspark besetzen Klaus 

Meyer und sein Team jeweils 

einen Stand im Park, um die Jugendlichen 

zu informieren. n 

Wirhaben dasZeug zum Heben 

Jens Eilers 

Mobil: 0172 4035017 

www.kranservice-eilers.de 

Gezielt gegen Bauchfett 

Zwei Kleidergrößen in nur 12 Wochen 

Dörte Duddeck 

Lage, dieses körpereigene 

vom Reformhaus 

Enzym 

Duddeck erklärt 

zu hemmen. Wird 

die Wirkung: 

das Enzym ge-hemmt, 

greift der 

Ein gewisses körpereigenes 

Enzym 

Körper vermehrt 

(Phosphodiesterase) 

bewirkt, dass 

auf die Energiereserven 

an Bauch 

Fett sich besonders 

hartnäckig am 

und verbrennt 

und Hüfte zurück - 

Bauch und auf den 

Hüften hält. Es verlangsamt 

diese. 

Eine Studie 

den Fettabbau, da- 

mit der Körper Energiereserven 

für „schlechte Zeiten“ hat. 

Spezielle Pflanzstoffe aus 

Orange, Blutorange, Grapefruit 

plus Guarana (Alsiroyal® 

Figura Fatburner Kapseln 

konnte zeigen, dass die 

Pflanzenstoffe mit dieser 

Wirkungsweise in 12 Wochen 

das körpereigene Fett 

um 10% verringern und so 

der Taillenumfang (-5,2 cm) 

und der Hüftumfang (-5,2 

– reformhaus-exklusiv) sind cm) um 2 Kleidergrößen 

auf natürlichem Wege in der kleiner wird. 

Bauchspeck 

weg 

2 Kleidergrößen 

in nur 12 Wochen 

Alsiroyal ® Figura 

Fatburner 

Mit Pflanzenkomplex 

aus 

Zitrusfrüchten 

und Guarana 

Jetzt 

6 Wochen-Kur (3x 30 Kapseln) 

zum Sonderpreis von 39,99 €


n 17 

Die LzO Rastede stellt sich vor 

Ihr LzO-Team in Rastede: v.l. Torsten Apel, Thorsten Riebe, Hildburg Masannek, Hendrik Garnholz,Heike Hanke, Klaus Blum, Paula 

Osterloh, Meik Plöger, Marita Brunken-Plate, Mirja Franziska Fleischer, Sonja Bohmbach, Franziska Schröder, Ingrid Peters, Nadine 

Franze, Feenja Cordes, Patrick Mooy, Claudia Skatulla, Karl-Heinz Brandt und Irina Salanova | Foto: Kapels 

Firmenkundenberatung: 

Die Interessen der Firmenkunden 

stehen im Mittelpunkt für die Rasteder 

Kollegen um das Leitungsteam Klaus 

Blum und Thorsten Riebe. Verantwortungsvoll 

und mit Weitsicht erarbeiten 

wir Lösungen für unsere Kunden – von 

der Gründung bis zur Unternehmensübergabe. 

Ob für eine Investition oder 

für die erforderliche Liquidität sowie bei 

allen Fragen rund um das Thema Finanzen 

stehen wir schnell und verlässlich 

zur Verfügung. Neben der Präsenz vor 

Ort bedienen wir uns jederzeit unserer 

Spezialisten, die von Auslandsfragen bis 

zum Zahlungsverkehr umfassende Problemstellungen 

lösen können. 

Filiale: 

Eine kompetente und ganzheitliche 

Beratung bieten montags bis freitags 

von 8 bis 20 Uhr unsere Kollegen Torsten 

Apel, Nadine Franze, Meik Ploeger, 

Feenja Cordes, Hildburg Masannek, 

Franziska Schröder, Irina Salanova und 

Paula Osterloh. Unser Credo: Professionelle 

Beratung steht vor dem Produktverkauf. 

Wir bieten ein umfassendes 

Finanz- und Vorsorgekonzept in 

den Bereichen Service und Liquidität, 

Absicherung Ihrer Lebensrisiken, mehr 

Lebensqualität im Ruhestand sowie bei 

der Vermögensbildung bzw. -optimierung. 

Der Service- und Beratungsbereich 

ist kundenfreundlich und funktional 

gestaltet. Den Kunden stehen im Empfangsbereich 

an sieben Tagen rund um 

die Uhr zwei Geldautomaten mit Einund 

Auszahlfunktion und SB-Terminals 

inkl. Kontoauszugsdrucker zur Verfügung. 

Diese werden ab März zusätzlich 

durch einen direkt verbuchenden SB- 

Münzzählautomaten ergänzt. 

Vermögensberatung: 

Entdecken Sie neue Anlagehorizonte. 

Ob Einsteiger oder Profi – mit Marita 

Brunken-Plate und Patrick Mooy finden 

Sie Lösungen im Bereich der Geld- und 

Vermögensanlage, z.B. mit Wertpapieren, 

dem Deka-Vermögenskonzept sowie zusätzlichen 

individuellen Lösungen, die 

Ihren Wünschen und Vorstellungen entsprechen. 

Finanzierungsberatung: 

Ganz gleich, ob Sie den Kauf einer 

Eigentumswohnung planen, ein Haus 

bauen oder modernisieren möchten: 

Sonja Bohmbach und Karin Rothenburg 

verraten Ihnen, wie Sie sich mit LzO- 

Wohnungsbaudarlehen, Darlehen der 

LBS und Förderprogrammen der KfW 

Ihren Immobilienwünschen annähern. 

Auch bei auslaufenden Zinsbindungen 

bzw. bestehenden Finanzierungen, deren 

Zinsbindung in den kommenden 

zwei Jahren endet, lohnt das Gespräch 

mit unseren Finanzierungsexperten! 

Immobilienberatung/-service: 

Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung 

und unser Know-how im Maklergeschäft. 

Gemeinsam mit Karl-Heinz 

Brandt finden wir schnell den richtigen 

Käufer für Ihre Immobilie. Sie suchen 

ein Haus auf dem Land oder eine Eigentumswohnung 

in der Stadt? Karl-Heinz 

Brandt unterstützt Sie gerne bei der Verwirklichung 

Ihres Traums. Profitieren Sie 

von der Expertise des Marktführers bei 

der Vermittlung von Immobilien. 

KundenServiceCenter: 

Es garantiert Erreichbarkeit und Hilfestellung, 

wenn mal kein LzO-Kollege 

oder keine Kollegin in der Filiale erreichbar 

ist. Montags bis freitags von 

8 bis 20 Uhr helfen Ihnen unsere LzO- 

Kolleginnen und Kollegen aus dem 

KundenServiceCenter – auch über den 

online-Chat oder unsere Homepage. 

Wir sind für Sie da. 

n

n VERLAGSSONDERSEITE 

18 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

rr | Es mag banal klingen, 

aber wer sortiert, spart Zeit und 

Nerven. Für die Steuerklärung 

2018 hat man diesmal zwei 

Monate mehr Zeit (bis zum 31. 

Juli 2019), doch werden dann 

auch Fristverstöße strenger 

verfolgt. Ab 2019 verlangt das 

Finanzamt in jedem Fall einen 

Verspätungszuschlag für eine 

nicht rechtzeitig abgegebene 

Einkommensteuererklärung in 

Höhe von 25 Prozent der festgesetzten 

Steuer, mindestens 

aber 25 Euro je angefangenen 

Monat. 

Wer verheiratet ist, sollte 

überprüfen, ob die Lohnsteuerklassen 

noch optimal passen. 

Hat ein Ehepartner durch Jobwechsel 

oder Gehaltserhöhung 

ein neues Einnahmenverhältnis, 

kann ein Wechsel der Steuerklassenkombination 

sinnvoll 

sein. Das gilt auch, wenn die 

Ehefrau aus dem Mutterschutz 

und der Elternzeit zurück in den 

Beruf wechselt und dafür zuvor 

die Steuerklassen geändert 

wurden. Steht der Nachwuchs 

erst im neuen Jahr an oder 

steht zu befürchten, dass ein 

Partner in die Arbeitslosigkeit 

rutscht, kann ein Steuerklassenwechsel 

ebenfalls sinnvoll 

sein. Denn je nach Steuerklasse 

verändert sich das monatliche 

Nettogehalt. 

Das Finanzamt gesteht für 

Werbungskosten einen Arbeitnehmer-Pauschbetrag 

von 1000 

Euro pauschal zu, ganz ohne 

Nachweispflicht. Zu den Werbungskosten 

gehören z.B. Aufwendungen 

für Arbeitsmittel, 

Bewerbungs- und Fortbildungskosten, 

Kontoführungsgebühren, 

Reisekosten bei Auswärtstätigkeiten 

oder Beiträge zu Versicherungen. 

Wer einen Riester-Vertrag 

abgeschlossen hat, bekommt 

staatliche Zulagen. Allerdings 

gibt es die Riester-Zuschüsse 

nur, wenn diese auch beantragt 

werden. Das heißt, einmal abschließen 

und bis zur Rente 


Steuererklärung: Im Zweifel Tipps von Profis ein 

Immer zum Jahresanfang sind Arbeitnehmer, Selbstständige und Freiberufler aufgefordert, ihre Steuer 

Tipps gibt auch der Bund der Steuerzahler 

WIR SUCHEN 

STEUERFACHANGESTELLTE (M/W/D) 

in Voll- oder Teilzeit für unser kontinuierlich wachsendes Team. 

Bewerbungen bitte an kanzlei@finkeisen-steuerberatung.de 

oder auch gerne telefonisch unter T. 04402/51018. 

FINKEISEN 

STEUERBERATUNG 

Beermann, 

Gerdes & Gilbers 

Steuerberater & Wirtschaftsprüfer 

www.wussow-lueken.de 

Brucknerstr. 2 

26180 Rastede 

T. 04402/51018 

Oldenburger Straße 84 · 26180 Rastede · Telefon (04402) 86 974-0 

... mehr als gut beraten! 

STEUERBERATUNG BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE BERATUNG WIRTSCHAFTSPRÜFUNG 

Bahnhofstr. 26 A · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 41 84 · info@stb-bgg.de · www.stb-bgg.de 

ruhen lassen, geht nicht. Bis zu 

zwei Jahre rückwirkend kann ein 

Antrag auf Förderung beim Anbieter 

des Riester-Vertrags eingereicht 

werden. Danach verfällt 

der Anspruch. 

Arbeitnehmer, Unternehmer 

und Freiberufler können für berufliche 

oder betriebliche Zwecke 

angeschaffte Gegenstände 

schneller bei der Steuer absetzen. 

Bis 2017 galt ein Betrag von 

410 Euro, seit 2018 können sogar 

Gegenstände bis zu einem Nettobetrag 

von 800 Euro (952 Euro 

brutto) direkt im Jahr des Kaufs 

in voller Höhe als Betriebsausgabe 

oder Werbungskosten in 

der Einkommensteuererklärung 

„Steuerberater beraten in allen wirtschaftlichen Lebensfragen“, 

bringt die Berufskammer die Arbeit der Fachleute auf den Punkt 

§ 

Steuberberater in 

Ihrer Nähe raten: 

Denken Sie 

frühzeitig an Ihre 

Lohn- und 

Einkommenssteuer!

holen 

erklärung abzugeben. Steuerberater sind hier eine wichtige Hilfe. Wertvolle 

geltend gemacht werden. Gegenstände, 

die teurer sind (z.B. 

Computer, die mehr kosten als 

952 Euro brutto kosten), müssen 

jeweils über mehrere Jahre abgeschrieben 

werden. 

Wer als Arbeitnehmer hohe 

Kosten hat, z.B. durch einen besonders 

langen Arbeitsweg oder 

Mehraufwendungen für eine 

doppelte Haushaltsführung, 

sollte sich einen Freibetrag 

beim Finanzamt eintragen lassen. 

Dadurch kann man sich ein 

höheres monatliches Nettogehalt 

sichern und muss nicht bis 

zum nächsten Steuerbescheid 

und erst dann erfolgende Steuererstattungen 

warten. 

Wer zu diesen oder anderen 

steuerrelevanten Themen 

Fragen hat, sollte sich an ein 

Steuerberater-Büro seines Vertrauens 

wenden. Steuerfachleute 

sind Profi für Unternehmensrecht, 

die aussichtsreichsten 

steuerlichen Zukunftsstrategien. 

„Steuerberater sind nichts weniger 

als allumfassende Berater in 

allen wirtschaftlichen Lebenslagen: 

Für die private Steuererklärung 

genauso wie für Unternehmen. 

Denn Erfolg lässt sich 

steuern“, bringt es die Steuerberaterkammer 

auf den Punkt. 

Steuerberater übernehmen 

alle klassischen Buchhaltungsaufgaben, 

rufen an, wenn sie 

Erfolg lässt sich steuern – das gilt auch für die Steuererklärung | 

Fotos: pixabay 

neue Steuer- und Finanztipps 

haben, arbeiten Steuererklärungen 

aus und prüfen Steuerbescheide. 

Sie beraten bei Unternehmensgründungen, 

regeln 

Betriebsübergaben, entwickeln 

die optimale steuerliche Unternehmensstrategie, 

erarbeiten 

unternehmerische Zukunftsprojekte, 

überdenken die Investitionsplanung, 

erstellen Jahresabschlüsse 

und wissen, was bei 

Ausgleichen und Konkursen zu 

tun ist. Sie beraten zudem in 

steuerlichen Rechtsfragen, geben 

Sicherheit bei anstehenden 

Betriebsprüfungen und sind 

Ansprechpartner für Fragen des 

Arbeitsrechts. 

n 

Kropp·Fischbeck& Post 

steuerberatungsgesellschaft · partnerschaft mbb 

wir steuern 

unternehmen 

August-Hinrichs-Straße 1 · 26215 Wiefelstede 

Telefon 04402 9698-0 · Fax 04402 9698-99 

www.kropp-fischbeck.de 

Steuererklärung schon abgegeben? 

Wir leisten Hilfe 

Beratungsstellenleiter: 

Harald Wussow, 

Steuerberater 

Oldenburger Straße 84 

26180 Rastede 

Telefon 04402 / 8697421 

LEISTUNGSSTARK, PROFESSIONELL UND MENSCHLICH! 

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT 

SCHMIDT, LAUTERBACH & PARTNER 

Brombeerweg 55 · 26180 Rastede 

Fon 0 44 02 - 92 86-0 

Fax 0 44 02 - 92 86-66 

info@stb-rsl.de 

www.stb-rsl.de 

n 19 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

21. Februar 2019 VERLAGSSONDERSEITE

nDIES UND DAS 

20 

Wichtig für die Früherkennung von Brustkrebs 

Das „Mammobil“ macht wieder Station in Rastede. Termine können noch vereinbart werden. 

Von Anke Kapels | Bis etwa 

Mitte März steht die mit hochmoderner 

Technik ausgestattete, 

mobile Screening-Praxis 

– das „Mammobil – wieder auf 

dem Platz vor der Neuen Aula 

der KGS an der Bahnhofstraße. 

In der Region Rastede sind 

etwa 2880 Frauen im Alter von 

50 bis 69 Jahren – in dieser Altersgruppe 

tritt Brustkrebs am 

häufigsten auf – zum Mammographie-Screening 

eingeladen 

worden. Doch auch wer keine 

Einladung bekommen hat, kann 

sich unter der Telefonnummer 

0421 / 36116800 melden und 

schließlich im sogenannten 

„Mammobil“ untersuchen lassen. 

Auch eine Terminänderung 

ist unter dieser zentralen 

Rufnummer möglich. Ebenso 

besteht die Möglichkeit, den 

Termin online unter www.niedersachsen.mammotermin.de 

zu ändern. 

„Das Mammographie-Screening 

ist derzeit die beste Methode, 

um Brustkrebs frühzeitig 

zu erkennen“, sagt Dr. med. Mary 

Andresen-Khanlian, die neben 

Dr. med. Gerold Hecht und Dr. 

med. Margret Gansefohrt programmverantwortliche 

Ärztin 

für die Region Niedersachsen- 

Nordwest ist. Die reine Untersuchung 

dauert drei bis vier Minuten. 

Insgesamt sollten Frauen, 

die zu einem Termin kommen, 

etwa 30 Minuten einplanen. 

Für die Nutzen-Schaden-Bilanz 

wertete ein internationales 

Expertengremium der Weltgesundheitsorganisation 

eine 

Vielzahl aktueller Studien aus. 

Diese belegen, dass für Frauen 

zwischen 50 und 69 Jahren, 

die regelmäßig am Mammographie-Screening 

teilnehmen, 

die Brustkrebssterblichkeit um 

etwa 40 Prozent gesenkt wird. 

Das entspricht etwa acht geretteten 

Leben pro 1000 Frauen. 

Trotzdem ist die Mammographie 

keine unfehlbare Methode, 

aber sie erlaubt bei 

den meisten Frauen mit hoher 

Treffsicherheit den Nachweis 

von Veränderungen in 

der Brust, bevor sie als Knoten 

oder Verhärtung tastbar sind. 

Im Mammobil finden die eingeladenen 

Frauen eine freundliche 

Atmosphäre vor. Die Mitarbeiterinnen 

sind speziell 

geschult und sehen es als ihre 

Aufgabe an, die Untersuchung 

so angenehm und würdevoll 

wie möglich durchzuführen. 

Dem Programm liegen hohe 

Qualitätsstandards zu Grunde. 

Alle Mammographien werden 

www.rasteder-rundschau.de 


Das Mammobil steht wieder auf dem „Roten Platz“ an der Bahnhofstraße 

| Foto: Mammographie-Screening Niedersachsen Nordwest 

grundsätzlich von zwei Ärzten 

unabhängig voneinander begutachtet. 

Auffällige Befunde 

werden in einem spezialisierten 

Fachärzte-Team besprochen 

– es gibt keine ärztlichen Einzelentscheidungen. 

Weitere Informationen sind 

auch unter www.mammascreening-nordwest.de 

zu finden. n 

B e s t a t t u n g e n 

Rohde & BoRchaRdt gmBh 

g R a B m a l e 

B e s t a t t u n g e n 

0 4 4 0 2 4 3 3 8 

F l o R i s t i k 

Auch für Abschlüsse ... 

• Nachhilfe und mehr ... 

• Lerntherapie LRS, Rechenschwäche, 

AD(H)S .... 

Info: 04402 - 93 97 84 

Anton-Günther-Str. 4 · Rastede 

Termine nach Absprache 

www.lernkreis-sattel.de 

F R i e d h o F s w e g 6 · R a s t e d e 

www.rohde-borchardt.de 

In Zusammenarbeit mit 

Diekweg 5 

26160 Bad Zwischenahn 

Tel.: 0 44 03 - 3 97 1 

Fax 0 44 03 - 6 44 48 

Friedhofsweg 6 

26180 Rastede 

Tel.: 0 44 02 - 4 33 8 

Fax: 0 44 02 - 5 98 16 6 

Friedhofsweg 70 

26121 Oldenburg 

Tel.: 0 44 1 - 8 82 34 5 

Fax: 0 44 1 - 8 82 34 5 

5 . M ä r z 2 0 1 9 

Rastede • Neue Aula 

Tickets: www.zinkgraf-events.de


n 21 

Trommelstöcke und Fahnen in luftiger Höhe 

Beeindruckend: Der 21. Marching Band Workshop des Music & Marching Center Oldenburg und der Showband „Spirit of 52“ 

in der Halle Feldbreite 

Von Ursula von Malleck | Eine 

beeindruckende Abschluss- 

Show, die Akteuren, wie Zuschauern 

gleichermaßen Spaß 

machte, zeigten die über 200 

Teilnehmer des 21. Marching 

Band Workshops in Rastede. 

Organisiert wird dieser jährliche 

Wochenend-Workshop 

vom Music & Marching Center 

Oldenburg in Kooperation mit 

der Rasteder Showband „Spirit 

of 52“. Immer wieder gelingt es 

den Veranstaltern, neben den 

bekannten auch neue Größen 

des Genres als Dozenten zu gewinnen, 

die mit Anfängern und 

Fortgeschrittenen der verschiedenen 

Disziplinen zeigen, was 

sie während der zwei Tage mit 

ihren Schützlingen erarbeitet 

haben. Diesmal fand die Veranstaltung 

nicht im kleinen Foyer 

maligen Räume stets zu niedrig 

waren, den Reigen eröffneten. 

Nach einer eigenen Choreografie 

dabei zu tun hat. Grundkenntnisse 

im Show-Trommeln hatte 

der 24-jährige Joscha Homber- 

jonglierten sie gekonnt mit der KGS in der Wilhelmstraße 

ger aus Basel seinen Kursteil- 

statt, sondern in der geräumigen 

Gewehren und ließen Fahnen nehmern vermittelt. Er selbst 

Halle an der Feldbreite. durch die Luft wirbeln. Mit dem trommelt seit seinem siebten 

Trotz seines tollen Niveaus fröhlichen Handklatschspiel Lebensjahr und ist Mitglied des 

hatte der Abschluss dort – zwischen 

„Griaß di und Servus und hab für seine atemberaubenden 

Zuschauern und am Bo- 

die Ehr“ sorgte der Allgäuer Formationsshows weltberühm- 

den platzierten Rucksäcken Musikpädagoge Stefan Beranek ten „Top Secret Drum Corps“. 16 

und Instrumentenkoffern – eher für beste Ausgangsstimmung, fortgeschrittene Flötistinnen 

charmanten Feldlager-Charakter. 

Und doch konnten die acht 

Gruppen ihr Können in der Halle 

die durch die fetzigen, perfekt erfreuten mit ihrem vielseitigen 

Repertoire, einstudiert vom 

vorgetragenen Rhythmen von 

21 Marimbas und Xylophonen beliebten Stamm-Dozenten Anfalten 

ohne Einschränkungen ent- 

gekrönt wurde. Maik Gess vom ries Reenema, dem Leiter der 

und sich in einer richtigen 

Musikzug Plön präsentierte musikalisch-pädagogischen 

Show präsentieren. seine Marching-Style-Gruppe Akademie Leuwarden. Beim 

Voll besetzt waren die Ränge, und erklärte dabei genau, wie letzten Stück wurden auch die 

als die Mitglieder der „Color Guard“, 

die Trommelschläge ausgeführt „Traditional Drummers“ un- 

für deren Auftritt die ehe- 

werden und was der Körper ter Jordano da Silva Piloto 

mit 

Für super Stimmung sorgten die unterschiedlichsten Xylophone mit Cajon-Begleitung von Dozent 

Stefan Beranek aus dem Allgäu | Foto: von Malleck 

eingebunden, die dann selbst 

mit getrommelter Weltmusik 

aufwarteten. Auf hohem Niveau 

erzeugte Elmar Zwart aus 

den Niederlanden mit fast 100 

Bläsern Gänsehaut, und zum 

Abschluss wollte Malte Steiner 

mit seinen 32 fortgeschrittenen 

Trommlern so beeindrucken, 

dass alle ausrasten, was ihm 

mit ordentlich Kawumm auch 

gelang. 

Ein Novum des diesjährigen 

Workshops war ein Kurs zum 

Thema „Vereinsführung und 

-entwicklung“ von Torsten Wilters, 

Stefan Scheffler und Carsten 

Helms, für den sich auf Anhieb 

26 Teilnehmer angemeldet 

hatten. 

n 

Besuchen Sie die 

rasteder rundschau 

auch online! 

