Dahlem & Grunewald Journal Apr/Mai 2019

Dahlem &
Grunewald
April / Mai
Nr. 2/2019
Journal für Dahlem, Grunewald und Schmargendorf
Dahlemer Dorfanger
Gedenkstein erinnert an den Ersten Weltkrieg

2
Dahlem & Grunewald Journal
Wandeln Sie jetzt Ihre Immobilie in Barvermögen
und bleiben Sie lebenslang in Ihrem Zuhause!
nächste Info-Vorträge
10.4. und 8.5.2019
um 16 Uhr
Teplitzer Straße 17
14193 Berlin-Grunewald
Telefonische Anmeldung unter
✆ 030/403 664 633
Wie funktioniert Immobilienverrentung?
Alle Informationen erhalten Sie auf unseren kostenfreien Vorträgen!
Otto Kiebler
Gründer und Experte für Verrentung
HausplusRente Berlin · www.hausplusrente.de
Teplitzer Straße 17 · 14193 Berlin-Grunewald · berlin@hausplusrente.de

Kriegerdenkmal auf dem
Dahlemer Dorfanger
Hermann Hosaeus schuf Kunststein
im Auftrag der Bürger
Martialische Inschriften,
die dem Geist der damaligen
Zeit entsprachen.
Der spitz zulaufende Gedenkstein
auf dem Dahlemer
Dorfanger teilt - allerdings verwittert
und kaum noch lesbar -
auf seiner Vorderseite mit:
„Deutschlands Freiheit soll beschworen
werden / als ein Bund
den nur der Eidbruch stört / Seht
wir toten recken aus der Erden
Gräberkreuze–Opferkreuze /
dass Ihr darauf schwört“ Auf der
Rückseite steht: „Seinen gefallenen
Kameraden schuf dieses
Ehrenmal mit Hilfe von Bürgern
Dahlems der Kriegerverein 1926“
Das Denkmal wurde vom Bildhauer
Hermann Hosaeus geschaffen.
Der gebürtige Eisenacher
hatte seinen Schwerpunkt
am Beginn seiner Karriere auf
Kleinplastik gelegt. Sein Weg
führte über die Kunstgewerbeschulen
in Dresden und
Dahlem & Grunewald Journal 3
Impressum
Dahlem & Grunewald Journal, 7. Jahrgang
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH,
Badensche Str. 44, 10715 Berlin
☎ 030 / 407 555 47
Redaktion
Karl-Heinz Christ
journal@gazette-berlin.de
Anzeigen
Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54
d.gottschalk@gazette-berlin.de
Druck
SPPrint Media, 14089 Berlin
© Gazette Verbrauchermagazin GmbH
Das Dahlem & Grunewald Journal erscheint alle zwei
Monate in Dahlem, Grunewald und Schmargendorf
am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres.
Nächste Ausgabe Juni/Juli Nr. 3/2019
Anzeigen-/Redaktionsschluss: 06.05.2019
Erscheinung: 01.06.2019
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben
oder selbst etwas aus den Ortsteilen beitragen
möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen.
Haben Sie eine Ausgabe verpasst?
Ältere Ausgaben finden Sie in unserem Online-
Archiv, unter www.gazette-berlin.de.
Ihre Redaktion des Dahlem & Grunewald Journals

4
Dahlem & Grunewald Journal
Nürnberg zur Kunstakademie in
München und Berlin. Von 1898
bis 1900 nahm Reinhold Begas
ihn als Meisterschüler an.
Gefragter Bildhauer
Seine 50 cm hohe Bronzeplastik
„Reiter zu Pferde“ die einen
römischen Krieger auf seinem
Pferd nach einer Schlacht darstellt,
wurde für 1.200 Mark von
der Nationalgalerie Berlin erworben.
1899 nahm Hermann
Hosaeus erstmals an der Großen
Berliner Kunstausstellung
teil. Es folgten Standbilder wie
das des Großherzogs Karl August
von Sachsen-Weimar in
Eisenach und Vasco da Gama in
Hamburg. Für den Stettiner und
den Burger Bismarckturm schuf
Hosaeus Büsten des Eisernen
Kanzlers. Im Zuge einer Aktion,
bei der Gold und Schmuck im
Ersten Weltkrieg zu Kriegsfinanzierungszwecken
abgegeben
werden sollte, entwarf er die Eisenguss
Medaille „Gold gab ich
für Eisen“. Nach dem Ende des
Ersten Weltkriegs spezialisierte
Hermann Hosaeus sich auf
Kriegerdenkmale. Sie stehen in
Vorpommern, am Teutoburger
Wald, in Soest und an vielen anderen
Stellen. Das Denkmal in
Dahlem erstellte er im Jahr 1926.
Während der Zeit des Nationalsozialismus
lehrte Hosaeus, der
in die NSDAP eintrat, als Professor
an der Technischen Hochschule
Berlin.
Dörfliche Atmosphäre
in die Moderne
gerettet
Hubert
Qualität hat
einen Namen...
Berkaer Straße 5
14199 Berlin Schmargendorf
Tel. 030 / 826 27 20
Mail: info@reformhaus-hubert.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr
Sa 9 - 14 Uhr
Theaterkasse Wildbad Kiosk
Vorverkauf für Theater-Sport-
Konzertveranstaltungen
Claudia Dilberger
Stölpchenweg 33A ∙ 14109 Berlin
Bestellung der Karten bequem per Telefon, Fax oder Mail
Telefon 0160 949 30461 ∙ Fax 030 805 85 478 ∙ Mail wildbadkiosk@web.de

Dahlem & Grunewald Journal 5
Der Kühlschrank vergangener Tage. Heute überwintern Fledermäuse im Eiskeller auf dem Dorfanger.
Doch auf dem Dorfanger lässt
sich noch mehr entdecken: Der
Eiskeller von 1709 beispielsweise,
der es den damaligen Bewohnern
des Ritterguts ermöglichte,
Lebensmittel schon damals
selbst im Sommer relativ kühl
zu lagern und so länger haltbar
zu machen. Heute überwintern
Fledermäuse in dem Eiskeller.
Betreten werden darf er allerdings
nicht. Er steht – genau
wie das Kriegerdenkmal -unter
Denkmalschutz. Mit der Domäne
Dahlem, die besonders zu Veranstaltungen
sehr gut besucht
wird, der St.-Annen-Kirche samt
Kirchhof und dem Alten Krug ist
in Dahlem-Dorf noch viel vom
Flair alter Zeiten erhalten geblieben.
◾

6
Dahlem & Grunewald Journal
Das Wappen der Landgemeinde
Schmargendorf hatte zwischen 1903 und 1920
ein eigenes Wappen
An der Backsteinfassade des
Rathauses Schmargendorf
befinden sich viele Wappen.
Hoch oben der rote märkische
Adler, darunter der preußische
Adler. Dann folgen in einer
Reihe die Wappen adliger Geschlechter,
die einst Herrscher in
Brandenburg waren: Die Askanier,
Wittelsbacher, Luxemburger und
Hohenzollern. Ein Wappen fehlt
– das Schmargendorfer Wappen.
Das Rathaus wurde nämlich bereits
1902 fertiggestellt – aber das
Wappen von Schmargendorf gab
es erst seit 1903.
Der schräg geteilte Schild zeigt
einen springenden Hirsch, der
aus dem Wappen der pommerschen
Adelsfamilie Podewils
stamm. Friedrich Heinrich von
Podewils war um 1800 Besitzer
von Schmargendorf. Auf der anderen
Seite befindet sich eine Lilie,
die zum Wappen der Familie
von Wilmersdorff gehört, die seit
dem 15. Jahrhundert Eigentümer
von Schmargendorf waren.
Das Wappen konnte nur 17 Jahre
lang von der Landgemeinde
geführt werden. Mit der Eingemeindung
nach Wilmersdorf,
das im Jahr 1920 zum Bezirk von
Groß-Berlin wurde, gab Schmargendorf
sein Wappen auf. ◾

Dahlem & Grunewald Journal 7
GOLDSCHMIEDE
CHRISTINE ADLER
Breite Str. 10
14199 Berlin
Warum noch warten?
Die Immobilienpreise sind im Allzeithoch!
Wenn Sie eine Immobilie verkaufen möchten,
nehmen wir für Sie kostenlos und unverbindlich
eine Bewertung vor und beraten Sie bei allen
Aspekten eines Verkaufs.
Coesfeldt GmbH
Am Fischtal 20
14169 Berlin
Tel. 030 – 92 15 73 31 · 0176 – 47 80 57 64
mail@coesfeldt.de
www.goldschmiede-adler.de
030/89 72 59 86
Flexible
Öffnungszeiten
Pilates und Yoga
Gruppentraining
Personal Training
Intelligentes Training
an Original STOTT PILATES-Geräten
(V2 Max Plus Reformer, Chair, Barrels)
Nachhaltige Ergebnisse
Potsdamer Straße 4 · 14163 Berlin · Remise im Hof
Telefon +49 (0)30 551014 02 · cb@pilatesraum-berlin.de · www.pilatesraum-berlin.de

