naturgucker Nr. 42

NATURGUCKER 42
Ausgabe 42 Mai / Juni 2019 Deutschland 4,00 € | Österreich 4,30 € | Schweiz 5,00 CHF | Italien 5,00 €
Das Magazin zur Vogel- und Naturbeobachtung
DAS GROSSE
KLAPPERN
Das Dorf der Störche
WER QUAKT
DENN DA?
Unsere heimischen
Frösche erkennen
KLEINER
HÜPFER
Wildkaninchen
im Portrait

Tierbeobachtung & Safari
Erlebnisreisen in kleinen Gruppen bis 14 Personen und
individuelle Touren in mehr als 120 Länder weltweit
Aktiv unterwegs in der Savanne und
im Hochland Kenias
12 Tage Wandern und Safari ab 2490 € zzgl. a
s Garantierte Sichtung bedrohter Nashörner
im Solio-Reservat
s Erlebniswanderung mit Giraffen
s Besteigung Mt. Longonot und Ol Doinyo Lesatima
Natur- und Kulturreisen · Trekking · Safaris · Fotoreisen · Expeditionen
Costa Rica
Kuba · Mexiko · Karibik
Bestellen Sie
unsere Kataloge
im Internet oder in
Ihrem Reisebüro!
Dominikanische Republik · ABC-Inseln · Trinidad & Tobago · Dominica
Panama · Nicaragua · Honduras · El Salvador · Guatemala
2019
AFRIKA | ASIEN | AMERIKA | EUROPA | OZEANIEN | ARKTIS & ANTARKTIS
BERLIN · DRESDEN · LEIPZIG · MÜNCHEN
DIAMIR Erlebnisreisen GmbH
Berthold-Haupt-Straße 2 · 01257 Dresden · info@diamir.de
& 0351 31207-0 www.diamir.de

Liebe Leserinnen
und liebe Leser!
Neue
Bücher für
Naturgucker
Ab jetzt segeln, brummen, krabbeln
und flattern sie wieder: Schmetterlinge,
Fliegen, Bienen, Hummeln
und Wespen, Käfer und Heuschrecken in
und an Stadt, Land und Fluss. Eigentlich.
Oder doch nicht?
Im Garten meiner Eltern wächst seit
Jahrzehnten ein Sommerflieder. Vor 35
Jahren sah ich dort in jedem Frühjahr und
Sommer Distel- und C-Falter, Admiral,
Tagpfauenauge, Kleinen Fuchs und Großen
sowie Kleinen Kohlweißling. Heute:
fast nichts. Auch anderswo werden Insekten
immer seltener.
Es sind wirklich bedenkliche Erkenntnisse,
die Forscher im Journal »Biological
Conversation« veröffentlicht haben: Viele
Insektenarten, darunter Schmetterlinge,
könnten innerhalb der kommenden 100
Jahre für immer von unserem Planeten
verschwinden. Jedes Jahr, so die Wissenschaftler,
sinke die Biomasse der Insekten
um 2,5 Prozent. »Wenn wir den Verlust
der Spezien nicht stoppen, wird das katastrophale
Konsequenzen für das Ökosystem
des Planeten und das Überleben der
Menschheit haben«, sagt Francisco Sanchez-Bayo
von der Universität Sydney, der
die Studie gemeinsam mit Kris Wyckhuys
von der Chinesischen Akademie Landwirtschaftschaftlicher
Wissenschaften in
Peking verfasste. Hauptursache für das
Insektensterben sei, wenig überraschend,
die intensive Landwirtschaft, vor allem
der häufige Gebrauch von Pestiziden.
Auch die Verstädterung und Versiegelung
der Böden sowie der Klimawandel töten
die Insekten. Und zahlllose Hobbygärnter
rücken im eigenen Garten den Kerfen mit
der Giftspritze zu Leibe. »In zehn Jahren
verlieren wir so 25 Prozent, in 50 Jahren
die Hälfte und in 100 Jahren sind sie alle
verschwunden«, so Sanchez-Bayo.
Und sind die Insekten alle weg, gerät
die Nahrungskette ins Wanken. Reptilien,
Vögel, Amphibien und Fische fressen Insekten.
Diese Tiere finden dann schlichtweg
nichts mehr zu fressen und sterben ebenfalls.
Man spricht von einem Kaskadeneffekt.
Umso wichtiger ist das, was jeder tun
kann: Bioprodukte kaufen und im eigenen
Garten oder Balkon nicht nur auf Biozide
verzichten, sondern eine wilde Ecke lassen
mit Futterpflanzen für Larven und Nektarquellen
für die ausgewachsenen Insekten.
Hoffnung macht mir das Volksbegehren
zur Artenvielfalt, kurz »Rettet
die Bienen« der ÖDP in Bayern. Binnen
zwei Wochen sammelten die Initiatoren
über 1,7 Millionen Unterschriften für ein
besseres und insektenfreundliches Naturschutzgesetz
– 18,4 Prozent der Wahlberechtigten
hatten sich beim bislang
erfolgreichsten Volksbegehren Bayerns
eingetragen und damit einen entsprechenden
Gesetzesentwurf unterstützt.
Nun kommt es binnen sechs Monaten
zum bindenden Volksentscheid: Der Antrag
wurde bestätigt und ist Gesetz, wenn
die Mehrheit der Teilnehmer für den Gesetzesvorschlag
stimmt. Die Landesregierung
versucht an einem »Runden Tisch« nun,
einen Kompromiss zu finden. Das sollte
überall in Deutschland Nachahmer finden.
Denn die Hersteller von Monsanto und Co.
sind bestens vernetzt in die höchsten Politikerkreise.
Dem kann nur die Masse an
Wählerstimmen Paroli bieten!
Einen schönen Frühling
und Frühsommer wünscht Ihnen
Robert Lücke ( Herausgeber)
H. Anders, NABU (Hrsg.)
Das Leben unserer Wölfe
Beobachtungen aus heimischen Wolfsrevieren
224 S., geb., ISBN 978-3-258-08108-3
Das große NABU-Buch über die
Wölfe Deutschlands. Beeindruckende
Aufnahmen aus acht Wolfsrevieren
Deutschlands.
R. Lüder
Bäume bestimmen –
Knospen, Blüten, Blätter, Früchte
368 S., br., ISBN 978-3-258-08049-9
Der beliebte Baumbestimmungsführer.
Jetzt in 2., erweiterter Auflage –
mit 54 zusätzlichen Arten.
www.hauptverlag.com

INHALT
INHALT
17
06 NATUR-SPAZIERGANG
06 Wenn der Tag erwacht
05
04
08
26
20
08 NATUR-SAISON
08 Fremde Enten, späte Rückkehrer und frühe Käfer
12 Orchideen – Ragwurze satt
15 NATUR-FOTO
15 Ein Bild entsteht – Der Trauerschnäpper
16 NATUR-WISSEN
16 Klopfer und sein Leben
20 Ein Wolf, der Bienen jagt
22 Die Zwergdommel – Heimlicher Zwerg im Schilf
24 Brunnenkresse – Weißblütige Frühjahrskur
25 Studie über Bienenstiche – Stachel in die Haut
26 Störche – Sie klappern wieder
30 Frühjahrs- und Sommerfalter – Von Goldener Acht,
Wiesenvögelchen und Rundaugenmohren
34 REZENSIONEN
34 Neuer Lesestoff für Naturfreunde
35 NATURGUCKER-RÄTSEL
36 NATUR-REISE
36 Camargue – Weiße Pferde, schwarze Stiere
und Rosa Flamingos
40 LESERSEITE
40 Ihre Briefe & Mails
42
41 NATURGUCKER.DE
41 Neue Funktion – Stammbaum der Tiere,
Pflanzen und Pilze
42 NATUR-BESTIMMUNG
42 Braune, blaue und grüne Frösche
46 NATUR-AUSRÜSTUNG
46 Kowa – Pimp up my Scope
48 NATUR-KIND
48 Basteln mit Stock und Stein
50 KLEINANZEIGEN / VORSCHAU
Titelbild: Weißstörche / Hans Glader
36

14
IMPRESSUM
VERLAG
Bachstelzen Verlag GbR
Frankenplatz 23
42107 Wuppertal
www.naturgucker-magazin.de
HERAUSGEBER
Robert Lücke ( V.i.S.d.P.)
robert.luecke@naturgucker-magazin.de
REDAKTION
Roy Fabian, Nicole Lücke,
Robert Lücke, Dieter Schneider, Sebastian Teichmann
redaktion@naturgucker-magazin.de
Ein
Markenspektiv
für 299,00 Euro
Das gibt es tatsächlich!
?
MITARBEITER DIESER AUSGABE
Frank Allmer, Christiane Baschien, Stefan Bosch, Oskar
Diéz, Horst Engler, Conny Fieger, Peter Fieger, Uwe
Freisinger, Hans Glader, Markus Gläßel, Mirko Graul, Klaus
Hartwig, Geronimo Heibl, Manfred Hennecke, Angela Hille,
Manfred Höfer, Torsten Hunger, Monika Kainz, Günther
Kainz, Kai Kolodziej, Werner Lantermann, Rita Lüder,
Peter Lurz, Jan Piecha, Loic Poidevin, Ute Schimmelpfennig,
Christopher Schmidt, Gaby Schulemann-Maier,
Hans Schwarting, Rainer Ulrich, Menno van Duijn,
F. Vincentz
GRAFIKDESIGN
Christiane Püschel | pueschels.com
ABO-SERVICE
T +49 (0) 211 - 61 08 95 45
abo@naturgucker-magazin.de
38
ANZEIGEN
Bachstelzen Verlag GbR
Sybelstraße 3
40239 Düsseldorf
T +49 (0) 211- 61 08 95 45
anzeigen@bachstelzen-verlag.de
26
PARTNER
www.naturgucker.de
www.birdnet.de
www.birdingtours.de
www.duma-naturreisen.de
Es gelten die Anzeigenkonditionen 2019. Alle Rechte
vorbehalten. Das Magazin und alle enthaltenen Beiträge sind
urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich
zugelassenen Fälle ist eine Verwertung, auch auszugsweise,
ohne Einwilligung des Hausgebers nicht gestattet. Für
unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine
Haftung übernommen.
FACHBEIRAT
Feld-Ornithologie | Prof. Dr. Martin Kraft
Vogelzug | Prof. Dr. Peter Berthold
Physiologie der Vögel | Prof. Dr. Roland Prinzinger
Feld-Entomologie | Horst Schlüter
Libellen | Hartwig Stobbe
Allgemeine Botanik, Falter | Dieter Schneider
Orchideen | Dr. Manfred Hennecke
Naturschutzverbände | Maik Sommerhage
Botanik, Pflanzenkunde, Pilze | Dr. Rita Lüder
Fotografie | Bruno Dittrich
Mit einem Gewicht von nur 400g, bietet
Kowa mit dem neuen TSN-501/TSN-502
ein ultrakompaktes Spektiv an.
Perfekt als:
Reisespektiv
Zweitspektiv
Einsteigerspektiv
Spektiv für „Immer dabei“
ISSN 2195-5646
KLEIN LEICHT ZUVERLÄSSIG
TSN-500 SERIE
30
www.kowa-tsn500.com
Kowa Optimed Deutschland GmbH | Bendemannstr. 9 | 40210 Düsseldorf | Deutschland
T: +49 (0) 211-542184-00 | E-mail: scope@kowaoptimed.com | www.kowaproducts.com