Die kleine Scheune vom 

– H. Janßen – 

Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art, von 20 bis 220 Personen, im besonderen 

Ambiente mit außergewöhnlichem Flair, in unserer rustikalen Scheune und/oder Festzelt. 

l Gerne bieten wir Ihnen auch unseren „Außer-Haus-Service“ an l 

Frühstücksbuffet ab 9.30 Uhr 

Sonntag, 21.07.2019 

Scheunenbuffet 

Spare-Ribs & Burger „all you can eat“ inkl. Dessert 

donnerstags, ab 19 Uhr, 14.03., 18.04. und 18.07.2019 

Spargelbuffet 

dienstags, ab 19 Uhr, 14.05., 28.05., 04.06. und 18.6.2019 

mittwochs, ab 19 Uhr, 08.05., 15.05., 22.05., 29.05., 05.06., 12.06. und 19.06.2019 

Donnerstag, ab 19 Uhr, 20.06.2019 

(Alle Termine auf Anmeldung. Reservierung unter Tel. 04458 / 833.) 

Holger Janßen, Garnholter Str. 3 · 26215 Hollen · Tel. 04458 - 833· info@hollner-scheune.de

nDIES UND DAS 

22 

Verlosungen 

Schlachtfeld einer wahnwitzigen Ehe 

1 präsentiert am 16. März, 20 

Uhr, in der Neuen Aula der KGS 

Rastede sein neues, abendfüllendes 

Programm. Seit über 20 

Jahren zünden Emmi & Willnowsky 

ein einzigartiges Feuerwerk 

der Lachsalven auf dem 

Schlachtfeld ihrer wahnwitzigen 

Ehe. 

„Machen Sie sich gefasst 

auf zwei Stunden anarchistische 

Comedy, bei deren Tempo 

Sie vergessen werden, was für 

scheußliche Witze und Kalauer 

Sie da eigentlich gehört ha- 

Emmi & Willnowsky sind im Rahmen ihrer Tour 2019 am 16. März in der neuen Aula zu Gast 

rr | Deutschlands 

ben“, heißt es in der Ankündi- 

nordwest-ticket.de und in der 

Comegung. 

„Vergessen Sie für einen Schreibwarenhandlung Rosel 

dy-Duo Nr. Abend Ihren Alltag, und tauchen 

Renken in Rastede erhältlich. 

Sie ein in die Welt zwei- 

Wer Emmi & Willnowsky auf 

er begnadeter Entertainer, die ihrer Tour 2019 erleben möchte, 

sich für keine Pointe zu schade 

hat außerdem die Chance, 

sind“, sagt Gunter Zinkgraf vom bei der rasteder rundschau 

Veranstalter, der Agentur Zinkgraf 

dreimal zwei Eintrittskarten 

Events. Geboten werden zu gewinnen. Senden Sie bis 

musikalische Edelsteine von zum 28. Februar eine Postkarte 

mit dem Stichwort „Emmi 

Bobby McFerrin, Udo Jürgens, 

Andrea Berg und Heinz Schenk, & Willnowsky“ an die rasteder 

die durch die unvergleichliche 

rundschau, Oldenburger Straße 

Darbietung von Emmi und 265, 26180 Rastede. Auch eine 

Willnowsky zu musikalischen Teilnahme per E-Mail an verlosung.rundschau@ewe.net 

Pflastersteinen werden. Karten 

ist 

sind unter www.zinkgrafevents.de 

möglich. Bitte geben Sie in der 

sowie unter www. Mail Ihre Postadresse an. 

n 

Trommelsturm und zarte Flötentöne 

„Kokubu – The Drums of Japan” ist erstmals am 24. März in den Weser-Ems-Hallen zu sehen 

rr/ak | Faszinierend, abwechs 

Ausnahmegruppe vollführt da- 

den imposanten, liegenden 

lungsreich, hypnotisch, bei den Spagat zwischen bo- 

Röhrentrommeln bilden Flöten- 

andersartig, intensiv und authentisch 

denbebendem Akustik-Orkan, töne, deren fernöstliche Melodien 

– mit diesen Attribudenbebendem 

ten wird die spektakuläre Show 

dezenter Rhythmik und dem 

zart-sanften Klang der Bambuslängsflöte 

auf Anhieb verzaubern. So 

entsteht eine auch für Europäer 

von Kokubu versehen. „Kokubu 

(Shakuhachi). magische Musik, welche die Spi- 

– The Drums of Japan”, heißt 

die Trommel-Show, die am 24. 

Das 15-köpfige, energiegeladene 

Ensemble aus Osaka um 

ritualität Japans sinnlich erlebbar 

macht. Damit die Tradition 

März, 18 Uhr, in den Weser- Shakuhachi-Meister Chiaki hinter den Liedern zu verstehen 

Ems-Hallen Oldenburg gastiert. 

Die in schwarze Kimonos plus 

Toyama bietet Atemberaubendes 

für Augen und Ohren. Die 

ist, wird die Bedeutung vor jedem 

Stück in einem kurzen, gesprochenen 

weiße Stirnbänder gekleidete klanglichen Gegenstücke zu 

Text erklärt. 

Willkommen auf der Mohltied 

Die Messe für Genuss & Tischkultur in den Weser-Ems-Hallen öffnet vom 15. bis zum 17. März ihre Pforten 

rr/ak | Mohltied – das ist die Genussmesse auch ein kulinarisches 

Tag bei Musik, guten Getränken 

Plattdeutsch und heißt Mahlzeit. 

Rahmenprogramm. und leckerem Essen ausklingen 

Mohltied heißt auch die In Kochshows, bei klassischen zu lassen. Von Streetfood über 

Messe in den Weser-Ems-Hallen 

Bier-Tastings oder der aus- 

Spezialitäten vom Grill bis zur 

Oldenburg, die vom 15. bis gefallenen Ouzo-Verkostung herzhaften Lederhosen-Sem- 

zum 17. März regionale Produkte 

erfährt man auch Wissenswermel 

findet sich eine breite Aus- 

und Dienstleistungen aus tes über Herkunft, Herstellung wahl an Speisen, und bei Cock- 

der Welt der Kulinarik zeigt. und Qualität der angebotenen tails, Bier, Gin und Wein findet 

Neben Einkaufsmöglichkeiten 

und Probierangeboten bietet 

Produkte. Nach dem Messebummel 

bietet es sich an, den 

sich das passende Getränk für 

jeden Geschmack. 


Emmi & Willnowsky – das sind 

Christian Willner (alias Valentin 

Willnowsky) und Christoph 

Dompke (alias Emmi) | Foto: 

Veranstalter 

Kartenverkauf sind u.a. im 

Vorverkauf in den Weser-Ems- 

Hallen Oldenburg, unter www. 

vms-ticket.de und www.nordwest-ticket.de 

sowie in der 

Buchhandlung Rosel Renken 

in Rastede erhältlich. Wenn 

Sie Karten gewinnen möchten, 

schicken Sie bis zum 28. Februar 

eine Karte oder E-Mail mit 

dem Stichwort „Kokubu“ an die 

Adresse der rundschau (s.o.) n 

Am Freitag und Sonnabend 

ist die Messe von 12 bis 20 Uhr 

geöffnet, am Sonntag in der 

Zeit von 11 bis 18 Uhr. 

Wenn Sie Karten gewinnen 

möchten, schicken Sie bis zum 28. 

Februar eine Karte oder E-Mail 

mit dem Stichwort „Mohltied“ 

an die Adresse der rundschau 

(s.o.) 

n


n 23


24 


Naturheilpraxis 

Ulrike Vielau 

Heilpraktikerin 

Klassische Homöopathie 

Traditionelle Chinesische Medizin 

Akupunktur 

Regulationstherapien 

Bühne, Bretter, 

die die innere Welt verändern. 

Viel Erfolg! 

Schulstraße 19 · 26180 Rastede-Wahnbek 

Tel. 0 44 02 / 863 64 64 

www.ulrike-vielau.de · praxis@ulrike-vielau.de 

Zum Jubiläum sexy Kleeder statt 

Die Komödie „Ero-Ti-Ka“ oder „Koffein un sexy Kleeder“ der Speel 

ak/rr | Vor 25 Jahren, am 

22. Februar 1994, wurde die 

Speelkoppel Wahnbek gegründet. 

„Seitdem zählt die Bühne 

zu einer festen Einrichtung im 

Dorf“, sagt Speelbaas Klaus Hillen, 

der die Laienschauspieltruppe 

seit vielen Jahren leitet. 

Das Jubiläum ist für ihn auch 

ein Grund, allen, die in den 25 

Jahren am Erfolg der Speelkoppel 

beteiligt waren, zu danken. 

„Ob als Spieler, Bühnenbauer, 

Sponsor oder Mädchen für alles, 

jeder hat seinen Teil beigetragen“, 

betont Klaus Hillen. 

Zum Jubiläum setzt die 

Speelkoppel Wahnbek mit 

„Ero-Ti-Ka“, einer Niederdeutschen 

Komödie in drei Akten 

des Oldenburger Autors Helmut 

Schmidt, die Serie heiterer 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß 

bei den Vorstellungen der Speelkoppel! 

Die Mitglieder der 

Speelkoppel Wahnbek 

freuen sich auf ein 

ausverkauftes Haus 

| Foto: Speelkoppel 

Wahnbek 

Stücke fort. Der Vorhang zur 

Premiere hebt sich am 8. März, 

20 Uhr, im Pferdestall auf Gut 

Wahnbek. 

Erotikartikel statt Kaffeeproben 

– dies führt zu Verwechslungen 

und einigen Problemen 

beim jungen Ehepaar Thorsten 

(Marc Volkmann) und Manuela 

Schröder (Frauke Diedrich), die 

eigentlich in Ruhe ihren ersten 

Hochzeitstag feiern wollten. 

Thorsten hat zu diesem Anlass 

ein üppiges Abendessen 

vorbereitet, denn er ist sehr 

glücklich, dass seine Frau ihn 

auch nach langer Arbeitslosigkeit 

nicht verlassen hat. In der 

Tageszeitung liest Thorsten ein 

verlockendes Stellenangebot 

einer Kaffee-Firma. Er bewirbt 

sich telefonisch und bekommt 

prompt den Job. Doch anstatt 

der versprochenen Kaffee- 

Proben werden ein paar Tage 

später Erotik-Artikel ins Haus 

geschickt. Thorsten kann sich 

den Irrtum nicht erklären. Manuela 

ist außer sich vor Wut, 

sie glaubt Thorsten nicht. Sie 

denkt, er brauche nun Ersatz, 

da sie seit einigen Wochen 

schwanger ist. Zu allem Ärger 

zieht auch noch Thorstens 

Elektroinstallation 

E-Check 

Außenbeleuchtung 

Lichtplanung 

Wir wünschen viel Spaß! 

Elektro 

Haake 

Ihr Full-Service Elektriker 

in Rastede und umzu 

E-Sanierung u. Reparaturen 

Sat-TV / Kabel-TV / DVB-T 

Telefon- / Netzwerktechnik 

Rolllädenmotorisierung 

T.: 04402-6437 . www.elektrohaake.de 

Inh. Frank Neubert . Wapelstr. 9a . Rastede / Wahnbek . info@elektrohaake.de 

G 

m 

bH

21. Februar 2019 VERLAGSSONDERSEITE 

n 25 

Koffein 

koppel Wahnbek feiert am 8. März Premiere auf Gut Wahnbek 

Schwiegermutter (Tanja Bruns) 

bei den beiden ein. Endlich 

taucht der Vertreter Chuky 

Kaiser (Frank Steenken) auf, 

und Thorsten hofft auf Aufklärung. 

Chuky Kaiser ist jedoch 

von der Firma „ERO“ und nicht, 

wie von Thorsten gedacht, 

von „Thiemann-Kaffee“. Er will 

Thorsten natürlich auch nichts 

vom Marketing in punkto Koffein 

erzählen, sondern Aktfotos 

von Thorsten zusammen mit 

der Prostituierten Tamara (Julia 

Görtemaker) für den neuesten 

Erotik-Katalog machen. Und 

so wird der arglose Thorsten 

etwas später auch prompt in 

einer recht eindeutigen Situation 

abgelichtet. Aber was ist 

wirklich hier los? Ist es eine 

dumme Verwechslung, oder 

will sich irgendwer an Thorsten 

und Manuela Schröder rächen? 

Und wer steckt dahinter? 

Weitere Mitwirkende sind 

Sandra Lange als Ex-Freundin 

von Thorsten Schröder sowie 

Bouwe Kleiwerd als sein 

Freund. Ebenfalls dabei ist 

diesmal auch wieder Hedwig 

Ganske in der Rolle einer 

neugierigen Nachbarin. 

Neben der Premiere am 8. 

März, 20 Uhr, finden weitere 

Aufführungen zu folgenden 

Terminen statt: Am 13., 16., 20., 

21. und 22. März jeweils um 20 

Uhr sowie am 10. und 17. März 

jeweils um 15 Uhr. Vorher wird 

ab 14 Uhr eine Kaffeetafel angeboten. 

Wer sich diese amüsante 

Komödie mit vielen witzigen 

Dialogen und hintergründigen 

Passagen nicht entgehen 

lassen möchte, erhält Karten 

im Vorverkauf in der Raiffeisenbank 

Wahnbek, im Kiosk 

Wahnbek sowie bei Klaus Hillen 

(Tel. 04402/4577). n 

Die rasteder 

rundschau verlost dreimal 

zwei Eintrittskarten 

für die Premiere 

am 8. März. Senden 

Sie bis zum 28. Februar 

eine Postkarte mit 

dem Stichwort „Speelkoppel 

Wahnbek“ an 

die rasteder rundschau, 

Oldenburger Straße 

265, 26180 Rastede. 

Auch eine Teilnahme 

per E-Mail an verlosung.rundschau@ewe. 

net ist möglich. Bitte 

geben Sie in der Mail 

ihre Postadresse an. 

Aus allen Einsendungen 

werden die Gewinner 

ausgelost. 

Viel Spaß 

und den Akteuren Toi Toi Toi ... 

Viel Spaß wünscht 

l Gardinen 

l Bodenbeläge 

l Sonnenschutz 

l Insektenschutz 

l Raumteiler 

www.raumausstatter-tempel.de 

BAUMPFLEGE 

– Schredderarbeiten 

– Baumfällung mit Hubsteiger 

– Seiltechnik 

– Baumwurzelfräsen 

26180 Rastede Telefon 04402.916625 

GETRÄNKEABHOLMARKT 

Irmtraud Bunjes 

Kühlwagen · Verkaufswagen · Zapfanlagen 

· Garnituren · Stehtische 

Getränke auf Kommission · Personaldienstleistungen 

und vieles mehr. 

Tannenkrugstr. 31 · 26180 Rastede 

Telefon (04402) 8 22 47 

Raumausstatter Tempel 

Meisterbetrieb für textiles Wohnen 

Steinkamp 24 

26125 Oldenburg 

Tel. 04402•2273

nDIES UND DAS 

26 

Gesundheit 

Die Ammerland-Klinik informiert 

Vortrag zum Thema „Chronische Schmerzen – gibt es da noch Hilfe?“ 

rr | Eines der 

ältesten Symptome 

bei Erkrankungen 

und Verletzungen 

ist der Schmerz. Er kann in verschiedenen 

Formen auftreten 

und sogar chronisch werden. 

Die Behandlung des chronischen 

Schmerzsyndroms erfordert 

eine individuelle Behandlung 

und eine umfassende Untersuchung. 

Zu diesem Thema 

wird Oberfeldarzt Dr. Christian 

Kehl am 13. März, 19.30 Uhr, 

in einem Vortrag im Rahmen 

der Ammerländer Gesundheitsgespräche 

referieren. Dr. Kehl 

ist Leiter der Schmerztherapie 


des Bundeswehrkrankenhauses 

Westerstede und referiert an 

diesem Abend über verschiedene 

Verfahren der Schmerzbehandlung. 

Im Anschluss an 

den Vortrag können an Dr. Kehl 

Fragen gestellt werden. Die 

Ammerländer Gesundheitsgespräche 

werden im Seminarraum 

1 der Ammerland-Klinik, 

Langestraße 38, Westerstede, 

kostenlos angeboten und können 

ohne vorherige Anmeldung 

besucht werden. Es ist jeder 

willkommen, der eventuell 

selbst betroffen ist oder sich 

einfach nur einmal informieren 

möchte. 

n 

Eine gute Ausbildung für den Hund 

Die Ortsgruppe Loy im Verein für Deutsche Schäferhunde blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück 

Von Anke Kapels/rr | Loy. Bereits 

1974, also vor 45 Jahren, 

gründeten 24 Mitglieder die 

Ortsgruppe (OG) Bokel im Verein 

für Deutsche Schäferhunde. 

Als 2008 der Pachtvertrag für 

das Übungsgelände in Bokel 

auslief, machte sich der Verein 

auf die Suche nach einem neuen 

Domizil. Fündig wurden sie 

in Loy an der Butjadinger Straße 

180, wo sich seitdem das 

Übungsgelände und das Vereinsheim 

der Ortsgruppe befindet. 

Folgerichtig hat sich diese 

auch in OG Loy umbenannt. Das 

Hauptaugenmerk des Vereins 

liegt auf der sportlichen und 

artgerechten Ausbildung von 

Deutschen Schäferhunden, aber 

auch andersrassigen Hunden. 

Derzeit werden in der Loyer 

Ortsgruppe die Sportart Agility 

sowie die Vielseitigkeitsprüfung 

für Gebrauchshunde (VPG) 

angeboten. 

Auf der Jahreshauptversammlung 

der Ortsgruppe konnte die 

Vorsitzende Elke Pille zahlreiche 

Mitglieder begrüßen. Neben 

Berichten der einzelnen 

Fachwarte gab es auch Ehrungen 

für Erfolge in den Abteilungen 

Leistung und Zucht. 

So nahm Ausbildungswart Michael 

Hübner mit seinem Hund 

Xayco von der Mahler-Meister 

erfolgreich in Verden an der 

Bundessiegerprüfung im Bereich 

Internationale Gebrauchshundeprüfung 

(IGP) teil und 

wurde mit 280 Punkten Jahressieger 

2018 im Bereich IGP3. 

Peter Hofmann erhielt mit Clint 

vom Causa Nostre Letitia den 

Pokal als Jahressieger 2018 im 

Bereich Fährtenhund. Für die 

beste Begleithundeprüfung im 

vergangenen Jahr wurde Sven 

Heitland mit seiner Hündin Be 

Happy vom Haus Taurus ausgezeichnet. 

Geehrt wurden auch 

die Vereinsmeister 2018 in den 

Die Geehrten: v.l. Gerold Wiemken, Michael Hübner, Peter Hofmann, 

Marion Meder, Tina Gerdes, Elke Pille, Marcus Röll, Sven 

Heitland und Malve Otten | Foto: Verein 

einzelnen IGP-Abteilungen. 

Tina Gerdes konnte mit Andra 

von der Löwen-Villa mit 

92 Punkten den Pokal für die 

beste Fährte gewinnen. Der 

Pokal für die beste Unterordnung 

ging mit 95 Punkten an 

Michael Hübner und für den 

besten Schutzdienst mit 98 

Punkten wurde Schriftwartin 

Marion Meder mit ihrem Grisko 

vom Wulfs Wurf geehrt. Für 

ihre langjährige Vorstandsarbeit 

wurden Kassenwartin Malve 

Otten, Internetbeauftragter 

Marcus Röll und die Vorsitzende 

Elke Pille ausgezeichnet. 

Eine Ehrenurkunde mit Ehrennadel 

erhielt Gerold Wiemken 

für seine besonderen Dienste 

um den Verein. Bei den anstehenden 

Neuwahlen wurde 

Tina Gerdes zur Jugendwartin 

gewählt. Sie übernimmt dieses 

Amt von Nina Jokmin, die aus 

zeitlichen Gründen nicht mehr 

kandidierte. 

n 

Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht! 

• Inspektionsservice nach Herstellervorgaben 

• Unfallinstandsetzung und Abwicklung 

• HU und AU exklusiv durch den TÜV Nord im Haus 

• Motor- und Getriebespülung mit Liqui Moly 

Zum Haltepunkt 2 · 26180 Hahn-Lehmden · Tel. 04402 / 8634747 

info@ratjengmbh.de · ww.ratjengmbh.de 

SONNTAGs Schautag (ohne Verkauf/Beratung) 

Lieferung und Montage: 

• Fenster und Türen 

• Fliegengitter 

• Rollläden 

• Markisen 

Mobiler Reparaturdienst für 

Fenster und 

Türen! 

Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622 

haustuerstudio@web.de · www.haustuerstudio.de


ANZEIGE 

n 27 

Ammerländer 

Gesundheitsgespräche 

„Vorträge und Diskussion rund um die 

Gesundheit für Interessierte“ 

in der Ammerland-Klinik Westerstede 

Lange Straße 38 - 26655 Westerstede 

Kostenloses Angebot und ohne Anmeldung 

Am 13.03.2019 um 19.30 Uhr 

„Chronische Schmerzen - gibt es da noch Hilfe?“ 

Referent: Oberfeldarzt Dr. med. Christian Kehl 

Leiter der Schmer ztzherapie des Bundeswehrkrankenhauses 

Westerstede 

Weitere Termine finden Sie auf der Homepage der Ammerland-Klinik

99 

JAHRE 

Immobilienerfahrung 

seit 1920 

Kaufen Sie nicht ... 

... Sie wissen schon. 

Immobilienkauf erfordert 

Sachverstand. 

Wir überzeugen durch Erfahrung, Kompetenz, 

Ehrlichkeit und Vertrauen. 

Ob Sie eine Immobilie suchen 

oder verkaufen möchten - bei 

uns sind Sie in besten Händen. 

Ihr Immobilienmakler in Rastede 

KOSTENLOSE 

Immobilien- 

Wertermittlung 

für Verkäufer 

Oldenburger Str. 235a 

T. 04402-986520 

www.th-c-schmidt.de 

Notfalltafel 

Zentraler Bereitschaftsdienst: 

Tel. 116 117 

Darüber hinaus kann die Zentrale 

Bereitschaftsdienstpraxis an der Ammerland-Klinik, 

Westerstede, Lange Straße 38 

ohne vorherige Anmeldung aufgesucht 

werden: 

Mi., Fr. 

19 - 20 Uhr 

Sa., So., Feiertage 

10 - 12 Uhr 

und 18 - 19 Uhr 

www.arztauskunft-niedersachsen.de 

Zahnärztliche Bereitschaft: 

Tel. 04402 - 9722011 

Sonnabend und Sonntag 

10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr 

Um den zahnärztlichen Wochenend-Notdienst 

für die Bereiche Ammerland und 

Cloppenburg-Nord kurzfristiger aktualisieren 

zu können, gilt die zentrale Auskunft- 

Nummer für Bereitschafts-Anfragen. 

Augenärztliche Bereitschaft: 

Tel. 0441 - 21006345 

Mo., Di., Do. 

20 - 22 Uhr 

Mi., Fr. 

18 - 22 Uhr 

Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten ist der 

allgemein ärzt liche Bereitschaftsdienst 

zuständig Tel. 116 117 

www.arztauskunft-niedersachsen.de 

• Ambulante Pflege 

• Behandlungspflege 

• Beratung 

Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de 

www.olb.de 

Immobilien 

Dienst-GmbH 

Rastede, 

neuwertiges Stadthaus in zentraler Lage. Baujahr 2012, 

Grundstück anteilig 235 m², Wohnfläche 111 m², Nutzfläche 

6,48 m², gehobene Ausstattung, hochwertige 

Einbauküche im Preis enthalten. Kurzfristige Übernahme 

möglich. Gasheizung aus 2012, Bedarfsausweis B, 

56 kWh(m².a). 