8
Dahlem & Grunewald Journal
Haus („Inkubator“) der Gründer und Innovationen.
Startup-Inkubator der Freien
Universität Berlin in historischer Villa
Innovations-Haus für Gründungsförderer, Gründer und Visionäre
Interessante und bemerkenswerte
Dinge haben die dicken
Mauern der 1912 erbauten
Villa an der Altensteinstraße 40/
Ecke Fabeckstraße in Berlin-Dahlem
während der letzten über
100 Jahre schon erlebt.
Doch jetzt zieht frischer Gründergeist
durch die Räume des
grundsanierten, in freundlichem
Weiß erstrahlenden Hauses.
Wo zuerst im Königlichen Astronomische
Rechen-Institut
mit Zahlen jongliert worden
war und später nach dem Zweiten
Weltkrieg amerikanischer
Streitkräfte im Clubhaus „Melodie“
zu heißen Rhythmen gerockt
hatten, geben nun innovative
Gründerideen à la Freie
Universität Berlin den Ton an
Ihr Service-Partner in Schmargendorf
50
Jahre
AUTO BARTH
AUTO BARTH
Reparaturen | Inspektionen | Karosserie | Service | Angebote
Auto Barth GmbH
Friedrichshaller Str. 39-40 · 14199 Berlin
Tel. (030) 89 79 79-0 · Fax (030) 89 79 79-21
info@autobarth.de · www.autobarth.de
Montag bis Freitag 7 - 18 Uhr
Samstag geschlossen

Dahlem & Grunewald Journal 9
Coworking Space in der Gründervilla – auch teilzeitnutzbar.
und entstehen Unternehmen
von morgen. Beratend begleitet
werden sie dabei vor Ort
von Profund Innovation, der
Service-Einrichtung zur Förderung
von Unternehmensgründungen
und Innovationen der
Abteilung Forschung der Freien
Universität Berlin. Seit dem Jahr
2006 hat Profund Innovation immerhin
160 Firmengründungen
begleitet, von denen noch etwa
70 Prozent am Markt sind.
In direkter Nachbarschaft zum
zukünftigen Technologie-und
Gründungszentrum FUBIC und
in unmittelbarer Nähe zum Campus
der zu den 22 anerkannten
Gründerhochschulen Deutschlands
zählenden Freien Universität
Berlin wächst hier eine neue
Gründerkultur heran. In ein paar
Jahren schon wird sie auf dem
frisch belebten FUBIC-Gelände
an der Fabeckstraße in Form junger
Technologie-Unternehmen
den nötigen Raum zur Entfaltung
finden und zur Knüpfung
einer festen Wertschätzungskette
beitragen; – auch wenn
auf dem ehemaligen US-Militärkrankenhaus-Gelände,
für dessen
Neubebauung und Betrieb
die Wista-Management GmbH
zuständig ist, gerade erst die
Abrissarbeiten beginnen.
Eine öffentliche Informationsveranstaltung
zur Gelände-Zukunft
ist für Mai 2019 in Planung.
Haus der
Innovationen
Noch fehlt ein zugkräftiger
Name für die Villa, aber als
Dr. Petra Richter
Tierärztin
Tierarztpraxis
Hausbesuche und Termine
nach Vereinbarung
Kreutzerweg 19 · D-12203 Berlin
tel 030-740 71 851
mob 0171-683 07 70
pr@mobilehaustierpraxis.de
www.mobilehaustierpraxis.de

10
Dahlem & Grunewald Journal
Steffen Terberl: Mit Profund Innovation steht er hinter den Gründern.
„Startup-Inkubator“ und „Hotspot
der Innovationen“ ist sie in
der Gründerszene bereits bestens
bekannt.
1951 residierte hier – nach der
Übergabe an die Freie Universität
Berlin – das Friedrich-Meinecke-Institut,
dann hatte die
Universitätsleitung von 1973 bis
1995 ihr Büro in der Villa, später
war sie Sitz der Islam- und Religionswissenschaften.
Profund-Leiter Steffen Terberl
erklärt: „ Derzeit ist hier im Haus
noch vieles im Entstehen. Das
Gebäude ist zwar noch nicht
ganz fertig, aber funktioniert in
den Grundzügen gut und wird
sich mit der Entwicklung der
Gründerbedarfe weiter entwickeln.“
Dass es keine Probleme
mit dem Internet gibt, ist unverzichtbar
für die hier angekommenen
Gründer, von denen
viele einen internationalen
Hintergrund haben. Bei ihnen
und ihren Förderern blickt man
in zufriedene Gesichter über das
neue Haus. Ursprünglich über
den gesamten Universitätscampus
verstreut, sind Profund und
Gründer sich nun in der denkmalgeschützten
Villa vernetzungsfreundlich
näher gerückt.
Durch die behutsame Haus-Sa-
RESTAURIERUNG
ANTIKER MÖBEL
Manfred Sturm-Larondelle
gepr. Restaurator im Handwerk
Innungsbetrieb · Sachverständiger
Dozent für Restaurierung am
Technologiezentrum der
Handwerkskammer / Berlin
Domäne Dahlem
Königin-Luise-Straße 49
14195 Berlin
Telefon: 030/ 611 53 06
Mobil: 0170/ 29 78 008
Mail: mail@sturm-larondelle.de
www.sturm-larondelle.de
Schöne Kleider für jeden Anlass,
von kleinen Manufakturen entworfen
und geschneidert.
Anfertigung nach Ihren Körpermaßen
direkt vom Designer − schon ab 80 Euro.
Auch Kinderkleider (0-12 Jahre), Taschen,
Schmuck und Accessoires.
Willkommen in der Welt der Kleider.
Willkommen bei Fräulein Theodora.
Fräulein Theodora
Caroline Sommer
Breite Straße 20 (im Hof)
14199 Berlin-Schmargendorf
Tel. (0176) 20 77 00 13
www.fraeulein-theodora.de

Dahlem & Grunewald Journal 11
nierung ist ein ganz besonderer
Charme entstanden:
Aufgearbeitete schmiedeeiserne
Geländer und Wandverzierungen
heben sich dezent
gegen sachlich moderne Einrichtungsgegenstände
wie
Hängelampen und Büromöbel
ab, bilden aber dennoch eine
reizvolle Einheit. Die über drei
Stockwerke verteilten Räume
sind hell und lichtdurchflutet.
Das Dachgeschoss erhielt
durch geschickte Deckenführung
deutlich mehr Nutzfläche
mit viel Höhe und Raum zum
Atmen.
Die Gründerteams im Haus erwarten
rund 100 fortschrittliche
Arbeitsplätze in 21unterschiedlich
großen Büros. 18 Büros sind
bereits mit 19 Gründerteams
belegt.
Je nach Gründungsbereich
und –thema nutzt ein Team das
Raumangebot zwischen sechs
Monaten und etwa vier Jahren.
Auch aus Reihen der Bundesanstalt
für Materialforschung und
-prüfung (BAM) und Charité besteht
lebhaftes Interesse.
Mitfinanziert aus Fördermitteln
des Bundesministeriums für
Wirtschaft und Technologie,
unterstreichen gut ausgestattete
Teeküchen und Gemeinschaftsräume
das Gefühl des
Miteinanders. Und im rund160
Quadratmeter umfassenden
Coworking Space, der – wie im
ganzen Haus – mit moderner
Technik, flexibler Bestuhlung,
Stellwänden, 3D-Druck-Werkstatt
und schallschluckenden
Vorhängen variabel nutzbar
ist, lassen sich in repräsentativer
Atmosphäre größere Seminare
ebenso bedarfsgerecht abhalten
wie Arbeitstreffen kleinerer
Gründerteams.
Im Coworking-Bereich ist Teilzeitnutzung
möglich. „Je nach
Nutzungsvereinbarung“, wie
Steffen Terberl erklärt. Er sieht
es als hohes Zeichen der Wertschätzung,
dass in die Sanierung
der Gründer-Villa so viel
investiert wurde.
Mit Frühjahrsbeginn wird auch
der Außenbereich der Villa weiterentwickelt
werden, der dann
auf der geräumigen Terrasse gerade
für die warme Jahreszeit
weitere begehrte Arbeitsplätze
an frischer Luft bereitstellt.
Tür an Tür mit dem 13-köpfigen
Beraterteam der Profund
Innovation in der 1. Etage wird
vor Ort im grünen Berliner Süd-