NATUR-SPAZIERGANG
Wenn der Tag
ERWACHT
Großer
Feuerfalter
Schafstelze ♂
Im Peenetal unweit der Ostsee schwimmen Biber, gaukeln
bunte Falter und rufen Kraniche. Text und Zeichnungen von Christopher Schmidt
06
Die Ursprünglichkeit dieser schönen
Landschaft erinnert an vom
Menschen unberührte Bereiche
baltischer Flussniederungen: Überflutete
Wiesen in unmittelbarer Nähe des
Peenestromes, angestaute Moorflächen,
in denen abgestorbene Birkenstämme
von der Zeit vor den Wiedervernässungsmaßnahmen
erzählen, ausgedehnte
Schilfflächen, Seggenwiesen und
Altarme bestimmen den Charakter dieser
Region unweit der kleinen vorpommerschen
Stadt Anklam nahe Usedom.
Diese wertvollen Lebensräume grenzen
direkt an Sanddünen, die locker mit
Silbergras und Thymian bewachsen sind,
auf denen Kiefern, Eichen und Eschen
wachsen und so einen Kontrast darstellen
zu den niedriger gelegenen Bereichen.
Es ist dieses Nebeneinander der verschiedenen
Lebensräume, das den besonderen
Wert der Region ausmacht. Seit der Morgendämmerung,
in der ein kühler Nebel
die Landschaft weich gezeichnet hat, bin
ich unterwegs. Und es waren zunächst
nur die Vogelstimmen, die verraten haben,
wie besonders meine Umgebung
sein muss.
ADLER AUF DER BIRKE
Dutzende von Schilfrohrsängern,
Teichrohrsängern, Feld- und Rohrschwirlen
untermalen das Lärmen der
Lachmöwen, die vereinzelten Rufe der
Kraniche und das eigenartige, vielgestaltige
Rufmuster der Wasserrallen. Es
wird heller, und nun treten Trauer- und
Flussseeschwalben vermehrt in Erscheinung,
werden Schafstelzen und Rohrammern
sichtbar, entpuppen sich unklare
Silhouetten auf stillen Wasserflächen
als Haubentaucher, Schwarzhalstaucher,
Schellenten oder Krick- und Knäkenten.
Die Farben werden nuancenreicher, und
auf graugrünen Wiesen erscheinen die
verschiedenen Farbtupfer, etwa Blütenstände
vieler Kuckucks-Lichtnelken,
einzelner Knabenkräuter, des Scharfen
Hahnenfußes, der Schwertlilien und
einer unzähligen Menge weiterer Pflanzenarten.
Pirole und Baumpieper singen,
einzelne Grauschnäpper fangen die ersten
Hautflügler, und in der Entfernung
sitzt ein Seeadler wie ein großer Klotz
auf der Spitze einer abgestorbenen Birke.
Biber

NATUR-SPAZIERGANG
Schilfrohrsänger
Von meinem Beobachtungspunkt aus
habe ich einen freien Blick auf die Uferbereiche
der Peene und deren glatte
Oberfläche, in die mit einem Mal Bewegung
kommt: Die Spiegelungen der
Wolken, der Schilf- und Rohrkolbenhalme
werden verzerrt, und durch das
entstehende Muster schiebt sich in der
Mitte des Flusses ein behäbig dahingleitendes
Tier. Es ist ein Biber, eine
Art, die an vielen Stellen im Anklamer
Stadtbruch seine Spuren hinterlassen
hat. Die angenagten Baumstämme sind
ein allgegenwärtiger Anblick, aber einen
Biber selbst habe ich bisher nicht zu
Gesicht bekommen. Zwar hört man immer
wieder ein lautes Klatschen, wenn
man sich offenen Wasserflächen nähert,
aber dann ist es zu spät, den Verursacher
zu finden.
schimmert er bei geeignetem Lichteinfall
und aus der Nähe rötlich und
gewinnt dadurch an Schönheit. Noch
viel intensiver orange gefärbt sind die
Großen Feuerfalter, die hier nur schwer
zu finden und selten zu beobachten sind.
Sie brauchen die so selten gewordenen
struktur- und artenreichen Wiesen. Nur
zwei Schmetterlinge dieser Art bekomme
ich zu Gesicht, aber sie führen mir
vor Augen, in was für einer einzigartig
wertvollen und artenreichen Landschaft
ich mich heute aufhalten darf.
Alle Rechte an Text und Bildern bei
Christopher Schmidt
Schafstelze♀
RÖTLICHES SCHIMMERN
Und so genieße ich diese Beobachtung
des in Deutschland immer häufiger werdenden
Tieres, das sich ungestört von
mir durch seinem Lebensraum bewegt
und mir die Gelegenheit bietet, es ausgiebig
zu studieren. Mit zunehmender
Wärme werden auch die Schmetterlinge
in meiner Umgebung auffälliger. An
einer Birke sonnt sich ein gerade frisch
geschlüpfter Trauermantel. Aus der
Entfernung einfarbig dunkel wirkend,
07
Schwarzkehlchen
Steinschmätzer
Blaukehlchen

NATUR-SAISON
FREMDE ENTEN,
SPÄTE RÜCKKEHRER
UND FRÜHE KÄFER
Nach einem turbulenten Winter- und Vorfrühlingswetter
hat sich die Natur wieder »gefangen«.
Von Dieter Schneider
08
Nun ist er endlich wirklich da, der
lang ersehnte Frühling, der sich
nach einer Stippvisite Mitte Februar
im März dann erstmal wieder verzogen
hatte. Auch in den höheren Lagen
werden jetzt die Buchenwälder langsam
grün, und viele Frühblüher in unseren
Wäldern ziehen sich schon wieder zurück.
Ihnen reichte die lichtdurchflutete
Zeit von den ersten wärmeren Tagen bis
zum Laubaustrieb, um zu blühen, Samen
anzusetzen und um in ihren unterirdischen
Teilen genügend Reservestoffe für
das kommende Frühjahr anzusammeln.
Beispiele dafür sind Busch- und Gelbes
Windröschen, Hohler- und Gefingerter
Lerchensporn oder Wechsel- und Gegenständiges
Milzkraut. Von all diesen
Arten ist schon bald nicht mehr viel zu
sehen. Andere Frühblüher bleiben dauerhaft
grün,
beispielsweise
Lungenkräuter
oder Schlüsselblumen,
deren Blüte
in den Tieflagen in
diesen Tagen bezu
Ende geht, in
reits
höheren
Lagen aber jetzt
gegen Ende
April gerade erst beginnt. Mit den
Schlüsselblumen – insbesondere mit der
Echten Schlüsselblume (Primula veris)
– ist ein wenig bekannter, interessanter
Tagfalter assoziiert: Der Schlüsselblumen-Würfelfalter
(Hamearis lucina).
Seine Flugzeit ist eng mit der Blütezeit
der Schlüsselblumen synchronisiert,
sodass er im Tiefland deutlich eher in
Erscheinung tritt als im Gebirge. Der
nur etwa bläulingsgroße Falter ist der
einzige
europäische Vertreter
der sonst überwie-
gend tropisch verbreiteten
Schmetterlingsfamilie der Würfelfalter
(Riodinidae). Er erinnert in seiner Farbgebung
etwas an unsere Schecken- und
Perlmutterfalter, mit denen er aber nicht
näher verwandt ist, auch wenn einer seiner
deutschen Trivialnamen Frühlingsscheckenfalter
lautet. Ihre Eier legen die
Weibchen an der Unterseite von Primelblättern
ab, an denen dann die Raupen
bis zu ihrer Verpuppung fressen. Während
bei uns die Puppe normalerweise
überwintert, kommt es südlich der Alpen
vielerorts zu einer zweiten Generation
im Sommer. Es ist nicht auszuschließen,
dass die Art dieses Verhalten in Zeiten
der Klimaerwärmung zukünftig auch bei

NATUR-SAISON
uns zeigt. Mittlerweile kommt sie längst
nicht mehr in allen Gegenden vor, in denen
es noch Schlüsselblumen gibt, und
insbesondere im Tiefland scheint sie
bereits über weite Strecken zu fehlen.
Wer jetzt im Frühjahr in primelreichen
Lebensräumen unterwegs ist, sollte also
auf den kleinen, dunklen Falter achten,
denn er wird leicht übersehen oder verwechselt.
Da die Falter auch nach der
Hauptblüte der Schlüsselblumen noch
für wenige Wochen fliegen, kann eine
Nachsuche übrigens auch in Gegenden
lohnen, in denen die Schlüsselblumenblüte
bereits vorüber ist.
KURZE BALZ
In den gleichen Lebensräumen
wie der Würfelfalter macht
jetzt ein weiterer Frühlingsbote
aus der Insektenwelt
auf sich aufmerksam: die
Feldgrille (Gryllus campestris).
Obwohl man
die scheuen Tiere nur
selten zu Gesicht bekommt,
so verraten sie
ihre Anwesenheit doch über ihren bei
warmem Wetter unermüdlich vorgetragenen
Werbegesang. Da die Grillen
im letzten Larvenstadium überwintert
haben, häuten sie sich bereits im zeitigen
Frühling zum geschlechtsreifen
Tier und beginnen schon bald darauf
zu »stridulieren«. Es sind die Männchen,
die vor dem Eingang ihrer unterirdischen
Wohnröhren durch ihr typisches
weit hörbares Zirpen die Weibchen auf
sich aufmerksam machen wollen. Diese
reagieren darauf, indem sie sich den singenden
Männchen aktiv annähern, und
nach einem kurzen Balzritual kommt
es dann zur Paarung. Diese ist insofern
ungewöhnlich, als – nicht wie sonst bei
Heuschrecken üblich – das Männchen
das Weibchen besteigt, sondern das
Weibchen zur Begattung auf das Männchen
klettert, welches dann seinen
Hinterkörper nach oben richtet und
ein Spermapaket in die Geschlechtsöffnung
des Weibchens schiebt.
Unter den Säugetieren erwachen
jetzt auch die letzten Langschläfer aus
ihrem Winterschlaf, und so könnten
wir nun auch bald wieder mit Beobachtungen
von Sieben- und Gartenschläfern
rechnen – wenn diese bloß nicht
so schrecklich heimlich lebten. Es ist
ein ausgesprochener Glücksfall, einmal
einen dieser Bilche beobachten zu
dürfen. Nur diejenigen Menschen, die –
meist unfreiwillig – Bilche unter ihrem
Dach beherbergen, mögen ihre Anwesenheit
anders beurteilen ... Deutlich
leichter zu beobachten, sind die Murmeltiere
in den Alpen, wo sich an den
wärmeren Hängen, wo der Schnee taut
(ausapert), bald die ersten Exemplare
blicken lassen werden. In der Vogelwelt
sind mittlerweile die meisten Zugvögel
wieder bei uns eingetroffen, und in
den nächsten Tagen werden schließlich
auch die spätheimkehrenden Arten
wie Mauersegler, Pirol, Gelbspötter
und Sumpfrohrsänger ihre Brutreviere
– hoffentlich – wieder besetzen. Ob
das auch der verirrten Fichtenammer
gelingt, die Anfang Februar im Weserbergland
in einem Trupp Goldammern
entdeckt wurde? Immerhin müsste sie
mehrere Tausend Kilometer nach Osten
ziehen, um ihr jenseits des Uralgebirges
gelegenes Brutgebiet wieder zu
erreichen. Normalerweise überwintern
Fichtenammern in Südostasien, ein
kleinerer Teil des Bestands auch im Nahen
und Mittleren Osten.
GAST AUS AMERIKA
Dass zur Winterszeit immer wieder
einmal Tiere in Mitteleuropa gefunden
werden, mag daran liegen, dass
sie sich gerne mit Goldammern vergesellschaften
und mit diesen dann eine
andere Zugrichtung einschlagen. Als
weitere ornithologische Besonderheit
aus den letzten Wochen des vergangenen
Winters wären die Beobachtungen
einer bei Ornithologen bereits
altbekannten Ringschnabelmöwe aus
Leverkusen zu nennen, die dort am
Hitdorfer Hafen nun schon seit sieben
Wintern beobachtet wird. Wo dieses
01 Selten in der Weseraue: Eine
Büffelkopfente / Glenn Bartley, Agami
02 Der Schlüsselblumen-Würfelfalter /
Monika & Günther Kainz
03 ... fliegt zur Blüte der Echten
Schlüsselblume. / Hans Schwarting
04 Mit der Schneeschmelze erwachen
auch die Murmeltiere. / Horst Engler
05 Der Siebenschläfer ist schwer zu
beobachten. / Torsten Hunger
‣ 06 Zirpender Frühlingsbote: Die Feldgrille
/ Hans Schwarting
09