Objekt-Nr. 960/3150 

Kontakt: Manfred Faß, Tel. 04451 966972, manfred.fass@olb.de 

KP 319.000,00 EUR 

Wichtige Notrufnummern 

Polizei: 110 

Polizei Rastede: 92440 

Feuerwehr/Rettungsdienst: 

112 oder 0441-19222 

Ammerlandklinik WST: 

04488-500 

Städtische Kliniken OL: 

0441-4030 

Giftnotruf: 0551-19240 

EWE: 0441-8030 

OOWV: 04401-6006 

Krisentel.: 0800-2622226 

Sie erreich 

Redaktion: Tel. 0 44 02 

rasteder.run 

Anzeigen: Tel. 0 44 02 

anzeigen.ru 

Internet: 

www.rasted 

„Huno“ Verlag GmbH · Oldenbu

Apotheken Notdienste: 

Datum 24 

Montag 18.02.19 I 

Dienstag 19.02.19 K 

Mittwoch 20.02.19 L 

Donnerstag 21.02.19 M 

Freitag 22.02.19 N 

Sonnabend 23.02.19 O 

Sonntag 24.02.19 P 

Montag 25.02.19 W 

Dienstag 26.02.19 R 

Mittwoch 27.02.19 S 

Donnerstag 28.02.19 T 

Freitag 01.03.19 U 

Sonnabend 02.03.19 A 

Sonntag 03.03.19 B 

Montag 04.03.19 C 

Dienstag 05.03.19 D 

Mittwoch 06.03.19 E 

Donnerstag 07.03.19 F 

Freitag 08.03.19 G 

Sonnabend 09.03.19 H 

Sonntag 10.03.19 I 

Montag 11.03.19 K 

Dienstag 12.03.19 L 

Mittwoch 13.03.19 M 

Donnerstag 14.03.19 N 

Freitag 15.03.19 O 

Sonnabend 16.03.19 P 

Sonntag 17.03.19 Q 

Montag 18.03.19 R 

Dienstag 19.03.19 S 

Mittwoch 20.03.19 T 

Donnerstag 21.03.19 U 

Freitag 22.03.19 A 

Sonnabend 23.03.19 B 

A Alte Apotheke, Edewecht, 

Hauptstraße 88, Tel. 04405 / 4343 

B 

C 

D 

E 

F 

Alte-Apotheke, Wiefelstede, 

Hauptstraße 15a, Tel. 04402 / 6374 

Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Peterstraße 23, Tel. 04403 / 2281 

Ammerland-Apotheke, Westerstede, 

Lange Str. 25, Tel. 04488 / 84400 

Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn, 

Elmendorfer Str. 20a, Tel. 04403 / 7878 

Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek, 

Butjadinger Str. 46, Tel. 0441 / 391001 

G Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Langenhof 22, Tel. 04403 / 2888 

H Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede, 

Oldenburger Str. 257, Tel. 04402 / 82299 

I 

Apotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede, 

Hauptstraße 47a, Tel. 04402 / 8637060 

K Hubertus-Apotheke, Edewecht, 

Schützenhofstr. 1, Tel. 04405/ 92670 

L Kopernikus-Apotheke, Westerstede, 

Am Esch 7, Tel. 04488 / 71401 

M Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden, 

Wilhelmshavener Str. 211-213, 

Tel. 04402 / 970110 

N Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Westersteder Str. 2, Tel. 04403 / 8107890 

O Nikolai-Apotheke, Edewecht, 

Hauptstr. 35, Tel. 04405 / 5352 

P 

Q 

Park-Apotheke, Rastede, 

Bahnhofstr. 16, Tel. 04402 / 4366 

Peter-Apotheke, Westerstede, 

Peterstraße 29, Tel. 04488 / 1854 

R Rats-Apotheke, Rastede, 

Anton-Günther-Str. 21, Tel. 04402 / 92530 

S 

T 

Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Peterstraße 5, Tel. 0 44 03 / 46 36 

Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede, 

Albert-Post-Platz 21, Tel. 04488 / 9839830 

U Vital-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Oldenburger Str. 31, Tel. 04403 / 8199133 

(Außerhalb der Öffnungszeiten wird eine Notdienstgebühr von 2,50 E erhoben.) 

Sonntag 24.03.19 C 24 = 24 Stunden-Dienst von 8-8 Uhr 

en uns: 

/ 91 10 - 12/14/16 

dschau@ewetel.net 

/ 91 10 11/13 

ndschau@ewetel.net 

er-rundschau.de 

rger Str. 238c · 26180 Rastede 

Zaubert 

Farben 

in Minuten 

Hoch deckend 

und 

wirtschaftlich 

Öffnungszeiten 

und Kontakt 

mit öffentlichen 

Einrichtungen 

„HUNO“-Verlag GmbH 

Oldenburger Str. 265, 

04402/911016 (Redaktion), 

04402/911011 (Anzeigen), 

rasteder.rundschau@ewetel.net 

anzeigen.rundschau@ewetel.net 

www.rasteder-rundschau.de 

Mo.-Fr. 9.00-12.00 

Mo.-Do. 14.00-16.00 

Rathaus, 

Sophienstr. 27, 

04402/9200, 

gemeinde@rastede.de 

Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30 

Do. 8.00-18.00 

2. u. 4. Sa. 9.00-12.00 

Gemeindebücherei 

Oldenburger Str. 256, 

04402/83592 

Di., Do. 10.00-18.00 

Fr. 10.00-12.00 

Sa. 10.00-13.00 

Gemeindearchiv 

Palais, 04402/82025 

Palaisverwaltung 

04402/81552 

Hallenbad Rastede 

Schloßstr. 11 

Mo.-Fr. 5.45 - 10.00 

Mo.+Do. 14.00 - 17.30 

Di., Mi., Fr. 14.00 - 21.00 

Sa. 6.45 - 18.00 

So. 7.45 - 18.00 

Residenzort Rastede 

GmbH, 

Baumgartenstraße 10, 

04402/863855-0, 

info@residenzort-rastede.de 

Mo.-Do. 9.00 - 17.00 

Fr. 9.00-16.00 

Ev. Kirche Rastede 

Denkmalplatz 2, 

04402/987370, 

kirchenbüro.rastede@ 

kirche-oldenburg.de 

Di.-Do. 10.00-12.00 

Do. 16.00-18.00 

Kath. Kirche Rastede 

Eichendorffstr. 6, 

04403/623040, 

st.vinzenz.pallotti@ 

ewetel.net 

Neuapostolische 

Kirche, Goethestr. 1, 

0174/8704638 

Gemeindejugendpflege 

Villa Hartmann 

Schloßstr. 27, 

04402/81555 

Mo.-So. 15.30-19.30 

Mi. 

AG-Tag 

Sa. geschlossen 

Recyclinghof 

Roggenmoorweg 11, 

04402/83590, 

bauhof.rastede@ewetel.net 

Fr. 14.00-18.00 

Sa. 8.00-12.00 

Kläranlage 

04402/83594, 

Notfallnr. 0172/4543324 

Finanzamt Westerstede 

Ammerlandallee 14 

26655 Westerstede 

04488-515-0 

Gemütlichkeit 

Oldenburger Str. 215, Rastede · Tel.: 04402-4109 

www.teppichland-fachmaerkte.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 - 18.00, Sa.: 8.30 - 14.00 

Unser Angebot: 

Teppichboden „Aktion“ 

Flächengewebe aus Dänemark 

in 4 und 5 m Breite 

16,95 E 

... mit unseren Teppichböden, Farben und Tapeten. 

teppichland 

w 

RASTEDE

nDIES 30 

UND DAS 


Februar 

Termine 

n 

Damastwebergilde 

21. Noch bis zum 24. März 

werden im Palais Rastede Werke 

von 14 Künstlerinnen der 

Damastwebergilde gezeigt. 

n 

Preisskat 

24. Für den 24. Februar, 

15.30 Uhr, laden die Freunde 

der Polizei Rastede zum Preisskat 

in den Hof von Oldenburg 

ein. Anmeldung bis zum 20. 

Februar bei der Polizeistation 

Rastede, Startgeld 10 Euro. 

n 

Erste-Hilfe-Grundkurs 

23. Das Deutsche Rote 

Kreuz, Bereitschaft Rastede, 

veranstaltet am 23. Februar und 

am 9. März, von 9 bis 17 Uhr, einen 

Erste-Hilfe-Grundkurs u.a. 

für Führerscheinbewerber. Der 

gleiche Kurs findet am 2. und am 

23. März, 9 bis 17 Uhr, bei der Bereitschaft 

Wiefelstede-Nethen 

statt. Anmeldungen Tel. 04408 

/ 10280 oder unter www.drkammerland.de. 

März 

n 

Trauer in Bewegung 

02. Der Hospizdienst 

Ammerland lädt trauernde 

Menschen am 2. März zu einem 

Spaziergang ein. Treffpunkt ev. 

Gemeindehaus Denkmalplatz 

14.30 Uhr, ab 15 Uhr Spaziergang. 

n 

Weben im Palais 

03. Parallel zur Damast- 

Ausstellung gibt die Künstlerin 

Beate Stürmer am 3. und am 

24. März, jeweils von 11 bis 16 

Uhr, Einblicke in die Damast- 

Weberei. 

n 

Kirche und Krypta 

03. Am 3. März findet 

eine Führung durch die St.- 

Ulrichs-Kirche und die Krypta 

statt. Treffpunkt 16 Uhr 

Denkmalplatz. 

n 

Kinderkarneval 

04. Der SV Loy lädt für 

den 4. März, 15 Uhr, zum 

Kinderkarneval in die Mehrzweckhalle 

an der Grundschule 

Loy ein. 

n 

Sozialverband berät 

05. Am 5. März, 10 bis 

11 Uhr, findet im evangelischen 

Gemeindehaus eine 

Beratungsstunde mit einem 

Sozialexperten des SoVD statt. 

n 

Jugendkunstpreis 

08. Eine Infoveranstaltung 

zum Jugendkunstpreis der 

Gemeinde Rastede findet am 

8. März, 15.30 Uhr, im Palais 

statt. 

n 

Seniorennachmittag 

09. Der Seniorenkreis 

Neusüdende lädt für den 9. 

März, 14.30 Uhr, zu einem 

Seniorennachmittag in die 

Boßelerburg ein. Anmeldungen 

bis zum 5. März, Tel. 04402 

/ 2811. 

n 

Kunstwerkstatt 1 

09. „Das bin ich“ ist das 

Thema einer kreativen Entdeckungsreise 

für Kinder im 

Alter von 6 bis 10 Jahren am 

9. März, 10 bis 13 Uhr, im Palais. 

Es werden Porträts gemalt. 

Anmeldung erforderlich, 

Tel. 04402 / 81552 oder info@ 

palais-rastede.de. 

n 

Preisskat 

09. Zum öffentlichen Preisskat 

laden die Skatfreunde 

Rastede am 9. März, 14 Uhr, in 

die Gaststätte „Beerkroog“ in 

Oldenburg, Nadorster Str. 180, 

ein. Anmeldung Tel. 04402 / 

919069. 

n 

Gesundheitsreform 

12. Auf Einladung der kath. 

Frauengemeinschaft spricht 

Gerd Schnesche am 12. März, 

19 Uhr, im kath. Pfarrheim an 

der Eichendorffstraße zum 

Thema „Gesundheitsreform, die 

nichts kostet“. 

n 

Rückblick des Nabu 

12. Für den 12. März, 19.30 

Uhr, lädt der Nabu Rastede zum 

Jahresrückblick in das Akademiehotel 

ein. 

n 

Old- und Youngtimer 

12. Die Jahreshauptversammlung 

des Old- und 

Youngtimerclubs Rastede findet 

am 12. März, 20 Uhr, im Hof 

von Oldenburg statt. 

n 

Spiele und Bingo 

14. Einen Bingo- und Spiele-Nachmittag 

für Senioren 

mit Kaffee und Kuchen gibt es 

am 14. März, 14.30 Uhr, in der 

Sozialstation. Anmeldung Tel. 

04402 / 4433. 

n 

Thümler berichtet 

15. Die Senioren-Union 

lädt für den 15. März, 15 Uhr, in 

den Hof von Oldenburg ein. Der 

niedersächsische Minister für 

Wissenschaft und Kultur, Björn 

Thümler, wird zu Gast sein. Anmeldung 

wochentags 10 bis 

12 Uhr, Tel. 04402 / 7678. 

n 

Palais und Palaisgarten 

17. Am 17. März findet eine 

Führung durch das Palais und 

den Palaisgarten statt. Treffpunkt 

14 Uhr Palais. Kosten: 8 

Euro inkl. Eintritt, Kinder frei. 

n 

Die „kleine“ Schwester 

20. der Königin 

Am 20. März, 19 Uhr, spricht 

Margarethe Pauly, Leiterin des 

Gemeindearchivs, zum Thema 

„Friederike Herzogin von Oldenburg 

Baronin von Washington 

– eine Spurensuche“. Friederike 

stand von klein auf im 

Schatten ihrer älteren, schönen 

Schwester Amalie, der späteren 

Königin von Griechenland. 

n 

Beratung und 

21. Spielenachmittag 

Der VdK-Ortsverband Rastede 

bie tet am 21. März, 9.30 bis 11 

Uhr, im Gemeindehaus am Denkmalplatz 

eine Beratung durch 

einen Sozialexperten an. Am 

selben Tag findet dort um 14 

Uhr ein Spielenachmittag statt. 

n 

Kunstwerkstatt 2 

24. Im Rahmen der Kunstwerkstatt 

im Palais werden 

am Familiennachmittag am 24. 

März, 14 Uhr, Ostereier marmoriert. 

Anmeldung erforderlich, 

Tel. 04402 / 81552 oder info@ 


n 

• Liefer- und 

Verlegeservice 

„LandFrauen“ Rastede 

26. Die „LandFrauen“ Rastede 

laden für den 26. März, 

14.30 Uhr, in das Residenzhotel 

Zum Zollhaus ein. Theresa Maria 

de Jong spricht zum Thema 

„Hinfallen – Aufstehen – Krone 

richten“. Gäste sind willkommen, 

Anmeldung bis zum 16. 

März, Tel. 04402 / 81725. n 

• Bodenbeläge 

• Tapeten 

• Farben 

Reinkommen 

Fühlen 

Inspirieren 

lassen 

• Liefer- /• 

Verlegeservice • Kettelservice • kostenloses Aufmaß • individuelle Fachberatung • Verleih von Reinigungsgeräten 

26316 Varel · Gewerbestr. 19 (Gewerbegebiet Langendamm) · 04451/7838 

www.wand-und-boden.de | Mo.-Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 9 –16 Uhr


n 31 

Kurz 

und 

knapp 

Filmabend für Frauen 

Zum Internationalen Frauentag 

am 8. März lädt Anke 

Wilken, Gleichstellungsbeauftragte 

der Gemeinde Rastede, 

um 19 Uhr zu einer Filmnacht 

in den Ratssaal des Rathauses, 

Sophienstr. 27, ein. Einlass ist 

ab 18.30 Uhr. Der Eintritt ist 

frei. Gezeigt wird ein zugleich 

amüsanter wie berührender 

Film über eine unverbrüchliche 

Freundschaft zweier 

Frauen in den USA der 1930er 

Jahre. Gemeinsam überwinden 

sie schwere Schicksalsschläge 

und eröffnen schließlich 

ein kleines Café, das nicht 

nur wegen ihrer Spezialität, 

gebackener grüner Tomaten, 

bald zum Mittelpunkt des Ortes 

wird. Der 130-minütige 

Spielfilm von Jon Avnet erhielt 

zahlreiche Auszeichnungen. 

Anmeldung bis zum 1. März, 

Tel. 04402 / 920102. 

Jubelkonfirmationen 

Die Kirchengemeinde Rastede 

lädt alle, die 1969 konfirmiert 

wurden, zur Goldenen 

Konfirmation am 31. März 

in die St.-Ulrichs-Kirche ein. 

Ebenfalls in Rastede in der 

St.-Ulrichs-Kirche findet am 

14. April die Feier für die Jubilare 

statt, deren Konfirmation 

dann 60 (1959 = Diamantene), 

65 (1954 = Eiserne), 70 Jahre 

(1949 = Gnaden) oder 75 

Jahre (1944 = Kronjuwelen) 

zurückliegt. Auch die Ehepartner 

bzw. Lebensgefährten der 

Jubilare sind willkommen. Anmeldungen 

unter Tel. 04402 / 

9873721. 

Rückblick beim TuS Lehmden 

Am 1. März, 19.30 Uhr, findet 

im Vereinsheim des TuS Lehmden 

in Nethen, Nelkenstraße 

15, die Jahreshauptversammlung 

statt. Auf der Tagesordnung 

stehen neben Berichten 

auch Wahlen, u.a. zum 1. Vorstandssprecher 

und Leiter der 

Geschäftsführung. Darüber hinaus 

sind Ehrungen und die 

Sportabzeichen-Verleihung 

geplant. Anträge zur Tagesordnung 

sind spätestens sechs 

Tage vor der Versammlung 

beim Vorstand, Nelkenstraße 

15, 26180 Rastede einzureichen. 

Bekhauser Esch gesperrt 

Weiterhin voll gesperrt ist 

der Bekhauser Esch. Wegen 

einer Brückensanierung wird 

die Vollsperrung der Straße 

noch bis in die erste Märzwoche 

aufrechterhalten, teilt 

die Gemeinde Rastede mit. 

Die Verzögerung ergibt sich 

daraus, dass die Fledermausleiteinrichtung 

samt Geländer 

erst später geliefert und montiert 

werden kann. 

Kinderkarneval beim VfL 

Sport, Spiel und Spaß verspricht 

der VfL Rastede beim 

Kinderkarneval am Sonntag, 

3. März, in der Kleinen Halle 

Feldbreite. Hier können 

die kostümierten Kinder den 

Nachmittag über klettern, 

turnen, springen und rutschen. 

In der aufwändig dekorierten 

Halle warten in der 

Zeit von 15 bis 17 Uhr tolle 

Mitmachangebote von Trampolin 

und Hüpfburg bis zum 

Kletterparcours. Bei diesem 

farbenfrohen Spektakel können 

die kleinen und großen Jecken 

ihrem Bewegungsdrang 

freien Lauf lassen, während 

die Erwachsenen dem bunten 

Treiben zuschauen oder sich 

in der Cafeteria mit reichhaltigem 

Angebot an Getränken 

und Kuchen entspannt zurücklehnen. 

Celtic Rhythms 

Direkt aus Irland kommt die 

Show „Celtic Rhythms“ am 5. 

März, 20 Uhr, in die Neue Aula 

der KGS Rastede. Die Show 

verbindet rasante und temporeiche 

Stepptänze und eine 

kraftvolle Performance mit 

stürmischer und begeisternder 

Irish Folk Music. Die Besucher 

erwartet ein irischer Abend 

voller Lebenslust, rhythmischer 

Dynamik, tänzerischer 

Ausdruckskraft, musikalischer 

Vielfalt und traumhaft schönen 

keltischen Melodien, heißt 

es in der Ankündigung. Vorverkauf: 

nordwest-ticket.de, 

Buchhandlung Rosel Renken, 

Rastede. 

Stressbewältigung und Achtsamkeit 

Stress an sich ist keineswegs 

gesundheitsschädigend. 

Tatsächlich ist ein stetes Pendeln 

zwischen Anspannung 

und Entspannung ganz natürlich 

und sogar gesund. Werden 

Stress und Anspannung 

jedoch zur Dauerbelastung, 

kann sich das negativ auf die 

Gesundheit auswirken. Wer 

lernt, Stresssituationen ruhiger 

und gelassener zu meistern, 

kann sein Wohlbefinden 

nachhaltig stärken. Der VfL 

Rastede bietet im VfL Sportforum 

ab dem 28. Februar, 19 

bis 20 Uhr, den Kurs „Stressbewältigung 

und Achtsamkeit“ 

an. Nadine Schönherr vermittelt 

Übungen, die helfen, 

die vielfältigen Herausforderungen 

des Alltags besser zu 

meistern und so langfristig 

gesund zu bleiben. Der Kurs 

kostet für Mitglieder 20 Euro, 

Nicht-Mitglieder zahlen 60 

Euro. Anmeldungen online 

unter www.vfl-rastede.de/kurse, 

in der VfL-Geschäftsstelle 

oder Tel. 04402 / 82992. 

In Ausschuss berufen 

CDU-Ratsherr Torsten Wilters, 

ist in den Landesfachausschuss 

Ernährung, Landwirtschaft, 

Landesentwicklung 

und Verbraucherschutz der 

CDU Niedersachsen berufen 

worden. „Ich freue mich, dass 

ich unsere Region und unsere 

Land- und Forstwirtschaft dort 

vertreten darf“, betont Wilters. 

Gerade vor dem Hintergrund, 

dass die Landwirtschaft immer 

häufiger kritisiert und für vieles 

pauschal verantwortlich 

gemacht werde, sehe er sein 

Mitwirken in dem Ausschuss 

positiv. Auch die aktuelle Entwicklung 

des Landesraumordnungsprogramms 

gehöre mit 

zu den Ausschuss-Aufgaben. 

Als Stichwort nannte Wilters 

die Entwicklung rund um das 

Hankhauser Moor. 

Der Landkreis teilt mit 

Die Zulassungsstelle wird 

jeden dritten Dienstag im 

Monat aus organisatorischen 

Gründen in der Zeit von 12 

bis 14 Uhr nicht besetzt sein. 

„Um längere Wartezeiten zu 

verhindern, nutzen Sie bitte 

die Online-Dienste der Zulassungsstelle: 

Terminvereinbarung 

und Wartezeitenanzeige“, 

wirbt Ingrid Meiners, Leiterin 

des Straßenverkehrsamts, um 

Verständnis. 

n 

SUSANNE HOFF 

RECHTSANWÄLTIN 

Fachanwältin für Familienrecht 

Scheidungsrecht · Unterhaltsrecht 

Bahnhofstraße 17 · 26125 Rastede 

Tel. 04402 972260 · Fax 04402 598168 

info@rechtsanwaeltin-hoff.de 

www.rechstanwaeltin-hoff.de 

OELTJEN 

Haustechnik 

Heizung + Bad + Solar + Service 

Wilhelmshavener Straße 673 · 26180 Rastede-Heubült 

Tel. 04454 / 97 98 131 · Fax 04454 / 97 98 132 

oeltjen-haustechnik@gmx.de

nDIES UND DAS 

32 

Bedeutende Autoren lesen in Rastede 


Die Residenzort Rastede GmbH stellt ihre neue Veranstaltungsreihe vor. Den Auftakt der 1. Rasteder Lesestunden macht der 

aus dem Kölner „Tatort“ bekannte Joe Bausch mit seinem Buch „Gangster Blues“. 

Von Kathrin Janout | „Es ist ein 

arbeitsintensives und spannendes 

Projekt geworden“, sagte 

Robert Lohkamp, „die Rasteder 

werden es mögen“. Unter dem 

Motto „11 Lesungen. 11 Orte. 11 

Erlebnisse. – Bedeutende Autoren 

lesen in Rastede“ startet 

die Residenzort Rastede GmbH 

eine neue Veranstaltungsreihe. 

Geschäftsführer Lohkamp und 

sein Team stellten das geplante 

Programm der 1. Rasteder 

Lesestunden kürzlich in einem 

Pressegespräch vor. 