12
Dahlem & Grunewald Journal
westen bester Wissens- und
Technologietransfer „von der
Forschung auf den Markt“ praktiziert.
Dabei ist das fachkompetente
Gründerförderteam für
die jungen Wissenschaftler ein
wichtiger Ansprechpartner auf
Augenhöhe, wenn es um die
Entwicklung ihrer Forschungsideen,
um die Gründung von
Startups und Spin-Offs oder
um die Verwertung von Forschungsergebnissen
sowie um
die Finanzierung und die Suche
von Büroräumen geht.
Gründerperspektiven
Gut angekommen in seinem
neuen Büro und in der Gründerszene
des Inkubators ist auch
das vierköpfige „Inspirient“-
Startup-Team um Dr.Georg Das „Inspirient“-Gründerteam: Datenanalyse via künstlicher Intelligenz.
ZUM DORTMUNDER
BREITE STRASSE 35 HINTER DER EINKAUFSPASSAGE · 14199 BERLIN-SCHMARGENDORF · 030 - 12 02 45 02
o
en
itburger
Bei uns ist der Tod
keine normale Sache!
Orzechowski Bestattungen
Filiale Wilmersdorf:
Caspar-Theyß-Straße 22
14193 Berlin
www.orzechowskibestattungen.de
(gegenüber vom Martin-Luther-Krankenhaus)
Erdbestattungen
Feuerbestattungen
Seebestattungen
Baumbestattungen
Tag- & Nachtruf 030 / 498 05 628

Dahlem & Grunewald Journal 13
Wittenburg, der im Bereich
Computer Sciences promoviert
hat. „Wir finden hier im Haus in
direkter Nachbarschaft zu Profund
alles, was wir derzeit brauchen
und haben endlich etwas
mehr Platz“, sind sich die Vier
einig. Die von ihnen entwickelte
Datenanalyse soll branchenübergreifend
Zeit und Kosten
sparen helfen: Gesammelte Datentabellen
müssen nicht mehr
in tagelanger Auswertungsarbeit
manuell durchgesehen
werden: Vielmehr übernimmt
diese Arbeit die künstliche Intelligenz.
Entscheidende Datenabweichungen
werden so
nicht mehr übersehen, Prozesse
schneller erfass- und korrigierbar.
Den Markt mit ihrer Innovation
schon bald zu erobern,
daran arbeiten auch sie akribisch,
unterstützt von Profund.
Ein kleiner Wermutstropfen im
Gründer-“Brutkasten“ findet
sich für alle dann doch: So lässt
die Infrastruktur rund um die
Villa in der Altensteinstraße
zu wünschen übrig. „Lokalität
oder Bistro mit zivilen Preisen
in direkter Haus-Umgebung als
Treffpunkt für junge Gründer
fehlt hier dringend“, betont
Steffen Terberl. Bäcker und Lebensmittelgeschäft
suche man
in der Nähe der Villa ebenso
vergebens.
Und das gut besuchte „Gasthaus
Fabecks“ gleich gegenüber
der Villa ist seit seiner
Schließung Anfang März nun
auch Geschichte.
Weitere Informationen unter
www.profund.fu-berlin.de ◾
Jacqueline Lorenz
Grillen wie die Profis!
Investieren Sie in Qualität!
Neue Modelle,
Mietgeräte &
Zubehör
HEIZUNG SANITÄR
Seit 1925
DOBBECK
Für die Übergangszeit:
Wir haben Heizpetroleum
und Heizgeräte
• Gewächshausheizung
• Terrassenheizer
• Mietgeräte
Potsdamer Str. 14
14163 Berlin
Tel.: 030-801 53 54
Öffnungszeiten siehe
www.mahling-gase.de
MAHLING
Propan & Zubehör
Für Gewerbe und Camping
• Ballongas
• Co2 Abfüllungen
• Campingzubehör
• Grillgeräte
• Gasprüfung für
Caravan und Boote
• NEU: Leitungsinspektionen mit Infrarotkamera
• Öl- u. Gasfeuerungsanlagen, Wärmepumpen
• TV Abflussrohr-Untersuchung und Leckortung
• Solar- u. Photovoltaikanlagen (Musteranlage)
• Komplette Badsanierung
auch für die Generation 50+ Komfort und
Sicherheit im Alter, div. Zubehör
(Halte-, Stütz-, Sitzhilfen)
Fa. Fritz Dobbeck
Heizungs- und sanitäre Anlagen, Innungsbetrieb
Barnhelmstraße 18a
14129 Berlin (Nikolassee)
☎ 030 / 80 40 29 58
www.dobbeck-haustechnik.de

14
Dahlem & Grunewald Journal
Haus am Waldsee frisch saniert
Erscheinungsbild entspricht wieder dem aus den 1920er-Jahren
Zurück zum Ursprung: Das
Haus am Waldsee wurde
Anfang des Jahres nach
umfassenden Sanierungsarbeiten
wieder eröffnet. Das Haus
ist jetzt barrierefrei und im
Zuge der Sanierungen wurde
der östliche Gebäudeflügel, der
im Zweiten Weltkrieg zerstört
Ammar al-Beik, La Dolce Siria, 2015, Film, 27 min.
wurde, wieder aufgebaut. Von
außen entspricht es nun wieder
dem Ursprungsbau, den
der Textilfabrikant Hermann
Knobloch bei dem Architekten
Max Werner in Auftrag gegeben
hatte. Schon wenige Jahre später
musste die Familie ihr kleines
Paradies mit Streuobstwiese,
Gewächshaus, Schweine- und
Hühnerstall wieder verlassen,
da sie in finanzielle Schwierigkeiten
gerieten. Die Familie
Knobloch war jüdischer Abstammung.
Sie konnte jedoch
rechtzeitig aus Deutschland
ausreisen und entkam so der
Judenverfolgung. 1942 kaufte
die Allgemeine Film-Treuhand
der UFA das Haus am Waldsee.
Der letzte bekannte Bewohner
vor 1945 war Karl Melzer. Er
war Generalsekretär der Internationalen
Filmkammer und
stellvertretender Präsident
der Reichsfilmkammer. Nach
Kriegsende, schon 1946, zog
kulturelles Leben in das Haus
ein. Hier stellten Käthe Kollwitz
und Ewald Vetter aus. Viele namhafte
Künstler folgten – darunter
Pablo Picasso, Niki de Saint

Dahlem & Grunewald Gesundheit Journal 15
Modernste Zahnmedizin mit
35-jähriger Erfahrung
Digitale Kiefergelenksvermessung bei Störungen der
Kaufunkon mit Kopfschmerzen
CAD/CAM Technologie für opmalen vollkeramischen
Zahnersatz
Implantatverfahren mit Knochenersatzverfahren –
Implantatsystem von Straumann – ein Markührer
Diagnosk mit neuester 3D-Technologie
Alle Arten von Zahnersatz aus dem Eigenlabor
Umfassendes Chirurgieangebot
Einfühlsame Kinderbehandlung
Alles von einem Team, das für Sie schon Jahrzehnte
zusammenarbeitet: Mit Erfahrung wird es gut!
Zahnarztpraxis Dr. Rainer Hohenwald
und Kolleginnen
Rüdesheimer Str. 43 – am Breitenbachplatz
14197 Berlin
030- 821 40 55
www.zahnarzt-hohenwald.de

16
Dahlem & Grunewald Journal
AUTOLACK
SCHUMACHER
Geschäftsführer: Marcel Raabe
Preiswerte Kleinreparaturen / Unfallschäden
Ganzlackierungen / 80° Einbrennlackierungen
Direkte Abrechnung mit Versicherung
foto: bonzodog / fotolia
☎ 302 37 85 / 891 72 92 / www.autolackschumacher.de
Mansfelder Straße 62 (Einfahrt von der Cicerostraße)
10709 Berlin-Wilmersdorf
Praxis Andreas Quint | Zoppoter Str. 23 | 14199 Berlin
T 030 - 824 45 14
F 030 - 823 62 69
E kontakt@zahnarzt-quint.de
W www.zahnarzt-quint.de
Mo, Do 9-12 u. 14-18 Uhr
Di, Fr 8-13 Uhr
Mi
11-18 Uhr
CEREC Behandlung
Computergesteuerte, vollkeramische Kronen
und Inlays in nur einer Sitzung
Zahnarzt + Zahntechniker
Alle Kassen
und Privat

