4 5 6 10 11 12 7 - Kasseler Verkehrs- und Versorgungs-GmbH

Fotos: Kettler, Rosenthal; Titelfoto: Schröder
Liebe Leserin,
lieber Leser,
2 SCHNURSCHDRAGGS 2/2004
EDITORIAL
Los geht’s
zum Einstieg in die Diskussion um die Zukunft der Wasserwirtschaft in Nordhessen
bedarf es eines kurzen Blicks zurück. Denn vieles, was für jeden von uns im Zusammenhang
mit der Trinkwasserversorgung so selbstverständlich ist, stellt Errungenschaften
dar, die weiten Bevölkerungsschichten erst seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert zur
Verfügung stehen. Denn davor musste sich jeder selbst um die Deckung seines Bedarfes
an dem lebensnotwendigen Nass kümmern.
Mit der Zentralisierung der Hauswasserversorgung stieg aber nicht nur die Bereitstellungssicherheit,
sondern auch die Qualität des Trinkwassers.
Durch die Zusammenführung der Aufgabenfelder rund ums Wasser, wie dies seit nunmehr
75 Jahren bei der Städtische Werke AG der Fall ist, kam es zum Aufbau von
wassertechnischem Know-how auf einem hohen Niveau. Dieses ist die unabdingbare
Voraussetzung, um die von Ihnen, unseren Kunden, zu Recht erwarteten Sicherheits- und
Qualitätsstandards halten zu können und, mehr noch, sie weiter auszubauen. Eine
Verantwortung, die wir für Kassel, Vellmar und Fuldabrück tragen. Auf Gemeindeebene
liegt sie bei deren Vertretung, insbesondere den Bürgermeistern. Diese sind in aller
Regel keine Wasserversorgungsfachmänner. Nichtsdestotrotz sehen sie sich mit einer
Flut von relevanten Vorschriften konfrontiert. Hohe Anforderungen, die sich – durch die
geplante Grundsatzentscheidung, den Wassermarkt den Wettbewerbsregeln des
Binnenmarktes zu unterwerfen – noch verschärfen werden.
Ein weiterer wesentlicher Faktor ist die finanzielle Seite einer lückenlosen, technisch auf
dem neuesten Stand befindlichen und qualitativ hochwertigen Versorgung mit dem
Lebensmittel Nummer Eins. Der Bau von Reserveanlagen, die Sanierung von oft mehr
als 100 Jahre alten Verteilungsnetzen ist für viele Städte und Gemeinden angesichts
leerer Kassen nicht zu bewältigen. Der Schritt zur Suche nach einem leistungsfähigen
Partner ist dann nach den Spielregeln des freien Marktes fast zwingend vorgegeben.
Unser Ziel ist, den dann in die Region drängenden Weltkonzernen etwas Gewachsenes
und Kompetentes entgegenzusetzen, damit die Wasserversorgung in nordhessischen
Händen bleibt. Mit den für die Region so wichtigen Folgewirkungen – wie dem Erhalt von
Arbeitsplätzen und auch dem von Kompetenzzentren ebenso wie die Souveränität über
das wichtigste Gut überhaupt. Die Städtischen Werke wollen weder ihr Wassergeschäft
verkaufen noch Eigentum an anderen Wasserwerken erwerben. Die Intention der
Städtischen Werke ist eine gänzlich andere. Der Versorger will als Dienstleister für die
Nordhessischen Gemeinden das tun, was das Unternehmen hervorragend kann: Die
Wasserwerke betreiben. Betriebsführung, nicht Kauf ist unser Ziel.
Ihr Andreas Helbig
Vorsitzender der Geschäftsführung der KVV
schnur schdraggs
Das Magazin
für Kunden der Kasseler Verkehrs- und
Versorgungs-GmbH
Herausgeber:
KVV, Königstor 3-13, 34117 Kassel
Sabine Herms (verantwortlich)
Im Internet unter www.kvvks.de
Telefon: 0561 / 782-0,
Fax: 0561 / 782-21 21
Redaktion:
Armin J. Noll (Redaktionsleitung),
Mag. Elisabeth Theiss (CvD)
Telefon: 0561 /203-17 42
IMPRESSUM
Verlag:
Publikom Z Verlagsgesellschaft mbH,
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel
E-Mail: publikom_z@dierichs.de
Die in „schnurschdraggs“ veröffentlichten
Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt. Nachdruck – auch
auszugsweise – nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages. Für
unaufgefordert eingesandte
Manuskripte und Fotos übernehmen
weder Redaktion noch Verlag die
Verantwortung.
Mit Namen und Initialen gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt
die Meinung des Herausgebers dar.
Bei Briefen an die Redaktion wird das
Recht zur – auch auszugsweisen –
Veröffentlichung vorausgesetzt.
„schnurschdraggs“ erscheint
vierteljährlich und wird allen Kunden
der KVV kostenlos zugestellt.
Verbreitete Auflage: 114200
Exemplare. „schnurschdraggs“ wird
auf chlorfrei gebleichtem
Recyclingpapier gedruckt.
AUS DEM INHALT
SEITE
ServiceCard aktuell. FI- 4 Schutzschalter sorgt für
sichere Gartenarbeit. Rundum
sorglos mit WasserCheck und
Notfallservice Kassel24
5
Zugzwang – wenn Vermieter
ihre Rechnungen
nicht bezahlen. Die Folgen von
Strommarktliberalisierung
und staatlichen Eingriffen
6
Quellwasser sprudelt
wieder.Versorgungs-
Know-how garantiert Qualität.
Investitionen im Freibad Harleshausen.
Meilensteine der
Kasseler Wasserversorgung
7
Zivilcourage gefragt!
Infobus für Einsatz in
Schulen neu ausgestattet
8
Fahrrad und Tram,
umweltfreundlich und
kombinierbar.
Praxisorientierte
Schulung der
Servicekräfte
9
Ins Kundenzentrum – jetzt
in der Kurfürsten Galerie.
Großgruppen mit günstigem
Tarif unterwegs
10
Idealer Service für alle,
die die passende
Nahverkehrsverbindung
suchen. Spartipps – Gerätehitliste
im Internet oder schwarz
auf weiß. „Helfen Sie uns
besser zu werden“ im 2. Jahr
11
Gewinnspiel rund ums
Askina-Sportfest. Auf
zum schwarzen Ritter!
Sommer 2004 in Kassel
12
KVV-Kontakte: Adressen,
Telefonnummern,
Öffnungszeiten – alles auf
einen Blick.Wichtig –
Terminplan/Zählerablesung