„Wir haben versucht, eine 

gute Mischung zu finden, um 

verschiedene Themen anbieten 

zu können“, erklärte Lohkamp 

eingangs. Die Lesungen sollen 

für die Besucher zu ganz 

unterschiedlichen Erlebnissen 

werden, betonte er. Deshalb 

habe man auch ungewöhnliche 

Orte für die Veranstaltungen 

gewählt, zum Beispiel ein 

Autohaus. „Diese Veranstaltungsreihe 

ist neu und anders“, 

versprach Lohkamp. Mit den 1. 

Rasteder Lesestunden wolle 

man den vielen Großveranstaltungen 

im Ort ein kleines, feines 

Programm gegenüberstellen. 

„Das Thema Lesen bietet 

da viele Möglichkeiten. Wir sind 

gespannt, wie es bei den Besuchern 

ankommt.“ 

Los geht es am Freitag, 5. April, 

im Schloßcafé. Hier liest ab 

19.30 Uhr der aus dem Kölner 

„Tatort“ bekannte Joe Bausch. 

Der Schauspieler und Gefängnisarzt 

im Ruhestand gilt als 

Experte für Verbrechen und 

fürs Böse. Mit seinem Buch 

„Gangster Blues“ entführt er 

Lesungen mit bekannten Autoren: Robert Lohkamp, Rachel Hülz und Insa Franze von der Residenzort 

Rastede GmbH gaben das Programm der 1. Rasteder Lesestunden bekannt | Foto: Janout 

die Zuhörer in die Abgründe 

der Unterwelt. „Im Anschluss 

an die Lesung ist eine Talkrunde 

geplant“, kündigte Lohkamp 

an. Mit dem Autor und weiteren 

Gästen werde über Erlebnisse 

im Gefängnis und über 

Menschen, die dort einsitzen, 

gesprochen. „Es ist ein spannendes 

Thema als Auftakt.“ Der 

Vorverkauf läuft bereits, Karten 

gibt es zum Preis von 15 Euro 

(ermäßigt 13,50 Euro) bei Nordwest-Ticket. 

Die zweite Lesung findet am 

Freitag, 24. Mai, im Autohaus 

Horstmann statt. Dann ist Eckhard 

Fuhr zu Gast in Rastede. 

Der Journalist und Autor liest 

ab 19.30 Uhr zum Thema „Der 

Wolf ist zurück – wie ein Heimkehrer 

unser Leben verändert“. 

Auch hier ist im Anschluss an 

die Lesung eine Gesprächsrunde 

geplant. Mit Jägern, Wolfsexperten, 

Landwirten, Politikern 

und Bürgern soll sachlich und 

informativ über die Rückkehr 

des Wolfs gesprochen werden. 

Auch für diesen Abend hat der 

Vorverkauf bereits begonnen. 

Die 1. Rasteder Lesestunden 

gehen noch bis zum 6. Dezember 

abwechslungsreich weiter. 

Geplant sind Lesungen von 

Coach Martin Wehrle, Kinderund 

Jugendbuchautorin Irene 

Margil, Nachwuchsautorin Anja 

Kampmann, Diplom-Physiker 

und Wissenschaftsjournalist 

Michael Büker, Autor und Filmemacher 

Ben Redelings, Krimi- 

Autor Andreas Winkelmann und 

Journalist Harald Martenstein. 

Zum Programm gehört auch 

ein Open-Air-Leseevent in verschiedenen 

Sprachen. Am 7. Juli 

lesen Taibe Mehrabani, Anja Lichy-Peichert 

und Kamal Ali Geschichten 

auf Deutsch, Arabisch 

und Dari. 

Am 24. November wird es zudem 

eine Kooperation mit der 

KGS Rastede geben. Schülerinnen 

und Schüler der Oberstufe 

präsentieren eine szenische 

Lesung des Romans „Adressat 

unbekannt“. 

Im Zuge der Veranstaltungsreihe 

wird außerdem vom 11. 

bis zum 15. März eine Aktionswoche 

stattfinden, bei der die 

Residenzort Rastede GmbH Bücherspenden 

annehmen möchte. 

Die Bücher sollen öffentlich 

ausgelegt oder beim Open-Air- 

Leseevent an Interessierte gespendet 

werden. Am verkaufsoffenen 

Sonntag, 26. Mai, ist 

ab 10 Uhr ein Bücherflohmarkt 

auf dem Kögel-Willms-Platz geplant. 

n 

LUDWIG & HOFFMANN 

Rechtsanwälte und Notar 

Heinz Günther Ludwig 

Rechtsanwalt, Notar a.D. 

Gesellschaftsrecht, 

Grundstücksrecht, Miet- und 

Wohnungseigen tums recht, 

Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht 

Bernd Hoffmann 

Rechtsanwalt, Notar 

Fachanwalt für Erbrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familienrecht, Verkehrsrecht 

Kerstin von Deetzen 

Rechtsanwältin 

Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, allg. Zivilrecht 

Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede 

Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446 

www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: rae@ludwig-hoffmann.de 

Grünkohl im Zollhaus. 

Immer etwas Besonderes. 

Kleibroker Str. 139, Rastede 

Tel. 04402/9381-0 

www.zumzollhaus.de


n 33 

Plastiktüten-Abgabe für junge Buchen 

Die Buchhandlung Tiemann spendete für den Freundeskreis Schlosspark – die Aktion läuft weiter 

Von Britta Lübbers | Im Jahr 

2016 hatte das Bundesumweltministerium 

beschlossen, dass 

auch kleinere Plastiktüten, die 

im Einzelhandel an die Kunden 

ausgegeben werden, Geld kosten 

sollen. Die Rasteder Buchhandlung 

Tiemann nutzt die 

Abgabe, um den Freundeskreis 

Schlosspark zu unterstützten. 

„Wir nehmen fünf bzw. zehn Cent 

pro Tüte“, sagt Jochen Tiemann. 

Das Geld werde dann umgehend 

in eine Spardose getan, 

die direkt hinter der Kasse steht. 

Auf einem Schild an der Wand 

ist die Aktion zudem erläutert. 

Niemand habe bisher über den 

Obolus gemeckert, erklärt Jochen 

Tiemann. Die Kunden fänden 

es gut, dass hier ein Naturschutzprojekt 

unterstützt wird. 

Nach drei Monaten haben 

Margit und Jochen Tiemann 

jetzt erstmals Kassensturz gemacht: 

Knapp 170 Euro sind 

zusammengekommen. Die 

Buchhandlung rundete den Betrag 

auf, sodass der Freundeskreisvorsitzende 

Hans-Wilhelm 

Kaper jetzt 200 Euro als Spende 

entgegennehmen konnte. Das 

Geld ist für die Anpflanzung von 

Buchenheistern (das sind junge 

Buchen, deren Kronen noch 

nicht ausgebildet sind) gedacht. 

Die Bäume werden im westlichen 

Teil des Umgehungswegs, 

der beim Hirschtor beginnt, 

gesetzt. Mit der Nachpflanzung 

will der Freundeskreis die Trockenschäden 

ausgleichen, die 

durch den heißen Sommer 2018 

entstanden sind. 

n 

Margit Tiemann überreicht den Spardoseninhalt an Hans-Wilhelm 

Kaper | Foto: Lübbers 

Leidenschaft für die Schule 

Mit einer bewegenden Feierstunde wurden Bernd Ibbeken und Susanne Windels als Lehrkräfte der KGS Rastede verabschiedet 

Von Anna Papenroth | „Eure 

Leidenschaft für die Schule 

war beispielhaft“, sagte Gerd 

Kip zum Auftakt der Feierstunde. 

„Ihr werdet uns sehr fehlen.“ 

Die Kolleginnen und Kollegen, 

die Schülerinnen und Schüler 

verabschiedeten Bernd Ibbeken 

und Susanne Windels 

nicht nur mit Wertschätzung, 

sondern auch mit Humor und 

Kreativität. 

Engagiertes Wirken 

Bernd Ibbeken, Englischlehrer 

und Fachbereichsleiter für 

musikalische und kulturelle 

Bildung, war 1991 an die KGS 

gekommen. Seine Liebe zur 

Musik, besonders für die Kult- 

Bands „Beatles“ und „Queen“, 

hat er an die Schüler weitergegeben. 

Zahlreiche Schülerbands, 

darunter das legendäre 

KGO, verschiedene Chöre 

und viele öffentliche Auftritte 

hätten einen hohen Anteil 

an der positiven Außendarstellung 

der Schule gehabt, 

betonte Gerd Kip. Und so war 

es naheliegend, dass Ibbeken 

mit einem Chorkonzert aus 

Beatles- und Queen-Songs 

von seinen Kollegen und den 

Schülern verabschiedet wurde. 

Susanne Windels‘ engagiertes 

Wirken wurde in originellen 

Sketchen gewürdigt. Sie war 

1993 an die KGS gekommen, 

war u.a. in Fachgremien und 

im Personalrat aktiv, bevor sie 

2004 das Amt der stellvertretenden 

Schulleiterin übernahm. 

„Wir haben Tür an Tür gesessen, 

haben uns blind durch 

Mimik und Gestik verstanden“, 

beschrieb Gerd Kip die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit. 

Susanne Windels, die ebenfalls 

für die Stundenpläne zuständig 

war, sei auch in verzwickten Situationen 

der Fels in der Brandung 

geblieben, betonte Kip. 

Neben fröhlichen Darbietungen 

gab es auch rührende Momente. 

Annemarie und Friedrich 

Ellermann, die Eltern von 

Susanne Windels, hatten die 

Schultüte ihrer Tochter aus der 

Einschulung mitgebracht. Bei 

den Worten: „Wir haben unsere 

Tochter mit der Schultüte zur 

Schule gebracht, heute holen 

wir sie mit der Schultüte wieder 

ab“, standen spontan alle 

Anwesenden auf und applaudierten. 

„Ich habe unheimlich 

gerne an der KGS gearbeitet“, 

sagte Susanne Windels, die 

zum Abschluss gemeinsam mit 

Bernd Ibbeken alle Gäste zu einem 

kleinen Imbiss einlud. n 

• Gebäudetechnik • Beleuchtung • Antennentechnik 

• Telefonanlagen • Geräte • Netzwerk-Technik 

• Garagentore • Sektionaltore 

• Industrietore 

Bürgermeister-Brötje-Str. 11 · Rastede · Tel. 04402 / 597677 · kontakt@elektrotechnik-wedelich.de 

Sport Duwe Ammerland 

Oldenburger Straße 280 

26180 Rastede 

Tel. 04402 / 82220 

E-Mail: hdrastede@gmail.com 

Holger Kirchhoff GmbH 

Lager- und Betriebseinrichter 

-Fachhändler 

Regale · Palettenregale · Transportgeräte · Glastrenn wände 

Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände · Duschtrennwände 

· Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen 

Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60 

info@holger-kirchhoff.de · www.holger-kirchhoff.de

nDIES UND DAS 

34 

Kultur des Umgangs miteinander verbessern 

Der Bürgermeisterkandidat Lars Krause stand auf Einladung der „Zukunftsbürger“ Rede und Antwort 

Von Anke Kapels | Die „Zukunftsbürger“ 

sind eine parteiund 

konfessionell unabhängige 

Gruppierung. Sie möchten 

verantwortungsvolle und vorausschauende 

Bürgerinnen 

und Bürger zusammenbringen, 

die sich ohne persönliche oder 

parteiliche Interessen und Abhängigkeiten 

für Naturschutz, 

Gemeinwohl und Demokratie 

einsetzen wollen. „Dabei stehen 

das Gemeinwohl und die positive 

Entwicklung unserer Gesellschaft 

und unserer Gemeinde 

im Mittelpunkt“, sagt Udo Frigger, 

Sprecher der Zukunftsbürger. 

Im Rahmen der anstehenden 

Bürgermeisterwahlen hat 

die Gruppierung nun die drei 

Bürgermeisterkandidaten Lars 

Krause (SPD), Jens Meinert (unabhängig) 

und Alexander von 

Essen (CDU) eingeladen. 

Bürger ausreichend 

informieren 

Etwa 40 interessierte Bürgerinnen 

und Bürger waren zum 

ersten Termin, an dem sich Lars 

Krause (SPD) vorstellte, gekommen 

und nutzten die Möglichkeit, 

dem Kandidaten ihre Fragen 

zu stellen. Moderiert wurde 

die Veranstaltung von Udo 

Frigger, der immer auch die Uhr 

im Blick hatte, damit sich keine 

ausschweifenden Diskussionen 

entwickeln konnten. 

Krause dankte den Veranstaltern 

für das Forum und stellte 

kurz seinen beruflichen Werdegang 

dar. Vor allem mehr Bürgernähe 

möchte der studierte 

Betriebswirtschaftler mit juristischem 

Schwerpunkt bei einer 

eventuellen Wahl praktizieren. 

Ein Punkt, der sich auch durch 

die verschiedenen Fragen 

des Abends zog. Seien es die 

Fragestunden bei Ausschusssitzungen, 

Informationen an 

Bürger über Vorhaben in den 

Ortsteilen oder auch Eingaben 

an die Gemeindeverwaltung, 

viele Fragen standen für diesen 

Themenbereich. „Ich möchte 

aus Betroffenen Beteiligte 

machen“, erklärte Krause und 

verwies auch auf die Pflicht 

JETZT STATT 79 EURO: 

40 EURO 

1 PAAR BRILLENGLÄSER 

INKL. 

SUPER-ENTSPIEGELUNG * 

einer Gemeinde, ihre Bürger 

ausreichend zu informieren. 

Aber auch die Frage, was ihn, 

Krause, für das Bürgermeisteramt 

und die Führung von etwa 

200 Verwaltungsmitarbeitern 

qualifiziere, wurde gestellt. 

Dazu verwies Krause auf seine 

Ausbildung mit juristischem 

Hintergrund und die jahrelange 

Tätigkeit als Prokurist 

und Teil der Geschäftsführung 

mit Personalverantwortung 

bei seinem jetzigen Arbeitgeber. 

Zudem betonte Krause die 

Fachkompetenz der einzelnen 


Udo Frigger (r.) moderierte die Fragestunde mit dem Bürgermeisterkandidaten 

Lars Krause (SPD) | Foto: Kapels 

Verwaltungsabteilungen: „Wir 

haben gute Mitarbeiter im Rathaus.“ 

Das Amt passe zu ihm, 

zu seinen Erfahrungen und beruflichen 

Neigungen, schloss 

Krause. Die Frage, wie er mit einem 

CDU-dominierten Gemeinderat 

arbeiten wolle, beantwortete 

Krause so: „Als Bürgermeister 

hat man die Aufgabe, die 

Gemeinde positiv zu gestalten. 

Da sollte Parteizugehörigkeit 

keine Rolle spielen.“ 

Einen großen Bereich nahmen 

Fragen zu Abläufen in der 

Verwaltung ein, die allesamt 

beantwortet wurden. Auch der 

Kauf des Palais („Ich war dafür“) 

und die Frage, was er für 

Jugendliche ab 14 Jahren zu tun 

gedenke (Hinweis auf die geplante 

Befragung an der KGS), 

waren Themen. 

Die Frage, was sich am Ende 

einer eventuellen Amtszeit verändert 

haben sollte, beantwortete 

Krause so: „Mit das Wichtigste 

ist, dass sich die Kultur 

im Umgang miteinander verbessert 

haben sollte“. n 

* Einstärken-Brillengläser in Ihrer Sehstärke bis sph. +/- 6.00 dpt. | 

cyl. 2.00 dpt. aus leichtem Kunststoff (Index 1.5) inkl. Super- 

Entspiegelung über Oberflächen-Härtung, soweit technisch 

möglich. Gültig bis 28. Februar 2019. 

Oldenburger Str. 235 

26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 - 47 90 

www.optikfromme.de 

1979-2019 

Öffnungszeiten (auch gleichzeitig Küche): 

tägl. 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23.30 Uhr (außer montags) 

Voßbarg 64 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 44 49 

www.panda-rastede.de


n 35 

Am 2. März ist nach über 100 Jahren Schluss 

Seit 1913 ist das Fachgeschäft Hinrichs an der Ecke Raiffeisenstraße/Oldenburger Straße in Familienbesitz 

Von Anke Kapels | „Irgendwann 

muss Schluss sein“, 

sagt Hans-Hermann Hinrichs. 

Schluss heißt, dass der 

78-Jährige und seine Frau 

Waltraut das seit 106 Jahren 

im Familienbesitz befindliche 

Fahrradgeschäft an der Ecke 

Raiffeisenstraße/Oldenburger 

Straße Anfang März endgültig 

schließen werden. Nach Gesprächen 

mit der Gemeinde 

und dem Landkreis Ammerland 

plant nun der Kreis das Grundstück 

mit der Immobilie darauf 

zu kaufen. „Als Option, wenn 

die Planungen für einen Kreisverkehr 

doch realisiert werden 

sollten“, sagt Hans-Hermann 

Hinrichs. Bis 2020 werden er 

und seine Frau im Gebäude 

wohnen bleiben, dann sollte ihr 

neues Domizil – nicht weit vom 

jetzigen Standort entfernt – fertiggestellt 

sein. Nach dem Umzug 

wird das markante Gebäude 

an der großen Kreuzung wohl 

dem Bagger zum Opfer fallen. 

1913 hatte der Großvater von 

Hans-Hermann Hinrichs das 

Haus gekauft – es war vorher 

die erste Molkerei Rastedes 

– und das Fahrradgeschäft gegründet. 

Im Verlauf der Jahre 

kamen auch Autoreparaturen 

dazu. Hans-Hermann Hinrichs 

ist Kfz-Mechanikermeister und 

hat die Firma 1974 von seinem 

Vater übernommen. Anfangs 

gab es hier noch eine kleine 

Tankstelle. „Von morgens um 7 

bis abends um 22 Uhr war Betrieb. 

Es musste immer jemand 

da sein“, sagt Waltraut Hinrichs. 

„Aber ich habe die richtige Frau 

erwischt, sie kannte das viele 

Arbeiten, und es hat uns beiden 

Freude gemacht“, so Hinrichs. 

Unterstützt wurden er und seine 

Frau von seinen Eltern, die 

mit im Haus wohnten – eine 

Konstellation, die manchmal 

auch ihre Herausforderungen 

hatte, wie Waltraut Hinrichs 

lächelnd erzählt. Bis Anfang 

der 80er Jahre gab es die Tankstelle. 

„Dann endlich hat mein 

Mann meinen Berechnungen 

geglaubt, die besagten, dass wir 

viel Zeit investieren, aber nur 

wenige Einnahmen dadurch 

haben“, betont Waltraut Hinrichs. 

Sehr viel ruhiger wurde 

es aber nicht. Das Geschäft mit 

der Reparatur von Autos und 

Motorrädern lief gut. Als immer 

mehr Elektronik in die Autos 

einzog und große Investitionen 

für Mess- und Testgeräte 

anstanden, habe man sich von 

dieser Sparte verabschiedet. 

Aber auch im Fahrradladen war 

viel zu tun. „Unsere zwei Söhne 

haben uns fast immer nur im 

Waltraut und Hans-Hermann Hinrichs starten bald in ihren neuen 

Lebensabschnitt | Foto: Kapels 

Geschäft gesehen“, bedauert 

Hans-Hermann Hinrichs. Deshalb 

freuen er und seine Frau 

sich auf den Ruhestand und 

die Zeit, die sie nun mit ihren 

fünf Enkelkindern verbringen 

können. Körperlich sind beide 

noch fit, sieht man sie doch seit 

50 Jahren jeden Morgen beim 

Frühschwimmen im Schwimmbad. 

Fehlen werden den beiden 

aber die Gespräche mit den 

Kunden. „Wir waren so etwas 

wie ein Tante-Emma-Laden. Oft 

ist uns das Herz ausgeschüttet 

worden. Auch wenn das Leben 

immer hektischer wurde – wir 

haben uns die Zeit genommen“, 

sagen Waltraut und Hans-Hermann 

Hinrichs. Deshalb ist es 

dem Ehepaar auch so wichtig, 

weiterhin am Ort zu wohnen – 

denn „man trifft sich“, sind sie 

sich sicher. 

n 

St.-Ulrichs-Kirche: Jazz, Rock, Pop 

Zu erleben sind Gospel und klassische Big-Band-Arrangements 

Von Anke Kapels/rr | Der Gospelchor 

„Sound of Joy“ aus Petersfehn, 

ist am 23. Februar, 17 

Uhr, in der St.-Ulrichs-Kirche zu 

Gast. Passend zur Jahreslosung 

„Suche den Frieden und jage 

ihm nach“ wird der Chor „Songs 

Ein gutes Team zeigt sich 

nicht nur in guten Zeiten, 

sondern auch in Zeiten 

der Veränderungen. 

for peace“ zu Gehör bringen. Am 

22. März, 19.30 Uhr, gastiert die 

Saint-Nick-Concertband in der 

St.-Ulrichs-Kirche. Musikinteressierte 

konnten die Band bereits 

im vergangenen Jahr im 

Rahmen der Kirchenmusiktage 

BESTATTUNGSHAUS OTT 

Deutsche Bestattungsvorsorge 

Treuhand AG 

Kuratorium Deutsche 

Bestattungskultur GmbH 

® 

Ammerland schon einmal in 

Rastede erleben. Diesmal bestreiten 

sie das ganze Konzert 

allein und werden klassische 

Big-Band-Arrangements wie 

auch populäre Titel bieten. Beide 

Abende sind eintrittsfrei. n 

Bestattungshaus OTT 

Baumgartenstraße 3 · 26180 Rastede 

Telefon 04402 - 24 76 

www.ott-bestattungshaus.de 

Gesundheits 

Zentrum 

Rastede 

Praxis für 

Physiotherapie 

Krankengymnastik, Massagen, 

Heilpraktikerin für Physiotherapie 

Anke Schwiertz 

Praxis für 

Logopädie 

Silke Janns & Marion Lundborg 

Tel. 04402 - 869265 

Kosmetische 

Fußpflege 

Edith Ellberg 

Kögel-Willms-Straße 9 

Tel. 0 44 02 / 8 23 24 

www.gesundheitszentrum-rastede.de

n ANZEIGENSONDERSEITE 

36 


Blumen Atelier 

Hier werden Ihre Blütenträume wahr 

Das Blumen-Atelier Jaderberg feiert mit vielen Jubiläumsangeboten den 20. Geburtstag 

ak | Jaderberg. Es wird Frühling, 

und den möchten viele 

sich so früh wie möglich ins 

Haus holen. „Blumen heben die 

Stimmung und machen glücklich“, 

sagt Maren Oltmanns, Inhaberin 

des Blumen-Ateliers in 

Jaderberg. Direkt neben dem 

Edeka-Markt befindet sich das 

Atelier, das Blumenträume 

wahr werden lässt. Seit 20 Jahren 

ist die Floristin mit ihrem 

Geschäft selbstständig, seit 

acht Jahren hier am Standort. 

Man merkt, wie sehr ihr der 

kreative Umgang mit Pflanzen 

und Dekorationen liegt und 

mit wie viel Freude sie ihren 

Beruf ausübt. Diese Freude hat 

sie inzwischen auch auf ihre 

Mitarbeiterin Venja Gramberg 

übertragen können, die bereits 

hier ihre Ausbildung absolviert 

hat. Ergänzt wird das Team um 

Maren Oltmanns durch die beiden 

Floristinnen Nadine Brunken 

und Antje Willms. „Einen 

besonderen Dank möchte ich 

meinen Kunden für ihre Treue, 

aber auch meinem Team für die 

gute Zusammenarbeit aussprechen“, 

betont Maren Oltmanns. 