Dahlem & Grunewald Gesundheit Journal 17
Ammar al-Beik, Clapper, 2003, Film, 58 min.
Phalle und Meret Oppenheimer.
Heute werden hier Werke
von Gegenwartskünstler/innen
gezeigt. Außerdem gibt es Konzerte,
Sommerakademien und
Performances.
Syrischer Filmemacher
Ammar al-Beik –
ONE TO FREE
Nach der Wiedereröffnung wurde
die Ausstellung A bis Z von
Karin Sander gezeigt. Seit März
werden Werke von Ammar al-
Beik ausgestellt. Wie kaum ein
anderer syrischer Künstler seiner
Generation steht der 1972
in Damaskus geborene, vielfach
ausgezeichnete Filmemacher
und Fotograf Ammar al-Beik für
den experimentellen Film seines
Landes. Seine Arbeiten waren
seit den frühen 2000er-Jahren
auf internationalen Filmfestivals
unter anderem in Venedig und
Berlin zu sehen, sie wurden aber
auch in Museen in New York, Paris,
Seoul und Tokyo gezeigt. Al-
Beik kam 2014 über Beirut und
Dubai nach Berlin, wo er heute
lebt und arbeitet.
Poetisch und
hochpolitisch
ONE TO FREE eröffnet einen ersten
Überblick über sein Schaffen
in einer deutschen Kunstinstitution.
Inhaltlich spannt sich der
Bogen der ausgestellten Arbeiten
von der Suche nach einer
neuen syrischen Identität, über
die Aufstände der Opposition
in Damaskus, bis in die unmittelbare
Gegenwart, in der der
Filmemacher sein Leben im
Berliner Exil reflektiert.
Poetisch und hochpolitisch,
persönlich und mit hellwachem
Blick portraitiert Ammar al Beik
seine Umgebung. Aus einer zutiefst
humanen Haltung heraus
macht er Persönlichkeiten des
kulturellen Lebens ebenso zu
Protagonisten seiner Arbeiten,
wie übersehene Schicksale, die
im Hintergrund ihr Lebenswerk
der Allgemeinheit gewidmet
haben.
Anlässlich der Ausstellung erscheint
im Verlag der Buchhandlung
Walther König eine Publikation
auf Deutsch und Englisch.
Die Ausstellung wird noch bis
zum 5. Mai im Haus am Waldsee,
Argentinische Allee 30,
14163 Berlin gezeigt. Öffnungszeiten:
dienstags bis sonntags
von 11 bis 18 Uhr. Eintritt:
7 Euro, ermäßigt 5 Euro. www.
hausamwaldsee.de ◾

Abb.: https://hzbblog.de/lise-meitner-diskret-humorvoll-und-geradeaus/eva-von-bahr-bergius-lise-meitner Fotos Förster, Kuwabara, 2018.
Fotos: A. Förster, Turm 2016, Haigerloch 2018.
18
Dahlem & Grunewald Journal
1 1895: Es begann mit X - Strahlen
2 1900: Radioaktivität - Becquerel und Curie
3 1906-1912: Fischer
Angeregt durch Röntgen (1845-1923, Nobelpreis
1901) entdeckte Antoine Henri
Manya) Skłodowska (links)
Emil Fischer und Otto Hahn
Abb.: Maria (Kosename
W. C. Röntgen: Ueber eine neue Art von Strahlen.
B
Aus den „Sitzungsberichten der Würzburger Physik.-medic.
Becquerel (1852-1908, Nobelpreis 1903) an
als Jugendliche mit Vater
Seit 1892 untersuchte der einflussreiche
Chemiker Emil Fischer versität verbo
Frauen war d
Gesellschaft“ 1895.
der Sorbonne 1896 das auch Uranverbindungen
Fotoplatten schwärzen.
Frauen durften nicht stu-
(1852-1919, Nobelpreis 1902) Nach Lockeru
und Schwestern in Polen.
(Vorläufige Mittheilung.)
C
1. Lässt man durch eine Hittorf’sche Vacuumröhre, oder ... die A
Seine Assistentin Maria Salomea Skłodowska
dieren, so ging sie mit 24
organische Verbindungen im in Wien das
Entladungen eines grösseren Ruhmkorff’s gehen und bedeckt die
(1867-1934), seit 1895 mit ihrem Kollegen
Jahren zur Sorbonne nach
hochmodernen Chemischen Institut
der Berliner Universität, jetzt Anfang 190
ochemiker L.E
Röhre mit einem ziemlich eng anliegenden Mantel aus dünnem,
Pierre Curie (1859-1906) verheiratet, begann
Paris. Nach 1897 verhalf
schwarzem Carton, so sieht man in dem vollständig verdunkelten
die Untersuchungen. Sie bekam zwei Nobelpreise,
1903 in Chemie und 1911 in Physik.
Henri Becquerel zum No-
seiner Villa in Wannsee, heute Promotion bit
sie dort ihrem Professor
HU. Im Sommer wohnte er in inhomogenen
Zimmer einen in die Nähe des Apparates gebrachten, mit
Bariumplatincyanür angestrichenen Papierschirm bei jeder
Sie entdeckte die Radioaktivität des bekannten
Thoriums. Polonium entdeckte sie als
schung der Strahlung des
Zu Lebzeiten wurde eine Straße Zusammenar
belpreis durch die Erfor-
Hugo-Vogel-Straße 25.
Rubens (1865
Entladung hell aufleuchten, fluoresciren, gleichgültig ob die an- Abb.: Populärwissenschaftliche
gestrichene oder die andere Seite des Schirmes dem Entladungs- Darstellung der X-Strahlen, 1896
neues Element und auch Radium gewann sie
Urans.
in Wannsee nach ihm benannt. (1858-1947, N
apparat zugewendet ist. Die Fluorescenz ist noch in 2 m Ent-
aus tonnenschweren Haufen von Bergbauabfällen
die sie so lange behandelte bis nur
dem Friedhof in der Lindenstraße.
Sein Ehrengrab befindet sich auf ken, sie durfte
A: "Ruhmkorff" - Transformator
fernung vom Apparat bemerkbar. ....
Abb.: Gerät zur Messung
B: Vakuumröhre
wenige Milligramm der reinen Elemente übrig
... Der Kürze halber möchte ich den Ausdruck ...
der Strahlung mit einem
C: Papierschirm mit Bariumplantincyanür
und Röntgen-Bild der Hand.
Nach ihren Methoden isolierte 1904 der
blieben.
Fischer holte Otto Hahn 1906 an
„X-Strahlen“ gebrauchen. ...
Elektroskop (E) wie vor
der Erfindung des Geigersein
Institut. Als neumodischer
Erläuterungen zum Text: "Rumhkorff's" waren um 1900 universell einsetzbare Hochspannungs-
Organische Chemiker Otto Hahn (1879-1968)
Müller Zählrohres benutzt.
Radiochemiker zwischen Organikern
belächelt bekam er die
Transformatoren, siehe den nebenan Ausgestellten. Wenn "Vacuumröhren" angeschlossen werden,
einige Milligramm Radium für weitere
treten Elektronen aus der Kathode aus, die auf der Glaswand gegenüber abgebremst werden, dabei
Untersuchungen. Diese Aufgabe stellte ihm
Institutstischlerei als Labor. 1907
entsteht Röntgenstrahlung. Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923) nannte sie X-Strahlen wie oben
Sir William Ramsay (1852-1916) am
habilitierte er. Für seine Lebenshaltungskosten
und für For-
R: Strahlenquelle
zitiert. Weiterentwickelte Kathodenstrahlröhren ermöglichten Rundfunk und Fernsehen, bis die letzten
University College in London. 1905 setzte
nach gut 100 Jahren durch Flachbildschirme ersetzt wurden. Radioaktive Strahlung entsteht ohne
Hahn bei Ernest Rutherford (1871-1941) in E: Elektroskop zur Messung der Intensität
schungsmaterial sorgte weitgehend
seine Familie.
Abb.: E. Fisch
angelegte Hochspannung, sie wurde bald bei der Suche nach weiteren X-Strahlenquellen entdeckt.
Montreal seine radiochemischen Arbeiten fort. M: Magnete zur Ablenkung (A) der Beta-Strahlen
Abb. aus: https://imageetinformation.wordpress.com/2014/09/07/183/disposition-dune-experience-de-fluoroscopie-gravure-extraite-de-la-revue-generale-dessciences-1896/
Université Paris Quest. Published 13 novembre 2014 at 480 × 321 in Panopticon
unten: Encyclopaedia Britannica, Inc. https://www.britannica.com/biography/Marie-Curie/media/146871/138830
Abb. links: Villa 2014 Foto A. Förster, rechts: Hahn und Meitner 1912 aus
Bilder: Oben: https://de.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie#/media/File:Sklodowski_Family_Wladyslaw_and_his_daughters_Maria_Bronislawa_Helena.jpg
M
6 Entdeckung der "Nuclear Fission" in Kungälv
7 "Uranbrenner" in Dahlem und Haigerloch
Der gute Ruf deutscher Forschung endete als auch in
1938 wurde der Krieg begonnen und
Dahlem das Leben berühmter Wissenschaftler in nicht
Foto links: Dahlem, Turm an der
die Frage stand im Vordergrund wie
mehr gesichert war.
Harnackstraße. Dort wurde der Bau des
sich die extremen Energiemengen, die
Lise Meitner flüchtete nach Schweden. Weihnachten
ersten Kernreaktors begonnen.
bei der Kernspaltung entstehen, militärisch
nutzen lassen.
1938 verbrachte sie nördlich von Göteborg bei ihrer
Unten links: Haigerloch, Eingang zum
aus besseren Zeiten bekannten Freundin der Physikerin
Eva von Bahr-Bergius (1874-1962) und ihrem Neffen
"Atomkeller-Museum", einst Bierkeller,
Nach dem Nachweis der Vermehrung
dann Atomreaktor.
von Neutronen bei der Kernspaltung im
dem Physiker Otto Robert Frisch (1904-1974). Dort erreichte
sie der Brief, in dem Otto Hahn sie bat, die
Mitte und rechts: Nachbau des Reaktors.
Uran-Metall-Würfel mit 5x5x5cm
März 1938 war die friedliche Nutzung
der Kernenergie und die Entwicklung
bereits publizierten Analysenergebnisse Strassmanns
Kantenlänge sollten im Behälter mit
von Atombomben möglich.
physikalisch zu untermauern, um Fehlinterpretationen
Schwerem Wasser eine Kettenreaktion
Das Institut für Physik wurde dem
auszuschließen.
auslösen. Bis in die letzten Kriegswochen
wurde daran experimentiert.
Heereswaffenamt unterstellt und von
Frisch und Meitner prägten den Begriff Kernspaltung
O. Hahn und Werner Heisenberg (1901
und konnten die dabei frei werdende Energie Bild unten links: Meitner und Bergius in
-1976, Nobelpreis 1932) geleitet. Ein
abschätzen. Nach Kriegsbeginn 1939 beschleunigte Dahlem 1912.
sogenannter Uranverein sollte die
sich die Kernenergie-Forschung, die 1945 mit dem Haus von Eva von Bahr-Bergius mit Tafel in
Forschung betreiben.
Abwurf der Atombomben gipfelte.
Kungälve (Pfeil).
Mit einem Atomreaktor, Uranbrenner
genannt, sollte die neue Technologie
erprobt werden. Nach einem Unfall in
Leipzig begann der Bau des ersten
deutschen Reaktors am Turm des
Physikalischen Instituts in Dahlem.
Wegen der Bombardierungen erfolgte
der Umzug nach Baden-Württemberg
ab 1943.
8 Los Alamos und da
Die Umsetzung nationaler- und rassistischer
Ideen beendetet das "Wissenschaftswunder"
von Dahlem, vertriebene Wissenschaftler
forschten nun in Amerika.
Es kam zu Gerüchten über einen schnellen
Einsatz deutscher Atombomben. Geflüchtete
Wissenschaftler wie Leó Szilárd (1898-1964),
Edward Teller (1908 -2003), Eugene Wigner
(1902-1995) und sogar Albert Einstein setzten
sich 1939 bei Franklin D. Roosevelt (1882-1945)
für den Bau von amerikanischen Atombomben
ein. Die dazugehörige Forschung lief unter der
Bezeichnung "Manhattan Projekt" in einer dafür
neu angelegten Stadt:
"Die Stadt wuchs aus der Wüste. Nie wurde eine
menschliche Ansiedlung schneller gebaut,..
Robert Oppenheimer war es, der 1942 das
Wüstenterrain von Los Alamos - er kannte es
durch Ferienexkursionen und besaß in der Nähe
ein Wochenendhaus - für den Bau der Atom-
Metropole vorgeschlagen hatte... In Los Alamos
wurde die erste Kernwaffe der Weltgeschichte
gebaut; ihre Explosion - 16. Juli 1945, 05.30 Uhr
markierte..den Anbruch des Atomzeitalters. In
Los Alamos wurden die Bomben hergestellt, die
Hiroshima und Nagasaki zerstörten." (*s.u.).
Zitate: * (Los Alamos): Der Spiegel 1962 online - ** (Hanford): https://de.wikipedia
Vor 80 Jahren begann die
Kernspaltung in Dahlem
Neugestaltung der Dauerausstellung Forschung und Technik
im Heimatmuseum
Eine Neuerung in der Dauerausstellung
zum Thema
Wissenschaft und Technik
im Heimatmuseum: Auf zehn informativen
Tafeln gibt es einen
Einblick zum Thema Kernspaltung,
die erstmals in Dahlem
nachgewiesen wurde. Von Henri
Bequerel über Marie und Pierre
Curie und Lise Meitner sowie
Otto Hahn und andere werden
viele Persönlichkeiten aus der
Forschung vorgestellt. Auch die
Institute vom Kaiser-Wilhelm-
Institut bis zum Helmholtz-
Institut kommen nicht zu kurz.
Interessanterweise waren es seit
1897 viele Frauen, die wichtige
Ergebnisse in der Forschung zur
Radioaktivität erzielten. Damals
hatten Frauen erstmals in der
Geschichte die Möglichkeit, Abitur
zu machen und zu studieren.
Bereits 1934 hatte die Chemikerin
Ida Noddack vermutet, dass
Kernspaltung möglich ist. Die
Wissenschaft nahm sie nicht
ernst. Im Dezember 1938 zwangen
die Analysenergebnisse Otto
Hahn und Fritz Straßmann an ein
Zerplatzen des Uranatoms zu
denken. Den endgültigen physikalischen
Beweis des damals
Undenkbaren erbrachte jedoch
erst Lise Meitner auf Bitten Otto
Hahns. In einem Brief bat er die
Wissenschaftlerin, die vor den
Nazis nach Schweden geflohen
war, die gewonnenen Erkenntnisse
zu untermauern. Die erste
wissenschaftliche Veröffentlichung
erfolgte in der Fachzeitschrift
„Die Naturwissenschaften“,
Ausgabe vom 6. Januar
1936. Lise Meitner und ihr Neffe