NATUR-SAISON
Tier den Sommer verbringt, ist nicht bekannt.
Doch darf man wohl davon ausgehen,
dass es nicht seine ursprüngliche
Heimat Amerika ist. Die in Nordamerika
nicht seltene Möwenart wird diesseits
des Atlantiks nur sehr selten gefunden.
Sie ist allerdings auch der heimischen
Sturmmöwe so ähnlich, dass sie oft nur
von Experten zweifelsfrei erkannt wird.
Als ungewöhnlich kleiner Kormoran
wesentlich leichter zu erkennen,
ist dagegen die Zwergscharbe, von
der erneut Winterbeobachtungen aus
Deutschland bekannt wurden, etwa Anfang
Februar vom Stotternheimer See in
Thüringen. Weiterhin soll der im Herbst
in Kufstein entflogene Rosapelikan nicht
unerwähnt bleiben, der sich noch immer
zwischen München und Landshut an der
Isar herumtreibt. Ebenfalls um einen Gefangenschaftsflüchtling
dürfte es sich bei
einer männlichen Büffelkopfente gehandelt
haben, die Mitte Februar auf einem
Gewässer in der Weseraue nördlich von
Minden entdeckt wurde. Die hübsche,
gleichfalls aus dem Norden Amerikas
stammende Ente ist nahe mit unserer
Schellente verwandt und zeigt ganz ähnliche
Verhaltensmuster wie diese. Mit
ihrer großen weißen Kopfzeichnung ist
der nur krickentengroße Erpel höchstens
mit dem ebenfalls nordamerikanischen
Kappensäger zu verwechseln, der
ja auch gelegentlich aus der Gefangenschaft
entweicht. Nachzutragen wäre
noch der mit 24 Tieren ungewöhnlich
individuenreiche Trupp von jungen
Zwerggänsen, der von November bis
Februar im NSG Disselmersch südlich
von Beckum beobachtet werden konnte.
Anhand ihrer Beringung konnte ermittelt
werden, dass die Tiere offenbar aus
einem schwedischen Auswilderungsprogramm
stammten.
EXPLOSION IM FEBRUAR
Der Heimzug der Kraniche startete in
diesem Jahr ungewöhnlich früh: Schon
am 14. Februar konnte, infolge der Ausbildung
eines kräftigen Hochdruckgebietes
über Europa, die erste größere
Welle heimziehender Kranichverbände
registriert werden. Die Temperaturen
kletterten an diesen Februartagen bereits
auf frühlingshafte Werte, und so
explodierte die Blüte der Schneeglöckchen,
Winterlinge und Krokusse förmlich.
Zeitgleich kamen auch die ersten
Insekten zum Vorschein. So wurden beispielsweise
die ersten Admirale, Großen
Füchse, Zitronenfalter, Stinkwanzen
oder Honigbienen gemeldet. Und auch
der erste Schwarzblaue Ölkäfer ließ sich
bereits Mitte Februar in Niendorf an der
Ostsee blicken. Dass der althergebrachte
Trivialname »Maiwurm« angesichts
ihres immer früheren Auftretens nicht
mehr so richtig zu den Frühjahrs-Ölkäfern
passt, war ja schon länger aufgefallen,
aber ein Februardatum ist doch
schon extrem bemerkenswert. Wie auch
beim sehr ähnlichen Violetten Ölkäfer
erscheinen die erwachsenen Tiere normalerweise
ab Mitte März auf locker bewachsenen
Wiesenflächen und beginnen
ihren höchst interessanten Lebenszyklus:
Nach einer Reifungsphase, in der insbe-
10
07 Wintergast in Leverkusen: Eine
Ringschnabelmöwe / Conny + Peter Fieger
08 Die Larven des Ölkäfers. / Klaus Hartwig
09 Zwergscharben sind eng mit Kormoranen
verwandt. / Oscar Díez, Agami

NATUR-SAISON
sondere die Weibchen große Mengen
an Pflanzennahrung zu sich nehmen
(und dabei stark an Gewicht und Volumen
zunehmen) kommen die Käfer in
Paarungsstimmung.
Wenn sich die Geschlechter der
plumpen, flugunfähigen Tiere dann
gefunden und gepaart haben, beginnt
das Weibchen mit der Ablage ihrer unglaublich
zahlreichen Eier: Im Abstand
von jeweils etwa zwei Wochen legt es
mehrmals jeweils 3.000 bis 9.000 Eier
in den Boden. Diese Masse von Eiern
hat ihren Grund, denn von den erst nach
etwa einem Jahr daraus schlüpfenden
rötlichgelb gefärbten Dreiklauerlarven
(Triungulinus) werden nur sehr sehr
wenige überleben. Um sich weiterentwickeln
zu können, müssen diese Larven
nämlich in die Nester von Wildbienen
gelangen. Alle, die das nicht schaffen
oder in ein unpassendes Insektennest
geraten, beenden ihre Entwicklung und
sterben ab. Um in die Bienennester zu
gelangen, klettern die Dreiklauerlarven
entweder auf Blüten, um sich an den
dort anfliegenden Blütenbesuchern
festzuklammern, oder sie erklimmen in
Massen höhere Grashalme und ahmen
so eine Blüte nach, um nektarsaugende
Insekten anzulocken. Die wenigen, die
es letztlich schaffen, in ein passendes
Bienennest eingetragen zu werden, ernähren
sich zunächst von der Brut ihres
Wirtes. Dann häuten sie sich zu einer
völlig anders aussehenden, madenartigen
Larve, die sich von den Wildbienen
eingetragenen Honig und Pollen ernährt
und sich bis zum Herbst noch dreimal
häutet. Dieses fünfte Larvenstadium
verlässt dann das Bienennest und häutet
sich zu einer sogenannten Scheinpuppe,
welche das Überwinterungsstadium darstellt.
Im Frühling schlüpft daraus die
sogenannte Tertiärlarve, die sich wenig
später verpuppt, und nach einer kurzen
Metamorphose schlüpfen dann die erwachsenen
Ölkäfer.
Sichtungen auf naturgucker.de
DERETWASANDERE
—VOGELFÜHRER
Frag
Kosmos
— Von Meise bis Mäusebussard:
In doppelseitigen Artporträts erfahren
Sie alles Wissenswerte zu 70 Vogelarten
— Vogelstimmen erkennen und spielerisch
einprägen – anhören über die kostenlose
KOSMOS-PLUS-App
— Mit vielen Tipps, wie man einzelnen
Arten gezielt helfen kann
144 Seiten, ca. €/D 14,99
BESTELLEN SIE JETZT AUF KOSMOS.DE
#fragkosmos

NATURSCHUTZ
12
RAGWURZE SATT
Wer sich an heimischen Orchideen erfreuen möchte, ist im südbadischen Naturschutzgebiet
Taubergießen bestens aufgehoben. Von Manfred Hennecke

NATURSCHUTZ
01 Bienen-Ragwurz / Regine Schulz
02 Der orchideenreiche Rheindamm /
Manfred Hennecke
03 Gewöhnliche Spinnen-Ragwurz /
Robert Lücke
04 NSG-Karte Taubergießen / Hennecke
Der Taubergießen ist eine der
wenigen noch gut erhaltenen
Rheinauenlandschaften Baden-Württembergs.
Zwischen Freiburg
und Offenburg umfasst er die rheinnahen
Gebiete auf einer Länge von
zwölf Kilometern. Die langgestreckte,
nahezu ebene Fläche wird von einem
weit verzweigten, wasserführenden
Rinnensystem durchzogen. Dazu zählen
offene Gewässerstrecken mit abgebremster
Fließgeschwindigkeit sowie
stehende Wasserflächen, umgeben von
Sümpfen und dichten Auwäldern, aber
auch trockene Dämme und Magerwiesen.
Obwohl die Wege im NSG ziemlich
breit sind, sollte man sich so verhalten,
wie es sich in einem Naturschutzgebiet
gehört – das Verlassen der Wege ist verboten.
Unterhalb des Rheindammes (1),
auf der rechten Seite zum fließenden
Rhein, ist ebenfalls ein breiter Feldweg.
Hier kann man bequem Ragwurze und
andere Arten fotografieren, ohne den
Damm betreten zu müssen. Mit den heutigen
Zoom-Objektiven mit Makrofunktion
bis 400 Millimetern Brennweite
(bezogen auf KB) und mehr ist das kein
Problem. Vielleicht ist bei diesen langen
Brennweiten ein Stativ angebracht. Wer
sich eine solche Fotoausrüstung nicht anschafft,
muss allerdings trotzdem auf den
Wegen bleiben.
13