Ob Blumensträuße zu besonderen 

Anlässen, Hochzeitsund 

Brautdekorationen oder 

auch Trauerfloristik – das Blumen-Atelier 

Jaderberg bietet 

entsprechende Dekorationen 

und Floristik für jeden Anlass. 

„Wir sind gerne kreativ, und es 

macht uns Freude, individuelle 

Dekorationen und Blumenschmuck 

nach den Wünschen 

unserer Kundinnen und Kunden 

herzustellen“, betont die 

Inhaberin. Dabei verwendet 

Maren Oltmanns besonders 

gerne natürliche Materialien, 

aber auch kleine und größere 

Dekoartikel, um die Arrangements 

zu etwas Einzigartigem 

zu machen. 

Darüber hinaus finden sich 

im Blumenatelier stilvolle Geschenkartikel 

sowie Eisen-, 

Holz- und Keramikdekorationen 

für den eigenen Garten. 

In der Jubiläumswoche vom 

25. Februar bis zum 2. März 

gewährt Maren Oltmanns auf 

alle Dekorationsartikel 20 Prozent 

Jubiläumsrabatt. Weitere 

Angebote, wie z.B. der 10er 

Bund Tulpen für 3,95 Euro, sind 

ebenfalls in dieser Woche erhältlich. 

n 

Blumen Atelier 

Vielen Dank 

an unsere Kunden für 20 Jahre Treue! 

Vareler Str. 25 · 26349 Jaderberg · Tel. 04454 - 948116 

maren-oltmanns@web.de 

GUTE GEBRAUCHTE 

JAHRESWAGEN von Werksangehörigen 

VW / Audi DIENSTFAHRZEUGE 

Vareler Str. 32, 26349 Jaderberg 

T. 04454 368, autohaus-barghorn.de 

Wir wünschen 

alles Gute! 

JEDES BAD BRAUCHT 

SEINEN BADEMEISTER. 

Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg 

Tel. 04454 254 · info@sandersfeld-heizung.de · sandersfeld-heizung.de 

• 17.02.2019 – Kohlbuffet (ab 12 Uhr) 

• 23.02.2019 – Kohlbuffet (ab 18 Uhr) 

• 10.03.2019 – Frühstücksbuffet (ab 9.30 Uhr) 

• 06.04.2019 – Frühstücksbuffet (ab 10 Uhr) 

• 22.04.2019 – Frühstücksbuffet (Ostermontag, ab 9.30 Uhr) 

• 25.05.2019 – Spargelparty mit DJ (ab 19 Uhr) 

– Bitte rechtzeitig anmelden! –

21. Februar 2019 ANZEIGENSONDERSEITE / DIES UND DAS 

n 37 

Schlosstaler-Aktion 

Die Gewinner der HGV-Schlosstaler-Aktion sind ermittelt 

Von Anke Kapels | Überaus 

erfolgreich verlief auch in dieser 

Saison wieder die Schlosstaler-Aktion 

des Rasteder 

Handels- und Gewerbevereins 

(HGV). Von Anfang November 

bis zum 24. Dezember erhielten 

die Kunden in allen beteiligten 

HGV-Geschäften für 

einen Einkauf ab 5 Euro die 

goldenen Schlosstaler. Insgesamt 

13 700 Karten landeten 

in der Lostrommel. „Dies entspricht 

einer Kaufkraft von 

685 000 Euro“, freut sich Guido 

Barz vom HGV-Vorstand. 

Jetzt hat der HGV die Gewinnerinnen 

und Gewinner der Aktion 

ermittelt. Neben vielen 10-, 

20- und 50-Euro-Einkaufsgutscheinen, 

die zugeschickt wurden, 

erhielten die drei Hauptgewinner 

ihre Gutscheine persönlich 

von Thorsten Schmidt, 

dem 2. Vorsitzenden des HGV. 

Über 100 Euro freute sich Marga 

Ellinghausen aus Rastederberg. 

Lisa Gerdes aus Wiefelstede 

erhielt 15 Gutscheine a 

10 Euro und auch der Hauptgewinn 

ging nach Wiefelstede. 

„Meine Frau und meine Tochter 

haben schon Bedarf angemeldet“, 

schmunzelte Arno Bunger, 

als er die Gutscheine entgegen 

nahm. 

n 

Das kreative Team des Blumen-Ateliers in Jaderberg freut sich 

auf Ihren Besuch: (v.l.) Venja Gramberg, Maren Oltmanns, Antje 

Willms und Nadine Brunken | Fotos: privat/Kapels 

(v.l.) Thorsten Schmidt übergab die Gutscheine an Arno Bunger, 

Lisa Gerdes und Marga Ellinghausen | Foto: Kapels 

Eva-Maria Brötje 

staatl. geprüfte Augenoptikermeisterin · Optometristin (ZVA) 

Vareler Straße 4 · 26349 Jaderberg 

Tel. 04454/948282 

www.brillenladen-jaderberg.de · der.brillenladen@t-online.de 

Fred Janßen 

rastede 

oldenBurger str. 242 

26180 rastede 

tel.: 0 44 02 / 73 28 

moBil: 0171 / 215 50 39 

Bestattungshaus 

hahn-lehmden 

wilhelmshavener str. 224 

26180 hahn-lehmden 

www.Bestattungshaus-janssen.de 

inFo@Bestattungshaus-janssen.de 

FeuerBestattungen seeBestattungen FriedwaldBestattung erdBestattungen 

Innovative Technik, die versteht, 

was Heizkomfort bedeutet 

Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer 

Ausstellung Bad und Heizung. 

Unsere Sanitär-Ausstellung ist geöffnet von: 

Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr 

Unsere Heizungs-Ausstellung ist geöffnet von: 

Mo. bis Do. 9.00 bis 16.30 Uhr – Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr 

Beratungen nach Terminvereinbarung. 

August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1 

26180 Rastede · Telefon 04402 87-130 

www.broeje.de

nDIES UND DAS 

38 

Der Stapler wird nun generalüberholt 

Seit zehn Jahren ist die abalio-Unternehmensgruppe ein verlässlicher Spenden-Partner für die DRK-Speisekammer 

Von Anke Kapels | Es ist ein 

Termin, auf den Sabine Aden 

sich in jedem Jahr freut, und der 

mit Sicherheit auch in diesem 

Jahr kurz vor Weihnachten wieder 

stattfinden wird: Matthias 

Decker von der abalio-Unternehmensgruppe 

bringt eine 

nicht unerhebliche Spende für 

die Speisekammer des DRK in 

Rastede. Auch 2018 ließ es sich 

der Unternehmer nicht nehmen, 

den symbolischen Scheck 

über 1000 Euro persönlich zu 

überreichen. „Leider gibt es 

immer mehr Menschen, die auf 

Hilfe angewiesen sind. Sabine 

und Jann Aden und ihr ehrenamtliches 

Helferteam setzen 

sich Woche für Woche dafür ein, 

dass über 400 Bedarfsgemeinschaften 

in Rastede und Wiefelstede 

gegen ein sehr geringes 

Entgelt Lebensmittel erhalten 

können“, sagt Matthias Decker. 

In diesem Jahr habe man bei 

der Tochtergesellschaft onlinefoto.de 

auf Weihnachtskarten 

und -präsente für Kunden verzichtet, 

um dort zu helfen, wo 

es wirklich ankommt – bei der 

Speisekammer. „Wir hoffen, 

hier Vorbild zu sein, denn die 

Speisekammer ist dringend auf 


Die Speisekammer des DRK ist auf Spenden angewiesen, betonen Sabine Aden und Matthias Decker 

| Foto: Kapels 

Spenden angewiesen“, so Decker 

weiter. Durch die Zuwendung 

der abalio-Gruppe könne 

in diesem Jahr der Gabelstapler, 

der übrigens auch durch Spenden 

finanziert wurde, generalüberholt 

werden, sagt Sabine 

Aden. 

Aber nicht nur Spenden, auch 

ehrenamtliche Helfer werden 

benötigt. „Wir sind zurzeit etwa 

70 Ehrenamtliche, die an mehreren 

Tagen in der Woche für 

die Speisekammer tätig sind“, 

sagt Sabine Aden. Das hört sich 

viel an, aber wenn man weiß, 

dass jeden Tag die Lebensmittel 

an verschiedenen Stationen 

im Umkreis abgeholt werden, 

diese anschließend sortiert, 

neu verpackt und dann für die 

Ausgabe am Freitag vorbereitet 

werden müssen, relativiert 

sich der Eindruck. Viele Ehrenamtliche 

bringen sich nur wenige 

Stunden ein, andere ganze 

Tage, aber jede Hilfe ist willkommen. 

Besonders am Freitag, 

wenn die Ausgabe geöffnet hat 

und bis zu 100 Personen ihre 

Lebensmittel in Empfang nehmen 

möchten. 

Informationen zur Speisekammer 

gibt gerne Sabine 

Aden unter der Telefonnummer 

04402 / 974497. n 

Abfahrt 

ab 37 Euro* 

Jetzt Moped-Schild 

mitnehmen! 

037 

GDV 2019 

Werben mit Erfolg! 

0 44 02 -91 10 11/13 

Bestattungen 

Bärbel Barghorn 

& Partner 

Das neue Moped-Schild gibt es 

jetzt ganz besonders günstig bei 

der HUK- COBURG. 

Einfach vorbeikommen, das aktuelle 

Kennzeichen mitnehmen und schon 

starten Sie gut versichert in die neue 

Saison. 

* Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine, 

96450 Coburg, Kfz-Haftpflichtversicherung 

Moped, Fahrer ab 23 Jahre 

Vertrauensmann 

Uwe Sukopp 

gepr. Versicherungsfachmann 

Tel. 04402 81276 

uwe.sukopp@HUKvm.de 

Hainbuchenstr. 8 

26180 Rastede 

Ipwege 

Mo.,Di.,Do. 09.00 – 11.00 Uhr 

Mo.,Di.,Do. 16.00 – 19.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Vertrauensfrau 

Stephanie Burkert 

Tel. 04402 8634075 

stephanie.burkert@HUKvm.de 

Herzogin-Ida-Str. 13 

26180 Rastede 

Hankhausen II 

Termin nach Vereinbarung 

Wer einen Fluss überquert, 

muss die eine Seite verlassen. 

Mahatma Gandhi 

... wir begleiten Sie 

liebevoll, individuell, kompetent. 

Tag- und Nachtruf: 

04402 / 81122 

Ringstr. 332 · Rastede/Loy 

kontakt@bestattungen-rastede.de 

www.bestattungen-rastede.de


n 39 

Plastikabfall aus Schillig in der KGS 

KGS-Schüler zeigen Ausstellung „Es geht um Meer“. Thema ist die wachsende Verschmutzung der Weltmeere durch Plastikmüll. 

Von Anna Papenroth | Intensiv 

haben sich 23 Schülerinnen 

und Schüler im Seminarfach 

„Machtpoker Meer“ in der KGS 

Rastede mit der Verschmutzung 

der Weltmeere befasst. 

Sie haben z.B. am Strand von 

Schillig Plastik eingesammelt 

und auf dem Rasteder Wochenmarkt 

das Gespräch mit vielen 

Menschen zum Umweltschutz 

gesucht. Dabei stellten sie fest, 

dass das Bewusstsein für die 

Verschmutzung der Umwelt 

durch Plastik und auch die Bereitschaft, 

Plastikmüll zu vermeiden, 

ständig wächst. Immer 

mehr Verbraucher nutzen Stoffbeutel 

statt Plastiktüten und 

kaufen Getränke in Glas- statt in 

Plastikflaschen. Zahlen belegen, 

so haben die Schüler herausgefunden, 

dass in Deutschland 

bereits ein deutlicher Rückgang 

von Plastiktüten zu verzeichnen 

ist. Wobei Plastiktüten nur einen 

kleinen Teil des Problems 

darstellen. Generell wird Verpackungsplastik 

einmal benutzt 

und dann weggeworfen, verrottet 

aber nicht. Überall in der 

Umwelt sind Mikroplastikteilchen 

zu finden: in Medikamenten, 

Kosmetik, Nahrungsmitteln 

und im Meer. 

Die Schülerinnen und Schüler 

haben in ihrer großartigen 

Ausstellung zusammengestellt, 

was sie im Rahmen ihrer Säuberungsaktion 

am Strand von 

Schillig und im Selbstexperiment 

„eine Woche zu Hause 

Plastikmüll vermeiden“ gesammelt 

haben. Die Besucher der 

Ausstellung „Es geht um Meer“ 

zeigten sich am Eröffnungstag 

sichtlich erschrocken über 

die in kurzer Zeit angefallenen 

Mengen. Die Schüler hoffen, 

dass die Ausstellung die Gäste 

motiviert, das eigene Konsumund 

Entsorgungsverhalten zu 

überdenken. 

Die Seminarteilnehmer hatten 

zur Eröffnung Dr. Barbara 

Scholz-Böttcher von der Universität 

Oldenburg und Dr. Gregor 

Scheiffarth vom Nationalpark 

Wattenmeer eingeladen, das 

Thema zu vertiefen. Beide Referenten 

lobten die intensive Auseinandersetzung 

der Schüler 

mit den verschmutzten Meeren 

und die kompetente Dokumentation. 

Barbara Scholz-Böttcher 

resümierte: „Plastik ist ein 

Kunststoff, der für längerfristige 

Verwendung geeignet ist, aber 

immer noch als Wegwerf-Artikel 

behandelt wird.“ 

n 

Die KGS-Ausstellungsmacher mit den Fachleuten Barbara Scholz- 

Böttcher und Gregor Scheiffarth | Foto: Papenroth 

„ HIER WILL 

ICH BLEIBEN“ 

Natürlich 

Janßen-Hof 

Hof-Bäckerei / Hof-Fleischerei 

Laden – Landwirtschaft 

In bester Qualität: 

Unser Schwarzbrot 

aus dem Steinofen 

HHH 

Freiland-Eier 

aus dem Hühnermobil 

19.-23.2.2019: 

8 Eier zahlen – 10 Eier bekommen 

HHH 

Donnerstag - Sonntag 

frisches Fleisch 

vom Strohschwein 

HHH 

Die Golfsaison startet: 

Buchen Sie unser 

„Sorglospaket“ 

Interessant für Familien- und Firmenfeiern. 

Infos unter www.janssen-hof.de 

Carsten Janßen · Pantinenweg 6 

26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 24 82 

www.Janssen-Hof.de 

„NEU“ 

IHR SPEZIALIST 

FÜR BODENPFLEGE 

MADE IN GERMANY. 

Meisterbetrieb seit über 46 Jahren 

Elektro-Fachgeschäft 

Elektro-Technik 

Elektro Seghorn GmbH 

Kleibroker Straße 119 

26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 33 25 

www.elektro-seghorn.de 

info@elektro-seghorn.de 

Dauerpflege | Kurzzeitpflege | Service-Wohnen 

Mit Liebe und Respekt sorgen wir in Rastede für die 

uns anvertrauten Menschen. Unsere Bewohner genießen 

kompetente und liebevolle Pflege sowie individuelle 

Betreuung. Lebensfreude und Lebensqualität 

auch für den Fall, dass Sie Unterstützung benötigen 

– avendi ist stets für Sie da! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Pflege & Wohnen ALTE SCHLOSSGÄRTNEREI 

Alte Schlossgärtnerei 4 | 26180 Rastede 

Tel. 04402 5959-000 | Fax 04402 5959-099 

E-Mail alteschlossgaertnerei@dus.de 

www.avendi-senioren.de

nDIES UND DAS 

40 

Viel Lob für das Ehrenamt 

Von Kathrin Janout | „Es gibt 

nichts Gutes, außer: Man tut es“, 

zitierte Corinna Martens, Vorsitzende 

der CDU Rastede, den 

Schriftsteller und Kabarettisten 

Erich Kästner beim Neujahrsempfang 

im Zollhaus und bedankte 

sich bei den geladenen 

Gästen für ihr Engagement im 

Ehrenamt. „Ehrenamt kostet 

oft Zeit, Kraft und Nerven. Aber 

durch Menschen wie Sie wird 

unsere Gesellschaft lebendiger 

und wärmer“, so Martens. 

Mit dem traditionellen Neujahrsempfang 

wolle die CDU 

Rastede die Bedeutung des Ehrenamts 

unterstreichen. Rund 

140 Gäste waren der Einladung 

in diesem Jahr gefolgt. 

Auch Bürgermeister Dieter 

von Essen nutzte die Gelegenheit, 

um sich für den Einsatz 

der Freiwilligen und für die 

gute Zusammenarbeit während 

seiner Amtszeit zu bedanken. 

Rückblickend erinnerte er an 

die Einführung der Ehrenamtskarten 

im vergangenen Jahr. 

„218 Karten wurden bisher 

ausgestellt“, so von Essen. 2019 

wolle man das Verfahren noch 

einmal überprüfen, kündigte er 

an. Dabei sollen Ungerechtigkeiten 

aufgespürt und gegebenenfalls 

nachgebessert werden. 

Auch der CDU-Bürgermeisterkandidat 

Alexander von 

Essen lobte das Ehrenamt, als 

er – ausgestattet mit einem 

Headset-Mikro – direkt vor die 

Gäste trat. Ehrenamt mache 

glücklich, zufrieden und verlängere 

das Leben, werde gesagt, 

so der 27-Jährige. Und humorig 

hielt er mit einem Gedicht von 

Joachim Ringelnatz dagegen: 

„Willst du froh und glücklich leben, 

lass kein Ehrenamt dir geben! 

Willst du nicht zu früh ins 

Grab, lehne jedes Amt gleich 

ab!“ Doch eine Gemeinde ohne 

Ehrenamt – das wären karge 

Landschaften, befand von Essen. 

Deshalb stünde das Ehrenamt 

auch auf seiner Agenda 

als Anwärter auf den Bürgermeistersessel. 

Unter dem Motto 

„Gutes bewahren und Neues 

gestalten“ wolle er gemeinsam 

mit den Bürgern ein Leitbild 

für die Gemeinde entwickeln. 


CDU Rastede lud zum Neujahrsempfang. Als Festredner waren der EU-Politiker David McAllister und Bürgermeisterkandidat 

Alexander von Essen zu Gast. 

www.mayer-dau.de 

Wir bewerten 

Besuchen Sie 

Ihre Immobilie. die 

Kostenlos! rasteder rundschau 

Damit nicht nur Sie auch den online! 

Wert Ihrer Immobilie zu 

schätzen wissen. 

Anzeigenschluss 

Gutschein 

für die kommende Ausgabe 

im Wert von 

ist am 26. Juni 2014 

250,- E 


für die kommende 

rasteder 

rundschau 

ist am 

28. August 

David McAllister, Mitglied des Europäischen Parlaments, war der 

Gastredner beim Neujahrsempfang der CDU im Zollhaus | Foto: 

Janout 

Anzeigenschluss BADTRÄUME werden wahr 

für die 

kommende Ausgabe 

ist am 

5. Februar! 

Anzeigen- 


Komplett mein Bad 

Besuchen Sie die 


auch online! 

„Bringen Sie sich ein“, forderte 

er die Anwesenden auf. 

Vom Mitmachen lebe eine Demokratie, 

betonte sogleich auch 

der folgende Festredner. David 

McAllister, Vorsitzender des 

Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten 

im Europaparlament, 

war aus Brüssel angereist. 

Er hielt eine ernsthafte Rede 

mit humorvollen Vorworten, 

sprach über den Brexit und über 

den Wert der Europäischen Union. 

„Die EU ist ein großartiges 

Projekt des Friedens und der 

Freiheit“, so McAllister. „Und die 

europäische Idee ist eine großartige 

Idee!“ Trotzdem sei die 

EU nicht perfekt, räumte er ein. 

Immer wieder habe man es geschafft, 

die großen Erfolge miserabel 

zu verkaufen. „Dennoch: 

wir sind alle kleine Länder und 

gemeinsam sind wir stärker.“ 

Unbestritten sei aber, dass sich 

die EU verbessern müsse. „Wir 

brauchen eine EU, die sich bei 

den großen, wesentlichen Aufgaben 

stärker positioniert und 

bei kleineren Themen mehr 

zurücknimmt. Vieles sei noch 

zu bürokratisch. Europa müsse 

nicht in die kleinsten Strukturen 

einwirken. Bei der Datenschutzverordnung 

etwa seien 

die Vereine vor Ort die Leidtragenden. 

Das, was eigentlich 

für große Firmen gedacht war, 

müssten die Ehrenamtlichen 

nun ausbaden. 

n 

Wir finden wunscherfüllende 

Lösungen für Ihr neues Bad! 

komplette Koordination 

Termingarantie 

Am Waldrand 17 | 26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 76 77


n 41 

Sandmännchen und springende Hechte 

„Wenn es Abend wird in fernen Ländern“: eine musikalische Weltreise des „Duo SoRo“ in der St.-Ulrichs-Kirche 

Von Ursula von Malleck | Ungemütlich 

und regnerisch war 

es draußen – und doch hatten 

viele den Weg in die St.-Ulrichs- 

Kirche gefunden, um sich einen 

Konzertabend zu gönnen, der 

die rauen Stürme des Lebens 

sanft abfedert. Sonja und Robert 

Grashorn wollten ihre Zuhörer 

als Duo SoRo auf eine ganz besondere 

musikalische Weltreise 

entführen, bei der alle Unruhe 

und Hektik von ihnen abfallen 

sollte. „Wenn es Abend wird in 

fernen Ländern“ nannten die 

beiden ihr Programm. Es wurde 

ein Konzert, das die Menschen 

verzauberte und fast andächtig 

werden ließ. Zu hören gab 

es 14 Abend- und Wiegenlieder 

aus allen Weltregionen – vorgetragen 

ohne Verstärker und 

Mikrofon, klar und schnörkellos 

präsentiert. 

Mit Abendliedern aus der ganzen Welt verzauberte das Duo SoRo (Sonja und Robert Grashorn) sein 

Publikum | Foto: von Malleck 

Feine Fußschellen-Vibrationen 

und einfache Gitarrenakkorde 

von Robert Grashorn 

umrahmten sehr einfühlsam 

die reine, glockenklare Stimme 

von Sonja Grashorn, die schlicht, 

aber gefühlvoll jedem einzelnen 

der Lieder die passende 

Klangfarbe und zarte Pointierungen 

gab. Nur die verschiedenen 

Flöten der Sängerin erlaubten 

sich, aus der Schlichtheit 

auszubrechen, und setzten mit 

gelungenen Arabesken immer 

wieder zauberhafte Akzente. 

„Abend wird es wieder, über 

Wald und Feld, säuselt Frieden 

nieder und es ruht die Welt“: 

Dem sehr passenden Einstieg 

von Hoffmann von Fallersleben 

folgte ein Sprung über 

den großen Teich: „Mutter Erde 

wird dich zu ihrem Herzschlag 

wecken“ – ein indianisches Traditionslied, 

ausgeschmückt mit 

Fußtrommelschlägen und zartem 

Glockenspiel. Robert Grashorn 

griff zur Ukulele, um das 

südamerikanische Wiegenlied 

„Arrorró“ zu begleiten, in dem 

Engel „den kleinen Liebling“ 

bewachen und ihm süß singen 

sollen. Ganz anders das südafrikanische 

Wiegenlied „Tulabara“, 

in dem die hart arbeitende 

Mutter ihr Kind tröstet, dass der 

Vater wiederkommen wird. Das 

Stück ist in der Mitte durchaus 

kraftvoll, klingt aber ganz sanft 

mit Glockenspiel aus. 