Fotos: A. Förster, zwischen 2012-2018
Abb. oben: https://www.mlz-garching.de/neutronenforschung/neutronenquelle.html unten: http://www.frauenruhrgeschichte.de/index.php?id=56&tx_frgdatabases_pi1[showUid]=61
Fotos: Achim Förster 2016
Dahlem & Grunewald Journal 19
, Hahn und Meitner
(Elise) Lise Meitner (1878-1968)
er Besuch eines Gymnasiums oder gar der Uniten
aber ihre Eltern sorgten für Privatunterricht.
ng des Verbots konnte sie 1901 an der Universität
Physikstudium beginnen. Dort lehrte der Physik-
. Bolzmann (1844-1906).
6 promovierte sie über "Wärmeleitung in
Körpern". 1907 kam sie nach Berlin wo sie trotz
ten musste Vorlesungen besuchen zu dürfen. H.L.
- 1922), Funkpionier vom Wannsee, vermittelte die
beit mit Otto Hahn. Der Direktor Max Planck
obelpreis 1918) erlaubte ihr beides trotz Bedenaber
die anderen Institutsräume nicht betreten.
er-Villa in Wannsee 2014. O.Hahn, L.Meitner 1912
im neuen Institut in Dahlem
ujeres a la Sombra,
4 1912-1918: Die ersten Kaiser-Wilhelm-Institute
5 1934 - 1939: Kernspaltungen
Als um 1912 weltweit der klassischen Physik Albert Einstein (1879-1955, Nobelpreis 1921)
widersprechende Erkenntnisse über den Aufbau
der Atome, des Universums und in der (1875-1948), die Ehe zerbrach jedoch sofort.
und Gattin, die Physikerin Mileva Einstein
Biologie lawinenartig anwuchsen entstand in 1914 begann der 1. Weltkrieg. Einstein war
Dahlem ein neuartiges Forschungszentrum. aktiver Kriegsgegner. Er wurde krank, seine
Bis 1933 zog es die erfolgreichsten Wissenschaftler
magisch an, dann übernahm Amerika deren Einsatz Haber leidenschaftlich empfiehl.
Cousine pflegte ihn. Hahn erforschte Giftgase
die führende Rolle in der Wissenschaft. Fritz Zum Freundeskreis der Dahlemer Wissenschaftlerinnen
gehörte auch die Biologin
Haber (1868-1934, Nobelpreis 1918) und
Gattin, die Chemikerin Dr. Clara Haber geb. Elisabeth Schiemann (1881-1972). Die
Immerwahr (1870-1915) bezogen das Institut Freundschaft konnte jedoch nicht verhindern,
für Physikalische Chemie. Im Nachbarinstitut dass sich Clara Immerwahr-Haber im Garten
zogen u.a. Otto Hahn und Liese Meitner ein. ihrer Villa das Leben nahm weil sich ihr Gatte
In der Ehrenbergstraße 33 wohnten kurzzeitig rücksichtslos für Giftgaseinsätze engagierte.
Fotos Links: Villa mit Garten in dem sich
Clara Immerwahr-Haber das Leben nahm.
Mitte: Haus von O.Hahn, Altensteinstraße 48
Rechts: Hahn-Meitner-Bau der FU .
Abb.:
1933 untersuchten Frédéric und Iréne Joliot-
Barium Idealisierte
Curie mit Paul Savitch (1909-1994) in Paris
Kernspaltung.
die gerade entdeckte künstliche Radioaktivität Neutron
In Wirklichkeit
verschiedener Elemente nach Beschuss mit
entsteht eine
Alpha-Teilchen. Iréne Joliot-Curie (1897-1956,
Vielzahl
Nobelpreis 1935) war Tochter von Marie
Uran
radioaktiver
Curie.
Krypton Elemente.
1934 beschoss Enrico Fermi (1901-1954,
Nobelpreis 1938) u.a. Uran mit Neutronen. Nur Ida Noddack geb. Tacke (1896-1978, mehrfach
Joliot-Curie wiederholten Fermis Versuche, für den Nobelpreis vorgeschlagen), Entdeckerin des
die zu widersprüchlichen Ergebnissen führten. Rheniums, an der PTR Berlin, hatte 1934 auf die
Gedanken an die Spaltung eines Uran-Atoms Möglichkeit einer Kernspaltung hingewiesen. Sie
in zwei fast gleich große Atome galten auch wurde aber nicht ernst genommen.
im Dahlemer Institut als Tabu, die ersten Kernspaltungen
wurden übersehen.
endlich mit den Arbeiten von Joliot-Curie zu be-
Fritz Strassmann (1902-1980) drängte Hahn sich
schäftigen. Wahrscheinlich in letzter Minute, vor der
Abb.: Ehepaar
Ida und
Entdeckung durch Andere analysierten sie gemeinsam
das Barium aus Uran entstanden war. Hahn
Walter
reichte das Analysenergebnis vor Weihnachten 1937
Noddack in
TH Berlin,
zur Publikation ein.
jetzt TU.
Lise Meitner, die vor den Nazi´s fliehen musste informierte
er in freundschaftlichen Briefen. Hahn war
Mehrfach für
Nobelpreis
nämlich auf eine physikalische Erklärung des undenkbaren
Zerplatzens des Urankerns von ihr
vorgeschlagen.
angewiesen.
s Manhattan Projekt
Fast alle am Reaktorbau beteiligten Wissenschaftler
wie z.B. Robert Oppenheimer (1904-
1967) und Enrico Fermi pflegten Jahre zuvor
Kontakte nach Dahlem. Spaltbares Material
wurde bereits großtechnisch hergestellt.
In mehreren Ländern entstanden Kernreaktoren,
so unter dem Sporstadium in Chicago, am
Physikalischen Institut in Tokyo, im Bierkeller
Haigerloch etc. Ein Reaktor zur Erzeugung von
Plutonium für die Nagasaki-Bombe befand sich
in Hanford in dem bis heute verstrahlten
Siedlungsgebiet der Ureinwohner Amerikas.
"Die Flussschleife und die angrenzenden Hügelketten
Rattlesnake Mountains und Wahluke
Slope waren in prähistorischen Zeiten... von
Indianern besiedelt. ...im 19. Jahrhundert lebten,
jagten und fischten die Wayampam, Yakama,
Colville, Umatilla und Nez Percé am Fluss und
in seiner Umgebung.... Im Dezember 1942, nur
Tage nach der ersten kontrollierten nuklearen
Kettenreaktion durch Enrico Fermi, wählte die
Bundesregierung das Gebiet als Standort für die
Atomwaffenproduktion aus; die rund 1500 im
Gebiet lebenden Familien verkauften freiwillig
oder wurden enteignet, abgefunden und umgesiedelt."
(**s.u.).
.org/wiki/Hanford_Reach_National_Monument
9 Kalter Krieg mit Kernwaffen
Zum Kriegsende versuchten die
Abb.: Die Nagasaki-
Physiker der Kaiser-Wilhelm-
Bombe "Fat Man"
Gesellschaft, unter ihnen Otto
genannt, ca. 1,5 m
Hahn noch die Uranwürfel und
im Durchmesser war
das Schwere Wasser in Haigerloch
zu retten.
Vorbild vieler getesteter
Atombomben.
Sie wurden festgenommen und
Bald zogen Radioaktive
Wolken auch
bis Anfang 1946 in Farm Hall bei
Cambridge interniert. Dort erfuhren
sie, dass Hahn den Nobel-
über Berlin, wie oft
sie Krebs auslösten
preis bekommen wird, aber auch
ist unklar.
vom Atombombenabwurf über
Hiroshima und Nagasaki.
Für die Wissenschaftler war es
unglaublich wie weit die Entwicklung
von Atombomben in Amerika
pro Jahr und Land
Anzahl der Atombombentests
gekommen war.
Das Plutonium für die Nagasaki-
Bombe wurde erst 1940 entdeckt.
In dafür gebauten Kernreaktoren
(Uranmaschinen genannt) wurde
es "erbrütet". Schon die Inbetriebnahme
eines Reaktors, warum
auch immer, war den deutschen
Physikern nicht gelungen.
Abb.: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Worldwide_nuclear_testing_de.svg?uselang=de und https://de.wikipedia.org/wiki/Fat_Man
10 Vom HMI zum Lise-Meitner-Platz
Auf einem ungenutzten Acker zwischen Nach und nach änderten sich Forschungsrichtungen,
Golfplatz und Müllgruben wurde ab Mitte des "Hahn-Meitner-Instituts für Kernforschung Berlin",
1950 die unten abgebildete Baracke errichtet.
Wissenschaftler zeigten mir dort nung in "Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und
erst entfiel "für Kernforschung". Über die Umbenen-
ihre Forschung, das Knattern der Geigerzähler
beeindruckte mich als kleiner Junge glücklich. Wenigstens wurde die Wendestelle vom Bus
Energie (HZB)" im Jahr 2008 war kaum jemand
genau so wie die reichlich tragenden Apfelbäume
nebenan. 1959 wurde das Hahn- baum-Kugeln stellen Elementarteilchen dar. Auch die
zum Lise-Meitner-Platz. Siehe die Abb.: Die Buchs-
Meiter-Institut für Kernforschung im Beisein wellenförmige Ausbreitung wird angedeutet.
von Otto Hahn und Lise Meitner eingeweiht.
Abb.: Baracke errichtet vor der
Grundsteinlegung 1954.
alles Arial
Ausstellung werden die Schicksale
der Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler, aber auch die
Folgen der Entdeckung bis hin
zum Bau der ersten Atombomben
thematisiert. Tafeln über
die Atombunker in Heckeshorn
und am Eiderstedter Weg folgen
noch.
Jeden ersten
Sonntag geöffnet
Die Versuchsanordnung zeit den instrumentellen Aufbau, der 1938 zur Enteckung der
Uranspaltung durch Otto Hahn, Lise Meitner und Fritz Strassmann führte.
Otto Frisch publizierten die
neuen Erkenntnisse in der englischen
Zeitschrift „Nature“. Nach
1938 lag die Forschung überwiegend
in Männerhand. In der
Ab sofort an jedem 1. Sonntag:
Am 7. April, 5. Mai und 2. Juni hat
das Heimatmuseum von 11 bis
15 Uhr geöffnet. Mit den familienfreundlichen
Öffnungszeiten
soll ein größeres Publikum angesprochen
werden.
Heimatmuseum Zehlendorf,
Clayallee 355 (Historischer Winkel),
14169 Berlin. Öffnungszeiten:
Mo und Do 10 bis 18 Uhr, Di
und Fr 10 bis 14 Uhr und jeden
1. Sonntag im Monat von 11 bis
15 Uhr. An Feiertagen ist das Museum
geschlossen. Der Eintritt ist
frei!
◾