NATURSCHUTZ
14
Der Name des Schutzgebiets stammt von
einem gleichnamigen Gewässerlauf im
nördlichen Teil des Gebietes. »Gießen«
sind von Grundwasser gespeiste Fließgewässer,
die für das Schutzgebiet charakteristisch
sind. Mit den Altarmen des
Rheins und der überfluteten Innenrheinmündung
bilden sie einen vielfältigen,
vom Wasser geprägten Lebensraum, der
zahlreiche gefährdete und vom Aussterben
bedrohte Arten wie die Europäische
Sumpfschildkröte sowie Purpur- und
Nachtreiher beheimatet. Die Verlandungszonen
und schwer zugänglichen
Auwälder sind von überregionaler Bedeutung
vor allem für rastende und überwinternde
Wasser- und Watvögel. Auf den
eher trockenen Bereichen der Hochwasserdämme
finden sich Magerrasen mit
den charakteristischen Tier- und Pflanzengesellschaften.
Am Rheindamm stehen die Hummel-Ragwurze
(Ophrys fuciflora) wie
‣ 05 Hummelragwurz / Manfred
Hennecke
‣ 06 Kleine Spinnenragwurz /
Robert Lücke
gesät. Dank der Digitaltechnik kann
man fotografieren, bis entweder die
Speicherkarte voll oder der Akku leer ist.
Beim Auswerten meiner Bilder fiel mir
auf, dass ein Pollinium (Pollenpaket) an
einem Grashalm klebte. Der windbewegte
Grashalm hat also ein Pollinium entnommen,
in einem zweiten Windhauch
könnte damit die Hummel-Ragwurz
bestäubt werden, wie es in der Literatur
immer wieder beschrieben wird. Damit
wird die Hummel-Ragwurz durch Insekten
und Wind bestäubt. Ist das Wetter zu
kalt für Insekten, so ist sie fakultativ autogam
– was die Befruchtung innerhalb
derselben Blüte meint. Sie bestäubt sich
dann also selbst.
WILDE WEIDEN
Das heutige 1.680 Hektar große Schutzgebiet
ist eines der größten Naturschutzgebiete
am Oberrhein. 1955 wurde es
zunächst als Landschaftsschutzgebiet
und 1979 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Gemeinsam mit dem Landschaftserhaltungsverband
Ortenaukreis
und den Behörden hat die Gemeinde
Kappel-Grafenhausen mit wissenschaftlicher
Begleitung das Projekt »Wilde
Weiden« gestartet. Seit April 2015 grasen
eine Salers-Rinderherde und drei
Konik-Pferde auf einem Gelände im
Naturschutzgebiet Taubergießen (auf
der Höhe der Schollenhütte entlang der
Straße von Kappel in Richtung Wittenweier)
und betreiben dort die älteste und
naturnahste Form der Grünlandnutzung.
Mit der Ganzjahresbeweidung ist ein
Prozess angestoßen worden, deren Auswirkungen
erst in einigen Jahren messbar
werden wird.
Neben der schönen Hummel-Ragwurz
kommen am Rheindamm und
auf den Magerwiesen (2) noch die Gewöhnliche
Spinnen-Ragwurz (Ophrys
sphegodes), Kleine Spinnen-Ragwurz
(Ophrys araneola), Bienen-Ragwurz
(Ophrys apifera) und Fliegen-Ragwurz
(Ophrys insectifera) von Ende April/
Anfang bis Mitte Mai vor. Es ist also die
Gelegenheit, auch die Unterschiede der
verschiedenen Ragwurz-Arten zu studieren.
Außerdem bilden sich Hybriden
zwischen den Ragwurz-Arten, etwa der
Bastard aus Gewöhnlicher Spinnen- und
Hummelragwurz oder aus Insekten- und
Hummelragwurz. Sechs bis acht Wochen
nach der »normalen« Hummel-Ragwurz
blüht die Unterart »elatior« der Hummel-Ragwurz
(Ophrys fuciflora subsp.
elatior) in den Wiesen. Auch das
Brand-Knabenkraut (Neotinea ustulata),
Helm-Knabenkraut (Orchis militaris) so-
wie die Pyramidenorchis (Anacamptis
pyramidalis) kommen im Taubergießen
regelmäßig vor. Eine Reise in das Taubergießengebiet
lohnt sich zwischen
Ende April und Ende Mai, zumal im angrenzenden
Wald der Pirol bei seinem
herrlichen Gesang belauscht und mit
Glück sogar beobachtet werden kann.
Schützen und Erhalten
Das Taubergießengebiet liegt im
Mittleren Oberrheintiefland, südlich
von Lahr, auf den Gemarkungen der
Gemeinde Rheinhausen im Landkreis
Emmendingen sowie der
Gemeinden Rust und Kappel-Grafenhausen
im Ortenaukreis. Da die
freilaufenden Rinder und Pferde
das Herzstück der Wilden Weiden
Taubergießen sind, bittet die Gemeinde
Kappel-Grafenhausen um
Beachtung folgender Verhaltensregeln
– zur Sicherheit von Mensch
und Tier:
• Auf dem Weg bleiben.
• Mindestens 25 Meter Abstand zu
den Tieren halten.
• Tiere nicht füttern.
• Keine Hunde mitbringen.
• Das Betreten erfolgt auf eigene
Gefahr. Weder der Flächeneigentümer
noch der Halter der Tiere
übernimmt eine Haftung.
Anfahrt: Man erreicht das Gebiet,
wenn man die A5 Karlsruhe-Basel
bei der Ausfahrt Ettenheim verlässt
und der L103 nach Kappel-Grafenhausen
in Richtung Rheinfähre
folgt. Nach dem Ort Kappel-Grafenhausen
steht links eine Photovoltaik-Anlage.
Gleich danach führt
eine schmale Straße links weg
zum Parkplatz Saukopfbrücke von
dem Wege in westlicher Richtung
in die großen Magerwiesen voller
Orchideen führen. Ein zweiter Parkplatz
ist direkt bei der Fähranlegestelle.
Von beiden Parkplätzen aus
kann man zum Rheindamm wandern.
Den sollte man in südlicher
Richtung entlang gehen.
www.naturgucker.de/?gebiet=-
1177231206

NATUR-FOTO
Ein Bild entsteht:
DER TRAUERSCHNÄPPER
Jan Piecha zeigt, wie Fotografen mit simplen Tricks Erfolg haben können.
Vor einigen Jahren hatte ich das
Glück, dass auf dem ländlichen
Hof meiner Eltern ein Paar Trauerschnäpper
in einem Nistkasten brütete.
Bislang hatte ich sie immer nur aus der
Ferne beobachten können, aber eine solche
Chance auf Fotos konnte und wollte
ich mir nicht entgehen lassen. Glücklicherweise
fiel ein Besuch vor Ort genau
mit der Fütterung der Jungen zusammen.
Die Altvögel waren eifrig dabei, genügend
Insekten herbeizuschaffen, und so
gab es viele Anflüge auf den Kasten.
KNIFF MIT FORKE
Ein paar dokumentarische Fotos waren
schnell gemacht, aber die Ergebnisse
noch nicht zufriedenstellend. Die umherliegenden
Bretter und Steine machten
einen sehr unaufgeräumten Eindruck
und waren auf dem Foto nicht schön
anzusehen. Gleiches galt auch für Fotos
am Nistkasten, die nicht den höchsten
ästhetischen Wert aufwiesen. In den
meisten Fällen kamen die Vögel weiter
entfernt aus dem Garten und flogen zunächst
noch eine Zwischenstation in einer
nahegelegenen Fichte an, bevor es für
sie zum Kasten ging. Dieses Verhalten
wiederholte sich alle paar Minuten. Nach
etwas Beobachtungszeit konnte ich die
Flugwege der Trauerschnäpper recht gut
einschätzen.
Um zu natürlicher aussehenden Fotos
zu kommen, entschied ich mich dafür,
ihnen in ihrer Flugschneise eine weitere
Sitzmöglichkeit anzubieten. Hierfür habe
ich einfach einen Zweig an eine Forke
gebunden und diese entsprechend platziert.
Ich war noch nicht wieder zurück
an der Kamera, als mein Hilfsmittel bereits
dankend angenommen wurde. An
dem neu aufgebauten Ast wurde bei jedem
Anflug ein kurzer Zwischenstopp
eingelegt. Bei der Wahl des Astes habe
ich darauf geachtet, dass dieser schön
anzusehen und belaubt ist. Hier kann
der Geschmack jedoch variieren. Um sicherzustellen,
dass die Vögel auch dort
landen, wo ich sie gerne im Bild hätte, habe
ich an entsprechender Stelle ein paar
Blätter entfernt, damit es eine offene
Stelle gibt, die sie gut anfliegen können.
Genau diese Lücke haben sie dann auch
meistens genutzt, und ich konnte ein paar
schöne Fotos dieser eher selten fotografierten
Vogelart machen. Meinen Standort
habe ich zusätzlich so ausgewählt,
dass der grüne Busch mit den gelben Blüten
als harmonischer Hintergrund dient.
01 Trick 17: Ein Zweig an
einer Forke wird zum Foto-Spot.
02 Es funktioniert: Das Weibchen
macht auf dem Weg zum Nest
Zwischenstation.
03 Auch das Männchen posiert
auf dem Zweig.
15

NATUR-REISE
WEISSE PFERDE,
SCHWARZE STIERE UND
ROSA FLAMINGOS
Die Camargue in Südfrankreich.
Hier findet ein Spagat zwischen Natur(-schutz) und
Tourismus statt. Werner Lantermann war da.
36
01 Flamingoschwarm / mbenezech, Adobe Stock
02 Verborgen in der Vegetation:
Ein Mittelmeerlaubfrosch /
Fotos: Y. + W Lantermann
03 Wo die schwarzen Camargue-
Rinder weiden, sind Kuhreiher
meist nicht weit.
04 »Seepferdchen«: Die Schimmel
der Camargue fühlen sich
im und am Wasser wohl.
05 Der Heilige Ibis gehört in
der Camargue zu den Neozoen,
sein natürliches Verbreitungs
gebiet liegt südlich der Sahara.

NATUR-REISE
Weiße Pferde, schwarze Stiere
und rosa Flamingos – das
sind die Markenzeichen der
Camargue, mit denen in jedem Prospekt
für die Region im Süden Frankreichs
geworben wird. Und in der Tat:
Ein Urlaubsaufenthalt dort offenbart
relativ schnell alle drei genannten
»Zutaten«, und selbst der Kurzurlauber
kommt bei diesen Punkten auf
seine Kosten. Allerdings hat das Paradies
auch seine Schattenseiten.
AB MORGENS GESATTELT
Die weißen Pferde gehören zu der besonderen
Rasse der Camargue-Pferde,
eine mittelgroße, recht robuste
Pferderasse, die über die einzigartige
Eigenschaft verfügt, im Wasser äsen
zu können. Dazu können die Pferde
ihre Nasenlöcher verschließen und
sogar in sumpfigem Wiesengelände
mit 20 oder 30 Zentimeter hohem
Wasserstand grasen. Es ist schon
ein sonderbarer Anblick, wenn
diese Pferde komplett im Wasser
stehen und mit halb eingetauchter
Schnauze nach Nahrung suchen.
Camargue-Pferde sind übrigens als
erwachsene Tiere immer weiß, die
Fohlen dagegen kommen wie alle
Schimmel komplett schwarz oder
braun zur Welt und verfärben sich
dann im Laufe der Jahre über braun
und grau bis hin zu (schmutzig) weiß.
Wenn auch die meisten Werbeträger
galoppierende weiße Pferde
mit wehender Mähne in unberührter
Naturlandschaft verheißen, so sieht
die Realität größtenteils anders aus.
Sicher, es gibt sie, die Pferde, die
auf riesigen, naturnahen Weiden
und Sumpfwiesen ein beinahe uneingeschränktes
und annähernd natürliches
Leben führen dürfen. Die
allermeisten sind jedoch Gebrauchspferde.
Sie stehen auf gestütsnahen
Weiden oder in Paddocks, wo sie für
reitbegeisterte Touristen schnell einsatzbereit
sind. Und das scheinen gar
nicht so wenige zu sein. Denn fast
jeder Gasthof, jedes Hotel, jedes Restaurant
hat seine Camargue-Pferde.
Und viele davon stehen bereits ab
morgens gesattelt unter einer Schatten
spendenden Remise und warten
auf die Reiter. Ab 20 Euro pro
Stunde sind diese Pferde (mit oder
ohne Anleitung) zu mieten. Oftmals
kennen die Tiere ihre eingelaufenen
Wege und sind so vertraut mit den
Menschen, dass sie in der Regel recht
problemlos auch von Anfängern geritten
werden können. »Ponyreiten«
im großen Stil ist das, wenn auch
im großen Areal. Verantwortliche
Pferdeverleiher geben hingegen ihre
Pferde nur unter Anleitung einer
erfahrenen Pferdeführerin in die
Hände der Touristen und wählen
einen Weg, der dann oftmals durch
fast unberührte Naturlandschaften,
über Strände und auch durch
Sumpfgebiete führt. Die Vorstellung
ausschließlich freilebender Herden
weißer Camargue-Pferde kann man
als Tourist jedoch getrost begraben.
Ursprünglich nutzten die französischen
Rinderhirten (Gardian) die
Pferde übrigens überwiegend bei ihrer
Arbeit mit Kampfstieren.
SPITZE HÖRNER
Wie sieht es aber nun mit den schwarzen
Stieren aus? Tatsächlich sind alle
Tiere schwarz und gehörten zu
der einheitlichen Rasse der Camargue-Rinder.
In der Regel werden den
Tieren ihre Hörner belassen. Sie sind
lang und spitz – und ehrfurchtgebietend.
Als Wanderer, dessen Weg eine
Wiese mit Stieren kreuzt, sollte
man besser einen Umweg nehmen,
statt an den Tieren vorbei über die
Weide zu gehen. Denn die Stiere wissen
ihre Hörner zu gebrauchen. Sie
werden vorwiegend für die örtliche
Fleischindustrie und zum anderen
für den Einsatz in den Stierkampfarenen
gezüchtet. Bei einem Teil der
Stierkämpfe, den sogenannten Courses
Camarguaises, werden die Tiere
in der Arena nicht getötet. Es geht
vielmehr darum, dass die Razeteurs
versuchen, den Stieren an den Hörnern
befestigte Trophäen abzujagen.
Ein weiterer optisch auffallender
Unterschied zu unseren heimischen
Weiden ist die häufige Anwesenheit
von Kuhreihern auf fast jeder Rinderwiese.
Diese kleine, überwiegend
weiß gefärbte Reiherart ist – wie der
Namen schon sagt – ein Markenzeichen
südeuropäischer Viehweiden.
Rinder-, aber auch Pferdeweiden werden
oftmals von einer ganzen Gruppe
Kuhreihern besetzt. Sie leben in direkter
Nähe der Tiere und profitieren
davon, dass die großen Huftiere mit
ihren Bewegungen Insekten, Amphibien
und kleine Säuger im Gras aufscheuchen,
die dann den Reihern als
37