„Kleiner Mond, geboren aus 

deiner Mutter Schoß, möge 

Gott dich beschützen vor des 

Teufels Augen“, heißt es in einem 

orientalisch anmutenden 

Wiegenlied aus der Türkei. 

„Fais do do: Mutter backt Kuchen 

und Vater ist im Keller 

und macht leckere Schokolade“, 

singt ein kleiner französischer 

Junge für seinen 

Bruder. Besonders großen 

Applaus gab es für das auf 

Deutsch vorgetragene „Memory“ 

aus dem Musical Cats, 

und auch das mit Piccoloflöte 

untermalte irische Fischerlied 

„The rising of the moon“ gefiel 

sehr gut. Es erzählt schwungvoll 

davon, wie die Hechte bei 

Mondlicht springen und dass 

Feierabend ist, wenn der Mond 

untergeht. Nach weiteren musikalischen 

Abendausflügen 

nach Island, der kasachischen 

Steppe, Japan und Neuseeland, 

bei denen die sechs Flöten von 

Sonja Grashorn und die drei 

Gitarren ihres Mannes wechselweise 

zum Einsatz kamen, 

wünschte das deutsche Sandmännchen 

eine gute Nacht. 

Aber die Erwachsenen durften 

in der Zugabe noch gemeinsam 

„den Mond aufgehen lassen“ 

– mit allen sieben Strophen. 

n 

Seit 

1 Jahr 

in Rastede! 

Wilhelmshavener Str. 228 · Hahn · Tel. 0 44 02 / 73 98 

Schuhmode-Diers@t-online.de · www.Schuhmode-Diers.de

15% Rabatt 


42 

auf unser 

Grußkartensortiment! 

Inh. Sylke Heilker 

Oldenburger Str. 247 ·Rastede 

Tel. 04402.2276 


Wenn ein Wille und der Zufall zu 

Das Schreibwarenfachgeschäft Rosel Renken hat seit dem 1. Februar 

ak | Eines vorweg: Alles 

bleibt, wie es ist, das Sortiment, 

die drei Mitarbeiter und auch 

der Name. Dies betont Fritz 

Gertje, seit dem 1. Februar neuer 

Inhaber des Fachgeschäfts 

„Rosel Renken – Buchhandlung-Schreibwaren-Geschenkartikel“. 

Ganz leise hat sich 

Sylke Heilker aus ihrem Geschäft 

zurückgezogen, das 16 

Jahre von ihr und davor schon 

25 Jahre von ihrer Mutter geführt 

wurde. Dabei war es ein 

Zufall, dass der Geschäftsmann 

Fritz Gertje von ihrer Idee hörte 

– denn mehr als eine Idee 

war es im Herbst des vergangenen 

Jahres noch nicht – sich 

aus dem Berufsleben zurückzuziehen. 

Einige Monate und 

intensive Gespräche später 

ist diese Idee nun seit dem 1. 

Februar Realität geworden. 

Fritz Gertje ist auch Inhaber 

des Schreibwarengeschäfts 

„Kiek rin“ in Wiefelstede. „Dort 

haben wir ein sehr ähnliches 

Portfolio. Deshalb ist das Buchhandels- 

und Schreibwarengeschäft 

nicht neu für mich“, sagt 

Gertje. Und so wird es auch 

weiterhin hochwertige Karten 

und Kalender, Schreibwarenund 

Schulbedarf, Bücher und 

Schulbücher, Zeitungen und 

Zeitschriften hier in der Oldenburger 

Straße 247 geben. 

Ebenso bestehen bleiben die 

Toto-Lotto-Annahmestelle und 

die Annahmestelle des GLS- 

Paketdienstes sowie der Karten-Vorverkauf 

über Nordwest- 

Ticket. Auch die Möglichkeit, 

für die Tageszeitung Familienanzeigen 

aufzugeben, bleibt 

bestehen. 

In den kommenden Monaten 

wird sich Fritz Gertje täglich in 

der Schreibwarenhandlung in 

Rastede aufhalten. „Ich möchte 

gerne meine neuen Kunden, 

die ja vielfach schon langjährige 

Kunden sind, selber kennenlernen“, 

sagt der Geschäftsmann. 

Sylke Heilker hingegen 

Sylke Heilker hat ihr Fachgeschäft „mit einem lachenden und einem 

weinenden Auge“ an Fritz Gertje übergeben | Foto: Kapels 

Die an dere Art 

der Fo tografie! 

heilpraktiker | physiotherapeut | sportphysiotherapeut 

amerikanische chiropraktik | akupunktur | osteopathie 

Wir wünschen Dir alles Gute! 

• Hochzeitsfotografi e 

• Portraitfotografi e 

• Akt- und erotische Fotografi e 

• Industrie- und Werbefotografi e 

foto-studio 

Rüdiger Dägling 

Oldenburger Str. 252 · Rastede · Tel. 04402 / 21 82 · www.foto-daegling.com 

Auch nach unserem „Tschüß“ 

geht es weiter: 

Wir wünschen dem neuen Team viel Erfolg! 

Bedanken möchte ich mich bei 

allen Kunden für die langjährige 

Treue und das Vertrauen. 

Ihre 

Sylke Heilker 


Tel. 04402 / 2276 · www.rosel-renken.de 

Ab 18 Uhr 

15% Rabatt 

auf unser 

Grußkartensortiment! 

8 Parkplätze direkt am Haus! 

Durchgehend geöffnet! 

Inh. Sylke Heilker 

Oldenburger Str. 247 ·Rastede 


Telefon 04402 / 985 36 20

21. Februar 2019 ANZEIGENSONDERSEITE / DIES UND DAS 

n 43 

sammentreffen 

einen neuen Besitzer – aber alles bleibt, wie es ist 

wird nur noch als Kundin hier 

anzutreffen sein. „Es war ein 

Glücksfall für mich, dass Fritz 

Gertje so spontan reagiert 

hat, als er davon hörte, dass 

ich mich zurückziehen möchte“, 

sagt sie. Oft sei es so, dass 

Selbstständige nur schlecht 

einen Nachfolger für ihr Geschäft 

finden. Aber jetzt biete 

sich die Chance, mehr Zeit mit 

ihrem Mann zu verbringen, der 

bereits seit drei Jahren im Ruhestand 

lebt. Darüber hinaus 

habe sie ihre Pferde, und auch 

Reisen stehen nun auf dem 

Programm. So fliegt Sylke Heilker 

Ende Februar erst einmal 

zu einer Freundin nach Florida 

– eine Reise, die sie wegen 

ihrer Selbstständigkeit immer 

wieder nach hinten verschoben 

hatte. 

n 

Ammerländer 

Wäsche 

Service 

• Textilreinigung • Wäscherei 

• Heißmangel • Hemdenservice 

• Bügelservice • Abhol-/Bringservice 


Telefon 04402 / 939969 

Uhren & Schmuck 

Pareigat 

Inh. Grete Pareigat 

Fachwerkstatt für 

Klein- und Großuhren 

Schmuckreparatur 


Tel. 0 44 02 / 59 80 13 · Fax 8 36 84 

wünscht viel Erfolg! 

Ihr Fahrrad- und E-Bike-Center 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 -13.00 + 14.00 -18.00 Uhr · Sa 9.00 -13.00 Uhr 


Tel.: 04402 - 9842055 

www.bikefactory-rastede.de 

Liebe Sylke, lieber Fritz, 

wünsche Euch alles Gute für die Zukunft! 

Glückliche Gewinner 

In den Optikfachgeschäften von René Tuma gab es zum Jubiläum 

die Chance auf hochwertige Gewinne 

in Wiefelstede, Rastede, Oldenburg 

und Wilhelmshaven zu feiern. 

Den Hauptpreis, ein E-Bike, 

erhielt Marion Schumann (l.); 

Karin Behrens gewann Roden- 

ak/rr | Vier Optikfachgeschäfte 

betreibt Augenoptikermeister 

René Tuma (r.) in 

der Region. „Qualität ist unsere 

Leidenschaft und das, wenn 

man das Bestehen der vier Geschäfte 

zusammen rechnet, seit 

stock-Gleitsichtgläser, 

mittlerweile 60 Jahren“, betont 

Tuma. „60 Jahre in der Region“ 

war für Tuma auch der Anlass, 

mit attraktiven Angeboten und 

einer großen Jubiläumstombola 

mit Preisen im Wert von 

6666 Euro in den Geschäften 

Rastede • Neue Aula 

1 6 . M ä r z 2 0 1 9 

Tickets: www.zinkgraf-events.de 

Ständig 150 Gebrauchtwagen vor Ort 

Werkstattservice für alle Marken 

Unfallinstandsetzung 

Werner 

Samland freute sich über einen 

Gasgrill. „Wir waren einfach 

überwältigt von der riesigen 

Teilnahme an unserer Jubiläumstombola“, 

erzählt Inhaber 

René Tuma, der ebenso wie sein 

Team allen Gewinnern gratuliert. 

| Foto: privat 

n 

ALTGOLD-ANKAUF 

Vertrauen Sie nur dem Fachmann! 

Uhren & Schmuck 

Pareigat 

Inh. Grete Pareigat 

Goldankauf H.-J. Pareigat 


Tel. 0 44 02 / 59 80 13 · Fax 8 36 84 

evelyn thomas · oldenburger str. 246 · 26180 rastede · tel. 04402 - 595 57 22 

info@wunderschoen-by-eve.de · www.facebookcom/wunderschoen 

Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr + von 14.30 bis 18 Uhr 

Autohaus Krzykowski GmbH & Co. KG 

www.autohaus-krzykowski.de 

Am Nordkreuz 20 · 26180 Rastede/Wahnbek · Telefon 04402 / 9255-0

nDIES UND DAS 

44 

Toll vorgestellt! 

Grundschüler präsentieren ihre Lieblingsbücher in der Gemeindebücherei 

Von Stefanie Jahn | Kurz vor 

den Zeugnisferien erlebten die 

Teilnehmer des Leseclubs der 

Grundschule Feldbreite einen 

Höhepunkt ihres AG-Lebens: In 

gemütlicher Runde präsentierten 

die Dritt-und Viertklässler 

ihre Lieblingsbücher in der 

Gemeindebücherei. Diese wurden 

zuvor ausgewählt und auf 

liebevoll angefertigten Plakaten 

illustriert. Hilfe bekamen 

die Schüler dabei im Vorfeld 

von Constanze Post, Mitarbeiterin 

der Gemeindebücherei, 

die dafür einige Male in die 

Schule kam. Diese Zusammenarbeit 

besteht schon seit vielen 

Jahren. Für die Präsentation der 

Bücher stellten sich die Schüler 

kurz vor und gingen dann auf 

ihr Buch ein: Begriffe wie „spannend“, 

„cool“ und „lustig“ fielen 

dabei häufig. „Wem würdest du 

das Buch empfehlen, für wen ist 

das Buch interessant?“, fragte 

Constanze Post, und die Schüler 

gaben ihre Einschätzung ab. 

Zudem zeigten sie ihre Lieblingsseiten, 

erläuterten die Figuren 

auf dem Plakat und lasen 

Ausschnitte vor. Dabei reichten 

die Themen von Drachen über 

Computer bis zur Ponywelt. 

Auch beliebte Lesereihen sowie 

Kindergarten- und Sachbücher 

waren darunter. „Das habt ihr 

toll vorgestellt!“, lobte die Büchereimitarbeiterin 

die stolzen 

Grundschüler zum Abschluss. 

Der Leseclub trifft sich jeden 

Dienstag. Ziel ist es, den Kindern 

die Atmosphäre der Bücherei 

nahezubringen und das 

Lesen zu fördern. „Kinder lieben 

es, sich in die Ecken zu verkrümeln 

und in aller Ruhe umzugucken“ 

so Constanze Post. Es 

sei wichtig, in unserer digitalisierten 

Welt auch mal ein „reelles“ 

Buch in die Hand zu nehmen. 

Diese Einschätzung teilt 

auch die Lehrerin Patricia Pudig. 

Auch Kinder, die von Haus 

aus keinen Zugang zur Literatur 


Der Leseclub der Grundschule Feldbreite stellte in der Bücherei seine Lieblingsbücher auf bunten 

Plakaten vor | Foto: Jahn 

haben, sollen Spaß am Lesen 

bekommen. Kleinere Aktionen 

der Bücherei wie Bücherrallyes 

unterstützen diese Absicht. Der 

Erfolg gibt den beiden recht: 

Viele Kinder kommen regelmäßig 

in die Bücherei. 

Bei Interesse können die 

Plakate noch drei Wochen in 

der Bücherei angeschaut werden. 

n 

Ein Raumkonzept für das Rathaus 

Mehr Personal und steigende Aufgaben erfordern nachhaltige Lösungen 

Von Britta Lübbers/rr | Im Rathaus 

wird es eng. „Die Gemeinde 

Rastede stößt zunehmend auf 

Probleme bei der Unterbringung 

ihres Personals innerhalb 

der Verwaltung“, heißt es in einer 

Pressemitteilung aus dem 

Rathaus. Die Zahl der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter steigt, 

aber es gibt keinen zusätzlichen 

Platz im Gebäude. Deshalb soll 

jetzt ein zukunftsfähiges Raumkonzept 

erarbeitet werden. „Notwendige 

personelle Verstärkungen, 

aber auch gesetzliche 

Vorgaben sorgen seit längerer 

Zeit dafür, dass die Raumbelegung 

im Rathaus immer wieder 

überdacht und verändert muss“, 

heißt es in der Pressemitteilung. 

Im vergangenen Jahr wurde 

bereits das Fachbüro „Personal 

und Organisation“ ausgegliedert, 

die vier Mitarbeiterinnen 

haben Büros im ehemaligen 

Feuerwehrgebäude in der 

Baumgartenstraße 10 bezogen. 

Um sowohl für aktuelle Anforderungen 

als auch für langfristige 

Aufgaben gerüstet zu sein, 

will die Verwaltung nun ein konkretes 

Raumkonzept erarbeiten, 

das Vorschläge für die künftige 

Unterbringung der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter enthält. 

Der Verwaltungsausschuss 

hat in seiner Januar-Sitzung 

bereits grünes Licht gegeben. 

„Wir haben in verschiedenen 

Bereichen das Personal aufstocken 

müssen, um den immer 

umfangreicheren Aufgaben 

gerecht zu werden“, begründet 

Bürgermeister Dieter von Essen 

den Platzbedarf und verweist 

exemplarisch auf den gewachsenen 

Fachbereich „Haushalt 

und Finanzen“. 

n 

◆ Kundendienst ◆ Heizungserneuerung 

◆ kontrollierte Wohnraumlüftung 

◆ Badsanierung 

Geschäftsführer Michael Cordes 

Im Dreieck 43 · 26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 98 71 77 

Fax 0 44 02 / 98 71 76 

Seit 35 Jahren – Ihr Tischler vor Ort 

Reparaturen 

Möbelbau Treppenbau 

Innenausbau und Bau

21. Februar 2019 AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN 

n 45 

Die Pension „Haus Waldblick“ schließt 

Inhaberin Cornelia Benz hört aus gesundheitlichen Gründen auf 

Von Britta Lübbers | „Willkommen 

in der Idylle“, so lautet 

der Slogan, mit dem die Pension 

„Haus Waldblick“ am Ortsrand 

von Rastede für sich wirbt. 

An der Tannenkampstraße in 

einem Waldstück mit einem 

kleinen See, finden Übernachtungsgäste 

hier viel Ruhe und 

können die Natur genießen. 

„Es ist der ideale Ort, um vom 

Stress des Alltags abzuschalten 

und die Seele baumeln zu 

lassen“, sagt Inhaberin Cornelia 

Benz, die das Haus vor 27 

Jahren von Elisabeth Schmidt 

übernommen hatte. Bis dahin 

war die Pension, die 500 Meter 

von der Straße entfernt liegt 

und deren weitläufiges Grundstück 

mit einer großen Liegewiese 

ausgestattet ist, als Motel 

geführt worden. Unter Cornelia 

Benz‘ Federführung entstand 

eine charmante Pension, deren 

Vorzüge von vielen Stammgästen 

geschätzt wurden. 

Ende Juli wird die idyllisch gelegene Pension geschlossen | Foto: privat 

Cornelia Benz, die ursprünglich 

aus Halle kommt, wo sie 

als Ökonomie-Pädagogin Einzelhandelskaufleute 

ausbildete, 

hat sich die Entscheidung 

aufzuhören nicht leicht gemacht. 

Doch nun steht es fest: 

Ende Juli wird die Pension geschlossen. 

„Bestehende Buchungen 

werden bis dahin mit der gewohnten 

Gastfreundlichkeit 

weiter behandelt“, betont sie. 

Eine Weiterführung der Pension 

ist aber nicht geplant. „Ab 

dem 1. August geht das Haus 

in Privatbesitz über“, sagt Cornelia 

Benz. 

n 

Gewinnsparen der Raiffeisenbank Rastede 

„Warmer Regen“ für zwei Gewinnsparer im Rasteder Norden 

Von Ernst Lankenau | 

Hahn-Lehmden. Gleich zwei 

Gewinnern konnte Antje Fennen, 

Bankstellenleiterin der 

Raiffeisenbank in Hahn, bei 

der Januar-Verlosung des VR- 

Gewinnsparens gratulieren. 

Über einen Bargeldgewinn 

in vierstelliger Höhe konnten 

sich Sandra Graw aus 

Hahn-Lehmden sowie Jens Luers 

aus Lehmdermoor freuen. 

Von jedem VR-Gewinnsparlos 

werden vier Euro gespart, ein 

Euro ist der Spieleinsatz. Mit 

ihrem Los haben die Kunden 

der Raiffeisenbank nicht nur 

eine Chance auf einen Gewinn, 

sondern unterstützen durch 

die Reinerträge, die über die 

VR-Gewinnspargemeinschaft 

e.V. und die ihr angehörende 

VR-Stiftung der Volksbanken 

und Raiffeisenbanken in Norddeutschland 

für gemeinnützige 

und kulturelle Zwecke ausgeschüttet 

werden, auch örtliche 

Vereine und Organisationen. n 

Sandra Graw (l.) und Jens Luers sind die glücklichen Gewinner des 

Gewinnsparens | Foto: Raiffeisenbank Rastede 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr · NEU: info@wemken.de 

Reparaturen 

und 

und 

Reparaturen 

Umbauarbeiten 

Maurermeister 

Maurermeister 

Baugeschäft 

Baugeschäft 

Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten 

Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten 

Hörner Str. 2 · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402 / 69910 · Fax 960709 

Hörner Str. 2 · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402 / 69910 · Fax 960709 

Umbauarbeiten 

schnell • sauber • sicher 

schnell • sauber • sicher 

Kompetente Beratung 

rund um alle Bau- und 

Renovierungsarbeiten 

Schnelldienst 

Schnelldienst 

www.maurermeister-Juergens.de 

www.maurermeister-Juergens.de 

Seit 

25 Jahren 

Seit 

1990 

Seit 

1990

nKUNST UND KULTUR 

46 

Zusammenspiel von Cello und Klavier 

rr | Im Rahmen seines alljährlich 

stattfindenden Benefizkonzerts 

gelingt es dem 

Rasteder Lions Club nun schon 

beinahe ein Vierteljahrhundert 

lang, den Freunden klassischer 

Musik immer wieder herausragende 

und mit bedeutenden 

Preisen ausgezeichnete junge 

Künstler zu präsentieren. Das 

gilt auch für Vashti Hunter, Violoncello, 

und Martin Klett, Klavier, 

zwei junge international 

herausragende Ausnahmemusiker, 

deren Berufsalltag sich in 

der Regel in den großen Häusern 

der Musikwelt abspielt – 

ob solistisch oder mit namhaften 

Orchestern. 

„Wir freuen uns, zwei renommierte 

junge Künstler in Rastede 

zu Gast zu haben, die mit 

ihrem sensiblen und fein abgestimmten 

Zusammenspiel und 

ihrem sympathischen Auftreten 

ganz sicher nachhaltige Hörerlebnisse 

vermitteln werden,“ 

hebt Jürgen Vahlenkamp, Präsident 

des Rasteder Clubs, hervor 

und fügt hinzu: „Beide Musiker 

wurden vom Rasteder Publikum 

schon bei früheren Auftritten 

begeistert gefeiert.“ 

Im vergangenen Jahr wurde 

das Cello von den Landesmusikräten 

zum „Instrument des 

Jahres 2018“ gewählt, auch 

ein Anlass, dieses wunderbare, 

unglaublich vielseitige Instrument 

mit seinem extrem 

ausgefallenen Klangspektrum 

während des Konzertgeschehens 

in den Blick zu nehmen, 

unterstreichen die Organisatoren 

des Lions Clubs. 

Die junge britische Interpretin 

Vashti Hunter verstehe es 

meisterhaft, die schier grenzenlosen 

Möglichkeiten ihres Instruments 

immer wieder auszukosten. 

Mit Martin Klett am Klavier 

stehe ihr ein Künstler zur 

Seite, der mit seiner spielerischen 

Brillanz und Leichtigkeit 

nicht nur als Duopartner, sondern 

auch solistisch besticht. 

„Die beiden sind schlichtweg 

eine Idealbesetzung“, heißt es 

in der Ankündigung. 

Der Konzertabend wird mit 

Ludwig van Beethovens „Sonate 

für Klavier und Violoncello, 

op. 5/2 g-Moll“ eröffnet. Ein 

Werk, das musikgeschichtlich 

den Beginn und zugleich auch 

den ersten Höhepunkt dieser 

Gattung darstellt. Das sich 

anschließende musikalisch 

phantasievolle „Märchen für 

Violoncello und Klavier“ von 

Leoš Janáček (die hier erzählte 

Geschichte um den Prinzen 

Iwan und die Prinzessin Marja 

hat ihre Inspirationsquelle in 

der russischen Kultur). Mit einer 

besonderen kammermusikalischen 

Rarität, der an Bach angelehnten 

„Suite Nr. 1 für Violoncello 

solo“ von Ernest Bloch, 

beginnt der 2. Teil des Konzerts. 

Es folgen aus dem 1. Heft der 

„Preludes“ für Klavier solo von 

Claude Debussy die Werke Nr. 

1 (Danseuses del Delphes) und 

Nr. 11 (La danse de Puck). Francis 

Poulencs pointenreiche „Sonate 

für Violoncello und Klavier, 

op. 143“ gibt beiden Künstlern 

im Anschluss noch einmal Gelegenheit, 

ihre große Freude am 

Musizieren zu unterstreichen. 

Erlös für kranke Kinder 

„Seit der Gründung des Clubs 

1988 gilt unser Augenmerk immer 

wieder schwer erkrankten 

Kindern und Jugendlichen in 

unserem örtlichen Umfeld“, betont 

Jürgen Vahlenkamp. „So soll 

in diesem Jahr mit dem Reinerlös 

der Verein ,Hilfe für krebskranke 

und behinderte Kinder 

Ammerland‘ mit Sitz in Wiefelstede 

unterstützt werden.“ 

Des Weiteren möchte der Lions 

Club Rastede seine erfolgreichen 

Jugendlangzeitprojekte 


Beim 24. Rasteder Frühlingskonzert am 26. April treten Vashti Hunter (Cello) und Martin Klett (Klavier) auf. Der Vorverkauf für 

das Konzert in der Neuen Aula der KGS hat begonnen. 