20
Dahlem & Grunewald Journal
Wassertreten für Groß und Klein im Britzer Garten.
Kneipp-Verein Berlin e. V.
Gesund im Einklang mit sich, den Anderen und der Natur
Gudrun Beckmann empfängt
im Wilmersdorfer
Vereinshaus herzlich
Kneipp-Freunde und solche, die
es werden wollen.
Als lebendiges Beispiel dafür,
was das ganzheitliche Gesundheitskonzept
Sebastian Kneipps
zu bewirken vermag, stuft man
die ehemalige Gesundheitslehrerin
als flotte Mittsechzigerin
ein, auch wenn ihr Ausweis etwas
anderes verrät.
Seit 38 Jahren hat sie das Amt
der Vereinsvorsitzenden inne,
wofür sie vor einem Jahr anlässlich
des 125-jährigen Vereinsjubiläums
vom Präsidenten des
Landessportbundes Berlin e. V.
Klaus Böger, die Ehrennadel in
Gold überreicht bekam. Mit dem
Kneipp-Verein Berlin e. V. setzt
sie sich ehrenamtlich ganz im
Sinne des gesundheitsbewussten
Pfarrer Kneipp (1821-1897)
für Prävention und Gesundheitsförderung
ein. Eine Aufgabe, die
in unserer hektischen und ungesunden
Zeit wichtiger denn je ist.
Ein breites Kursangebot für Jung
und Alt von der Gesundheitsvorsorge
bis zum verordneten
Reha-Sport unterstützt die Ziele
des Kneipp-Vereins, der viele
gute Rezepte für ein langes Leben
in Aktivität und Gesundheit
bereithält, dabei aber auch Spaß
und Freude in der Gemeinschaft
nicht zu kurz kommen lässt.
„Jede Kneipp-
Anwendung ist eine
Zuwendung“,
Foto: Kneipp-Verein Berlin
weiß Gudrun Beckmann, die
auch Landesvorsitzende des
Landesverbandes Berlin-Brandenburg
ist und einen Sitz im
Beirat des Kneipp-Bundes als
deren einstige Vorsitzende hat.
Weitaus mehr als ein umfangreiches
Kursangebot für Vereinsmitglieder
und –nutzer haben
sie und der älteste Berliner
Kneipp-Verein im Laufe der Jahre
auf die Beine gestellt:
Paddeln in eigenen Paddelbooten,
die am Griebnitzsee in
der Söhnel Werft lagen, bot der
Berliner Verein an und als einer
der Ersten im Olympiastadion
therapeutisches Reiten für Menschen
mit Behinderung auf vereinseigenen
Pferden. „Manchmal
kommen noch heute ehemalige
Reiter auf mich zu und umarmen
mich, die diese besonderen
Stunden auf dem Pferderücken
nie vergessen haben. Das sind
Momente, die mir viel geben“,
erzählt Gudrun Beckmann, die
im Jahr 2016 bei den BTB-Awards
den Vera Ciszak-Preis für ihre ehrenamtlichen
Verdienste „als Impulsgeberin
und kreativer Kopf
des Vereins“ erhielt.
Stolz kann der Verein auch darauf
sein, 2006 die erste Träger-