NATUR-REISE
38
Nahrung dienen. Seltener sieht man
auch den einen oder anderen Kuhreiher
auf einem Rinderrücken sitzen.
Er pickt dem Tier dann lästige Hautparasiten
aus dem Fell.
KONISCHE KEGEL
Und schließlich die Rosa-Flamingos!
Sie alle gehören zur Europäischen
Art der Flamingos, die mit insgesamt
sechs Arten in den meisten Teilen
der Tropen und manchen Gebieten
der mediterranen Zonen der Welt
verbreitet sind. Sie leben üblicherweise
in Gruppen, die mancherorts
mehrere Hundert oder gar Tausende
Vögel umfassen können. Sie sind
angewiesen auf Flachwasserzonen
und Brackwasserbereiche, die sie mit
ihrem skurril geformten Schnabel
nach Kleinstlebewesen durchseihen.
In diesen Flachwasserzonen bauen
die Tiere an geschützten Stellen
auch ihre konischen Brutkegel aus
Schlamm und Lehm, die gerade so
eben über der Wasseroberfläche liegen.
Dies wird als Schutzmaßnahme
gegen Fressfeinde gedeutet. Flamingos
legen nur ein einziges Ei, das sie
dann im Wechsel beider Geschlechter
knapp 30 Tage bebrüten, ehe das
Junge schlüpft. Junge Flamingos sind
nach einer Nestlingszeit von etwa
neun Tagen weitestgehend aktionsfähig
und nach rund 80 Tagen auch
flugfähig, allerdings tragen sie noch
längere Zeit ihr graues Gefieder. Erst
im Alter von drei bis vier Jahren werden
sie dann selber geschlechtsreif.
Der aufmerksame Beobachter sieht
selbst bei der Autofahrt durch die
Nebenstraßen der Region hier und
dort in den Sumpfgebieten neben den
Straßen die ersten Flamingos, meist
paarweise oder in kleinen Gruppen.
Wer sich dagegen die Zeit nimmt
und die verschiedenen Naturräume
durchwandert oder per Fahrrad erkundet,
wird immer wieder auf neue,
auch größere Flamingogruppen und
viele andere Wasservögel stoßen.
So kommen allein in den Flachwasserzonen
rund um den Étang
de Vaccarès sechs Reiherarten vor,
wobei Seidenreiher und Graureiher
dominieren. Nachtreiher, Rallenreiher
und Purpurreiher sind eher seltene
Sichtungen.Wer nur wenig Zeit
oder nur ein marginales Interesse an
der Vogelwelt der Region hat, dem
sei ein Besuch im Parc Ornithologique
du Pont de Gau (an der RD
570 Richtung Saintes-Maries-de-la-
Mer gelegen) empfohlen. Hier gibt es
ohne lange Fußmärsche auf großen
Wasserflächen angefütterte, aber frei
fliegende Flamingos, Reiher, Ibisse
und andere Wasser- und Watvögel
wie Säbelschnäbler und Stelzenläufer
zu bestaunen. Allein die dort in der
Regel anzutreffende Flamingo-Schar
umfasst nach Schätzungen des Betreibers
um die 2.000 Vögel – eine der
größten Ansammlungen dieser Vögel
in Europa.
AUF SCHLEICHWEGEN
Soweit der touristische Mainstream
für die Besucher, die sich nur am
Rande für Flora und Fauna der Region
interessieren. Alle Beobachtungsplätze
der Region sind eindeutig
markiert und in der Regel schnell und
per Pkw zu erreichen. Hinzu kommt,
dass sich besonders in Saintes-Maries-de-la-Mer
eine ausgeprägte touristische
Infrastruktur etabliert hat,
die keine Wünsche offen lässt. Für
Naturrreisende und Ökotouristen
bietet sich allerdings ein anderes Bild.
Die Camargue ist als Schutzzone nur
etwa 600 Quadratkilometer groß
und überall dort landwirtschaftlich
oder touristisch erschlossen, wo das
möglich ist. Die Naturflächen und
die wirklich geschützten Bereiche
sind verhältnismäßig klein und rund
herum von Wiesen, Weiden und
Straßen umgeben. Dennoch haben
Wissenschaftler für die Region etwa
340 Vogelarten (darunter etwa 115
Brutvögel) und immerhin zwölf Reptilienarten
nachgewiesen, darunter
die charismatische Smaragdeidechse
mit ihrer blau leuchtenden Kopffärbung
im männlichen Geschlecht. Wer
sich also auf die Schleichwege abseits
der Touristenströme begibt, wird hier
und dort auch noch bei Seltenheiten
aus der Vogel-, Reptilien und Insektenfauna
fündig. Säugetiere sind dagegen
tagsüber in der Region kaum
zu sehen, abgesehen von den vor Zeiten
ausgewilderten Nutrias, die ihre
Bahnen durch die flachen Gewässer
ziehen. Die kleinsten Tiere der Camargue
und gleichzeitig die lästigsten,
sind zweifellos die vor allem in den
Sumpfgebieten allgegenwärtigen und
auch tagsüber aktiven Stechmücken.
VIELE PROBLEME
Befragt man die Fachliteratur und
das Internet, wird man schnell fündig,
was die Naturschutzprobleme
der Region betrifft: Zum einen gibt es
eine ausufernde Landwirtschaft mit
Gülleeintrag und Pestizidbelastung
der Gewässer, zum anderen führt die
Tourismusindustrie zu Müllbergen,
und zum dritten sind viele Gewässer
bleiverseucht durch zeitweise zu
intensiv betriebene Schrot-Jagd auf
Wasservögel, auf die bereits Ende der
1980er Jahre durch die in Arles ansässige
Station Biologique de la Tourdu-Valat
hingewiesen wurde. Noch ist
die Camargue zweifellos eine Reise
wert, aber angesichts der zunehmenden
Tourismusströme muss die Natur
immer enger zusammenrücken.
Als Naturtourist sollte man vielleicht
nicht zu viel an unberührter Natur und
Landschaft erwarten, denn die gibt
es in der Camargue immer weniger.

NATUR-REISE
39
Lage der Camargue
Die eigentliche Camargue ist eine
etwa 600 Quadratkilometer große
Schwemmlandebene in der Provence
im Süden Frankreichs, wird von
beiden Mündungsarmen der Rhône
umschlossen und liegt somit überwiegend
im Rhône-Delta. Das gesamte
Camargue-Gebiet (westlich
und östlich des Deltas) gilt als eine
Art Landschaftsschutzgebiet, das
eigentliche Naturschutzgebiet im
engeren Sinne umfasst den etwa
13.000 Hektar großen und zentral
gelegenen Étang de Vaccarès
und die umliegenden, zum Teil
brackigen Flachwasserzonen, die
Lebensraum für eine artenreiche
Wasservogelwelt bieten.
06 Flamingos auf Nahrungssuche im Flachwasser / Pat On Stock, Adobe Stock
07 Der Seidenreiher hat im Gegensatz zum Silberreiher einen schwarzen Schnabel.
08 Smaragdeidechsen sind in der eher feuchten Camargue überraschend häufig.
09 Charaktervogel der Überschwemmungswiesen: Der Europäische Stelzenläufer
10 Eine Gruppe von Braunen Sichlern auf Nahrungssuche
11 Ein männliches Jungtier der Eidechsennatter