Vielfach ausgezeichnete Musiker: Vashti Hunter und Martin Klett | Foto: privat 

(Förderung lese- und rechtschreibschwacher 

Kinder und 

Maßnahmen zur Persönlichkeitsentwicklung 

junger Menschen) 

fortführen. 

Der Kartenvorverkauf für das 

24. Rasteder Frühlingskonzert 

hat begonnen. Karten gib es 

in der Buchhandlung Tiemann 

in Rastede, Bahnhofstr. 4, Tel. 

04402 / 83840, im Weinhaus 

Duddeck in Rastede, Oldenburger 

Str. 243, Tel. 04402 / 2148, 

bei Schreibwaren Renken in 

Rastede, Oldenburger Str. 247, 

Tel. 04402 / 2276 und im Buchladen 

„Kiek rin“ in Wiefelstede, 

Wemkendorfer Weg 2, Tel. 

04402 / 6403. 

Per E-Mail beim Lions Club 

unter konzert@lions-rastede. 

de bestellte Karten werden direkt 

zugesandt. 

Das Konzert beginnt um 20 

Uhr, Einlass ist ab 19.15 Uhr. Die 

Plätze in der Neuen Aula sind 

nicht nummeriert. Das Konzert 

dauert rund zweieinhalb Stunden. 

n 

Bestattungen 

Seit 1898 

Axel Sommer 

Feldbreite 46 · 26180 Rastede 

Tel.: 0 44 02 / 25 16 

Mobil: 0171 / 12 16 123 

Dachdeckermeister 

Henning Siemers 

Klein Feldhus 22 

26180 Rastede 

0 44 02 / 863 67 45 

www.siemers-dach.de

21. Februar 2019 KUNST UND KULTUR 

n 47 

Medientipp 

Lesenswertes aus der Gemeindebücherei 

Von Anke Wemhoff und Angelika Berends 

Reinhold Wittig: „Das Spiel“, Abacus Verlag 

Seit Jahrzehnten begeistert Reinhold Wittigs 

geniale Würfelpyramide mit dem Namen „Das 

Spiel“ große und kleine Spieler aus aller Welt. Das beliebte Gesellschaftsspiel 

erschien erstmals 1979 in Wittigs Spieleverlag 

„Edition Perlhuhn“ und erhielt damals nicht umsonst den Sonderpreis 

„Schönes Spiel“ von der Jury des „Spiel 

des Jahres“. Seither wurde „Das Spiel“ ständig 

neu verlegt und erweitert. Dabei ist der Titel 

zugleich Aufforderung und Programm, denn es 

eröffnen sich unendliche Spielmöglichkeiten 

auf dem Spielbrett. Fünf der besten Spiele für 

die Würfelpyramide stecken in der aktuellen 

Ausgabe. Die Spieler gehen mit sage und schreibe 

121 Würfeln in drei unterschiedlichen Farben ans Werk. „Das 

Spiel“ eignet sich für zwei bis sechs Spieler ab sechs Jahren 

und kann pro Spielrunde 20 Minuten in Anspruch nehmen. Die 

Gemeindebücherei hat neben diesem Würfelspiel viele weitere 

neue Spiele für kleine und große Spiele-Liebhaber in den Bestand 

aufgenommen. 

Playstation 4: Spyro: Reignited Trilogy, Activision, 2018 

Was kann ein kleiner, violetter Drache schon anrichten? Eine 

ganze Menge – „Spyro“ ist ein Held der ersten Stunde des Konsolenspiels 

und vielen älteren Gamern sicher noch 

ein Begriff. Das beliebte Jump-and-run-Game 

feiert nach 20 Jahren ein fulminantes Comeback. 

Mit „Spyro: Reignited Trilogy“ hat Activision die 

ersten drei Spiele des Jungdrachen als gemastertes 

Remake rausgebracht. Die Abenteuer sind 

alles andere als verstaubt. „Spyro“ glänzt durch 

zahlreiche Verbesserungen, leichtes Game-Play 

und endlich auch einer genialen Grafik in HD. 

Mehr als 100 Level laden zum Erkunden ein. Dabei lenkt der Spieler 

den aufmüpfigen Drachen hüpfend und flatternd durch fantastische 

Welten, erledigt Gegner, indem er Feuer speit, und befreit 

seine versteinerten Freunde. Neben diesem sind auch zahlreiche 

weitere Konsolenspiele für die Playstation 4 sowie den Nintendo- 

DS in der Gemeindebücherei zu finden. 

Werheid, Katja: Nicht mehr wie immer – wie wir unsere Eltern 

im Alter begleiten können, Piper, 2018 

Jahrelang waren es unsere Eltern, die sich um uns gesorgt und 

gekümmert haben. Doch irgendwann wird uns bewusst, dass sich 

das Eltern-Kind-Verhältnis umkehrt. Sobald die 

Eltern alt und gebrechlich, vielleicht sogar krank 

werden, verändert sich alles. Was ist zu tun, wenn 

ihre Kräfte nachlassen und selbst die alltäglichsten 

Dinge nicht mehr gelingen wollen? Wie können 

wir als Kinder es schaffen, für unsere Eltern 

da zu sein? Erschwert wird die Situation oftmals, 

weil wir im Lauf der Jahre den Draht zu unseren 

Eltern verloren haben. Die Neuropsychologin Katja Werheid gibt 

uns einen wertvollen Ratgeber an die Hand, der zeigt, wie wir für 

unsere Eltern da sein können, ohne sie zu bevormunden. Werheid 

verdeutlicht, dass Empathie und Offenheit in der Kommunikation 

mit den Eltern ebenso wichtig sind wie ein regelmäßiger 

und vergnüglicher Kontakt. Dabei geht sie auf viele Probleme des 

Älterwerdens ein und beschreibt, was uns im Umgang mit unseren 

Eltern ausbremsen kann. Sicherlich kann der Ratgeber nicht 

jede Frage beantworten, dennoch erweist er sich durch Tipps und 

Denkanstöße als nützlicher Wegweiser für erwachsene Kinder. 

Jacka, Benedict: Das Labyrinth von London, Blanvalet, 2018 

Hochinteressante Charaktere, eine außergewöhnliche Handlung 

und eine fantastische Welt inmitten der Londoner 

Großstadt – nicht weniger als das erwartet 

die Leser von Benedict Jackas „Das Labyrinth von 

London“. Alex Verus ist der Besitzer des „Emporium 

Arcana“, eines kleinen Geschäfts für allerlei 

Zaubereibedarf. Nur wenigen ist bekannt, dass 

man es hier mit echter Magie statt Tand und Taschenspielertricks 

zu tun hat. Alex selbst ist ein 

ausgezeichneter Wahrsager, der Ihnen bestimmt vorhergesagt 

hätte, dass Sie dieses Buch verschlingen werden. Stattdessen 

ist er jedoch von seiner Freundin Luna in ein ungeheuerliches 

Abenteuer verstrickt worden. Alles beginnt damit, dass sie einen 

magischen Gegenstand mit zweifelhafter Herkunft ins „Emporium 

Arcana“ bringt. Nichts ist mehr, wie es scheint, und plötzlich 

überschlagen sich die Ereignisse. Für Fans von Ben Aaronovitch 

und Liebhaber des britischen Großstadt-Settings ist diese neue 

Fantasy-Reihe ein absolutes „Must-Read“. 

n 

 

 

 

 

Rolladenkasten-Sanierung sollte Sie nicht kalt lassen! 

Leichte und schnelle Montage • Energiekosteneinsparung 

Energieverbrauch drastisch senken • preiswert • effizient 

Am Waldrand 9a 

26180 Rastede/Hahn-Lehmden 

Tel.: (04402) 98 99 2-0 

bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten!


48 


Restaurant 

Inh. Anna Gawron 

Restaurant Arkadia unter 

Hanna Kasztelan hat das Restaurant zum 1. Februar in jüngere 

Restauranttradition an der Oldenburger Straße 272 wird fortge 

Jaroslaw Bronowicki und Anna Gawron sind die neuen Gastronomen im Restaurant Arkadia | Fotos: 

Kapels 

ak | Jaroslaw Bronowicki 

und seine Frau Anna Gawron- 

Bronowicki sind die neuen 

Pächter des „Arkadia“ an der 

Oldenburger Straße. In den 

vergangenen Jahren hat sich 

das Restaurant unter der Leitung 

von Hanna Kasztelan bei 

vielen Gästen, die eine deftige 

polnische Küche lieben, einen 

guten Ruf erworben. Aus Altersgründen 

hat die Gastronomin 

jetzt nach 23 Jahren den 

Kochlöffel in jüngere Hände 

gelegt. Bronowicki und seine 

Frau haben fünf Jahre lang in 

Brake unter anderem das Café 

zum Fischer betrieben und 

sind auf der Suche nach etwas 

Neuem durch Zufall auf das 

Arkadia in Rastede aufmerksam 

geworden. Vor der Neueröffnung 

Anfang Februar haben 

die beiden aus dem polnischen 

Breslau stammenden 

Viel Erfolg! 

Angebot: 

Edelstahl- 

Stövchen 

( 15 x 6 cm) 

nur E 15, 


Alles Gute wünscht 

Ammerländer 

Wäsche 

Service 

• Textilreinigung • Wäscherei 

• Heißmangel • Hemdenservice 

• Bügelservice • Abhol-/Bringservice 


Telefon 04402 / 939969 

Café • Snacks • Cocktails 

Wir wünschen unserem neuen Nachbarn alles Gute! 

Di., Do., So. 16.30 - 23.00 Uhr · Fr., Sa. 16.30 - 2.00 Uhr (Mo. Ruhetag) 


Wir wünschen viel Erfolg! 

Herzlich Willkommen! 

Restaurant 

Inh. Anna Gawron 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Probieren Sie auch unsere wechselnden Mittagsangebote. 

Oldenburger Str. 272 · Rastede · Tel. 04402 / 696 69 84 

Oldenburger Str. 265 · Rastede · Tel. 04402 / 83047 

WIR WÜNSCHEN EINEN GUTEN START UND 

VIEL ERFOLG 

FINKEISEN 

STEUERBERATUNG 

Brucknerstr. 2, Rastede 

T. 0 44 02 / 5 10 18 

finkeisen-steuerberatung.de

21. Februar 2019 ANZEIGENSONDERSEITE / KUNST UND KULTUR 

n 49 

neuer Leitung 

Hände gegeben. Die über 40-jährige 

führt. Neu im Angebot sind Kuchen und Torten. 

Gastronomen den Gastraum 

erst einmal grundlegend renoviert. 

Trotzdem werden die 

Gäste das gemütliche und rustikale 

Ambiente des Arkadia 

weiter genießen können. 

Frische ist das Stichwort in 

Zusammenhang mit der Küche. 

„Wir möchten unseren 

Gästen in Zukunft im Arkadia 

eine frische deutsche Küche 

mit Anleihen an die internationale 

Küche bieten“, betont 

Jaroslaw Bronowicki. Besonderen 

Wert legen die beiden 

Inhaber dabei auf je nach 

Saison angebotene frische 

regionale Zutaten. Zurzeit 

steht Stint auf der Karte. „Bis 

Anfang März hat dieser noch 

Saison“, betont Bronowicki. 

Neu ist auch der täglich 

wechselnde Mittagstisch, der 

immer auf einer Tafel vor der 

Tür angekündigt wird. Von 

einfachen Gerichten wie Currywurst 

bis zu frischem Fisch 

oder auch Spießbraten mit 

Beilagen reicht hier die Karte. 

„Lassen Sie sich auch von 

unseren Spezialitäten überraschen“, 

schlägt Anna Gawron- 

Bronowicki vor. Als ausgebildete 

Konditorin hat auch sie 

eine Neuerung in das Arkadia 

eingebracht: Am Wochenende 

wird es hier selbstgebackene 

Kuchen und leckere Torten 

geben. 

Die Küche des Arkadia hat 

dienstags bis freitags von 

11.30 bis 14 Uhr und von 17.30 

bis 22 Uhr sowie sonnabends 

und sonntags von 11.30 bis 

22 Uhr geöffnet. Am Montag 

ist Ruhetag. Reservierungen 

werden weiterhin unter der 

bekannten Telefonnummer 

04402 / 6966984 entgegen 

genommen. 

n 

Mit dem Käfer um 

die Ostsee 

Am 23. März erzählt Maik Günther von einer Osteuropa-Tour, 

die er gemeinsam mit seiner Tochter Nel im Faltdachkäfer 

„Midnight“ absolvierte. Die Soiree im Palais beginnt um 20 

Uhr. 

rr | Insgesamt neun Länder, 

über 100 Orte und unzählige 

Erlebnisse – das ist die Bilanz 

einer ebenso spannenden wie 

ungewöhnlichen Autoreise. Gemeinsam 

machten sich Vater 

und Tochter in ihrem 57 Jahre 

alten Faltdachkäfer auf den 

Weg, um einmal die Ostsee zu 

umrunden. 34 Tage waren sie 

mit ihrem dunkelblauen Käfer 

„Midnight“ unterwegs, auf Landstraßen, 

Schotterpisten und 

Fähren. 

Maik Günther, seit vielen 

Jahren Reisejournalist und Fotograf, 

verliebte sich bereits in 

seiner Kindheit in das Kultauto. 

Er erzählt den Gästen im Palais 

faszinierende Geschichten von 

der gemeinsamen Vater-Tochter-Käfertour 

rund um die 

Ostsee. Mal lustig mit vielen 

Anekdoten, mal spannend und 

tiefgründig. Landschaften und 

Begegnungen mit Menschen 

dokumentiert er ebenso wie 

das gemeinsame Erleben einer 

intensiven Reise. Gespräche 

über fremde Kulturen, ein offenes 

Europa, aber auch das 

lebensfrohe Entdecken neuer 

Orte sind abwechslungsreiche 

Kapitel einer abenteuerlichen 

Roadstory. Karten im Vorverkauf 

gibt es in der Buchhandlung 

Tiemann, Tel. 04402 / 

83840. n 

... zum 90. Geburtstag am 4. Februar Herrn 

Friedrich Schulze in Kleinenfelde 

... zum 96. Geburtstag am 7. Februar Frau Else 

Rose in Hostemost 

... zur Goldenen Hochzeit am 14. Februar dem 

Ehepaar Gisela und Gerold Claußen in Südende 

... zum 99. Geburtstag am 17. Februar Frau Else Blasko, Loy 

... zur Goldenen Hochzeit am 21. Februar dem Ehepaar Inge 

und Gerd Bruns in Leuchtenburg 

... zur Goldenen Hochzeit am 22. Februar dem Ehepaar Monika 

und Dietger Leupolt in Wahnbek 

Wir 

gra tulieren 

... zum 97. Geburtstag am 23. Februar Frau Käthe Meyer in 

Rastede. 

n 

Wir wünschen viel Erfolg zur Neueröffnung! 

gerdes 

illers 

Industriestraße 24 · 26160 Bad Zwischenahn 

Telefon 04403-2222

nKUNST UND KULTUR 

50 

Was für eine Kunst! 

Sehenswert: die handgemachten Arbeiten der Niederländischen Damastwebergilde im Palais Rastede 

Von Britta Lübbers | Damast- 

Kunst, überhaupt: Webstuhl 

– das klingt sehr traditionell 

und nicht eben trendy. Dass 

Damaste aber so viel mehr sein 

können als feine Tischtücher 

für festliche Anlässe, das dokumentiert 

die aktuelle Ausstellung 

im Palais Rastede, die 

noch bis zum 24. März zu sehen 

ist. Gezeigt werden farbenfrohe 

und großformatige Kunstwerke 

ebenso wie filigrane Arbeiten 

in gedeckten Farbtönen. 

Die Palette reicht von abstrakt 

bis gegenständlich, von Landschaften 

über Porträts bis hin 

zu geometrischen Formen und 

Stadtansichten. 

In einem der Räume steht ein 

sehr großer Webstuhl, den aufzubauen 

es einen ganzen Tag 

brauchte, wie Palaisleiterin Dr. 

Claudia Thoben anlässlich der 

Vernissage erklärte. Unglaublich, 

dass mit einem so komplexen 

und schwer beherrschbar 

scheinenden Apparat derart 

vielgestaltige Arbeiten entstehen 

können. „Spiel mit Licht 

und Schatten“, so ist die Schau 

überschrieben. Denn Damaste 

verändern ihre Wirkung je nach 

Lichteinfall so stark wie kaum 

ein anderes Material. 

Rotterdam bei Nacht 

Einem rot-grau-schwarzen 

Schachbrett gleich funkeln 

die Farben in Corrie van Eijks 

„Landschaft“, über der – als einzige 

Rundung – eine fette rote 

Sonne thront. Funkelnd auch 

die Skyline von „Rotterdam bei 

Nacht“, die Monique Hakkenes 

in zwei kleineren Formaten 

ausstellt. 

Verstörend ist das Bild, das einen 

blutig geschlagenen Mann 

zeigt. Jede Falte im Gesicht, 

Damast-Kunst heute: „Radtour“ von Corrie van Eijk | Fotos: Lübbers 

jede Haarsträhne ist mikroskopisch 

genau ausgearbeitet. Rot 

tropft es von den zerschundenen 

Lippen. „Verletzt“ hat Bonnie 

Horjus ihr Werk betitelt. 

„Keramik“ und „Aussicht“ heißen 

zwei weitere Arbeiten von 

Corrie van Eijk. Zu sehen sind 

eine prähistorisch wirkende 

Vase und ein antiker Rundbogen 

vor gewellter Landschaft. 

Die Bilder haben einen staubgrauen 

Farbton und wirken wie 

vergessene Dias aus der Familienschatztruhe. 

Insgesamt 14 Künstlerinnen 

zeigen, was sie mit Damast alles 

können. Die internationale 

Wanderausstellung war zuvor 

in den nördlichen Niederlanden 

und der Schweiz zu sehen, Rastede 

ist die dritte Station. Von 

hier aus geht es weiter nach 

Estland und in die südlichen 

Niederlande. Endstation ist das 

Museum für Tuch und Technik 

in Neumünster. 

Zur Eröffnung, die von Matthias 

Grafe am Klavier begleitet 

wurde, gab Dr. Christian 


Stürmer eine kleine Einführung 

in die Geschichte der Damastweberei. 

Das Damast-Gewebe 

gelangte im 12. Jahrhundert 

von Syrien nach Europa. Syriens 

Hauptstadt Damaskus war dank 

seiner Lage an der Seidenstraße 

eine reiche, prächtige Stadt 

– ihr Name stand Pate für den 

kostbaren Webstoff. Das erste 

Zentrum der europäischen Damastweberei 

entstand in Flandern. 

Wandernde Handwerksgesellen 

aus der Lausitz waren 

so fasziniert von den Möglichkeiten, 

die Webstuhl und 

Material bieten, dass sie sich 

die notwendigen Fertigkeiten 

aneigneten und in ihre Heimat 

importierten. „Um 1750 gab es 

rund 1600 Damast-Webstühle 

in der Lausitz“, sagte Christian 

Stürmer, der auch die aufwändige 

Technik kurz erläuterte: Ein 

Schussfaden wird durch Kettfäden 

geschossen, die beiden 

Fadensysteme werden rechtwinklig 

gekreuzt. So entstehen 

Muster und Motive. 

Die ersten Damast-Weberinnen 

und Weber arbeiteten 

nach Skizzen, auf denen alle 

Flächen und Punkte als Karos 

dargestellt sind. „Heute würde 

man sagen: Das Motiv wurde 

aufgepixelt“, erklärte Christian 

Stürmer. 

Die meisten der in der Ausstellung 

präsentierten Arbeiten 

sind konventionell entstanden, 

einige Weberinnen nutzten 

auch einen computergesteuerten 

Webstuhl. 

Ob puristisch oder technisch 

aufgerüstet: Das Ergebnis überzeugt 

in jedem Fall. n 

Demonstration am Webstuhl 

Am 3. und am 24. März, 11 bis 16 Uhr, zeigt eine Weberin im 

Palais, wie die erstaunlichen Kunstwerke entstehen. Zusatztermine 

werden u.a. über die Homepage bekanntgegeben: www. 


n 

Wir bieten Ihnen persönlichen, individuellen, 

günstigen und flexiblen Service rund um Ihr Auto! 

GMBH 

Zum Haltepunkt 2 • 26180 Rastede 

www.hoppe-oppotsch.de 

Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84 

E-Mail: malereibetrieb-schubert@ewetel.net · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de

21. Februar 2019 KUNST UND KULTUR 

n 51 

Ein Liedermacher, der berührt 

Carsten Langner überzeugte mit seinem Programm „Von Wegen“ im Palais Rastede 

Liedermacher Carsten Langner bereitete seinem Publikum einen Abend, der lange nachklingen wird 

| Foto: von Malleck 

Von Ursula von Malleck | Vor 

ausverkauftem Haus gastierte 

der Liedermacher Carsten 

Langner bereits im September 

2016 in Rastede. Damals war 

der große Zustrom vielleicht 

der ihm nachgesagten Nähe zu 

Reinhard Mey geschuldet. Jetzt 

kamen die Menschen gezielt, 

um Carsten Langner zu hören, 

der mittlerweile seinen ganz eigenen, 

unverwechselbaren Stil 

entwickelt hat. Seine neue CD 

„Von Wegen“ ist zurzeit vergriffen, 

die Plätze im Palais waren 

so rasch ausverkauft, dass Interessierte 

auf ein Konzert in Leer 

ausweichen mussten. 

In Rastede verrät Carsten 

Langner seinem Publikum, dass 

er hier, auf den Tag genau, sein 

zehnjähriges Bühnenjubiläum 

feiert. „Ich such ein Lied, das die 

Menschen packt und berührt 

an jedem Ort“, singt er in „Wege, 

die ich ging“. Genau dies ist 

dem Künstler an diesem Abend 

gelungen, und zwar mit seinem 

gesamten Programm. Mit Texten, 

die sowohl melancholisch 

sind, als auch immer wieder am 

Lebensmut ankern, die in wunderschöne 

Melodien verpackt 

das anprangern, was faul ist in 

unserer Welt: mal klar und direkt, 

mal mit beißender Ironie, 

mal mit einem Augenzwinkern. 

Ganz ruhig sitzt Lagner da 

mit seinem „blauen Wunder“, 

der neuen blauen Gitarre, die 

ein Freund für ihn gebaut hat, 

und verbindet seine Stücke mit 

einer persönlichen Moderation, 

die noch mehr Nähe zum Publikum 

herstellt. Geschmunzelt 

und gelacht wird auch, z. B. 

als der Künstler erzählt, dass 

er sich gerne einem Spaziergang 

am Meer aussetzt, „das 

im Werden und Vergehen nur 

sich selbst genügt“, während er 

vor dem Kamin sitzt und seine 

Stücke schreibt. Man spürt, wie 

sehr ihn das Engagement der 

jungen schwedischen Klimaschutz-Aktivistin 

Greta Thunberg 

berührt, deren Anliegen 

er mit dem nur zwei Tage alten 

Lied „Die Welt von morgen“ 

verdeutlicht. 

Bewegend ist auch das plattdeutsche 

Gedicht von Greta 

Schoon aus Spetzerfehn, das 

von Menschen in Todesnot erzählt, 

deren Schicksal und Not 

nicht wirklich interessieren. 

„Wo kannst du slapen in disse 

Nacht? So rönnt en Minsch 

in Angst, in Dodesangst.“ Sehr 

einfühlsam sind Langners Vertonung 

und Vortrag, ebenso 

wie bei „De Moel“ von Klaus 

Groth. 