Dahlem & Grunewald Journal 21
• Bestecke
auch
versilbert
& Zinn

22
Dahlem & Grunewald Journal
schaft für eine Kneipp-Kita in
Berlin übernommen zu haben,
der eine Schließung kurz bevorstand.
Die Mitarbeiterinnen wurden
vom Verein zu Gesundheitserzieherinnen
weitergebildet.
„Sogar im Verband hielt man diese
Idee für sehr gewagt“, erinnert
sich die Vereinsvorsitzende, die
damals viel Überzeugungsarbeit
zu leisten hatte. Mit anfänglich
90 Kindern startete schließlich
die vom Kneipp-Bund e. V. zertifizierte
anerkannte Kindertageseinrichtung
in Berlin-Spandau.
Sie wurde so erfolgreich und
gefragt, dass der Verein das Kita-
Dachgeschoss ausbauen musste
und inzwischen zusätzliche Räume
für eine Erweiterung sucht.
An den ganzheitlichen Gesundheitsgedanken
werden hier
Kinder ab zwei Jahren herangeführt.
Mit eigener Tonnensauna
im Freien, Kräutergarten,
Eltern-Kind-Wanderungen und
dem regen Vereinsleben lernen
die Jüngsten bei Zeiten eine
gesunde Lebensform kennen,
die sich nicht erst im Alter auszahlen
dürfte. Bereits jetzt wird
der Erfolg sichtbar, indem die
abgehärteten Kneipp-Kitakinder
nachweisbar 30 Prozent weniger
Erkältungserkrankungen als die
kleinen Kita-Besucher herkömmlicher
Einrichtungen bekommen.
Die Zahl der Kneipp-zertifizierten
Kitas wächst dank des
allgemein gesteigerten Gesundheitsbewusstseins,
die akribischen
Kontrollen von Seiten
des Kneipp-Verbundes sichern
Qualitätsstandards. Rund 45
zertifizierte Kneipp-Kitas gibt es
derzeit in Berlin-Brandenburg.
Doch auch auf die Seniorengesundheit
und –zufriedenheit
sind die Vereinsziele ausgerichtet:
Den kneipp´schen Präventionsgedanken
bringt der Verein
inzwischen in Aufklärungsgesprächen
auch in die verschiedenen
Berliner Bezirksämter
und bis ins Finanzamt. In Vorträgen
zu Arthrose und Diabetes
spricht er Betroffene an, und
vermittelt und lehrt außerdem
sein Fachwissen, beispielsweise
an Altenpflegeschulen. „Ein
wichtiges Ziel von uns ist, zu erreichen,
dass mehr Senioreneinrichtungen
das Kneipp-Konzept
umsetzen und den Seniorinnen
und Senioren dadurch zu besserer
Lebensqualität im Alter
und längerer Selbstständigkeit
im Alltag verhelfen“, betont
Gudrun Beckmann. Denn laut
3-Zimmer
Altbau-Wohnung
in Berlin gesucht
Dreiköpfige Familie mit Familienhund -
Labradoodle-Hündin mit gutem
Charakter - sucht eine 3 Zimmer-
Altbau-Mietwohnung ab Juni 2019.
Eine Wohnung mit Garten (-anteil)
wäre sehr schön.
Zu uns:
Mutter: Krankenschwester
Vater: pensionierter Arzt
Sohn: 14 Jahre, eher ruhiger Teenie
Telefonische Kontaktaufnahme
unter 0176 23 23 65 59 erbeten.
Wir rufen zurück.

Dahlem & Grunewald Gesundheit Journal 23
Studien ist der Bedarf an Kreislauf-
und Schlafmitteln aus der
Schulmedizin deutlich geringer
in Senioreneinrichtungen, die
nach Kneipp auf Kräuter und
Öle, Beruhigungstee und auf
mehr Zuwendung setzen. An seiner
Seite weiß der Verein dabei
Prof. Dr. Andreas Michalsen vom
Immanuel-Krankenhaus und
Dr. Miriam Ortiz von der Charité,
die vom Beirat aus medizinisches
Know-how einfließen lassen.
Senioren-Einrichtungen in Berlin,
die nach den Kneipp´schen
Säulen vereinsbegleitet arbeiten
und dieses Wissen lehren, sind
das Kardinal-Bengsch-Haus in
Charlottenburg und die Villa Albrecht
in Steglitz.
Mit fachlicher Beratung leistet
der Verein derzeit auch dem
Britzer Garten Unterstützung, wo
nach Eröffnung der öffentlichen,
durch die Degewo gesponserten
Wassertret-Anlage in diesem
Sommer nun auch eine behindertengerechte,
mit dem Rollstuhl
zu unterfahrende Armbad-
Anlage eröffnet werden soll.
Um all diese Vereinsaufgaben
erfolgreich erfüllen zu können,
ist Gudrun Beckmann als ehrenamtliche
„Kneipp-Botschafterin“
viel unterwegs: Zu Vorträgen, die
grenzüberschreitend das ganzheitliche
Wissen Kneipps vorstellen,
zu Seminaren, beratend
in Ämtern und Seniorenvertretungen
und vor Ort im Berliner
Kneipp-Haus, wo sich im ersten
Stock die Vereinsvorsitzende
mit ihrem Team um das Vereins-
Alltagsgeschäft und während
der Sprechzeiten um die Beratung
von Besuchern und Anrufern
kümmert. Währenddessen
finden im Erdgeschoss unter
qualifizierten Trainern Kneipp-
Kurse vom Reha-Rückensport
über Gymnastik, Hatha Yoga,
Sitzgymnastik und Pilates bis
Tai Chi und Qigong mit Kneipp
statt, die bei gutem Wetter die
geräumige Rasenfläche und das
Wassertret-Becken im Garten mit
einbeziehen.
Externe Sportangebote im Wasser
von der Wassergymnastik bis
zum Seniorenschwimmen finden
in Schwimmeinrichtungen
in Wilmersdorf, Marzahn, Lichtenberg
oder Prenzlauer Berg
statt. Volleyball nach Kneipp
wird in Schöneberg gespielt.
Einen wichtigen Platz nimmt im
gemeinnützigen Kneipp-Verein
Berlin seit 50 Jahren das Wanderangebot
ein, zu dem neuerdings
55 Jahre Conseta von COR
Conseta ist seit 55 Jahren zeitlos in Form. Die Idee für die
Ewigkeit: das geschickte Modul-System lässt sich in fast allen
Kombinationen zusammenstellen, mit Sitzkomfort für jedermann.
Zum Jubiläum gibt es bis 31.12.2019 einen exklusiven Wollstoff
in zwölf, und edles Puro-Leder in sechs Farben zum einmalig
günstigen Vorzugspreis. Jetzt kostenlos bei uns Probe sitzen!
Einrichtungshaus