LESERSEITE
Unsere Experten-Tipps
werden gesponsert von:
40
UNBEKANNTER NACHTFALTER
Eine Bekannte von mir war im Herbst 2018
in Bhutan und fotografierte einen Nachtfalter
mit etwa zehn Zentimetern Spannweite.
Im Dämmerlicht erschien er vollständig
grau. Erst durch das Blitzlicht kamen seine
deutlichen Augflecken und die Zeichnung
zum Vorschein. Nachdem ich
nun ergebnislos zahlreiche Fotogalerien
im Internet durchsucht habe,
bitte ich Sie um Mithilfe bei der Bestimmung
dieses Falters.
Christoph Sattler, Düsseldorf
Dieter Schneider, NG-Fachbeirat:
Bei dem schönen Falter handelt
es sich um Erebus macrops. Einen
deutschen Namen hat die Art
trotz ihrer auffälligen Erscheinung
nicht. Der im Vergleich zu
seiner Verwandtschaft
des malaiischen Archipels. Die Raupen
entwickeln sich an Akazienarten, die erwachsenen
Falter scheinen gerne an reifen
Früchten zu saugen. Auf dem afrikanischen
Kontinent fliegt mit Erebus walkeri
eine sehr ähnliche Art, die lange Zeit nicht
von Erebus macrops getrennt wurde.
enthält auch viel Feuchtigkeit, welche
kondensiert, wenn sie auf das Lebensmittel
trifft – insbesondere, wenn dieses
gerade aus dem Kühlschrank genommen
wurde oder in den Kühlschrank gestellt
wird. Durch dieses Zusammenwirken von
Wärme und Feuchtigkeit ist das Wachstum
von Bakterien und Schimmelpilze
sozusagen »gestartet« – wobei dieser
Prozess in der Folge im Kühlschrank
natürlich langsamer voranschreitet als
unter ungekühlten Bedingungen.
WELCHE NATTER?
Ich habe vor Jahren im Oktober eine Ringelnatter
aus einem Betonschacht mit
einem Gartengerät vorsichtig »herausgeangelt«
und in einem stillgelegten Steinbruch
wieder freigelassen. Es war schon
sehr kalt, und die Schlange bereits sehr
steif. Im warmen Auto wurde sie im Karton
munter und ist dann im Steinbruch im
Wasser elegant davon geschwommen – ein
unvergesslicher Anblick. Können Sie sagen,
ob es sich um eine Barren-Ringelnatter
gehandelt hat? Oder könnte es doch »nur«
eine Ringelnatter gewesen sein?
Cornelia Herrbruck
außerordentlich
große Falter
kommt auf dem gesamten indischen
Subkontinent von Sri Lanka bis zum
Himalaya vor, außerdem in den angrenzenden
subtropischen Regionen Chinas
sowie in Hinterindien und auf den Inseln
SCHNELLES GÄREN
Ich habe festgestellt, dass Milch, Brei und
Früchte bereits nach wenigen Stunden
an manchen Tagen im Sommer mit
schwül-warmer Witterung sauer beziehungsweise
gärig werden. An anderen
Tagen mit derselben Umgebungstemperatur,
aber keiner schwülwarmen
Witterung dauert es Tage. Können Sie
mir sagen, woran das iegt?
Annegret Risse, Brilon
Dr. Christiane Baschien, Deutsche
Sammlung für Mikroorganismen und
Zellkulturen:
Bakterien und Schimmelpilze sind permanent
in der Luft vorhanden und gelangen
auf das Lebensmittel, wenn die Packung
geöffnet wird. Bei Gewitterwetterlagen ist
nun die Luft nicht nur wärmer, sondern
Kai Kolodzeij, NG-Autor:
Es handelte sich tatsächlich um eine Barrenringelnatter
(Natrix helvetica). Nach
damaligem Stand wäre das Tier jedoch
noch als Ringelnatter (Natrix natrix) bezeichnet
worden oder eben als deren Unterart
Barrenringelnatter (Natrix natrix
helvetica). Erst genetische Untersuchungen
im Jahre 2017 haben gezeigt, dass es
sich um eine eigenständige Art handelt.
Der Ursprung beider Arten geht auf die
letzte Eiszeit zurück. Während die Ringelnatter
in Zentraleuropa und am Balkan
das Ende der Eiszeit abwartete, zog
sich die Barrenringelnatter ins südliche
Frankreich zurück. Infolge dieser Isolation
entwickelten sie sich zu eigenständigen
Arten. Gewisse Unterschiede in der Zeichnung
fielen den Wissenschaftlern schon
vor 2017 auf, jedoch reichten diese lange
nicht, um eine eigene Art zu beschreiben.

NATURGUCKER.DE
STAMMBAUM DER TIERE,
PFLANZEN UND PILZE
Mit dem Stammbaum ist eine neue Funktion auf naturgucker.de verfügbar, die bei der
Bestimmung helfen kann und zum Erkunden der Verwandtschaftsbeziehungen einlädt.
Von Gaby Schulemann-Maier
Hat die Amsel, die zur Gattung
Turdus gehört, enge Verwandte
mit rostrotem Bauchgefieder?
Und könnte diese Pflanzenart, die an die
Wilde Karde erinnert, aber kugelförmige
Blütenstände hat, vielleicht auch eine
Karde sein? Zusammenhängen wie
diesen und noch vielen weiteren lässt
sich mit der Stammbaum-Funktion von
naturgucker.de auf den Grund gehen.
Sie kann über die Hauptnavigation im
Seitenkopf von naturgucker.de, über die
Systematik-Einträge im Bereich »Basisinformationen«
der Artporträts sowie über
den entsprechenden Untermenü-Punkt
in selbigen aufgerufen werden. Um bei
dem Beispiel der Amsel-Verwandtschaft
aus der Gattung Turdus zu bleiben: Wer
im Artporträt der Amsel auf »stammbaum«
klickt, dem wird eine Bildergalerie
aller Turdus-Arten angezeigt. Falls
auf naturgucker.de zu einer Art bislang
kein Bild vorliegt, ist ein Platzhalter-Bild
zu sehen. Unter den Bildern werden – sofern
verfügbar – deutsche Artnamen angezeigt.
Hat eine Art keinen deutschen
Namen, steht dort der wissenschaftliche.
Der Artname ist ebenso wie das Foto
anklickbar, wodurch das entsprechende
Artporträt aufgerufen wird.
Filterfunktionen zur Verfügung. So
lässt sich beispielsweise recherchieren,
welche Turdus-Arten in Südamerika
oder Afrika vorkommen. Unter www.
naturgucker.info/naturgucker-tipps/
hilfe-zum-stammbaum/ gibt es Hilfetexte
zum Stammbaum und seinem gesamten
Funktionsumfang. Am besten
lernt man die neue Funktion aber wohl
vor allem durch Ausprobieren kennen.
41
BESTIMMUNGSHELFER
Möchte man über Ähnlichkeiten die
Bildergalerie zur Bestimmungshilfe
nutzen und wird in der Gattung nicht
fündig, ist die nächsthöhere systematische
Einheit »Familie« nur einen Mausklick
entfernt. Dort kann man die Suche
fortsetzen. In der Familie der Drosseln
werden in der Stammbaum-Übersicht
neben Turdus auch andere Gattungen
wie Catharus oder Geokichla angezeigt.
Für alle systematischen Hierarchiestufen
wie Familien oder Ordnungen gibt
es jeweils Porträtseiten, über die Beobachtungen,
Fotos und Verbreitungskarten
der dazugehörigen Arten aufrufbar
sind. Es stehen außerdem bei drei genannten
Punkten die naturgucker.de-

NATUR-BESTIMMUNG
BRAUNE,
BLAUE
UND GRÜNE
FRÖSCHE
Grasfrosch / Fotos: Kai Kolodziej
Wie unterscheidet man die
Froscharten Deutschlands, Österreichs
und der Schweiz? Von Kai Kolodziej
42
Frösche haben im Gegensatz zu
Kröten keine besonders warzige
Haut, auch haben sie ein besseres
Image. Die häufigste Froschart in unseren
Breiten ist der Grasfrosch (Rana temporaria).
Dieser Braunfrosch ist relativ
kurzbeinig und hat eine stumpfe, aufgewölbte
Schnauze. Mit einer Größe von
fünf bis elf Zentimetern ist er durchaus
stattlich. Die Oberseite des Grasfrosches
ist glatt und hell bis dunkelbraun gefärbt.
Es können schwarze Flecken vorhanden
sein oder auch eine helle Mittellinie. Die
Bauchseite ist weißlich gefärbt und meist
gräulich marmoriert. Vom Auge weg
geht ein Schläfenfleck, in welchem sich
das deutlich sichtbare Trommelfell befindet,
das nur wenig kleiner als das Auge
ist. Gerade im Vergleich mit dem Moorfrosch
und dem Springfrosch ist dies neben
der Schnauzenform ein wesentliches
Unterscheidungsmerkmal. Die Pupille
ist waagerecht. Der Grasfrosch ist sehr
anpassungsfähig, bevorzugt aber offene
Lebensräume wie feuchte Wiesen. Als
Laichgewässer nimmt er neben Teichen
auch temporäre Gewässer wie Pfützen an.
Als sogenannte Explosivlaicher geben die
meisten Individuen einer Population relativ
zeitgleich, innerhalb weniger Tage,
ihre Eier ab. Im Gegensatz zu den typi-
schen Laichschnüren der Kröten legen
Frösche Laichballen ab. Die Kaulquappen
des Grasfrosches sind schwierig von
denen anderer Braunfrösche zu unterscheiden,
aber ihr Schwanz endet rundlicher,
und die Schwanzlänge ist maximal
doppelt so lang wie die Körperlänge.
DER SPRINGFROSCH
Sehr ähnlich zum Grasfrosch ist der
Springfrosch (Rana dalmatina). Der
Springfrosch ist mit vier bis sieben Zentimetern
kleiner als der Grasfrosch, aber
seine Färbung ist sehr ähnlich. Oberseitig
ist auch diese Art bräunlich gezeichnet,
meist aber sehr kontrastarm, die
Bauchseite ist weißlich. Die Beine des
Springfrosches sind deutlich länger als
die des Grasfrosches, und er weist generell
einen schlankeren Körperbau auf.
Das Trommelfell des Springfrosches
liegt auch in einem dunklen Schläfenfleck,
es erreicht fast die Größe des Auges.
Auch seine Schnauze ist wesentlich
pointierter als beim Grasfrosch. Er bevorzugt
lichte Laubwälder oder sumpfige
Wiesen. Die Kaulquappen dieser Art
haben eine spitze Schwanzflosse, welche
etwa zwei- bis zweieinhalbmal so lang
wie der Körper ist.
DER MOORFROSCH
Eine weitere Braunfroschart ist der
Moorfrosch (Rana arvalis). Mit vier bis
sieben Zentimetern Körperlänge und einer
bräunlichen Körperoberseite, wobei
die Flanken oft deutlich heller sind, ist es
auch bei ihm schwer, ihn vom Grasfrosch
und Springfrosch zu unterscheiden. Allerdings
haben viele Individuen einen hellen
Mittelstreifen auf der Oberseite. Die
Unterseite ist weiß gefärbt. Die Schnauze

