STIEBEL-ELTRON_Planungshandbuch_Raumheizung_10-2013_DE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anlagenplanung Direktheizgeräte <br />
Schutzbereiche nach V<strong>DE</strong> 0<strong>10</strong>0<br />
Den Einsatz von elektrischen<br />
Verbrauchsmitteln – wie Elektro-<br />
Heizgeräten in Räumen – regelt die<br />
V<strong>DE</strong> 0<strong>10</strong>0.<br />
Für Räume mit Badewanne oder<br />
Dusche gilt der Teil 701.<br />
Die fogenden Ausführungen basieren<br />
auf DIN/ V<strong>DE</strong> 0<strong>10</strong>0 – 701 vom<br />
Februar 2002 und geben auszugsweise<br />
die Anforderungen für Elektro-<br />
Heizgeräte wieder.<br />
Bereiche.<br />
Räume mit Badewanne oder Dusche<br />
sowie die Bereiche können durch<br />
Decken, Dachschrägen, Wände,<br />
einschließlich Fenster, Raumtüren,<br />
Fußböden und fest angebrachte<br />
Abtrennungen begrenzt werden.<br />
Sind die Maße der fest angebrachten<br />
Abtrennungen kleiner als die Maße der<br />
jeweiligen Bereiche, z.B. niedriger als<br />
225 cm, muss bei den Abtrennungen<br />
das Um- und Übergreifen berücksichtigt<br />
werden; siehe Fadenmaß in den<br />
Bildern 1c), 2b) und 2d).<br />
Bereich 0.<br />
Der Bereich 0 (Null) entspricht dem<br />
Inneren der Bade- oder Duschwanne;<br />
siehe Bild 1a).<br />
Bei Duschen ohne Wanne entfällt der<br />
Bereich 0.<br />
Bereich 1.<br />
Der Bereich 1 ist begrenzt<br />
a) durch den Fertigfußboden und die<br />
waagerechte Fläche in 225 cm Höhe<br />
über dem Fertigfußboden.<br />
b) durch die senkrechte Fläche<br />
– an den Außenkanten der Badeoder<br />
Duschwanne; siehe Bild 1a)<br />
– bei gemauerten Wannen an den<br />
Innenkanten der Bade- oder<br />
Duschwanne,<br />
– bei Duschen ohne Wanne mit<br />
einem Abstand von 120 cm vom<br />
Mittelpunkt der festen Wasseraustrittstelle<br />
an der Wand oder<br />
an der Decke; siehe Bild 2.<br />
Bereich 2.<br />
Der Bereich 2 ist begrenzt<br />
a) durch den Fertigfußboden und die<br />
waagerechte Fläche in 225 cm Höhe<br />
über dem Fertigfußboden,<br />
b) durch die senkrechte Fläche an der<br />
Grenze des Bereichs 1 und die dazu<br />
parallele Fläche in 60 cm Abstand;<br />
siehe Bild 1.<br />
Bei Duschen ohne Wanne mit dem auf<br />
120 cm vergrößerten Bereich 1 entfällt<br />
der Bereich 2; siehe Bild 2.<br />
Zusätzlicher Schutz durch<br />
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen<br />
(RCDs).<br />
In Räumen mit Badewanne oder<br />
Dusche sind für Stromkreise eine<br />
oder mehrere Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen<br />
(RCDs) mit einem<br />
Bemessungs-Differenzstrom<br />
I ΔN ≤ 30 mA vorzusehen. Der zusätzliche<br />
Schutz durch Fehlerstrom-<br />
Schutzeinrichtungen (RCDs) wird nicht<br />
gefordert für Stromkreise:<br />
– mit der Schutzmaßnahme „Schutz<br />
durch Schutztrennung“, die ein<br />
einzelnes Verbrauchsmittel versorgen;<br />
– mit der Schutzmaßnahme „Schutz<br />
durch Kleinspannung: SELV oder<br />
PELV“;<br />
– die ausschließlich der Versorgung<br />
von fest angeschlossenen Wassererwärmern<br />
dienen.<br />
Zum Bereich 1 gehört auch der Bereich<br />
unter Bade- und Duschwannen bis<br />
zu deren Aufstellfläche, unabhängig<br />
davon, ob dieser Teil des Bereichs 1<br />
zugänglich ist oder nicht; siehe Bild<br />
1a).<br />
www.stiebel-eltron.de <strong>Planungshandbuch</strong> <strong>Raumheizung</strong> | 125