24
Dahlem & Grunewald Journal
auch „Wandern und Klönen“ gehört:
für Menschen, die leichtere
Wanderungen von vier bis fünf
Kilometer Länge in langsamem
Tempo bevorzugen – mit genügend
Möglichkeit zum Unterhalten.
Namensgeber und
Vereins-Geschichte
Foto: Kneipp Verein Berlin
Pfarrer Sebastian Kneipp (1821-
1897) setzte sich mit seinem auf
fünf Säulen beruhenden und in
vielen Schriften dokumentierten
Gesundheitskonzept für Arm
und Reich gleichermaßen ein.
Wasser als Therapeutikum, eine
gesunde naturverbundene Ernährung,
Freude bereitende
Bewegung, vorbeugend gesundheitsfördernder
Einsatz
von Heilkräutern sowie ein geregeltes
der menschlichen Natur
entsprechendes Leben legte der
Medizin-affine Kneipp seiner Naturheilmethode
zugrunde. Damit
gelang es ihm, sich von seiner
Tuberkulose selbst zu heilen.
Unter seiner Empfehlung „ratet
und helfet einander“ taten sich
seine Anhänger in seinem Sinne
zusammen.
Am 6. Oktober 1892 wurde der
Kneipp-Verein Berlin e. V. als
zweitältester Deutschlands gegründet.
Zu den Gründungsmitgliedern
gehörte auch Friedrich
Meßmer, der nach Sebastian
Kneipps Tod im Jahr 1897 den
Kneipp-Bund in Bad Wörishofen
ins Leben rief, der bis 1921 von
Berlin aus gelenkt wurde und als
dessen stärkste Persönlichkeit
Meßmer galt.
Der Zweite Weltkrieg verord-
Radiologische Privatpraxis
„Villa am Roseneck“
Ingo Ohnesorge
Facharzt für Diagnostische Radiologie
• Magnetresonanztomographie
• Kernspintomographie (MRT)
• Computertomographie (CT)
• Digitale Mammographie
Villa am Roseneck
Hohenzollerndamm 104 · 14199 Berlin (Roseneck) · Tel. 895 80 733

Dahlem & Grunewald Gesundheit Journal 25
nete dem Kneipp-Verein Berlin
eine Pause, nach der er durch
den späteren Präsidenten des
Kneipp-Bundes Engelbert Memminger
im Jahr 1954 wieder gegründet
wurde.
Gudrun Beckmann wurde 1980
Vereinsvorsitzende, die zuvor
beim Kneipp-Bund für den
Nord-Bereich angestellt gewesen
war. Durch Vermittlung des
damaligen Ehrenvorsitzenden
des Kneipp-Vereins Berlin Herrn
Nadler und durch seine Frau
war sie nach Berlin gekommen,
wo in der Holsteinischen Straße
das Vereinsbüro lag. Gudrun
Beckmann arbeitete ebenfalls
in diesem Haus in ihrem Institut
für alternative Yoga und Physiotherapie
und baute zeitgleich
ehrenamtlich Kneipp-Kurse für
den Verein auf.
Das Grundstück des heutigen
Vereinshauses in der Aßmannshauser
Straße 23a hatte der
„Bußgeldberechtigte Verein“ im
Jahr 1979 nicht zuletzt durch die
empfangenen Bußgelder erwerben
können.
Im vergangenen Jahr wurde das
125-jährige Jubiläum des rund
500 Mitglieder starken Kneipp-
Vereins im Rathaus Schöneberg
in festlichem Rahmen begangen,
wobei auch die Leistung
des ehemaligen Senators für
Gesundheit und Soziales Ulf
Fink hervorgehoben und geehrt
wurde: Er hatte die Grundlage
für die akademische Verankerung
der Naturheilkunde gelegt
und 1989 den ersten Lehrstuhl
für klinische Naturheilkunde
an der Freien Universität Berlin
durchgesetzt. Als Präsident des
Kneipp-Bundes e. V. (1997-2009)
trug er mit seinem Engagement
dazu bei, dass an der Charité
und im Immanuel Krankenhaus
am Wannsee Europas größtes
Zentrum für Naturheilkunde
entstehen konnte. Als Senator
ermöglichte und unterstützte
Fink finanziell 1983 außerdem
die Errichtung eines Kneipp-
Lehrbades im ehemaligen Albrecht-Achilles-Krankenhaus.
◾
Jacqueline Lorenz
Kneipp-Verein Berlin e. V.
Kneipp-Haus in der Aßmannshauser
Straße 23a, 14167 Berlin
Öffnungszeiten: Mo. + Do. 14 – 18 Uhr
☎ 030 / 82 24 317
(Mo. – Do. 10 – 13 und 14 – 18 Uhr)
E-Mail: info@kneipp-verein-berlin.de
Kursprogramm, Mitgliedschaftsantrag
und weitere Informationen unter
www.kneipp-verein-berlin.de.
Ich helfe Ihnen gerne!
www.fliegen-ohne-flugangst.de
Heilpraktiker-Kooperation Zehlendorf
Christa Dupke
Heilpraktikerin
für Psychotherapie
EMDR-Therapeutin
030 - 806 00 41

26
Dahlem & Grunewald Journal
18. Japanisches Kirschblütenfest
Am 28. April wird zwischen Teltow und
Lichterfelde wieder gefeiert
Ein Traum in Rosa – wenn die
ca. 1000 japanischen Kirschbäume
auf dem ehemaligen
Mauerweg, an der Grenze
zwischen Lichterfelde und Teltow
blühen, gibt es kaum etwas
Schöneres als einen Spaziergang
zwischen der herrlichen Blütenpracht.
Die Bäume sind natürlich
von der Witterung abhängig,
aber normalerweise stehen sie
Ende April in voller Blüte. Traditionell
findet dann das Kirschblütenfest
statt – in diesem Jahr
am Sonntag, den 28. April von 13
bis 18 Uhr. Zwischen dem Marktplatz
Teltow-Seehof und dem
Marktplatz Teltow-Sigridshorst
gibt es viele Stände mit Spezialitäten,
Informationen, Spiel und
Spaß.
Unkommerziell und
ungewöhnlich
Kunstvoll gestaltet: Manga-Girl mit Kirschblüten.
Unter den blühenden Bäumen
der TV-Asahi-Kirschblütenallee
stellen sich Nachbarschaftsinitiativen,
Vereine und weitere Anbieter
vor. Es gibt Informationen
rund um die Themen Umwelt,
Natur, Sport, Tourismus usw.
Auf den jeweiligen Bühnen treten
verschiedene Künstler und
Gruppen unterschiedlicher Teltower
Vereine und Einrichtungen
auf. Am Marktplatz Seehof
befindet sich die Japan-Bühne
und am Marktplatz Sigridshorst
die Familienbühne. Außerdem
in Sigridshorst: das „Cosplay-
Foto: Stadt Teltow/Dirk Pagels
Village“ – der Treffpunkt für alle
Freunde und Fans von Cosplay,
Manga, Anime und passende
Accessoires. Viele Besucher bringen
auch Picknickkörbe mit und
nutzen die schöne Stimmung
für einen ganz besonderen Ausflug
mit der Familie. Natürlich
gibt es auch Stände mit Getränken
und Leckereien. Das Kirschblütenfest
ist nicht kommerziell.
Veranstalter sind die Stadt Teltow,
die Bürger-Initiative Teltow
Nasse Wände, Feuchte Keller?
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt
Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband

Dahlem & Grunewald Journal 27
1.100 japanische Kirschbäume begeistern durch ihre Blütenpracht.
e. V. und die Umweltinitiative
Teltower Platte.
Japanische
Kirschbäume entlang
des Mauerverlaufs
Die Pflanzung der Kirschbäume
wurde vor über 20 Jahren vom
japanischen Komiteee Sakura
Campaign initiiert. Sie riefen zu
Spenden auf und viele Japaner
beteiligten sich. Von dem gespendeten
Geld wurden japanische
Kirschbäume gekauft und
auf Gebieten entlang der früheren
Mauer gepflanzt. Seitdem
stehen mehr als 10 000 japanische
Kirschbäume in Berlin und
Brandenburg. Der erste Baum
steht an der Glienicker Brücke,
die letzte Pflanzaktion fand an
der East Side Gallery statt. Die
zweitlängste japanische Kirschbaumallee
mit 1.100 Bäumen
befindet sich an der Grenze
zwischen Lichterfelde und Teltow.
Die meisten Bäume stehen
im Landschaftspark Nord-Ost
in Lichtenberg, hier wurden
1434 japanische Kirschbäume
gepflanzt.
18. Kirschblütenfest Hanami
2019, Sonntag, 28. April von 13
bis 18 Uhr, Eintritt frei. www.
hanamifest.org
◾
… wenn das Haus nasse Füße hat …
Planung + Ausführung:
Innen-/Außenabdichtung
Schimmelbeseitigung
Innendämmung
Altbausanierung
Um-/Aus- und Neubau
Wärmebildaufnahmen
Statik / Gutachten
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16 ∙ 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde
Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0
Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
0 800 / 0 33 55 44
info@batrole.de

Privatpraxen für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin
Unser Leistungsspektrum
Dr. Gert Schleicher
85 40 77 10
Dr. Ulrich Schleicher
84 18 38 51
Dr. Christopher Topar
85 07 17 77
Unfälle
Schmerztherapie
Sportmedizin
spez. Injektionstechniken
spez. Wirbelsäulentherapie
Kinderorthopädie
Akupunktur
Röntgen
Sonografie
periradikuläre
Injektionstherapie (PRT)
Stoßwellentherapie,
ambulante Operationen
chinesische Medizin
Kinesio-Tapes
Gipsverbände
Alternativmethoden
Infusionen
Laserneedle-Therapie
ACP-Therapie
Stammzellentherapie
INDIBA-Therapie
Clayallee 225 a · 14195 Berlin · www.ortho-eins.de