NATUR-BESTIMMUNG
ist relativ stumpf, und sein Körperbau ist
wesentlich plumper als der des Springfrosches,
auch seine Beine sind kürzer.
Im dunklen Schläfenfleck liegt das gut
sichtbare Trommelfell, welches kleiner
als das Auge ist. Als Lebensraum bevorzugt
der Moorfrosch Auengewässer
oder Niedermoore mit hohem Grundwasserspiegel.
Wichtig ist das Vorhandensein
gut besonnter flacher Gewässer,
in welchen sich die Balz abspielt. Zur
Paarungszeit sind die Männchen dieser
Art wunderschön blau gefärbt. Die Balz
der Moorfrösche zählt wohl zu einem
der beeindruckendsten Naturschauspiele
Europas. Ein idealer Zeitpunkt ist
der erste oder zweite warme Märztag
mit Temperaturen ab zwölf bis 15 Grad
aufwärts. Die Kaulquappen des Moorfrosches
sind daran zu erkennen, dass
auch ihr Schwanz spitz endet und nur
anderthalb Mal so lang wie ihr Körper ist.
DER ITAL. SPRINGFROSCH
Ein weiterer Vertreter der Braunfrösche,
welcher allerdings nur im Süden
des Schweizer Tessin vorkommt, ist der
Italienische Springfrosch (Rana latastai).
Auch er wird etwa sechs Zentimeter
groß, hat eine abgerundete Schnauze
und lange Beine. Das Trommelfell liegt
auch bei ihm in einem dunklen Schläfenfleck,
ist allerdings kleiner als das Auge.
Die Oberseite ist bräunlich gefärbt, die
Unterseite ist weißlich. Ein wesentliches
Unterscheidungsmerkmal ist die leicht
gefleckte Kehle, außerdem natürlich das
begrenzte Verbreitungsgebiet.
DER LAUBFROSCH
Einer der bekanntesten Vertreter der
Frösche ist der Europäische Laubfrosch
(Hyla arborea). Er wird nur vier bis sechs
Zentimeter groß und ist relativ glatthäutig.
Seine Zehen- und Fingerspitzen sind
verbreitert und als Haftorgan ausgebildet.
Oberseitig ist er einfarbig grün, unterseits
ist er weißlich gefärbt. Seitlich findet
man einen dunklen Streifen, der sich
von den Nasenlöchern bis zum Ansatz
der Hinterbeine zieht. Die Männchen
haben eine sehr große Schallblase, die
oft etwas faltig wirkt. Der Ruf der Laubfrösche
ist sehr laut und vor allem nachts
zu hören. Als Lebensraum werden Bäume,
Sträucher, aber auch Schilf gerne
genutzt. Da es sich um eine kletternde
Art handelt, kann man sie tagsüber oft
sonnend antreffen. Als Laichgewässer
werden Tümpel oder Gräben angenommen,
wobei Wasserpflanzen vorhanden
sein müssen. Die Kaulquappen des Laubfrosches
erkennt man an ihrem goldenen,
kugelförmigen Bauch. Der Flossensaum
setzt schon weit vorne am Körper an. Im
Schweizer Tessin kommt eine andere Art
vor: der Italienische Laubfrosch (Hyla intermedia).
Diese Art ist äußerlich nicht
vom Europäischen Laubfrosch zu unterscheiden,
aber auf den südlichen Teil des
Schweizer Tessins begrenzt.
DIE GRÜNFRÖSCHE
Die drei Grünfrösche der Gattung Pelophylax
sind ebenfalls relativ schwer zu
unterscheiden. Das liegt daran, dass es
sich eigentlich nur um zwei Arten und
ein Klepton handelt. Ein Klepton bedeutet,
dass zwei Arten, in diesem Fall
der Kleine Wasserfrosch (Pelophylax
lessonae) und der Seefrosch (Pelophylax
ridibundus), hybridisieren. Sie bilden
ein Klepton, welches in diesem Fall den
Namen Teichfrosch (Pelophylax kl. esculantus)
trägt. Wie ein Hybrid ist auch ein
Klepton eine Mischform aus zwei Arten.
Im Gegensatz zu einem Hybriden sind
Kleptone fortpflanzungsfähig, wobei sie
allerdings auf einen Partner aus einer der
beiden Elternarten angewiesen sind.
KLEINER WASSERFROSCH
Der Kleine Wasserfrosch wird nur um
die sechs Zentimeter groß. Diese Art ist
schlank und besitzt eine spitze Schnauze.
Die Oberseite ist relativ glatt und meist
grün gefärbt. Speziell auf den Hinterbeinen
kommen bräunliche Flecken vor,
die aber auch auf Teilen des Körpers
vorhanden sein können. Die Unterseite
ist weißlich, und die seitlich liegenden
Schallblasen sind in der Paarungszeit
gelblich oder sogar orange. Die Unterseite
der Schenkel ist gelblich mit einer
dunklen Musterung. Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal
der europäischen
Wasserfrösche ist der innere Fersenhöcker
an der Basis der ersten Zehe. Beim
Kleinen Wasserfrosch ist dieser halbkreisförmig,
scharfkantig und relativ
groß. Hinsichtlich seines Lebensraums
ist der Kleine Wasserfrosch nicht besonders
anspruchsvoll, er bewohnt permanente,
stehende Gewässer, welche aber
zumindest stellenweise besonnt sind.
DER SEEFROSCH
Der Seefrosch ist wesentlich größer
als der kleine Wasserfrosch und mit
bis zu 15 Zentimetern sehr beeindruckend.
Diese Art ist kräftiger gebaut als
der Kleine Wasserfrosch und auch die
Schnauze ist stumpfer. Die Haut ist viel
warziger. Oberseits ist er grün gefärbt,
aber meist nicht so farbenfroh wie der
Kleine Wasserfrosch, sondern eher oliv-
grün bis grau. Auf der Oberseite kann
ein Muster aus unregelmäßigen Flecken
vorhanden sein, oft auch ein heller Mittelstreifen.
Die Hinterbeine sind weißlich
mit dunkler Marmorierung, aber
nie gelb. Die Schallblasen der Männchen
sind dunkelgrau, und die Unterseite ist
weißlich mit dunklen Flecken. Der innere
Fersenhöcker ist relativ klein und
dreieckig und flach, die erste Zehe ist
wesentlich größer. Als Habitat bevorzugt
der Seefrosch, wie der Name schon
sagt, größere, stehende Gewässer mit
sonnigen und bewachsenen Flachwasserbereichen.
DER TEICHFROSCH
Die aus den vorher besprochenen Arten
entstehende Hybridform, der Teichfrosch,
wird um die zehn Zentimeter
groß. Und auch seine Merkmale liegen
entsprechend zwischen den beiden vorher
beschriebenen Formen. Die Färbung
entspricht ziemlich genau der des Kleinen
Wasserfrosches, allerdings sind die
Hinterbeine weniger gelblich und die
Schallblase hellgrau. Die Oberseite ist
grün gefärbt und oft mit einer hellen Mittellinie
und bräunlichen Flecken versehen.
Der Bauch ist weißlich, aber meist mit
grauen Flecken durchsetzt. Der innere
Fersenhöcker ist relativ groß, aber meist
etwas rechtsschief. Diese Art besiedelt
kleine wie große stehende, permanente
und besonnte Gewässer. Ebenso wird
ein Flachwasserbereich mit Vegetation
bevorzugt. Die Kaulquappen aller drei
Arten weisen einen hellen Bauch auf, sind
aber voneinander nicht zu unterscheiden.
Mit einer Größe von bis zu acht Zentimetern
sind sie sehr stattlich.
naturgucker.de/?art=rana_temporaria
naturgucker.de/?art=rana_dalmatina
naturgucker.de/?art=rana_arvalis
naturgucker.de/?art=rana_latastai
naturgucker.de/?art=hyla_arborea
naturgucker.de/?art=pelophylax_
lessonae
naturgucker.de/?art=pelophylax_
ridibundus
43

helle Mittellinie
NATUR-BESTIMMUNG
grüne Oberseite
Teichfrosch
Axel Aßmann
Italienischer Springfrosch
Fabio Pupin
braune
Oberseite
helle Unterseite
mit grauen Flecken
dunkle Flecken
Moorfrosch
Irene Freese
heller
Mittelstreifen
44
Laubfrosch
Kai Kolodziej
dunkler Schläfenfleck,
Trommelfell ist kleiner
als das Auge
Körperbau ist plumper
als der des Springfrosches
weiße Unterseite
Kleiner Wasserfrosch
Kai Kolodziej
glatte, meist grüne Oberseite
schlanker Körperbau
große, faltige
Schallblase
spitze Schnauze
dunkler
Strich
helle
Unterseite
braune Flecken
auf den Hinterbeinen

NATUR-BESTIMMUNG
sehr dunkler Schläfenfleck,
das Trommelfell ist kleiner
als das Auge
Seefrosch
Kai Kolodziej
häufig heller
Mittelstreifen
warzigere Haut als die des
kleinen Wasserfrosches
Oberseite olivgrün
bis grau
leicht
gefleckte Kehle
Schnauze ist stumpfer
als die des
Kleinen Wasserfrosches
helle Unterseite
waagerechte
Pupille
Grasfrosch
Kai Kolodziej
Schläfenfleck und
gut sichtbares Trommelfell
helle Unterseite
mit dunklen Flecken
marmorierte
Hinterbeine
glatte, braune
Oberseite
stumpfe,
aufgewölbte Schnauze
helle Unterseite
45
glatte, grüne
Oberseite
recht kurze Beine
Springfrosch
Kai Kolodziej
Trommelfell
erreicht Augengröße
bräunliche,
kontrastarme
Färbung
Schnauze pointierter
als die des
Grasfrosches
dunkler
Schäfenfleck

NATUR-AUSRÜSTUNG
PIMP UP MY SCOPE
Wer sein altes Spektiv mit neuem Zubehör nutzen will,
kann dies bei vielen Kowa-Modellen ab sofort tun. Von Robert Lücke
Nicht jeder Naturfreund kann
oder will sich regelmäßig ein
neues Spektiv leisten. In der Regel
sind Spektive der Premiumhersteller
Leica, Kowa, Swarovski und Zeiss sehr
lange nutzbar, weil sie robust, aus besonders
guten optischen Werkstoffen,
hochwertigen Metallen und Kunststoffen
gefertigt sind. Viele Beobachter wissen
auch nach langen Jahren die immer
noch hervorragende Bildqualität und
Verlässlichkeit zu schätzen. Allerdings
können viele Spektive nach einigen Jahren
oder gar Jahrzehnten nicht mehr
mit neueren Okularen, Adaptern oder
Konvertern kombiniert werden – meist
passt es schlicht nicht mehr zusammen.
Kowa hat nun im Jahr des 125-jährigen
Firmenjubiläums mit dem SYSTEM-S
die Möglichkeit geschaffen, dass auch
ältere Produkte verwendet werden können,
um modernen Ansprüchen gerecht
zu werden. Besitzer von bis zu 35 Jahre
alten Kowa-Spektiven können diese mit
aktuell verfügbarem Zubehör auf neuen
Stand bringen.
FÜR VIELE SERIEN
Ende der 1980er Jahre gab es weder
Smartphones noch Digitalkameras, mit
denen Digiskopie möglich war, und entsprechend
sind alte Spektive darauf auch
nicht ausgerichtet. Dieses SYSTEM-S (S
steht für Support) ist auf ungefähr zehn
Spektivserien anwendbar,
die
46

zwischen 1984 und 2007 auf den Markt
kamen. Sie sind zwar nicht mehr im Verkauf,
erfreuen sich aber noch immer sehr
großer Beliebtheit. Ergänzt durch Artikel
aus dem aktuellen Lieferprogramm
wie Digiskopieadapter für DSLR- und
Systemkameras oder auch für viele verschiedene
Smartphone-Modelle werden
diese älteren Spektive nun für Digiskopieanwendungen
mit modernen Kamerasystemen
und Smartphones einsetzbar.
VERGLEICH IM NETZ
Drei aktuelle Okulare, eines mit 20-60x
Zoom (TSE-Z9B), eines mit 30x Weitwinkelfestbrennweite
(TSE-14WD) und
eines mit 32mm extrem großen Austrittspupillenabstand
(TSE-17HD), können
mit diesen alten Spektiven genutzt
werden. Für die meisten dieser Spektive
ist auch ein Extender (TSN-EX16s) einsetzbar,
der die Vergrößerung um den
Faktor 1,6x erhöht. Weder für die Okulare
noch für die Extender ist ein zusätzlicher
Adapter erforderlich.
»Wer sich nicht sicher ist, welches
Modell er besitzt, kann sein Spektiv mit
Abbildungen auf unserer Homepage
unter www.kowaproducts.com/about/
Kowa-System-S/ vergleichen. Hier
stehen detaillierte Informationen zur
Verfügung, die auch als PDF-Datei runtergeladen
werden können«, sagt Günter
NATUR-AUSRÜSTUNG
Reisner von Kowa Deutschland. Sollte
immer noch eine Unsicherheit vorhanden
sein, welche Kombinationsmöglichkeiten
tatsächlich für das spezifische
Spektiv vorhanden sind, kann man eine
Email an scope@kowaoptimed.com
(auch per Post oder telefonische Auskünfte
möglich) schicken. »Wir geben
gerne Auskunft«, sagt Reisner.
Designunterschiede sind äußerlich
sehr oft nur durch kleine Abweichungen
erkennbar, können aber entscheidend
für die Nutzbarkeit der Komponenten
sein. »Prüfen Sie etwa, ob ein roter Ring
oder ein ,PROMINAR'-Logo vorhanden
ist. Speziell im Hinblick auf Adapter für
Smartphones lohnt es sich immer, Kontakt
mit uns aufzunehmen. Wir bieten
eine Vielzahl von Adaptern für unterschiedliche
Modelle an.« Das sollte auch
anderen Herstellern als Vorbild dienen.
Hilfe und ausführliche Infos
bekommen Sie auch bei
Kowa Optimed Deutschland GmbH,
Bendemannstraße 9, 40210 Düsseldorf,
Telefon 0211-5421840
www.kowaproducts.com
01 Die Robbe wurde mit einer
an ein Spektiv angeschlossenen
Digitalkamera abgelichtet.
Robert Wilton
02 Dank System-S lassen sich
auch ältere Modelle mit moderner
Technik kombinieren. / Kowa
03 Selbst mit dem Smartphone
lassen sich über ein Spektiv
tolle Bilder wie dieses hier
machen. / Robert Wilton
47