Es wäre schön, wenn dieser 

erfreuende, anregende und 

authentische Künstler bald 

wieder ins Palais käme, erklärt 

Enno Kramer vom Kunst- und 

Kulturkreis Rastede (KKR) zum 

Ende des Konzerts. Er fürchte 

aber, dass man sich Carsten 

Langners Auftritt dann nicht 

mehr leisten könne. n 

Ihr Fordhändler in Varel 

GEROLD MEYER 

Heizung-Sanitär GMBH 

Inh. Günter Ahlers 

Logemanns Damm 4 

26180 Rastede 

Tel.: 0 44 02 / 34 84 

Fax: 0 44 02 / 8 23 57 

Pkw-Anhänger 

4 Verkauf 

4 Vermietung 

4 Reparatur 

4 Service 

4 Ersatzteile 

...wir bewegen was! 

Fahrradträgervermietung 

4 Fahrradträger 

für 2 - 4 Räder 

4 E - Bikes 

4 u. v. m. 

Weißenmoorstraße 28 - 32 | 26125 Oldenburg 

Tel. 0441 - 36 13 20 20 

Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr | Sa. 8.00 - 13.00 Uhr 

www.azo-anhaenger.de 

• Neuwagen 

• Jahreswagen 

• Gebrauchtwagen 

• Finanzierung 

• Leasing 

• Werkstattservice 

Ford- und Fremdfabrikate 

• Autogaseinbau 

• 24-Stdt.-Abschleppdienst 

Kuga 

Autohaus Tönjes 

GmbH & Co. KG 

Torhegenhausstraße 1a · 26316 Varel · Tel. 04451 / 961080 

verkauf@autohaus-toenjes.de · www.ford-toenjes-varel.de 

... eine Idee weiter!


52 

Vorgestellt: 

Freiwillige 

Feuerwehr 


Freiwillige Feuerwehr Südbäke 

Moderne Technik, Tradition und Teilnahme an der dörflichen Gemeinschaft kennzeichnen 

die Südbäker Wehr 

FF Südbäke 

Feuerwehrhaus Delfshauser 

Str. / Ecke Weißenmoorstr. 

OBM Tel. 0152-34187587 

Dienste: 

Aktive donnerstags, 

14-täglich, ungrade Woche 

19.30 - 22.30 Uhr 

Inzwischen gehört neben der historischen Handdruckspritze 

und dem LF 8 auch eine historische 

Drehleiter zum Fuhrpark | Fotos: privat 

Mobile Tischlerei 

Andreßen 

Manfred Andreßen 

Kiebitzmoor 8 · 26180 Rastede 

Tel.: 04402 / 70 199 

Fax: 04402 / 598 692 

Mobil: 0151 / 12 936 175 

el | Die freiwillige Feuerwehr 

Südbäke mit einem Löschbezirk 

von etwa 2500 Hektar wurde 

im Jahr 1921 gegründet. Als 

Löschfahrzeug fand zunächst 

eine Handdruckspritze mit 

Pferdevorspannwagen Verwendung. 

1927 verrichteten 27 

Feuerwehrleute ihren Dienst 

im Rastedermoor, wie in alten 

Protokollen zu lesen ist. Im Jahr 

1929 wurde die Handdruckspritze 

durch eine Motor spritze 

mit einer Leistung von 400 

Litern pro Minute ersetzt. Als 

Zugfahrzeug diente ein Auto 

der Marke Brennabor. Im darauffolgenden 

Jahr wurde das 

heutige Spritzenhaus an der 

Delfshauser Straße 1 in Betrieb 

genommen, und vier Jahre später 

verfügte die Südbäker Wehr 

über ein Fahrzeug der Marke 

Mercedes-Benz. Dieser Wagen 

ging 1945 verloren, aber 1949 

konnten die Kameraden wieder 

mit einem Jeep motorisiert 

ausrücken. 1959 folgte ein Opel 

Blitz als neues Löschgruppenfahrzeug 

LF8, 1980 kam eine 

neue Tragkraftspritze und 1984 

ein neues LF8 auf Mercedes- 

Basis. Das aktuelle Fahrzeug ist 

seit 2013 ein MLF 10 (Mittleres 

Löschfahrzeug) auf MAN-Fahrwerk. 

Neben dem laufenden Ausbildungsbetrieb 

und den Einsätzen 

bei Bränden und Hil- 

Lohnunternehmen 

D. BOSSE 

Inh. Silke Bosse 

Dörpstraat 31 

26180 Rastede / Delfshausen 

Tel. 04402 / 970223 

Gehen Sie mal wieder lecker frühstücken im 

Elektro Menke 

Lehmder Str. 250 

26180 Rastede 

Tel.: 04402 974283 

elektrotechnikmenke@gmail.com 

Delfshausen 

Dorfkrug 26180 Rastede-Delfshausen · Tel. 04402 / 7727 

Frühstücksbüfett 

Sonntags ab 9 Uhr: 

24.2., 31.3., 19.4., 21.4., 1.5.,12.5., 30.5. und 9.6.2019 

(auf Anmeldung) 

Decker’s 

Bäckerei & Konditorei 

26180 Rastede · Oldenburger Str. 269 

Tel. 04402/916920 

Delfshausen · Telefon 04402 / 77 27 

+ Kfz An- und Verkauf + 

Fahrzeugelektrik + Wartung 

und Reparatur aller 

Fabrikate nach 

Herstellervorgaben 

KFZ MENKE 

+ Unfallinstandsetzung Meisterleistung zum fairen Preis! 

+ Klimaservice + Autoglasservice + Reifenservice + 

Reifeneinlagerung + HU/AU durch TÜV Nord + Service- 

Ersatzwagen + Hol- u. Bringservice + 

T. 04402 7774 Wilhelmshavener Str. 211a, Rastede-Hahn, 

info@kfz-menke.de, www.kfz-menke.de

21. Februar 2019 VERLAGSSONDERSEITE / SPORT 

n 53 

feleistungen ist die Südbäker 

Feuerwehr mit ihren 23 aktiven 

Kameraden und Kameradinnen 

unter Führung von Ortsbrandmeister 

Jürgen Dörr ein unverzichtbarer 

Bestandteil der Dorfgemeinschaft 

im Rastedermoor. 

Es wird ein Osterfeuer veranstaltet, 

und die Wehr beteiligt 

sich an der Dorfreinigung, der 

Moorfete, dem Schützenfest, 

dem Laternenumzug und dem 

Weihnachtsmarkt. Natürlich 

kommt auch die Kameradschaft 

innerhalb der Wehr nicht zu 

kurz, und man trifft sich zum 

Grillen, zur Weihnachtsfeier 

oder anlässlich von Jubiläen 

und Feiern der Mitglieder. Eingebunden 

sind immer die derzeit 

neun Kameraden der Altersabteilung. 

tvh 

Konzeption und Ausführung von Fliesen-, 

Platten-, Mosaik- und Natursteinarbeiten 

Innen- und Außenbereiche 

Spezialisten für Exklusiv- und Neubauvorhaben 

sowie Altbausanierungen 

3-D-Visualisierungen 

Vorbereitung der Wand- und Bodenflächen 

(Maurer-, Putz- und Estricharbeiten). 

Historische Handdruckspritze 

Ein besonderer Stolz ist eine 

historische Handdruckspritze 

aus dem Jahr 1900. Dieses 

Löschgerät wurde 1976 auf 

dem ehemaligen Rasteder Bauhof 

gefunden und kam durch 

Helmut Wichmann nach Südbäke. 

Bereits zwei Jahre später 

war die Handdruckspritze einsatzbereit 

und konnte beim Gemeindewettkampf 

in Südbäke 

vorgeführt werden. Eigens für 

ihren Oldtimer haben die Alterskameraden 

in Eigenarbeit 

im Jahr 2001 ein Spritzenhaus 

im alten Stil gebaut. 2013 erfolgte 

eine Komplettrestaurierung, 

und im gleichen Jahr wurde 

auch der Förderverein der 

historischen Löschgruppe Südbäke 

gegründet, um die Alterskameraden, 

die sich in all den 

Jahren um die Spritze gekümmert 

hatten, zu unterstützen. 

Ausgestattet mit historischen 

Uniformen präsentieren die 

Kameraden ihr „Florentinchen“ 

alljährlich auf verschiedenen 

Veranstaltungen in Norddeutschland. 

Zu den Treffen 

geht es im Übrigen mit dem 

alten LF8 von 1984, das in der 

Wehr verblieben ist. n 

Glatte Meisterleistung! 

Tim von Häfen ▪ Fliesenlegermeister ▪ www.fliesenleger-von-haefen.de 

Wahlen, Ehrungen und 

ein Jubiläum 

Die Jahreshauptversammlung des KBV Leuchtenburg stand 

ganz im Zeichen des bevorstehenden 100-jährigen Jubiläums, 

das am 1. Juni gefeiert wird 

rr/ak | Eine der ersten Jahreshauptversammlungen 

in der 

Gemeinde ist alljährlich die 

des KBV Leuchtenburg in der 

Boßelerburg. In diesem Jahr 

waren Neuwahlen, Ehrungen, 

die Kreiseinzelmeisterschaften 

sowie die Feierlichkeiten 

zum 100-jährigen Jubiläum die 

Hauptthemen. 

Das 100-jährige Jubiläum 

möchte der Verein am 1. Juni 

mit einer großen Fete für Jung 

und Alt feiern. Bereits drei Wochen 

vorher, am 11. und 12. Mai, 

werden die Kreismeisterschaften 

im Standwerfen vom KBV 

Leuchtenburg ausgerichtet. Am 

Wochenende, 17. bis 19. Mai, 

finden die Kreismeisterschaften 

im Streckenwerfen ebenfalls 

auf der Boßelstrecke des 

KBV, Metjendorfer Straße, statt. 

An beiden Wochenenden wird 

die Strecke für die Boßeler gesperrt, 

vom 17. bis 19. Mai auch 

die Straße Auf dem Kamp. 

Das 100-jährige Bestehen 

des Vereins nehmen die Verantwortlichen 

auch zum Anlass, 

eine Vereinschronik herauszugeben. 

Der KBV Leuchtenburg hat 

zurzeit 302 Mitglieder. Einen 

besonderen Schwerpunkt 

legt der Verein auf seine Jugendarbeit. 

So bietet der KBV 

Leuchtenburg jeweils am 

oder 

Mittwochnachmittag für die 

Schülerinnen und Schüler der 

Grundschule Leuchtenburg 

eine Boßel-AG an, an der regelmäßig 

etwa 16 bis 20 Kinder 

teilnehmen. Darüber hinaus 

gehören viele gemeinschaftliche 

Unternehmungen zum Programm, 

und die Jugendlichen 

werden sportlich gefördert. 

Dies zeigt sich auch in den außerordentlichen 

Erfolgen bei 

Wettkämpfen. 

Bei den anstehenden Wahlen 

wurden der 2. Vorsitzende 

Uwe Siemen, Schriftführerin 

Tanja Bruns sowie Pressewart 

Mathias Pfützenreuter in ihren 

Ämtern bestätigt. 

Der Vorsitzende des Kreisverbands 

Ammerland des Friesischen 

Klootschießerverbands 

(FKV), Axel Kaspers, konnte 

14 Mitgliedern für 25-jährige 

Mitgliedschaft im FKV silberne 

Ehrennadeln überreichen. 

Goldene Ehrungen für 40 Jahre 

im FKV erhielten Dr. Peter Dinse 

und Hella Setje-Eilers. Für 

60 Jahre im FKV erhielt Hans- 

Dieter Böker die Diamantene 

Ehrung. Ebenfalls geehrt wurde 

Karl-August Bunnemann für 50 

Jahre Mitgliedschaft im KBV 

Leuchtenburg. 

Einen breiten Raum nahm 

die Ehrung der insgesamt 19 

neuen Vereinsmeister ein. n 

I like it! 


bei facebook.com 

www.rasteder-rundschau.de

n SPORT 

54 

12. Brötje Hallensoccer-Cup ein Erfolg 


Seinem Ruf als eines der besten Jugend-Hallenfußballturniere der Region ist der Brötje Hallensoccer-Cup des FC Rastede 

auch in diesem Jahr wieder gerecht geworden 

rr/ak | An zwei Tagen boten 

die 32 Teams in den Altersklassen 

der C- und D-Junioren 

(U15 bzw. U13) spannende 

Spiele, viele Tore und hohes 

Niveau in der Sporthalle an der 

Feldbreite. 

Holger Höft als Leiter des 

Organisationsteams konnte erneut 

ein positives Fazit ziehen: 

„Es war im Vorfeld wieder viel 

Arbeit. Aber es hat sich gelohnt. 

Dank des Einsatzes der Trainer, 

Betreuer und Eltern und weiterer 

Helfer hat alles reibungslos 

geklappt. Die durchweg positiven 

Rückmeldungen der Vereine 

zeigen uns, dass es zwei 

klasse Turniertage waren.“ 

Wie angesehen das Turnier 

ist, zeigt auch die Aussage des 

Trainergespanns der 2. C-Jugend 

von Tennis Borussia Berlin: 

„Der Brötje-Cup ist fester 

Bestandteil unseres Terminkalenders. 

Wir nutzen dieses 

mit spielstarken Mannschaften 

besetzte Turnier als Chance, 

unseren jüngeren Jahrgang (U 

14) als Nachwuchs für unsere 

in der Regionalliga spielenden 

C1-Junioren (U 15) vorzubereiten.“ 

Freuen durften sich die Organisatoren 

auch über sehr gut 

agierende Schiedsrichter, die 

die mit viel Leidenschaft geführten 

Spiele mit klaren Entscheidungen 

leiteten. Darüber 

Ein großartiges Bild bot sich den Zuschauern in der Sporthalle, als an den beiden Turniertagen jeweils 

16 Mannschaften in die Halle einliefen | Foto: FC Rastede 

hinaus rundeten das Media- 

Center, das über zwei Bildschirme 

alle Ergebnisse, Tabellen 

und Fotos aus der Halle im 

Foyer präsentierte, die gut bestückte 

Tombola und der Verpflegungsbereich, 

der wirklich 

nichts zu wünschen übrig ließ, 

das Turnier perfekt ab. 

Zunächst stand am Sonnabend 

das Turnier der C-Junioren 

auf dem Programm. Dabei 

verliefen die Partien der Champions 

League äußerst spannend. 

Mit 4:3 setzten sich die 

Junioren des SC U Salzgitter im 

Finale im Elfmeterschießen gegen 

die SpVg 20 Brakel durch. 

Weniger glücklich agierten die 

Rasteder C-Junioren. Nach der 

Gruppenphase blieb ihnen nur 

das Spiel um Platz 7, in dem 

sie dann eine 1:4-Niederlage 

gegen den SV Holdenstedt einstecken 

mussten. 

Im Finale der Europa League 

besiegten die Jungs von Tennis 

Borussia Berlin den TSV Havelse 

mit 2:0. Bester Torwart des 

Turniers wurde Simon Riebe 

vom FC Rastede, zum besten 

Spieler geehrt wurde Jaden 

Dwelck von der SpVg 20 Brakel 

und bester Torschütze mit elf 

Treffern wurde Keanu Rogmann 

vom JFV Bremerhaven. 

Am Sonntag ging es dann im 

gleichen Spielmodus weiter 

mit dem Turnier der D-Junioren. 

Auch hier kamen die Spieler 

vom Gastgeber FC Rastede 

nicht so recht in Tritt. Die jungen 

Löwen landeten am Ende 

in der Europa League auf Platz 

5. 

Dafür zeigten andere Mannschaften 

aus unserer Region, 

dass hier guter Fußball gespielt 

wird. Mit dem VfL Oldenburg 

(Champions League) und dem 

JFV Varel (Europa League) setzten 

sich gleich zwei benachbarte 

Vereine gegen starke Konkurrenz 

durch. 

n 

l Jetzt noch Winterrabatte! l 

Rasenmäher-Inspektion / Hol- und Bringservice 

Heißwasserhochdruckreiniger Reparatur und Verkauf 

Harald Ahlers 

Vorm Siedenmoor 7 - 26215 Wiefelstede/Wemkendorf 

Tel.: 04402/961903 - Fax: 961905 

Mobil: 0160/90207006 

Mo.-Sa. 8-18 Uhr u. nach Vereinbarung 

... auch für 

Aufsitzmäher! 

Dieter von Seggern 

ZimmermeiSter 

Qualität hat Tradition 

• Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten 

ZimmermeiSter • Kreative Maltechniken 

Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau • Fußbodenarbeiten · BeDachungen und Glasreparaturen 

Komplette Dachsanierung • Wärmedämm-Verbundsysteme aus einer hand 

und 

Fassadengestaltung 

Komplette Dachsanierung aus einer hand 

– gebäudeenergieberatung – 

Zuverlä ssig • leistungsstark 

stahlstr.21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0 

www.zimmerei-von-seggern.de ∙info@zimmerei-von-seggern.de 

Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108 

E-Mail: info@zdvs.de · www.zdvs.de 

Dietervon Seggern 

45 

– gebäudeenergieberatung – 

Jahre 

Erfahrung 

Zuverlä ssig • leistungsstark 

stahlstr. 21∙26215 Wiefelstede Kirchstraße ∙tel. 04402/9684-0 

9 

www.zimmerei-von-seggern.de ∙info@zimmerei-von-seggern.de 

26215 Wiefelstede 

Tel.: 04402-6137 

Fax: 04402-60515

21. Februar 2019 SPORT 

n 55 

Ostfriesen dominieren im Ammerland 

VfB Uplengen gewinnt Löwen-Cup in Rastede 

rr | Spannender hätte die 25. 

Auflage des Löwen-Cup der 

Ü40-Spieler SG Loy/Rastede nun 

wirklich nicht verlaufen können. 

Erst die letzten drei Spiele des 

im Modus „Jeder gegen jeden“ 

ausgetragenen Turniers entschieden 

über den Turniersieger. 

Nachdem sich zunächst die SG 

Loy/Rastede mit einem 4:2 Erfolg 

über den SSV Jeddeloh an 

die Tabellenspitze gesetzt hatte, 

überflügelte Titelverteidiger TuS 

Obenstrohe die Gastgeber nach 

einem 8:1 Kantersieg gegen 

den FSV Jever und übernahm 

aufgrund des besseren Torverhältnisses 

die Tabellenführung. 

Damit wurde das abschließende 

Spiel zwischen dem VfB Uplengen 

und dem TuS Lehmden quasi 

zu einem Endspiel, in dem der 

Mannschaft aus dem Landkreis 

Leer schon ein Unentschieden 

zum Turniersieg gereicht hätte. 

Nach dem 1:0 Führungstreffer 

spielte der VfB seine ganze Erfahrung 

aus, ließ in der Abwehr 

nichts mehr anbrennen, brachte 

die Führung über die Zeit und 

kürte sich mit diesem Erfolg zum 

Jubel beim Turniersieger VfB Uplengen | Foto: FC Rastede 

verdienten Turniersieger. Für 

die Gastgeber blieb Platz drei. 

Zum besten Spieler des Turniers 

wurde Daniel Weers (VfB 

Uplengen) gewählt; bester Torhüter 

wurde Armin Joosten (TuS 

Obenstrohe). Erfolgreichste 

Torschützen waren Olaf Blancke 

(SSV Jeddeloh) und Daniel 

Weers (VfB Uplengen) mit je 

sechs Treffern. Dieses Turnier 

hat wieder einmal gezeigt, dass 

auch im fortgeschrittenen Alter 

attraktiver Fußball gespielt wird. 

Die Zuschauer sahen engagierte 

und mit fairem Körpereinsatz 

geführte Spiele, in denen auch 

so manches Kabinettstückchen 

zu sehen war und die vor allen 

Dingen für alle Spieler verletzungsfrei 

blieben. Dazu trug 

auch die souveräne Spielleitung 

der Schiedsrichter Horst Kowalski 

(FC Rastede) und Sven Teichmann 

(SV Friedrichsfehn) bei, die 

auch in den wenigen kniffligen 

Situationen mit klaren Entscheidungen 

erst gar keine Unruhe 

auf dem Spielfeld aufkommen 

ließen. 

n 

IMPRESSUM 


Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH, ISSN 0944-6257 

Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede, Tel. 04402/9110-0, www.rasteder-rundschau.de 

E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net 

E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net 

Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henning Spille, Tel. 04402/911011 

Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH 

Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide 

Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573 

Für unverlangt eingesandte Manu skripte, Fotos und Bücher wird keine 

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. 

Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen beim Anzeigenkunden oder der 

rasteder rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung. 

Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von folgenden Autoren 

verfasst: (kj) Kathrin Janout, (ak) Anke Kapels, (el) Ernst Lankenau, 

(lü) Britta Lübbers, (vm) Ursula von Malleck, (pap) Anna Papenroth. 

Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des dazugehörigen Textes. 

Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 12 

Über 20 Jahre 

Ihr Autoglasspezialist 

Kleiberg 14 ∙ 26215 Wiefelstede ∙ Telefon 0 44 02 / 97 41 97 

Fax 0 44 02 / 97 41 98 ∙ www.autoglas-ammerland.de 

So viele Zuschüsse gab’s noch nie! 

Ökologisch 

konsequente 

Solarwärme- 

Systeme 

Von der Sonne, auf Ihr 

Dach, direkt in die Dusche 

oder in Ihre Heizung. 

Mit Paradigma Hochleistungskollektoren. 

Sparen Sie bis 

zu 2.500 € beim Kauf Ihrer 

ecoquenten Solaranlage. 

Auch in der Nachrüstung bei 

Bestandsanlage ist schon ein 

Zuschuss möglich. Für den 

Kesseltausch gibt es zusätzlich 

500 € Zuschuss vom Bund. 

EKS – INNOVA OHG 

Tannenkrugstr. 29 

26180 Rastede-Wahnbek 

Tel 04402 - 8639130 

info@eks-innova.de 

www.paradigma-eks-innova.de

JUBILÄUMSANGEBOTE 

SCHLAFZIMMER 

Front Hochglanz brillantweiß mit Absetzungen in Samteiche Nachbildung, 

Korpus alpinweiß, best. aus 6-trg. Funktionstürenschrank mit 

2 Schubkästen, B/H ca. 300x223 cm, Doppelbett, Liegefläche ca. 

180x200 cm, mit Polsterkopfteil und 2 Nachtkonsolen. Aufpreis für 

Rahmen, Auflagen, Sitzbank und Schrankpassepartout. 

Ohne Beleuchtung. 16170074/00 

SIE 

SPAREN 

26% 

Jubiläumspreis 

1999,- 

2698,- 

FUNKTIONSSOFA, 

Stoffbezug in Kunstleder antik, mit Armlehn-/Schlaffunktion 

und Bettkasten, inkl. 2 Rückenkissen, 

2 kleinen Kissen, Rücken echt, Füße chromfarbig, 

Liegefläche: ca. 140x200 cm. 12610022/10 

ANBAUWAND, 

Front Alteiche massiv geölt, 

Korpus Alteiche-Nachbildung. 

B ca. 364 cm. Ohne Beleuchtung. 

13890006/00 

Inkl. Armlehnverstellung 

Inkl. Schlaffunktion 

Inkl. Bettkasten 

Inkl. Kissen 

SIE 

SPAREN 

30% 


599,- 

849,- 

60 

JAHRE 

seit 1959 

SIE 

SPAREN 

19% 


1499,- 

1848,-

RR_Interent_0219

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?