NATUR-KIND
48
Du sammelst gerne Kiesel im Flussbett? Kleine Stöckchen
oder große Äste auf Streifzügen durch den Wald? Mach was
draus – hier findest du coole Ideen!
Vorbereitung:
Von Thea Wittmann
Pack in dein Reisegepäck Pinsel, Farbe und
ein paar Wollreste. Du kannst deine Ideen
direkt am Strand oder vor dem Ferienhaus
in die Tat umsetzen. Wasche oder
bürste die Steine vor dem Bemalen gut ab
und lass sie trocknen. Die Steinoberfläche
sollte möglichst glatt sein. Schmutz muss
weg, sonst hält die Farbe nicht. Deine
gesammelten Stöcke sollten trocken sein.
Flechten und Moos kannst du mit einer
Bürste entfernen. Besonders geeignet
sind Stöcke vom Strand, die vom Meerwasser
ganz glatt geschliffen sind.
Du brauchst:
• Steine in allen Größen
und Formen
• Stöckchen, Äste
• Dicke Pinsel fürs Grundieren
• Feine Pinsel oder Marker für
Linien oder Punkte
• Acrylfarbe oder Acryllack
• Deckel von Schraubgläsern
zum Mischen der Farben
• Klarlack zum Sprühen
oder Pinseln
• Altes Zeitungspapier
zum Unterlegen
• Wollreste
• Dicke Stopfnadel
• Knöpfe, Holzperlen, Federn
Tic-Tac-Toe
Für dieses Spiel brauchst
du zehn Steine.
1. Jeweils fünf Steine bekommen
dasselbe Muster oder dieselbe
Farbe, also zum Beispiel fünf in
Orange mit weißen Pünktchen
und fünf in Gelb mit einem blauen
Kreisel. Wie du die Steine anmalst,
ist ganz gleich, sie müssen
nur gut zu unterscheiden sein.
Klarlack drüber, trocknen lassen
– fertig sind die Spielsteine.
2. Zeichne im Sand oder auf
dem Boden dein Spielfeld auf:
zwei parallele Striche senkrecht,
zwei waagerecht. So entstehen
neun Kästchen.
3. Jetzt dürfen du und dein
Spielpartner abwechselnd eure
Steine legen. Wer es schafft,
drei Kästchen diagonal, waagerecht
oder senkrecht mit seinen
Steinen zu besetzen, gewinnt.

Fantasie-Tiere
Lass dich von der Form eines
Steins inspirieren: Sieht er aus
wie ein Fisch, eine Eule oder eine
schlafende Katze? Ein Seepferdchen?
Lass deiner Fantasie
freien Lauf! Mach aus deinem
Stein ein kleines Kunstwerk. Die
fertigen Steintiere kannst du
als Deko aufs Fensterbrett legen
oder in Blumentöpfen auf der
Erde verteilen.
Wand-Teppich aus Holz
Du brauchst etwa 20 gleich
lange Stöcke, zwei davon sollten
etwas dicker sein als der Rest.
Lege die Stöcke nebeneinander.
Die beiden dicksten legst du
ganz nach außen. Sie bilden den
Rahmen.
1. Jetzt bemalst du jeden einzelnen
Stock: Du kannst bunte
Streifen malen. Oder jeweils
zwei bis drei Stöcke in einer
Farbe des Regenbogens: Von
links nach rechts in Rot, Orange,
Gelb, Grün, Blau, Indigo und
Violett. Oder du lässt die Farbe
nach und nach von Grün zu Blau
wechseln. Fange mit kräftigem
Grün an, mische bei jedem folgenden
Stock etwas mehr Weiß
dazu. So werden die Stöcke
zur Mitte hin
immer heller. Ab
der Mitte mischst
du Blau mit Weiß.
Beginne mit Hellblau
und lass die Farbe
von Zweig zu Zweig
wieder dunkler werden,
bis du mit kräftigen satten
Blau endest.
2. Lass alle Stöcke
gut trocknen.
3. Damit du deine
Deko wie ein Bild
an die Wand hängen
kannst, umwickelst du
die Enden mit dünnem
Draht oder
mit Schnur, von
einem Stock
zum nächsten.
So
fügst du alle
Zweige wie eine
enge Strickleiter
zusammen.
NATUR-KIND
Astgabel-Weben
Du hast einen Stock mit Astgabel gefunden? Die eignet
sich hervorragend als Webrahmen.
1. Spanne mit weißer Wolle – am besten geht’s mit
Baumwollgarn – zwischen den beiden gegabelten Ästen
die Wolle hin und her, so als wären sie die beiden Holme
deines Webrahmens. So entstehen viele nebeneinanderliegende
Kettfäden. Damit die einzelnen Kettfäden nicht
verrutschen, kannst du auch am Rand mit einem Schnitzmesser
kleine Kerben ritzen.
2. Suche dir drei bis vier Wollreste aus. Fädle die
erste Farbe auf deine Stopfnadel und webe von einer
Seite aus zur Mitte (also zur Gabelung hin) und von dort
zum anderen Ende deiner Astgabel. Dann führst du den
Faden genauso zurück. So entsteht ein gewebtes Dreieck.
Du kannst mit der gleichen Farbe noch ein paar Reihen
weiter weben oder mit einer neuen Farbe anschließen.
Fülle nach und nach das gesamte Dreieck mit deinem
Wollgewebe. Wenn du magst, kannst du auch Perlen oder
Federn einweben. Stell es mit anderen bemalten Stöckchen
in eine Vase.
49

KLEINANZEIGEN
SPANIENS SCHÖNSTE NATURREGIONEN
Kleine Gruppen, bewährte,
kompetent geführte Natur-
Reisen: Vogelbeobachtung,
Botanik, Braunbären- und
Wolfsbeobachtung.
Roberto Cabo,
Telefon 07243 /28 11 96
www.spanien-natur-reisen.de
URLAUB AUF TEXEL
4-Sterne-Ferienhaus, 6 Personen,
in der Nähe verschiedener Naturgebiete.
Intressieren Sie sich für Vögel,
Pflanzen und lieben Strand ? Sie sind
herzlich willkommen im Ferienhaus
Prunella. G A Visch T 0222-318881
WWW.PRUNELLA.NL
OSTFRIESLAND/DOLLART
****FH: idyllische Kanallage;
Fahrräder, Ruderboot, Angeln
frei; einmalige Vogelwelt;
Telefon: 030/67957272
www.urlaub-am-dollart.de
50
Dollart_AG29.indd 1 06.12.17 14:46

KLEINANZEIGEN / VORSCHAU
WOLFSLAND
NIEDERSPREE IN DER LAUSITZ
Exkursionsziel für viele Naturliebhaber
– große Artenvielfalt, nicht nur
Wölfe! Für kleine Gruppen besteht
die Möglichkeit einer Führung durch
erfahrene Ökologen.
Bitte teilen Sie uns Ihren Wunsch mit
unter Telefon: 035894/30470 oder
per Mail: info@pensionweiser.de
WWW.PENSIONWEISER.DE
Fachautoren gesucht
Der
Vogelfreund
info@hanke-verlag.de
Natur- und Kulturreisen
vom Spezialisten
Individuell oder in Kleingruppen
Sri Lanka, Bhutan, Myanmar,
Indien, Ecuador, Peru, u.v.m.
Tel.: 08533-919161
www.sommer-fern.de
www.ecuador-discover.de
www.srilanka-discover.de
SFR - Sommer Fernreisen
ACHTUNG!
Fernglas Zeiss Dialyt 7x42B TP
Spektiv Carl Zeiss Diascope
85 T FL Gebraucht-Verkauf
Telefon 05121 / 770326
PensionWeiser_AG42.indd 1 06.04.19 14:19
AM 30. JUNI KOMMT DER NEUE NATURGUCKER !
Neues aus der Tier-, Pilz- und Pflanzenwelt, Tipps zum Beobachten, Nachdenkliches und
Merkwürdiges können Sie erfahren und großartige Fotos und Zeichnungen genießen.
51
MANCHE
MÖGEN'S KALT!
Europas größter Gletscher steht auf
Island, der Vulkaninsel im Nordatlantik!
Es ist der Vatnajökull, der
Wassergletscher. Mit 8.100 Quadratkilometern
ist er doppelt so groß
wie die Bayerischen Alpen. Zusammen
mit zwölf weiteren Gletschern
gibt er der von schwarzer Lava, grüner
Tundra und bunten Schwefelquellen
geprägten Insel ein weißes
Gesicht. Es ist der Lebensraum von
Eiderenten, Küstenseeschwalben,
Nonnengänsen, Skuas und
Schmarotzerraubmöwen.
DER HEIMISCHE
»PAPAGEI«
»Püht-püht-püht«, schallt es vom
Himmel. Aber wo ist der Verursacher?
Da, rasend schnell fliegen zwei
gut Buntspecht-große Vögel. Einer
landet auf einem Stützpfosten im
Weinberg, gleich darauf der zweite.
Beim Blick durch das Fernglas sieht
man – sie sind bunt wie Papageien:
türkisfarbener Bauch, gelbe Kehle,
kastanienbrauner bis orangefarbener
Rücken: Bienenfresser (Merops
apiaster)! Und sie werden immer
häufiger in Mitteleuropa!
KLEIN UND
IMMER HUNGRIG
Wer hat sich nicht schon über seine
keifenden Kinder geärgert, die lustlos
im Essen stochern und lautstark
nach Chips und Cola verlangen? Anders
bei unseren Vögeln. Hier wird
noch gegessen, was auf den Tisch
bzw. in den Schnabel kommt. Von
kleinen, grünen Raupen, sich noch
windenden Regenwürmern bis zu
ganzen Flusskrebsen wird gierig alles
verschlungen, was die Altvögel
erbeuten. Wir stellen Jungvögel vor
– und ihre unermüdlichen Eltern.

EL
DIE GRENZENLOSE
PERFEKTION
SEE THE UNSEEN